Criterios para el uso de

Aditivos y
Coadyuvantes.
Guillermo Arrospide










Con la generalizacin de la siembra directa y el uso frecuente de herbicidas,
las aplicaciones de pulverizacin se han transformado en un instrumento de
uso permanente en los establecimientos. Por tal motivo, la profundizacin del
conocimiento sobre las variables que afectan la efectividad de las
aplicaciones se torna imprescindible. Aspectos que hasta algn tiempo atrs
se pasaban por alto, hoy comienzan a ser tenidos en cuenta como forma de
me!orar la eficiencia, reducir costos y conseguir que las aplicaciones
muestren resultados ms consistentes, aun cuando las condiciones de
aplicacin sean siempre diferentes. "na de estas variables es el uso de
coadyuvantes o aditivos
#n general, los coadyuvantes son productos que se adicionan a los tanques
de aplicacin con el ob!etivo de me!orar la actividad de los agroqu$micos o
facilitar la aplicacin a trav%s de la modificacin de las caracter$sticas de la
solucin o el spray.
Cuales son la variables que condicionan la efectividad de las
aplicaciones de agroqumicos?
#n t%rminos generales podemos resumirlas en &
' Calidad del agua
' Composicin del agroqu$mico en cuanto a sus activos y aditivos
' Condiciones climticas imperantes
' Caracter$sticas y estado de desarrollo de la plaga ,enfermedad o maleza
que se pretende controlar
' Caracter$sticas y condicin de los equipos de aplicacin.
(ado que la efectividad de una aplicacin est condicionada por mltiples
variables, una nica formulacin no puede contemplar las diversas
condiciones de los otros factores que intervienen. )os coadyuvantes y
aditivos son usados para me!orar la efectividad de los productos a trav%s del
a!uste de los caldos de pulverizacin a las condiciones espec$ficas de
aplicacin, levantando as$ las restricciones que presenta el hecho de traba!ar
con una composicin fi!a del agroqu$mico o mezcla de agroqu$micos.
CALIDAD DE A!A "A#A A"LICACI$%E&

#l agua es el solvente de la gran mayor$a de los productos en las aplicaciones
agr$colas. #n t%rminos de calidad de agua para aplicaciones, se reconocen
tres variables que pueden afectar de forma importante la actividad de
muchos productos, estas son &
*+ p, - Acidez . Alcalinidad
/+ 0inerales disueltos en el agua
1+ Part$culas suspendidas en el agua.
#l p, indica la concentracin de protones ,2 y aniones 34,+- e5istentes
como consecuencia de la disociacin de la mol%cula de agua y es medido
sobre una escala desde * hasta *6 siendo el valor * correspondiente a una
fuerte acidez, 7 es el valor de neutralidad y *6 corresponde a soluciones
fuertemente alcalinas.
#sta variable es muy importante desde que cada producto es estable dentro
de un rango de p, ms o menos definido, fuera de ese rango comienza un
proceso denominado hidrlisis o sea la desintegracin del producto con la
p%rdida de actividad correspondiente.
)a mayor$a de los productos son estables en un rango de p, 6 - 8 o sea
ligeramente cido, sin embargo e5isten algunas e5cepciones. Por e!emplo,
algunos herbicidas , como es el caso de las sulfonilureas, pierden actividad si
son de!ados en el tanque en medio cido.
9e pueden establecer algunas reglas generales una vez conocido el p, del
agua de aplicacin.
p, 1.: - 8.; 9e considera satisfactoria para la mayor$a de las aplicaciones,
salvo para los productos sensibles a la acidez
p, 8.* - 7.; Puede usarse siempre que no se tenga el producto en el tanque
por ms de * hora
p, 7.; o superior. #s aconse!able agregar un buffer o acidificador
)a actividad de muchos productos puede ser adversamente afectada por
minerales disueltos en el agua de aplicacin. #sto, es especialmente grave en
herbicidas formulados en forma de sal, como lo son las formulaciones de
glifosato o /.6 ( amina.
