QU PIENSA EL TEATRO?

*
Alain Badiou
Ese "qu", que ei!"a una de#e$%ina&i'n del &on#enido ( las )$o)osi&iones #ea#$ales, *ue en
nues#$os de+a#es la ,"&#i%a )$in&i)al- .on *$e&uen&ia nos )$e!un#a%os si las &ondi&iones
a&#uales del #ea#$o le de/an la es)e$an0a de )ensa$, )e$o no ea%ina%os %u&1o lo que l
#en"a )a$a )ensa$, o lo que en su li+e$#ad )$e&a$ia (a )ensa+a- 2i i%)$esi'n es que el #ea#$o,
i!ual que o#$os 3%+i#os, so)o$#a un &ondi&iona%ien#o &ada ,e0 %a(o$ del )ensa%ien#o 4)o$
las ins#i#u&iones, la o)ini'n, e#&-5- To%a$ la &ues#i'n )o$ es#e lado ali%en#a ine,i#a+le%en#e
la )ulsi'n 1e$ida, el la%en#o in6#il-
El ")iensa", a *in de &uen#as, solo *ue +ien #$a#ado %u( )o&as ,e&es- Pues en la %a(o$"a de los
&asos se que$"a sa+e$ si 1a&e$ #ea#$o #iene un sen#ido, ( &u3l- Pe$o, en 6l#i%a ins#an&ia, en el
)ensa%ien#o no se #$a#a del sen#ido, sino de la ,e$dad- Si el a$#e del #ea#$o no &onsis#e en
recorrer al!unas ,e$dades )6+li&as que nin!6n o#$o $e&u$so del )ensa%ien#o )uede ela+o$a$
del %is%o %odo que ella, en#on&es no ,ale la )ena- Nos )$e!un#a%os %u( )o&o de &u3les
,e$dades es 1o( &a)a0 el #ea#$o &o%o #ea#$o-
Siendo as", (o di$"a que "el #ea#$o" no es#u,o &on&$e#a%en#e en el &en#$o de nues#$as
dis&usiones- 7a+la%os %u( su)e$*i&ial%en#e de sus ,e$dade$os o)e$ado$es, 1a+la%os %u(
su)e$*i&ial%en#e de lo que &o%)one un %o%en#o del #ea#$o, 1a+la%os %u( su)e$*i&ial%en#e
de la &o%)le/idad )$e&a$ia de esos %o%en#os-
Po$ su)ues#o, no #en!o la in#en&i'n ni la &a)a&idad de in,e$#i$ el &u$so de las &osas- Sin
e%+a$!o, esa )e$sis#en#e %o$osidad +ien )uede si!ni*i&a$, sin que lle!ue%os a su
des&i*$a%ien#o ,e$dade$o, un es#ado de la si#ua&i'n- Lo que s" )uedo 1a&e$ 4$e&o$dando a
Nie#0s&1e, )a$a quien el #ea#$o es#u,o sie%)$e li!ado a al!una a*i$%a&i'n dionis"a&a, a una
,e$dade$a partage de Midi) es o)one$ a la in#e$$o!a&i'n 1e$ida o a la $ei,indi&a&i'n
sos)e&1osa un #ono $esuel#a%en#e a*i$%a#i,o- 8e #al %odo lo!$a$e%os al %enos que los
a&ue$dos sean e)l"&i#os, al %is%o #ie%)o que es#a$ *$en#e a us#edes $eal%en#e expuesto.
