F

i
c
h
a
s

T

c
n
i
c
a
s
3
Indice
R
e
a
l
i
z
a
c
i
o
n
e
s
C
o
m
p
l
e
m
e
n
t
o
s
S
e
g
u
r
i
d
a
d
S
e
g
u
r
i
d
a
d
igena. com
5 5
PGINA 4
PGINA 42
V
a
r
i
l
l
a
s
PGINA 56
PGINA 43
PGINA 8
PGINA 33
KIT COMPLETO
DE MONTAJE
BARANDILLAS
ESTANTERAS
DECORACIN
Accesorio
anclaje standard
EO30M
Accesorio anclaje
con embellecedor
EO30MB
4 mm
5 mm
L. m
inox
ACABADO
IMPECABLE 15
segundos
FACIL
MONTAJE
U
N
I
C
O
K
i
t
K
D
4
0
/
K
D
5
0
4
IGENA S.A. participa en obras arquitectnicas y de diseo de gran prestigio, sin olvidar aquellas que tienen
presencia en nuestra vida cotidiana y familiar, porque nuestro nico objetivo es satisfacer todas sus
necesidades con nuestra amplia gama de cables y terminales de acero inoxidable.
En este catlogo encontrar significativos ejemplos de sus diferentes aplicaciones, tanto a nivel arquitectnico
como de decoracin. En cualquier caso, IGENA S.A. pone a su disposicin su departamento tcnico a fin de
encontrar la solucin idnea a sus proyectos.
Algunas de
nuestras ltimas
realizaciones
Ojillo
EO
Andaluca
Cdiz
Algeciras
Jerez Frontera
Puerto Real
Ubrique
Crdoba
Crdoba
Lucena
Granada
Atarfe
Granada
Jun
Marchamalo
Huelva
Aracena
Huelva
Jan
Jan
Jamilena
Linares
Ubeda
Mlaga
Estepona
Mlaga
Sevilla
Alcal Guadaira
Camas
D. Hermanas
El Ejido
Lora del Rio
Mairena Aljarafe
Osuna
Sevilla
Aragn
Huesca
Huesca
Teruel
Villarluengo
Zaragoza
Ainzn
Cartuja Baja
C. de Huerva
Figueruelas
Garrapinillos
Tarazona
Zaragoza
Asturias
Ables
Avils
Estepona
Colloto
Gijn
La Providencia
Luarca
Mieres
Oviedo
S. Martin Oscos
Baleares
Art
P. de Mallorca
Cabrera
Cala Saona
Campos
Ciutadella
Ferreries
Manacor
Sant Llus
Canarias
Brea Baja
S. Cruz Tenerife
Cantabria
Barcena Gudon
Heras
Loredo
Maliao
Torrelavega
Castilla-
La Mancha
Ciudad Real
Ciudad Real
Tomelloso
Soria
Navaleno
Toledo
Toledo
Castilla-Len
Avila
Avila
Burgos
Burgos
Miranda Ebro
Len
Navatejera
Ponferrada
Valdelafuente
Palencia
Palencia
Salamanca
Salamanca
Valladolid
Valladolid
Zamora
Zamora
Catalunya
Barcelona
Abrera
Alella
Arenys
Badalona
Barber Valls
Barcelona
Berga
Cardedeu
Castellar Valls
Castellbisbal
Castelldefels
Calafell
Corbera Llob.
Cornell
El Prat Llobregat
Esparreguera
Esplugues Llobr.
Folgueroles
Gav
Granollers
Igualada
La P. de Cervell
La Roca Valls
Les Franqueses
LHospitalet
Manresa
Martorell
Matar
Moia
Montc. i Reixac
S. P. de Mogoda
Palau de
Plegamans
Parets Valls
Poliny
Premi de Mar
Ripollet
Rub
Sabadell
S. Adri Bess
S. Boi Llobregat
S. Feliu Cod.
S. Feliu de
Llobregat
S. Fost Camps.
S. Joan Vilat.
Sant Just
S. Mart Sescorts
S. Vicen Horts
S. Coloma de
Grammanet
Sils
Sitges
Terrassa
Torell
Valldoreix
Vallgorguina
Vic
Viladecans
Vilafranca Pened.
Vilanova i Geltr
Vilanova Valls
Vilassar Dalt
Vilassar Mar
Girona
Aiguaviva
Ampuria Brava
Avinyonet
Banyoles
Blanes
Boix
Bonmati
Cornell del Terri
Figueres
Fornells de la
Selva
La Bisbal
Empord
Les Presses
Llagostera
Lloret de Mar
Maanet Selva
Nria
Olot
Palafrugell
Pont del Prncep
Porqueres
Puigcerd
Ripoll
Riudellots
Salt
S. J. Abadesses
S. Juli de Ramis
Santa Pau
Vilafant
Lleida
Alcoletge
Artesa de Lleida
Mollerusa
Solsona
Trrega
Vilagrassa
Tarragona
Amposta
Banyeres del
Peneds
Calafell
Els Pallaresos
La Senia
Montroig Camp
Reus
Salou
Santa Oliva
Tarragona
Torredembarra
Tortosa
Euskadi
Alava
Vitoria
Guipzcoa
Astigarraga
Bergara
Hernani
Oiartzun
San Sebastin
Tolosa
Vizcaya
Bilbao
Balmaseda
Baracaldo
Berango
Galdakao
Portugalete
Zamudio
Extremadura
Badajoz
Badajoz
Mrida
Cceres
Cceres
Ibahernando
Plasencia
Torres de Sta.
Maria
Galicia
La Corua
La Corua
O Peton-
Meicende
Santiago de
Compostela
Lugo
Lugo
Sarria
Pontevedra
Laln
Vigo
Vilagarcia de
Arousa
La Rioja
Lardero
Logroo
Haro
Rincn de Soto
Madrid
Alcobendas
Alcorcn
Almagro
Arganda del Rey
Boadilla del
Monte
Camarma
Esteruelas
Collado Villalba
El Escorial
Fuenlabrada
Getafe
Humanes
Legans
Madrid
Moraleja de
Enmedio
Mstoles
Paracuellos del
Jarama
Parla
S. Sebastin
Reyes
Torrejn de
Ardoz
Valdemoro
Velilla S. Antn
Vicalvaro
Villalbilla
Murcia
Cehegin
Cieza
Lorca
Los Dolores
S. Pedro del
Pinatar
San Javier
Navarra
Alzasua
Ansoain
Arguelles-Siero
Baraain
Burlada
Cintruenigo
Mutilva Baja
Noain
Pamplona
Torres Elorz
Valencia
Alicante
Alicante
Altea
Javea
Villajoyosa
Castelln
Alcora
Benicarl
La Vall dUx
Segorbe
Villareal Infantes
Valencia
Alboraya
Catarroja
Guadasuar
Ontinyent
Riba-Roja del
Turia
Sueca
Torrent
Tuejar
Valencia
Andorra
Horquilla fija
ECBA
Terminal manual
HMD
KIT COMPLETO
DE MONTAJE