)os elementos o compuestos disueltos que se encuentran con mayor
frecuencia son &
Calcio Ca 22 < 0agnesio 0g22 < 9odio =a2< 9ulfato 3946+-- < Cloruro Cl- <
>icarbonato 3,C41+-
0enos frecuente es la presencia en cantidades significativas de Potasio ?2 <
,ierro @e22,@e222 < =itrato 3=41+-
)os slidos disueltos totales 39.(.A+ se e5presan en mg . l. o ms
generalmente en ppm.
#l valor de 9(A se evala por evaporacin y pesando el residuo slido de una
muestra de agua. 4tra forma de medir los minerales disueltos en el agua es
a trav%s de la conductividad el%ctrica 3C.#.+ #ste es un m%todo rpido de
evaluacin y brinda informacin sobre la calidad del agua para aplicaciones.
9e considera que si el agua posee valores de :;; u9.cm. no es adecuada
para aplicaciones.
#l t%rmino Bagua duraC se refiere a la presencia de determinados minerales
como carbonatos, sulfatos, cloruros de calcio, magnesio y hierro. )a dureza
normalmente se e5presa en ppm. o gr. l. de carbonato de calcio equivalente
ms la cantidad de magnesio presente como carbonato de calcio equivalente.
"na clasificacin en funcin de la dureza del agua es la siguiente &
ppm. CaC$ '
; - 7: >landa
7: - *:; 0oderadamente dura
*:; - 1;; (ura
1;; - 0uy dura
Cual es el impacto del uso de aguas duras sobre los productos ?
Para responder esta pregunta, se e!emplifica con informacin del efecto
sobre el herbicida G)D@49AA4
@uente & Eillaseca, 9. *FGG
(#9ACADEACDH= 3I+ & E4). AG"A 3l+ J ("K#LA3ppm+ J ?
)DAK49 (# D.A.
("K#LA & en base a las ppm.l de CaC41 eq.
? & ;.;;;67
"$#CE%(A)E DE DE&AC(I*ACI+%
*olumen de agua aplicada ,l-./0
12 322 312 '22
41 ;.8 *./ /.6 1.:
12 *./ /.6 6.7 7.*
322 /.6 6.7 F.6 *6.*
422 6.7 F.6 *G.G /G./
'22 7.* *6.* /G./ 6/.1
522 F.6 *G.G 17.8 :8.6
122 **.G /1.: 67.; 7;.:
Como afecta el uso de agua con partculas en suspensi6n?
)a presencia de part$culas de arcilla, limo y materia orgnica suspendidas en
el agua reducen la actividad en forma drstica de algunos herbicidas tales
como glifosato, diquat, paraquat. 9imilar efecto tiene la presencia de
part$culas formando una pel$cula sobre la superficie foliar.
#l efecto de inactivacin producido por las part$culas en suspensin, no
puede ser superado por el agregado de aditivos por lo que es importante
seleccionar una fuente de agua que no presente problemas de esta $ndole.
C$AD7!*A%(E&
#5iste actualmente alguna confusin en la terminolog$a usada para este tipo
de productos que es importante aclarar.
Coadyuvante & Productos que me!oran o facilitan la actividad de los
agroqu$micos o que modifican las caracter$sticas de la solucin o el spray
9urfactante& Productos que me!oran la emulsin, dispersin y mo!ado, a
trav%s de la modificacin del comportamiento de los l$quidos en superficie.
)os surfactantes constituyen un tipo de coadyuvante, pero no todos los
coadyuvantes presentan la propiedad de ser surfactantes
#stos productos pueden o no estar presentes en la formulacin original del
agroqu$mico a aplicar y an cuando lo est%n presentes, la combinacin y
proporcin en la que se encuentran no puede contemplar todas las
situaciones de aplicacin. #sto lleva a que normalmente se deba suplementar
la solucin de pulverizacin con los aditivos espec$ficos para optimizar cada
situacin particular.
#$L DE L$& C$AD7!*A%(E&
)a gran mayor$a de las incorporaciones de coadyuvantes van dirigidas a los
siguientes ob!etivos &

0e!orar el comportamiento de los agroqu$micos a trav%s del

incremento del rea de contacto, la retencin y la absorcin.