8IE9 PROPOSI.IONES SOBRE EL TEATRO
:- El #ea#$o )iensa- Qu se en#iende aqu" )o$ #ea#$o? El o$dena%ien#o de &o%)onen#es
%a#e$iales e ideales e#$e%a%en#e dis)a$es, &u(a 6ni&a eis#en&ia es la $e)$esen#a&i'n- Esos
&o%)onen#es 4un #e#o, un lu!a$, &ue$)os, ,o&es, #$a/es, lu&es, un )6+li&o---5 son $eunidos en
un a&on#e&i%ien#o, la $e)$esen#a&i'n, &u(a $e)e#i&i'n no&1e #$as no&1e no i%)ide en %odo
al!uno que ella sea, &ada ,e0, un a&on#e&i%ien#o, es#o es, sin!ula$- A*i$%a$e%os en#on&es
que ese a&on#e&i%ien#o ;&uando es $eal%en#e #ea#$o, a$#e del #ea#$o; es un acontecimiento
de pensamiento. Quie$e de&i$ que el o$dena%ien#o de los &o%)onen#es )$odu&e ideas- Esas
ideas ;es#e es un )un#o &a)i#al; son ideas-teatro, lo &ual si!ni*i&a que no es )osi+le
)$odu&i$las en nin!6n o#$o lu!a$, )o$ nin!6n o#$o %edio- < #a%+in que nin!uno de los
&o%)onen#es #o%ado aislada%en#e es#3 en &ondi&iones de )$odu&i$ las ideas;#ea#$o 4ni
siquie$a el #e#o5- La idea ad,iene en ( )a$a la $e)$esen#a&i'n- Es i$$edu&#i+le%en#e #ea#$al,
( no )$eeis#e a su a)a$i&i'n "en es&ena"-
=- Una idea;#ea#$o es, en )$in&i)io, una &la$idad- An#oine >i#e0, sol"a de&i$ que el o+/e#i,o
del #ea#$o es a&la$a$ nues#$a si#ua&i'n, o$ien#a$nos en la 7is#o$ia ( en la ,ida- Es&$i+i' que el
#ea#$o de+e 1a&e$ le!i+le la ine#$i&a+le ,ida- El #ea#$o es un a$#e de la si%)li&idad ideal,
o+#enida %edian#e un &u?o tpico. Esa si%)li&idad se &a)#a a su ,e0 en la &la$idad de la
&on*usi'n de la ,ida- El #ea#$o es una e)e$ien&ia %a#e$ial ( #e#ual de si%)li*i&a&i'n- Se)a$a
lo %e0&lado ( &on*uso, ( esa se)a$a&i'n !u"a las ,e$dades de las que es &a)a0- No ,a%os a
&$ee$, sin e%+a$!o, que &onse!ui$ la si%)li&idad sea *3&il- En %a#e%3#i&as, si%)li*i&a$ un
)$o+le%a o una de%os#$a&i'n ei!e a %enudo el %3s s'lido a$#e in#ele&#ual- < #a%+in en el
#ea#$o )a$a se)a$a$ ( si%)li*i&a$ la ine#$i&a+le ,ida 1a( que $e&u$$i$ a los %edios a$#"s#i&os
%3s ,a$iados ( di*"&iles- La idea;#ea#$o, &o%o &la$idad )6+li&a de la 1is#o$ia o de la ,ida, solo
ad,iene en el 3)i&e del a$#e-
* Es#as $e*leiones son una )$olon!a&i'n de un &oloquio o$!ani0ad )o$ el @es#i,al de A,i!non en /ulio de :AAB, (
*ue$on )$esen#adas ( de+a#idas )o$ Alain Badiou en el Tea#$o .o$)o en Belo 7o$i0on#e, en :AAC-
1
D- La ine#$i&a+le ,ida es esen&ial%en#e dos &osasE el deseo que &i$&ula en#$e los seos, ( las
*i!u$as, eal#adas o %o$#"*e$as, del )ode$ )ol"#i&o ( so&ial- A )a$#i$ de all" 1a( 4sie%)$e 1a(5
#$a!edia ( &o%edia- La #$a!edia es el /ue!o del F$an Pode$ ( de los a#ollade$os del deseo- La
&o%edia es el /ue!o de los )eque?os )ode$es, de los $oles del )ode$, ( de la &i$&ula&i'n *3li&a
del deseo- Lo que )iensa la #$a!edia es, en $esu%en, la e)e$ien&ia es#a#al del deseo- Lo que