BARANDILLAS

ESTANTERAS

DECORACIN
Accesorio
anclaje standard
EO30M
Accesorio anclaje
con embellecedor
EO30MB
4 mm
5 mm
L. m
inox
A
C
A
B
A
D
O
I
M
P
E
C
A
B
L
E
1
5
s
e
g
u
n
d
o
s
F
A
C
I
L
M
O
N
T
A
J
E
U
N
I
C
O
5
Utilizacin
Barandillas
Decoracin
Estanteras
Stands modulares
Iluminacin
Arquitectura textil
Arquitectura interior
Tendederos
Marquesinas
Falsos techos
Industria alimentaria
Exposiciones
Fijacin paneles sealizacin
Fijacin antenas
Museos
e
n
P
R
E
SEN
T
A
D
O
B
L
IS
T
E
R
Los nuevos kits IGENA KD 40 / KD 50son fruto de la investigacin
y desarrollo de nuevas aplicaciones de los cables y terminales INOX
para la arquitectura y decoracin actuales.
La perfeccin de su acabado, la calidad del acero inoxidable con su
alta resistencia a la corrosin y la total seguridad de sus sistemas de
fijacin, hace que los terminales y cables IGENA sean lderes desde
hace ms de 25 aos.
Ahora IGENA les ofrece una solucin completa para la colocacin
de cables totalmente polivalente y ajustable, de rpido y fcil
montaje sin herramientas.
Descripcin de materiales
El kit IGENA mod. KD 40 / KD 50est compuesto de las siguientes piezas:
Cable inoxidable calidad AISI 316, 4 o 5 mm. extra flexible
composicin 7x19 hilos. Longitud variable de 1 a 15 metros. Bajo
demanda se puede suministrar con cable rgido composicin 1x19 hilos.
Tensor en inoxidable AISI 316 RCBAde horquilla fija, fijado al cable por
laminacin.
Horquilla de colocacin manual HMD, fabricada en acero inoxidable
AISI 316.
NUEVO
Los nuevos terminales HMDde colocacin manual son:
por su total facilidad de montaje sin herramientas
por ser un terminal manual que no necesita deshilachar el cable
reajustables a una nueva medida sin necesidad de cambiar piezas
porque no existe otro terminal en el mercado con este sistema de
fijacin
Patente en curso
NICOS
NICOS
NICOS
NICOS
IMPORTANTE
Nueva tcnica de fijacin.
No confundir con otros terminales mal llamados rpidos
de mucha dificultad en el montaje y que requieren un
tiempo de instalacin muy superior incluso para un tcnico
especializado y con herramientas especiales.
No comparable con ningn terminal existente hasta ahora.
Caractersticas tcnicas
Cerrado 170 mm / Abierto 240 mm
Recorrido mximo 70 mm
5 mm
7 mm
7 mm
HMD RCBA
20 mm
60 mm
6 mm
25 mm
EO 30 MB M-6
5 mm
Pinza tope
45 mm
EO 30 M M-6
6 mm
15 mm
4 mm
Kitcompleto
demontaje
6
22 mm
EO 30 MA
6 mm
PU 10
3
5

m
m
Opciones
Cncamos con embellecedor EO 30 MB, suministrado con tuerca
mtrico 6 derechas DIN 934 y arandela DIN 9021.
Cncamos standard EO 30 M, suministrado con tuerca mtrico 6
derechas DIN 934 y arandela DIN 9021.
Pinza tope para estanterias.
Para la fijacin de estos cncamos en la pared, suelo o techo son
compatibles con cualquier taco metlico o qumico de rosca mtrico 6
derechas. Consulte con su distribuidor para el tipo de taco ms
adecuado a utilizar segn su punto de ubicacin.
Para su colocacin en montantes metlicos pueden ser roscados,
soldados o bien pasantes.
Cargas. Seguridad total
Los terminales HMD de colocacin manual y tensores RCBA han sido
especialmente diseados a un tamao reducido para una aplicacin esttica
y decorativa. A pesar de su reducido tamao, las pruebas realizadas en el
laboratorio certifican que los terminales soportan cargas muy elevadas.
Cable composicin (hilos) Carga rotura
4 mm 7x19 900 kg
4 mm 1x19 1.100 kg
5 mm 7x19 1.300 kg
5 mm 1x19 1.300 kg

