Fabin Casas: El Bosque Pulenta

Bueno despus de mucho tiempo sin postear vuelvo a subir un cuento que me pareci muy interesante. Esta
vez le dejo dos opciones: Que vayan directo al cuento (que esta al final o que lean la opinin de !onzalo
!arcs sobre el cuento y lue"o el cuento# o primero el cuento y despus la opinin. En fin# como quieran.
El cuento $ulenta
%obre &abi'n (asas. $ublicado en ) el *+ de a"osto de ,--.
por !onzalo !arcs
/na columna literaria deber0a ser actual# de car'cter "eneral y movida por el odio. $or lo menos
eso cre0 durante bastante tiempo. 1 en realidad todav0a lo creo. $ero sta no ser' nin"una de las
tres cosas. 2a mueve esa e3altacin que causa la literatura realmente buena# en vez de abarcar
mucho mira con # y es todo salvo actual# ya que debo ser uno de los 4ltimos ar"entinos en
enterarse de que &abi'n (asas es un "ran .
Pero por qu es tan bueno? 5lvidemos un minuto a la cr0tica ar"entina# embrutecida por la
nocin francesa de que estampar un calificativo sobre una obra es lo mismo que definirla y
asociarla con un 6procedimiento7 lo mismo que entenderla. 8tendamos (pon"o por caso al
mejor cuento del 2os 2emmin"s y otros: 6El Bosque pulenta7. 8 primera vista# parece de lo m's
simple. /n hombre cuenta sus recuerdos de pubertad. 9en0a un ami"o llamado :'3imo# el
t0pico loquito al que las madres temen y al que sus ami"os idolatran. :'3imo or"aniza una
pelea contra una banda rival. 1 eso es todo.
Salvo que, desde las primeras lneas, el cuento de Casas ace cosas casi imposibles! "e#iere
episodios que, en principio, no pueden ser ms trillados: la primera masturbaci$n, el roc%,
la barra de ami&os! Pero el e#ecto es el contrario! Parece que ablara, en vo' ba(a ) sin
apuro, de una e*periencia tan e*traordinaria que s$lo la ma)or precisi$n puede
transmitirla! +ambin parece San ,uan detallando las visiones del -pocalipsis! En este
mundo de cabones ) birras se entrete(en verbos bblicos, &iros eroicos, esbo'os de mitos!
.*imo e*plica que /co(er es lo que nos multiplica!0 .s adelante llama desde C$rdoba )
comunica que tiene a la vista un bosque /con ciervos ) p(aros de todos los colores )
caballos #os#orecentes ) lecu'as que ablan!0 -l cabo de un a1o, re&resa: /El -vatar0,
declara el narrador, /estaba de nuevo en Boedo!0 2tro de la barra, Fu''aro, /es un
eraldo!0 3 cuando el narrador se despide de un ami&o antes de la pelea #inal, le dice con
naturalidad: /45os que vamos a morir te saludan60
Este fraseo no es pardico. (asas no hace iron0a# aunque la pro3imidad de la len"ua del barrio y
de las intimaciones "recolatinas produzcan un chisporroteo que se confunde con la iron0a. /n
peque;o cambio en la formulacin y la historia ser0a otra< si (asas mirara con burla el pasado# si
escribiera que :'3imo 6era para l un autntico hroe7 o que se despidieron 6cual "ladiadores
en el circo7# har0a sentimentalismo barato. $ero los elementos heroicos est'n puestos
e3actamente donde y como estar0an si (asas hablara en serio. Es que habla en serio. El mundo
de 6El Bosque pulenta7 es literalmente m'"ico y heroico. =ay un peque;o descubrimiento que
al"unos escritores de len"ua espa;ola vienen haciendo en a;os recientes y que a veces me hace
pensar que entramos en una poca post>irnica de la literatura. 1 el descubrimiento es ste: que
es posible usar con toda impunidad los "iros majestuosos# la sinta3is# los mitos o el vocabulario
de la literatura cl'sica# y producir la clase de emocin cristalina que asociamos con la literatura
cl'sica# a condicin de que el tema sea emblem'ticamente moderno. /n ejemplo: el diario del
poeta adolescente en 2os ?etectives salvajes# de @oberto Bola;o. 5tro ejemplo: el monlo"o
del cura homose3ual reprimido en Aocturno de (hile# de @oberto Bola;o.
