-1-

Captulo 4
Can y Abel
1 El hombre se uni a Eva, su mujer, y ella concibi y dio a luz a Can.
Entonces dijo !"e procreado un varn, con la ayuda del #e$or%.
& '(s tarde dio a luz a Abel, el hermano de Can, Abel )ue pastor de ovejas y
Can a*ricultor.
+ Al cabo de un tiempo, Can present como o)renda al #e$or al*unos )rutos
del suelo,
4 mientras ,ue Abel le o)reci las primicias y lo mejor de su reba$o. El #e$or
mir con a*rado a Abel y su o)renda,
- pero no mir a Can ni su o)renda. Can se mostr muy resentido y a*ach
la cabeza.
. El #e$or le dijo !/0or ,u1 est(s resentido y tienes la cabeza baja2
3 #i obras bien podr(s mantenerla er*uida4 si obras mal, el pecado est(
a*azapado a la puerta y te acecha, pero t5 debes dominarlo%.
6 Can dijo a su hermano Abel !7amos a)uera%. 8 cuando estuvieron en el
campo, se abalanz sobre su hermano y lo mat.
9 Entonces el #e$or pre*unt a Can !/:nde est( tu hermano Abel2%. !;o
lo s1%, respondi Can. !/Acaso yo soy el *uardi(n de mi hermano2%.
1< 0ero el #e$or le replic !/=u1 has hecho2 >Escucha? @a san*re de tu
hermano *rita hacia m desde el suelo.
11 0or eso maldito seas lejos del suelo ,ue abri sus )auces para recibir la
san*re de tu hermano derramada por ti.
1& Cuando lo cultives, no te dar( m(s su )ruto, y andar(s por la tierra
errante y va*abundo%.
1+ Can respondi al #e$or !'i casti*o es demasiado *rande para poder
sobrellevarlo.
14 "oy me arrojas lejos del suelo )1rtil4 yo tendr1 ,ue ocultarme de tu
presencia y andar por la tierra errante y va*abundo, y el primero ,ue me
sal*a al paso me matar(%.
1- !#i es as, le dijo el #e$or, el ,ue mate a Can deber( pa*arlo siete
veces%. 8 el #e$or puso una marca a Can, para ,ue al encontrarse con 1l,
nadie se atreviera a matarlo.
1. @ue*o Can se alej de la presencia del #e$or y )ue a vivir a la re*in de
;od, al este de Ed1n.
-&-
@os descendientes de Can
13 Can se uni a su mujer, y ella concibi y dio a luz a "enoc. Can )ue el
)undador de una ciudad, a la ,ue puso el nombre de su hijo "enoc.
16 A "enoc le naci Arad. Arad )ue padre de 'ejuael4 'ejuael )ue padre de
'etusael, y 'etusael )ue padre de @amec.
19 @amec tuvo dos mujeres una se llamaba Ad(, y la otra, #il(.
&< Ad( )ue madre de Aabal, el antepasado de los ,ue viven en campamentos
y cran *anado.
&1 El nombre de su hermano era Aubal, el antepasado de los ,ue tocan la
lira y la Bauta.
&& #il(, por su parte, )ue madre de Cubal Can, el antepasado de los
)orjadores de bronce y de los herreros. ;aam( )ue hermana de Cubal Can.
El canto de @amec
&+ @amec dijo a sus mujeres !>Ad( y #il(, escuchen mi voz mujeres de
@amec, oi*an mi palabra? 8o mat1 a un hombre por una herida, y a un
muchacho por una contusin.
&4 0or,ue Can ser( ven*ado siete veces, pero @amec lo ser( setenta y
siete%.
#et y su descendencia
&- Ad(n se uni a su mujer, y ella tuvo un hijo, al ,ue puso el nombre de
#et, diciendo !:ios me dio otro descendiente en lu*ar de Abel, por,ue Can
lo mat%.
&. Cambi1n #et tuvo un hijo, al ,ue llam Ens. Due entonces cuando se
comenz a invocar el nombre del #e$or.