Cono Mordaza Anillo de latn Horquilla

5 mm
Descripcin
Instruccionesdemontaje


Colocar el cono en el cable.
Insertar las mordazas.
Introducir el anillo de latn en el extremo del cable.
Asegrese de que la distancia entre el anillo de latn y el
extremo del cable sea de aproximadamente 5 mm.
Ajustar el cono sobre las mordazas.
Montar la horquilla y por ltimo roscar firmemente la horquilla
sobre el cono.
Nota: No olvidar de abrir el tensor RCBA a medio recorrido al
tomar la medida del cable, para poder regularlo posteriormente.
El terminal puede utilizarse con los tipos de cable: 1x19 y 7x19.
A
C
A
B
A
D
O
IM
P
EC
A
B
LE
1
5
segundos
FA
C
IL
M
O
N
TA
JE
7
Realizaciones
Arquitecto: C. Ferrater
Arquitectos: Serra / Castro / Del Rio
Horquilla mvil
ECA
Aeropuerto de Barajas. Madrid.
Edificio Winterthur. Sevilla.
Ensayos rotura tirantes. Expo 98.
Vila Olmpica.
8
Arquitecto: J . Blanco
Arquitecto: Alfred Pastor
Arquitecto: A. Asenjo & Asociados
Associate Designers
Refuerzo estructura cercha.
Sant Pere de Roda. Girona.
Nueva Sede de la Lotera Nacional. Madrid.
Pasarelas Centro Comercial Mlaga Plaza.
Museo Martimo. Barcelona.
Aplicaciones especiales.
9
Arq.: Noemia Palmer
IBM Arquitectos
Horquilla mvil
ECA
Arquitectura: Master S.A.
Diseo: A. Echegaray
Edificio Portugal-Telecom. Lisboa.
Marquesina Ciba-Geigy.
Barcelona.
Refuerzo estructura. Cubiertas plegables.
Estacin de tren de Amzola. Bilbao.
Toldos restaurantes Castelldefels. Barcelona.
1
0
Arquitecto: Antonio Barreiros Ferreira - Tetractys
Arquitecto: Antonio Barreiros Ferreira-Tetractys
Arquitecto: Antonio Barreiros Ferreira - Tetractys
Gran Hall. Expo Lisboa.
Gran Hall. Expo Lisboa.
Pabelln Pases Participantes. Expo Lisboa.
1
1
Arquitecto: F.J . Aruzeca
Fira y Auditorium. Cornell.
(detalle)
Arquitectos: A. Marn / J . Frontn
Arquitecto: Ricardo Bofill
Teatre Nacional de Catalunya. Barcelona.
Fira y Auditorium. Cornell.
Nueva Central Telefnica. Madrid.
1
2
Arquitecto: A. Arribas
Arquitectos: Esteve i Robert Terrades
Tensor horquilla mvil
RCS
Arquitecto: A. Bulbena
Vitrina exposicin.
Acuarium. Port Vell. Barcelona.
Escalera en Vapores Suardiaz. Barcelona.
Marcador subasta lonja de pescado. Arenys de Mar. Barcelona.
1
3
Anclaje standard
EO 30 M
Arquitecto: Francisco Taverner Pastor
Decoradores: Esteve e Iniesta
Arquitecto: Manuel Fortea
Arquitecto: Angel Hevia
Estructura Estacin Martima. Palma de Mallorca.
Estacin Renfe. Valencia.
Marquesina Hotel Noelia. Tenerife.
Umbrculo plaza pblica.
Almendralejo. Badajoz.
1
4
Arquitecto: Octavi Mestre
Estudio Torras Decoraci
Diseo: R. Sastre
Claraboya claustro gtico. Edificio Prosegur. Barcelona.
Mobiliario e interiorismo.
Aeropuerto de El Prat. Barcelona.
Carpas.
Laboratorios Prasfarma. Sant Just Desvern. Barcelona.
Stand Cruzcampo. Roma.
1
5
Arquitecto: A. Asenjo & Asociados
Diseo: Enric Fran
Sujecin calamar gigante. Museo de Tenerife.
Stand Saln del Automvil. Barcelona.
Ensayos y Certificaciones de materiales en
Laboratorios Homologados.
Centro comercial Continente. Mlaga.
Mobiliario urbano.
1
6
Diseo: X. Soler
Arquitecto: I. de Llorens
Arquitectura: Estudio 3
Diseo: Estudi Blanc / P. J . Vidal
Pasarela Parque infantil. Sabadell. Barcelona.
Parque temtico Port Aventura. Tarragona.
Toldos C. N. Vilanova i La Geltr.
Shopping Center. Alcudia. (Mallorca)
Mquinas rectificadoras de peines.
1
7
Diseo: Olga Tarras
Congreso Mundial de Arquitectura (UIA). Barcelona.
Tensor horquilla mvil
RCS
Arquitecto: A. Isozaki
Arquitecto: Ramon Sastre i Sastre
Roma 13 Arq.
Tensor horquilla fija
RCBA
Toldos Port Olmpic. Barcelona.
Estructura en Museo del Hombre. La Corua.
Aparatos de gimnasia.
Restaurante. Hotel Plaza. Barcelona.
Stands perfumera en El Corte Ingls.
1
8
Arquitecto: A. Asenjo & Asociados
Arquitecto: Gutirrez y Riera Asociados
HTT Arquitectos
Horquilla fija
ECBA
Boutiques Cacharel.
Cables de seguridad Edificio Neo Fecsa .Barcelona.
Hipermercado Continente. Mlaga.
Viviendas unifamiliares. Sant Cugat.
Detalle escalera.
1
9
Arquitecta: Ana Estirado Gorria
Arquitectos: Peter Chermayer / Peter Sollugub / Bobby Poole / Ginette Castro
Tirantes balcones.
Molins de Rei. Barcelona.
Marquesina Correos. Sabadell.
Oceanarium. Expo Lisboa.
Marquesina Centro de Salud. Martos. Jan.
2
0
Diseo: R. Vaccaro
Escultura Joan Mir
Arquitecto: Lus Tiana Iglesias
Arq.: Antonio Barreiros Ferreira - Tetractys
Escalera de incendios. Edificio Autopistas.
Barcelona.
Pabelln Pases Participantes. Expo Lisboa.
Colegio de Veterinarios. Madrid.
Tirantes generadores elicos.
Escultura Ayuntamiento de Mijas. Mlaga.
2
1
2
2
Ojillo
EO
Opticas Lus Armand
Diseo: Enric Bosch
Esprrago
ES
Remodelacin Estadi Futbol Club Barcelona.
Palanca Museu de la Tcnica.
Terrassa. Barcelona.
Chalet en Puigcerd.
Expositor gafas.
2
3
Arquitecto: R. Moneo
Arquitecto: scar Tusquets
Arquitecto: Eugenio Aguinaga
Multicines La Vaguada. Madrid.
Cables prgola BCD. Sarri. Barcelona.