Corregir problemas en el agua de aplicacin
Compatibilizar y estabilizar mezcla de productos
Controlar la deriva
Controlar la generacin de espuma dentro del tanque
CLA&I8ICACI+% DE C$AD7!*A%(E& "$# (I"$ DE ACCI+%9
ACADEA(4K#9& 9on aquellos que me!oran la actividad o efectividad de los
productos. (entro de este grupo se encuentran los surfactantes no inicos,
los aceites minerales o vegetales emulsionables, aceites vegetales metilados,
aceites minerales concentrados, algunas sales, algunos compuestos
amoniacales, y algunos cidos. Constituye el grupo de productos me!or
identificado por los usuarios con el t%rmino coadyuvante, puesto que son los
de uso ms generalizado.
04(D@DCA(4K#9 (# 9PKAM& 9on aquellos que modifican el comportamiento
de los l$quidos mientras est en el aire o una vez que se ha depositado sobre
una superficie.
#stos son los adherentes, formadores de pel$cula, formadores de depsitos,
antideriva.
04(D@DCA(4K#9 "AD)DAAKD49& 9on aquellos que modifican propiedades
bsicas para que los productos puedan ser usados o incorporados en los
tanques de aplicacin. #stos son los emulsionantes, dispersantes,
estabilizadores, compatibilizadores, buffers, co-solventes, antiespuma.
C6mo act:an los coadyuvantes activadores?
Consideremos el proceso de absorcin de los herbicidas.
#l herbicida deber posicionarse sobre la superficie foliar y penetrar. #n ese
proceso encontrar barreras a la absorcin que estarn dadas por la
estructura y composicin de la cut$cula, la pared celular y finalmente la
membrana celular.
"n buen coadyuvante destinado a me!orar la absorcin de un herbicida
deber actuar a estos tres niveles o sobre aquel que se haya transformado
en limitante.
)os coadyuvantes activadores me!oran la penetracin de las barreras
anteriormente definidas por varios mecanismos &
3.0 (esparramando uniformemente la solucin 3cada impacto+ sobre una
mayor superficie, eliminando el efecto adverso sobre la capacidad de mo!ado
de la presencia de pubescencia, ceras, etc. y permitiendo el acceso al interior
de las cavidades estomticas, o sea incrementando el rea de contacto.
0e!orando la retencin de la aplicacin por eliminacin o disminucin del
escurrimiento y lavado. #sto ocurre como consecuencia del descenso de la
tensin superficial de la solucin. A los productos que provocan estos
cambios en el comportamiento de las soluciones sobre la superficie de los
te!idos se los conoce con el nombre de surfactantes, tensoactivos o
mo!antes.
4.0 0odificando la permeabilidad y penetrabilidad de la capa de cera de la
cut$cula, la cual dificulta el pasa!e de los herbicidas en solucin acuosa. )os
compuestos cerosos de la cut$cula son los componentes ms importantes en
cuanto a retencin y penetracin concierne. Aanto el grosor como la
composicin de la capa de cera regulan la absorcin de los productos. )as
cut$culas ricas en cera con compuestos no polares 3liposolubles+ son menos
permeables al agua y a los herbicidas de alta polaridad como el glifosato que
cut$culas ricas en cera que presentan una fuerte polaridad 3hidrosolubles+.
)os surfactantes no inicos adems de modificar la tensin superficial,
poseen la propiedad de modificar la interaccin entre las superficies no
polares de los vegetales y las estructuras polares de las mol%culas de los
activos y tambi%n con el agua, formando una interfase. #stos productos, al
poseer en su configuracin molecular una cola no polar y otra con alta
polaridad, pueden hacer de puente entre estructuras o compuestos polares y
no polares. (e esta forma se me!ora la permeabilidad.
(esde que hay una gran variabilidad en la composicin de la cut$cula de
diferentes vegetales e incluso en diferentes etapas de un mismo vegetal es
que la accin de un mismo surfactante tendr un efecto diferente
dependiendo de la especie y el momento de que se trate. M su uso ser
entonces de mayor o menor importancia.
Aambi%n el tipo de mol%cula de herbicida determinar la mayor o menor
necesidad de este tipo de accin de interfase de los surfactantes no inicos
Al igual que la cut$cula, la membrana celular presenta compuestos con
estructuras no polares lo que dificulta la permeabilidad de herbicidas o
mol%culas con fuerte polaridad.
