Codigo Civil

Ley 340
CODIGO CIVIL.
BUENOS AIRES, 25 DE SETIEMBRE DE 1869
NO PUBLICADO EN BOLETIN OFICIAL
- LEY VIGENTE -
El Senado y la Cmara de Diputados de la Nacin Argentina, reunidos
en Congreso, etc.
SANCIONAN CON FUE!A DE "E#
OBSERVACIONES GENERALES
CAN$IDAD DE A$ICU"OS %UE CO&'ONEN "A NO&A (
O)SE*ACION+ "AS &ODIFICACIONES IN$ODUCIDAS 'O E" DECE$O ,-./01,
2).O. 134,,4311,5 SON EN *I$UD DE "A DE"E6ACION DE FACU"$ADES
O$O6ADAS A" 'ODE E7ECU$I*O 'O "A "E# 3(.8,8.
TEMA
CODI6O CI*I"
Artculo 1
A$ICU"O ,.4 El Cdigo Ci9il redactado por el doctor Dalmacio *:le;
Srs<ield se o=ser9ar como ley en la ep>=lica Argentina desde el
, de enero de ,./,.
Artculo 2
A$ICU"O 3.4 "a Suprema Corte de 7usticia y tri=unales <ederales
de la Nacin darn cuenta al &inistro de 7usticia, en un in<orme
anual, de las dudas y di<icultades ?ue o<reciere en la prctica, la
aplicacin del cdigo, as@ como de los 9ac@os ?ue encontrasen en
sus disposiciones para presentarlas oportunamente al Congreso.
Artculo 3
A$ICU"O -.4 El 'oder EAecuti9o reca=ar de los $ri=unales de
'ro9incia, por conducto de los respecti9os go=iernos, iguales
in<ormes para los <ines del art@culo anterior.
Artculo 4
A$ICU"O 8.4 Autor@;ase al 'oder EAecuti9o para Bacer los gastos ?ue
demande la impresin del Cdigo Ci9il, de=iendo slo tenerse por
aut:nticas las ediciones o<iciales.
Artculo 5
A$ICU"O (.4 Comun@?uese, etc:tera.
FIRMANTES
FI&AN$ES
EREC!O CIVIL"COIGO CIVIL"
TIT#LOS $RELIMINARES %&rtculo' 1 &l 2()
TITULO I
De l! le"e! #$%&'(l)! 1 l 22*
Artculo 1
A$ICU"O ,.4 "as leyes son o=ligatorias para todos los ?ue Ba=itan
el territorio de la ep>=lica, sean ciudadanos o eCtranAeros,
domiciliados o transe>ntes.
Artculo 2
DA$ICU"O 3.4 "as leyes no son o=ligatorias sino despu:s de su
pu=licacin y desde el d@a ?ue determinen. Si no designan tiempo,
sern o=ligatorias despu:s de los ocBo d@as siguientes al de su
pu=licacin o<icial.
Modificado por: Ley 16.504 Art.1 (Sustitudo. (B.O. 03-11-64.
Artculo 3
DA$ICU"O -.4 A partir de su entrada en 9igencia, las leyes se
aplicarn a>n a las consecuencias de las relaciones y situaciones
Aur@dicas eCistentes. No tienen e<ecto retroacti9o, sean o no de
orden p>=lico, sal9o disposicin en contrario. "a retroacti9idad
esta=lecida por la ley en ning>n caso podr a<ectar derecBos
amparados por garant@as constitucionales.
A los contratos en curso de eAecucin no son aplica=les las nue9as
leyes supletorias.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (Sustitudo por i"ciso 1. (B.O. #6-
04-6$. A partir de% 01-0!-6$ art. !.
Artculo 4
DA$ICU"O 8.4 Nota de redaccin+ Derogado por la "ey ,//,,.
&ero'ado por: Ley 1!.!11 Art.1 ((B.O. #6-04-6$. (or i"ciso #. A
partir de% 01-0!-6$ por art. !.
Artculo 5
DA$ICU"O (.4 2Nota de redaccin5 Derogado por la "ey ,//,,.
&ero'ado por: Ley 1!.!11 Art.1 ((B.O. #6-04-6$. (or i"c. 3. A partir
de% 01-0!-6$ por art. !
Artculo *
A$ICU"O E.4 "a capacidad o incapacidad de las personas
domiciliadas en el territorio de la ep>=lica, sean nacionales o
eCtranAeras ser Au;gada por las leyes de este Cdigo, a>n cuando
se trate de actos eAecutados o de =ienes eCistentes en pa@s
eCtranAero.
Artculo +
A$ICU"O /.4 "a capacidad o incapacidad de las personas
domiciliadas <uera del territorio de la ep>=lica, ser Au;gada por
las leyes de su respecti9o domicilio, aun cuando se trate de actos
eAecutados o de =ienes eCistentes en la ep>=lica
Artculo ,
A$ICU"O ..4 "os actos, los contratos BecBos y los derecBos
ad?uiridos <uera del lugar del domicilio de la persona, son regidos
por las leyes del lugar en ?ue se Ban 9eri<icadoF pero no tendrn
eAecucin en la ep>=lica, respecto de los =ienes situados en el
territorio, si no son con<ormes a las leyes del pa@s, ?ue reglan la
capacidad, estado y condicin de las personas.
Artculo (
A$ICU"O G.4 "as incapacidades contra las leyes de la naturale;a,
como la escla9itud, o las ?ue re9istan el carcter de penales, son
meramente territoriales.
Artculo 10
A$ICU"O ,1.4 "os =ienes ra@ces situados en la ep>=lica son
eCclusi9amente regidos por las leyes del pa@s, respecto a su
calidad de tales, a los derecBos de las partes, a la capacidad de
ad?uirirlos, a los modos de trans<erirlos, y a las solemnidades ?ue
de=en acompaHar esos actos. El t@tulo, por lo tanto, a una
propiedad ra@;, slo puede ser ad?uirido, trans<erido o perdido de
con<ormidad con las leyes de la ep>=lica.
Artculo 11
A$ICU"O ,,.4 "os =ienes mue=les ?ue tienen situacin permanente y
?ue se conser9an sin intencin de transportarlos, son regidos por
las leyes del lugar en ?ue estn situadosF pero los mue=les ?ue el
propietario lle9a siempre consigo, o ?ue son de su uso personal,
est: o no en su domicilio, como tam=i:n los ?ue se tienen para ser
9endidos o transportados a otro lugar, son regidos por las leyes
del domicilio del dueHo.
Artculo 12
A$ICU"O ,3.4 "as <ormas y solemnidades de los contratos y de todo
instrumento p>=lico, son regidas por las leyes del pa@s donde se
Bu=ieren otorgado.
Artculo 13
A$ICU"O ,-.4 "a aplicacin de las leyes eCtranAeras, en los casos
en ?ue este cdigo la autori;a, nunca tendr lugar sino a solicitud
de parte interesada, a cuyo cargo ser la prue=a de la eCistencia
de dicBas leyes. ECcept>anse las leyes eCtranAeras ?ue se Bicieren
o=ligatorias en la ep>=lica por con9enciones diplomticas, o en
9irtud de ley especial.
Artculo 14
A$ICU"O ,8.4 "as leyes eCtranAeras no sern aplica=les+
,. Cuando su aplicacin se oponga al derecBo p>=lico o criminal de
la ep>=lica a la religin del Estado a la tolerancia de cultos o
la moral y =uenas costum=resF
3. Cuando su aplicacin <uere incompati=le con el esp@ritu de la
legislacin de este cdigo F
-. Cuando <ueren de mero pri9ilegioF
8. Cuando las leyes de este cdigo, en colisin con las leyes
eCtranAeras, <uesen ms <a9ora=les a la 9alide; de los actos.
Artculo 15
A$ICU"O ,(.4 "os Aueces no pueden deAar de Au;gar =aAo el
preteCto de silencio, oscuridad o insu<iciencia de las leyes.
Artculo 1*
A$ICU"O ,E.4 Si una cuestin ci9il no puede resol9erse, ni por
las pala=ras, ni por el esp@ritu de la ley, se atender a los
principios de leyes anlogasF y si a>n la cuestin <uere dudosa, se
resol9er por los principios generales del derecBo, teniendo en
consideracin las circunstancias del caso.
Artculo 1+
DA$ICU"O ,/.4 "os usos y costum=res no pueden crear derecBos sino
cuando las leyes se re<ieran a ellos o en situaciones no regladas
legalmente.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (Sustitudo por i"c. 4 (B.O. #6-04-
6$ A partir de% 01-0!-6$ por art. !.
Artculo 1,
A$ICU"O ,..4 "os actos proBi=idos por las leyes son de ning>n
9alor si la ley no designa otro e<ecto para el caso de
contra9encin.
Artculo 1(
A$ICU"O ,G.4 "a renuncia general de las leyes no produce e<ecto
algunoF pero podrn renunciarse los derecBos con<eridos por ellas,
con tal ?ue slo miren al inter:s indi9idual y ?ue no est:
proBi=ida su renuncia.
Artculo 20
A$ICU"O 31.4 "a ignorancia de las leyes no sir9e de eCcusa, si la
eCcepcin no est eCpresamente autori;ada por la ley.
Artculo 21
A$ICU"O 3,.4 "as con9enciones particulares no pueden deAar sin
e<ecto las leyes en cuya o=ser9ancia est:n interesados el orden
p>=lico y las =uenas costum=res.
Artculo 22
A$ICU"O 33.4 "o ?ue no est dicBo eCpl@cita o impl@citamente en
ning>n art@culo de este cdigo, no puede tener <uer;a de ley en
derecBo ci9il, aun?ue anteriormente una disposicin semeAante
Bu=iera estado en 9igor, sea por una ley general, sea por una ley
especial.
TITULO II
Del +),) ,e ')-%$ l)! .-%e$/l)! ,el ,e$e'0) #$%&'(l)! 21 l 29*
Artculo 23
A$ICU"O 3-.4 "os d@as, meses y aHos se contarn para todos los
e<ectos legales por el calendario gregoriano.
Artculo 24
A$ICU"O 38.4 El d@a es el inter9alo entero ?ue corre de
medianocBe a medianocBeF y los pla;os de d@as no se contarn de
momento a momento, ni por Boras, sino desde la medianocBe en ?ue
termina el d@a de su <ecBa.
Artculo 25
A$ICU"O 3(.4 "os pla;os de mes o meses, de aHo o aHos, terminarn
el d@a ?ue los respecti9os meses tengan el mismo n>mero de d@as de
su <ecBa. As@, un pla;o ?ue principie el ,( de un mes, terminar el
,( del mes correspondiente, cual?uiera ?ue sea el n>mero de d@as
?ue tengan los meses o el aHo.
Artculo 2*
A$ICU"O 3E.4 Si el mes en ?ue Ba de principiar un pla;o de meses
o aHos, constare de ms d@as ?ue el mes en ?ue Ba de terminar el
pla;o, y si el pla;o corriese desde alguno de los d@as en ?ue el
primero de dicBos meses eCcede al segundo, el >ltimo d@a del pla;o
ser el >ltimo d@a de este segundo mes.
Artculo 2+
A$ICU"O 3/.4 $odos los pla;os sern continuos y completos,
de=iendo siempre terminar en la medianocBe del >ltimo d@aF y as@,
los actos ?ue de=en eAecutarse en o dentro de cierto pla;o, 9alen
si se eAecutan antes de la medianocBe, en ?ue termina el >ltimo d@a
del pla;o.
Artculo 2,
A$ICU"O 3..4 En los pla;os ?ue seHalasen las leyes o los
tri=unales, o los decretos del 6o=ierno, se comprendern los d@as
<eriados, a menos ?ue el pla;o seHalado sea de d@as >tiles,
eCpresndose as@.
Artculo 2(
A$ICU"O 3G.4 "as disposiciones de los art@culos anteriores, sern
aplica=les a todos los pla;os seHalados por las leyes, por los
Aueces, o por las partes en los actos Aur@dicos, siempre ?ue en las
leyes o en esos actos no se disponga de otro modo.
LIBRO PRIMERO
DE LAS PERSONAS #$%&'(l)! 12 l 393*
SECCION PRIMERA
De l! 4e$!)-! e- 5e-e$l #$%&'(l)! 12 l 158*
TITULO I
De l! 4e$!)-! 6($&,.'! #$%&'(l)! 12 l 52*
Artculo 30
A$ICU"O -1.4 Son personas todos los entes suscepti=les de
ad?uirir derecBos, o contraer o=ligaciones.
Artculo 31
A$ICU"O -,.4 "as personas son de una eCistencia ideal o de una
eCistencia 9isi=le. 'ueden ad?uirir los derecBos, o contraer las
o=ligaciones ?ue este cdigo regla en los casos, por el modo y en
la <orma ?ue :l determina. Su capacidad o incapacidad nace de esa
<acultad ?ue en los casos dados, les conceden o niegan las leyes.
Artculo 32
A$ICU"O -3.4 $odos los entes suscepti=les de ad?uirir derecBos, o
contraer o=ligaciones, ?ue no son personas de eCistencia 9isi=le,
son personas de eCistencia ideal, o personas Aur@dicas.
Artculo 32
DA$ICU"O -3 )IS.4 2Nota de redaccin5 2DEO6ADO 'O "A "E# 3,.,/-5
Modificado por: Ley #0.$$) Art.1 (*"corporado. (B.O. #5-10-!4.
&ero'ado por: Ley #1.1!3 Art.# (&ero'a %ey #0.$$) +ue i"corpor, art. 3#
-is (B.O. ##-10-!5
Artculo 33
DA$ICU"O --.4 "as 'ersonas Aur@dicas pueden ser de carcter
p>=lico o pri9ado.
$ienen carcter p>=licoF
,. El Estado Nacional, las 'ro9incias y los &unicipios.
3. "as entidades autr?uicas.
-. "a Iglesia Catlica.
$ienen carcter pri9ado+
,. "as asociaciones y las <undaciones ?ue tengan por principal
o=Aeto el =ien com>n, posean patrimonio propio, sean capaces por
sus estatutos de ad?uirir =ienes, no su=sistan eCclusi9amente de
asignaciones del Estado, y o=tengan autori;acin para <uncionar.
3. "as sociedades ci9iles y comerciales o entidades ?ue con<orme a
la ley tengan capacidad para ad?uirir derecBos y contraer
o=ligaciones, aun?ue no re?uieran autori;acin eCpresa del Estado
para <uncionar.
04-6$. A partir de% 01-0!-6$ por art. !.
Artculo 34
A$ICU"O -8.4 Son tam=i:n personas Aur@dicas los Estados
eCtranAeros, cada una de sus pro9incias o municipios, los
esta=lecimientos, corporaciones, o asociaciones eCistentes en
pa@ses eCtranAeros, y ?ue eCistieren en ellos con iguales
condiciones ?ue los del art@culo anterior.
Artculo 35
A$ICU"O -(.4 "as personas Aur@dicas pueden, para los <ines de su
institucin, ad?uirir los derecBos ?ue este cdigo esta=lece, y
eAercer los actos ?ue no les sean proBi=idos, por el ministerio de
los representantes ?ue sus leyes o estatutos les Bu=iesen
constituido.
Artculo 3*
A$ICU"O -E.4 Se reputan actos de las personas Aur@dicas los de
sus representantes legales, siempre ?ue no eCcedan los l@mites de
su ministerio. En lo ?ue eCcedieren, slo producirn e<ecto
respecto de los mandatarios.
Artculo 3+
A$ICU"O -/.4 Si los poderes de los mandatarios no Bu=iesen sido
eCpresamente designados en los respecti9os estatutos, o en los
instrumentos ?ue los autoricen, la 9alide; de los actos ser regida
por las reglas del mandato.
Artculo 3,
A$ICU"O -..4 Ser derecBo impl@cito de las asociaciones con
carcter de personas Aur@dicas, admitir nue9os miem=ros en lugar de
los ?ue Bu=ieran <allecido, o deAado de serlo, con tal ?ue no
eCcedan el n>mero determinado en sus estatutos.
Artculo 3(
A$ICU"O -G.4 "as corporaciones, asociaciones, etc., sern
consideradas como personas enteramente distintas de sus miem=ros.
"os =ienes ?ue pertene;can a la asociacin, no pertenecen a ninguno
de sus miem=rosF y ninguno de sus miem=ros, ni todos ellos, estn
o=ligados a satis<acer las deudas de la corporacin, si
eCpresamente no se Bu=iesen o=ligado como <iadores, o mancomunado
con ella.
Artculo 40
A$ICU"O 81.4 "os derecBos respecti9os de los miem=ros de una
asociacin con el carcter de persona Aur@dica, son reglados por el
contrato, por el o=Aeto de la asociacin, o por las disposiciones
de sus estatutos.
Artculo 41
A$ICU"O 8,.4 especto de los terceros, los esta=lecimientos o
corporaciones con el carcter de personas Aur@dicas, go;an en
general de los mismos derecBos ?ue los simples particulares para
ad?uirir =ienes, tomar y conser9ar la posesin de ellos, constituir
ser9idum=res reales, reci=ir usu<ructos de las propiedades aAenas,
Berencias o legados por testamentos, donaciones por actos entre
9i9os, crear o=ligaciones e intentar en la medida de su capacidad
de derecBo, acciones ci9iles o criminales.
Artculo 42
A$ICU"O 83.4 "as personas Aur@dicas pueden ser demandadas por
acciones ci9iles, y puede Bacerse eAecucin en sus =ienes.
Artculo 43
DA$ICU"O 8-.4 "as personas Aur@dicas responden por los daHos ?ue
causen ?uienes las diriAan o administren, en eAercicio o con
ocasin de sus <unciones. esponden tam=i:n por los daHos ?ue
causen sus dependientes o las cosas, en las condiciones
esta=lecidas en el t@tulo+ IDe las o=ligaciones ?ue nacen de los
BecBos il@citos ?ue no son delitosI.
Artculo 44
A$ICU"O 88.4 "as personas Aur@dicas nacionales o eCtranAeras
tienen su domicilio en el lugar en ?ue se Ballaren, o donde
<uncionen sus direcciones o administraciones principales, no siendo
el caso de competencia especial.
CAPITULO I
Del 4$.-'.4.) ,e l e7.!%e-'. ,e l! 4e$!)-! 6($&,.'! #$%&'(l)! 35 l 38*
Artculo 45
DA$ICU"O 8(.4 Comien;a la eCistencia de las corporaciones,
asociaciones, esta=lecimientos, etc., con el carcter de personas
Aur@dicas, desde el d@a en ?ue <uesen autori;adas por la ley o por
el 6o=ierno, con apro=acin de sus estatutos, y con<irmacin de los
prelados en la parte religiosa.
"as decisiones administrati9as en esta materia podrn ser re9ocadas
Audicialmente por 9@a sumaria, en caso de ilegitimidad o
ar=itrariedad.
En el supuesto de <undaciones cuyos estatutos no pre9ean el
procedimiento para su re<orma, podr el 'oder EAecuti9o disponer su
modi<icacin para Bacer posi=le el cumplimiento del <in de la
entidad. En este caso los rganos de go=ierno de la <undacin
podrn interponer los recursos mencionados en el prra<o anterior
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 ((B.O. #6-04-6$. Se'u"do y tercer
p.rrafos i"corporados por i"ciso !. A partir de% 01-0!-6$ por art.
!.
Artculo 4*
DA$ICU"O 8E.4 "as asociaciones ?ue no tienen eCistencia legal
como personas Aur@dicas, sern consideradas como simples
asociaciones ci9iles o religiosas, seg>n el <in de su instituto.
Son suAetos de derecBo, siempre ?ue la constitucin y designacin
de autoridades se acredite por escritura p>=lica o instrumentos
pri9ados de autenticidad certi<icada por escri=ano p>=lico. De lo
contrario, todos los miem=ros <undadores de la asociacin y sus
administradores asumen responsa=ilidad solidaria por los actos de
:sta. Supletoriamente regirn a las asociaciones a ?ue este
art@culo se re<iere las normas de la sociedad ci9il.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (Sustitudo por i"ciso $. (B.O. #6-
Artculo 4+
A$ICU"O 8/.4 En los casos en ?ue la autori;acin legal de los
esta=lecimientos <uese posterior a su <undacin, ?uedar legitimada
su eCistencia como persona Aur@dica, con e<ecto retroacti9o al
tiempo en ?ue se 9eri<ic la <undacin.
CAPITULO II
Del 9.- ,e l e7.!%e-'. ,e l! 4e$!)-! 6($&,.'! #$%&'(l)! 38 l 52*
Artculo 4,
DA$ICU"O 8..4 $ermina la eCistencia de las personas Aur@dicas ?ue
necesitan autori;acin eCpresa estatal para <uncionar+
,. 'or su disolucin en 9irtud de la decisin de sus miem=ros,
apro=ada por la autoridad competenteF
3. 'or disolucin en 9irtud de la ley, no o=stante la 9oluntad de
sus miem=ros, o por Ba=erse a=usado o incurrido en transgresiones
de las condiciones o clusulas de la respecti9a autori;acin, o
por?ue sea imposi=le el cumplimiento de sus estatutos, o por?ue su
disolucin <uese necesaria o con9eniente a los intereses p>=licosF

-. 'or la conclusin de los =ienes destinados a sostenerlas.
"a decisin administrati9a so=re retiro de la personer@a o
inter9encin a la entidad dar lugar a los recursos pre9istos en el
art@culo 8(. El Aue; podr disponer la suspensin pro9isional de
los e<ectos de la resolucin recurrida.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (Sustitudo por i"ciso ). (B.O. #6-
Artculo 4(
A$ICU"O 8G.4 No termina la eCistencia de las personas Aur@dicas
por el <allecimiento de sus miem=ros, aun?ue sea en n>mero tal ?ue
?uedaran reducidos a no poder cumplir el <in de su institucin.

Corresponde al 6o=ierno, si los estatutos no lo Bu=iesen pre9isto,
declarar disuelta la corporacin, o determinar el modo cmo de=e
Bacerse su reno9acin.
Artculo 50
A$ICU"O (1.4 Disuelta o aca=ada una asociacin con el carcter de
persona Aur@dica, los =ienes y acciones ?ue a ella pertenec@an,
tendrn el destino pre9isto en sus estatutosF y si nada se Bu=iese
dispuesto en ellos, los =ienes y acciones sern considerados como
9acantes y aplicados a los o=Aetos ?ue disponga el Cuerpo
"egislati9o, sal9o todo perAuicio a tercero y a los miem=ros
eCistentes de la corporacin.
TITULO II
De l! 4e$!)-! ,e e7.!%e-'. /.!.:le #$%&'(l)! 51 l 62*
Artculo 51
A$ICU"O (,.4 $odos los entes ?ue presentasen signos
caracter@sticos de Bumanidad, sin distincin de cualidades o
accidentes, son personas de eCistencia 9isi=le.
Artculo 52
A$ICU"O (3.4 "as personas de eCistencia 9isi=le son capaces de
ad?uirir derecBos o contraer o=ligaciones. Se reputan tales todos
los ?ue en este cdigo no estn eCpresamente declarados incapaces.
Artculo 53
A$ICU"O (-.4 "es son permitidos todos los actos y todos los
derecBos ?ue no les <ueren eCpresamente proBi=idos,
independientemente de su calidad de ciudadanos y de su capacidad
pol@tica.
Artculo 54
DA$ICU"O (8.4 $ienen incapacidad a=soluta+
,. "as personas por nacerF
3. "os menores imp>=eresF
-. "os dementesF
8. "os sordomudos ?ue no sa=en darse a entender por escritoF
(. 2Nota de edaccin5 Derogado por la ley ,/./,,.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 ((B.O. #6-04-6$. *"ciso 10 dero'a
i"ciso 5. A partir de% 01-0!-6$ por art. !.
Artculo 55
DA$ICU"O ((.4 "os menores adultos slo tienen capacidad para los
actos ?ue las leyes les autori;an otorgar.
Artculo 5*
A$ICU"O (E.4 "os incapaces pueden, sin em=argo, ad?uirir derecBos
o contraer o=ligaciones por medio de los representantes necesarios
?ue les da la ley.
Artculo 5+
DA$ICU"O (/.4 Son representantes de los incapaces+
,. De las personas por nacer, sus padres, y a <alta o incapacidad
de :stos, los curadores ?ue se les nom=reF
3. De los menores no emancipados, sus padres o tutoresF
-. De los dementes o sordomudos, los curadores ?ue se les nom=re.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (Sustitudo por i"ciso 1#. (B.O. #6-
Artculo 5,
A$ICU"O (..4 Este cdigo protege a los incapaces, pero slo para
el e<ecto de suprimir los impedimentos de su incapacidad, dndoles
la representacin ?ue en :l se determina, y sin ?ue se les conceda
el =ene<icio de restitucin, ni ning>n otro =ene<icio o pri9ilegio.
Artculo 5(
A$ICU"O (G.4 A ms de los representantes necesarios, los
incapaces son promiscuamente representados por el &inisterio de
&enores, ?ue ser parte leg@tima y esencial en todo asunto Audicial
o eCtraAudicial, de Aurisdiccin 9oluntaria o contenciosa, en ?ue
los incapaces demanden o sean demandados, o en ?ue se trate de las
personas o =ienes de ellos, so pena de nulidad de todo acto y de
todo Auicio ?ue Bu=iere lugar sin su participacin.
