$ Mar:o6 Ca5ata Car/o6 Ar0na6 #040 r0a 10 Con6tr;::27n "arr2:D To@a Cono:2@20nto Contrato: NEVA-0845-CC CAMINO DE ACCESO PASCUA LAMA Cdigo : PR-011-09 Revisin : 2 PR-011-09 PLANTAS DE ARIDOS 22-junio- 2010 Depto. Gestin de Calidad de Obras Pgina 2 de 2! 1! O"#ETIVOS "l objetivo del presente pro#edi$iento es des#ribir el pro#eso de %nstala#in de las Plantas de ridos y su operacin para el presente pro&e#to' desde el punto de vista t(#ni#o' & de las reas de gestin de )edio *$biente & ++O ,+eguridad & +alud O#upa#ional-. $! ALCANCE "l al#an#e de este pro#edi$iento se apli#ar a los trabajos de instalacin y operacin de las tres plantas de ridos .ue se instalaran para abaste#er de $aterial granular al pro&e#to /Ca$ino de *##eso Pas#ua 0a$a1. "ste pro#edi$iento ta$bi(n es valido para las plantas de ridos para produ#ir 2or$igones en #aso de re.uerirse. %! DE&INICIONES 3o apli#a. 4! DOCUMENTOS RELACIONADOS Planos del pro&e#to de C)3. 3or$as' Regla$entos & "spe#i4i#a#iones 5(#ni#as indi#adas en pro&e#to de C)3. 6ases 5(#ni#as "spe#iales & Generales ,%n#lu&e $anuales-. Pro#edi$ientos del )anual de Calidad de "$presa Constru#tora CO3P*7. +.*. Plan de Calidad de la Obra P*C Plan de )anejo *$biental Plan de +alud & +eguridad O#upa#ional )anual de Carreteras Plan & Progra$a 8+"C. Procedimiento SS-EOPL-2.17 Aislacin y Bloueo. Contrato: NEVA-0845-CC CAMINO DE ACCESO PASCUA LAMA Cdigo : PR-011-09 Revisin : 2 PR-011-09 PLANTAS DE ARIDOS 22-junio- 2010 Depto. Gestin de Calidad de Obras Pgina ! de 2! 4! RESPONSA"ILIDADES -ERENTE DE PRO,ECTO 0iderar la Gestin de Calidad Co$uni#a al 9isitador de la obra #ual.uier di4i#ultad .ue pueda a4e#tar el nor$al desarrollo de las a#tividades. Proveer los re#ursos $ateriales ne#esarios para llevar a #abo este pro#edi$iento. SUPERVISOR DEL CONTRATISTA 0iderar la Gestin de Calidad en Obra. ":igir' el #u$pli$iento del presente pro#edi$iento. *d$inistrar los re#ursos $ateriales ne#esarios para llevar a #abo este pro#edi$iento. Co$uni#a al Gerente del Consor#io Punta Colorada #ual.uier di4i#ultad .ue pueda a4e#tar el nor$al desarrollo de las a#tividades. Proponen a##iones' $edidas de #orre##in' & $ejoras al presente pro#edi$iento. #E&E DE O&ICINA TECNICA Responde por el #ontrol & distribu#in de la do#u$enta#in t(#ni#a de la obra ,"5. Planos' $anuales' 4i#2as t(#ni#as & si$ilares-. "n#argado de re#ibir & 4iltrar & e$itir 2a#ia donde #orresponda la in4or$a#in .ue le llega por 0ibro de Obra' Cartas' reuniones' R;%' u otros $edios. )aneja las espe#i4i#a#iones t(#ni#as e instru##iones del $andante vigentes para la eje#u#in de la a#tividad. *nali<a las #o$uni#a#iones .ue llegan de otras reas & deter$ina en asesor=a de otras reas ,ej. )edio a$biente' preven#in de riesgos- si la in4or$a#in es relevante para ser enviada a terreno. #E&E DE DEPARTAMENTO DE -ESTIFN DE CALIDAD Di4undir el presente pro#edi$iento a la l=nea de $ando involu#rado en el pro#eso. 9elar por el #u$pli$iento de lo estipulado en la Plan de la Gestin de la Calidad de la Obra & del presente pro#edi$iento. Reali<ar un trata$iento ade#uado & basado en el Plan de Calidad a las desvia#iones del presente pro#edi$iento. *sesora a o4i#ina t(#ni#a sobre la relevan#ia .ue pueda ad.uirir la in4or$a#in .ue llega al pro&e#to' & advierte de las posibles di4i#ultades .ue se puedan presentar #on respe#to a la in4or$a#in re#ibida. "s responsable de 2a#er llegar a la o4i#ina t(#ni#a la in4or$a#in .ue le 2a&a llegado al rea de Gestin de Calidad & .ue por su relevan#ia se debe ini#iar el pro#eso de distribu#in de in4or$a#in. Contrato: NEVA-0845-CC CAMINO DE ACCESO PASCUA LAMA Cdigo : PR-011-09 Revisin : 2 PR-011-09 PLANTAS DE ARIDOS 22-junio- 2010 Depto. Gestin de Calidad de Obras Pgina > de 2! #E&E DE DEPARTAMENTO DE PREVENCIFN DE RIES-OS *sesorar' evaluar & #ontrolar el #orre#to #u$pli$iento del plan de seguridad por parte de todas las personas .ue trabajan en CO3+ORC%O P?35* CO0OR*D*. Reali<ar inspe##iones #onstante$ente en terreno' para velar por el #u$pli$iento de lo #o$uni#ado a terreno. *sesora a o4i#ina t(#ni#a sobre la relevan#ia .ue pueda ad.uirir la in4or$a#in .ue llega al pro&e#to' & advierte de las posibles di4i#ultades .ue se puedan presentar #on respe#to a la in4or$a#in re#ibida. 5rans$ite a la l=nea de $ando la in4or$a#in rela#ionada #on $aterias de preven#in de riesgos. +ensibili<a al personal $ediante #2arlas' sobre $aterias de preven#in de riesgos. "s responsable de 2a#er llegar a la o4i#ina t(#ni#a la in4or$a#in .ue le 2a&a llegado al rea de Preven#in de Riesgo & .ue por su relevan#ia se debe ini#iar el pro#eso de distribu#in de in4or$a#in. #E&E DE DEPARTAMENTO DE MEDIO AM"IENTE 9elar por el #u$pli$iento de las disposi#iones $edioa$bientales rela#ionados #on el presente pro#edi$iento. Reali<ar inspe##iones #onstante$ente en terreno' para velar por el #u$pli$iento de lo #o$uni#ado a terreno. *sesora a o4i#ina t(#ni#a sobre la relevan#ia .ue pueda ad.uirir la in4or$a#in .ue llega al pro&e#to' & advierte de las posibles di4i#ultades .ue se puedan presentar #on respe#to a la in4or$a#in re#ibida. 