EMPRESA DE ASEOS INDUSTRIALES,

TRANSPORTE, TRATAMIENTO Y
DISPOSICIN FINAL DE RESIDUOS
PELIGROSOS Y NO PELIGROSOS
001
Cdigo
1 DE 5
Hojas
PLAN DE RESCATE Y EVACUACION DE ESPACIO
CONFINADO
21-08-2014
Fecha de Emisin
1
Versin
PLAN DE RESCATE Y EVACUACION DE ESPACIO CONFINADO
Nota: El presente documento es de exclusiva propiedad de LIMF!E" E#I#$#L# El contenido total o
parcial no puede ser reproducido ni %acilitado a terceras personas sin la expresa autori&acin del
'erente 'eneral
(gust)n !anso !ivori N*+,- .arrio Industrial /La Negra01 (nto%agasta
Fono 2234256--7 e3mail servicios8 lim%osep#cl
EMPRESA DE ASEOS INDUSTRIALES,
TRANSPORTE, TRATAMIENTO Y
DISPOSICIN FINAL DE RESIDUOS
PELIGROSOS Y NO PELIGROSOS
001
Cdigo
2 DE 5
Hojas
PLAN DE RESCATE Y EVACUACION DE ESPACIO
CONFINADO
21-08-2014
Fecha de Emisin
1
Versin
1. OBJETIVO
Esta9lecer las acciones1 roles : responsa9ilidades para la oportuna atencin de lesionados dentro
de un espacio con%inado en la limpie&a del estan;ue <=3-66 "lanta smosis de la Empresa Mol:3
Cop Chile !#(# "lanta mejillones#
2. ALCANCE
Este plan de $escate aplica en los tra9ajos a reali&ar por la empresa Lim%osep E#I#$#L# para el
tra9ajo a reali&ar Mol:3Cop Chile !#(# planta mejillones1 en caso de presentarse un accidente
dentro de un espacio con%inado en el estan;ue <=3-66 planta osmosis#
ERRAMIENTAS Y E!UIPOS
> arn?s de cuerpo entero con argolla#
4 mos;uetones#
- linga#
- cuerda de !eguridad : Emergencia#
- camilla r)gida
- .oti;u)n
- e;uipo autnomo de emergencia
". RESPONSABILIDADES
SUPERVISOR #L$%$ &'&$(
Veri%ica la existencia del procedimiento de rescate
Veri%ica ;ue no ha:a inter%erencia entre los tra9ajos en su @rea
(ctiva el plan de emergencia e inicia comunicaciones solicitando el apo:o re;uerido
!i es el o9servador de la emergencia reporta de inmediato#
(gust)n !anso !ivori N*+,- .arrio Industrial /La Negra01 (nto%agasta
Fono 2234256--7 e3mail servicios8 lim%osep#cl
EMPRESA DE ASEOS INDUSTRIALES,
TRANSPORTE, TRATAMIENTO Y
DISPOSICIN FINAL DE RESIDUOS
PELIGROSOS Y NO PELIGROSOS
001
Cdigo
" DE 5
Hojas
PLAN DE RESCATE Y EVACUACION DE ESPACIO
CONFINADO
21-08-2014
Fecha de Emisin
1
Versin
AYUDANTES TECNICOS
Conoce : entiende plan de rescate
$eali&a inspeccin pre operacional de los e;uipos de rescate
"uede actuar como rescatista si ha reci9ido el entrenamiento
$eali&a el ejercicio de simulacin previo al inicio de la la9or
A9ica el tel?%ono de emergencia m@s cercano al @rea de tra9ajo : veri%ica la respuesta#
Veri%ica comunicacin con sala de control o encargado de @rea#
Identi%ica : comunica al grupo de tra9ajo las v)as de evacuacin1 reali&a la distri9ucin de
los roles : responsa9ilidades durante la emergencia#
Veri%ica la instalacin : u9icacin de los e;uipos re;ueridos en la preparacin para la
atencin de la emergencia#
INSPECTOR O APR
Veri%ica la existencia del procedimiento de rescate#
Ba instruccin previas para atencin de la emergencia
Burante la emergencia en sitio da el soporte necesario para el rescate
En sitio evalCa este plan de rescate : lo ajusta a necesidad de acuerdo al escenario
encontrado
!uministra los elementos adicionales re;ueridos para las la9ores de rescate Dsi se re;uiere
algCn elemento adicional al descritoE