Es mucho lo que Bola;o y (asas tienen en com4n. (omp'rese uno de los momentos
culminantes de 6El Bosque pulenta7# cuando :'3imo aparece trayendo refuerzos para la pelea:
Entonces pasa un colectivo rojo# inmenso# pasa por :aza y cruza Estados /nidos y detr's de l#
como si el colectivo hubiese sido un teln met'lico y ruidoso# aparecen :'3imo y unos diez
chicos.
con la escena ya famosa de 2os ?etectives salvajes en la que el narrador es rescatado en un
momento de tribulacin:
?os pares de ojos brillantes# como de lobos en medio de un vendaval (licencia potica# pues yo
nunca he visto lobos< vandavales s0# y no se ajustan demasiado a la estola de humo que envolv0a
a los dos tipos me observaron BCD. Entonces vi salir sus rostros de la humareda. Eran /lises
2ima y 8rturo Belano.
8l i"ual que :'3imo# los hroes 2ima y Belano irrumpen con una ima"en que remite al teatro:
de atr's de un teln el primero# de una nube de humo los se"undos. 8mbas im'"enes son
va"amente imposibles# e3a"eradas# "rotescas y conmovedoras.
=asta ac' el tono de 6El Bosque pulenta.7 8hora quiero decir al"o sobre su construccin. (asas
cuenta en una entrevista que le rob mucho al Ear"as 2losa de 2os cachorros. 2e creo< la proeza
de esa nouvelle consist0a en hacer hablar a un yo colectivo. (asas hace al"o parecido con
recursos distintos. $or ejemplo: en la primera p'"ina del cuento se dice que :'3imo entendi
tempranamente que la vida es un infierno. En la p'"ina cuarta# que otro ami"o# el 9ano &uzzaro#
se matar' un d0a en un accidente de moto y que sus 4ltimas# confirmatorias palabras ser'n: 8s0
es la vida. El final de uno parece confirmar la epifan0a del otro. Esta forma de distribuir los
picos dram'ticos Fd'ndole a uno el presentimiento crucial del principio# a otros las
e3periencias inolvidables del medio# a otro la violencia del finalF crea la ilusin de que (asas
ha se"uido en detalle la vida entera de cada miembro del "rupo. 6El bosque pulenta7 deja la
impresin de una novela>r0o sobre el destino de una "eneracin# cuando en realidad son nueve
p'"inas en las que la c'mara slo se detiene una o dos veces en cada personaje.
(uenta con tres apndices. %on monlo"os de personajes ya conocidos del cuento y merecer0an
otra columna entera. $ero se me acaba el espacio# y como dir0a (asas# sobre lo que no se puede
escribir en detalle mejor quedarse musa.
7E5 C8E9+27
El Bosque $ulenta
Se trata de dos cicos que salen a la vez por las puertas traseras del mismo ta3i y# por miles de motivos# no
se vuelven a ver m's. /no de ellos soy yo# el que cuenta la historia. El 5tro es :'3imo ?isfrute# mi primer
ami"o# maestro# instructor# como se le quiera llamar.
:i mam' y su mam' trabajaban en la misma f'brica de ropa interior femenina. 2o primero que recuerdo es
que estamos debajo de al"o. $uede ser la mesa inmensa del dormitorio de mis viejos. 8h0 ju"'bamos.
?urante toda mi infancia :'3imo ven0a a mi casa para que ju"'ramos. (omo su mam' era muy pobre y
viv0a saltando# como una abeja# de hotel en hotel# yo nunca iba a su casa a ju"ar. /na vez# cuando :'3imo
era beb# y su mam' alquilaba una pieza donde no quer0an madres solteras# se tuvo que acostumbrar a dormir
en un cajn# escondido debajo de la cama# por si la due;a del lu"ar irrump0a de "olpe en el cuarto y los
echaba a patadas. Esa incertidumbre constante# ese pere"rinar de pieza en pieza# aceler la ima"inacin de
:'3imo y lo convirti a temprana edad en un adulto. GQu es un adultoH 8l"uien que comprende que la vida
es un infierno y que no hay nin"una posibilidad de buen final. :'3imo# se"4n mi parecer# ven0a rumiando
este conocimiento desde que estaba debajo de la cama# en la oscuridad.