Vallas proteccin jardn.
Barandilla edificio oficinas.
Viladecans. Barcelona.
Illa Diagonal. Barcelona.
2
4
Arquitecto: Ch. Cirici / L 35 Arquitectos
Roma 13 Arquitectos
Arquitecto: Surinyach / Mariages
Diseo: P. Urquizu Arquitecto
Centre Comercial Glries. Barcelona.
Escenario Camping Montroig. Tarragona.
Polideportivo Sant Lluis. Menorca.
Mesa de despacho.
2
5
Arquitectos: Alex Da Costa. Luis Estefanell
General de Producciones y Diseo
Escultura turbina de vapor.
Detalle anclaje carpa
Estructura espectculo multimedia en Port Vell. Barcelona.
Cercha Escuela Agraria Caixa Peneds. LArb. Barcelona.
Discoteca Menfis. Manresa.
2
6
Arquitecto: X. Gusart
Arquitecto: C. Schwartz
Diseo: B.S.B.
Detalle stand modular.
Escalera casa particular.
Carpa. Parc de la Draga. Banyoles. Girona.
Casino Santa Cruz de Tenerife.
Estacin depuradora de aguas. Rub.
2
7
Diseo: Duch / Lpez
Estudio Torras Decoraci
Diseo: Gargot
Terminal manual
HMD
Vitrina de gases.
Fijacin lmparas y soporte copas.
Lmparas Palacio M. de Congresos. Madrid.
Expo Ubeda.
2
8
Museo Thyssen-Bornemisza. Madrid.
Forum 2004. Barcelona.
Parque empresarial. Sant Cugat del Valls. Barcelona
Detalle.
2
9
Aeropuerto de Barajas. Madrid.
World Trade Center. Barcelona.
3
0
Escalera de emergencia. Aeropuerto del Prat. Barcelona.
Baslica de Santa Maria. Elx. Alicante.
Autor: Miguel Piar Gallardo
Escultura urbana. Legans. Madrid.
Palacio de congresos. Mlaga.
3
1
Diagonal Mar. Barcelona.
Stand promocional Skda.
3
2
Caixa Frum. Barcelona.
Acesa. Consorcio Zona Franca. Barcelona.
Mutua Gallega.
Cosmocaixa. Barcelona.
Ampliacin Museo Reina Sofa.
Forum 2004. Barcelona.
3
3
5
5
Safety
Securit
Segurana
Sicherheit
Sicurezza
Brochure in english, www.igena.com (PDF)
Catalogue en franais, www.igena.com (PDF)
Catlogo em portuguswww.igena.com (PDF)
Katalog auf deutsch www.igena.com (PDF)
Catalogo in italiano www.igena.com (PDF)
3
4
Realizaciones
Palacio de Congresos y Exposiciones de la Costa del Sol
Naves industriales
Edificio viviendas (Bilbao)
Arq. Eugenio Aguinaga
mutua gallega
3
5
Desde 1997, es obligatorio la colocacin de
sistemas de seguridad que cumplan la norma UNE
795 (Proteccin contra caidas de altura) para que las
personas que realicen trabajos en zonas de riesgo
esten ms seguras o para trabajos en altura. Este tipo
de instalacin se impone cada dia ms y resulta
rentable.
No obstante, la imposicin de estas normas
obligatorias, muchas veces no son respetadas debido
a una falta de informacin o a veces por factores
econmicos.
IGENA, muy consciente de ello desde el principio, ha
sabido desarrollar un producto de concepcin
simple y apropiada para cada caso particular,
fabricadas en serie, se obtiene asi, una calidad y un
precio industrial.
Respetar la ley y las normas es respetar a las personas
Un producto de concepcin simple, totalmente
fiable y fcil de utilizar, permite al usuario sentirse
totalmente seguro y concentrarse solamente en el
trabajo que debe realizar.
IGENA: la seguridad de las personas ante todo
La solucin ms segura
25 aos a su servicio
Mxima calidad en los materiales
Fabricacin a medida del cliente
Control exhaustivo de calidad
Stock permanente - Entrega inmediata
Los mejores precios
Diseo integrado
OBLIGATORIO
en todas las edificaciones
M
U
L
T
I
M
f
u
n
c
i
o
n al
A-10 R-10
3
6
Todos sus componentes son conforme a la norma UNE
795 (Proteccin contra cadas en altura).
Se puede utilizar en todo tipo de construccin, interior
como exterior, en zonas de riesgo o en altura.
Se puede utilizar en cualquier tipo de medio ambiente
bajo temperaturas de -20C hasta + 50C.
Con los cables de seguridad IGENA, no son necesarios
el uso de carros ni piezas deslizantes especiales.
Unin de seguridad inmediata para cada usuario, en
todos los puntos de la lnea de vida.
Permite el paso de puntos intermedios sin tener que
desabrocharse en ningun momento.
Compatible con cualquier tipo de mosquetn del arns de
seguridad, sin necesidad de piezas suplementarias.
Su concepcin excluye el mantenimiento y la deforma-
cin al uso.
Adaptable a todo tipo de cubiertas: tejas, pizarra, fibra,
metlicas, fibrocemento, etc... y a todo tipo de estructuras,
metlicas, madera, hormign, etc...
IGENA: gran novedad en cables de seguridad
IGENA es el primer fabricante Espaol en obtener el cer-
tificado de conformidad de sus cables, terminales y anclajes
de seguridad con la norma UNE 795 (Proteccin contra
caidas en altura).
IGENA fabrica desde hace ms de 25 aos cables y termi-
nales de acero inoxidable para todo tipo de aplicaciones en
la industria y en la construccin. Hoy queremos presentarle
como ltima novedad nuestros anclajes y cables de seguridad
(tambin denominados usualmente "lneas de vida"), un claro
ejemplo de la calidad garantizada de nuestros productos.
IGENA FABRICANTE
Lneas de vida
Alta seguridad
Permite el paso de puntos intermedios sin tener que
desabrocharse en ningn momento.