5rans$ite a la l=nea de $ando la in4or$a#in rela#ionada #on $aterias de $edio a$biente. +ensibili<a al personal $ediante #2arlas' sobre $aterias de $edio a$biente. "s responsable de 2a#er llegar a la o4i#ina t(#ni#a la in4or$a#in .ue le 2a&a llegado al rea de )edio *$biente & .ue por su relevan#ia se debe ini#iar el pro#eso de distribu#in de in4or$a#in. #E&E DE TOPO-RA&GA *nali<ar la in4or$a#in entregada por o4i#ina t(#ni#a' & #o$uni#ar a los topgra4os sobre la in4or$a#in re#ibida re4erente a esta rea. Reali<ar levanta$ientos del rea donde se pro&e#ta la planta de ridos. #E&E DE TERRENO Cono#er' apli#ar & supervisar (ste pro#edi$iento. +er responsabilidad de la l=nea de $ando supervisar los trabajos & el #orre#to #ontrol del personal a su #argo. 9elar & supervisar el #u$pli$iento de la in4or$a#in re#ibida. Contrato: NEVA-0845-CC CAMINO DE ACCESO PASCUA LAMA Cdigo : PR-011-09 Revisin : 2 PR-011-09 PLANTAS DE ARIDOS 22-junio- 2010 Depto. Gestin de Calidad de Obras Pgina @ de 2! %n4or$ar a los departa$entos de gestin & operativos sobre proble$as o desvia#iones presentes en este pro#edi$iento. Debe dar instru##iones a los Ae4e de Obra a su #argo de la 4or$a de #$o se reali<aran los trabajos de a#uerdo a la in4or$a#in re#ibida. %n4or$ar a los departa$entos de gestin & operativos sobre proble$as o desvia#iones presentes en este pro#edi$iento. SUPERVISORES Cono#er' apli#ar & supervisar (ste pro#edi$iento. +er responsabilidad de la l=nea de $ando supervisar los trabajos & el #orre#to #ontrol del personal a su #argo. 9elar & supervisar el #u$pli$iento de la in4or$a#in re#ibida. %n4or$ar a su Ae4e de 5erreno sobre posibles di4i#ultades para apli#ar el pro#edi$iento. Debe dar instru##iones a los Capata#es a su #argo de la 4or$a de #$o se reali<aran los trabajos de a#uerdo a la in4or$a#in re#ibida. CAPATAC %nstruir a su personal sobre los riesgos de su trabajo diaria$ente. Reali<ar #onjunta$ente #on los trabajadores' la #artilla de @ puntos & *+5 si es .ue e:istiera alguna $odi4i#a#in del pro#edi$iento #orrespondiente a los trabajos a reali<ar' dejando registro es#rito de ello en 4or$ato *+5. !umplir y controlar el cumplimiento" de todas las disposiciones de se#uridad esta$lecidas en todo el per%metro ue a&ecta la planta de 'ridos. (ar cumplimiento a lo esta$lecido en el presente procedimiento. #E&E DE PLANTA Cono#er' apli#ar & supervisar (ste pro#edi$iento. Deter$inar la distribu#in de las distintas partes de la planta ,ubi#a#in de #intas' sele##ionadoras' #2an#ador pri$ario & se#undario ,si apli#a-' ra$pla de #arga & des#arga' grupo generador' ubi#a#in de se#tores de a#opio.-. Revisin de las distintas partes de la planta +upervisa los trabajos de instala#in. +upervisa puesta en $ar#2a prueba en va#=o. +upervisa los reajustes & reapriete de .ue sea ne#esario. )estiona las mantenciones peridicas de la planta. *ela por el cumplimiento ue las medidas de se#uridad se apliuen en la planta. *ela por el correcto &uncionamiento de la planta tanto en la parte t+cnica como en la parte ue tiene ue ,er con la e&iciencia de produccin. Contrato: NEVA-0845-CC CAMINO DE ACCESO PASCUA LAMA Cdigo : PR-011-09 Revisin : 2 PR-011-09 PLANTAS DE ARIDOS 22-junio- 2010 Depto. Gestin de Calidad de Obras Pgina B de 2! #E&E DE LA"ORATORIO DE AUTOCONTROL "5*P* D" %3+5*0*C%C3 "n una pri$era instan#ia anali<a visual$ente los $ateriales de los poten#iales e$pr(stitos' para deter$inar la viabilidad de los distintos se#tores anali<ados para e$pla<ar el o los e$prestito ,s-. ?na ve< .ue se obtenga las aproba#iones para e:plotar el o los e$pr(stitos' laboratorio reali<ar en #ada uno de ellos #ali#atas de os#ulta#in' #on el 4in de anali<ar $ediante ensa&es el $aterial o los $ateriales e:istentes. ETAPA DE PRODUCCIFN Parti#ipa en la #alibra#in de planta en el periodo de la puesta en $ar#2a. *nali<a $ateriales en 4or$a peridi#a #on el 4in de #ontrolar .ue la produ##in de $aterial est( #u$pliendo #on las "spe#i4i#a#iones 5(#ni#as. ELECTRICO DE LA HSI PLANTA HSI -Solo en etapa de instalacin. Cono#er & apli#ar el presente pro#edi$iento 9eri4i#a .ue todo el siste$a el(#tri#o se en#uentre en buen estado Reali<a toda la instala#in el(#tri#a de las distintas partes de la Planta %n4or$ar al je4e de planta las irregularidades .ue se presenten en las instala#iones de la planta. MECANICO DE LA O LAS PLANTAS -Solo en etapa de /nstalacin. Cono#er & apli#ar el presente pro#edi$iento 9eri4i#a .ue todas las pie<as de la planta est(n en #ondi#iones para ser instaladas +upervisa instala#in de Planta de ridos. "ntrega un progra$a de $anten#in de planta' el #ual se reali<ar una ve< .ue la planta e$pie#e a 4un#ionar nor$al$ente. MAESTROS , A,UDANTES -en etapa de instalacin. Re#ibe instru##in de su supervisor dire#to & trabaja de a#uerdo a estas indi#a#iones Debe revisar su e.uipos de trabajo en 4or$a diaria' si dete#ta algDn proble$a debe in4or$ar a su supervisor. Debe trabajar to$ando las $edidas de seguridad & $edio a$bientales indi#adas por su supervisor. Debe in4or$ar por #ual.uier riesgo .ue visuali#e .ue i$pidan desarrollar sus labores #on nor$alidad. Debe in4or$ar de #ual.uier 2alla<go ar.ueolgi#o a su superior. Contrato: NEVA-0845-CC CAMINO DE ACCESO PASCUA LAMA Cdigo : PR-011-09 Revisin : 2 PR-011-09 PLANTAS DE ARIDOS 22-junio- 2010 Depto. Gestin de Calidad de Obras Pgina E de 2! 3ota: 5odo el personal est obligado a utili<ar los ele$entos de prote##in personal de a#uerdo a las a#tividades .ue reali#e & las #ondi#iones observadas en terreno. 5! DESCRIPCIFN! INSTALACIN DE PLANTA DE ARIDOS B.1.- PR"9%O * 0* %3+5*0*C%C3 1.- Para instalar una planta de ridos se debe #ontar #on un rea autori<ada para di#2os 4ines' de pre4eren#ia esta rea ser al $is$o tie$po uno de los e$pr(stitos .ue estn designados & aprobados. 2.- Para la aproba#in del rea de e$pla<a$iento de la planta de ridos se di4eren#ias varias etapas' las #uales se des#riben a #ontinua#in: 2.2.- +e designa una #o$isin de tres reas del CPC para .ue bus.ue poten#iales e$pr(stitos & lugar de e$pla<a$iento de planta de ridos' la #o$isin se #on4or$a por las reas de 5erreno' 0aboratorio & )edio *$biente. 5erreno elige el lugar en 4un#in del progra$a de trabajo' las distan#ias' & los volD$enes re.ueridosF 0aboratorio observa el tipo de $aterial #on el 4in de deter$inar si t(#ni#a$ente el $aterial original pro#esado #u$ple #on las "spe#i4i#a#iones 5(#ni#asF )edio *$biente observa el lugar en #uanto a las restri##iones & $itiga#iones de i$pa#to a$biental. 