/na tarde# estamos sentados en mi cuarto y :'3imo me pide que le trai"a una medibacha de mi vieja# dice
que me quiere mostrar al"o que le est' pasando. Eoy al dormitorio de mis padres y escarbo en los cajones. 1a
de camino a mi pieza# atravieso el cuchicheo de nuestras madres en la cocina. 2a media est' enrollada en mi
bolsillo. :'3imo la a"arra y me dice que cierre la puerta. ?espus se baja el pantaln. /n pantaln ne"ro
con dos parches redondos de cuero en cada rodilla. 1 se empieza a frotar la pija con la medibacha de mi
mam'. 8l rato le sale por la punta del pito un pedazo de crema dental. :e dice que pruebe con la media# que
es incre0ble lo que se siente. 1o la a"arro e imito los movimientos de mi maestro# pero no consi"o nada.
:'3imo me detiene con un "esto y me dice que no me preocupe# que quiz' todav0a no puedo hacerlo. 2e
pre"unto qu se siente. :e dice: es como un escalofr0o pulenta. ?espus me e3plica# mediante dibujos# que
esa pasta dental que le sali del pito es la que te trae al mundo# que los padres 6cojen7. Es la primera vez que
escucho esa palabra. (ojer# dice :'3imo# es lo que nos multiplica. 1 me aclara que slo "oza el padre.
?espus lavamos la media de mi mam' y la escondemos. :'3imo me dice que vuelva a intentarlo en otro
momento.
En la cortada del pasaje $rez# escucho de boca de :'3imo la palabra 6(habn7. Estamos ju"ando al f4tbol
en la calle. 9ambin dice# cada vez que al"o est' bueno# 6$ulenta7. 1o le dije esa palabra a mi maestra y me
ret. :i mam' tambin me ret cuando se la dije a mi viejo. :i pap'# en cambio# se ri. 8 :'3imo todas
estas palabras se las pasa su primo# que es muy "rande y vive en la provincia. En %an 8ntonio de $adua.
:'3imo dice que vamos a ir ah0 un fin de semana para matar "atos. $ara eso# nos preparamos con mi jue"o
de qu0mica# haciendo brebajes letales que van a poner a los "atos patas para arriba. $ero la madre de :'3imo
nunca nos lleva a %an 8ntonio de $adua. Ao importa# :'3imo trae una radio inmensa que era de su abuelo.
2a abrimos y tratamos de arre"larla. %o;amos que si lo lo"ramos# vamos a ser considerados chicos prodi"ios.
I2os primeros chicos que sin saber nada de electricidad pudieron devolverle la vida a una radio viej0simaJ.
&antaseamos con que estamos en un canal de televisin y nos entrevista un locutor que quiere saber cmo lo
lo"ramos. Eea# dice :'3imo# fue un trabajo bien pulenta. 1 el p4blico estalla en aplausos y se bloquean las
l0neas telefnicas del canal porque la "ente no para de llamar para felicitarnos.
2a mam' de :'3imo# durante una lar"a temporada# ven0a a mi casa# a4n en pleno verano# con tapados
"randes. 8 mi vieja le llamaba la atencin. 8l poco tiempo :'3imo ten0a una hermanita. 2a chica se qued a
vivir en la casa de sus padrinos# unos viejos que no pod0an tener hijos y que eran los empleadores de la
mam' de :'3imo. ?e vez en cuando# :'3imo ven0a a casa con su hermanita ya crecida. 1 le hac0amos esto:
la acost'bamos en mi cama boca abajo y nos sub0amos encima de ella# frot'ndola con el pito hasta acabar. 8
veces ven0an otros chicos del barrio invitados por :'3imo para frotarse y acabar. :'3imo ?isfrute
empezaba a hacerse una reputacin importante en todo Boedo.
