Captulo 20

La muerte de Miriam
1 En el primer mes, toda la comunidad de los israelitas lleg al desierto de Sin, y el
pueblo se estableci en Cades. All muri y ue enterrada Miriam.
El agua brotada de la roca
2 Como la comunidad no tena agua, se produ!o un amotinamiento contra Mois"s y
Aarn.
# El pueblo promo$i una %uerella contra Mois"s diciendo& '()!al* +ubi"ramos muerto
cuando murieron nuestros +ermanos delante del Se,or-
. /0or %u" tra!eron a este desierto a la asamblea del Se,or, para %ue muri"ramos
a%u, nosotros y nuestro ganado1
2 /0or %u" nos +icieron salir de Egipto, para traernos a este lugar miserable, donde no
+ay sembrados, ni +igueras, ni $i,as, ni granados, y donde ni si%uiera +ay agua para
beber1
3 Mois"s y Aarn, apart*ndose de la asamblea, ueron a la entrada de la Carpa del
Encuentro y cayeron con el rostro en tierra. Entonces se les apareci la gloria del
Se,or,
4 y el Se,or di!o a Mois"s&
5 '6oma el bastn y con$oca a la comunidad, !unto con tu +ermano Aarn. 7espu"s, a
la $ista de todos, manden a la roca %ue d" sus aguas. As +ar*s para ellos agua de la
roca y dar*s de beber a la comunidad y a su ganado8.
9 Mois"s tom el bastn %ue estaba delante del Se,or, como "l se lo +aba mandado.
10 Luego Mois"s y Aarn reunieron a la asamblea rente a la roca, y Mois"s lees di!o&
'(Escuc+en, rebeldes- /0odemos +acer %ue brote agua de esta roca para ustedes18.
11 : al;ando su mano, golpe la roca dos $eces con el bastn. El agua brot
abundantemente, y bebieron la comunidad y el ganado.
12 0ero el Se,or di!o a Mois"s y a Aarn& '0or no +aber coniado lo bastante en m
para %ue yo maniestara mi santidad ante los israelitas, les aseguro %ue no lle$ar*n a
este pueblo +asta la tierra %ue les +e dado8.
1# Estas son las aguas de Merib* <%ue signiica '=uerella8< donde los israelitas
promo$ieron una %uerella contra el Se,or y con las %ue "l maniest contra el Se,or y
con las %ue "l maniest su santidad.
El conlicto entre >srael y Edm
1. Mois"s en$i desde Cades unos mensa!eros al rey de Edom, con esta propuesta&
'As +abla tu +ermano >srael& '6? conoces todas las diicultades con %ue +emos
trope;ado.
12 @uestros antepasados ba!aron a Egipto, y all estu$imos durante muc+o tiempo.
Los egipcios nos trataron duramente, a nosotros y a nuestros antepasados.
13 0ero pedimos auAilio al Se,or, y "l escuc+ nuestra $o; y nos en$i un Angel %ue
nos sac de Egipto. A+ora estamos en Cades, la poblacin %ue est* al borde de tu
territorio.
14 7"!anos pasar por tu pas. @o cru;aremos por los campos ni por los $i,edos, ni
beberemos agua de los po;os. >remos solamente por el camino principal, sin
des$iarnos ni a la derec+a ni a la i;%uierda, +asta %ue +ayamos atra$esado tu
territorio8.
15 0ero Edom les respondi& 'Bstedes no pasar*n por a%u. Si lo +acen, saldr" contra
ustedes, espada en mano8.
19 Los israelitas les respondieron& '>remos por la ruta, y si nosotros o nuestro ganado
llegamos a beber agua, te la pagaremos. Slo %ueremos pasar a pie& es una cosa
insigniicante8.
20 0ero ellos respondieron& '@o pasar*n8. : Edom sali a atacarlos con una tropa
numerosa y bien armada.
21 : Edom impidi %ue los israelitas pasaran por su territorio, ellos dieron un rodeo.
La muerte de Aarn
22 6oda la comunidad parti de Cades y los israelitas llegaron al monte Cor.
2# En el monte Cor, %ue est* en la rontera de Edom el Se,or di!o a Mois"s y a Aarn&
2. '=ue Aarn $aya a reunirse con los suyos, por%ue "l no entrar* en la tierra %ue yo
di a los israelitas, ya %ue ustedes se rebelaron contra mis rdenes !unto a las aguas de
Merib*.
22 6oma a Aarn y a su +i!o Elea;ar, y ll"$alos al monte Cor.
23 All despo!ar*s a Aarn de sus $estiduras y se las pondr*s a su +i!o Elea;ar.
Entonces Aarn se reunir* con los suyos, por%ue all morir*8.
24 Mois"s +i;o lo %ue el Se,or le +aba mandado& "l, Aarn y su +i!os Elea;ar
subieron al monte Cor a la $ista de toda la comunidad.
25 Luego Mois"s %uit las $estiduras a Aarn y se las puso a su +i!o Elea;ar. Aarn
muri en la cima de la monta,a. Cuando Mois"s y Elea;ar ba!aron de la monta,a,
29 toda la comunidad supo %ue Aarn +aba muerto. : todo >srael llor a Aarn
durante treinta das.