2.!.- ?na ve< .ue estn elegidos los poten#iales e$pr(stitos' se le entregan estos ante#edentes al $andante para .ue ellos aprueben los lugares $s .ue nada desde el punto de vista a$biental' la )inera es responsable de reali<ar las libera#iones de rea & gestionar los per$isos .ue #orresponda. 2.>.- Cuando el $andante env=a el listado de lugares aprobados por $edio a$biente' CPC pro#ede a reali<ar el levanta$iento topogr4i#o de di#2os se#tores. 2.@.- "l levanta$iento topogr4i#o se entrega al $andante & #on estos ante#edentes la )inera pro#ede a tra$itar los per$isos #orrespondientes' #on los propietarios' entidades 4is#ales u ter#eros segDn #orresponda. !.- ?ne ve< .ue el $andante tiene saneado todas las libera#iones de rea & per$isos' dar el visto bueno a CPC para pro#eder a instalar la Planta de Gridos. B.2.- %3+5*0*C%C3 H )O35*A" 1.- *ntes de ini#iar los trabajos se deber dar a #ono#er este pro#edi$iento a todo el personal involu#rado en la tarea' ade$s el supervisor en #onjunto #on los trabajadores deber reali<ar la #artilla de @ puntos & *+5 espe#=4i#a para la a#tividad de $ontaje & para #ual.uier otra a#tividad espe#i4i#a .ue se re.uiera' ade$s de ello' deber e4e#tuar la #2arla de @ $inutos' .uedando registro es#rito de ello. 2.- *ntes de ini#iar los trabajos se reali<aran las instala#iones provisorias ne#esarias para #o$en<ar' se trasladar un #ontenedor 2abilitado #o$o bodega & dispensador de Contrato: NEVA-0845-CC CAMINO DE ACCESO PASCUA LAMA Cdigo : PR-011-09 Revisin : 2 PR-011-09 PLANTAS DE ARIDOS 22-junio- 2010 Depto. Gestin de Calidad de Obras Pgina I de 2! agua ' un baJo .u=$i#o' un grupo generador de #orriente & re#ipiente para #ontener derra$es de a#eite & petrleo. !.- Para la instala#in de la planta de ridos se ne#esita de un terreno plano & 4ir$e' por lo .ue es ne#esario un trabajo ini#ial #on $a.uinaria pesada' preli$inar$ente se podr deter$inar estos re#ursos #o$o sigue: 1 $otoniveladora' 1 #argador 4rontal' 1 retroe:#avadora' 1 #a$in tolva' "sta $a.uinaria podr=a variar de a#uerdo a los re.ueri$ientos de terreno. >.- "l Ae4e de Planta debe deter$inar la disposi#in de #ada uno de los e.uipos & ele$entos de la planta de ridos' siendo estos #o$o $=ni$os: Cintas transportadoras' sele##ionadoras' #2an#ador pri$ario & se#undario ,si apli#a-' ra$pla de #arga & des#arga' grupo generador' ubi#a#in de se#tores de a#opio' <onas de transito de #a$iones' <onas de transito de $a.uinaria pesada' sala de #ontrol' <ona de seguridad' <ona de esta#iona$iento de ve2=#ulos' entradas & salidas de #a$iones. @.- *ntes de Pro#eder a la instala#in de las distintas partes de la planta' se deber #ontar #on una revisin de la $is$a en su parte el(#tri#a & en su parte $e#ni#a. B.- Para la instala#in $is$a de todas las partes de la planta de ridos se deber #ontar #on los siguientes e.uipos & personal #o$o $=ni$o: GrDa o #a$in plu$a o retroe:#avadora anda$ios o es#alas ".uipos de levante grilletes & eslinga 1 ".uipo o:i#orte 1 "s$eril *ngular. H el personal ser #o$o $=ni$o: 1 el(#tri#o 1 )e#ni#o 1 Ae4e de Planta. 2 a&udantes 1 en#argado de $aniobra 1 Capata< o supervisor a #arga 1 +oldador. 1 "le#tro$e#ni#o. E.- "n terreno se $ar#ar la disposi#in de los distintos ele$entos a instalar. I.- ?na ve< .ue se tenga $ar#ado la disposi#in de #ada ele$ento se #o$en<ar a reali<ar las $aniobras de des#arga & ubi#a#in de #ada parte de la planta Contrato: NEVA-0845-CC CAMINO DE ACCESO PASCUA LAMA Cdigo : PR-011-09 Revisin : 2 PR-011-09 PLANTAS DE ARIDOS 22-junio- 2010 Depto. Gestin de Calidad de Obras Pgina 9 de 2! B.!.- CONSIDERACIONES PARA MANIO"RAS DE DESCAR-A! 1.- *ntes de #o$en<ar a reali<ar las $aniobras' se debern #2e.uear todos los ele$entos de i<aje' dejando registro es#rito de ello en 4or$ato de inspe##in de ele$entos de i<aje' #ual.uier ele$ento .ue se en#uentre en $alas #ondi#iones ser retirado del lugar para evitar su posterior uso. 2.- 0os trabajos de $ontaje de la planta se reali<ar de a#uerdo a las espe#i4i#a#iones de planos o $anuales de instala#in de la $is$a planta' utili<ando los e.uipos & personal no$brados anterior$ente en el punto E.- !.- ?na ve< identi4i#ados los #o$ponentes a $ontar' el e.uipo au:iliar de i<aje se posesionar en terreno nivelado & revisado por el supervisor a #argoF el e.uipo au:iliar deber e:tender sus estabili<adores laterales 2asta el $:i$o posible para as= lograr su estabilidad $:i$a >.- +e deli$itar el rea ra<onable$ente' #onsiderando el radio de giro de la plu$a del e.uipo au:iliar' para la deli$ita#in de utili<arn #onos de #olor naranjo &Ko #inta de peligro. @.- 5odos los e.uipos el(#tri#os in#lu&endo el generador #ontaran #on des#arga a tierra $ediante barra #operLelld' & la reali<ar personal autori<ada por el +"C. B.- 0uego de 4inali<ar el $ontaje de la planta de ridos se deber reali<ar la puesta en $ar#2a en va#=o ,sin $aterial-' en esta a#tividad se veri4i#a .ue la planta est( 4un#ionando #orre#ta$ente' & se #alibra si tuviera alguna in#lina#in .ue la e$puje a salirse de su eje. E.- 0uego de la puesta en $ar#2a se #o$ien<a un periodo de ajuste del #2an#ador pri$ario' en su di$etro de tritura#in' lo #ual depende del tipo de $aterial original & del tipo de $aterial .ue se re.uiere produ#ir. "l ajuste puede durar entre 1 o 2 d=as' durante el #ual laboratorio de auto#ontrol $uestrea el $aterial produ#ido & deter$ina su granulo$etr=a es $ediante este par$etro .ue se #alibra o se ajusta el #2an#ador. I.- Por ulti$o se pasa a des#ribir #ada una de las partes de una planta de ridos tipo: 8!1!