Coordina las la9ores de rescate
(ctCa de acuerdo al %lujo grama de comunicacin de medevac#
JEFE DE OPERACIONES
"roporciona asesor)a en la ela9oracin del plan de rescate#
$eali&a reporte : comunicacin con la ($"#
4. PRECACUCIONES DE SALUD Y SEGURIDAD
Cuando sea aplica9le1 los riesgos ;ue se pueden presentar en la tarea1 relacionados con
aspectos de seguridad industrial : salud ocupacional1 clasi%icados como ergonmicos1
%)sicos mec@nicos1 ;u)micos 9iolgicos sico3la9orales1 el?ctricos : locativosF ser@n
anali&ados en detalle para la ejecucin e la tarea en el an@lisis de riesgo anexo al permiso
de tra9ajo1 el cual e%ectCa en su valoracin un an@lisis de seguridad para ejecucin del
(gust)n !anso !ivori N*+,- .arrio Industrial /La Negra01 (nto%agasta
Fono 2234256--7 e3mail servicios8 lim%osep#cl
EMPRESA DE ASEOS INDUSTRIALES,
TRANSPORTE, TRATAMIENTO Y
DISPOSICIN FINAL DE RESIDUOS
PELIGROSOS Y NO PELIGROSOS
001
Cdigo
4 DE 5
Hojas
PLAN DE RESCATE Y EVACUACION DE ESPACIO
CONFINADO
21-08-2014
Fecha de Emisin
1
Versin
tra9ajo1 evaluando los riesgos en %orma particular : de%iniendo los controles para minimi&ar
su impacto#
El permiso de tra9ajo de9e ser discutido por los ejecutantes antes de empe&ar la la9or1 con
el %in de identi%icar los peligros1 conocer los controles : evitar incidentes ;ue puedan
generar incidentes de tra9ajo o en%ermedades ocupacionales a ;uien ejecuta la tarea# Los
riesgos valorados en la evaluaciones de riesgos ;ue puedan surgir en el an@lisis del
permiso de tra9ajo : la %orma de minimi&arlo son de o9ligatorio conocimiento aplicacin#
El personal involucrado en los tra9ajos a reali&ar de9e tener claro el concepto de peligro :
riesgo para ;ue el panorama anexo al permisos de tra9ajo sea lo m@s preciso evaluando
los riesgos en %orma particular : de%iniendo los controles para minimi&arlos#
5. DESCRIPCION Y ACTIVIDADES
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE INGRESAR AL ESPACIO CONFINADO
El personal ;ue ingresa al compartimiento de9e tener al d)a sus ex@menes
ocupacionales#
Las personas ;ue ingresan al espacio con%inado1 de9en llevar puesto el arn?s de
seguridad#
"lan de rescate entendido por todos los ejecutantes
PROCEDIMIENTO GENERAL DE RESCATE
PREPARACION E INSTALACION DEL SISTEMA PARA RESCATE)
El t?cnico ejecutante reali&a el ascenso o posicionamiento en escotilla lateral del estan;ue <=3-66
"lanta osmosis Mol:3Cop Chile !#(# planta mejillones1 usando el arn?s de seguridad#
Ana ve& u9icado el tra9ajador en el estan;ue <= -661 procede a instalar el sistema de rescate
I. A9icar punto de anclaje#
II. A9icar la cuerda de vida al mos;uetn#
III. Instalacin del e;uipo de rescate verticalo hori&ontal ;ue inclu:e la instalacin de
la cuerda
(gust)n !anso !ivori N*+,- .arrio Industrial /La Negra01 (nto%agasta
Fono 2234256--7 e3mail servicios8 lim%osep#cl
EMPRESA DE ASEOS INDUSTRIALES,
TRANSPORTE, TRATAMIENTO Y
DISPOSICIN FINAL DE RESIDUOS
PELIGROSOS Y NO PELIGROSOS
001
Cdigo
5 DE 5
Hojas
PLAN DE RESCATE Y EVACUACION DE ESPACIO
CONFINADO
21-08-2014
Fecha de Emisin
1
Versin
PROCEDIMIENTO DE RESCATE ACTIVIDADES INGRESO A ESPACIO CONFINADO EN EL
TRABAJO Y LIMPIE*A ESTAN!UE T+-100 PLANTA OSMOSIS MOLY-COP CILE S.A.