Es el invierno del K.. =ace un fr0o de puta madre. 6&r0o :undial K.7# como lo recordar0amos tiempo
despus. 9en"o un equipo 8didas nuevo# y le paso el m0o viejo a :'3imo. 2e queda casi bien. Es un poco
m's bajo que yo. 9iene nariz a"uile;a y los pelos duros como los de un puercoesp0n. %uele pelearse en la
calle con chicos de otros barrios y con esto suma puntos entre nosotros. %e pele en el cine :oderno antes de
que empezara una pel0cula de 9rinity# en el recreo del cole"io con uno de sptimo# en el :inima3 cuando
fuimos a comprar bebidas para un cumplea;os y# lo que termin por coronarlo como el m's "rande# se rob
plata de una de las oficinas donde la madre hac0a la limpieza. @eparti el bot0n entre todos y nos fuimos# en
ta3i# al centro a ver pel0culas y a comer pizza por metro. (reo que esa fue la primera vez que viaj solo en un
ta3i que yo pod0a pa"ar# es decir# que :'3imo pod0a pa"ar. En esa "loriosa tarde que culmin con una
compra masiva de revistas de Batman# fue cuando se "an el apodo. =ab0a una cancin publicitaria con la
que se promocionaba el Ltal $arM: 62os chicos lo conocen a :'3imo ?isfruteN:'3imo ?isfrute est' en el Ltal
$arMN el Ltal $arM es "rande Gen dnde lo encontramosHN IEn los ojos de sus hijos lo hallar'nJ7. 2a
cant'bamos mientras volv0amos tarde# de nuevo en ta3i# del centro hacia Boedo. Eramos cinco. %e empez a
correr la bola de que en una calle de Boedo hab0a un chico# un tal :'3imo ?isfrute# que la romp0a.
Entonces desapareci por primera vez. 2a madre de :'3imo hab0a conse"uido un trabajo cuidando una
quinta junto a su hermana# en (rdoba. 8s0 que adis disfrute. @ecuerdo que fue la primera vez que
claramente e3tra; a al"uien. $asaba caminando por todos los lu"ares donde sol0amos ir y recordaba las
frases de :'3imo sobre tal o cual cosa. En la distancia# su fi"ura se volv0a m0tica. (on el "ordo Aorie"a# o el
9ano &uzzaro# nos pas'bamos la tarde recordando la vez que :'3imo se enfrent con los de la $lacita :art0n
&ierro y Fdemostrando claramente que estaba locoF se les plant cuando termin'bamos un partido muy
chivo y Fen la mism0sima plazaF les dijo que los iba a matar uno por uno. 8l Oefe de la placita# a
(hamorro# eso le encant# y en vez de romperle la crisma lo adopt casi como un se"undo I?e "olpe y
porrazo :'3imo era un capo de la peli"rosa :art0n &ierroJ I9en0a el a"uante de (hamorroJ I/n pesado que
con slo nombrarlo en cualquier lu"ar de Boedo ya daba miedoJ 8 veces# :'3imo ven0a a la vereda donde
nos sent'bamos a escuchar los discos de 2ed Peppelin# y nos contaba# al pasar# que la noche anterior hab0a
estado con (hamorro# que se hab0an a"arrado a trompadas contra los de ?e'n &unes# que se hab0an cojido
minitas# que hab0an robado una farmacia que estaba cerrada y que casi los a"arr la polic0a porque l se
hab0a col"ado ca"ando# con la linterna en la mano# en el ba;o del ne"ocio. %e"4n pudimos saber a travs de
:'3imo# (hamorro sab0a artes marciales y era muy fr0o y ventajero a la hora de pelear. $or eso "ana
siempre# tiene un arrebato pulenta# dec0a.
(hamorro tambin le hab0a conse"uido un trabajo en el :ercado de Boedo. =ac0an el delivery para un
carniza italiano que viv0a en la calle (astro. %e"4n :'3imo# un viejo cornudo hijo de puta que se hab0a
casado con una nenita que le hab0an enviado de Ltalia especialmente para que se la moviera. I/n delivery de
carne frescaJ
(on la plata que sacaba trabajando# :'3imo se vest0a con lujo se"4n la moda de la poca. Era un cheto de
piel oscura. (amisas rayadas# chalecos azules# vaqueros Qran"ler bombillas y mocasines con unos flecos en
el empeine. Lbamos a bailar a (asa %uiza# al 8sturiano# al =o"ar $ortu"us y empez'bamos a besar a las
primeras chicas. &ue entonces cuando desapareci y yo anduve como bola sin manija# como perro sin due;o#
como arquero sin arcoC la ropa que me hab0a comprado si"uiendo el estilo de :'3imo me parec0a horrible#
mi vocabulario hab0a envejecido a la velocidad del sonidoC Lba a tener que inventarme a m0 mismoC