- TOLVA O "UCFN DE ALIMENTACIFN: #orresponde al re#ept#ulo .ue re#ep#iona el $aterial e:tra=do del e$pr(stito & .ue es transportado por #a$iones tolva. Cu$ple la 4un#in de ta$i<ar o separar el $aterial .ue #u$ple #on el ta$aJo $:i$o indi#ado' por lo .ue todo el $aterial $a&or al $:i$o estable#ido ,$aterial de re#2a<o- se transporta al a#opio de $aterial re#2a<ado' por otro lado el $aterial .ue #u$ple #on el ta$aJo $:i$o es transportado v=a #orrea transportadora al 8arneador 9ibratorio ,ver es.ue$a- 8!$!- )ARNEADOR VI"RATORIO: #orresponde al e.uipo .ue re#ep#iona al $aterial ta$i<ado del bu<n de ali$enta#in & #u$ple la 4un#in de segregar el $aterial $a&or o $enor a lo re.uerido por pro&e#to' para lo #ual posee un $e#anis$o vibratorio .ue per$ite reali<ar di#2a 4un#in. Contrato: NEVA-0845-CC CAMINO DE ACCESO PASCUA LAMA Cdigo : PR-011-09 Revisin : 2 PR-011-09 PLANTAS DE ARIDOS 22-junio- 2010 Depto. Gestin de Calidad de Obras Pgina 10 de 2! "l $aterial $enor es transportado v=a #inta transportadora al a#opio' & el $aterial $a&or al estable#ido en ta$i<' es transportado al rea de #2an#ado. 8!%!- C)ANCADOR O AREA DE C)ANCADO: #orresponde al $e#anis$o por el #ual el $aterial dis$inu&e su ta$aJo por e4e#tos $e#ni#os' 2asta al#an<ar el ta$aJo deseado' una ve< ad.uirido el di$ensiona$iento re.uerido el $aterial es transportado por #inta transportadora 2asta el a#opio de $aterial. 8!4!- SALA DE CONTROL: Corresponde a la #abina donde se en#uentran los $e#anis$os .ue #ontrolan el 4un#iona$iento de los e.uipos antes $en#ionados' donde se indi#a si los e.uipos estn 4un#ionando' si poseen la #apa#idad su4i#iente para pro#esar la #antidad soli#itada de $aterial' & si e:iste alguna 4alla en alguno de ellos. +e instalar en el lugar $as apto para .ue el operador de la planta tenga una visin en un 100M a ella & as= tener un $a&or #ontrol de la planta. 8!5!- -ENERADOR ELECTRICO: Para estos #asos donde no e:iste un e$pal$e el(#tri#o o punto de #one:in de la sala de #ontrol' se utili<a un generador .ue puede ali$entar #on la #antidad su4i#iente de energ=a .ue re.uiere el siste$a. *segurando una produ##in #ontinDa por parte de la planta. "l Generador se $ontara sobre una base #on4e##ionada #on plsti#o u otro $aterial ade#uado' .ue sea #apa< de soportar derra$es de a#eite &Ko petrleo' para evitar i$pa#tos al $edio a$biente' la ubi#a#in ser a un lado donde el a##eso sea e:pedito' &a sea para reali<ar las $anten#iones' llenado de #o$bustible & ade$s este debe estar provisto de un siste$a de aisla#in & blo.ueo. 8!'!- CONTAINER "ODE-A: Considerando .ue estas plantas se en#uentran alejadas de los #entros urbanos & rurales' se debe asegurar un #orre#to 4un#iona$iento de sus e.uipos' para lo #ual es ne#esario reali<ar $anten#iones peridi#as a todo el siste$a lo .ue involu#ra poseer los insu$os ne#esarios para ello. "s por lo anterior' .ue en #onjunto #on todas las partes indi#adas' se re.uiere de una bodega .ue per$ite al$a#enar los insu$os de #onsu$o pri$ordial & de di4=#il abaste#i$iento. 8!(!- SERVICIOS )I-IENICOS: #onsiderando la #antidad de $ano de obra involu#rada en el uso de esta planta' se utili<a un baJo .u=$i#o .ue #u$ple #on los re.ueri$ientos sanitarios & a$bientales reinantes. 8!8!- E+UIPOS AUTOPROPULCADOS: #orresponden a los e.uipos .ue e:traen' #argan & transportan el $aterial desde el e$pr(stito 2asta la planta. 8!9!- "ARRERAS DE PROTECCIFN: 5er$inado todo el pro#eso de $ontaje' se debe i$ple$entar un siste$a de barrera #on $alla de seguridad entorno a la planta & los e.uipos' .uedando solo 4uera de esta #ategor=a la #aseta de #ontrol' el objetivo prin#ipal es pro2ibir el ingreso de personal ajeno a la planta #uando esta est( en 4un#iona$iento. Contrato: NEVA-0845-CC CAMINO DE ACCESO PASCUA LAMA Cdigo : PR-011-09 Revisin : 2 PR-011-09 PLANTAS DE ARIDOS 22-junio- 2010 Depto. Gestin de Calidad de Obras Pgina 11 de 2! 8!10!- PARAPETOS DE CINTAS: Co$o $edida de seguridad' todas las #intas de salidas llevarn un parapeto o pantalla delante de la pata de 4ija#in para evitar .ue el $aterial .ue #ae pueda produ#ir proble$as en la estabilidad de las patas de la planta. PRODUCCIFN DE ARIDOS PARA )ORMI-ONES "l ele$ento adi#ional .ue 2a& .ue #onsiderar para la produ##in de ridos de 2or$igones son los pro#esos 2D$edos' la di4eren#ia radi#a en .ue los ridos de 2or$igones tales #o$o las gravas' gravillas & arenas so$eter a pro#esos .ue eli$inen el e:#eso de 4inos' uno de estos siste$as podr ser el lavado #on agua i$ple$entado dire#ta$ente en la planta de ridos. "l lavado se reali<ar=a en dos se#tores: uno es en la parrilla sele##ionadora $ediante serpent=n' otro es el lavado de las arenas por $edios $e#ni#os en el tornillo sin 4in. *de$s se debe #onsiderar el trata$iento de las aguas utili<adas por $edio de la #onstru##in de pis#inas de#antadoras. * #ontinua#in se pro#ede a des#ribir estos ele$entos adi#ionales para la produ##in: 8!11!- CAPTACIFN DE A-UA HARIDO PARA )ORMI-ONESI: +e deber #ontar #on un 4lujo de agua #onstante el #ual per$ita abaste#er al serpent=n & propor#ionar una presin de agua el #ual per$ita eli$inar las part=#ulas 4inas ad2eridas a las gravas .ue se estn pro#esando en la parrilla sele##ionadora. 8!1$!- SERPENTGN: +e 4or$an #on tubos de di$etro ade#uado #on per4ora#iones in4eriores por donde se dire##iona el agua a presin sobre la,s- $alla sele##ionadora de $aterial. 8!1%!- TORNILLO SIN &IN: )e#anis$o .ue al girar en su eje transporta & lava la arena produ#ida' desde la parte in4erior o ulti$a $alla ,> $$.- to$a la arena por $edios $e#ni#os & la #o$ien<a a subir por sus paletas' por el e:tre$o superior del tornillo se #ontar #on un 4lujo #onstante de agua' el #ual va en sentido #ontrario de la arena & por e4e#to de lavado eli$ina las part=#ulas 4inas. 8!14!- PISCINAS DECANTADORAS: +e #onstru&en #on la 4inalidad de dar un trata$iento al agua utili<ada en los pro#esos de lavado de $aterial por $(todos de de#anta#in por gravedad. 0.1.- P2O(3!!/45 (E PLA56A (E A2/(OS 1.