Artculo *0
DA$ICU"O E1.4 2Nota de redaccin5 Derogado por la "ey ,/./,,
&ero'ado por: Ley 1!.!11 Art.1 ((B.O. #6-04-6$. (or i"ciso 13. A
Artculo *1
A$ICU"O E,.4 Cuando los intereses de los incapaces, en cual?uier
acto Audicial o eCtraAudicial, estu9ieren en oposicin con los de
sus representantes, deAarn :stos de inter9enir en tales actos,
Baci:ndolo en lugar de ellos, curadores especiales para el caso de
?ue se tratare.
Artculo *2
A$ICU"O E3.4 "a representacin de los incapaces es eCtensi9a a
todos los actos de la 9ida ci9il, ?ue no <ueren eCceptuados en este
Cdigo.
TITULO III
De l! 4e$!)-! 4)$ -'e$ #$%&'(l)! 61 l 69*
Artculo *3
A$ICU"O E-.4 Son personas por nacer las ?ue no Ba=iendo nacido
estn conce=idas en el seno materno.
Artculo *4
A$ICU"O E8.4 $iene lugar la representacin de las personas por
nacer, siempre ?ue :stas Bu=ieren de ad?uirir =ienes por donacin o
Berencia.
Artculo *5
A$ICU"O E(.4 Se tendr por reconocido el em=ara;o de la madre,
por la simple declaracin de ella o del marido, o de otras partes
interesadas.
Artculo **
A$ICU"O EE.4 Son partes interesadas para este <in+
,. "os parientes en general del no nacido, y todos a?uellos a
?uienes los =ienes Bu=ieren de pertenecer si no sucediere el parto,
o si el BiAo no naciera 9i9o, o si antes del nacimiento se
9eri<icare ?ue el BiAo no <uera conce=ido en tiempo propioF
3. "os acreedores de la BerenciaF
-. El &inisterio de &enores
Artculo *+
A$ICU"O E/.4 "as partes interesadas aun?ue teman suposicin de
parto, no pueden suscitar pleito alguno so=re la materia, sal9o sin
em=argo el derecBo ?ue les compete para pedir las medidas
policiales ?ue sean necesarias. $ampoco podrn suscitar pleito
alguno so=re la <iliacin del no nacido, de=iendo ?uedar estas
cuestiones reser9adas para despu:s del nacimiento.
Artculo *,
A$ICU"O E..4 $ampoco la muAer em=ara;ada o reputada tal, podr
suscitar litigio para contestar su em=ara;o declarado por el marido
o por las partes interesadas, y su negati9a no impedir la
representacin determinada en este cdigo.
Artculo *(
A$ICU"O EG.4 Cesar la representacin de las personas por nacer
el d@a del parto, si el BiAo nace con 9ida, y comen;ar entonces la
de los menores, o antes del parto cuando Bu=iere terminado el mayor
pla;o de duracin del em=ara;o, seg>n las disposiciones de este
cdigo
TITULO IV
De l e7.!%e-'. ,e l! 4e$!)-! -%e! ,el -'.+.e-%) #$%&'(l)! 82 l 88*
Artculo +0
A$ICU"O /1.4 Desde la concepcin en el seno materno comien;a la
eCistencia de las personas y antes de su nacimiento pueden ad?uirir
algunos derecBos, como si ya Bu=iesen nacido. Esos derecBos ?uedan
irre9oca=lemente ad?uiridos si los conce=idos en el seno materno
nacieren con 9ida, aun?ue <uera por instantes despu:s de estar
separados de su madre.
Artculo +1
A$ICU"O /,.4 Naciendo con 9ida no Ba=r distincin entre el
nacimiento espontneo y el ?ue se o=tu9iese por operacin
?uir>rgica.
Artculo +2
A$ICU"O /3.4 $ampoco importar ?ue los nacidos con 9ida tengan
imposi=ilidad de prolongarla, o ?ue mueran despu:s de nacer o por
nacer antes de tiempo.
Artculo +3
A$ICU"O /-.4 ep>tase como cierto el nacimiento con 9ida, cuando
las personas ?ue asistieren al parto Bu=ieren o@do la respiracin o
la 9o; de los nacidos, o Bu=ieren o=ser9ado otros signos de 9ida.
Artculo +4
A$ICU"O /8.4 Si muriesen antes de estar completamente separados
del seno materno, sern considerados como si no Bu=iesen eCistido.
Artculo +5
A$ICU"O /(.4 En caso de duda de si Bu=ieran nacido o no con 9ida,
se presume ?ue nacieron 9i9os, incum=iendo la prue=a al ?ue alegare
lo contrario.
Artculo +*
A$ICU"O /E.4 "a :poca de la concepcin de los ?ue naciesen 9i9os,
?ueda <iAada en todo el espacio de tiempo comprendido entre el
mCimum y el m@nimum de la duracin del em=ara;o.
Artculo ++
DA$ICU"O //.4 El mCimo de tiempo del em=ara;o se presume ?ue es
de trescientos d@as y el m@nimo de ciento ocBenta d@as, eCcluyendo
el d@a del nacimiento. Esta presuncin admite prue=a en contrario.
Modificado por: Ley #3.#64 Art.1 ((B.O. #3-10-$5. Sustitudo.
Artculo +,
A$ICU"O /..4 No tendr Aams lugar el reconocimiento Audicial del
em=ara;o, ni otras diligencias como depsito y guarda de la muAer
em=ara;ada, ni el reconocimiento del parto en el acto o despues de
tener lugar, ni a re?uerimiento de la propia muAer antes o despues
de la muerte del marido, ni a re?uerimiento de :ste o de partes
interesadas.
TITULO V
De l! 4$(e:! ,el -'.+.e-%) ,e l! 4e$!)-! #$%&'(l)! 89 l 88*
Artculo +(
A$ICU"O /G.4 El d@a del nacimiento, con las circunstancias del
lugar, seCo, nom=re, apellido, paternidad y maternidad, se pro=ar
en la <orma siguiente+
Artculo ,0
A$ICU"O .1.4 De los nacidos en la ep>=lica, por certi<icados
aut:nticos eCtra@dos de los asientos de los registros p>=licos, ?ue
para tal <in de=en crear las municipalidades, o por lo ?ue conste
de los li=ros de las parro?uias, o por el modo ?ue el 6o=ierno
nacional en la capital, y los go=iernos de pro9incia determinen en
sus respecti9os reglamentos.
Artculo ,1
DA$ICU"O .,.4 De los nacidos en alta mar, por copias aut:nticas
de los actos ?ue por ocasin de tales accidentes, de=en Bacer los
escri=anos de los =u?ues de guerra y el capitn o maestre de los
mercantes, en las <ormas ?ue prescri=a la respecti9a legislacin.
Artculo ,2
A$ICU"O .3.4 De los nacionales nacidos en pa@s eCtranAero, por
certi<icados de los registros consulares, o por los instrumentos
BecBos en el lugar, seg>n las respecti9as leyes, legali;ados por
los agentes consulares o diplomticos de la ep>=lica.
Artculo ,3
A$ICU"O .-.4 De los eCtranAeros en el pa@s de su nacionalidad, o
en otro pa@s eCtranAero, por el modo del art@culo anterior.
Artculo ,4
A$ICU"O .8.4 De los BiAos de los militares en campaHa <uera de la
ep>=lica, o empleados en ser9icio del eA:rcito, por certi<icados
de los respecti9os registros, como <uesen determinados en los
reglamentos militares.
Artculo ,5
A$ICU"O .(.4 No Ba=iendo registros p>=licos, o por <alta de
asiento en ellos, o no estando los asientos en la de=ida <orma,
puede pro=arse el d@a del nacimiento, o por lo menos el mes o el
aHo, por otros documentos o por otros medios de prue=a.
Artculo ,*
A$ICU"O .E.4 Estando en de=ida <orma los certi<icados de los
registros mencionados se presume la 9erdad de ellos, sal9o sin
em=argo, a los interesados el derecBo de impugnar en todo o en
parte las declaraciones contenidas en esos documentos, o la
identidad de la persona de ?ue esos documentos tratasen.
Artculo ,+
A$ICU"O ./.4 A <alta a=soluta de prue=a de la edad, por
cual?uiera de los modos declarados, y cuando su determinacin <uere
indispensa=le se decidir por la <isonom@a, a Auicio de
<acultati9os, nom=rados por el Aue;.
Artculo ,,
A$ICU"O ...4 Si nace ms de un BiAo 9i9o en un solo parto, los
nacidos son considerados de igual edad y con iguales derecBos para
los casos de institucin o sustitucin a los BiAos mayores.
TITULO VI
Del ,)+.'.l.) #$%&'(l)! 89 l 122*
Artculo ,(
A$ICU"O .G.4 El domicilio real de las personas, es el lugar donde
tienen esta=lecido el asiento principal de su residencia y de sus
negocios. El domicilio de origen, es el lugar del domicilio del
padre, en el d@a del nacimiento de los BiAos.
Artculo (0
DA$ICU"O G1.4 El domicilio legal es el lugar donde la ley
presume, sin admitir prue=a en contra, ?ue una persona reside de
manera permanente para el eAercicio de sus derecBos y cumplimiento
de sus o=ligaciones, aun?ue de BecBo no est: all@ presente, y as@+

,. "os <uncionarios p>=licos, eclesisticos o seculares, tienen su
domicilio en el lugar en ?ue de=en llenar sus <unciones, no siendo
:stas temporarias, peridicas, o de simple comisinF
3. "os militares en ser9icio acti9o tienen su domicilio en el lugar
en ?ue se Ballen prestando a?u:l, si no mani<estasen intencin en
contrario, por alg>n esta=lecimiento permanente, o asiento
principal de sus negocios en otro lugarF
-. El domicilio de las corporaciones, esta=lecimientos y
asociaciones autori;adas por las leyes o por el 6o=ierno, es el
lugar donde est situada su direccin o administracin, si en sus
estatutos o en la autori;acin ?ue se les dio, no tu9iesen un
domicilio seHaladoF
8. "as compaHias ?ue tengan mucBos esta=lecimientos o sucursales
tienen su domicilio especial en el lugar de dicBos esta=lecimientos
para slo la eAecucin de las o=ligaciones all@ contra@das por los
agentes locales de la sociedadF
(. "os transe>ntes o las personas de eAercicio am=ulante, como los
?ue no tu9iesen domicilio conocido, lo tienen en el lugar de su
residencia actualF
E. "os incapaces tienen el domicilio de sus representantes.
/.El domicilio ?ue ten@a el di<unto determina el lugar en ?ue se
a=re su sucesinF
.. "os mayores de edad ?ue sir9en, o tra=aAan, o ?ue estn
agregados en casa de otros, tienen el domicilio de la persona a
?uien sir9en, o para ?uien tra=aAan, siempre ?ue residan en la
misma casa, o en Ba=itaciones accesorias, con eCcepcin de la muAer
casada, ?ue, como o=rera dom:stica, Ba=ita otra casa ?ue la de su
marido.
G. 2Nota de redaccin5 2DEO6ADO 'O A$ G "E# 3-.(,(5
Modificado por: Ley #3.515 Art.) ((B.O. 1#-06-$!. &ero'a i"ciso ).
Artculo (1
A$ICU"O G,.4 "a duracin del domicilio de derecBo, depende de la
eCistencia del BecBo ?ue lo moti9a. Cesando :ste, el domicilio se
determina por la residencia, con intencin de permanecer en el
lugar en ?ue se Ba=ite.
Artculo (2
A$ICU"O G3.4 'ara ?ue la Ba=itacin cause domicilio, la
residencia de=e ser Ba=itual y no accidental, aun?ue no se tenga
intencin de <iAarse all@ para siempre.
Artculo (3
A$ICU"O G-.4 En el caso de Ba=itacin alternati9a en di<erentes
lugares, el domicilio es el lugar donde se tenga la <amilia, o el
principal esta=lecimiento.
Artculo (4
A$ICU"O G8.4 Si una persona tiene esta=lecida su <amilia en un
lugar, y sus negocios en otro, el primero es el lugar de su
domicilio.
Artculo (5
A$ICU"O G(.4 "a residencia in9oluntaria por destierro, prisin,
etc., no altera el domicilio anterior, si se conser9a all@ la
<amilia, o se tiene el asiento principal de los negocios.
Artculo (*
A$ICU"O GE.4 En el momento en ?ue el domicilio en pa@s eCtranAero
es a=andonado, sin nimo de 9ol9er a :l, la persona tiene el
domicilio de su nacimiento.
Artculo (+
A$ICU"O G/.4 El domicilio puede cam=iarse de un lugar a otro.
Esta <acultad no puede ser coartada ni por contrato, ni por
disposicin de >ltima 9oluntad. El cam=io de domicilio se 9eri<ica
instantneamente por el BecBo de la traslacin de la residencia de
un lugar a otro, con nimo de permanecer en :l y tener all@ su
principal esta=lecimiento.
Artculo (,
A$ICU"O G..4 El >ltimo domicilio conocido de una persona es el
?ue pre9alece, cuando no es conocido el nue9o.
Artculo ((
A$ICU"O GG.4 El domicilio se conser9a por la sola intencin de no
cam=iarlo, o de no adoptar otro.
Artculo 100
A$ICU"O ,11.4 El domicilio de derecBo y el domicilio real,
determinan la competencia de las autoridades p>=licas, para el
conocimiento de los derecBos y cumplimiento de las o=ligaciones.
Artculo 101
A$ICU"O ,1,.4 "as personas en sus contratos pueden elegir un
domicilio especial para la eAecucin de sus o=ligaciones.
Artculo 102
A$ICU"O ,13.4 "a eleccin de un domicilio implica la eCtensin de
la Aurisdiccin ?ue no pertenec@a sino a los Aueces del domicilio
real de las personas.
TITULO VII
Del 9.- ,e l e7.!%e-'. ,e l! 4e$!)-! #$%&'(l)! 121 l 129*
Artculo 103
A$ICU"O ,1-.4 $ermina la eCistencia de las personas por la muerte
natural de ellas. "a muerte ci9il no tendr lugar en ning>n caso,
ni por pena, ni por pro<esin en las comunidades religiosas.
Artculo 104
DA$ICU"O ,18.4 "a muerte de las personas, ocurrida dentro de la
ep>=lica, en alta mar o en pa@s eCtranAero, se prue=a como el
nacimiento en iguales casos.
/ota de redacci,". 0er: &ecreto Ley $.#04163 Art.54 ((B.O. 03-10-63.
Artculo 105
DA$ICU"O ,1(.4 "a de los militares muertos en com=ate, respecto
de los cuales no Bu=iese sido posi=le Bacer asientos, por lo ?ue
conste en el &inisterio de la 6uerra.
/ota de redacci,". 0er: &ecreto Ley $.#04163 Art.54 ((B.O. 03-10-63.
Artculo 10*
A$ICU"O ,1E.4 "a de los <allecidos en con9entos, cuarteles,
prisiones, <ortale;as, Bospitales o la;aretos, por lo ?ue conste de
los respecti9os asientos, sin perAuicio de las prue=as generales.
Artculo 10+
A$ICU"O ,1/.4 "a de los militares dentro de la ep>=lica o en
campaHa, y la de los empleados en ser9icio del eA:rcito, por
certi<icados de los respecti9os registros de los Bospitales o
am=ulancias.
Artculo 10,
DA$ICU"O ,1..4 A <alta de los re<eridos documentos, las prue=as
del <allecimiento de las personas podrn ser suplidas por otros en
los cuales conste el <allecimiento, o por declaraciones de testigos
?ue so=re :l depongan.
En los casos en ?ue el cad9er de una persona no <uese Ballado, el
Aue; podr tener por compro=ada la muerte y disponer la pertinente
inscripcin en el registro, siempre ?ue la desaparicin se Bu=iera
producido en circunstancias tales ?ue la muerte de=a ser tenida
como cierta. Igual regla se aplicar en los casos en ?ue no <uese
posi=le la identi<icacin del cad9er.
Modificado por: Ley 14.3)4 Art.33 ((B.O. 30-1#-54. 2%ti3o p.rrafo
i"corporado.
Artculo 10(
A$ICU"O ,1G.4 Si dos o ms personas Bu=iesen <allecido en un
desastre com>n o en cual?uier otra circunstancia, de modo ?ue no se
pueda sa=er cul de ellas <alleci primero, se presume ?ue
<allecieron todas al mismo tiempo, sin ?ue se pueda alegar
transmisin alguna de derecBo entre ellas.
TITULO VIII
De l! 4e$!)-! (!e-%e! ')- 4$e!(-'.;- ,e 9lle'.+.e-%) #$%&'(l)! 112 l 125*
Artculo 110
DA$ICU"O ,,1.4 "a ausencia de una persona del lugar de su
domicilio o residencia en la ep>=lica, Baya o no deAado
representantes, sin ?ue de ella se tenga noticia por el t:rmino de
seis aHos causa la presuncin de su <allecimiento.
Artculo 111
DA$ICU"O ,,,.4 "os seis aHos sern contados desde el d@a de la
ausencia, si nunca se tu9o noticia del ausente, o desde la <ecBa de
la >ltima noticia ?ue se tu9o de :l.
Artculo 112
DA$ICU"O ,,3.4 Causa tam=i:n presuncin de <allecimiento la
desaparicin de cual?uiera persona domiciliada o residente en la
ep>=lica, ?ue Bu=iese sido gra9emente Berida en un con<licto de
guerra, o ?ue nau<ragase en un =u?ue perdido o reputado por tal, o
?ue se Ballase en el lugar de un incendio, terremoto u otro suceso
semeAante, en ?ue Bu=iesen muerto 9arias personas, sin ?ue de ella
se tenga noticia por tres aHos consecuti9os. "os tres aHos sern
contados desde el d@a del suceso, si <uese conocido, o desde un
t:rmino medio entre el principio y <in de la :poca en ?ue el suceso
ocurri, o pudo Ba=er ocurrido.
Artculo 113
DA$ICU"O ,,-.4 En los casos de los art@culos anteriores, el
cnyuge del ausente, los presuntos Berederos leg@timos, los
instituidos por tales en un testamento a=ierto, o los legatarios,
los ?ue tu9iesen derecBo a =ienes pose@dos por el ausente, o los
?ue tu9iesen so=re sus =ienes alg>n derecBo su=ordinado a la
condicin de su muerte, el &inisterio Fiscal y el cnsul
respecti9o, si el ausente <uese eCtranAero, pueden pedir una
declaracin Audicial del d@a presunti9o del <allecimiento del
ausente, al Aue; del >ltimo domicilio o residencia de a?u:l.
Artculo 114
DA$ICU"O ,,8.4 "os ?ue se presentasen pidiendo esta declaracin
de=en Austi<icar el tiempo de la ausencia, las diligencias ?ue
Bu=iesen practicado para sa=er de la eCistencia del ausente, sin
resultado alguno, el derecBo a sucederle, y en su caso, el suceso
del nau<ragio, terremoto, accin de guerra, etc., en ?ue el ausente
se encontra=a.
Artculo 115
DA$ICU"O ,,(.4 El Aue; de=e nom=rar un de<ensor al ausente y un
curador a sus =ienes, si no Bu=iese administrador de ellos, y citar
al ausente por los per@odicos cada mes, por espacio de seis meses.
Artculo 11*
DA$ICU"O ,,E.4 'asados los seis meses, y reci=idas las prue=as
?ue presentaren los ?ue Bu=iesen pedido la declaracin del d@a
presunti9o del <allecimiento del ausente, el Aue;, o@do el de<ensor
de :ste, declarar la ausencia y el d@a presunti9o del
<allecimiento del mismo, y mandar a=rir, si eCistiese, el
testamento cerrado ?ue Bu=iese deAado.
Artculo 11+
DA$ICU"O ,,/.4 En el caso del art. ,,1, el Aue; <iAar, como d@a
presunti9o del <allecimiento del ausente, el >ltimo d@a de los
primeros tres aHos de la ausencia, o del d@a en ?ue se tu9o de :l
la >ltima noticiaF y en el caso del art. ,,3, el d@a del con<licto
de guerra, nau<ragio, terremoto, etc., si <uese conocido, y no
si:ndolo, el d@a del t:rmino medio entre el principio y el <in de
la :poca en ?ue el suceso ocurri o pudo Ba=er ocurrido.
Artculo 11,
DA$ICU"O ,,..4 FiAado el d@a presunti9o del <allecimiento los
Berederos testamentarios, y en su <alta los leg@timos, a la :poca
del presunti9o <allecimiento del ausente, o los Berederos de :stos
o los legatarios, entrarn en la posesin pro9isoria de los =ienes
del ausente =aAo in9entario <ormal y <ian;as ?ue aseguren su =uena
administracin. Si no pudiesen dar <ian;as, el Aue; podr eCigir la
garant@a ?ue Au;gue con9eniente, o poner los =ienes =aAo la
administracin de un tercero.
Artculo 11(
DA$ICU"O ,,G.4 "os derecBos y las o=ligaciones del ?ue Bu=iese
o=tenido la posesin pro9isoria, sern los mismos ?ue los del
curador del incapa; de administrar sus =ienes.
Artculo 120
DA$ICU"O ,31.4 Si dada la posesin pro9isoria, se presentase el
ausente o Bu=iese noticia cierta de :l, ?uedar sin e<ecto alguno.
Artculo 121
DA$ICU"O ,3,.4 "os Berederos presunti9os o los Berederos
instituidos, despu:s de dada la posesin pro9isoria, pueden Bacer
di9isin pro9isoria de los =ienes, sin poder enaAenarlos, sean
mue=les o ra@ces, sin autori;acin Audicial.
Artculo 122
DA$ICU"O ,33.4 'asados ?uince aHos desde la desaparicin del
ausente, o desde ?ue se tu9o noticia cierta de su eCistencia, u
ocBenta desde su nacimiento, el Aue;, a instancia de parte
interesada, podr dar la posesin de<initi9a de los =ienes del
ausente a los Berederos instituidos, si Bu=iese testamento, y no
Ba=i:ndolo, a los Berederos presunti9os el d@a del presunto
<allecimiento del ausente, a los legatarios y a todos los ?ue
tengan derecBos su=ordinados a la condicin de su muerte.
Artculo 123
DA$ICU"O ,3-.4 Con la posesin de<initi9a ?ueda conclu@da y podr
li?uidarse la sociedad conyugal.
Artculo 124
DA$ICU"O ,38.4 Si el ausente apareciese despu:s de dada la
posesin de<initi9a de sus =ienes, le sern entregados en el estado
en ?ue se encuentren, o los ?ue con el 9alor de ellos se Bu=iesen
compradoF pero no podr eCigir el 9alor de los consumidos, ni las
rentas o intereses perci=idos por los ?ue Bu=iesen tenido la
posesin de<initi9a.
Artculo 125
DA$ICU"O ,3(.4 Si el ausente Bu=iese deAado BiAos leg@timos, cuya
eCistencia se ignora=a, podrn :stos pedir, y de=er entregrseles,
los =ienes del ausente, como en el caso de la aparicin de :ste. "o
mismo se Bar si se presentasen Berederos instituidos en un
testamento del ?ue no se ten@a conocimiento, y los Berederos
pro=asen la e<ecti9a muerte del testador.
TITULO I<
De l)! +e-)$e! #$%&'(l)! 126 l 119*
Artculo 12*
DA$ICU"O ,3E.4 Son menores las personas ?ue no Bu=ieren cumplido
la edad de 9einti>n aHos.
Artculo 12+
DA$ICU"O ,3/.4 Son menores imp>=eres los ?ue a>n no tu9ieren la
edad de catorce aHos cumplidos, y adultos los ?ue <ueren de esta
edad Basta los 9einti>n aHos cumplidos.
Artculo 12,
DA$ICU"O ,3..4 Cesa la incapacidad de los menores por la mayor
edad, el d@a en ?ue cumplieren 9einti>n aHos, y por su emancipacin
antes ?ue <uesen mayores.
Desde los dieciocBo aHos el menor puede cele=rar contrato de
tra=aAo en acti9idad Bonesta sin consentimiento ni autori;acin de
su representante, ?uedando a sal9o al respecto las normas del
derecBo la=oral. El menor ?ue Bu=iere o=tenido t@tulo Ba=ilitante
para el eAercicio de una pro<esin podr eAercerla por cuenta
propia sin necesidad de pre9ia autori;acin.
En los dos supuestos precedentes el menor puede administrar y
disponer li=remente los =ienes ?ue ad?uiere con el producto de su
tra=aAo y estar en Auicio ci9il o penal por acciones 9inculadas a
ellos.
Artculo 12(
DA$ICU"O ,3G.4 "a mayor edad Ba=ilita, desde el d@a ?ue
comen;are, para el eAercicio de todos los actos de la 9ida ci9il,
sin depender de personalidad alguna o autori;acin de los padres,
tutores o Aueces.
Artculo 130
DA$ICU"O ,-1.4 'ara ?ue los menores llegados a la mayor edad
entren en la posesin y administracin de sus =ienes, cuando la
entrega de :stos dependa de la orden de los Aueces, =astar ?ue
simplemente presenten la prue=a legal de su edad.
Artculo 131
DA$ICU"O ,-,.4 "os menores ?ue contraAeren matrimonio se
emancipan y ad?uieren capacidad ci9il con las limitaciones
pre9istas en el art. ,-8.