)iensa la &o%edia es la e)e$ien&ia *a%ilia$ del deseo- Los !ne$os que se )$e#enden
in#e$%edios #$a#an a la *a%ilia &o%o si ella *ue$a un Es#ado 4S#$ind+e$!, I+;sen, Pi$andello---5,
o al Es#ado &o%o si *ue$a una *a%ilia o una )a$e/a 4.laudel---5- A *in de &uen#as, el #ea#$o
)iensa, en el es)a&io a+ie$#o en#$e la ,ida ( la %ue$#e, en el nudo del deseo ( la )ol"#i&a- Lo
)iensa en *o$%a de a&on#e&i%ien#o, es#o es, de in#$i!a o de &a#3s#$o*e-
B- La idea;#ea#$o es#3 in&o%)le#a, en el #e#o o el )oe%a, )ues en ellos se %an#iene en una
es)e&ie de e#e$nidad- Pe$o, /us#a%en#e, la idea;#ea#$o, %ien#$as s'lo #iene su *o$%a e#e$na,
no es todava ella %is%a- La idea;#ea#$o s'lo su$!e en el #ie%)o 4+$e,e5 de la $e)$esen#a&i'n-
El a$#e del #ea#$o es sin duda el 6ni&o que de+e &o%)le#a$ una e#e$nidad &on lo que le *al#a
de ins#an#aneidad- El #ea#$o ,a de la e#e$nidad 1a&ia el #ie%)o, ( no a la in,e$sa- Es )$e&iso
en#on&es &o%)$ende$ que la es&eni*i&a&i'n que !o+ie$na los &o%)onen#es del #ea#$o 4( los
!o+ie$na &o%o )uede, (a que son 1e#e$o!neos5 no es una in#e$)$e#a&i'n, se!6n se &$ee
&o%6n%en#e- El a&#o #ea#$al es un complemento sin!ula$ de la idea;#ea#$o- Toda
$e)$esen#a&i'n in#en#a el &o%)le#a%ien#o )osi+le de esa idea- El &ue$)o, la ,o0, la lu0, e#&-,
$eali0an )lena%en#e esa idea 4si el #ea#$o es#3 en *al#a &onsi!o %is%o, la de/a in&luso %3s
ina&a+ada que en el #e#o5- Lo e*"%e$o del #ea#$o no se de+e a que una $e)$esen#a&i'n
e%)ie&e, #e$%ine ( solo de/e $as#$os o+s&u$os- Lo e*"%e$o del #ea#$o $eside an#e #odo en la
e)e$ien&ia ins#an#3nea del &o%)le#a%ien#o de una idea e#e$na in&o%)le#a-
G- La e)e$ien&ia #e%)o$al &on#iene una !$an )a$#e de a0a$- El #ea#$o es sie%)$e la
&o%)le%en#a&i'n de la idea e#e$na &on un a0a$ un )o&o !o+e$nado- La )ues#a en es&ena es a
%enudo un )ensa%ien#o e#$a"do de los a0a$es, )o$que en e*e&#o &o%)le#an la idea, o +ien
)o$que la disi%ulan- El a$#e del #ea#$o $eside en una ele&&i'n, al %is%o #ie%)o %u( ins#$uida
( &ie!a 41a( que ,e$ &'%o trabajan los !$andes di$e&#o$es5, en#$e &on*i!u$a&iones es&ni&as
&asuales que &o%)le#an la idea 4e#e$na5 &on el ins#an#e que le *al#a ( &on*i!u$a&iones a ,e&es
%u( sedu&#o$as, )e$o que son e#e$io$es ( a!$a,an la in&o%)le#ud de la idea- Po$ lo #an#o,
1a( que &onside$a$ ,e$dade$o el aio%a de que nun&a una $e)$esen#a&i'n #ea#$al a+oli$3 el
a0a$-
C- En el a0a$ es )$e&iso &onside$a$ al )6+li&o, )ues el )6+li&o *o$%a )a$#e de lo que &o%)le#a
la idea- Quin no sa+e que es de a&ue$do &on el )6+li&o &o%o el a&#o #ea#$al #$ans%i#e o no
la idea;#ea#$o, &o%)le%en#3ndola? Pe$o si el )6+li&o *o$%a )a$#e del a0a$, de+e se$ #an