- (iariamente" pre,io a la puesta en marc7a de la Planta" del $u8n y 7arnero. Se reali8ar' una re,isin ,isual de las cintas y se despla8ar'n los puntos de acumulacin de &inos. Para lo anterior" completar' un c7ec9 list de la planta -se ad:unta &ormato de c7ec9 list.. 2.- Posteriormente se pondr' en marc7a la planta en ,ac%o durante un peue;o lapso de tal manera de o$ser,ar el correcto &uncionamiento del euipo -7arnero " cono" polines y correas" cintas etc... Contrato: NEVA-0845-CC CAMINO DE ACCESO PASCUA LAMA Cdigo : PR-011-09 Revisin : 2 PR-011-09 PLANTAS DE ARIDOS 22-junio- 2010 Depto. Gestin de Calidad de Obras Pgina 12 de 2! <.- A continuacin se comen8ar' el car#u%o del material inte#ral a tra,+s de la rampa de alimentacin" esto se e&ectuar' con un car#ador &rontal y=o camiones tol,a ue ser'n diri#idos desde la parte superior de la rampa por un colero" el ue indicar' el punto de detencin del euipo adem's de super,isar la descar#a de material dentro del $u8n. Este colero se u$icar' siempre por el lado del c7o&er de tal manera ue se encuentre ,isi$le en todo momento en las manio$ras de descar#a de material. El colero contar' con un tra:e re&lectante especial de manera de ser siempre per&ectamente ,isi$le para el c7o&er del camin. 1.- Para la produccin de 'ridos la planta contar' con cri$as Adecuadas de acuerdo al tipo de material a producir. >.- La 8ona de acopio de produccin se u$icar' en &orma conti#ua a la cinta principal de produccin detal manera ue el acopio de produccin sea e:ecutado mediante el uso de un car#ador &rontal. 0.- El personal ue opere en la planta de 'ridos contar' permanentemente con su euipo de se#uridad o$li#atorio" -$u8o" casco" lentes de se#uridad" arn+s" #uantes. adem's en las 8onas ue e?ista polucin o e?ceso de pol,o el personal usar' trompas con &iltros para pol,o. 7.- 5o se permitir' el in#reso de ,e7%culos li,ianos al 'rea de produccin de materiales" para esto se contar' con se;ali8acin ue delimita los l%mites de acceso y las 8onas de estacionamiento" el ue de$er' reali8arse aculatado. !omo e?cepcin" pre,ia autori8acin del super,isor de la planta podr' in#resar el ,e7%culo del la$oratorio de Autocontrol a e&ectuar los controles y muestreos a los 'ridos" tam$i+n cuando se reuiera podr' in#resar el ,e7%culo de mantencin " para esto" el personal de la$oratorio y mantencin de mauinaria a,isar' y esperar' la apro$acin del super,isor de la planta antes de in#resar. @.- (urante el &uncionamiento de la Planta" el operador se mantendr' dentro de la ca$ina de control o dele#ar' en &orma moment'nea el control a otra persona responsa$le y con conocimiento del &uncionamiento del panel de control. (e esta manera en caso de al#una &alla o emer#encia se acti,ar' el sistema de parada en &orma inmediata por medio del $otn de parada u$icado en ta$lero de control de la planta. A.- (urante la operacin y &uncionamiento de la Planta de 'ridos estar' a$solutamente pro7i$ido para el personal in#resar a las 8onas cercanas a las cintas de produccin y alimentacin" para este e&ecto se 7an delimitado mediante malla naran:a la 8ona de restriccin de paso para las personas. Por nin#Bn moti,o el personal pasar' $a:o una cinta transportadora mientras la planta se encuentra en operacin. 1C.- Se contar' con una sirena ue a,isar' pre,iamente la puesta en marc7a de la planta. Esta sirena ser' acti,ada en &orma e?clusi,a por el operador de la planta y ser,ir' de a,iso a todo el personal so$re el inicio de los tra$a:os en la planta. (e i#ual &orma ser,ir' de a,iso en caso de emer#encia para a,isar una parada no pro#ramada o una situacin de ries#o. 11.- !ualuier mantencin o limpie8a a los dispositi,os de la planta se e:ecutar' con la planta detenida. 12.- El cam$io de correas" cintas u otro tipo de reparacin se e&ectuar' por medio del uso de andamios adecuados" cuerdas de ,ida y arn+s de se#uridad como m%nimo. Contrato: NEVA-0845-CC CAMINO DE ACCESO PASCUA LAMA Cdigo : PR-011-09 Revisin : 2 PR-011-09 PLANTAS DE ARIDOS 22-junio- 2010 Depto. Gestin de Calidad de Obras Pgina 1! de 2! 1<.- Se delimitar'n las 8onas de acopios de residuos industriales. 11.- Estar' a$solutamente pro7i$ido el in#reso a la 8ona delimitada correspondiente al #rupo #enerador de ener#%a y su estanue. Slo podr'n in#resar personal de$idamente autori8ado por el super,isor de la planta u operador. '! )ERRAMIENTAS* E+UIPOS , MA+UINARIAS P*R* PR"P*R*R P0*5*;OR)* ")P0*N*)%"35O 1 $otoniveladora' 1 #argador 4rontal' 1 retroe:#avadora' 1 #a$in tolva' PARA MONTA#E GrDa o #a$in plu$a o e:#avadora *nda$ios &Ko es#alas ".uipos de levante grilletes & eslinga ".uipo o:i#orte "s$eril *ngular ".uipos $enores & 2erra$ientas. +oldadora E5 E6APA (E P2O(3!!/45 !amiones 6ol,a !ar#ador Drontal E?ca,adora (! CRITERIOS DE ACEPTACION! I.1.- 0os des#ritos en este pro#edi$iento. I.2.- R"O?"R%)%"35O "+P"C%;%CO+ D" PR"9"3C%O3 D" R%"+GO REQUISITOS PARA EL MONTAJE: Contar #on #a$in plu$a' operador & rigger. ?sar 2erra$ientas per$itidas dentro del pro&e#to' estn pro2ibidas todas las 2erra$ientas 2e#2i<as. 5odos los ele$entos de i<aje deben #ontar #on su inspe##in peridi#a & su #erti4i#a#in por algDn organis$o #o$petente. 