Si se Bu=ieren casado sin autori;acin no tendrn, Basta los
9einti>n aHos, la administracin y disposicin de los =ienes
reci=idos o ?ue reci=ieren a t@tulo gratuito, continuando respecto
a ellos el r:gimen legal 9igente de los menores, sal9o ulterior
Ba=ilitacin.
"os menores ?ue Bu=ieren cumplido ,. aHos podrn emanciparse por
Ba=ilitacin de edad con su consentimiento y mediante decisin de
?uienes eAer;an so=re ellos la autoridad de los padres. Si se
encontraran =aAo tutela, podr el Aue; Ba=ilitarlos a pedido del
tutor o del menor, pre9ia sumaria in<ormacin so=re la aptitud de
:ste. "a Ba=ilitacin por los padres se otorgar por instrumento
p>=lico ?ue de=er inscri=irse en el egistro del Estado Ci9il y
Capacidad de las 'ersonas.
$ratndose de la Ba=ilitacin Audicial =astar la inscripcin de la
sentencia en citado registro.
"a Ba=ilitacin podr re9ocarse Audicialmente cuando los actos del
menor demuestren su incon9eniencia, a pedido de los padres, de
?uien eAerc@a la tutela al tiempo de acordarla o del &inisterio
'upilar.
A"tecede"tes: Ley 1!.!11 Art.1 ((B.O. #6-04-6$. Sustitudo por i"ciso
1!. A partir de% 01-0!-6$ por art. !.
Artculo 132
DA$ICU"O ,-3.4 Si el matrimonio <uese anulado, la emancipacin
ser de ning>n e<ecto desde el d@a en ?ue la sentencia de nulidad
pase en autoridad de cosa Au;gada.
En el caso del matrimonio putati9o su=sistir la emancipacin
respecto del cnyuge de =uena <e.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 ((B.O. #6-04-6$. 2%ti3o p.rrafo
i"corporado por i"ciso 1$. A partir de% 01-0!-6$ por art. !.
Artculo 133
DArt@culo ,--.4 "a emancipacin por matrimonio es irre9oca=le y
produce el e<ecto de Ba=ilitar a los casados para todos los actos
de la 9ida ci9il, sal9o lo dispuesto en los art@culos ,-8 y ,-(,
aun?ue el matrimonio se disuel9a en su menor edad, tengan o no
BiAos. No o=stante ello, la nue9a aptitud nupcial se ad?uirir una
9e; alcan;ada la mayor@a de edad.
Modificado por: Ley #3.515 Art.# ((B.O. 1#-06-$!. Sustitudo.
1). A partir de% 01-0!-6$ por art. !.
Artculo 134
DA$ICU"O ,-8.4 "os emancipados no pueden ni con autori;acin
Audicial+
,.5 apro=ar cuentas de sus tutores y darles <ini?uitoF
3.5 Bacer donacin de =ienes ?ue Bu=iesen reci=ido a t@tulo
gratuitoF
-.5 a<ian;ar o=ligaciones.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 ((B.O. #6-04-6$. Sustitudo por
i"ciso #0. A partir de% 01-0!-6$ por art. !.
Artculo 135
DA$ICU"O ,-(.4 "os emancipados ad?uieren capacidad de
administracin y disposicin de sus =ienes, pero respecto de los
ad?uiridos por t@tulo gratuito antes o despu:s de la emancipacin,
slo tendrn la administracinF para disponer de ellos de=ern
solicitar autori;acin Audicial, sal9o ?ue mediare acuerdo de am=os
cnyuges y uno de :stos <uere mayor de edad.
i"ciso #1. A partir de% 01-0!-6$ por art. !.
Artculo 13*
DA$ICU"O ,-E.4 "a autori;acin Audicial no ser dada sino en caso
de a=soluta necesidad o de 9entaAa e9idente, y las 9entas ?ue se
Bicieren de sus =ienes, sern siempre en p>=lica su=asta.
Artculo 13+
DA$ICU"O ,-/.4 Si alguna cosa <uese de=ida al menor con cla>sula
de slo poder Ba=erla cuando tenga la edad completa, la
emancipacin no alterar la o=ligacin, ni el tiempo de su
eCigi=ilidad.
Artculo 13,
DA$ICU"O ,-..4 El ?ue mude su domicilio de un pa@s eCtranAero al
territorio de la ep>=lica, y <uese mayor o menor emancipado, seg>n
las leyes de este Cdigo, ser considerado como tal, aun cuando sea
menor o no emancipado, seg>n las leyes de su domicilio anterior.
Artculo 13(
DA$ICU"O ,-G.4 'ero si <uese ya mayor o menor emancipado seg>n
las leyes de su domicilio anterior, y no lo <uese por las leyes de
este Cdigo, pre9alecern en tal caso a?u:llas so=re :stas,
reputndose la mayor edad o emancipacin como un BecBo irre9oca=le.
TITULO <
=De l)! ,e+e-%e! e .-0:.l.%,)! #$%&'(l)! 132 l 152*
Artculo 140
A$ICU"O ,81.4 Ninguna persona ser Ba=ida por demente, para los
e<ectos ?ue en este Cdigo se determinan, sin ?ue la demencia sea
pre9iamente 9eri<icada y declarada por Aue; competente.
Artculo 141
DA$ICU"O ,8,.4 Se declaran incapaces por demencia las personas
?ue por causa de en<ermedades mentales no tengan aptitud para
dirigir su persona o administrar sus =ienes.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (Sustitudo por i"ciso #3. (B.O. #6-
Artculo 142
A$ICU"O ,83.4 "a declaracin Audicial de demencia no podr
Bacerse sino a solicitud de parte, y despu:s de un eCamen de
<acultati9os.
Artculo 143
A$ICU"O ,8-.4 Si del eCamen de <acultati9os resultare ser
e<ecti9a la demencia, de=er ser cali<icada en su respecti9o
carcter, y si <uese man@a, de=er decirse si es parcial o total.
Artculo 144
DA$ICU"O ,88.4 "os ?ue pueden pedir la declaracin de demencia
son+
,. El esposo o esposa no separados personalmente o di9orciados
9incularmente.
3. "os parientes del dementeF
-. El &inisterio de &enoresF
8. El respecti9o cnsul, si el demente <uese eCtranAeroF
(. Cual?uiera persona del pue=lo, cuando el demente sea <urioso, o
incomode a sus 9ecinos.
Modificado por: Ley #3.515 Art.# ((B.O. 1#-06-$!. *"ciso 1
sustitudo.
Artculo 145
A$ICU"O ,8(.4 Si el demente <uese menor de catorce aHos no podr
pedirse la declaracin de demencia.
Artculo 14*
A$ICU"O ,8E.4 $ampoco podr solicitarse la declaracin de
demencia, cuando una solicitud igual se Bu=iese declarado ya
impro=ada, aun?ue sea otro el ?ue la solicitase, sal9o si eCpusiese
BecBos de demencia so=re9inientes a la declaracin Audicial.
Artculo 14+
A$ICU"O ,8/.4 Interpuesta la solicitud de demencia, de=e
nom=rarse para el demandado como demente, un curador pro9isorio ?ue
lo represente y de<ienda en el pleito, Basta ?ue se pronuncie la
sentencia de<initi9a. En el Auicio es parte esencial el &inisterio
de &enores.
Artculo 14,
A$ICU"O ,8..4 Cuando la demencia apare;ca notoria e induda=le, el
Aue; mandar inmediatamente recaudar los =ienes del demente
denunciado, y entregarlos =aAo in9entario, a un curador pro9isorio,
para ?ue los administre.
Artculo 14(
DA$ICU"O ,8G.4 Si el denunciado como demente <uere menor de edad,
su padre o su madre o su tutor eAercern las <unciones del curador
pro9isorio.
Artculo 150
A$ICU"O ,(1.4 "a cesacin de la incapacidad por el completo
resta=lecimiento de los dementes, slo tendr lugar despu:s de un
nue9o eCamen de sanidad BecBo por <acultati9os, y despu:s de la
declaracin Audicial, con audiencia del &inisterio de &enores.
Artculo 151
A$ICU"O ,(,.4 "a sentencia so=re demencia y su cesacin, slo
Bacen cosa Au;gada en el Auicio ci9il, para los e<ectos declarados
en este cdigoF mas no en Auicio criminal, para eCcluir una
imputacin de delitos o dar lugar a condenaciones.
Artculo 152
A$ICU"O ,(3.4 $ampoco constituye cosa Au;gada en el Auicio ci9il,
para los e<ectos de ?ue se trata en los art@culos precedentes,
cual?uiera sentencia en un Auicio criminal ?ue no Bu=iese BecBo
lugar a la acusacin por moti9o de la demencia del acusado, o ?ue
lo Bu=iese condenado como si no <uese demente el procesado.
Artculo 152
DA$ICU"O ,(3 )IS.4 'odr inBa=ilitarse Audicialmente+
,. A ?uienes por em=riague; Ba=itual o uso de estupe<acientes est:n
eCpuestos a otorgar actos Aur@dicos perAudiciales a su persona o
patrimonio.
3. A los disminuidos en sus <acultades cuando sin llegar al
supuesto pre9isto en el art@culo ,8, de este Cdigo, el Aue; estime
?ue del eAercicio de su plena capacidad pueda resultar
presumi=lemente daHo a su persona o patrimonio.
-. A ?uienes por la prodigalidad en los actos de administracin y
disposicin de sus =ienes eCpusiesen a su <amilia a la p:rdida del
patrimonio. Solo proceder en este caso la inBa=ilitacin si la
persona imputada tu9iere cnyuge, ascendientes o descendientes y
Bu=iere dilapidado una parte importante de su patrimonio. "a accin
para o=tener esta inBa=ilitacin slo corresponder al cnyuge,
ascendientes y descendientes.
Se nom=rar un curador al inBa=ilitado y se aplicarn en lo
pertinente las normas relati9as a la declaracin de incapacidad por
demencia y reBa=ilitacin.
Sin la con<ormidad del curador los inBa=ilitados no podrn disponer
de sus =ienes por actos entre 9i9os.
"os inBa=ilitados podrn otorgar por s@ solos actos de
administracin, sal9o los ?ue limite la sentencia de inBa=ilitacin
teniendo en cuenta las circunstancias del caso.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (*"corporado por i"ciso #4. (B.O. #6-
TITULO <I
De l)! !)$,)+(,)! #$%&'(l)! 151 l 158*
Artculo 153
A$ICU"O ,(-.4 "os sordomudos sern Ba=idos por incapaces para los
actos de la 9ida ci9il, cuando <uesen tales ?ue no puedan darse a
entender por escrito.
Artculo 154
A$ICU"O ,(8.4 'ara ?ue tenga lugar la representacin de los
sordomudos, de=e procederse como con respecto a los dementesF y
despu:s de la declaracin o<icial, de=e o=ser9arse lo ?ue ?ueda
dispuesto respecto a los dementes.
Artculo 155
DA$ICU"O ,((.4 El eCamen de los <acultati9os 9eri<icar si pueden
darse a entender por escrito. Si no pudieren eCpresar su 9oluntad
de ese modo, los m:dicos eCaminarn tam=i:n si padecen de
en<ermedad mental ?ue les impida dirigir su persona o administrar
sus =ienes y en tal caso se seguir el trmite de incapacidad por
demencia.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (Sustitudo por i"ciso #5. (B.O. #6-
Artculo 15*
A$ICU"O ,(E.4 "as personas ?ue pueden solicitar la declaracin
Audicial de la incapacidad de los dementes, pueden pedir la de la
incapacidad de los sordomudos.
Artculo 15+
A$ICU"O ,(/.4 "a declaracin Audicial no tendr lugar sino cuando
se tratare de sordomudos ?ue Bayan cumplido catorce aHos.
Artculo 15,
A$ICU"O ,(..4 Cesar la incapacidad de los sordomudos, del mismo
modo ?ue la de los dementes.
SECCION SEGUNDA
De l)! ,e$e'0)! 4e$!)-le! e- l! $el'.)-e! ,e 9+.l.
#$%&'(l)! 159 l 393*
=TITULO I
Del +%$.+)-.)
#$%&'(l)! 159 l 219*
CAPITULO I
R>5.+e- le5l 4l.':le l +%$.+)-.) #$%&'(l)! 159 l 163*
Artculo 15(
DA$ICU"O ,(G.4 "as condiciones de 9alide; intr@nsecas y
eCtr@nsecas del matrimonio se rigen por el derecBo del lugar de su
cele=racin, aun?ue los contrayentes Bu=ieren deAado su domicilio
para suAetarse a las normas ?ue en :l rigen.
Modificado por: Ley #3.515 Art.1 (Sustitudo. (B.O. 1#-06-$!.
Artculo 1*0
DArt@culo ,E1.4 No se reconocer ning>n matrimonio cele=rado en un
pa@s eCtranAero si mediaren algunos de los impedimentos de los
incisos ,, 3, -, 8, E o / del art@culo ,EE.
Artculo 1*1
DArt@culo ,E,.4 "a prue=a del matrimonio cele=rado en el eCtranAero
se rige por el derecBo del lugar de cele=racin.
El matrimonio cele=rado en la ep>=lica cuya separacin personal
Baya sido legalmente decretada en el eCtranAero, podr ser disuelto
en el pa@s en las condiciones esta=lecidas en el art@culo 3,E,
aun?ue el di9orcio 9incular no <uera aceptado por la ley del Estado
donde se decret la separacin. 'ara ello cual?uiera de los
cnyuges de=er presentar ante el Aue; de su actual domicilio la
documentacin de=idamente legali;ada.
Artculo 1*2
DArt@culo ,E3.4 "as relaciones personales de los cnyuges sern
regidas por la ley del domicilio e<ecti9o, entendi:ndose por tal el
lugar donde los mismos 9i9en de consuno. En caso de duda o
desconocimiento de :ste, se aplicar la ley de la >ltima
residencia.
El derecBo a perci=ir alimentos y la admisi=ilidad,
permisi=ilidad, oportunidad y alcance del con9enio alimentario, si
lo Bu=iere, se regirn por el derecBo del domicilio conyugal. El
monto alimentario se regular por el derecBo del domicilio del
demandado si <uera ms <a9ora=le a la pretensin del acreedor
alimentario.
"as medidas urgentes se rigen por el derecBo del pa@s del Aue; ?ue
entiende en la causa.
Artculo 1*3
DArt@culo ,E-.4 "as con9enciones matrimoniales y las relaciones de
los esposos con respecto a los =ienes se rigen por la ley del
primer domicilio conyugal, en todo lo ?ue, so=re materia de
estricto carcter real, no est: proBi=ido por la ley del lugar de
u=icacin de los =ienes. El cam=io de domicilio no altera la ley
aplica=le para regir las relaciones de los esposos en cuanto a los
=ienes, ya sean ad?uiridos antes o despu:s del cam=io.
Artculo 1*4
DArt@culo ,E8.4 "a separacin personal y la disolucin del
matrimonio se riAen por la ley del >ltimo domicilio de los cnyuges
sin perAuicio de lo dispuesto en el art@culo ,E,.
CAPITULO II
De l)! e!4)-!le! #$%&'(l) 165*
Artculo 1*5
DArt@culo ,E(.4 Este cdigo no reconoce esponsales de <uturo. No
Ba=r accin para eCigir el cumplimiento de la promesa de
matrimonio.
CAPITULO III
De l)! .+4e,.+e-%)! #$%&'(l)! 166 l 181*
Artculo 1**
DArt@culo ,EE.4 Son impedimentos para contraer matrimonio+
,. "a consanguinidad entre ascendientes y descendientes sin
limitacinF
3. "a consanguinidad entre Bermanos o medio BermanosF
-. El 9@nculo deri9ado de la adopcin plena, en los mismos de los
incisos ,, 3 y 8. El deri9ado de la adopcin simple entre adoptante
y adoptado, adoptante y descendiente o cnyuge del adoptado,
adoptado y cnyuge del adoptante , BiAos adopti9os de una misma
persona, entre s@, y adoptado e BiAo del adoptante. "os
impedimentos deri9ados de la adopcin simple su=sistirn mientras
:sta no sea anulada o re9ocadaF
8. "a a<inidad en l@nea recta en todos los gradosF
(. $ener la muAer menos de dieciseis aHos y el Bom=re menos de
dieciocBo aHosF
E. El matrimonio anterior, mientras su=sistaF
/. Ja=er sido autor, cmplice o instigador del Bomicidio doloso de
uno de los cnyugesF
.. "a pri9acin permanente o transitoria de la ra;n, por cual?uier
causa ?ue <uereF
G. "a sordomude; cuando el contrayente a<ectado no sa=e mani<estar
su 9oluntad en <orma ine?u@9oca por escrito o de otra manera.
Artculo 1*+
DArt@culo ,E/.4 'odr contraerse matrimonio 9lido en el supuesto
del art@culo ,EE, inciso ( pre9ia dispensa AudicialF
"a dispensa se otorgar con carcter eCcepcional y slo si el
inter:s de los menores lo eCigiese pre9ia audiencia personal del
Aue; con ?uienes pretendan casarse y los padres o representantes
legales del ?ue <uera menor.
Artculo 1*,
DArt@culo ,E..4 "os menores de edad, aun?ue est:n emancipados por
Ba=ilitacin de edad, no podrn casarse entre s@ ni con otra
persona sin el asentimiento de sus padres, o de a?u:l ?ue eAer;a la
patria potestad, o si el de su tutor cuando ninguno de ellos la
eAerce o, en su de<ecto, sin el del Aue;.
Artculo 1*(
DArt@culo ,EG.4 En caso de Ba=er negado los padres o tutores su
asentimiento al matrimonio de los menores, y :stos pidiesen
autori;acin al Aue;, los representantes legales de=ern eCpresar
los moti9os de su negati9a, ?ue podrn <undar en+
,. "a eCistencia de alguno de los impedimentos legalesF
3. "a inmadur:; ps@?uica del menor ?ue solicita autori;acin para
casarseF
-. "a en<ermedad contagiosa o gra9e de<iciencia ps@?uica o <@sica
de la persona ?ue pretende casarse con el menorF
8. "a conducta desordenada o inmoral o la <alta de medios de
su=sistencia de la persona ?ue pretende casarse con el menor.
Artculo 1+0
DArt@culo ,/1.4 El Aue; decidir las causas del disenso en Auicio
sumar@simo, o por la 9@a procesal ms =re9e ?ue pre9ea la ley
local.
Artculo 1+1
DArt@culo ,/,.4 El tutor y sus descendientes no podrn contraer
matrimonio con el menor o la menor ?ue Ba tenido o tu9iese a?u:l
=aAo su guarda Basta ?ue, <enecida la tutela Baya sido apro=ada la
cuenta de su administracin.
Si lo Bicieren, el tutor perder la asignacin ?ue le Ba=r@a
correspondido so=re las rentas del menor.
CAPITULO IV
Del ')-!e-%.+.e-%) #$%&'(l)! 182 l 185*
Artculo 1+2
DA$ICU"O ,/3.4 Es indispensa=le para la eCistencia del matrimonio
el pleno y li=re consentimiento eCpresado personalmente
por Bom=re y muAer ante la autoridad competente para cele=rarlo.
El acto ?ue careciere de alguno de estos re?uisitos no producir
e<ectos ci9iles aun?ue las partes Bu=ieren o=rado de =uena <e,
sal9o lo dispuesto en el art@culo siguiente.
Artculo 1+3
DA$ICU"O ,/-.4 Se considera matrimonio a distancia a a?uel en
el cual el contrayente ausente eCpresa su consentimiento
personalmente ante la autoridad competente para autori;ar
matrimonios del lugar en ?ue se encuentra.
"a documentacin ?ue acredite el consentimiento del ausente slo
podr ser o<recida dentro de los no9enta 2G15 d@as de la <ecBa de
su otorgamiento.
Artculo 1+4
DA$ICU"O ,/8.4 El matrimonio a distancia se reputar cele=rado en
el lugar donde se presta el consentimiento ?ue per<ecciona el acto.
"a autoridad competente para cele=rar el matrimonio de=er
9eri<icar ?ue los contrayentes no estn a<ectados por los
impedimentos legales y Au;garn las causas alegadas para Austi<icar
la ausencia. En caso de negarse el o<icial p>=lico a cele=rar el
matrimonio, ?uien pretenda contraerlo con el ausente podr recurrir
al Aue; competente.
Artculo 1+5
DA$ICU"O ,/(.4 *ician el consentimiento la 9iolencia, el dolo y el
error acerca de la persona del otro contrayente. $am=i:n lo 9icia
el error acerca de cualidades personales acerca del otro
contrayente si se prue=a ?ue, ?uien lo su<ri, no Ba=r@a consentido
el matrimonio si Bu=iese conocido el estado de cosas y apreciado
ra;ona=lemente la unin ?ue contra@a. El Aue; 9alorar la
esencialidad del error considerando las condiciones personales y
circunstancias de ?uien lo alega.
CAPITULO V
De l )4)!.'.;- l 'ele:$'.;- ,el +%$.+)-.) #$%&'(l)! 186 l 185*
Artculo 1+*
DA$ICU"O ,/E.4 Slo pueden alegarse como moti9os de oposicin los
impedimentos esta=lecidos por ley.
"a oposicin ?ue no se <undare en la eCistencia de alguno de esos
impedimentos ser recBa;ada sin ms trmite.
Artculo 1++
DA$ICU"O ,//.4 El derecBo a deducir oposicin a la cele=racin del
matrimonio por ra;n de impedimentos compete+
,. Al cnyuge de la persona ?ue ?uiere contraer otro matrimonioF
3. A los ascendientes, descendientes y Bermanos de cual?uiera de
los <uturos espososF
-. Al adoptante y al adoptado en la adopcin simpleF
8. A los tutores o curadoresF
(. Al ministerio p>=lico, ?ue de=er deducir oposicin cuando tenga
conocimiento de esos impedimentos.
Artculo 1+,
DA$ICU"O ,/..4 Cual?uier persona puede denunciar ante el
&inisterio '>=lico o ante el o<icial p>=lico del egistro
correspondiente ?ue Ba de cele=rar el matrimonio, la eCistencia de
alguno de los impedimentos esta=lecidos en el art@culo ,EE.
Artculo 1+(
DA$ICU"O ,/G.4 "a oposicin de=er deducirse ante el o<icial
p>=lico ?ue inter9enga en la cele=racin del matrimonio.
Artculo 1,0
DA$ICU"O ,.1.4 $oda oposicin podr deducirse desde ?ue se Bayan
iniciado las diligencias pre9ias Basta el momento en ?ue el
matrimonio se cele=re.
Artculo 1,1
DA$ICU"O ,.,.4 "a oposicin se Bar 9er=almente o por escrito
eCpresando+
,. El nom=re y apellido, edad, estado de <amilia, pro<esin y
domicilio del oponenteF
3. El 9@nculo ?ue lo liga con alguno de los <uturos espososF
-. El impedimento en ?ue <unda su oposicinF
8. "os moti9os ?ue tenga para creer ?ue eCiste el impedimentoF
(. Si tiene o no documentos ?ue prue=en la eCistencia del impedimento
y sus re<erencias. Si el oponente tu9iere documentos, de=er
presentarlos en el mismo acto. Si no los tu9iere, eCpresar en lugar
donde estn, y los detallar, si tu9iere noticia de ellos.
Cuando la oposicin se dedu;ca 9er=almente, el o<icial p>=lico
le9antar acta circunstanciada, ?ue de=er <irmar con el oponente o
con ?uien <irme a su ruego, si a?u:l no supiere o no pudiere
<irmar, cuando se dedu;ca por escrito, se transcri=ir en el li=ro
de actas con las mismas <ormalidades.
Artculo 1,2
DA$ICU"O ,.3.4 Deducida en <orma de oposicin, se dar
conocimiento de ella a los <uturos esposos por el o<icial p>=lico
?ue de=a cele=rar el matrimonio.
Si alguno de ellos o am=os estu9iesen con<ormes en la eCistencia
del impedimento legal, el o<icial p>=lico lo Bar constar en el
acta y no cele=rar el matrimonio.
Artculo 1,3
DA$ICU"O ,.-.4 Si los <uturos esposos no reconocieran la
eCistencia del impedimento, de=ern eCpresarlo ante el o<icial
p>=lico dentro de los tres d@as siguientes al de la noti<icacinF
este le9antar acta y remitir ante el Aue; competente copia
autori;ada de todo lo actuado con los documentos presentados,
suspendiendo la cele=racin del matrimonio.
"os tri=unales ci9iles sustanciarn y decidirn por el
procedimiento ms =re9e pre9ea la ley local la oposicin deducida,
y remitirn copia de la sentencia al o<icial p>=lico.
Artculo 1,4
DA$ICU"O ,.8.4 El o<icial p>=lico no proceder a la cele=racin
del matrimonio mientras ?ue la sentencia ?ue desestime la oposicin
no Baya pasado en autoridad de cosa Au;gada.
Si la sentencia declarase la eCistencia del impedimento en ?ue se
<unda la oposicin, no podr cele=rarse el matrimonioF tanto en un
caso como en el otro, el o<icial p>=lico anotar al margen del acta
la parte dispositi9a de la sentencia.