(uando# una noche de lluvia Fme acuerdo bien de esoF son el telfono en casa y escuch su voz despus
de casi un a;o. 8ndrs# me dijo# estoy junto a un fue"o con mi primo# y unos seis perros# por el ventanal se
ve el bosque que es la parte de atr's de la casa que cuidamosC tendr0as que verlo# es un bosque pulenta# con
ciervos y p'jaros de todos los colores y caballos fosforescentes y lechuzas que hablan. IEra :'3imo en todo
su esplendorJ 2e dije que yo ahora ten0a rulos Rno me cortaba el pelo y se me hab0a enrulado> y que eso le
"ustaba a las chicas. 9ambin le dije que lo e3tra;aba y le pre"unt cu'ndo iba a volver. Ao lo s# depende de
mi vieja# dijo# estar0a bueno que vos pudieras venir a recorrer este bosque# te mets en l y parece
interminable# es como si creciera a su antojo a medida que uno camina. 1 a"re": con mi primo nos matamos
de risa todo el tiempo. 8"arramos a los perros y nos perdemos en el bosque y cocinamos al"o por ah0. Es
bien pulenta. %ent0 una mezcla de celos y un e3tra;o furor. %upon"o que pens que la vida pod0a ser al"o
incre0ble si uno se encontraba en el bosque pulenta. ?espus hicimos un inventario de los chicos de la barra
y finalmente nos despedimos. $as un a;o m's hasta que una tarde abr0 la puerta de casa y l estaba ah0. $ero
ya no ten0a la indumentaria cheta. 9en0a un overol# una remera deste;ida y el pelo duro de puercoesp0n hab0a
mutado por unos rulos inmensos. %e se;al la cabeza y me dijo: Gesta es la onda# noH. 1 nos abrazamos. El
8vatar estaba de nuevo en Boedo. %e hab0a hecho la permanente y se hab0a tatuado un 'rbol en el brazo
derecho. 1 empezaron r'pidamente a sucederse las cosas.
$or ejemplo# esto. El tano &uzzaro est' en el livin" de mi casa. $arado# mojado# porque afuera est' lloviendo.
2a campera inflable brilla bajo la luz del techo. 9iene la respiracin a"itada. Eino corriendo. Es un heraldo.
Ao puede saber que en al"4n momento se va a comprar una moto y que vamos a andar los dos Fcada uno en
la suyaF surcando Boedo como blidos. 9odav0a no sabe que una tarde de fr0o nos vamos a dar un palo
terrible en la (ostanera y que el va a caer de cabeza al piso# sin casco# y que un teln de san"re va a bajar a
travs de sus ojos. 8s0 es la vida# me va a decir mientras yo le trato de levantar la cabeza. 1 despus chau. 1a
est'# ya lo escrib0. 8hora est' impaciente por hablarme. :e hizo despertar por mi vieja. Bajo de mi pieza con
la ropa del secundario todav0a puesta. :e hab0a quedado dormido con los pantalones "rises# la corbata azul#
y la camisa celeste. =ab0a estado escuchando %pinettta hasta morir. 8hora ten"o la boca pastosa y le di"o al
tano que se siente# que se saque la campera h4meda. =ay un quilombo b'rbaro# me dice# est'bamos con
:'3imo en el $arque @ivadavia y de pronto se le acercan unas chicas y CGQuines estaban en el parqueH# le
pre"unto. :'3imo# el Oapons /zu# los hermanos ?ulceC1 de "olpe# detr's de las minas saltan unos
chabones que dicen# de "uapos# que qu estamos haciendo ah0 y :'3imo le dice que est' en donde se le
canta y# casi sin darle posibilidad de que le contesten# lo arrebata a uno y el chabn cae como un 'rbol. 1 el
otro se asusta y sale corriendoC1 ahora fueron unos pibes del $arque a lo del Oapons G8 la tintorer0aH#
pre"unto. %0# a la tintorer0a y le dijeron que el $arque @ivadavia est' buscando a :'3imo para surtirlo. /n tal
(hopper G%abs quien es (hopperH G(hopperH# di"o. (hopper Iel que se banc a los de la plaza &lores
cuando pelearon en la puerta del $umperJ# dice. 8hora lo ten"o claro. (hopper# un "ordo medio ru"byer# un
asesino a sueldo que se la pasa peleando en cuanto baile se hace por la zonaCGQu pens's# qu pens'sH#
"atilla el 9ano. $ienso que la de =istoria es una pesadilla de la que trato de despertar# le di"o. G2a de
=istoria# la vieja de historiaH# dice. GQu tiene que verH Que ten"o que estudiar toda esa mierda para ma;ana
y no a"arr un puto libro# le di"o. Entonces mi mam' entra en el livin" y le pre"unta al tano si quiere tomar