# n general, los aceites paraf$nicos y los aceites vegetales metilados actan
sobre las estructuras cerosas de la cut$cula y pared celular promoviendo la
penetracin del producto aplicado. )os aceites son tambi%n importantes en
mantener la solubilidad y la capacidad de penetracin de productos no
polares como la atrazina.
4tra forma de accin es por enlentecimiento de la evaporacin de las
soluciones lo cual alarga el tiempo de interaccin del producto con la
superficie foliar. #ste mecanismo de accin, t$pico de los aceites
emulsionables es muy importante en per$odos de ba!a humedad relativa
donde la accin de muchos productos se ve severamente afectada.
'.0 0odificando el estado, estructura o composicin de los activos hacia
formas que presentan mayor facilidad para ser absorbidas y penetrar la
cut$cula, pared celular y membrana celular.
#ste es el caso de la aplicacin de coadyuvantes a base de compuestos
nitrogenados.
Algunos herbicidas presentan niveles de absorcin preferencial cuando estn
combinados con el in amonio 3=,6+ 2 en relacin a cuando la misma
mol%cula est asociada a iones como Ca22 , 0g22 e inclusive ,2
5.0 A trav%s del control del efecto antagnico provocado por los iones Ca22
y 0g22 de las aguas duras. #stos iones al combinarse con los activos crean
compuestos de ba!a capacidad de absorcin. #l 9ulfato de Amonio y en
menor medida algunos cidos d%biles como el Acido c$trico o propinico
poseen la capacidad de promover la actividad de herbicidas como el glifosato
o /.6 ( amina a trav%s del control del antagonismo efectuado por los iones
mencionados
C$AD7!*A%(E& AC(I*AD$#E&
&urfactantes & Actan como agentes mo!antes, spreaders
3desparramadores o esparcidores+, formadores de pel$cula, me!oran la
capacidad de absorcin de los productos
Aipos de surfactantes &
=o inicos < son los ms usados, no poseen carga
Aninicos& presentan gran capacidad de mo!ado pero pueden
presentar problemas de interacciones adversas debido a su carga
negativa.
Catinicos& pueden presentar to5icidad e interacciones adversas por
la presencia de cargas positivas.
Anfot%ricos& dependiendo del p, forman o no cargas el%ctricas
4rganosiliconados& son los que presentan mayor capacidad de
mo!ado. Pueden presentar inestabilidad a p, ba!o.
Propiedades necesarias de los surfactantes de uso agr$cola &
=o presentar fitoto5icidad
9er buenos dispersantes
9er estables an en aguas muy duras
0antener su actividad a ba!as temperaturas.
Aceites emulsionables concentrados
8!%CI+% 9
>a!an la tensin superficial de la solucin, me!orando la capacidad de mo!ado
y esparcimiento as$ como la adherencia. Dncrementan la capacidad de
penetracin, ayudan a atravesar la cut$cula y alargan el tiempo de secado
con lo que se incrementa el tiempo de absorcin. 9olubilizan algunos activos
que presentan ba!a solubilidad en agua #!. Atrazina, 9eto5idim.
)os aceites pueden ser de origen mineral o vegetal
Aceites minerales& 9on aceites paraf$nicos refinados con un m$nimo de
residuo no sulfonable de F/I, lo que minimiza las posibilidades de aparicin
de efectos fitot5icos. )a densidad y viscocidad son parmetros importantes
pues afectan la efectividad como coadyuvante
#n estos productos los aceites estn asociados a un emulsionante .
surfactante no inico que debe asegurar una adecuada capacidad para
emulsionar el aceite y a su vez brindar una alta capacidad de mo!ado de la
superficie vegetal.
(ependiendo del porcenta!e de emulsionante - surfactante que presente el
producto, se denominan &
Aceites emulsionables 3I de emulsionante - surfactante de 1- 8 +
Aceites emulsionables concentrados 3 I de emulsionante - surfactante de */
-/;+
#stos ltimos son ms eficientes en relacin a los primeros en cuanto a su
efectividad como coadyuvantes adems de poder usarse en menor dosis, lo
que en definitiva permite una reduccin del costo de aplicacin de los
aceites.