Artculo 1,5
DA$ICU"O ,.(.4 Si cual?uier persona denunciare la eCistencia de
impedimentos de con<ormidad con lo pre9isto en el art@culo ,/., el
o<icial p>=lico la remitir al Aue; en lo ci9il ?uien dar 9ista de
ella al ministerio <iscal. Este, dentro de tres d@as, reducir
oposicin o mani<estar ?ue considera in<undada la denuncia.
CAPITULO VI
De l 'ele:$'.;- ,el +%$.+)-.) #$%&'(l)! 186 l 196*
Artculo 1,*
DA$ICU"O ,.E.4 "os ?ue pretendan contraer matrimonio, se presentarn
ante el o<icial p>=lico encargado del egistro del Estado Ci9il y
Capacidad de las 'ersonas, en el domicilio de cual?uiera de ellos y
presentarn una solicitud ?ue de=er contener+
,. Sus nom=res y apellidos y los n>meros de sus documentos de
identidad si los tu9ierenF
3. Su edadF
-. Su nacionalidad, su domicilio y el lugar de su nacimientoF
8. Su pro<esinF
(. "os nom=res y apellidos de sus padres, su nacionalidad, los
n>meros de sus documentos de identidad si los conocieren, su
pro<esin y su domicilioF
E. Si antes Ban sido casados o no, y en caso a<irmati9o, el nom=re
y apellido de su anterior cnyuge, el lugar del casamiento y la
causa de su disolucin.
Si los contrayentes o alguno de ellos no supieren escri=ir, el o<icial
p>=lico le9antar acta ?ue contenga las mismas enunciaciones.
Artculo 1,+
DA$ICU"O ,./.4 En el mismo acto, los <uturos esposos de=ern
presentar+
,. Copia de=idamente legali;ada de la sentencia eAecutoriada ?ue
Bu=iere anulado o disuelto el matrimonio anterior de uno o am=os
<uturos esposos, o declarado la muerte presunta del cnyuge
anterior, en su caso. Si alguno de los contrayentes <uere 9iudo
de=er
acompaHar certi<icado de de<uncin, de su anterior cnyuge.
3. "a declaracin aut:ntica de las personas cuyo asentimiento es
eCigido por este Cdigo, si no la prestaran en ese acto, o la 9enia
supletoria del Aue; cuando proceda. "os padres o tutores ?ue presten
su asentimiento ante el o<icial p>=lico suscri=irn la solicitud
o el acta a ?ue se re<iere el art@culo anterior+ si no supieren
o pudieren <irmar, lo Bar alguno de los testigos a su ruego.
-. Dos testigos ?ue por el conocimiento ?ue tengan de las partes
declaren so=re su identidad y ?ue los crean B=iles para contraer
matrimonio.
8. "os certi<icados m:dicos prenupciales.
Artculo 1,,
DA$ICU"O ,...4 El matrimonio de=er cele=rarse ante el o<icial
p>=lico encargado del egistro del Estado Ci9il y Capacidad de las
'ersonas ?ue corresponda al domicilio de cual?uiera de los
contrayentes, en su o<icina p>=licamente compareciendo los <uturos
esposos en presencia de dos testigos y con las <ormalidades
legales.
Si alguno de los contrayentes estu9iere imposi=ilitado de
concurrir, el matrimonio podr cele=rarse en el domicilio del
impedido o en su residencia actual, ante cuatro testigos.
En el acto de la cele=racin del matrimonio, el o<icial p>=lico
leer a los <uturos esposos los art@culos ,G., ,GG y 311 de este
Cdigo, reci=iendo de cada uno de ellos, uno desp>es del otro, la
declaracin de ?ue ?uieren respecti9amente tomarse por marido y
muAer, y pronunciar en nom=re de la ley ?ue ?uedan unidos en
matrimonio.
El o<icial p>=lico no podr oponerse a ?ue los esposos, despu:s de
prestar su consentimiento, Bagan =endecir su unin en el mismo acto
por un ministro de su culto.
Artculo 1,(
DA$ICU"O ,.G.4 Cuando uno o am=os contrayentes <uesen menores de
edad, la autori;acin ?ue este Cdigo re?uiere podr otorgarse en
el mismo acto del matrimonio o acreditarse mediante declaracin
aut:ntica.
Artculo 1(0
DA$ICU"O ,G1.4 Cuando uno o am=os contrayentes ignorasen el idioma
nacional de=ern ser asistidos por un traductor p>=lico matriculado
y si no lo Bu=iere, por un int:rprete de reconocida idoneidad
deAndose en estos casos de=ida constancia en la inscripcin
Artculo 1(1
DA$ICU"O ,G,.4 "a cele=racin del matrimonio se consignar en un
acta ?ue de=er contener+
,. "a <ecBa en ?ue el acto tiene lugarF
3. El nom=re y apellido, edad, n>mero de documento de identidad si
lo tu9ieren, nacionalidad, pro<esin, domicilio, lugar de
nacimiento de los comparecientes.
-. El nom=re y apellido, n>mero de documento de identidad,
nacionalidad, pro<esin y domicilio de sus respecti9os padres si
<ueren conocidos.
8. El nom=re y apellido del cnyuge anterior, cuando alguno de los
cnyuges Baya estado ya casado.
(. El asentimiento de los padres o tutores o el supletorio del Aue;
en los casos en ?ue es re?uerido.
E. "a mencin de si Bu=o oposicin y de su recBa;oF
/. "a declaracin de los contrayentes de ?ue se toman por esposos,
y la BecBa por el o<icial p>=lico de ?ue ?uedan unidos en nom=re de
la leyF
.. El nom=re y apellido, edad, n>mero de documento de identidad si
lo tu9ieren, estado de <amilia, pro<esin y domicilio de los
testigos del acto.
Artculo 1(2
DArt@culo ,G3.4 El acta de matrimonio ser redactada y <irmada
inmediatamente por todos los ?ue inter9inieren en el o por otros a
ruego de los ?ue no pudieren o supieren Bacerlo.
Artculo 1(3
DA$ICU"O ,G-.4 "a declaracin de los contrayentes de ?ue se toman
respecti9amente por esposos no pueden someterse a modalidad alguna
Cual?uier pla;o, condicin o cargo se tendrn por no puestosF sin
?ue ello a<ecte la 9alide; del matrimonio.
Artculo 1(4
DA$ICU"O ,G8.4 El Ae<e del de la o<icina del egistro del Estado
Ci9il y Capacidad de las 'ersonas entregar a los esposos copia del
acta del matrimonio. DicBa copia se eCpedir en papel com>n tanto
ella como todas las actuaciones, las ?ue no tri=utarn impuesto de
sellos, sern gratuitas, sin ?ue <uncionario alguno pueda co=rar
emolumentos.
Artculo 1(5
DA$ICU"O ,G(.4 Si de las diligencias pre9ias no resultara pro=ada
la Ba=ilidad de los contrayentes o si se deduAese oposicin o se
Biciese denuncia, el o<icial p>=lico suspender la cele=racin del
matrimonio Basta ?ue se prue=e la Ba=ilidad, se recBase la
oposicin o se desestime la denuncia, Baci:ndolo constar en el acta
de la ?ue dar copia a los interesados, si la pidieren para ?ue
puedan recurrir al Aue; en lo ci9il.
Artculo 1(*
DA$ICU"O ,GE.4 El o<icial p>=lico proceder a la cele=racin del
matrimonio con prescindencia de todas o de alguna de las
<ormalidades ?ue de=an precederle, cuando se Austi<icase con el
certi<icado de un m:dico, y, donde no lo Bu=iere, con la
declaracin de dos 9ecinos, ?ue alguno de los <uturos esposos se
Baya en peligro de muerte.
En caso de no poder Ballarse al o<icial p>=lico encargado del
registro del Estado Ci9il y Capacidad de 'ersonas, el matrimonio en
art@culo de muerte podr cele=rarse ante cual?uier magistrado o
<uncionario Audicial, el cual de=er le9antar acta de la
cele=racin Baci:ndose constar las circunstancias mencionadas en
los incisos ,, 3, -, 8, (, / y . del art@culo ,G, y la remitir al
o<icial p>=lico para ?ue la protocolice.
CAPITULO VII
De l 4$(e: ,el +%$.+)-.) #$%&'(l) 198*
Artculo 1(+
DA$ICU"O ,G/.4 El matrimonio se prue=a con el acta de su
cele=racin, su testimonio, copia o certi<icado o con la li=reta de
<amilia eCpedidos por el egistro del Estado Ci9il y Capacidad de
las 'ersonas. Cuando eCistiese imposi=ilidad de presentarlos, podr
pro=arse la cele=racin del matrimonio por otros miem=ros
Austi<icando a la 9e; esa imposi=ilidad.
"a posesin de estado no puede ser in9ocada por los esposos ni por
terceros como prue=a su<iciente cuando se tratare de esta=lecer el
estado de casados o de reclamar los e<ectos ci9iles del matrimonio.
Cuando Bay posesin de estado y eCiste el acta de cele=racin del
matrimonio, la ino=ser9ancia de las <ormalidades prescriptas no
podr ser alegada contra su eCistencia.
CAPITULO VIII
De$e'0)! " ,e:e$e! ,e l)! ';-"(5e! #$%&'(l)! 198 l 222*
Artculo 1(,
DA$ICU"O ,G..4 "os esposos se de=en mutuamente <idelidad,
asistencia y alimentos.
Artculo 1((
DA$ICU"O ,GG.4 "os esposos de=en con9i9ir en una misma casa, a
menos ?ue por circunstancias eCcepcionales se 9ean o=ligados a
mantener transitoriamente residencias separadas. 'odrn ser
rele9ados Audicialmente del de=er de con9i9encia cuando :sta ponga
en peligro cierto la 9ida o la integridad <@sica, ps@?uica o
espiritual de uno de ellos, de am=os o de los BiAos.
Cual?uiera de los cnyuges podr re?uerir Audicialmente se intime
al otro a reanudar la con9i9encia interrumpida sin causa
Austi<icada =aAo aperci=imiento de negarle alimentos.
Artculo 200
DArt@culo 311.4 "os esposos <iAarn de com>n acuerdo el lugar de
residencia de la <amilia.
CAPITULO I<
De l !e4$'.;- 4e$!)-l #$%&'(l)! 221 l 225*
Artculo 201
DA$ICU"O 31,.4 "a separacin personal no disuel9e el 9@nculo
matrimonial.
Artculo 202
DA$ICU"O 313.4 Son causas de separacin personal+
,. El adulterioF
3. "a tentati9a de uno de los cnyuges contra la 9ida del otro o de
los BiAos, sean o no comunes, ya como autor principal, cmplice o
instigadorF
-. "a instigacin de uno de los cnyuges al otro a cometer delitosF
8. "as inAurias gra9es. 'ara su apreciacin el Aue; tomar en
consideracin la educacin, posicin social y dems circunstancias
de BecBo ?ue puedan presentarseF
(. El a=andono 9oluntario y malicioso.
Artculo 203
DA$ICU"O 31-.4 Uno de los cnyuges puede pedir la separacin
personal en ra;n de alteraciones mentales gra9es de carcter
permanente, alcoBolismo o adiccin a la droga del otro cnyuge, si
tales a<ecciones pro9ocan trastornos de conducta ?ue impidan la
9ida en com>n o la del cnyuge en<ermo con los BiAos.
Artculo 204
DA$ICU"O 318.4 'odr decretarse la separacin personal, a peticin
de cual?uiera de los cnyuges, cuando :stos Bu=ieren interrumpido
su coBa=itacin sin 9oluntad de unirse por un t:rmino mayor de dos
aHos. Si alguno de ellos alega y prue=a no Ba=er dado causa a la
separacin, la sentencia deAar a sal9o los derecBos acordados al
cnyuge inocente.
Artculo 205
DA$ICU"O 31(.4 $ranscurridos dos aHos del matrimonio, los
cnyuges, en presentacin conAunta, podrn mani<estar al Aue;
competente ?ue eCisten causas gra9es ?ue Bacen moralmente imposi=le
la 9ida en com>n y pedir su separacin personal con<orme a lo
dispuesto en el art@culo 3-E.
CAPITULO <
De l)! e9e'%)! ,e l !e4$'.;- 4e$!)-l #$%&'(l)! 226 l 212*
Artculo 20*
DA$ICU"O 31E.4 Separados por sentencia <irme, cada uno de los
cnyuges podr <iAar li=remente su domicilio o residencia. Si
tu9iese BiAos de am=os a su cargo se aplicarn las disposiciones
relati9as al r:gimen de patria potestad.
"os BiAos menores de ( aHos ?uedarn a cargo de la madre, sal9o
causas gra9es ?ue a<ecten el inter:s del menor. "os mayores de esa
edad a <alta de acuerdo de los cnyuges, ?uedarn a cargo de a?uel
a ?uien el Aue; considere mas idneo. "os progenitores continuarn
suAetos a todas las cargas y o=ligaciones respecto de sus BiAos.
Artculo 20+
DArt@culo 31/.4 El cnyuge ?ue Bu=iera dado causa a la separacin
personal en los casos del art@culo 313, de=er contri=uir a ?ue el
otro, si no di tam=i:n causa a la separacin, mantenga el ni9el
econmico del ?ue go;aron durante su con9i9encia, teniendo en
cuenta los recursos de am=os.
'ara la <iAacin de alimentos se tendr en cuenta+
,. "a edad y estado de salud de los cnyugesF
3. "a dedicacin al cuidado y educacin de los BiAos del progenitor
a ?uien se otorgue la guardia de ellosF
-. "a capacitacin la=oral y pro=a=ilidad de acceso a un empleo
del alimentadoF
8. "a e9entual p:rdida de un derecBo de pensinF
(. El patrimonio y las necesidades de cada uno de los cnyuges
despu:s de disuelta la sociedad conyugal.
En la sentencia el Aue; <iAar las =ases para actuali;ar el monto
alimentario.
Artculo 20,
DArt@culo 31..4 Cuando la separacin se decreta por alguna de las
causas pre9istas en el art@culo 31- regir, en lo pertinente, lo
dispuesto en el art@culo anterior en <a9or del cnyuge en<ermo, a
?uien, adems, de=ern procurrsele los medios necesarios para su
tratamiento y recuperacin, teniendo en cuenta las necesidades y
recursos de am=os cnyuges.
Fallecido el cnyuge o=ligado, aun?ue se Bu=iere disuelto el
9@nculo matrimonial por di9orcio 9incular con anterioridad, la
prestacin ser carga de su sucesin de=iendo los Berederos pre9er,
antes de la particin, el modo de continuar cumpli:ndola.
Artculo 20(
DArt@culo 31G.4 Cual?uiera de los esposos, Baya o no declaracin de
culpa=ilidad en la sentencia de separacin personal, si no tu9iera
recursos propios su<icientes ni posi=ilidad ra;ona=le de
procurrselos, tendr derecBo a ?ue el otro, si tu9iera medios, le
pro9ea lo necesario para su su=sistencia. 'ara determinar la
necesidad y el monto de los alimentos se tendrn en cuenta las
pautas de los incisos ,, 3 y - del art@culo 31/.
Artculo 210
DA$ICU"O 3,1.4 $odo derecBo alimentario cesar si el cnyuge ?ue
los perci=e 9i9e en concu=inato o incurre en inAurias gra9es contra
el otro cnyuge.
Artculo 211
DA$ICU"O 3,,.4 Dictada la sentencia de separacin personal el
cnyuge a ?uien se atri=uy la 9i9ienda durante el Auicio, o ?ue
continu ocupando el inmue=le ?ue <ue asiento del Bogar conyugal,
podr solicitar ?ue dicBo inmue=le no sea li?uidado ni partido como
consecuencia de la disolucin de la sociedad conyugal si ello le
causa gra9e perAuicio, y no di causa a la separacin personal, o
si :sta se declara en los casos del art@culo 31- y el inmue=le
estu9iese ocupado por el cnyuge en<ermo.
En iguales circunstancias, si el inmue=le <uese propio del otro
cnyuge, el Aue; podr esta=lecer en <a9or de :ste una renta por el
uso del inmue=le en atencin a las posi=ilidades econmicas de los
cnyuges y al inter:s <amiliar, <iAando el pla;o de duracin de la
locacin. El derecBo acordado cesar en los casos del art@culo 3,1.
$am=i:n podr declararse la cesacin anticipada de la locacin o de la
indi9isin si desaparecen las circunstancias ?ue le dieron lugar.
Artculo 212
DA$ICU"O 3,3.4 El esposo ?ue no di causa a la separacin
personal, y ?ue no demand est en los supuestos ?ue pre9:n los
art@culos 31- y 318, podr re9ocar las donaciones BecBas a la muAer
en con9encin matrimonial.
CAPITULO <I
De l ,.!)l('.;- ,el /&-'(l) #$%&'(l) 211*
Artculo 213
DA$ICU"O 3,-.4 El 9@nculo matrimonial se disuel9e+
,. 'or la muerte de uno de los espososF
3. 'or el matrimonio ?ue contraAere el cnyuge del declarado
ausente con presuncin de <allecimientoF
-. 'or sentencia de di9orcio 9incular.
CAPITULO <II
Del ,./)$'.) /.-'(l$ #$%&'(l)! 213 l 216*
Artculo 214
DA$ICU"O 3,8.4 Son causas de di9orcio 9incular+
,. "as esta=lecidas en el art@culo 313F
3. "a separacin de BecBo de los cnyuges sin 9oluntad de unirse
por un tiempo continuo mayor de tres aHos, con los alcances y en la
<orma pre9ista en el art@culo 318.
Artculo 215
DA$ICU"O 3,(.4 $ranscurridos tres aHos del matrimonio, los
cnyuges, en presentacin conAunta podrn mani<estar al Aue;
competente ?ue eCisten causas gra9es ?ue Bacen moralmente imposi=le
la 9ida en com>n y pedir su di9orcio 9incular, con<orme lo
dispuesto en el art@culo 3-E.
Artculo 21*
DA$ICU"O 3,E.4 El di9orcio 9incular podr decretarse por
con9ersin de la sentencia <irme de separacin personal, en los
pla;os y <ormas esta=lecidos en el art@culo 3-..
CAPITULO <III
De l)! e9e'%)! ,el ,./)$'.) /.-'(l$ #$%&'(l)! 218 l 218*
Artculo 21+
DA$ICU"O 3,/.4 "a sentencia de di9orcio 9incular producir los
mismos e<ectos esta=lecidos para la separacin personal en los
art@culos 31E, 31/, 31., 31G, 3,1, 3,, y 3,3.
"os cnyuges recuperarn su aptitud nupcial y cesar la 9ocacin
Bereditaria rec@proca con<orme a lo dispuesto en el art@culo -.(/8,
>ltimo prra<o.
Artculo 21,
DA$ICU"O 3,..4 "a prestacin alimentaria y el derecBo de asistencia
pre9isto en los art@culos 31/, 31. y 31G cesarn en los supuestos
en ?ue el =ene<iciario contraAere nue9as nupcias, 9i9iere en
concu=inato o incurriese en inAurias gra9es contra el otro cnyuge.
CAPITULO <IV
De l -(l.,, ,el +%$.+)-.) #$%&'(l)! 219 l 222*
Artculo 21(
DA$ICU"O 3,G.4 Es de nulidad a=soluta el matrimonio cele=rado con
alguno de los impedimentos esta=lecidos en los incisos ,, 3, -, 8,
E y / del art@culo ,EE. "a nulidad puede ser demandada por
cual?uiera de los cnyuges y por los ?ue Bu=ieren podido oponerse a
la cele=racin del matrimonio.
Artculo 220
DA$ICU"O 331.4 Es de nulidad relati9a+
,. Cuando <uere cele=rado con el impedimento esta=lecido en el
inciso ( del art@culo ,EE. "a nulidad puede ser demandada por el
cnyuge incapa; y por los ?ue en su representacin podr@an Ba=erse
opuesto a la cele=racin del matrimonio. No podr demandarse la
nulidad despu:s de ?ue el cnyuge o los cnyuges Bu=ieren llegado a
la edad legal si Bu=iesen continuado la coBa=itacin, o, cual?uiera
<uese la edad, cuando la esposa Bu=iere conce=idoF
3. Cuando <uere cele=rado con el impedimento esta=lecido en el
inciso . del art@culo ,EE. "a nulidad podr ser demandada por los
?ue podr@an Ba=erse opuesto a la cele=racin del matrimonio, el
mismo incapa; podr demandar la nulidad cuando reco=rase la ra;n
si no continuare la coBa=itacin, y el otro cnyuge si Bu=iere
ignorado la carencia de ra;n al tiempo de la cele=racin del
matrimonio y no Bu=iere BecBo 9ida marital despu:s de conocida la
incapacidadF
-. En caso de impotencia de uno de los cnyuges, o de am=os, ?ue
impida a=solutamente las relaciones seCuales entre ellos. "a accin
corresponde al cnyuge ?ue alega la impotencia del otro, o la com>n
de am=osF
8. Cuando el matrimonio <uere cele=rado adoleciendo el
consentimiento de alguno de los 9icios a ?ue se re<iere el art@culo
,/(. "a nulidad slo podr ser demandada por el cnyuge ?ue Baya
su<rido el 9icio de error, dolo o 9iolencia, si Bu=iese cesado la
coBa=itacin dentro de los treinta d@as de Ba=er conocido el error
o de Ba=er sido suprimida la 9iolencia.
CAPITULO <V
E9e'%)! ,e l -(l.,, ,el +%$.+)-.) #$%&'(l)! 221 l 226*
Artculo 221
DA$ICU"O 33,.4 Si el matrimonio anulado Bu=iese sido contra@do de
=uena <e por am=os cnyuges producir, Basta el d@a en ?ue se
declare la nulidad, todos los e<ectos del matrimonio 9lido. No
o=stante, la nulidad tendr los e<ectos siguientes+
,. En cuanto a los cnyuges, cesarn todos los derecBos y
o=ligaciones ?ue produce el matrimonio, con la sola eCcepcin de la
o=ligacin de prestarse alimentos de toda necesidad con<orme al
art@culo 31GF
3. En cuanto a los =ienes ser de aplicacin a la sociedad conyugal
lo dispuesto en el art@culo ,.-1E de este Cdigo.
Artculo 222
DA$ICU"O 333.4 Si Bu=o =uena <e slo de parte de uno de los
cnyuges, el matrimonio producir, Basta el d@a de la sentencia ?ue
declare la nulidad, todos los e<ectos del matrimonio 9lido, pero
slo respecto al esposo de =uena <e.
"a nulidad en este caso tendr los e<ectos siguientes+
,. El cnyuge de mala <e no podr eCigir ?ue el de =uena <e le
preste alimentosF
3. El cnyuge de =uena <e podr re9ocar las donaciones ?ue por
causa del matrimonio Bi;o al de mala <eF
-. El cnyuge de =uena <e podr optar por la conser9acin por cada
uno de los cnyuges de los =ienes por :l ad?uiridos o producidos
antes y despu:s del matrimonio o li?uidar la comunidad integrada
con el de mala <e mediante la aplicacin del art@culo ,.-,(, o
eCigir la demostracin de los aportes de cada cnyuge, a e<ectos de
di9idir los =ienes en proporcin a ellos como si se tratase de una
sociedad de BecBo.
Artculo 223
DA$ICU"O 33-.4 Si el matrimonio anulado <uese contra@do de mala <e
por am=os cnyuges, no producir e<ecto ci9il alguno.
"a nulidad tendr los e<ectos siguientes+
,. "a unin ser reputada concu=inato.
3. En relacin a los =ienes se proceder como en el caso de la
disolucin de una sociedad de BecBo, si se pro=aren aportes de los
cnyuges, ?uedando sin e<ecto alguno las con9enciones
matrimoniales.
Artculo 224
DA$ICU"O 338.4 "a mala <e de los cnyuges consiste en el
conocimiento ?ue Bu=ieren tenido, o de=ido tener, al d@a de la
cele=racin del matrimonio, del impedimento o circunstancia ?ue
causare la nulidad. No Ba=r =uena <e por ignorancia o error de
derecBo.
$ampoco la Ba=r por ignorancia o error de BecBo ?ue no sea
eCcusa=le, a menos ?ue el error <uere ocasionado por dolo.
Artculo 225
DA$ICU"O 33(.4 El cnyuge de =uena <e puede demandar, por
indemni;acin de daHos y perAuicios al de mala <e y a los terceros
?ue Bu=iesen pro9ocado el error, incurrido en dolo o eAercido la
9iolencia.
Artculo 22*
DA$ICU"O 33E.4 En todos los casos precedentes, la nulidad no
perAudica los derecBos ad?uiridos por terceros, ?ue de =uena <e
Bu=iesen contratado con los supuestos cnyuges.
CAPITULO <VI
De l! ''.)-e! #$%&'(l)! 228 l 219*
Artculo 22+
DA$ICU"O 33/.4 "as acciones de separacin personal, di9orcio
9incular y nulidad, as@ como las ?ue 9ersaren so=re los e<ectos del
matrimonio de=ern intentarse ante el Aue; del >ltimo domicilio
conyugal e<ecti9o o ante el del domicilio del cnyuge demandado.
Artculo 22,
DA$ICU"O 33..4 Sern competentes para entender en los Auicios de
alimentos+
,. El Aue; ?ue Bu=iere entendido en el Auicio de separacin
personal, di9orcio 9incular o nulidadF
3. A opcin del actor el Aue; del domicilio conyugal, el del
domicilio del demandado, el de la residencia Ba=itual del acreedor
alimentario, el del lugar de cumplimiento de la o=ligacin o del
lugar de cele=racin del con9enio alimentario si lo Bu=iere y
coincidiere con la residencia del demandado, si se planteare como
cuestin principal.