un caf. Ao# "racias# se;ora# le dice el tano. 1o espero que mi vieja se vaya para su pieza y le di"o al 9ano:
9ano Gvos sabs que :'3imo se est' dandoH G%e est' dandoH# pre"unta# mir'ndome fijo. %0# que est'
fumando marihuana y toma pastillas# le di"o. 2o inici el primo. 8 m0 no me lo dijo nunca pero se lo cont a
(humpitaz. G8 (humpitazH# salta el 9ano. :'s que :'3imo se dro"ue# lo que le parece incre0ble es que se lo
haya contado al imbcil de (humpitaz. 8hora se saca la campera# tiene la cara desencajada. Bueno# dice#
nosotros cuando ramos chicos tom'bamos ese 9alasa. %0# lo hac0amos# le di"o. 2o que dice (humpitaz es
que :'3imo est' vendiendo en la $laza :art0n &ierro# con (hamorro. GEendiendo dro"aH %0# vendiendo. 1
las pastillas lo deben poner m's loco de lo que es# le di"o. GEos probasteH# dice el 9ano. Ao# di"o. %i no
hablamos con l va a terminar en la c'rcel# le di"o. 5 va a terminar asesinado por (hopper# dice. (hopper#
pienso# el que a la salida de la cancha de &erro se a"arr a pedradas con la cana. Entonces el 9ano parece
recuperar su papel en el "uin# y recuerda s4bitamente para qu vino# para qu me hizo despertar tan tarde. 1
me dice: ma;ana a la noche nos juntamos en la esquina de :aza y Estados /nidos# vamos a ir al $arque
@ivadavia# para ver cu'ntos son. GQuin dijo esoH# di"o. :'3imo y los ?ulces estuvieron de acuerdo.
9ambin dicen que va a venir (hamorro y pibes de la :art0n &ierro# me lar"a# para darme a entender que
vamos a estar bien pertrechados. $arece que los del $arque @ivadavia se re4nen a la noche bajo el
monumento. 2a idea es se"uirlos y despus apretarlos cuando se van. G1 (hopperH# di"o. ?e (hopper se
encar"a (hamorro# dice. /na pelea de titanes# di"o. 2a 9ercera !uerra :undial# dice.
2a esquina de :aza y Estados /nidos. Es una noche fr0a. (uatro esquinas cruzadas por dos calles anchas#
mucho cielo# nin"4n edificio y el farol del medio de la calle con su luz lunar. $or encima# y a los costados# la
oscuridad y las fr0as estrellas. En las casas# al"unas luces prendidas# el reflejo de una estufa o un televisor.
8cabamos de hacer lo que hacemos siempre que nos juntamos y es invierno: amontonamos madera sobre la
calle y prendemos fue"o. Aos ponemos en c0rculo y el fue"o es el n4cleo. Est' el "ordo Aorie"a# el 9ano
&uzzaro# los hermanos ?ulces# el 9ucho feo# el japones /zu y yo. Esperamos a :'3imo que va a venir con
(hamorro y los pibes de la :art0n &ierro. =ay una calma tensa. Estamos arriba de un avin y de un
momento a otro vamos a tener que empezar a arrojarnos en paraca0das. ?e "olpe# por la vereda de Estados
/nidos# con un trozo de la avenida Boedo a sus espaldas# viene caminando apurado (humpitaz. 9iene# como
siempre# las manos en los bolsillos. Es capaz de pelear con las manos en los bolsillos. 2o hab0amos mandado
al $arque @ivadavia para que vea si debajo del monumento ya estaban los enemi"os. (uando pase el tiempo#
(humpitaz se va a casar con la "orda &antas0a y va a poner una remiser0a en =umberto $rimo y :aza. Ea a
en"ordar Fahora es un "ris0n con el flequillo Bal'F y va a tener cuatro hijas. Est'n todos ah0# dice# mientras
le sale vapor por la boca. GEst' (hopperH# pre"unta el ?ulce m's "rande. Ao# dice (humpitaz# no me
acerqu mucho porque son un montn y el monumento est' todo iluminado. G$ero est' o no est'H# repre"unta
?ulce# que tiene un mancha blanca de nacimiento en la cara. Ao s# dice# nervioso# hab0a dos "randotes que
se estaban sacando los cinturones. Esto va para atr's# pienso# mientras tiro m's madera al fue"o. Quiero un
fue"o colosal. G(u'ndo viene :'3imoH# pre"unta 9ucho. 1a va# ya va# dice ?ulce "rande. ?ulce chico tiene
los ojos fijos en el fue"o. I:irenJ # dice el "ordo. (ruzando la calle# debajo del farol# en dia"onal# se acerca
:usculito. 9odos empezamos a cantar : :usculito :usculito :usculitoNte rompemosNel culito. :usculito se
sonr0e. 9iene apenas *K a;os y un cuerpo trabajado a full en un "imnasio. El pelo te;ido con a"ua o3i"enada.