0os e.uipos a usar deben tener su #2e#P list al d=a' #erti4i#a#in vigente. "n el se#tor de $ontaje se debe i$ple$entar una esta#in de e$ergen#ia. *l t(r$ino del $ontaje' todas las #intas transportadoras debern .uedar e.uipadas #on ele$entos e4e#tivos de seguridad' instalados a todo lo largo de ella' para .ue per$itan una in$ediata deten#in en #aso de e$ergen#ia. *de$s deben #ontar #on alar$a sonora .ue indi.ue #uando (sta entra en 4un#iona$iento. Contrato: NEVA-0845-CC CAMINO DE ACCESO PASCUA LAMA Cdigo : PR-011-09 Revisin : 2 PR-011-09 PLANTAS DE ARIDOS 22-junio- 2010 Depto. Gestin de Calidad de Obras Pgina 1> de 2! Debern .uedar protegidas todas las partes en $ovi$iento' & se reali<arn revisiones peridi#as de las instala#iones & $otores. "l tablero el(#tri#o debe .uedar #on su prote##in a#r=li#a en su interior. "l o los trabajadores .ue parti#ipen en el $ontaje de la planta' sern #oordinados por el supervisor a #argo' los trabajadores .ue deban as#ender a la altura de la estru#tura' lo reali<arn provistos de arn(s de seguridad #on dos #olas' las .ue se sujetaran a una #uerda de vida &Ko a la estru#tura de la $is$a. "n #uanto a la plata4or$a de trabajo' deber per$itir la reali<a#in de las a#tividades en 4or$a segura & #$oda para el personalF por eje$plo anda$ios &Ko es#aleras .ue #u$plan #on las nor$as o estndares opera#ionales de C)3. "l terreno donde se ubi#ar la planta' debe estar nivelado' parejo & libre de objetos .ue inter4ieran en el desarrollo de los trabajos. Cada ve< .ue sea ne#esario subir & bajar $ateriales o 2erra$ientas de altura' se reali<ar a trav(s de una #uerda $ensajera para as= evitar una posible #a=da algDn ele$ento a desnivel & posibles lesiones a una persona. "n #aso de e$ergen#ias' in#identes o a##identes a personas o e.uipos' se debe #o$uni#ar in$ediata$ente al supervisor a #argo. +e debe instalar seJali<a#in de pro2ibido el ingreso personal no autori<ado' Co$uni#arse #on supervisor a #argo & ade$s #o$uni#ar por e.uipo radial o por tel(4onos $viles. +e debe instalar a la vista seJali<a#in de responsable del rea. ETAPA DE MONTAJE Y PRODUCCIN Conocimiento del Procedimiento de Traa!o 0os trabajadores asignados a este trabajo' deben ser instruidos a#er#a de este Pro#edi$iento +eguro de 5rabajo & los riesgos aso#iados a esta labor. Ouedar un registro de la instru$enta#in 4ir$ado por el personal parti#ipante. Con"ecci#n de Cartilla $ %&nto'( AST ) C*arla de $ min&to' *nlisis de los riesgos' estable#er responsabilidades' revisar estado de e.uipos' #o$probar #ali4i#a#in de personal & per$isos' identi4i#ar' evaluar & estable#er $edidas de #ontrol de los riesgos tales #o$o: Ca+da' de &n mi'mo ni,el: %nspe##in general del rea de trabajo antes de ini#iar el trabajo. +e $antendrn las reas de transito & a##esos despejados & seJali<ados. +uper4i#ies de trabajo ade#uadas' $antener pisos regulares. Ca+da' de di'tinto Ni,el: +eJali<a#in en buen estado & visible. ?so obligado de arn(s prote#tor de #a=das a4ian<ando a #able vida o estru#tura. ?so ade#uado de es#alas & barandas. Contrato: NEVA-0845-CC CAMINO DE ACCESO PASCUA LAMA Cdigo : PR-011-09 Revisin : 2 PR-011-09 PLANTAS DE ARIDOS 22-junio- 2010 Depto. Gestin de Calidad de Obras Pgina 1@ de 2! -ol%eado Por: +e debe deli$itar el rea de trabajo. 0as 2erra$ientas deben estar en buen estado & rotuladas. Deben ser e$pleadas de a#uerdo a su diseJo & trabajo a reali<ar. Atro%ellamiento: +e de$ar#arn las reas de tr4i#o de ve2=#ulos livianos & pesados. +e de$ar#arn las reas de tr4i#o de personal. Coli'ione': +e debe #oordinar el ingreso de los e.uipos &Ko $a.uinarias a la <ona. Grea seJali<ada #on letreros de adverten#ia & viales. Atra%amiento: "l pro#edi$iento des#rito debe ser apli#ado en 4or$a integra' para poder #ontrolar el riesgo de *trapa$iento. Oueda estri#ta$ente pro2ibido transitar por debajo de #arga en suspensin para evitar riesgos de *trapa$iento. U'o de E.&i%o de Protecci#n Per'onal: Napato de +eguridad Guantes de +eguridad 0entes de +eguridad Cas#o de +eguridad #on barbi.uejo C2ale#o re4le#tante *rn(s de +eguridad #on dos #olas )uJe.uera porta 2erra$ientas #ontra #a=das. Prote#tor +olar &Ko Capu#2as 5ipo )onja. Prote#tor auditivo Medida' de Control * #ontinua#in se seJalan las pr#ti#as seguras en el $anejo de re#ursos $ateriales para eje#utar la opera#in #ontrolando los riesgos. Previa$ente al ini#io de #ual.uier a#tividad se soli#itar el per$iso de ingreso al rea de trabajo. +e 2ar una #oordina#in opera#ional entre 6arri#P & el en#argado de $ontaje' a$bos veri4i#arn .ue las #ondi#iones de las reas de trabajo sean seguras' in4or$ando de esta situa#in al en#argado de rea respe#tiva. Contrato: NEVA-0845-CC CAMINO DE ACCESO PASCUA LAMA Cdigo : PR-011-09 Revisin : 2 PR-011-09 PLANTAS DE ARIDOS 22-junio- 2010 Depto. Gestin de Calidad de Obras Pgina 1B de 2! /01/1 AN2LISIS DE SE-URIDAD DEL TRA3AJO1 Eta5a 10/ tra8aJo R206Bo6 Pot0n:2a/06 Contro/ 10 R206Bo6 1. %nstruir al personal de los riesgos de los trabajos a reali<ar. 1.1 ;alta de #o$uni#a#in' entendi$iento de rdenes' no desarrollar do#u$enta#in de a#uerdo a las #2arlas operativas & de seguridad. %nstru##iones po#o #laras 1.1.1 Reali<ar diaria$ente & durante todo el periodo de dura#in del $ontaje las #2arlas de seguridad & operativas' donde debe estar presente todo el personal .ue trabajara en el $ontaje. 1.1.2 Co$probar .ue el personal 2a entendido & #o$prendido las rdenes entregadas. 1.1.! Co$probar .ue el personal se en#uentre en estado 4=si#o & psi#olgi#o a#eptable para desarrollar sus labores. Oueda estri#ta$ente pro2ibido .ue ingrese personal a trabajar despu(s de 2aber ingerido al#o2ol o drogas. 1.1.> Con4e##in ade#uada de los #2e.ueos de pre-usos de los e.uipos & $a.uinarias. 1.1.@ "l supervisor a #argo en #onjunto #on los trabajadores debern reali<ar el *+5 espe#=4i#o para #ada tarea a eje#utar en el $ontaje. 1.1.B Con4e##ionar Cartilla de @ puntos' los per$isos ne#esarios para el trabajo a reali<ar. 1.1.E "l +upervisor a #argo del $ontaje deber dar a #ono#er el presente pro#edi$iento a todos los trabajadores involu#rados en la eje#u#in del $ontaje' dejando registro es#rito de la to$a de #ono#i$iento. 2.- )ontaje de parte de planta de aridos. 2.1.- ".uipos & 2erra$ientas en $al estado' de4i#ientes' sub-estndar o $ateriales $al apilados. 2.1.1.