Artculo 22(
DA$ICU"O 33G.4 No Bay separacin personal ni di9orcio 9incular sin
sentencia Audicial ?ue as@ lo decrete.
Artculo 230
DA$ICU"O 3-1.4 Es nula toda renuncia de cual?uiera de los
cnyuges a la <acultad de pedir la separacin personal o el
di9orcio 9incular al Aue; competente, as@ como tam=i:n toda
clusula o pacto ?ue restrinAa o ampl@e las causas ?ue dan derecBo
a solicitarlos.
Artculo 231
DA$ICU"O 3-,.4 Deducida la accin de separacin personal o de
di9orcio 9incular, o antes de ella en casos de urgencia, podr el
Aue; decidir si alguno de los cnyuges de=e retirarse del Bogar
conyugal, o ser reintegrado a :l, determinar a ?uien corresponda la
guarda de los BiAos con arreglo a las disposiciones de este Cdigo
y <iAar los alimentos ?ue de=an prestarse al cnyuge a ?uien
correspondiere reci=irlos y a los BiAos, as@ como las eCpensas
necesarias para el Auicio.
En el eAercicio de la accin por alimentos pro9isionales entre los
esposos, no es procedente la pre9ia discusin de la 9alide; legal
del t@tulo o 9@nculo ?ue se in9oca.
Artculo 232
DArt@culo 3-3.4 En los Auicios de separacin personal o di9orcio
9incular no ser su<iciente la prue=a con<esional ni el
reconocimiento de los BecBos, a eCcepcin de lo dispuesto en los
art@culos 318 y 3,8, inciso 3.
Artculo 233
DA$ICU"O 3--.4 Durante el Auicio de separacin personal o de
di9orcio 9incular, y aun antes de su iniciacin en caso de
urgencia, el Aue; dispondr, a pedido de parte, medidas de
seguridad idneas para e9itar ?ue la administracin o disposicin
de los =ienes por uno de los cnyuges pueda poner en peligro, Bacer
inciertos o de<raudar los derecBos patrimoniales del otro. 'odr
asimismo, ordenar las medidas tendientes a indi9iduali;ar la
eCistencia de =ienes o derecBos de ?ue <ueren titulares los
cnyuges.
Artculo 234
DA$ICU"O 3-8.4 Se eCtinguir la accin de separacin personal o de
di9orcio 9incular y cesarn los e<ectos de la sentencia de
separacin personal, cuando los cnyuges se Bu=ieren reconciliado
despu:s de los BecBos ?ue autori;a=an la accin. "a reconciliacin
restituir todo al estado anterior a la demanda. Se presumir la
reconciliacin, si los cnyuges reiniciarn la coBa=itacin.
"a reconciliacin posterior a la sentencia <irme de di9orcio
9incular slo tendr e<ectos mediante la cele=racin de un nue9o
matrimonio.
Artculo 235
DA$ICU"O 3-(.4 En los Auicios contenciosos de separacin personal
y de di9orcio 9incular la sentencia contendr la causal en ?ue se
<unda. El Aue; declarar la culpa=ilidad de uno o am=os cnyuges,
eCcepto en los casos pre9istos en los art@culos 31-, 318, primer
prra<o y en el inciso 3 del art@culo 3,8.
Artculo 23*
DA$ICU"O 3-E.4 En los casos de los art@culos 31( y 3,( la demanda
conAunta podr contener acuerdos so=re los siguientes aspectos+
,. $enencia y r:gimen de 9isitas de los BiAosF
3. Atri=ucin del Bogar conyugalF
-. :gimen de alimentos para los cnyuges e BiAos menores o
incapaces incluyendo los modos de actuali;acin.
$am=i:n las partes podrn reali;ar los acuerdos ?ue consideren
con9enientes acerca de los =ienes de la sociedad conyugal. A <alta
de acuerdo la li?uidacin de la misma tramitar por 9@a sumaria.
El Aue; podr o=Aetar una o ms estipulaciones de los acuerdos
cele=rados cuando, a su criterio, ellos a<ectaren gra9emente los
intereses de una de las partes o el =ienestar de los BiAos.
'resentada la demanda, el Aue; llamar a una audiencia para oir a
las partes y procurar conciliarlas. "as mani<estaciones 9ertidas
en ella por las partes tendrn carcter reser9ado y no constarn en
el acta. Si los cnyuges no comparecieran personalmente, el pedido
no tendr e<ecto alguno.
Si la conciliacin no <uere posi=le en ese acto, el Aue; instar a
las partes al a9enimiento y con9ocar a una nue9a audiencia en un
pla;o no menor de dos meses ni mayor de tres, en la ?ue las mismas
de=ern mani<estar, personalmente o por apoderado con mandato
especial, si Ban arri=ado a una reconciliacin. Si el resultado
<uere negati9o el Aue; decretar la separacin personal o el
di9orcio 9incular, cuando los moti9os aducidos por las partes sean
su<icientemente gra9es. "a sentencia se limitar a eCpresar ?ue
dicBos moti9os Bacen moralmente imposi=le la 9ida en com>n,
e9itando mencionar las ra;ones ?ue la <undaren.
Artculo 23+
A$ICU"O 3-/.4 Cuando uno de los cnyuges demandare por separacin
personal podr ser recon9enido por di9orcio 9incular, y si
demandare por di9orcio 9incular podr ser recon9enido por
separacin personal. Aun?ue resulten pro=ados los BecBos ?ue
<undaron la demanda o recon9encin de separacin personal, se
declarar el di9orcio 9incular si tam=i:n resultaron pro=ados los
BecBos en ?ue se <und su peticin.
Artculo 23,
DA$ICU"O 3-..4 $ranscurrido un aHo de la sentencia <irme de
separacin personal, am=os cnyuges podrn solicitar su con9ersin
en di9orcio 9incular en los casos de los art@culos 313, 318 y 31(.
$ranscurridos tres aHos de la sentencia <irme de separacin
personal, cual?uiera de los cnyuges podr solicitar su con9ersin
en di9orcio 9incular en las Biptesis de los art@culos 313, 31-,
318 y 31(.
Artculo 23(
DA$ICU"O 3-G.4 "a accin de nulidad de un matrimonio no puede
intentarse sino en 9ida de am=os esposos.
Uno de los cnyuges puede, sin em=argo, deducir en todo tiempo la
?ue le compete contra el siguiente matrimonio contraido por su
cnyugeF si se opusiera la nulidad del anterior, se Au;gar
pre9iamente esta oposicin.
El sup:rstite de ?uien contraAo matrimonio mediando impedimento de
ligamen puede tam=i:n demandar la nulidad del matrimonio cele=rado
ignorando la su=stistencia del 9@nculo anterior.
"a proBi=icin del primer prra<o no rige si para determinar el
derecBo del accionante es necesario eCaminar la 9alide; del
matrimonio y su nulidad a=soluta <uere in9ocada por descendientes o
ascendientes.
"a accin de nulidad de matrimonio no puede ser promo9ida por el
&inisterio '>=lico sino en 9ida de am=os esposos.
Ning>n matrimonio ser tenido por nulo sin sentencia ?ue lo anule,
dictada en proceso promo9ido por parte legitimada para Bacerlo.
=TITULO II
De l 9.l.'.;- #$%&'(l)! 232 l 261*
CAPITULO I
D.!4)!.'.)-e! 5e-e$le! #$%&'(l)! 232 l 231*
Artculo 240
DA$ICU"O 381.4 "a <iliacin puede tener lugar por naturale;a o por
adopcin. "a <iliacin por naturale;a puede ser matrimonial o
eCtramatrimonial.
"a <iliacin matrimonial y la eCtramatrimonial, as@ como la
adopti9a plena, surten los mismos e<ectos con<orme a las
disposiciones de este cdigo.
Modificado por: Ley #3.#64 Art.# (Sustitudo. (B.O. #3-10-$5.
Artculo 241
DA$ICU"O 38,.4 El egistro del Estado Ci9il y Capacidad de las
'ersonas eCpedir unicamente certi<icados de nacimiento ?ue sean
redactados en <orma ?ue no resulte de ellos si la persona Ba sido o
no conce=ida durante el matrimonio o Ba sido adoptada plenamente.
CAPITULO II
De%e$+.-'.;- ,e l +%e$-.,, #$%&'(l) 232*
Artculo 242
DA$ICU"O 383.4 "a maternidad ?uedar esta=lecida, aun sin
reconocimiento eCpreso, por la prue=a del nacimiento y la identidad
del nacido. "a inscripcin de=er reali;arse a peticin de ?uien
presente un certi<icado del m:dico u o=st:trica ?ue Baya atendido el
parto de la muAer a ?uien se atri=uye la maternidad del BiAo y la
<icBa
de identi<icacin del reci:n nacido. Esta inscripcin de=er serle
noti<icada a la madre sal9o su reconocimiento eCpreso, o ?ue ?uien
Bu=iese denunciado el nacimiento <uere el marido.
Modificado por: Ley #4.540 Art.1) ((B.O. ##-0)-)5. Sustitudo.
A"tecede"tes: Ley #3.#64 Art.# ((B.O. #3-10-$5. Sustitudo.
CAPITULO III
De%e$+.-'.;- ,e l 4%e$-.,, +%$.+)-.l #$%&'(l)! 231 l 235*
Artculo 243
DA$ICU"O 38-.4 Se presumen BiAos del marido los nacidos despu:s de la
cele=racin del matrimonio y Basta los trescientos d@as posteriores
a su disolucin, anulacin o la separacin personal o de BecBo de
los esposos. No se presume la paternidad del marido con respecto al
BiAo ?ue naciere despu:s de los trescientos d@as de la
interposicin de la demanda de di9orcio 9incular, separacin
personal o nulidad del matrimonio, sal9o prue=a en contrario.
A"tecede"tes: Ley #3.#64 Art.# ((B.O. #3-10-$5. Sustitudo.
Artculo 244
DA$ICU"O 388.4 Si mediaren matrimonios sucesi9os de la madre se
presume ?ue el BiAo nacido dentro de los trescientos d@as de la
disolucin o anulacin del primero y dentro de los ciento ocBenta
d@as de la cele=racin del segundo, tiene por padre al primer
maridoF y ?ue el nacido dentro de los trescientos d@as de la
disolucin o anulacin del primero y desp>es de los ciento ocBenta
d@as de la cele=racin del segundo tiene por padre al segundo
marido.
"as presunciones esta=lecidas en este art@culo admiten prue=a en
contrario.
Artculo 245
DA$ICU"O 38(.4 Aun <altando la presuncin de la paternidad del marido
en ra;n de la separacin legal o de BecBo de los esposos, el
nacido ser inscripto como BiAo de los cnyuges si concurre el
consentimiento de am=os.
CAPITULO IV
De%e$+.-'.;- " 4$(e: ,e l 9.l.'.;- +%$.+)-.l #$%&'(l) 236*
Artculo 24*
DA$ICU"O 38E.4 "a <iliacin matrimonial ?ueda determinada legalmente y
se prue=a+
,5 'or la inscripcin del nacimiento en el egistro del Estado
Ci9il y Capacidad de las personas y por la prue=a del matrimonio de
los padres, de con<ormidad con las disposiciones legales
respecti9as.
35 'or sentencia <irme en Auicio de <iliacin.
CAPITULO V
De%e$+.-'.;- ,e l 4%e$-.,, e7%$+%$.+)-.l #$%&'(l) 238*
Artculo 24+
DA$ICU"O 38/.4 "a paternidad eCtramatrimonial ?ueda determinada
legalmente por el reconocimiento del padre o por la sentencia en
Auicio de <iliacin ?ue la declare tal.
CAPITULO VI
Del $e')-)'.+.e-%) ,e l 9.l.'.;- #$%&'(l)! 238 l 252*
Artculo 24,
DA$ICU"O 38..4 El reconocimiento del BiAo resultar+
,5 De la declaracin <ormulada ante el o<icial del egistro del
Estado Ci9il y Capacidad de las 'ersonas en oportunidad de
inscri=irse el nacimiento o posteriormente.
35 De una declaracin reali;ada en instrumento p>=lico o pri9ado
de=idamente reconocido.
-5 De las disposiciones contenidas en actos de >ltima 9oluntad,
aun?ue el reconocimiento se e<ectuara en <orma incidental.
"o prescripto en el presente cap@tulo es aplica=le a la madre cuando
no Bu=iera tenido lugar la inscripcin pre9ista en el art@culo 383.
Artculo 24(
DA$ICU"O 38G.4 El reconocimiento e<ectuado es irre9oca=le, no puede
suAetarse a modalidades ?ue alteren sus consecuencias legales, ni
re?uiere aceptacin del BiAo.
El reconocimiento del BiAo ya <allecido no atri=uye derecBos en su
sucesin a ?uien lo <ormula, ni a los dems ascendientes de su rama.
Artculo 250
DA$ICU"O 3(1.4 En el acto de reconocimiento, es proBi=ido declarar el
nom=re de la persona con ?uien se tu9o el BiAo, a menos ?ue esa
persona lo Baya reconocido ya o lo Baga en el mismo acto.
No se inscri=irn reconocimientos ?ue contradigan una <iliacin
anteriormente esta=lecida. %uien pretenda reconocer al BiAo de=er
pre9ia o simultneamente eAercer la accin de impugnacin de la
<iliacin esta=lecida.
Modificado por: Ley #3.#64 Art.# ((B.O. #3-10-$5. Sustitudo.
A"tecede"tes: Ley 1!.!11 Art.1 ((B.O. #6-04-6$. Sustitudo por i"c.
#6. A partir de% 01-0!-6$ por art. !.
CAPITULO VII
L! ''.)-e! ,e 9.l.'.;-. D.!4)!.'.)-e! Ge-e$le!
#$%&'(l)! 251 l 251*
Artculo 251
DA$ICU"O 3(,.4 El derecBo de reclamar la <iliacin o de impugnarla no
se eCtingue por prescripcin ni por renuncia eCpresa o tcita, pero
los
derecBos patrimoniales ya ad?uiridos estn suAetos a prescripcin.
Artculo 252
DA$ICU"O 3(3.4 Si la reclamacin de <iliacin importa deAar sin e<ecto
una <iliacin anteriormente esta=lecida, de=er pre9ia o
simultneamente eAercerse la accin de impugnacin de esta >ltima.
Artculo 253
DA$ICU"O 3(-.4 En las acciones de <iliacin se admitirn toda clase de
prue=as, incluso las =iolgicas, las ?ue podrn ser decretadas de
o<icio o a peticin de parte.
CAPITULO VIII
A''.)-e! ,e $e'l+'.;- ,e e!%,) #$%&'(l)! 253 l 258*
Artculo 254
DA$ICU"O 3(8.4 "os BiAos pueden reclamar su <iliacin matrimonial
contra sus padres si ella no resultare de las inscripciones en el
egistro del Estado Ci9il y Capacidad de las 'ersonas.
En este caso la accin de=er enta=larse conAuntamente contra el
padre y la madre. "os BiAos pueden tam=i:n reclamar su <iliacin
eCtramatrimonial, contra ?uien consideren su padre o su madre. En
caso de Ba=er <allecido alguno de los padres, la accin se dirigir
contra sus sucesores uni9ersales.
Estas acciones podrn ser promo9idas por el BiAo en todo tiempo.
Sus Berederos podrn continuar la accin iniciada por :l o
enta=larla si el BiAo Bu=iese muerto en la menor edad o siendo
incap;.
Si el BiAo <alleciere antes de transcurrir los dos aHos desde ?ue
alcan;ase la mayor edad o la plena capacidad, o durante el segundo
aHo siguiente al descu=rimiento de las prue=as en ?ue se Baya de
<undar la demanda, su accin corresponde a sus Berederos por todo
el tiempo ?ue <altare para completar dicBos pla;os.
Artculo 255
DA$ICU"O 3((.4 En todos los casos en ?ue un menor apare;ca inscripto
como BiAo de padre desconocido, el egistro Ci9il e<ectuar la
comunicacin al &inisterio '>=lico de &enores, ?uien de=er
procurar la determinacin de la paternidad y el reconocimiento del
BiAo por el presunto padre. En su de<ecto podr promo9er la accin
Audicial correspondiente si media con<ormidad eCpresa de la madre
para Bacerlo.
Artculo 25*
DA$ICU"O 3(E.4 "a posesin de estado de=idamente acreditada en Auicio
tendr el mismo 9alor ?ue el reconocimiento eCpreso, siempre ?ue no
<uere des9irtuado por prue=a en contrario so=re el neCo =iolgico.
Artculo 25+
DA$ICU"O 3(/.4 El concu=inato de la madre con el presunto padre
durante la :poca de la concepcin Bar presumir su paternidad,
sal9o prue=a en contrario.
CAPITULO I<
A''.)-e! ,e .+4(5-'.;- ,e e!%,) #$%&'(l)! 258 l 261*
Artculo 25,
DA$ICU"O 3(..4 El marido puede impugnar la paternidad de los BiAos
nacidos durante el matrimonio o dentro de los trescientos d@as
siguientes a su disolucin o anulacin, alegando ?ue :l no puede
ser el padre o ?ue la paternidad presumida por la ley no de=e ser
ra;ona=lemente mantenida en ra;n de prue=as ?ue la contradicen.
'ara acreditar esa circunstancia podr 9alerse de todo medio de
prue=a, pero no ser su<iciente la sla declaracin de la madre.
Aun antes del nacimiento del BiAo, el marido o sus Berederos podrn
impugnar pre9iamente la paternidad del BiAo por nacer. En tal caso
la inscripcin del nacimiento posterior no Bar presumir la
paternidad del marido de la madre sino en caso de ?ue la accin
<uese recBa;ada.
En todos los casos del presente art@culo, para la admisin de la
demanda se de=er acreditar pre9iamente la 9erosimilitud de los
BecBos en ?ue se <unda.
Artculo 25(
DA$ICU"O 3(G.4 "a accin de impugnacin de la paternidad del marido,
podr ser eAercida por :ste, y por el BiAo. "a accin del marido
caduca si transcurre un aHo desde la inscripcin del nacimiento,
sal9o ?ue prue=e ?ue no tu9o conocimiento del parto, en cuyo caso
el t:rmino se computar desde el d@a en ?ue lo supo. El BiAo podr
iniciar la accin en cual?uier tiempo.
En caso de <allecimiento del marido, sus Berederos podr impugnar
la paternidad si el deceso se produAo antes de transcurrir el
t:rmino de caducidad esta=lecido en este art@culo. En este caso, la
accin caducar para ellos una 9e; cumplido el pla;o ?ue comen; a
correr en 9ida del marido.
Artculo 2*0
DA$ICU"O 3E1.4 El marido podr negar Audicialmente la paternidad
del BiAo nacido dentro de los ciento ocBenta d@as siguientes a la
cele=racin del matrimonio. Si se pro=are ?ue el marido ten@a
conocimiento del em=ara;o de su muAer al tiempo de su casamiento o
si, luego del nacimiento, reconoci como suyo eCpresa o tcitamente
al BiAo o consinti en ?ue se le diera su apellido en la partida de
nacimiento, la negacin ser desestimada, ?uedar a sal9o en todo
caso, la accin de impugnacin de la paternidad ?ue autori;a el
art. 3(..
'ara la negacin de la paternidad del marido, rige el t:rmino de
caducidad de un aHo.
Artculo 2*1
A$ICU"O 3E,.4 "a maternidad puede ser impugnada por no ser la
muAer la madre del BiAo ?ue pasa por suyo.
Artculo 2*2
DA$ICU"O 3E3.4 "a maternidad podr ser impugnada en todo tiempo por el
marido o sus Berederos, por el BiAo y por todo tercero ?ue in9o?ue
un inter:s leg@timo. "a muAer podr eAercer la accin cuando alegue
sustitucin o incertidum=re acerca de la identidad del BiAo.
Artculo 2*3
DA$ICU"O 3E-.4 El reconocimiento ?ue Bagan los padres de los BiAos
conce=idos <uera del matrimonio puede ser impugnado por los propios
BiAos o por los ?ue tengan inter:s en Bacerlo. El BiAo puede
impugnar el reconocimiento en cual?uier tiempo. "os dems
interesados podrn eAercer la accin dentro de los dos aHos de
Ba=er conocido el acto de reconocimiento.
A"tecede"tes: Ley #.3)3 Art.114 ((4./. 1$$!1$$5 p.'i"a $11.
Sustitudo.
TITULO III
De l 4%$. 4)%e!%, #$%&'(l)! 263 l 112*
Artculo 2*4
DA$ICU"O 3E8.4 "a patria potestad es el conAunto de de=eres y derecBos
?ue corresponden a los padres so=re las personas y =ienes de los
BiAos,
para su proteccin y <ormacin integral, desde la concepcin de
:stos y mientras sean menores de edad y no se Bayan emancipado.
Su eAercicio corresponde+
,5 En el caso de los BiAos matrimoniales, al padre y a la madre
conAuntamente, en tanto no est:n separados o di9orciados, o su
matrimonio <uese anulado. Se presumir ?ue los actos reali;ados por
uno de ellos cuenta con el consentimiento del otro, sal9o en los
supuestos contemplados en el art. 3E8, ?uater, o cuando mediare
eCpresa oposicin.
35 En caso de separacin de BecBo, separacin personal, di9orcio
9incular o nulidad del matrimonio, al padre o madre ?ue eAer;a
legalmente la tenencia, sin perAuicio del derecBo del otro de tener
adecuada comunicacin con el BiAo y de super9isar su educacin.
-5 En caso de muerte de uno de los padres, ausencia con presuncin
de <allecimiento, pri9acin de la patria potestad, o suspensin de
su eAercicio, al otro.
85 En el caso de los BiAos eCtramatrimoniales, reconocidos por uno
solo de los padres, a a?uel ?ue lo Bu=iere reconocido.
(5 En el caso de los BiAos eCtramatrimoniales reconocidos por am=os
padres, a am=os, si con9i9ieren y en caso contrario, a a?u:l ?ue
tenga la guarda otorgada en <orma con9encional o Audicial, o
reconocida mediante in<ormacin sumaria.
E5 A ?uien <uese declarado Audicialmente el padre o madre del BiAo,
si no Bu=iese sido 9oluntariamente reconocido.
Modificado por: Ley #3.#64 Art.3 ((B.O. #3-10-$5. Sustitudo. 5 Ley
#3.515 Art.# ((B.O. 1#-06-$!. *"ciso # sustitudo.
A"tecede"tes: Ley 10.)03 Art.1 ((B.O. #! y 30-10-1). Sustitudo.
Artculo 2*4
A$ICU"O 3E8 =is.4 Cuando am=os padres sean incapaces o est:n pri9ados
de la patria potestad o suspendidos en su eAercicio los BiAos
menores ?uedarn suAetos a tutela. Si los padres de un BiAo
eCtramatrimonial <uesen menores no emancipados, se pre<erir a
?uien eAer;a la patria potestad so=re a?u:l de los progenitores ?ue
tenga al BiAo =aAo su amparo o cuidado, su=sistiendo en tal caso
esa tutela aun cuando el otro progenitor se emancipe o cumpla la
mayor@a de edad.
Modificado por: Ley #3.#64 Art.3 ((B.O. #3-10-$5. *"corporado.
Artculo 2*4
DA$ICU"O 3E8 ter.4 En caso de desacuerdo entre el padre y la madre,
cual?uiera de ellos podr acudir al Aue; competente, ?uien
resol9er lo ms con9eniente para el inter:s del BiAo, por el
procedimiento ms =re9e pre9isto por la ley local, pre9ia audiencia
de los padres con inter9encin del &inisterio 'upilar. El Aue;,
podr aun de o<icio, re?uerir toda la in<ormacin ?ue considere
necesaria, y oir al menor, si :ste tu9iese su<iciente Auicio, y las
circunstancias lo aconseAaren. Si los desacuerdos <ueren reiterados
o concurriere cual?uier otra causa ?ue entorpe;ca gra9emente el
eAercicio de la patria potestad, podr atri=uirlo total o
parcialmente a uno de los padres o distri=uir entre ellos sus
<unciones, por el pla;o ?ue <iAe, el ?ue no podr eCceder de dos
aHos.
Artculo 2*4
DA$ICU"O 3E8 ?uater.4 En los casos de los incisos ,, 3, y ( del art.
3E8, se re?uerir el consentimiento eCpreso de am=os padres para
los siguientes actos+
,5 Autori;ar al BiAo para contraer matrimonio.
35 Ja=ilitarlo.
-5 Autori;arlo para ingresar a comunidades religiosas, <uer;as
armadas o de seguridad.
85 Autori;arlo para salir de la ep>=lica.
(5 Autori;arlo para estar en Auicio.
E5 Disponer de los =ienes inmue=les y derecBos o mue=les
registra=les de los BiAos cuya administracin eAercen, con
autori;acin Audicial.
/5 EAercer actos de administracin de los =ienes de los BiAos,
sal9o ?ue uno de los padres delegue la administracin con<orme lo
pre9isto en el art@culo 3G8.
En todos estos casos si uno de los padres no diere su
consentimiento o mediara imposi=ilidad para prestarlo, resol9er el
Aue; lo ?ue con9enga al inter:s <amiliar.