Compatible con cualquier arns de seguridad sin
necesidad del uso de carros ni piezas deslizantes
especiales.
Simplicidad y ahorro (menor coste).
LVA
ALUMINIO SIN AMORTIGUADOR
LVG (alugal)
ALUMINIO SIN AMORTIGUADOR
CON CABLE GALVANIZADO
LVS
MIXTA
LVI
INOX SIN AMORTIGUADOR
LVM
INOX CON AMORTIGUADOR
A-10
X-10 R-10
X-10 R-10
R-10
X-30 R-20
LVD
INOX CON DOBLE AMORTIGUADOR
R-10 X-10
A-20 CG-15 C-20 A-10
3
7
A-20 C-10 C-20 A-10 C-30 C-70
X-20 C-10 C-20 X-10
C-20 C-10 A-20 X-30
X-20 X-30
C-30 C-70
C-70 C-30
C-70 C-30
C-70 C-30
C-20 C-10
M
U
L
T
I
M
m
o
d
e
l os
X-20 X-30 C-20 C-10
C-30 C-70
3
8
A-10 Anclaje extremos aluminio
A-20 Anclaje intermedio aluminio
CU-10 Curva reenvio
Serie ALUMINIO
M
U
L
T
I
M
s
e
g
u
r
i
d
ad
Serie INOX
X-40 Anclaje conexin continuo-
discontinuo inox
X-30 Amortiguador inox
X-10 Anclaje extremos inox
X-20 Anclaje intermedio inox
A-40 Anclaje conexin continuo-
discontinuo aluminio
FCIL UTILIZACIN, FIABLE, SIN MANTENIMIENTO,
3
9
Todas nuestras lineas de vida vienen referenciadas.
Los cables vienen marcados y precintados con la
misma numeracin.
Cables y tensores
CG-15 Cable galvanizado
dim. 10mm 7x19+0
C-10 Cable inox 316
dim. 10mm 7x19+0
R-30 Tensor caja cerrada todo inox
ojillo-horquilla
(Fijado por A-10 o X-10)
C-20 Prensado terminal casquillo cobre
+ guardacable inox
C-40 Terminal horquilla laminado
mvil ECA100
C-70 Protector de color
Final cable
R-10 Tensor caja abierta ojillo-horquilla
(Fijado por A-10 o X-10)
R-20 Tensor caja abierta horquilla-
horquilla (Fijado por X-30)
R-40 Tensor caja cerrada todo inox
horquilla-horquilla
(Fijado por X-30)
C-30 Conjunto de 3 sujetacables
+ guardacable inox cerrado
C-50 Terminal ojillo laminado EO100
Ejemplo de aplicacin
1 ud. C-30 Conjunto 3 sujetacables + guardacable
1 ud. C-70 Protector de color final cable
ECONMICO, ENTREGA INMEDIATA
4
0
Postes y accesorios
Fabricamos todo tipo de soportes bajo pedido.
Mxima rapidez en las entregas.
Barandilla con anclaje
lnea de vida
P-11 Placa soporte
standard
BA-10 Placa base
anclajes
BA-30 Placa inox fijacin viga mediante abrazadera
P-10 Poste inox fijacin en suelo
S-10 Placa sealizacin
Modelo 2 P-10/SL
Poste en inox especial en lateral
Certificado
norma UNE 795
M
U
L
T
I
M
s
eg
u
r
i
d
a
d
4
1
FA-10 Cncamo fijacin aluminio
Cncamo de aluminio de aleacin L-2653 con
tratamiento T6 que le confiere una alta resistencia
mecnica y a la corrosin. Acabado exterior con
pintura epoxi-polister de alta tenacidad. Doble punto
de fijacin M-10. La seguridad ms econmica.
Presentado en blister.
FX-10 Cncamo fijacin inox
Cncamo en inox 316, para ambientes difciles,
corrosivos, salinos y con dos puntos de fijacin que
dan mayor seguridad de apoyo y fijacin. Su moderno
diseo y perfecto acabado lo integra en los interiores
ms actuales.
Presentado en blister.
Fijaciones anticadas:
Cncamos
Para todo tipo de edificios, viviendas unifamiliares (mantenimiento-colocacin de
antenas TV, parablicas, chimeneas, reparacin tejados, etc...) oficinas e industria
(mantenimiento-colocacin de equipos industriales, limpiacristales, etc...)
PS-14 Placa roscada para anclajes a soldar en estructuras metlicas
Fabricada en acero ST 37 de 12 mm.
Compatible con TODOS los anclajes en cualquier posicin por medio de 8 taladros
roscados M-10. Asimismo se acopla a columna inox poste P-350 y P-500.
Ejemplo de aplicacin
1 ud. PS-14 Placa a soldar
1 ud. X-10 Anclaje extremo inox
4 ud. T-30 Tornilleria
Ejemplo de aplicacin
1 ud. PS-14 Placa a soldar
1 ud. P-500 Columna inox altura 500mm
8 ud. T-35 Tornilleria
M
U
L
T
I
M
p
o
si b i l
i
d
a
d
e
s
4
2
Casco ligero, buen aireado y confortable. Su diseo
ha sido estudiado para proteger de manera completa
no solo la cabeza sino incluso la parte frontal,
temporal y occipital.
Homologacin: EN 397
Peso: 410g.
Mosquetn de forma simtrica con radio de curvatura
contnuo. Desliza bien en cables, anclajes y otros
tiles.
Homologacin: EN 362
EPI Equipo de Proteccin Individual
Complementos y accesorios de seguridad
homologados, para su utilizacin en cables de
seguridad (lneas de vida) y cncamos.
Disponibles asimismo descendedores y equipos de
rescate. Estudio personalizado en funcin de las
necesidades.
Homologado segn norma EN 361 Homologado segn norma EN 361
EPI-20 Arns de seguridad con amarre
dorsal y pectoral
EPI-10 Arns de seguridad con amarre
dorsal
Homologado segn norma EN 355.
Sistema de cuerda de amarre 1m 12 mm con
absorbedor de energa y 2 mosquetones de 10 mm.
Homologado segn norma EN 355.
Sistema de cuerda regulable 2 m 12 mm con
absorbedor de energa y 2 mosquetones de 10 mm.
EPI-40 Absorbedor de energa 2m. EPI-30 Absorbedor de energa 1m.
EPI-60 Mosquetn EPI-50 Casco
Modelos de cable y cinta de diversas longitudes.
Homologacin EN 360
Diversas longitudes (5 a 25 m)
Homologacin EN 353-2
EPI-80 Conjunto posicionador EPI-70 Bloque retrctil
4
3
En www.igena.c om, encontrar una librera de dibujos
autocad