- 5odo e.uipo o 2erra$ienta rela#ionada #on esta a#tividad deber ser revisado antes de la Contrato: NEVA-0845-CC CAMINO DE ACCESO PASCUA LAMA Cdigo : PR-011-09 Revisin : 2 PR-011-09 PLANTAS DE ARIDOS 22-junio- 2010 Depto. Gestin de Calidad de Obras Pgina 1E de 2! Eta5a 10/ tra8aJo R206Bo6 Pot0n:2a/06 Contro/ 10 R206Bo6 2.2.-*##esorios de levante en $al estado e inade#uados 2.!.-)al uso de a##esorios de levante 2.>.-Ca=da de $ateriales' *plasta$iento 2.@.-Golpes' atrapa$ientos 2.B.- )al asegura$iento de la #arga. reali<a#in del trabajo' dejar 4or$ato de respaldo de inspe##in de e.uipos & 2erra$ientas en #2e#P list #orrespondientes para as= veri4i#ar .ue est(n en buen estado. +i se observan 4allas no usar' reparar o ree$pla<ar. 5odas las 2erra$ientas & e.uipos deben estar #on la #odi4i#a#in #orrespondiente al $es. 2.2.1 0os a##esorios de levante' eslingas o estrobos' grilletes deben estar en buen estado & #erti4i#ados ,$antener ar#2ivos #on los #erti4i#ados re.ueridos-' se debe inspe##ionar peridi#a$ente & dejar registro de ello en 4or$atos de inspe##in de a##esorios de levante' ade$s de ello deben estar #odi4i#adas segDn el #olor del $es. 2.!.1 +e debe asegurar .ue las eslingas est(n protegidas de bordes a4ilados al levantar #argas. 0os a##esorios deben ser los ade#uados para soportar el peso de los e.uipos a levantar' se debe saber #on anti#ipa#in el peso de los e.uipos a $ontar para de4inir el e.uipo de levante. 2.>.1 3o pararse ni pasar por debajo de una #arga suspendida' seJali<ar & #errar el rea' $antenerse sie$pre 4uera de la l=nea de 4uego. 2.@.1 3o e:poner el #uerpo' $anos ni pies entre una super4i#ie 4ija & una $vil. 3o pararse $u& #er#a de la #arga para evitar golpes. 2.B.10a #arga debe estar bien asegurada para evitar el $ovi$iento o #a=da. Debe ser revisada por un rigger. 2.E.1 ?so de dos vientos en Contrato: NEVA-0845-CC CAMINO DE ACCESO PASCUA LAMA Cdigo : PR-011-09 Revisin : 2 PR-011-09 PLANTAS DE ARIDOS 22-junio- 2010 Depto. Gestin de Calidad de Obras Pgina 1I de 2! Eta5a 10/ tra8aJo R206Bo6 Pot0n:2a/06 Contro/ 10 R206Bo6 2.E.-)over la #arga sin vientos 2.I.- +uper4i#ie de trabajo irregular' 4alta de orden & aseo. 2.9.-":#eder las #apa#idades $:i$as de #arga segura de trabajo en el i<a$iento de #argas. 2.10.-Condi#iones #li$ti#as adversas. 2.11.-*tropella$iento 2.12.-9ol#a$iento todo $o$ento para #ontrolar la #arga. 2.I.1 )antener rea li$pia & ordenada para evitar #a=das a nivel de piso' transitar #on pre#au#in. 2.9.1 3o sobre#argar la plu$a. Deter$inar el peso de la #arga antes de #olo#ar el aparejo & #o$probar #on tabla de #apa#idades en terreno. 2.10.1 Cuando el viento supera las #ondi#iones nor$ales' se suspende la $aniobra. 2.11.1 *ntes de poner en $ar#2a el e.uipo' el operador del #a$in plu$a debe: a- *segurarse .ue no 2a&a ninguna persona trabajando #er#a o en la $.uina. b- *segurarse .ue la alar$a de retro#eso est( 4un#ionando. #- Dar la vuelta del perro en el e.uipo para dete#tar posibles proble$as. d- 0a velo#idad de retro#eso debe per$itir el #ontrol oportuno en #aso de e$ergen#ia. 2.12.1 ?sar al$o2adillas ,<apatas de $adera- para soportar los gatos' propor#ionando una $a&or super4i#ie de apo&o' para evitar vol#a$iento. "l operador debe posesionarse en lado opuesto a la $aniobra para no .uedar atrapado en #aso de vol#a$iento. 9eri4i#ar .ue la nivela#in del suelo sea la #orre#ta para e4e#tuar la $aniobra 2.1!.1 "l rigger & el operador del #a$in plu$a deben estar debida$ente #o$uni#ados & Contrato: NEVA-0845-CC CAMINO DE ACCESO PASCUA LAMA Cdigo : PR-011-09 Revisin : 2 PR-011-09 PLANTAS DE ARIDOS 22-junio- 2010 Depto. Gestin de Calidad de Obras Pgina 19 de 2! Eta5a 10/ tra8aJo R206Bo6 Pot0n:2a/06 Contro/ 10 R206Bo6 !. Puesta en )ar#2a Planta 2.1!.-)ala #o$uni#a#in entre el rigger & operador del #a$in plu$a. 2.1> Pararse al borde de la plata4or$a 2.1@ Oue$aduras. 2.1B *r#o "l(#tri#o. !.1 Ca=da de $aterial' vol#a$iento &Ko desli<a$iento de #a$iones !.2 )ala seJali<a#in en la des#arga !.! )ala ilu$ina#in en turno no#2e !.> *tropellos &Ko a##identes de peatones #on e.uipos &Ko #a$iones tener #onta#to visual' durante todo el i<a$iento. 2.1>.1 3o pararse de espalda al borde de la plata4or$a del #a$in' uso de es#ala para a##eder & bajar. 2.1@.1 ?so Obligatorio en todo $o$ento de los ele$entos de prote##in personal ade#uados. Contar #on los per$isos ne#esarios para la labor a reali<ar. 2.1B.1 )antener sie$pre el rea de soldadura aislada por inter$edio de bio$bos' uso obligatorio de ropa prote#tora de #uero' uso de #areta. !.1.1 Con4e##ionar plata4or$a de a#er#a$iento & des#arga del $aterial #on de4ensas laterales r=gidas ,$etli#as- & .ue #uenten #on una altura su4i#iente para #ontrolar posibles desli<a$ientos de los #a$iones & evitar la a#u$ula#in de $aterial sobre esta viga. !.2.1 %$ple$entar un siste$a de seJali<a#in .ue per$ita indi#ar al operador del #a$in .ue las #ondi#iones de des#arga son pti$as. !.!.1 %$ple$entar la lu$inaria su4i#iente .ue per$ita trabajar en 4or$a segura para el turno no#2e ,si apli#a- !.>.1 %$ple$entar a##esos peatonales debida$ente seJali<ados & deli$itados ,delineadores' #onos' barandas' et#.- !.@.1 )antener 2u$e#tada el rea de trabajo de las plantas #on el apo&o de #a$iones aljibe. Contrato: NEVA-0845-CC CAMINO DE ACCESO PASCUA LAMA Cdigo : PR-011-09 Revisin : 2 PR-011-09 PLANTAS DE ARIDOS 22-junio- 2010 Depto. Gestin de Calidad de Obras Pgina 20 de 2! Eta5a 10/ tra8aJo R206Bo6 Pot0n:2a/06 Contro/ 10 R206Bo6 !.@ Polu#in &Ko $ala visibilidad por polvo en suspensin +%+5")*+ D" 60OO?"O+. 0a entrega de un siste$a de blo.ueo tiene #o$o 4un#in entregar una 2erra$ienta preventiva estndar' a los trabajadores de la planta para el #ontrol de las 4uentes de los distintos tipos de energ=a & #ontrolar los riesgos opera#ionales #ausados por personas .ue pueden #one#tar e.uipos' siste$as' instala#iones o #ir#uitos de pro#esos' en 4or$a a##idental o errnea $ientras otras personas est(n interviniendo en ellos. 