Artculo 2*5
DA$ICU"O 3E(.4 "os BiAos menores de edad estn =aAo la autoridad y
cuidado de sus padres. $ienen :stos la o=ligacin y el derecBo de
criar a sus BiAos, alimentarlos y educarlos con<orme a su condicin
y <ortuna, no slo con los =ienes de los BiAos, sino con los suyos
propios.
Artculo 2**
DA$ICU"O 3EE.4 "os BiAos de=en respeto y o=ediencia a sus padres.
Aun?ue est:n emancipados estn o=ligados a cuidarlos en su
ancianidad y en estado de demencia o en<ermedad y a pro9eer a sus
necesidades, en todas las circunstancias de la 9ida en ?ue les sean
indispensa=les sus auCilios.
$ienen derecBo a los mismos cuidados y auCilios los dems
ascendientes.
Artculo 2*+
DA$ICU"O 3E/.4 "a o=ligacin de alimentos comprende la satis<accion de
las necesidades de los BiAos en manutencin, educacin y
esparcimiento, 9estimenta, Ba=itacin, asistencia y gastos por
en<ermedad.
Artculo 2*,
DA$ICU"O 3E..4 "a o=ligacin de dar alimentos a los BiAos no cesa a>n
cuando las necesidades de ellos pro9engan de su mala conducta.
Artculo 2*(
DA$ICU"O 3EG.4 Si el menor de edad se Ballare en urgente necesidad,
?ue no pudiere ser atendido por sus padres, los suministros
indispensa=les ?ue se e<ectuaren se Au;garn BecBos con
autori;acin de ellos.
Artculo 2+0
DA$ICU"O 3/1.4 "os padres no estn o=ligados a dar a sus BiAos los
medios de <ormar un esta=lecimiento, ni a dotar a las BiAas.
Artculo 2+1
DA$ICU"O 3/,.4 En caso de di9orcio 9incular, separacin personal,
separacin de BecBo, o nulidad de matrimonio, incum=e siempre a
am=os padres el de=er de dar alimento a sus BiAos y educarlos, no
o=stante ?ue la tenencia sea eAercida por uno de ellos.
Modificado por: Ley #3.515 Art.# (Sustitudo. (B.O. 1#-06-$!.
A"tecede"tes: Ley #3.#64 Art.4 ((B.O. #3-10-$5. Sustitudo.
Artculo 2+2
DA$ICU"O 3/3.4 Si el padre o la madre <altaren a esta o=ligacin,
podrn ser demandados por la prestacin de alimentos por el propio
BiAo si <uese adulto, asistido por un tutor especial, por
cual?uiera de los parientes, o por el ministerio de menores.
Modificado por: Ley #3.#64 Art.4 (Sustitudo. (B.O. #3-10-$5.
Artculo 2+3
DA$ICU"O 3/-.4 2Nota de redaccin5 DEO6ADO 'O "E# 3-.3E8.
&ero'ado por: Ley #3.#64 Art.1$ ((B.O. #3-10-$5.
Artculo 2+4
DA$ICU"O 3/8.4 "os padres, sin inter9encin alguna de sus BiAos
menores, pueden estar en Auicio por ellos como actores o
demandados, y a nom=re de ellos cele=rar cual?uier contrato en los
l@mites de su administracin seHalados en este Cdigo.
Artculo 2+5
DA$ICU"O 3/(.4 "os BiAos menores no pueden deAar la casa de sus
progenitores, o a?uella ?ue :stos les Bu=iesen asignado, sin
licencia de sus padres.
$ampoco pueden, antes de Ba=er cumplido ,. aHos de edad, eAercer
o<icio, pro<esin o industria, ni o=ligar sus personas de otra
manera sin autori;acin de sus padres.
Artculo 2+*
DA$ICU"O 3/E.4 Si los BiAos menores deAasen el Bogar, o a?uel en ?ue
sus padres los Bu=iesen puesto, sea ?ue ellos se Bu=iesen sustraido
a su o=ediencia, o ?ue otros los retu9ieran, los padres podrn
eCigir ?ue las autoridades p>=licas les presten toda la asistencia
?ue sea necesaria para Bacerlos entrar =aAo su autoridad. $am=i:n
podrn acusar criminalmente a los seductores o corruptores de sus
BiAos, y a las personas ?ue los retu9ieren.
Artculo 2++
DA$ICU"O 3//.4 "os padres pueden eCigir ?ue los BiAos ?ue estn =aAo
su autoridad y cuidado les presten la cola=oracin
propia de su edad, sin ?ue ellos tengan derecBo a reclamar pago o
recompensa.
Artculo 2+,
DA$ICU"O 3/..4 "os padres tienen la <acultad de corregir o Bacer
corregir la conducta de sus BiAos menores. El poder de correccin
de=e eAercerse moderadamente, de=iendo ?uedar eCcluidos los malos
tratos, castigos o actos ?ue lesionen o menosca=en <@sica o
ps@?uicamente a los menores. "os Aueces de=ern resguardar a los
menores de las correcciones eCcesi9as de los padres, disponiendo su
cesacin y las sanciones pertinentes si correspondieren.
Artculo 2+(
A$ICU"O 3/G.4 "os padres no pueden Bacer contrato alguno con los
BiAos ?ue estn =aAo su patria potestad.
Artculo 2,0
A$ICU"O 3.1.4 "os padres no pueden Bacer contratos de locacin de
los ser9icios de sus BiAos adultos, o para ?ue aprendan alg>n
o<icio sin asentimiento de ellos.
Artculo 2,1
DA$ICU"O 3.,.42Nota de redaccin5 DEO6ADO 'O "E# 3-3E8.
Artculo 2,2
DA$ICU"O 3.3.4 Si los padres o uno de ellos negaren su consentimiento
al menor adulto para intentar una accin ci9il contra un tercero,
el Aue;, con conocimiento de los moti9os ?ue para ello tu9iera el
oponente, podr suplir la licencia, dando al BiAo un tutor especial
para el Auicio.
Artculo 2,3
DA$ICU"O 3.-.4 Se presume ?ue los menores adultos, si eAercieren alg>n
empleo, pro<esin o industria, estn autori;ados por sus padres
para todos los actos y contratos concernientes al empleo, pro<esin
o industria, sin perAuicio de lo dispuesto en el art. ,-,. "as
o=ligaciones ?ue de estos actos nacieren, recaern >nicamente so=re
los =ienes cuya administracin y usu<ructo o slo el usu<ructo, no
tu9ieren los padres.
Artculo 2,4
DA$ICU"O 3.8.4 "os menores adultos ausentes del Bogar con autori;acin
de los padres, o en un pa@s eCtranAero, o en un lugar remoto dentro
de la ep>=lica, ?ue tu9iesen necesidad de recursos para su
alimento u otras necesidades urgentes, podrn ser autori;ados por
el Aue; del lugar o por la representacin diplomtica de la
ep>=lica, seg>n el caso, para contraer deudas ?ue satis<agan las
necesidades ?ue padecieren.
Artculo 2,5
DA$ICU"O 3.(.4 "os menores no pueden demandar a sus padres sino por
sus intereses propios, y pre9ia autori;acin del Aue;, aun cuando
tengan una industria separada o sean comerciantes.
Artculo 2,*
DA$ICU"O 3.E.4 El menor adulto no precisar la autori;acin de sus
padres para estar en Auicio, cuando sea demandado criminalmente, ni
para reconocer BiAos ni para testar.
Artculo 2,+
DA$ICU"O 3./.4 El padre y la madre tienen el usu<ructo de los =ienes
de sus BiAos matrimoniales, o de los eCtramatrimoniales
9oluntariamente reconocidos, ?ue est:n =aAo su autoridad, con
eCcepcin de los siguientes+
,5 "os ad?uiridos mediante su tra=aAo, empleo, pro<esin o
industria, aun?ue 9i9an en casa de sus padres.
35 "os Beredados por moti9o de la indignidad o desBeredacin de sus
padres.
-5 "os ad?uiridos por Berencia, legado o donacin, cuando el
donante, o testador Bu=iera dispuesto ?ue el usu<ructo corresponde
al BiAo.
Artculo 2,,
A$ICU"O 3...4 El usu<ructo de dicBos =ienes eCceptuados,
corresponde a los BiAos.
Artculo 2,(
DA$ICU"O 3.G.4 2Nota de redaccin5 DEO6ADO 'O "E# 3-3E8.
Artculo 2(0
DA$ICU"O 3G1.4 Es impl@cita la clusula de no tener los padres el
usu<ructo de los =ienes donados o deAados a los BiAos menores,
cuando esos =ienes <uesen donados o deAados con indicacin del
empleo ?ue de=a Bacerse de los respecti9os <rutos o rentas.
Artculo 2(1
A$ICU"O 3G,.4 "as cargas del usu<ructo legal del padre y de la
madre son+
,. "as ?ue pesan so=re todo usu<ructuario, eCcepto la de
a<ian;arF
3. "os gastos de su=sistencia y educacin de los BiAos, en
proporcin a la importancia del usu<ructoF
-. El pago de los intereses de los capitales ?ue 9en;an durante el
usu<ructoF
8. "os gastos de en<ermedad y entierro del BiAo, como los del
entierro
y <unerales del ?ue Bu=iese instituido por Beredero al BiAo.
Artculo 2(2
A$ICU"O 3G3.4 "as cargas del usu<ructo legal son cargas reales. A
los padres por BecBos o por deudas no se les puede em=argar el goce
del usu<ructo, sino deAndoles lo ?ue <uese necesario para llenar
a?u:llas.
Artculo 2(3
DA$ICU"O 3G-.4 "os padres son los administradores legales de los
=ienes de los BiAos ?ue estn =aAo su potestad, con eCcepcin de
los siguientes+
,5 "os ?ue Bereden con moti9o de la indignidad o desBeredacin de
sus padres.
35 "os ad?uiridos por Berencia, legado o donacin cuando Bu=ieran
sido donados o deAados por testamento =aAo la condicin de ?ue los
padres no los administren.
Artculo 2(4
DA$ICU"O 3G8.4 "a administracin de los =ienes de los BiAos ser
eAercida en com>n, por los padres cuando am=os est:n en eAercicio
de la patria potestad. "os actos conser9atorios pueden ser
otorgados indistintamente por el padre o la madre.
"os padres podrn designar de com>n acuerdo a uno de ellos
administrador de los =ienes de los BiAos, pero en ese caso el
administrador necesitar el consentimiento eCpreso del otro para
todos los actos ?ue re?uieran tam=i:n la autori;acin Audicial. En
caso de gra9es o persistentes desacuerdos so=re la administracin
de los =ienes, cual?uiera de los padres podr re?uerir al Aue;
competente ?ue designe a uno de ellos administrador.
Artculo 2(5
DA$ICU"O 3G(.4 "a condicin ?ue pri9e a los padres de administrar los
=ienes donados o deAados a los BiAos, no los pri9a del derecBo al
usu<ructo.
Artculo 2(*
A$ICU"O 3GE.4 En los tres meses su=siguientes al <allecimiento
del padre, o de la madre, el so=re9i9iente de=e Bacer in9entario
Audicial de los =ienes del matrimonio, y determinarse en :l, los
=ienes ?ue correspondan a los BiAos, so pena de no tener el
usu<ructo de los =ienes de los BiAos menores.
Artculo 2(+
DA$ICU"O 3G/.4 "os padres no pueden, ni aun con autori;acin Audicial,
comprar por s@, ni por interpuesta persona, =ienes de sus BiAos
aun?ue sea en remate p>=licoF ni constituirse cesionario de
cr:ditos, derecBos o acciones contra sus BiAosF ni Bacer particin
pri9ada con sus BiAos de la Berencia del progenitor pre<allecido,
ni de la Berencia, en ?ue sean con ellos coBerederos o
colegatariosF ni o=ligar a sus BiAos como <iadores de ellos o de
terceros.
Necesitan autori;acin Audicial para enaAenar =ienes de cual?uier
clase de sus BiAos, constituir so=re ellos derecBos reales o
trans<erir derecBos reales ?ue pertene;can a sus BiAos so=re =ienes
de terceros.
Artculo 2(,
DA$ICU"O 3G..4 Igualmente necesitan autori;acin Audicial para
enaAenar ganados de cual?uier clase ?ue <ormen los esta=lecimientos
rurales, sal9o a?uellos cuya 9enta es permitida a los
usu<ructuarios ?ue tienen el usu<ructo de los re=aHos.
Artculo 2((
A$ICU"O 3GG.4 "os actos de los padres contra las proBi=iciones de
los dos art@culos anteriores son nulos y no producen e<ecto alguno
legal.
Artculo 300
A$ICU"O -11.4 "os arrendamientos ?ue los padres Bagan de los
=ienes de sus BiAos, lle9an impl@cita la condicin ?ue aca=arn
cuando concluya la patria potestad.
Artculo 301
DA$ICU"O -1,.4 "os padres perdern la administracin de los
=ienes de sus BiAos, cuando ella sea ruinosa al Ba=er de los
mismos, o se prue=e la ineptitud de ellos para administrarlos, o se
Ballen reducidos a estado de insol9encia y concurso Audicial de sus
acreedores. En este >ltimo caso podrn continuar con la
administracin, si los acreedores les permiten y no em=argan su
persona.
Artculo 302
A$ICU"O -13.4 "os padres aun insol9entes, pueden continuar en la
administracin de los =ienes de sus BiAos, si dieren <ian;as o
Bipotecas su<icientes.
Artculo 303
DA$ICU"O -1-.4 emo9ido uno de los padres de la administracin de los
=ienes, :sta corresponder al otroF si am=os <ueren remo9idos, el
Aue; la encargar a un tutor especial y :ste entregar a los
padres, por mitades, el so=rante de las rentas de los =ienes,
despu:s de satis<ecBos los gastos de administracin y de alimentos
y educacin de los BiAos.
Artculo 304
A$ICU"O -18.4 "os padres pierden la administracin de los =ienes
de los BiAos, cuando son pri9ados de la patria potestad, pero si lo
<uesen por demencia, no pierden el derecBo al usu<ructo de los
=ienes de sus BiAos.
Artculo 305
DA$ICU"O -1(.4 2Nota de redaccin5 DEO6ADO 'O "E# 3-.3E8.
Artculo 30*
DA$ICU"O -1E.4 "a patria potestad se aca=a+
,. 'or la muerte de los padres o de los BiAosF
3. 'or pro<esin de los padres, o de los BiAos, con autori;acin de
a?u:llos, en institutos monsticosF
-. 'or llegar los BiAos a la mayor edadF
8. 'or emancipacin legal de los BiAos, sin perAuicio de la
su=sistencia del derecBo de administracin de los =ienes ad?uiridos a
t@tulo gratuito, si el matrimonio se cele=r sin autori;acin
(. 'or la adopcin de los BiAos, sin perAuicio de la posi=ilidad de
?ue se la restituya en caso de re9ocacin o nulidad de la adopcin.
Modificado por: Ley #3.#64 Art.4 ((B.O. #3-10-$5. *"ciso 5
a're'ado.
A"tecede"tes: Ley 10.)03 Art.# ((B.O. #! y 30-10-1). Sustitudo. 5
Ley 1!.!11 Art.1 ((B.O. #6-04-6$. *"ciso 4 sustitudo por i"ciso #!.
A partir de% 01-0!-6$ por art. !.
Artculo 30+
DA$ICU"O -1/.4 El padre o madre ?uedan pri9ados de la patria
potestad+
,5 'or ser condenados como autor, coautor, instigador o cmplice de
un delito doloso contra la persona o los =ienes de alguno de sus
BiAos, o como coautor, instigador o cmplice de un delito cometido
por el BiAo.
35 'or el a=andono ?ue Biciere de alguno de sus BiAos, para el ?ue
los Baya a=andonado, aun cuando ?uede =aAo guarda o sea recogido
por otro progenitor o un tercero.
-5 'or poner en peligro la seguridad, la salud <@sica o ps@?uica o
la moralidad del BiAo, mediante malos tratamientos, eAemplos
perniciosos, inconducta notoria o delincuencia.
Artculo 30,
DA$ICU"O -1..4 "a pri9acin de la autoridad de los padres podr ser
deAada sin e<ecto por el Aue; si los padres demostraran ?ue, por
circunstancias nue9as, la restitucin se Austi<ica en =ene<icio o
inter:s de los BiAos.
Artculo 30(
DA$ICU"O -1G.4 El eAercicio de la autoridad de los padres ?ueda
suspendido mientras dure la ausencia de los padres, Audicialmente
declarada con<orme a los
arts. ,( a 3, de la "E# ,8.-G8. $am=i:n
?ueda suspendido en caso de interdiccin de alguno de los padres, o
de inBa=ilitacin seg>n el art. ,(3 =is, incs. , y 3, Basta ?ue sea
reBa=ilitado, y en los supuestos esta=lecidos en el
art. ,3 del Cdigo 'enal.
'odr suspenderse el eAercicio de la autoridad en caso de ?ue los
BiAos sean entregados por sus padres a un esta=lecimiento de
proteccin de menores. "a suspensin ser resuelta con audiencia de
los padres, de acuerdo a las circunstancias del caso.
4efere"cias /or3ati6as: Ley 11.1!) - 7897O O4&8/A&O (O4 &8:487O 3))#1$4
Art.1#5 Ley 14.3)4 Art.15 a% #1
Artculo 310
DA$ICU"O -,1.4 'erdida la autoridad por uno de los progenitores, o
suspendido uno de ellos en su eAercicio, continuar eAerci:ndolo el
otro. En su de<ecto, y no dndose el caso de tutela legal por
pariente consangu@neo idneo, en orden de grado eCcluyente, los
menores ?uedarn =aAo el patronato del Estado nacional o
pro9incial.
=TITULO IV
De l ,)4'.;-
#$%&'(l)! 111 l 132*
CAPITULO I
D.!4)!.'.)-e! 5e-e$le! #$%&'(l)! 111 l 122*
Artculo 311
DA$ICU"O -,,.4 "a adopcin de menores no emancipados se otorgar
por sentencia Audicial a instancia del adoptante. "a adopcin
de un mayor de edad o de un menor emancipado puede otorgarse,
pre9io consentimiento de :stos cuando+
,. Se trate del BiAo del cnyuge del adoptante.
3. ECista estado de BiAo del adoptado, de=idamente compro=ado
por la autoridad Audicial.
Modificado por: Ley #4.!!) Art.1 ((B.O. 01-04-)!.
A"tecede"tes: Ley 1!.!11 Art.1 ((B.O. #6-04-6$. *"ciso #$ i"corpora
;%ti3o p.rrafo. A partir de% 01-0!-6$ por art !. 5 Ley #3.#64 Art.1$
((B.O. #3-10-$5. &ero'ado.
Artculo 312
DA$ICU"O -,3.4 Nadie puede ser adoptado por ms de una persona
simultneamente, sal9o ?ue los adoptantes sean cnyuges. Sin
em=argo, en caso de muerte del adoptante o de am=os cnyuges
adoptantes, se podr otorgar una nue9a adopcin so=re el mismo
menor.
El adoptante de=e ser por lo menos dieciocBo aHos mayor ?ue el
adoptado sal9o cuando el cnyuge sup:rstite adopta al BiAo
adoptado del premuerto.
A"tecede"tes: Ley #3.#64 Art.1$ ((B.O. #3-10-$5. &ero'ado.
Artculo 313
DA$ICU"O -,-.4 Se podr adoptar a 9arios menores de uno y otro
seCo simultnea o sucesi9amente.
Si se adoptase a 9arios menores todas las adopcines sern del
mismo tipo. "a adopcin del BiAo del cnyuge siempre ser de
carcter simple.
Artculo 314
DA$ICU"O -,8.4 "a eCistencia de descendientes del adoptante no
impide la adopcin, pero en tal caso a?uellos podrn ser o@dos
por el Aue; o el $ri=unal, con la asistencia del Asesor de
&enores si correspondiere.
Artculo 315
DA$ICU"O -,(.4 'odr ser adoptante toda persona ?ue re>na los
re?uisitos esta=lecidos en este Cdigo cual?uiera <uese su
estado ci9il, de=iendo acreditar de manera <eBaciente e
indu=ita=le, residencia permanente en el pa@s por un per@odo
m@nimo de cinco aHos anterior a la peticin de la guarda.
No podrn adoptar+
a5 %uienes no Bayan cumplido treinta aHos de edad, sal9o los
cnyuges ?ue tengan ms de tres aHos de casados. A>n por de=aAo
de este t:rmino, podr adoptar los cnyuges ?ue acrediten la
imposi=ilidad de tener BiAos.
=5 "os ascendientes a sus descendientes.
c5 Un Bermano a sus Bermanos o medio Bermanos.
Artculo 31*
DA$ICU"O -,E.4 El adoptante de=er tener al menor =aAo su guarda
durante un lapso no menor de seis meses ni mayor de un aHo el
?ue ser <iAado por el Aue;.
El Auicio de adopcin slo podr iniciarse transcurridos seis
meses del comien;o de la guarda.
"a guarda de=er ser otorgada por el Aue; o tri=unal del
domicilio del menor o donde Audicialmente se Bu=iese compro=ado
el a=andono del mismo.
Estas condiciones no se re?uieren cuando se adopte al BiAo o
BiAos del cnyuge.
Artculo 31+
DA$ICU"O -,/.4 Son re?uisitos para otorgar la guarda+
a5 Citar a los progenitores del menor a <in de ?ue presten su
consentimiento para el otorgamiento de la guarda con <ines de
adopcin. El Aue; determinar, dentro de los sesenta d@as
posteriores al nacimiento, la oportunidad de dicBa citacin.
No ser necesario el consentimiento cuando el menor estu9iese
en un esta=lecimiento asistencial y los padres se Bu=ieran
desentendido totalmente del mismo durante un aHo o cuando el
desamparo moral o material resulte e9idente, mani<iesto y
cont@nuo, y esta situacin Bu=iese sido compro=ada por la
autoridad Audicial. $ampoco ser necesario cuando los padres
Bu=iesen sido pri9ados de la patria potestad, o cuando Bu=iesen
mani<estado Audicialmente su eCpresa 9oluntad de entregar al
menor en adopcin.
=5 $omar conocimiento personal del adoptadoF
c5 $omar conocimiento de las condiciones personales, edades y
aptitudes del o de los adoptantes teniendo en consideracin
las necesidades y los intereses del menor con la e<ecti9a
participacin del &inisterio '>=lico, y la opinin de los
e?uipos t:cnicos consultados a tal <in.
d5 Iguales condiciones a las dispuestas en el inciso anterior
se podrn o=ser9ar respecto de la <amilia =iolgica.
El Aue; de=er o=ser9ar las reglas de los incisos a5, =5 y c5
=aAo pena de nulidad.
Artculo 31,
DA$ICU"O -,..4 Se proBi=e eCpresamente la entrega en guarda de
menores mediante escritura p>=lica o acto administrati9o.
Artculo 31(
DA$ICU"O -,G.4 El tutor slo podr iniciar el Auicio de guarda y
adopcin de su pupilo una 9e; eCtinguidas las o=ligaciones
emergentes de la tutela.
Artculo 320
DA$ICU"O -31.4 "as personas casadas slo podrn adoptar si lo Bacen
conAuntamente, eCcepto en los siguientes casos+
a5 Cuando medie sentencia de separacin personalF
=5 Cuando el cnyuge Baya sido declarado insano, en cuyo caso
de=er oirse al curador y al &inisterio '>=lico de &enoresF
c5 Cuando se declare Audicialmente la ausencia simple, la
ausencia con presuncin de <allecimiento o la desaparicin
<or;ada del otro cnyuge.
Artculo 321
DA$ICU"O -3,.4 En el Auicio de adopcin de=ern o=ser9arse las
siguientes reglas+
a5 "a accin de=e interponerse ante el Aue; o tri=unal del
domicilio del adoptante o del lugar donde se otorg la guardaF
=5 Son partes el adoptante y el &inisterio '>=lico de &enoresF
c5 El Aue; o tri=unal de acuerdo a la edad del menor y a su
situacin personal, oir personalmente, si lo Au;ga con9eniente,
al adoptado, con<orme al derecBo ?ue lo asiste y a cual?uier
otra persona ?ue estime con9eniente en =ene<icio del menorF
d5 El Aue; o tri=unal 9alorar si la adopcin es con9eniente
para menor teniendo en cuenta los medios de 9ida y cualidades
morales y personales del o de los adoptantesF as@ como la
di<erencia de edad entre adoptante y adoptadoF
e5 El Aue; o tri=unal podr ordenar, y el &inisterio '>=lico de
&enores re?uerir las medidas de prue=a o in<ormaciones ?ue
estimen con9enientesF
<5 "as audiencias sern pri9adas y el eCpediente ser reser9ado
y secreto. Solamente podr ser eCaminado por las partes, sus
letrados, sus apoderados y los peritos inter9inientesF
g5 El Aue; o tri=unal no podr entregar o remitir los autos,
de=iendo solamente eCpedir testimonios de sus constancias ante
re?uerimiento <undado de otro magistrado, ?uien estar o=ligado
a respetar el principio de reser9a en proteccin del inter:s
del menorF
B5 De=er constar en la sentencia ?ue el adoptante se Ba
comprometido a Bacer conocer al adoptado su realidad
=iolgicaF
i5 El Aue; o tri=unal en todos los casos de=er 9alorar el
inter:s superior del menor.