ESCENARIO) TRABAJADOR INCONSIENTE LESIONADO DENTRO
DEL ESTAN!UE T+-100 PLANTA OSMOSIS.
<ra9ajador - vig)a
Dloro vivoE de
espacio con%inado
!iempre en la parte exterior se u9ica un vig)a Dloro vivoE de
espacio con%inado
(ntes de proceder con el rescate1 reali&a la valoracin del
paciente1 para determinar estado de salud : pedir soporte medico
adicional en caso de re;uerirse#
(ntes de ingresar al espacio con%inado se de9e tener el plan de
rescate instalado en sitio Dcuerda1 mos;uetonesE
El vig)a ingresa al espacio con%inado instala la cuerda de rescate a
la argolla dorsal del paciente#
A9ica al paciente en direccin a la escotilla m@s cmoda al
rescate#
(po:a el ascenso desde la parte interna del estan;ue por
precaucin al no golpear al paciente con la estructura#
<ra9ajador 4 !e encuentra u9icado en la parte externa del estan;ue en la
escotilla1 es ;uien inicia el ascenso controlado#
Controla : dirige la cuerda previamente instalada1 hasta u9icar el
paciente en la parte externa del estan;ue#
Ana ve& u9icado el paciente en piso1 le prestan la atencin de
primeros auxilios : traslado en caso de re;uerirse#
.rigada de primeros
auxilios
A9ica al paciente en la camilla para continuar con el proceso de
atencin : traslado al punto medico m@s cercano#
ESCENARIO 2) SUENA LA ALARMA DE RESPUESTA A
EMERGENCIAS
<ra9ajador - vig)a Dloro
vivoE de espacio
con%inado
El tra9ajador reali&a el ascenso para salida del espacio de %orma
normal con su arn?s de seguridad1 E"" necesarios : se dirige a
punto de reunin de acuerdo a la alarma de respuesta de Mol:3
Cop Chile !#(
(gust)n !anso !ivori N*+,- .arrio Industrial /La Negra01 (nto%agasta
Fono 2234256--7 e3mail servicios8 lim%osep#cl
EMPRESA DE ASEOS INDUSTRIALES,
TRANSPORTE, TRATAMIENTO Y
DISPOSICIN FINAL DE RESIDUOS
PELIGROSOS Y NO PELIGROSOS
001
Cdigo
, DE 5
Hojas
PLAN DE RESCATE Y EVACUACION DE ESPACIO
CONFINADO
21-08-2014
Fecha de Emisin
1
Versin
CONTACTOS DE EMERGENCIA
Ge%e Be peraciones: HHHHHHHHHHHHHHHHH
Ge%e de "atio: HHHHHHHHHHHHH
(sesor de "revencin de $iesgo: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
NOTA) EL SISTEMA PARA RESCATE DE EMERGENCIA DEBE !UEDAR INSTALADO EN EL
AREA DE EJECUCION DE LA ACTIVIDAD Y CON LA REVISION PERTINENTE.
DE TAL FORMA !UE SE ENCUENTRE INSTALADO Y DISPONIBLE PARA ATENDER LA
EMERGENCIA.
R-./'0.1$ 2$%) R-&'3.1$ 2$%) A2%$4.1$ 2$%)
C.%5$) C.%5$) C.%5$)
N$64%-) N$64%-) N$64%-)
F-78.) F-78.) F-78.)
FI$M( FI$M( FI$M(
(gust)n !anso !ivori N*+,- .arrio Industrial /La Negra01 (nto%agasta
Fono 2234256--7 e3mail servicios8 lim%osep#cl