0os dispositivos #o$o tena<as de seguridad' #andados' #adenas' #uJas' tarjetas de identi4i#a#in & otros dispositivos de blo.ueo' debern ser apli#ados #o$o $edios para blo.uear & aislar las 4uentes de energ=a poten#ial$ente peligrosas: el(#tri#as' $e#ni#as' 2idruli#as' neu$ti#as' .u=$i#as' t(r$i#as u otras. "s obliga#in de todo personal .ue va&a a reali<ar trabajos de eje#u#in' de #ontrol o supervisin' asesor=as' en e.uipos' $a.uinarias o siste$as .ue se en#uentren en revisin' repara#in o $anten#in' apli#ar esta 2erra$ienta antes de intervenir. 0as personas involu#radas en el trabajo se asegurarn .ue el aisla$iento &Ko blo.ueo se 2a&a reali<ado #orre#ta$ente' #o$probando su e4e#tividad a trav(s de la o las botoneras de terreno' veri4i#ar aguas abajo' l=neas de despi#2e' en el #aso del 4lujo' pruebas #on instru$enta#in u otros. Para esto se llevar el e.uipo a intervenir a posi#in $anual & se intentar una partida desde la botonera de terreno. "n e.uipos .ue no sea posible #o$probar el aisla$iento a trav(s de botoneras $anuales' los eje#utores debern 2a#er esta #o$proba#in a trav(s de la sala de #ontrol' para rati4i#ar la e4e#tividad del aisla$iento. ;%3*0%N*C%C3 D"0 PROC"+O D" 60OO?"O. 5odo blo.ueo personal deber ser retirado de un e.uipo' in$ediata$ente .ue se 2a&a ter$inado la tarea' e:#epto ante situa#iones justi4i#adas #o$o #ola#in' proble$a opera#ional .ue detenga la $anten#in por un #ierto tie$po' 4alta de algDn repuesto .ue retrase la repara#in dentro del $is$o turno' et#. ?na ve< ter$inado el trabajo' el eje#utor' debe entregar el o los e.uipos &Ko siste$as al dueJo para .ue este Dlti$o reali#e las pruebas de puesta en $ar#2a & #o$probar .ue el trabajo 4ue e4e#tivo. Candado Personal: "s el .ue utili<a #ada persona para reali<ar sus blo.ueos & su llave es Dni#a' personal e intrans4erible. Debe ser #odi4i#ado & registrado. 5arjeta Personal: Contrato: NEVA-0845-CC CAMINO DE ACCESO PASCUA LAMA Cdigo : PR-011-09 Revisin : 2 PR-011-09 PLANTAS DE ARIDOS 22-junio- 2010 Depto. Gestin de Calidad de Obras Pgina 21 de 2! "s una tarjeta plasti4i#ada de #olor blan#o .ue identi4i#a al trabajador .ue est reali<ando el blo.ueo & debe llevar la siguiente in4or$a#in: 3o$bre #o$pleto ;otogra4=a del dueJo de la tarjeta R?5 Grea a la .ue pertene#e el trabajador "$presa %nstru##iones bsi#as del pro#edi$iento )uestra los distintos ele$entos .ue se utili<an para el blo.ueo: Pin<as de 6lo.ueos Candado de 6lo.ueo
5arjeta de 6lo.ueo Personal *pli#a#in
Contrato: NEVA-0845-CC CAMINO DE ACCESO PASCUA LAMA Cdigo : PR-011-09 Revisin : 2 PR-011-09 PLANTAS DE ARIDOS 22-junio- 2010 Depto. Gestin de Calidad de Obras Pgina 22 de 2! 8!%!- RE+UERIMIENTOS ESPECI&ICOS DE MEDIO AM"IENTE A:t2<21a1 A650:to A@820nta/ Contro/ O50ra:2ona/ S0B;2@20nto P/anta 10 r21o6 Genera#in de polvo en suspensin. Eumectacin en caminos de acceso e internos donde pre,encin de ries#os determine ue es se#uro la entrada de camiones al:i$es. Se colocar' malla 2ac7el en sectores puntuales para controlar la polucin a sectores cr%ticos y cercanos a la produccin de la planta -asentamientos 7umanos" plantaciones" loreras. +e debern 2a#er inspe##iones peridi#as a estas instala#iones #u$pliendo .ue estas $edidas se #u$plan. 0as a#tividades de inspe##in debern ser in#luidas en el Progra$a personali<ado. )eneracin de ruido. 5o e?istir' una #eneracin de ruido considera$le ue supere los l%mites permisi$les o ue a&ecte a al#Bn asentamiento cercano. Se pro7i$ir' de todas &ormas el uso de $ocinas y la mantencin de motores encendidos cuando no sea necesario. /nspecciones peridicas. /nstalaciones sanitarias. Ba;os u%micos de$er'n ser limpiados dos ,eces a la semana y por una empresa certi&icado con resolucin por el S5S. Se mantendr' el re#istro de esta acti,idad en la $ode#a de la instalacin. La resolucin de$er' mantenerse en los re#istros de las o&icinas. Almacenamiento de materiales. Se almacenar' un punto de acopio de residuos solidos se#Bn lo propuesto por el mandante" donde se reali8ar' la se#re#acin de los residuos mediante tam$ores 7a$ilitados para tal tarea" se#Bn procedimiento P2-FABC> Fane:o de 2esiduos Solidos del departamento de medio am$iente en o$ra. Se de$er' re#istrar este cumplimiento en la identi&icacin de reuisitos le#ales y otros reuisitos. /nspeccin a estas instalaciones. A#ua Se utili8ara a#ua industrial para esta acti,idadG Esta de$er' ser sacada de un sector o po8o autori8ado. (e$er' ser almacenada y rotulada para ue no sea consumida como pota$le. Se mane:ara procurando el cuidado del recurso. 2e#istro de consumo por el mane:ador de la planta. *eri&icacin. A#ua pota$le. El a#ua de$er' ser proporcionada con 2esolucin de la empresa ue entre#a este ser,icio. Contrato: NEVA-0845-CC CAMINO DE ACCESO PASCUA LAMA Cdigo : PR-011-09 Revisin : 2 PR-011-09 PLANTAS DE ARIDOS 22-junio- 2010 Depto. Gestin de Calidad de Obras Pgina 2! de 2! $om$oneras y de$er' ser rotulada para el consumo de los tra$a:adores. !omedores Los comedores de$er'n cumplir con lo dispuesto en el (.S >A1G mesas y pisos la,a$les" ase#urar un sistema de limpie8a de manos al in#reso" ,entilacin adecuada" etc. Estar' pro7i$ido 7acer o manipular alimentos solo se utili8ara un sector como comedor. Las instalaciones ser'n 7a$ilitadas por Fedio am$iente y Pre,encin de ries#o 7aci+ndoles un se#uimiento en cada inspeccin en terreno donde se o$ser,eG limpie8a" estado de comidas" etc. La empresa proporcione el alimento de$er' entre#ar la 2esolucin pertinente. Sectores de acopio Los sectores de acopio de material de$er'n ser $ien de&inidos y delimitados. /nspecciones. Todo el seguimiento deber ser contenido en os informes mensuales de gestin! 8! RE-ISTROS C2e#P list 9! ANE.OS 3o apli#a