&asual &o%o $esul#e )osi+le- 7a( que o)one$se a la &on&e)&i'n del )6+li&o que ,e$"a en l
una &o%unidad, una sus#an&ia )6+li&a, un &on/un#o &onsis#en#e- El )6+li&o $e)$esen#a la
1u%anidad en su in&onsis#en&ia, en su ,a$iedad in*ini#a- .uan#o %3s uni*i&ado es#3 4so&ial,
na&ional, &i;,il%en#e---5, %enos 6#il es )a$a el &o%)le%en#o de la idea, %enos sos#iene en el
#ie%)o su e#e$nidad ( su uni,e$salidad- S'lo ,ale un )6+li&o genrico, un )6+li&o al a0a$-
H- La &$"#i&a #iene la %isi'n de &uida$ del )6+li&o, %a$&ado )o$ su &a$3&#e$ &asual- Su o*i&io
&onsis#e en lle,a$ la idea;#ea#$o, #al &ual la $e&i+e, +ien o %al, al ausen#e ( al an'ni%o- .on;
,o&a las )e$sonas )a$a que a su ,e0 ,a(an a &o%)le#a$ la idea- O +ien )iensa que esa idea,
su$!ida en la e)e$ien&ia del a0a$ que la &o%)le#a, no %e$e&e se$ 1on$ada )o$ el ,as#o a0a$
de un )6+li&o- 8e %odo que la &$"#i&a #a%+in #$a+a/a )a$a el su$!i%ien#o %ul#i*o$%e de las
ideas;#ea#$o- Pe$%i#e 4o no )e$%i#e5 que se )ase del es#$eno a las o#$as )$i%e$as ,e&es que
son las si!uien#es- E,iden#e%en#e, &uando se di$i!e a se&#o$es $es#$in!idos, %u( de
&o%unidad es)e&"*i&a, %u( %a$&ados so&ial%en#e 4)o$que el dia$io es de de$e&1a o de
i0quie$da, o solo a)un#a a un !$u)o &ul#u$al, e#&-5, #$a+a/a &on#$a el as)e&#o !en$i&o del
)6+li&o- Po$ ello #ene%os que &on#a$ &on la %ul#i)li&idad, a su ,e0 &asual, de los dia$ios ( las
&$"#i&as- Lo que el &$"#i&o de+e ,i!ila$ no es su )a$&ialidad ne&esa$ia, sino su &on*o$%is%o &on
las %odas, la &o)ia, el +l3+l3+l3-
I- No &$eo que la &ues#i'n )$in&i)al de nues#$o #ie%)o sea el 1o$$o$, el su*$i%ien#o, el
des#ino o la desola&i'n- Es#os #e%as nos 1an sa#u$ado, ( ade%3s la *$a!%en#a&i'n de #odos
2
ellos en ideas;#ea#$o es in&esan#eE solo ,e%os el #ea#$o del &o$o ( la &o%)asi'n- Nues#$o
asun#o es el &o$a/e a*i$%a#i,o, la ene$!"a lo&al, &a)#a$ un )un#o ( sos#ene$lo- En#on&es,
nues#$o asun#o es %enos el de las &ondi&iones de una #$a!edia %ode$na que el de las
&ondi&iones de una &o%edia %ode$na- Be&Je## lo sa+"a, y su #ea#$o, &o$$e&#a%en#e
&o%)le#ado, es 1ila$an#e- Inquie#a que no se)a%os ,ol,e$ a A$is#'*anes o Plau#o, no #an#o
&o%o $e&on*o$#a &o%)$o+a$ una ,e0 %3s que sa+e%os da$le *ue$0a a Esquilo- Nues#$o #ie%)o
ei!e una in,en&i'n que ,in&ule en es&ena la ,iolen&ia del deseo &on los $oles del )eque?o
)ode$ lo&alE una in,en&i'n que #$ans%i#a &o%o ideas;#ea#$o #odo aquello de lo que es capaz
la &ien&ia )o)ula$- Que$e%os un #ea#$o de la &a)a&idad, no de la in&a)a&idad-
A- El o+s#3&ulo a la ene$!"a &'%i&a &on#e%)o$3nea es el $e&1a0o &onsensual de la
#i)i*i&a&i'n- La "de%o&$a&ia" &onsensual #iene 1o$$o$ a &ualquie$ #i)i*i&a&i'n de las &a#e!o$"as