Artculo 322
DA$ICU"O -33.4 "a sentencia ?ue acuerde la adopcin tendra
e<ecto retroacti9o a la <ecBa del otorgamiento de la guarda.
Cuando se trate del BiAo del cnyuge el e<ecto retroacti9o
ser a partir de la <ecBa de promocin de la accin.
CAPITULO II
A,)4'.;- PLENA #$%&'(l)! 121 l 128*
Artculo 323
DA$ICU"O -3-.4 "a adopcin plena, es irre9oca=le. Con<iere al
adoptado una <iliacin ?ue sustituye a la de origen. El
adoptado deAa de pertenecer a su <amilia =iolgica y se
eCtingue el parentesco con los integrantes de :sta as@
como todos sus e<ecto Aur@dicos, con la sla eCcepcin
de ?ue su=sisten los impedimentos matrimoniales. El adoptado
tiene en la <amilia del adoptante los mismos derecBos y
o=ligaciones del BiAo =iolgico.
Artculo 324
DA$ICU"O -38.4 Cuando la guarda del menor se Bu=iese otorgado
durante el matrimonio y el per@odo legal se completara
despu:s de la muerte de uno de los cnyuges podr otorgarse
la adopcin al 9iudo o 9iuda y el BiAo adopti9o lo ser del
matrimonio.
Artculo 325
DA$ICU"O -3(.4 Slo podr otorgarse la adopcin plena con
respecto a los menores+
a5 Ju:r<anos de padre y madreF
=5 %ue no tengan <iliacin acreditadaF
c5 Cuando se encuentren en esta=lecimiento asistencial y los
padres se Bu=ieran desentendido totalmente del mismo durante
un aHo o cuando el desamparo moral o material resulte e9idente,
mani<iesto y cont@nuo, y esta situacin Bu=iese sido compro=ada
por la autoridad AudicialF
d5 Cuando los padres Bu=iesen sido pri9ados de la patria potestadF
e5 Cuando Bu=iesen mani<estado Audicialmente su eCpresa 9oluntad
de entregar al menor en adopcin.
En todos los casos de=ern cumplirse los re?uisitos pre9istos
en los art@culos -,E y -,/.
Artculo 32*
DA$ICU"O -3E.4 El BiAo adopti9o lle9ar el primer apellido del
adoptante, o su apellido compuesto si :ste solicita su
agregacin.
En caso ?ue los adoptantes sean cnyuges, a pedido de :stos
podr el adoptado lle9ar el apellido compuesto del padre
adopti9o o agregar al primero de :ste, el primero de la
madre adopti9a.
En uno y otro caso podr el adoptado despu:s de los dieciocBo
aHos solicitar esta adicin.
Si la adoptante <uese 9iuda cuyo marido no Bu=iese adoptado
al menor, :ste lle9ar el apellido de a?u:lla, sal9o ?ue
eCistieran causas Austi<icadas para imponerle el de casada.
Artculo 32+
DA$ICU"O -3/.4 Despu:s de acordada la adopcin plena no es
admisi=le el reconocimiento del adoptado por sus padres
=iolgicos, ni el eAercicio por el adoptado de la accin
de <iliacin respecto de a?u:llos, con la sola eCcepcin
de la ?ue tu9iese por o=Aeto la prue=a del impedimento
matrimonial del art@culo -3-.
Artculo 32,
DA$ICU"O -3..4 El adoptado tendr derecBo a conocer su realidad
=iolgica y podr acceder al eCpediente de adopcin a partir
de los dieciocBo aHos de edad.
CAPITULO III
A,)4'.;- !.+4le #$%&'(l)! 129 l 116*
Artculo 32(
DA$ICU"O -3G.4 "a adopcin simple con<iere al adoptado la posicin
del BiAo =iolgicoF pero no crea 9@nculo de parentesco entre
a?u:l y la <amilia =iolgica del adoptante, sino a los e<ectos
eCpresamente determinados en este Cdigo.
"os BiAos adopti9os de un mismo adoptante sern considerados
Bermanos entre s@.
A"tecede"tes: Ley 10.)03 Art.5 ((B.O. 30-10-1). Sustitudo. 5 Ley
#3.#64 Art.1$ ((B.O. #3-10-$5. &ero'ado.
Artculo 330
DA$ICU"O --1.4 El Aue; o tri=unal, cuando sea ms con9eniente
para el menor o a pedido de parte por moti9os <undados,
podr otorgar la adopcin simple.
Artculo 331
DArt. --,.4 "os derecBos y de=eres ?ue resulten del 9@nculo
=iolgico del adoptado no ?uedan eCtinguidos por la adopcin
con eCcepcin de la patria potestad, inclusi9e la
administracin y usu<ructo de los =ienes del menor ?ue se
trans<ieren al adoptante, sal9o cuando se adopta al BiAo del
cnyuge.
Artculo 332
DA$ICU"O --3.4 "a adopcin simple impone al adoptado el apellido
del adoptante, pero a?u:l podr agregar el suyo propio a partir
de los dieciocBo aHos.
"a 9iuda adoptante podr solicitar ?ue se imponga al adoptado
el apellido de su esposo premuerto si eCisten causas Austi<icadas.
Artculo 333
DA$ICU"O ---.4 El adoptante Bereda a= intestado al adoptado y es
Beredero <or;oso en las mismas condiciones ?ue los padres
=iolgicosF pero ni el adoptante Bereda los =ienes ?ue el
adoptado Bu=iera reci=ido a t@tulo gratuito de su <amilia
=iolgica ni :sta Bereda los =ienes ?ue el adoptado Bu=iera
reci=ido a t@tulo gratuito de su <amilia de adopcin. En los
dems =ienes los adoptantes eCcluyen a los padres =iolgicos.
Artculo 334
DA$ICU"O --8.4 El adoptado y sus descendientes Beredan por
representacin a los ascendientes de los adoptantesF pero
no son Berederos <or;osos. "os descendientes del adoptado
Beredan por representacin al adoptante y son Berederos
<or;osos.
Artculo 335
DA$ICU"O --(.4 Es re9oca=le la adopcin simple+
a5 'or Ba=er incurrido el adoptado o el adoptante en indignidad
de los supuestos pre9istos en este Cdigo para impedir la
sucesinF
=5 'or Ba=erse negado alimentos sin causa Austi<icadaF
c5 'or peticin Austi<icada del adoptado mayor de edadF
d5 'or acuerdo de partes mani<estado Audicialmente, cuando
el adoptado <uera mayor de edad.
"a re9ocacin eCtingue desde su declaracin Audicial y para lo
<uturo todos los e<ectos de la adopcin.
Artculo 33*
DA$ICU"O --E.4 Despu:s de la adopcin simple es admisi=le el
el reconocimiento del adoptado por sus padres =iolgicos y el
eAercicio de la accin de <iliacin. Ninguna de estas
situaciones alterar los e<ectos de la adopcin esta=lecidos
en el art@culo --,.
CAPITULO IV
N(l.,, e I-!'$.4'.;-
#$%&'(l)! 118 l 118*
Artculo 33+
DA$ICU"O --/.4 Sin perAuicio de las nulidades ?ue resulten de las
disposiciones de este Cdigo+
,. Adolecer de nulidad a=soluta la adopcin o=tenida en
9iolacin de los preceptos re<erentes a+
a5 "a edad del adoptadoF
=5 "a di<erencia de edad entre adoptante y adoptado.
c5 "a adopcin ?ue Bu=iese tenido un BecBo il@cito como
antecedente necesario, incluido el a=andono supuesto o
aparente del menor pro9eniente de la comisin de un delito
del cual Bu=iera sido 9@ctima el mismo y0o sus padres.
d5 "a adopcin simultnea por ms de una persona sal9o ?ue
los adoptantes sean cnyugesF
e5 "a adopcin de descendientes+
<5 "a adopcin de Bermanos y de medio Bermanos entre s@.
3. Adolecer de nulidad relati9a la adopcin o=tenida en
9iolacin de los preceptos re<erentes a+
a5 "a edad m@nima del adoptante.
=5 *icios del consentimiento.
Artculo 33,
DA$ICU"O --..4 "a adopcin, su re9ocacin o nulidad de=ern
inscri=irse en el egistro del Estado Ci9il y Capacidad de las
'ersonas.
CAPITULO V
E9e'%)! ,e l ,)4'.;- ')-9e$., e- el e7%$-6e$) #$%&'(l)! 119 l 132*
Artculo 33(
DA$ICU"O --G.4 "a situacin Aur@dica, los derecBos y de=eres del
adoptante y adoptado entre s@, se regirn por la ley del
domicilio del adoptado al tiempo de la adopcin, cuando :sta
Bu=iera sido con<erida en el eCtranAero.
Artculo 340
DA$ICU"O -81.4 "a adopcin conce=ida en el eCtranAero de
con<ormidad a la ley de domicilio del adoptado, podr
trans<ormarse en el r:gimen de adopcin plena en tanto
se re>nan los re?uisitos esta=lecidos en este Cdigo,
de=iendo acreditar dicBo 9@nculo y prestar su consentimiento
adoptante y adoptado. Si este >ltimo <uese menor de edad
de=er inter9enir el &inisterio '>=lico de &enores.
TITULO V
De l)! 0.6)! -%($le!, ,(l%e$.-)!, .-'e!%()!)! " !'$&le5)!
#$%&'(l)! 131 l 133*
Artculo 341
DA$ICU"O -8,.4 2Nota de redaccin5 DEO6ADO 'O "E# 3-3E8.
Artculo 342
DA$ICU"O -83.4 2Nota de redaccin5 DEO6ADO 'O "E# 3-3E8.
Artculo 343
DA$ICU"O -8-.4 2Nota de redaccin5 DEO6ADO 'O "E# 3-3E8.
Artculo 344
DA$ICU"O -88.4 2Nota de redaccin5 DEO6ADO 'O "E# 3-3E8.
TITULO VI
Del 4$e-%e!'), !(! 5$,)!? " ,e l)! ,e$e'0)! " ):l.5'.)-e! ,e l)!
4$.e-%e! #$%&'(l)! 135 l 186*
Artculo 345
A$ICU"O -8(.4 El parentesco es el 9@nculo su=sistente entre todos
los indi9iduos de los dos seCos, ?ue descienden de un mismo tronco.
Artculo 34*
A$ICU"O -8E.4 "a proCimidad de parentesco se esta=lece por l@neas
y grados.
Artculo 34+
A$ICU"O -8/.4 Se llama grado, el 9@nculo entre dos indi9iduos,
<ormado por la generacinF se llama l@nea la serie no interrumpida
de grados.
Artculo 34,
A$ICU"O -8..4 Se llama tronco el grado de donde parten dos o ms
l@neas, las cuales por relacin a su origen se llaman ramas.
Artculo 34(
A$ICU"O -8G.4 Jay tres l@neas+ la l@nea descendente, la l@nea
ascendente y la l@nea colateral.
Artculo 350
A$ICU"O -(1.4 Se llama l@nea descendente la serie de grados o
generaciones ?ue unen el tronco com>n con sus BiAos, nietos y dems
descendientes.
Artculo 351
A$ICU"O -(,.4 Se llama l@nea ascendente la serie de grados o
generaciones ?ue ligan al tronco con su padre, a=uelo y otros
ascendientes.
CAPITULO I
Del 4$e-%e!') 4)$ ')-!-5(.-.,, #$%&'(l)! 152 l 162*
Artculo 352
A$ICU"O -(3.4 En la l@nea ascendente y descendente Bay tantos
grados como generaciones. As@, en la l@nea descendente el BiAo est
en el primer grado, el nieto en el segundo, y el =isnieto en el
tercero, as@ los dems. En la l@nea ascendente, el padre est en el
primer grado, el a=uelo en el segundo, el =isa=uelo en el tercero,
etc:tera.
Artculo 353
A$ICU"O -(-.4 En la l@nea colateral los grados se cuentan
igualmente por generaciones, remontando desde la persona cuyo
parentesco se ?uiere compro=ar Basta el autor com>nF y desde :ste
Basta el otro pariente. As@, dos Bermanos estn en el segundo
grado, el t@o y el so=rino en el tercero, los primos Bermanos en el
cuarto, los BiAos de primos Bermanos en el seCto, y los nietos de
primos Bermanos en el octa9o, y as@ en adelante.
Artculo 354
A$ICU"O -(8.4 "a primera l@nea colateral parte de los
ascendientes en el primer grado, es decir, del padre y madre de la
persona de ?ue se trate, y comprende a sus Bermanos y Bermanas y a
su posteridad.
Artculo 355
A$ICU"O -((.4 "a segunda, parte de los ascendientes en segundo
grado, es decir, de los a=uelos y a=uelas de la persona de ?ue se
trate, y comprende al t@o, el primo Bermano, y as@ los dems.
Artculo 35*
A$ICU"O -(E.4 "a tercera l@nea colateral parte de los
ascendientes en tercer grado, es decir, de los =isa=uelos y
=isa=uelas, y comprende sus descendientes. De la misma manera se
procede para esta=lecer las otras l@neas colaterales, partiendo de
los ascendientes ms remotos.
Artculo 35+
DA$ICU"O -(/.4 2Nota de redaccin5 DEO6ADO 'O "E# 3-3E8.
Artculo 35,
DArt. -(..4 2Nota de redaccin5 DEO6ADO 'O "E# 3-3E8.
Artculo 35(
DArt. -(G.4 2Nota de redaccin5 DEO6ADO 'O "E# 3-3E8.
Artculo 3*0
A$ICU"O -E1.4 "os Bermanos se distinguen en =ilaterales y
unilaterales. Son Bermanos =ilaterales los ?ue proceden del mismo
padre y de la misma madre. Son Bermanos unilaterales los ?ue
proceden del mismo padre, pero de madres di9ersas, o de la misma
madre pero de padres di9ersos.
Artculo 3*1
A$ICU"O -E,.4 Cuando los Bermanos unilaterales proceden de un
mismo padre, tienen el nom=re de Bermanos paternosF cuando proceden
de la misma madre se llaman Bermanos maternos.
Artculo 3*2
A$ICU"O -E3.4 "os grados de parentesco, seg>n la computacin
esta=lecida en este t@tulo, rigen para todos los e<ectos declarados
en las leyes de este cdigo, con eCcepcin del caso en ?ue se trate
de impedimento para el matrimonio, para lo cual se seguir la
computacin cannica.
CAPITULO II
Del 4$e-%e!') 4)$ 9.-.,, #$%&'(l)! 161 l 163*
Artculo 3*3
A$ICU"O -E-.4 "a proCimidad del parentesco por a<inidad se
cuenta por el n>mero de grados en ?ue cada uno de los cnyuges
estu9iese con sus parientes por consanguinidad. En la l@nea recta,
sea descendente o ascendente, el yerno o nuera estn rec@procamente
con el suegro o suegra, en el mismo grado ?ue el BiAo o BiAa,
respecto del padre o madre, y as@ en adelante. En la l@nea
colateral, los cuHados o cuHadas entre s@ estn en el mismo grado
?ue entre s@ estn los Bermanos o Bermanas. Si Bu=o un precedente
matrimonio el padrastro o madrastra en relacin a los entenados o
entenadas, estn rec@procamente en el mismo grado en ?ue el suegro
o suegra en relacin al yerno o nuera.
Artculo 3*4
A$ICU"O -E8.4 El parentesco por a<inidad no induce parentesco
alguno para los parientes consangu@neos de uno de los cnyuges en
relacin a los parientes consangu@neos del otro cnyuge.
=CAPITULO III
Del 4$e-%e!') .le5&%.+) #$%&'(l)! 165 l 166*
Artculo 3*5
DA$ICU"O -E( .4 2Nota de redaccin5 DEO6ADO 'O "E# 3-3E8.
Artculo 3**
DA$ICU"O -EE.4 2Nota de redaccin5 DEO6ADO 'O "E# 3-3E8.
CAPITULO IV
De$e'0)! " ):l.5'.)-e! ,e l)! 4$.e-%e! #$%&'(l)! 168 l 186*
Artculo 3*+
DA$ICU"O -E/.4 "os parientes con consanguinidad se de=en alimentos en
el orden siguiente+
,5 "os ascendientes y descendientes. Entre ellos estarn o=ligados
pre<erentemente los ms prCimos en grado y a igualdad de grados
los ?ue est:n en meAores condiciones para proporcionarlos.
35 "os Bermanos y medio Bermanos.
"a o=ligacin alimentaria entre los parientes es rec@proca.
Artculo 3*,
DA$ICU"O -E..4 Entre los parientes por a<inidad >nicamente se de=en
alimentos a?uellos ?ue estn 9inculados en primer grado.
Artculo 3*(
DA$ICU"O -EG.4 2Nota de redaccin5 DEO6ADO 'O "E# 3-3E8.
Artculo 3+0
A$ICU"O -/1.4 El pariente ?ue pida alimentos, de=e pro=ar ?ue le
<altan los medios para alimentarse, y ?ue no le es posi=le
ad?uirirlos con su tra=aAo, sea cual <uese la causa ?ue lo Bu=iere
reducido a tal estado.
Artculo 3+1
A$ICU"O -/,.4 El pariente ?ue prestase o Bu=iese prestado
alimentos 9oluntariamente o por decisin Audicial, no tendr
derecBo a pedir a los otros parientes cuota alguna de lo ?ue
Bu=iere dado, aun?ue los otros parientes se Ballen en el mismo
grado y condicin ?ue :l.
Artculo 3+2
A$ICU"O -/3.4 "a prestacin de alimentos comprende lo necesario
para la su=sistencia, Ba=itacin y 9estuario correspondiente a la
condicin del ?ue la reci=e, y tam=i:n lo necesario para la
asistencia en las en<ermedades.
Artculo 3+3
DA$ICU"O -/-.4 Cesa la o=ligacin de prestar alimentos si los
descendientes en relacin a sus ascendientes, o los ascendientes en
relacin a sus descendientes cometieren alg>n acto por el ?ue
puedan ser desBeredados.
Artculo 3+4
A$ICU"O -/8.4 "a o=ligacin de prestar alimentos no puede ser
compensada con o=ligacin alguna, ni ser o=Aeto de transaccinF ni
el derecBo a los alimentos puede renunciarse ni trans<erirse por
acto entre 9i9os o muerte del acreedor o deudor de alimentos, ni
constituir a terceros derecBo alguno so=re la suma ?ue se destine a
los alimentos, ni ser :sta em=argada por deuda alguna.
Artculo 3+5
A$ICU"O -/(.4 El procedimiento en la accin de alimentos, ser
sumario, y no se acumular a otra accin ?ue de=a tener un
procedimiento ordinarioF y desde el principio de la causa o en el
curso de ella, el Aue;, seg>n el m:rito ?ue arroAaren los BecBos,
podr decretar la prestacin de alimentos pro9isorios para el
actor, y tam=i:n las eCpensas del pleito, si se Austi<icare
a=soluta <alta de medios para seguirlo.
Artculo 3+*
A$ICU"O -/E.4 De la sentencia ?ue decrete la prestacin de
alimentos, no se admitir recurso alguno con e<ecto suspensi9o, ni
el ?ue reci=e los alimentos podr ser o=ligado a prestar <ian;a o
caucin alguna de 9ol9er lo reci=ido, si la sentencia <uese
re9ocada.
Artculo 3+*
DA$ICU"O -/E )IS.4 "os padres tutores o curadores de menores e
incapaces o a ?uienes tengan a su cuidado personas mayores de edad
en<ermas o imposi=ilitadas de=ern permitir la 9isita de los
parientes ?ue con<orme a las disposiciones del presente cap@tulo,
se de=an rec@procamente alimentos. Si se deduAere oposicin <undada
en posi=les perAuicios a la salud moral o <@sica de los interesados
el Aue; resol9er en trmite sumario lo ?ue corresponda,
esta=leciendo en su caso el r:gimen de 9isitas ms con9eniente de
acuerdo a las circunstancias del cso.
Modificado por: Ley #1.040 Art.1 (*"corporado. (B.O. 06-10-!5.
TITULO VII
De l %(%el #$%&'(l)! 188 l 198*
CAPITULO I
De l %(%el e- 5e-e$l #$%&'(l)! 188 l 182*
Artculo 3++
A$ICU"O -//.4 "a tutela es el derecBo ?ue la ley con<iere para
go=ernar la persona y =ienes del menor de edad, ?ue no est suAeto
a la patria potestad, y para representarlo en todos los actos de la
9ida ci9il.
Artculo 3+,
A$ICU"O -/..4 "os parientes de los menores Bu:r<anos estn
o=ligados a poner en conocimiento de los magistrados el caso de
or<andad, o la 9acante de la tutelaF si no lo Bicieren, ?uedan
pri9ados del derecBo a la tutela ?ue la ley les concede.
Artculo 3+(
A$ICU"O -/G.4 "a tutela es un cargo personal, ?ue no pasa a los
Berederos, y del cual nadie puede eCcusarse sin causa su<iciente.
Artculo 3,0
A$ICU"O -.1.4 El tutor es el representante leg@timo del menor en
todos los negocios ci9iles.
Artculo 3,1
A$ICU"O -.,.4 "a tutela se eAerce =aAo la inspeccin y 9igilancia
del ministerio de menores.
Artculo 3,2
A$ICU"O -.3.4 "a tutela se da, o por los padres, o por la ley, o
por el Aue;.
CAPITULO II
De l %(%el ,, 4)$ l)! 4,$e!. #$%&'(l)! 181 l 188*
Artculo 3,3
A$ICU"O -.-.4 El padre mayor o menor de edad, y la madre ?ue no
Ba pasado a segundas nupcias, el ?ue >ltimamente muera de am=os,
puede nom=rar por testamento, tutor a sus BiAos ?ue est:n =aAo la
patria potestad. 'ueden tam=i:n nom=rarlo por escritura p>=lica,
para ?ue tenga e<ecto despu:s de su <allecimiento.
Artculo 3,4
A$ICU"O -.8.4 El nom=ramiento de tutor puede ser BecBo por los
padres, =aAo cual?uiera clusula o condicin no proBi=ida.
Artculo 3,5
A$ICU"O -.(.4 Son proBi=idas y se tendrn como no escritas, las
clusulas ?ue eCiman al tutor de Bacer in9entario de los =ienes del
menor, o de dar cuenta de su administracin todas las 9eces ?ue se
le ordena por este cdigo, o lo autoricen a entrar en la posesin
de los =ienes, antes de Bacer el in9entario.
Artculo 3,*
A$ICU"O -.E.4 "a tutela de=e ser9irse por una sola persona, y es
proBi=ido a los padres nom=rar dos o ms tutores, ?ue <uncionen
como tutores conAuntos+ y si lo Bicieren, el nom=ramiento
su=sistir solamente para ?ue los nom=rados sir9an la tutela en el
orden ?ue <uesen designados, en el caso de muerte, incapacidad,
eCcusa o separacin de alguno de ellos
Artculo 3,+
A$ICU"O -./.4 "os padres pueden nom=rar tutores al BiAo ?ue
desBereden.
Artculo 3,,
A$ICU"O -...4 "a tutela dada por los padres de=e ser con<irmada
por el Aue;, si Bu=iese sido legalmente dada, y entonces se
discernir el cargo al tutor nom=rado.
=CAPITULO III
De l %(%el le5l #$%&'(l)! 189 l 191*
Artculo 3,(
A$ICU"O -.G.4 "a tutela legal tiene lugar cuando los padres no Ban
nom=rado tutor a sus BiAos o cuando los nom=rados no entran a
eAercer la tutela, o deAan de ser tutores.
Artculo 3(0
A$ICU"O -G1.4 "a tutela legal corresponde >nicamente a los a=uelos,
t@os, Bermanos o medio Bermanos del menor, sin distincin de seCos.
A"tecede"tes: Ley 1!.!11 Art.1 ((B.O. #6-04-6$. *"ciso #) sustituye
i"cisos 3 y 4. A partir de% 01-0!-6$ por art. !
Artculo 3(1
A$ICU"O -G,.4 El Aue; con<irmar o dar la tutela legal a las
personas ?ue por su sol9encia y reputacin <uese la ms idnea para
eAercerla, teniendo en cuenta los intereses del menor.
CAPITULO IV
De l %(%el ,%./ #$%&'(l)! 192 l 191*
Artculo 3(2
DA$ICU"O -G3.4 "os Aueces darn tutela al menor ?ue no la tenga
asignada por sus padres y cuando no eCistan los parientes llamados
a eAercer la tutela legal, o cuando, eCistiendo, no sean capaces o
idneos, o Bayan BecBo dimisin de la tutela, o Bu=iesen sido
remo9idos de ella.
Artculo 3(3
DA$ICU"O -G-.4 "os Aueces no podrn pro9eer la tutela, sal9o ?ue
se tratase de menores sin recursos o de parientes de los mismos
Aueces, en socios, deudores o acreedores suyos, en sus parientes
dentro del cuarto grado, en amigos @ntimos suyos o de sus parientes
Basta dentro del cuarto gradoF en socios, deudores o acreedores,
amigos @ntimos o parientes dentro del 8o. grado de los miem=ros de
los $ri=unales Nacionales o 'ro9inciales, ?ue eAercieran sus
<unciones en el mismo lugar en ?ue se Baga el nom=ramiento, ni
pro9eerla dando a una misma persona 9arias tutelas de menores de
di<erentes <amilias, sal9o ?ue se tratase de <ilntropos
reconocidos p>=licamente como tales.