9e debe tener presente que los aceites emulsionables formulados para ser
usados como coadyuvantes han tenido ob!etivos espec$ficos durante su
desarrollo, diferentes que aquellos que han sido desarrollados para ser
usados como insecticidas y acaricidas. #sto es importante, ya que estos
ltimos no cumplirn con todas las propiedades e5igidas a un buen
coadyuvante.
Aceites vegetales& =ormalmente son aceites de granos oleaginosos como
so!a o girasol. Presentan menor efectividad que los aceites minerales y
tambi%n menor fitoto5icidad. #l proceso de esterificacin de los aceites
vegetales ha dado lugar a una nueva categor$a denominada Aceites
vegetales metilados. #stos, presentan muy buena capacidad de penetracin,
siendo equivalentes en varios parmetros a los aceites paraf$nicos. Presentan
como venta!a que conservan su muy ba!o riesgo de presentar fitoto5icidad.
&ales; compuestos amoniacales; /cidos org/nicos .
Algunos productos y en especial los herbicidas formulados como sales, tales
como el glifosato y el /.6 ( amina, son severamente afectados por la
presencia de minerales disueltos en el agua, fundamentalmente los cationes
calcio Ca22 y magnesio 0g22. )os activos disociados en la solucin
presentando carga negativa forman sales con!ugadas de Ca22 y 0g22.
#stos compuestos, as$ formados, cuando se usan aguas duras, presentan
mayor dificultad para ser absorbidos por el vegetal, disminuyendo de forma
importante su capacidad de accin.
Acci6n del &ulfato de Amonio ,%<504 &$5
)a disociacin en agua del 9ulfato de Amonio, provee de los iones amonio
=,6 2 y sulfato 946 --.
#l in sulfato forma sales con!ugadas con los cationes calcio y magnesio
disueltos en la solucin disminuyendo as$ su disponibilidad para asociarse a la
mol%cula del glifosato o producto en cuestin.
Paralelamente, la mol%cula de glifosato asociada al in amonio presenta una
absorcin preferencial por los te!idos del vegetal. #sto trae como
consecuencia que se absorba ms cantidad de activo en menor tiempo, con
lo cual se me!ora sensiblemente los niveles de efectividad adems de
disminuir los riesgos de lavado por lluvias posteriores a la aplicacin.
4tros iones como los cloruros, fosfatos o nitratos no presentan la misma
eficiencia en inmovilizar los cationes calcio y magnesio presentes en las
aguas duras, sino que esto es una propiedad del in sulfato.
Por los elementos antes mencionados es que el sulfato de amonio es el
coadyuvante de mayor eficacia y ms recomendado a nivel mundial para ser
usado con el glifosato en presencia de aguas duras. =iveles de entre *y /I
en la solucin de aplicacin, pueden levantar el antagonismo causado por
aguas con niveles de dureza superiores a :;; ppm de CaC41. #s de
mencionar que el sulfato de amonio no posee actividad como surfactante y
por tal motivo deber ser adicionado un producto para me!orar los aspectos
de mo!ado y esparcimiento.
Acci6n de los productos amoniacales - "rea - =itrato de amonio -
=itrgeno l$quido /GI
#ste tipo de productos aporta el in amonio a la solucin el cual al asociarse
a la mol%cula del glifosato incrementa su capacidad de absorcin, sin
embargo no levanta el antagonismo provocado por los cationes presentes en
las aguas duras.
Acci6n de los /cidos
Algunos cidos, fundamentalmente los cidos orgnicos forman sales
con!ugadas con el calcio y magnesio disuelto en el agua por lo que presentan
la capacidad de inmovilizar los cationes y retirarlos de la interaccin con la
mol%cula de glifosato. Por otra parte protonizan la solucin, desplazando el
equilibrio hacia la asociacin Glifosato - ,2. 9i bien esta forma es menos
absorbida que la asociacin glifosato-=,6 2, presenta mayores niveles de
absorcin que la asociacin glifosato- Ca22 o 0g22
C$AD7!*A%(E& =$DI8ICAD$#E& DE &"#A7
9on incorporados en los tanques de aplicacin para modificar alguna
propiedad de la solucin o el spray.