2os s'bados desfila en @i"ars# una casa de ropa masculina que queda en plena calle 2avalle. En el primer
piso del ne"ocio# hay un "ran ventanal con una pasarela para los modelos que se pasean a la hora en que la
"ente sale de los cines. Aosotros 0bamos a "ritarle de todo a :usculito. I$uto# putoJ# "rit'bamos. GQu hacen
quemando maderaH# dice :usculito. 9iene un buzo estrecho y unos vaqueros ajustados. Estamos esperando a
:'3imo# salta (humpitaz. IEntonces va a haber ri;aJ# dice. (on los del $arque @ivadavia# dice ?ulce
"rande# Gpor qu no ven0s# :usculitoH GEst'n locosH# dice# con un tono de loca# los van a hacer pedazos. 1o
ten"o toda una vida por delante. :'s bien por detr's# dice# irnico# el 9ano. (hicos# dice :usculito# si
ma;ana si"uen vivos# que lo dudo mucho# Gquieren venir a una e3hibicin de "imnasia con aparatosH 2e
"ritamos de todo. ?ulce lo empuja. :usculito# que podr0a destrozarnos a todos juntos con los ojos cerrados#
prefiere re0rse. ?espus se me acerca. 5tra vez si"uiendo el carro de :'3imo GnoH# me dice. 2os del $arque
empezaron# le di"o sin mirarlo a la cara. :usculito siempre me pone nervioso. Ese :'3imo es un
infradotado# dice. 1a se van a dar cuenta. Entonces pasa un colectivo rojo# inmenso# pasa por :aza y cruza
Estados /nidos y detr's de l# como si el colectivo hubiese sido un teln met'lico y ruidoso# aparecen
:'3imo y unos diez chicos. 9iene# apenas lo vemos# los ojos desorbitados y brillosos. 1o y el 9ano lo
miramos y nos miramos. 2os muchachos son de la :art0n &ierro# son "ente de Eainilla# dice :'3imo.
Eainilla# un moreno con la capucha del can"uro puesta# se adelanta y nos saluda con una inclinacin oriental.
:usculito se separa de nosotros# se apoya contra un Ealiant ne"ro que siempre est' estacionado casi en la
esquina. Aunca vimos a nadie manejarlo. $ero est' impecable# brilloso. (hamorro se nos une all'# as0 que
tranquilos# vamos a darle su merecido a esos boludos# para que sepan quien manda en Boedo# dice :'3imo.
GEl $arque @ivadavia queda en BoedoH# pre"unta el imbcil de (humpitaz. Boedo queda donde estemos
nosotros# dice :'3imo. Eso me quebr. Esa frase# esa puta frase# dicha en ese momento de la noche# me
puso la piel de "allina y los ojos h4medos. 9odav0a recuerdo la campera roja# inflable# de :'3imo# contra el
replandor del fue"o. Bueno# vamos# dice ?ulce "rande. El 9ano me mira. Empezamos a caminar por Estados
/nidos. Eamos a hacer Estados /nidos hasta avenida 2a $lata y vamos a entrar por Quito# por un costado del
parque# detr's del monumento. I(hau :usculitoJ# le "rito# I los que vamos a morir te saludanJ :usculito se
cruza de brazos y nos saca la len"ua.
Eplo&o: Carla con el (apons 8'u, inventor del Boedismo :en
?icen que a Oimmy $a"e le sali mal una brujer0a y por eso se muri 9arac# el hijo de $lant# dice /zu.
G%e llamaba 9arac o 9areMH# di"o.
Ao s. $ero de lo que estoy se"uro es que el tipo se dedica a la brujer0a. GAo viste los si"nos que usa en la
ropa y en los discos de PeppelinH
Poso.
Ese# Poso# que es una especie de invocacin sat'nica G?nde tens Peppelin ?osH
En la otra pila.