su+/e#i,as que la &o%)onen- T$a#en de 1a&e$ )a#alea$ ( $idi&uli0a$ en es&ena a un Pa)a, a un
%di&o %edi3#i&o, a una ins#i#u&i'n 1u%ani#a$ia no#a+le o a un di$i!en#e del sindi&a#o de las
en*e$%e$as--- Tene%os in*ini#a%en#e %3s #a+6es que los !$ie!os- Es )$e&iso i$los que+$ando
)o&o a )o&o- El de+e$ del #ea#$o es $e&o%)one$ si#ua&iones ,i,as, a$#i&uladas a )a$#i$ de
al!unos #i)os esen&iales- El #ea#$o de+e )$o)one$le a nues#$o #ie%)o el equi,alen#e de los
es&la,os ( do%s#i&os de la &o%ediaE )e$sonas e&luidas e in,isi+les que de )$on#o, &o%o
e*e&#o de la idea;#ea#$o, en el es&ena$io se &on,ie$#en en la in#eli!en&ia ( la *ue$0a, el deseo
( el do%inio-
:K- La di*i&ul#ad !ene$al del #ea#$o en #odas las )o&as es su $ela&i'n &on el Es#ado, del que
sie%)$e de)ende- .u3l es la *o$%a %ode$na de esa de)enden&ia? 8i*"&il%en#e )od$"a%os
liquida$la- 7a( que e,i#a$ una ,isi'n de #i)o $ei,indi&a#i,o, que 1a$"a del #ea#$o una )$o*esi'n
asala$iada &o%o las o#$as, un se&#o$ que/oso de la o)ini'n )6+li&a, un "*un&iona$io" &ul#u$al- <
#a%+in 1a( que #$a#a$ de no de)ende$ del P$"n&i)e, de)enden&ia que ins#ala en el #ea#$o
lobbys &o$#esanos, se$,iles &on $ela&i'n a las *lu&#ua&iones de la )ol"#i&a- Pa$a es#o 1a&e *al#a
una idea !ene$al que a)$o,e&1e a %enudo los equ",o&os ( las di,isiones del Es#ado 4as", el
&o%edian#e;&o$#esano, &o%o 2olie$e, )uede ,ol&a$ la )la#ea &on#$a el )6+li&o no+le, o &u$si,
o de,o#o, &on la &o%)li&idad del Re(, que #iene &uen#as que a/us#a$ en su &"$&ulo *eudal (
&le$i&al, o +ien el &o%unis#a >i#e0 )uede se$ no%+$ado en .1aillo# )o$ 2i&1el Fu(, )o$que la
en,e$!adu$a %inis#e$ial del 1o%+$e de +uen !us#o le a!$ada a la "%ode$nidad" de Fis&a$d
dLEs#ain!---5- Es ,e$dad que )a$a %an#ene$se &e$&a del Es#ado se ne&esi#an ideas;#ea#$o, una
!$an idea 4la des&en#$ali0a&i'n, el #ea#$o )o)ula$, "lo que es de la eli#e )a$a #odos", ( as"
su&esi,a%en#e5- Esa Idea es )o$ el %o%en#o %u( i%)$e&isaM de a1" nues#$a %o$osidad- El
#ea#$o de+e )ensa$ su )$o)ia Idea- Solo )uede !uia$nos la &on,i&&i'n de que 1o(, %3s que
nun&a, el #ea#$o, en la %edida en que )iensa, no es un da#o de la &ul#u$a, sino del a$#e-
El )6+li&o no ,a al #ea#$o )a$a ,ol,e$se &ul#o, )o$que no es es#6)ido- El #ea#$o a)un#a a una
a&&i'n $es#$in!ida, ( #oda &on*$on#a&i'n &on el IBOPE ,a a se$ *a#al )a$a l- El )6+li&o ,a al
#ea#$o )a$a se$ sorprendido. So$)$endido )o$ las ideas;#ea#$o- No sale &ul#o, sino a#u$dido,
&ansado 4)ensa$ &ansa5, )ensa#i,o- In&luso en la %a(o$ de las &a$&a/adas no 1a en&on#$ado
&on qu sa#is*a&e$seE 1a en&on#$ado ideas &u(a eis#en&ia ni siquie$a sos)e&1a+a-
Ne#$a"do de Alain Badiou- Re*leiones so+$e nues#$o #ie%)o- Edi&iones del .i*$ado- Bs As-
=KKKO
3