#sta categor$a incluye &
Ad.erentes & 9e incorporan para evitar el lavado de la aplicacin. 9on
normalmente usados acompaNando insecticidas y fungicidas de contacto as$
como formulaciones antip!aro. 0e!oran la residualidad.
Algunos e!emplos de estos productos son aquellos a base de pinoleno,
%steres acr$licos, emulsiones de polietileno etc.
8ormadores de film y espesadores& estos productos permiten engrosar el
film de solucin sobre la superficie vegetal sin que ocurra escurrimiento lo
que permite la acumulacin de una mayor cantidad del producto motivo de la
aplicacin. #sto puede redundar en mayor efectividad y residualidad del
producto aplicado.
"roductos antideriva &
9on pol$meros no inicos o ligeramente aninicos 3poliacrilamida o
polio5ietileno+ que modifican la viscocidad y elasticidad de las soluciones lo
que determina un aumento en el tamaNo de gota y por tanto la disminucin
de la frecuencia de gotas sensibles a deriva. 9u efecto es proporcional a la
concentracin agregada
#l mayor tamaNo de gota tambi%n es importante para disminuir la frecuencia
de gotas evaporadas antes de hacer contacto con la superficie vegetal.
#l uso de aditivos antideriva produce un spray de alta cohesividad.
Cuando se elige un antideriva se debe tener en cuenta que debe poseer una
serie de propiedades &
Kpida y total solubilizacin
9er estables en un rango amplio de p, y durezas de agua
=o interaccionar negativamente con los activos
=o de!ar residuos en los tanques
Kesistencia a la ruptura de las mol%culas al pasa!e por el sistema de
bombeo.
9er efectivo a dosis ba!as.
#s importante que su agregado no disminuya el porcenta!e de rea cubierta
por gotas ni la retencin de las gotas sobre la superficie.
C$AD7!*A%(E& !(ILI(A#I$&
#stos coadyuvantes muy frecuentemente se encuentran como componentes
originales en muchas formulaciones. 9in embargo, es posible que debido a
practicas tales como la mezcla o combinacin de productos en una misma
aplicacin, sea necesario la incorporacin de cantidades adicionales. Aambi%n
el uso de aguas de ba!a calidad o condiciones espec$ficas de aplicacin
pueden requerir la incorporacin a los tanques como productos
independientes a las formulaciones originales.
Algunos e!emplos de coadyuvantes utilitarios son &
#mulsionantes, dispersantes, agentes estabilizadores, agentes acoplantes,
co-solventes, agentes compatibilizadores, buffers, agentes antiespuma.
C$%CL!CI$%E& 7 #EC$=E%DACI$%E&
)os coadyuvantes son componentes muy importantes de las formulaciones
desde que determinan el comportamiento y diferenciacin de los productos y
constituyen herramientas estrat%gicas para me!orar la efectividad o facilitar
las tareas de aplicacin.
Previo a la seleccin de un coadyuvante, hay que analizar las limitantes que
pueden afectar una aplicacin espec$fica. #sto significa conocer el tipo de
agua que se va a usar, si habr dificultades para un buen mo!ado, si el
volumen de agua a usar es limitante, o si e5isten problemas de evaporacin,
viento, incompatibilidad de mezcla de productos o si la formulacin del
agroqu$mico que vamos a usar presenta alguna deficiencia que sea necesario
corregir.
,ay que definir prioridades. #n algunos casos la prioridad ser mo!ar me!or,
en otras me!orar la retencin del producto o me!orar la residualidad,
controlar deriva etc.
,ay que seleccionar el tipo de producto que me!or se adapte para lograr
levantar la limitante diagnosticada en funcin de la prioridad.
)as soluciones para un amplio rango de situaciones limitantes estn
disponibles a un costo aceptable.
Guillermo Arrospide - (irector A%cnico de Calister 9.A.
Copyright (c) 2004 - Calister
S.A.
#l (orado =O G6 esq. Cno. Carrasco P Aeropuerto de Carrasco C.P. */*;; P "ruguay . Ael&
8;;FF;1 . @a5& 8;6:G7F