PRECISIÓN CONCEPTUAL

Por Luis E. García

Dpto. de Filosofía. U. de C.

ÁRABES
La palabra árabe designaba originalmente a las tribus nómadas de la
península arábiga. Ahora se aplica a los nativos de Arabia y a los pueblos de
lengua árabe, esparcidos desde el extremo noroccidental de África hasta el
golfo Pérsico.

Hacia el año 630 de nuestra era los habitantes de esa península vivían
organizados en tribus independientes en lo político, cultural y religioso.
Apareció Muhammad predicando una nueva religión monoteísta (reconoce un
solo dios, Alá) y un principio supremo: “la entrega a la voluntad de Dios”,
concepto que en lengua árabe es islam. Islamismo es entonces el conjunto de
dogmas y preceptos morales contenidos en el libro de Mahoma, El Corán, e
islámico quien los acepta. Los nuevos adherentes practicantes recibían el
nombre árabe de muslim, que significa creyente, del cual deriva, a través del
francés, la palabra musulmán. La forma española de Muhammad es
Mahoma, y por eso es mahometano quien sigue sus enseñanzas o su
religión. En esencia, la palabra islámico enfatiza el apego a la doctrina,
musulmán, a la doctrina y las obras, y mahometano al profeta fundador, pero
no tienen diferencia práctica.

Esta nueva religión congregó a las tribus de la península proporcionándoles

unidad política, religiosa y cultural. Crearon el Imperio Musulmán, que
extendió la religión islámica -y en parte la lengua árabe- desde Indonesia hasta
España, en unos lugares por la fuerza de la palabra, en otros por el terror, la
intimidación o la conveniencia.

En Arabia septentrional (o sea, al norte) habitaba la tribu de los aguerridos

sarracenos. La palabra sarraceno adquirió en occidente sentido peyorativo y
con ella designaban a musulmanes, árabes o moros, principalmente cuando
ejecutaban actos de piratería. Los moros eran los musulmanes árabes
habitantes de África fronteriza con España, que ocuparon buena parte de la
península ibérica; mozárabes eran cristianos que vivían entre los moros de
España, y moriscos los moros que permanecieron en España luego de su
expulsión por los Reyes Católicos en 1492.

precision_conceptual@hotmail.com