que puede bajarse en su totalidad o tambin

individualmente aquellos que sean de su inters.
stos contienen fichas de los cables, terminales y tirantes ms
usuales para sus diversas aplicaciones. Adems contiene en cada
una de ellas la geometra de los anclajes de fijacin.
Este fichero en extensin dwg, no es ejecutable, por lo que en
ningn caso puede modificar la configuracin de su disco duro.
Para abrir este fichero es necesario el programa AUTOCAD.
CABLE RGIDO 1x19 INOX 316
CABLE EXTRA FLEXIBLE 7x19 INOX 316
4
4
4
5
4
6
4
7
4
8
4
9
5
0
5
1
5
2
5
3
TERMINALES Y TENSORES HORQUILLA FIJA
Ref. cable mm G metr. C. rotura kg L1 L2 A D E
RHF 40 4 M 8 1100 275 199 10 6.0 10
RHF 50 5 M 10 2000 312 228 11 8.0 12
RHF 60 6 M 12 3100 393 287 14 12.0 19
RHF 80 8 M 14 5100 453 333 14 12.0 19
RHF 100 10 M 16 8000 516 383 18 14.0 25
RHF 120 12 M 20 11000 602 442 24 19.0 40
RHF 140 14 M 22 14000 728 548 30 22.0 46
RHF 160 16 1 18000 863 633 30 25.4 49
(RHF) Tensor con horquilla fija soldada - a prensar
Ref. cable mm C. rotura kg L A D E
HF 40 4 1100 73 10 6.0 10
HF 50 5 2000 84 11 8.0 12
HF 60 6 3100 108 14 12.0 19
HF 80 8 5100 130 14 12.0 19
HF 100 10 8000 151 18 14.0 25
HF 120 12 11000 205 24 19.0 40
HF 140 14 14000 257 30 22.0 46
HF 160 16 18000 281 30 25.4 49
Ref. G metr. C. rotura kg L1 L2 L3 A D E
RHH M 5 M 5 800 10 126 80 8 5.0 9
RHH M 6 M 6 1250 200 138 92 8 5.0 9
RHH M 8 M 8 1300 234 158 112 10 6.0 10
RHH M 10 M 10 2600 271 187 125 11 8.0 12
RHH M 12 M 12 5100 350 244 150 14 12.0 19
RHH M 14 M 14 5900 387 267 170 14 12.0 19
RHH M 16 M 16 8000 446 313 190 18 14.0 25
RHH M 20 M 20 13000 550 390 220 24 19.0 40
(HF) Horquilla fija soldada - a prensar
(RHH) Tensor con horquilla fija soldada - a prensar horquilla soldada
5
4
5
5
A
r
q
u
i
t
e
c
t
o
:

L
.

A
l
e
m
a
n
y

V
a
r
i
l
l
a
s
V
a
r
i
l
l
a
s
,

b
a
r
r
a
s

y

t
e
n
s
o
r
e
s

d
e

l
o
n
g
i
t
u
d

e
s
p
e
c
i
a
l

b
a
j
o

d
e
m
a
n
d
a
.
M
a
t
e
r
i
a
l

e
s
p
e
c

f
i
c
o

p
a
r
a

t
r
a
b
a
j
o
s

d
e

c
o
m
p
r
e
s
i

n
/
t
r
a
c
c
i

n
.
A
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s
:

m
a
r
q
u
e
s
i
n
a
s
,

f
a
c
h
a
d
a
s

l
i
g
e
r
a
s

d
e

v
i
d
r
i
o

(
V
.
E
.
A
.
)
,

r
e
f
u
e
r
z
o

e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s
,

e
t
c
.
N
u
e
v
a

m
a
r
q
u
e
s
i
n
a

C
i
n
e

B
i
l
b
a
o
.

M
a
d
r
i
d
.
T
i
r
a
n
t
e
s

i
n
o
x

u
n
a

s
o
l
a

p
i
e
z
a

h
o
r
q
u
i
l
l
a
-
h
o
r
q
u
i
l
l
a
5
6
T
i
r
a
n
t
e

i
n
o
x

H
.

d
c
h
a
.
H
.

i
z
d
a
.
L
o
n
g
.

m

x
.
R
o
s
c
a
A
D
1
D
2
L
1
L
2
L
3
L
6
A
J
C
a
r
g
a
6
7
0
0
6
0
6
7
1
0
6
0
6
3
.
0
0
0
M
6
6
,
3
5
6
,
0
1
4
,
3
5
9
,
0
2
0
,
0
5
2
,
0
6
,
0
2
4
,
0
1
.
3
0
0

k
g
.
8
7
0
0
8
0
8
7
1
0
8
0
8
3
.
0
0
0
M
8
8
,
0
8
,
0
1
8
,
0
7
5
,
0
2
5
,
0
6
6
,
0
8
,
0
3
3
,
0
2
.
5
0
0

k
g
.
1
0
7
0
9
5
1
0
7
1
9
5
1
0
3
.
0
0
0
M
1
0
1
0
,
0
9
,
5
2
2
,
2
9
5
,
0
3
0
,
0
8
4
,
0
9
,
5
4
3
,
0
3
.
5
0
0

k
g
.
1
2
7
0
1
2
1
2
7
1
1
2
1
2
3
.
0
0
0
M
1
2
1
2
,
8
1
2
,
0
3
1
,
7
1
1
6
,
0
4
0
,
0
1
0
0
,
5
1
2
,
0
4
7
,
0
5
.
4
0
0

k
g
.
1
6
7
0
1
6
1
6
7
1
1
6
1
6
4
.
0
0
0
M
1
6
1
6
,
0
1
6
,
0
3
8
,
0
1
5
1
,
0
5
0
,
0
1
3
3
,
0
1
6
,
0
6
6
,
0
8
.
0
0
0

k
g
.
2
0
7
0
1
9
2
0
7
1
1
9
2
0
4
.
0
0
0
M
2
0
2
0
,
0
1
9
,
0
4
7
,
6
1
7
2
,
0
6
0
,
5
1
5
0
,
0
1
9
,
0
7
1
,
0
1
3
.
0
0
0

k
g
.
2
2
7
0
0
2
2
2
7
1
0
2
2
2
4
.
0
0
0
M
2
2
2
2
,
0
2
2
,
0
5
4
,
0
1
9
8
,
0
6
9
,
0
1
7
4
,
0
2
2
,
0
8
3
,
0
1
9
.
0
0
0

k
g
.
2
4
7
0
2
5
2
4
7
1
2
5
2
4
4
.
0
0
0
M
2
4
2
5
,
4
2
5
,
0
6
3
,
5
2
1
9
,
0
7
9
,
0
1
9
0
,
0
2
5
,
0
8
8
,
0
2
2
.
0
0
0

k
g
.
5
7
T
i
r
a
n
t
e

i
n
o
x
T
i
r
a
n
t
e
s

i
n
o
x

e
n

d
o
s

p
a
r
t
e
s

h
o
r
q
u
i
l
l
a
-
c
o
n
e
c
t
o
r
-

h
o
r
q
u
i
l
l
a

H
.