Oapn# GEiste qu bueno ese chaleco que tiene el hijo de putaCese que dice en letras "randes Poso.
Es de $a"e# yo se lo vi a $a"e.
Ese. :e duele como la puta madreC8noche no pod0a dormir del dolorC
G9e hicieron radio"raf0asH
%0# de la cabeza y del brazo y creo que del tora3 tambin.
2o que pasa es que vos quedaste justo en el medio. 8c' est'. G$uedo ponerlo bajoH
%0.
Este Qinco... GQuin lo pint de blancoH
2o pintamos con el tano &uzzaro una vez que nos dimos vuelta con 9alasa. IEst' buenoJ
$ara m0 este disco es uno de los m's "randes de la historia del rocM# es como el %ar"ent $epperCvas a ver
que lo van a copiar hasta el a;o dos milC
:e parece que nos volvimos locos# no tendr0amos que haber salido todos a la vezC1 ese Eainilla que
parec0a tan malo al final se meti en ese quiosco y se hac0a el que compraba cosasC
GEn qu quioscoH
En uno de avenida 2a $lata# cuando empezamos a retroceder corriendoC
$ero vos ah0 te paraste en seco y encaraste a ese animal del cinto.
%0# fue medio loco.
GQu le dijisteH
Ao me acuerdo. $ero ah0 me empezaron a pe"ar de todos lados y :'3imo me "rit al"o pero no s qu.
Oapn# Gsabs que de "olpe ten"o una sensacin e3tra;aH. (omo si perdiera el sentido de las cosas. Es como
si de "olpe me sumer"iera en el fondo del a"ua y escucho todo bajo esa campana de silencio que hay cuando
uno est' nadando al ras del piso de la pileta GEisteH
2e dijiste eso al mdico.
%0# me dijo que pod0a ser por el shocM de la pelea y los "olpes. :e hizo un electroencefalo"rama pero sali
todo bien.
1o lo vi a :'3imo "ritando como loco y se meti en el medio donde te estaban pe"ando a vos con un palo
que no s de dnde lo sacC
?ulce "rande estaba tirado boca abajo# sobre la calle Gest'bamos sobre la calleH
/stedes s0# yo ven0a detr's# yo vi los patrulleros y a esas viejas que empezaron a "ritarC pero al tal (hopper
no lo vi por nin"4n lado.
Ai a (hamorro.
8nda diciendo que va a ir el slo al parque.
Que vaya. 2o van a matar.
Aosotros empezamos a correr por Eenezuela cuando cay la yuta.
8 m0 me a"arr :'3imo y me meti en un ta3i. Estaba aturdido. :a3imo san"raba por toda la cara.
G&ueron al @amos :ej0aH
Ao. Ao ten0amos plata para pa"ar y ni bien salimos de ese quilombo :'3imo le dijo al tipo que no ten0amos
un man"o y nos hizo bajar. 1o baj por un lado y :'3imo por el otro. $ero no lo volv0 a ver.
G(mo puede serH
(omo te di"o. El ta3i arranc y yo estaba solo. :'3imo# :'3imo "rit. $ens que se hab0a quedado en el
ta3i# pero me acuerdo que los dos bajamos a la vez. ?e ah0 volv0 caminando hasta casa. 8 medida que me
enfriaba me dol0a el alma.
El misterio de Bruce 2ee.
2o mataron porque estaba dando a conocer los secretos de las artes marciales GAoH
%0. 2o mataron con un "olpe.
(mo.
/n tipo se lo cruz por la calle y apenas lo toc. $ero como era un e3perto# con ese "olpe bast para que a la
semana# Bruce se muriera.
%e parece a lo que me contaste la otra vez con el maestro de t.
Es as0. %i vos sos un maestro de t# impecable en el arte de la preparacin del t. 9ambin pods pelear con
cualquiera y matarlo a "olpes porque sos impecable. 9ens impecabilidad.
GEs decir que si yo fuera un maestro del t podr0a haber fajado a todo el parque @ivadaviaH
E3acto. Eoy a poner Peppelin uno. Este tambin est' rebueno.
Es "enial. L"ual que =ouse of the holy.
5 $hysical !raffiti.
Ese es mortal. G1 :'3imoH
Aadie lo vi. 1a va a aparecer. %e"uro que anda en $adua.
:'3imo es impecable.
%0.