d
c
h
a
.
H
.

i
z
d
a
.
C
o
n
e
c
t
o
r
R
o
s
c
a
A
D
1
D
2
D
3
L
1
L
2
L
3
L
4
L
5
L
6
A
J
.
C
a
r
g
a
6
7
0
0
6
0
6
7
1
0
6
0
6
0
8
7
0
0
6
M
6
6
,
3
5
6
,
0
1
4
,
3
9
,
0
5
9
,
0
2
0
,
0
5
2
,
0
1
1
,
0
2
6
,
0
6
,
0
2
4
,
0
1
.
3
0
0

k
g
.
8
7
0
0
8
0
8
7
1
0
8
0
8
0
8
7
0
0
8
M
8
8
,
0
8
,
0
1
8
,
0
1
2
,
0
7
5
,
0
2
5
,
0
6
6
,
0
1
2
,
5
3
3
,
0
8
,
0
3
3
,
0
2
.
5
0
0

k
g
.
1
0
7
0
9
5
1
0
7
1
9
5
1
0
0
8
7
0
1
0
M
1
0
1
0
,
0
9
,
5
2
2
,
2
1
7
,
0
9
5
,
0
3
0
,
0
8
4
,
0
1
5
,
0
3
9
,
0
9
,
5
4
3
,
0
3
.
5
0
0

k
g
.
1
2
7
0
1
2
1
2
7
1
1
2
1
2
0
8
7
0
1
2
M
1
2
1
2
,
8
1
2
,
0
3
1
,
7
1
8
,
0
1
1
6
,
0
4
0
,
0
1
0
0
,
5
2
2
,
0
5
2
,
0
1
2
,
0
4
7
,
0
5
.
4
0
0

k
g
.
1
6
7
0
1
6
1
6
7
1
1
6
1
6
0
8
7
0
1
6
M
1
6
1
6
,
0
1
6
,
0
3
8
,
0
2
4
,
0
1
5
1
,
0
5
0
,
0
1
3
3
,
0
2
8
,
0
6
5
,
0
1
6
,
0
6
6
,
0
8
.
0
0
0

k
g
.
2
0
7
0
1
9
2
0
7
1
1
9
2
0
0
8
7
0
2
0
M
2
0
2
0
,
0
1
9
,
0
4
7
,
6
3
0
,
0
1
7
2
,
0
6
0
,
5
1
5
0
,
0
3
3
,
5
7
8
,
0
1
9
,
0
7
1
,
0
1
3
.
0
0
0

k
g
.
2
2
7
0
0
2
2
2
7
1
0
2
2
2
0
8
7
0
2
2
M
2
2
2
2
,
0
2
2
,
0
5
4
,
0
3
3
,
0
1
9
8
,
0
6
9
,
0
1
7
4
,
0
3
8
,
0
9
0
,
0
2
2
,
0
8
3
,
0
1
9
.
0
0
0

k
g
.
2
4
7
0
2
5
2
4
7
1
2
5
2
4
0
8
7
0
2
4
M
2
4
2
5
,
4
2
5
,
0
6
3
,
5
3
6
,
0
2
1
9
,
0
7
9
,
0
1
9
0
,
0
4
4
,
0
1
0
4
,
0
2
5
,
0
8
8
,
0
2
2
.
0
0
0

k
g
.
5
8
KIT COMPLETO
DE MONTAJE

BARANDILLAS

ESTANTERAS

DECORACIN
NUEVO
Los nuevos terminales HMD de colocacin manual son:
por su total facilidad de montaje sin
herramientas
por ser un terminal manual que no necesita
deshilachar el cable
reajustables a una nueva medida sin necesidad
de cambiar piezas
porque no existe otro terminal en el mercado
con este sistema de fijacin
Patente en curso
IMPORTANTE
Nueva tcnica de fijacin
No confundir con otros terminales mal llamados rpidos de
mucha dificultad en el montaje y que requieren un tiempo de
instalacin muy superior incluso para un tcnico especializado y con
herramientas especiales.
No comparable con ningn terminal existente hasta ahora.
UTILIZACIN
Barandillas
Decoracin
Estanteras
Stands modulares
Iluminacin
Arquitectura textil
Arquitectura interior
Tendederos
Marquesinas
Falsos techos
Industria alimentaria
Exposiciones
Fijacin paneles sealizacin
Fijacin antenas
Museos
NICOS
NICOS
NICOS
NICOS

N
I
C
O
S
Rafael Riera Prats, 61
08.339 VILASSAR DE DALT - Barcelona
SPAIN
Tel. (+34) 93 753 17 11
Fax (+34) 93 753 31 59
www.igena.com
Los nuevos kits IGENA KD 40 / KD 50 son
fruto de la investigacin y desarrollo de
nuevas aplicaciones de los cables y termi-
nales INOX para la arquitectura y decoracin
actuales.
S
o
licite
ca
t
lo
g
o
d
e
ta
lla
d
o
Anclaje con em bellecedor
EO 30 MB
Term inal
m anual
HMD
Tensor
horquilla fija
RCBA
Anclaje standard
EO 30 M