Modificado por: Ley 10.)03 Art.6 (Sustitudo. (B.O. #! y 30-10-1)
CAPITULO V
De l %(%el ,e l)! 0.6)! -%($le! #$%&'(l)! 193 l 196*
Artculo 3(4
A$ICU"O -G8 2Nota de redaccin5 DEO6ADO 'O "E# 3-3E8.
Artculo 3(5
A$ICU"O -G( 2Nota de redaccin5 DEO6ADO 'O "E# 3-3E8.
Artculo 3(*
Art. -GE 2Nota de redaccin5 DEO6ADO 'O "E# 3-3E8.
CAPITULO VI
De l %(%el e!4e'.l #$%&'(l) 198*
Artculo 3(+
A$ICU"O -G/.4 "os Aueces darn a los menores, tutores especiales
en los casos siguientes+
,. Cuando los intereses de ellos est:n en oposicin con los de sus
padres, =aAo cuyo poder se encuentrenF
3. Cuando el padre o madre perdiere la administracin de los =ienes
de sus BiAosF
-. Cuando los BiAos ad?uieran =ienes cuya administracin no
corresponda a sus padresF
8. Cuando los intereses de los menores estu9ieren en oposicin con
los de su tutor general o especialF
(. Cuando sus intereses estu9ieren en oposicin con los de otro
pupilo ?ue con ellos se Ballase con un tutor com>n, o con los de
otro incapa;, de ?ue el tutor sea curadorF
E. Cuando ad?uieran =ienes con la clusula de ser administrados por
persona designada, o de no ser administrados por su tutorF
/. Cuando tu9iesen =ienes <uera del lugar de la Aurisdiccin del
Aue; de la tutela, ?ue no pueden ser con9enientemente administrados
por el tutorF
.. Cuando Bu=iese negocios, o se tratase de o=Aetos ?ue eCiAan
conocimientos especiales, o una administracin distinta.
TITULO VIII
De l)! @(e -) 4(e,e- !e$ %(%)$e! #$%&'(l) 198*
Artculo 3(,
DA$ICU"O -G..4 No pueden ser tutores+
,. "os menores de edadF
3. "os mudosF
-. "os pri9ados de ra;nF
8. "os ?ue no tienen domicilio en la ep>=licaF
(. "os <allidos, mientras no Bayan satis<ecBo a sus acreedoresF
E. El ?ue Bu=iese sido pri9ado de eAercer la patria potestadF
/. "os ?ue tienen ?ue eAercer por largo tiempo, o por tiempo
inde<inido, un cargo o comisin <uera del territorio de la
ep>=licaF
.. "as muAeres, con eCcepcin de la a=uela, si se conser9ase 9iudaF
G. El ?ue no tenga o<icio, pro<esin o modo de 9i9ir conocido, o
sea notoriamente de mala conductaF
,1. El condenado a pena in<amanteF
,,. "os deudores o acreedores del menor por cantidades
considera=lesF
,3. "os ?ue tengan, ellos o sus padres, pleito con el menor por su
estado, o sus =ienesF
,-. El ?ue Bu=iese mal9ersado los =ienes de otro menor, o Bu=iese
sido remo9ido de otra tutelaF
,8. "os parientes ?ue no pidieron tutor para el menor ?ue no lo
ten@aF
,(. "os indi9iduos del eA:rcito y de la marina ?ue se Ballen en
actual ser9icio, incluso los comisarios, m:dicos y ciruAanosF
,E. "os ?ue Bu=iesen BecBo pro<esin religiosa.
Modificado por: Ley #3.64! Art.1 ((B.O. 01-11-$$. *"ciso #
3odificado.
TITULO I<
Del ,.!'e$-.+.e-%) ,e l %(%el #$%&'(l)! 199 l 328*
Artculo 3((
A$ICU"O -GG.4 Nadie puede eAercer las <unciones de tutor, ya sea
la tutela dada por los padres o por los Aueces, sin ?ue el cargo
sea discernido por el Aue; competente, ?ue autorice al tutor
nom=rado o con<irmado para eAercer las <unciones de los tutores.
Artculo 400
A$ICU"O 811.4 El discernimiento de la tutela corresponde al Aue;
del lugar en ?ue los padres del menor ten@an su domicilio, el d@a
de su <allecimiento.
Artculo 401
A$ICU"O 81,.4 Si los padres del menor ten@an su domicilio <uera
de la ep>=lica el d@a de su <allecimiento, o lo ten@an el d@a en
?ue se trata=a de constituir la tutela, el Aue; competente para el
discernimiento de la tutela ser, en el primer caso, el Aue; del
lugar de la >ltima residencia de los padres el d@a de su
<allecimiento, y en el segundo caso, el del lugar de su residencia
actual.
Artculo 402
DA$ICU"O 813.4 2Nota de redaccin5 DEO6ADO 'O "E# 3-3E8.
Artculo 403
A$ICU"O 81-.4 En cuanto a los eCpsitos o menores a=andonados, el
Aue; competente para discernir la tutela ser el del lugar en ?ue
ellos se encontraren.
Artculo 404
A$ICU"O 818.4 El Aue; a ?uien compete el discernimiento de la
tutela, ser el competente para dirigir todo lo ?ue a ella
pertene;ca, aun?ue los =ienes del menor est:n <uera del lugar ?ue
a=race su Aurisdiccin.
Artculo 405
A$ICU"O 81(.4 "a mudan;a de domicilio o residencia del menor o de sus
padres, en nada in<luir en la competencia del Aue; ?ue Bu=iese
discernido la tutela, y al cual slo corresponde la direccin de
ella Basta ?ue 9enga a cesar por parte del pupilo.
Artculo 40*
A$ICU"O 81E.4 'ara discernirse la tutela, el tutor nom=rado o
con<irmado por el Aue;, de=e asegurar =aAo Auramento el =uen
desempeHo de su administracin.
Artculo 40+
A$ICU"O 81/.4 "os actos practicados por el tutor a ?uien a>n no
se Bu=iere discernido la tutela, no producirn e<ecto alguno,
respecto del menorF pero el discernimiento posterior importar una
rati<icacin de tales actos, si de ellos no resulta perAuicio al
menor.
Artculo 40,
A$ICU"O 81..4 Discernida la tutela, los =ienes del menor no sern
entregados al tutor, sino despu:s ?ue Audicialmente Bu=iesen sido
in9entariados y a9aluados, a menos ?ue antes del discernimiento de
la tutela se Bu=iera BecBo ya el in9entario y tasacin de ellos.
TITULO <
De l ,+.-.!%$'.;- ,e l %(%el #$%&'(l)! 329 l 353*
Artculo 40(
A$ICU"O 81G.4 "a administracin de la tutela, discernida por los
Aueces de la ep>=lica, ser regida solamente por las leyes de este
cdigo, si en la ep>=lica eCistiesen los =ienes del pupilo.
Artculo 410
A$ICU"O 8,1.4 Si el pupilo tu9iese =ienes mue=les o inmue=les
<uera de la ep>=lica, la administracin de tales =ienes y su
enaAenacin ser regida por las leyes del pa@s donde se Ballaren.
Artculo 411
DA$ICU"O 8,,.4 El tutor es el representante leg@timo del menor en
todos los actos ci9iles+ gestiona y administra solo. $odos los
actos se eAecutan por :l y en su nom=re, sin el concurso del menor
y prescindiendo de su 9oluntad.
Artculo 412
DA$ICU"O 8,3.4 De=e tener en la educacin y alimento del menor
los cuidados de un padre. De=e procurar su esta=lecimiento a la
edad correspondiente, seg>n la posicin y <ortuna del menor, sea
destinndolo a la carrera de las letras, o colocndolo en una casa
de comercio, o Baci:ndole aprender alg>n o<icio.
Artculo 413
A$ICU"O 8,-.4 El tutor de=e administrar los intereses del menor
como un =uen padre de <amilia, y es responsa=le de todo perAuicio
resultante de su <alta en el cumplimiento de sus de=eres.
Artculo 414
A$ICU"O 8,8.4 Si los tutores eCcediesen los poderes de su
mandato, o a=usasen de ellos en daHo de la persona o =ienes del
pupilo, :ste, sus parientes, el ministerio de menores, o la
autoridad policial, pueden reclamar del Aue; de la tutela las
pro9idencias ?ue <uesen necesarias.
Artculo 415
A$ICU"O 8,(.4 El menor de=e a su tutor el mismo respeto y
o=ediencia ?ue a sus padres.
Artculo 41*
A$ICU"O 8,E.4 El menor de=e ser educado y alimentado con arreglo
a su clase y <acultades.
Artculo 41+
A$ICU"O 8,/.4 El Aue;, discernida la tutela, de=e seHalar, seg>n
la naturale;a y situacin de los =ienes del menor el tiempo en ?ue
el tutor de=e Bacer el in9entario Audicial de ellos. &ientras el
in9entario no est BecBo, el tutor no podr tomar ms medidas so=re
los =ienes, ?ue las ?ue sean de toda necesidad.
Artculo 41,
A$ICU"O 8,..4 Cuales?uiera ?ue sean las disposiciones del
testamento en ?ue el menor Bu=iese sido instituido Beredero, el
tutor no puede ser eCimido de Bacer el in9entario Audicial.
Artculo 41(
A$ICU"O 8,G.4 Si el tutor tu9iese alg>n cr:dito contra el menor,
de=er asentarlo en el in9entarioF y si no lo Biciese, no podr
reclamarlo en adelante, a menos ?ue al tiempo del in9entario
Bu=iese ignorado la deuda a su <a9or.
Artculo 420
A$ICU"O 831.4 "os =ienes ?ue en adelante ad?uiriese el menor por
sucesin u otro t@tulo, de=er in9entariarlos con las mismas
solemnidades.
Artculo 421
A$ICU"O 83,.4 Si el tutor entrase en lugar de un tutor anterior,
de=e inmediatamente pedir a su predecesor o a sus Berederos la
rendicin Audicial de las cuentas de la tutela, y la posesin de
los =ienes del menor.
Artculo 422
A$ICU"O 833.4 'ara la <accin del in9entario el Aue; de=e
acompaHar al tutor con uno o ms parientes del menor, u otras
personas ?ue tu9iesen conocimiento de los negocios o de los =ienes
del ?ue lo Bu=iese instituido por Beredero.
Artculo 423
El Aue;, seg>n la importancia de los =ienes del menor, de la
renta ?ue ellos produ;can, y de la edad del pupilo, <iAar la suma
anual ?ue Ba de in9ertirse en su educacin y alimentos, sin
perAuicio de 9ariarla, seg>n <uesen las nue9as necesidades del
menor.
Artculo 424
A$ICU"O 838.4 Si Bu=iese so=rante en las rentas del pupilo, el
tutor de=er colocarlo a inter:s en los =ancos o en rentas
p>=licas, o ad?uirir =ienes ra@ces con conocimiento y apro=acin
del Aue; de la tutela.
Artculo 425
A$ICU"O 83(.4 "os depsitos ?ue se Bagan en los =ancos, de los
capitales de los menores, de=en ser a nom=re de ellos, lo mismo ?ue
las inscripciones en la deuda p>=lica.
Artculo 42*
A$ICU"O 83E.4 El tutor para usar de los depsitos BecBos en los
=ancos, o para enaAenar las rentas p>=licas, necesita la
autori;acin Audicial, demostrando la necesidad y con9eniencia de
Bacerlo.
Artculo 42+
A$ICU"O 83/.4 Si las rentas del menor no alcan;aren para
educacin y alimentos, el Aue; puede autori;ar al tutor para ?ue
emplee una parte del principal, a <in de ?ue el menor no ?uede sin
la educacin correspondiente.
Artculo 42,
A$ICU"O 83..4 Si los pupilos <uesen indigentes, y no tu9iesen
su<icientes medios para los gastos de su educacin y alimento, el
tutor pedir autori;acin al Aue; para eCigir de los parientes la
prestacin de alimentos.
Artculo 42(
A$ICU"O 83G.4 El pariente ?ue diese alimentos al pupilo podr
tenerlo en su casa, y encargarse de su educacin, si el Aue; lo
permitiese.
Artculo 430
A$ICU"O 8-1.4 Si los pupilos indigentes no tu9iesen parientes, o
:stos no se Ballasen en circunstancias de darles alimentos, el
tutor, con autori;acin del Aue;, puede ponerlo en otra casa, o
contratar el aprendi;aAe de un o<icio y los alimentos.
Artculo 431
A$ICU"O 8-,.4 El tutor no podr salir de la ep>=lica sin
comunicar pre9iamente su resolucin al Aue; de la tutela, a <in de
?ue :ste deli=ere so=re la continuacin de la tutela, o
nom=ramiento de otro tutor.
Artculo 432
A$ICU"O 8-3.4 No podr tampoco mandar a los pupilos <uera de la
ep>=lica o a otra pro9incia, ni lle9arlos consigo, sin
autori;acin del Aue;.
Artculo 433
A$ICU"O 8--.4 El tutor responde de los daHos causados por sus
pupilos menores de ,1 aHos ?ue Ba=iten con :l.
Artculo 434
A$ICU"O 8-8.4 El tutor no puede enaAenar los =ienes mue=les o
inmue=les del menor, sin autori;acin del Aue; de la tutela.
Artculo 435
A$ICU"O 8-(.4 "e es proBi=ido tam=i:n constituir so=re ellos
derecBo real alguno, o di9idir los inmue=les ?ue los pupilos posean
en com>n con otros, si el Aue; no Bu=iese decretado la di9isin con
los copropietarios.
Artculo 43*
A$ICU"O 8-E.4 El tutor de=e pro9ocar la 9enta de la cosa ?ue el
menor tu9iese en comunidad con otro, como tam=i:n la di9isin de la
Berencia en ?ue tu9iese alguna parte.
Artculo 43+
A$ICU"O 8-/.4 $oda participacin en ?ue los menores est:n
interesados, sea de mue=les o de inmue=les, como la di9isin de la
propiedad en ?ue tengan un parte proindi9iso, de=e ser Audicial.
Artculo 43,
A$ICU"O 8-..4 El Aue; puede conceder licencia para la 9enta de
los =ienes ra@ces de los menores, en los casos siguientes+
,. Cuando las rentas del pupilo <uesen insu<icientes para los
gastos de su educacin y alimentosF
3. Cuando <uese necesario pagar deudas del pupilo, cuya solucin no
admita demora, no Ba=iendo otros =ienes, ni otros recursos para
eAecutar el pagoF
-. Cuando el inmue=le estu9iese deteriorado, y no pudiera Bacerse
su reparacin sin enaAenar otro inmue=le o contraer una deuda
considera=leF
8. Cuando la conser9acin del inmue=le por ms tiempo, reclamara
gastos de gran 9alorF
(. Cuando el pupilo posea un inmue=le con otra persona, y la
continuacin de la comunidad le <uese perAudicialF
E. Cuando la enaAenacin del inmue=le Baya sido con9enida por el
anterior dueHo, o Bu=iese Ba=ido tradicin del inmue=le, o reci=o
del precio, o parte de :lF
/. Cuando el inmue=le Biciese parte integrante de alg>n
esta=lecimiento del comercio o industria, ?ue Bu=iese tocado en
Berencia al pupilo, y ?ue de=a ser enaAenado con el
esta=lecimiento.
Artculo 43(
A$ICU"O 8-G.4 No ser necesaria autori;acin alguna del Aue;,
cuando la enaAenacin de los =ienes de los pupilos <uese moti9ada
por eAecucin de sentencia, o por eCigencia del copropietario de
=ienes indi9isos con los pupilos, o cuando <uese necesario Bacerla
a causa de eCpropiacin por utilidad p>=lica.
Artculo 440
A$ICU"O 881.4 "os =ienes mue=les sern prontamente 9endidos,
eCceptundose los ?ue <ueren de oro o plata, o Aoyas preciosasF los
?ue <uesen necesarios para uso de los pupilos seg>n su calidad y
<ortunaF los ?ue Biciesen parte integrante de alg>n esta=lecimiento
de comercio o industria ?ue a los pupilos les Bu=iese tocado en
Berencia, y :ste no se enaAenaseF los retratos de <amilia y otros
o=Aetos destinados a perpetuar su memoria, como o=ras de arte o
cosas de un 9alor de a<eccin.
Artculo 441
A$ICU"O 88,.4 "os =ienes mue=les e inmue=les no podrn se
9endidos sino en remate p>=lico, eCcepto cuando los primeros sean
de poco 9alor, y Baya ?uien o<re;ca un precio ra;ona=le por la
totalidad de ellos, a Auicio del tutor y del Aue;.
Artculo 442
A$ICU"O 883.4 El Aue; puede dispensar ?ue la 9enta de mue=les e
inmue=les se Baga en remate p>=lico, cuando a su Auicio la 9enta
eCtraAudicial sea ms 9entaAosa por alguna circunstancia
eCtraordinaria, o por?ue en la pla;a no se pueda alcan;a mayor
precio, con tal ?ue el ?ue se o<re;ca sea mayor ?ue el de la
tasacin.
Artculo 443
DA$ICU"O 88-.4 El tutor necesita la autori;acin del Aue; para
los casos siguientes+
,. 'ara 9ender todas o la mayor parte de las Baciendas de cual?uier
clase de ganado, ?ue <ormen un esta=lecimiento rural del menorF
3. 'ara pagar deudas pasi9as del menor, si no <uesen de pe?ueHas
cantidadesF
-. 'ara todos los gastos eCtraordinarios ?ue no sean de reparacin
o conser9acin de los =ienesF
8. 'ara repudiar Berencias, legados o donaciones ?ue se Biciesen al
menorF
(. 'ara Bacer transacciones o compromisos so=re los derecBos de los
menoresF
E. 'ara comprar inmue=les para los pupilos, o cuales?uiera otros
o=Aetos ?ue no sean estrictamente necesarios para sus alimentos y
educacinF
/.'ara contraer empr:stitos a nom=re de los pupilosF
.. 'ara tomar en arrendamiento =ienes ra@ces, ?ue no <uesen la casa
de Ba=itacinF
G. 'ara remitir cr:ditos a <a9or del menor, aun?ue el deudor sea
insol9enteF
,1. 'ara Bacer arrendamiento de =ienes ra@ces del menor ?ue pasen
del tiempo de ( aHos. Aun los ?ue se Bicieran autori;ados por el
Aue; lle9an impl@cita la condicin de terminar a la mayor edad del
menor, o antes si contraAere matrimonio, aun cuando el
arrendamiento sea por tiempo <iAoF
,,. 'ara todo acto o contrato en ?ue directa o indirectamente tenga
inter:s cual?uiera de los parientes del tutor, Basta el cuarto grado,
o sus BiAos naturales o alguno de sus socios de comercioF
,3. 'ara Bacer continuar o cesar los esta=lecimientos de comercio o
industria ?ue el menor Bu=iese Beredado, o en ?ue tu9iera alguna
parte.
,-. 'restar dinero de sus pupilos. "a autori;acin slo se
conceder si eCisten garant@as reales su<icientes.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 ((B.O. #6-04-6$. *"ciso 13
i"corporado por i"ciso 30. A partir de% 01-0!-6$ por art. !
Artculo 444
A$ICU"O 888.4 Si el esta=lecimiento <uese social, el tutor,
tomando en consideracin las disposiciones del testador, el
contrato social, su naturale;a, estado del negocio y lugar del
esta=lecimiento, in<ormar al Aue; de la tutela si con9iene o no
continuar o disol9er la sociedad.
Artculo 445
A$ICU"O 88(.4 Si el Aue;, por los in<ormes del tutor, resol9iese
?ue contin>e la sociedad, autori;ar al tutor para Bacer las 9eces
del socio <allecido de ?ue el pupilo es sucesor.
Artculo 44*
A$ICU"O 88E.4 Si el Aue; resol9iese ?ue la sociedad se disuel9a
luego o despu:s de Ba=erse 9encido el tiempo de su duracin,
autori;ar al tutor para ?ue, de acuerdo con los dems interesados,
aAuste la 9enta o la cesin de la cuota social del pupilo, al socio
o socios so=re9i9ientes, o a un tercero, con asentimiento de :stosF
y si no <uere posi=le la 9enta, para inspeccionar o promo9er la
li?uidacin <inal, y perci=ir lo ?ue correspondiese al pupilo.
Artculo 44+
A$ICU"O 88/.4 "as disposiciones de los tres art@culos anteriores
no son aplica=les, cuando los pupilos <uesen interesados en
sociedades annimas, o en comandita por acciones.
Artculo 44,
A$ICU"O 88..4 Si el esta=lecimiento no <uese social, el Aue;,
tomando pleno conocimiento del negocio, autori;ar al tutor para
?ue por s@ o por los agentes de su con<ian;a, diriAa las
operaciones y tra=aAos, Baga pagos y eAecute todos los dems actos
de un mandatario con li=re administracin, sin necesidad de
re?uerir autori;acin especial, sino en el caso de una medida
eCtraordinaria.
Artculo 44(
A$ICU"O 88G.4 Si el Aue; ordenare ?ue el esta=lecimiento cese
luego, o cuando Au;gare ?ue su continuacin ser@a perAudicial al
pupilo, autori;ar al tutor para enaAenarlo, en 9enta p>=lica o
pri9ada, despu:s de tasada o regulada su importanciaF y mientras no
<uese posi=le 9enderlo, para proceder como el tutor lo encontrase
menos perAudicial al menor.
Artculo 450
DA$ICU"O 8(1.4 Son proBi=idos a=solutamente al tutor, aun?ue el
Aue; inde=idamente lo autorice, los actos siguientes+
,. Comprar o arrendar por s@, o por persona interpuesta, =ienes
mue=les o inmue=les del pupilo, o 9enderle o arrendarle los suyos,
aun?ue sea en remate p>=licoF y si lo Biciere, a ms de la nulidad
de la compra, el acto ser tenido como su<iciente para su remocin,
con todas las consecuencias de las remociones de los tutores por
conducta dolosaF
3. Constituirse cesionario de cr:ditos o derecBos o acciones contra
sus pupilos, a no ser ?ue las cesiones resultasen de una
su=rogacin legalF
-. Jacer con sus pupilos contratos de cual?uier especie+
8. Aceptar Berencias de<eridas al menor, sin =ene<icio de
in9entarioF
(. Disponer a t@tulo gratuito de los =ienes de sus pupilos, a no
ser ?ue sea para prestacin de alimentos a los parientes de ellos,
o pe?ueHas ddi9as remuneratorias, o presentes de usoF
E. Jacer remisin 9oluntaria de los derecBos de sus pupilosF
/. Jacer o consentir particiones pri9adas en ?ue sus pupilos sean
interesadosF
.. 2Nota de redaccin5 2DEO6ADO 'O "E# ,/./,,5
G. O=ligar a los pupilos, como <iadores de o=ligaciones suyas o de
otros.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 ((B.O. #6-04-6$. *"ciso $ dero'ado
por i"ciso 31. A partir de% 01-0!-6$ por art.!
Artculo 451
A$ICU"O 8(,.4 El tutor perci=ir por sus cuidados y tra=aAos la
d:cima parte de los <rutos l@?uidos de los =ienes del menor,
tomando en cuenta, para la li?uidacin de ellos, los gastos
in9ertidos en la produccin de los <rutos, todas las pensiones,
contri=uciones p>=licas o cargas usu<ructuarias a ?ue est: suAeto
el patrimonio del menor.
Artculo 452
A$ICU"O 8(3.4 especto a los <rutos pendientes al tiempo de
principiar la tutela, se suAetar la d:cima a las mismas reglas a
?ue est suAeto el usu<ructo.
Artculo 453
A$ICU"O 8(-.4 El tutor no tendr derecBo a remuneracin alguna, y
restituir lo ?ue por ese t@tulo Bu=iese reci=ido, si contrariase
a lo prescripto respecto al casamiento de los tutores o de sus
BiAos con los pupilos o pupilas, o si <uese remo9ido de la tutela
por culpa gra9e, o si los pupilos slo tu9iesen rentas su<icientes
para sus alimentos y educacin, en cuyo caso la d:cima podr
disminuirse o no satis<acerse al tutor.
Artculo 454
A$ICU"O 8(8.4 Si el tutor nom=rado por los padres Bu=iese
reci=ido alg>n legado de ellos, ?ue pueda estimarse como recompensa
de su tra=aAo, no tendr derecBo a la d:cimaF pero es li=re para no
perci=ir el legado, o 9ol9er lo perci=ido y reci=ir la d:cima.
TITULO <I
De l)! +),)! ,e ':$!e l %(%el #$%&'(l)! 355 l 358*
Artculo 455
A$ICU"O 8((.4 "a tutela se aca=a+
,. 'or la muerte del tutor, su remocin o eCcusacin admitida por
el Aue;F
3. 'or la muerte del menor, por llegar :ste a la mayor edad, o por
contraer matrimonio.
Artculo 45*
A$ICU"O 8(E.4 Sucediendo la muerte del tutor, sus al=aceas, o sus
Berederos mayores de edad, de=ern ponerlo inmediatamente en
conocimiento del Aue; del lugar, y pro9eer entretanto a lo ?ue las
circunstancias eCiAan respecto a los =ienes y persona del menor.
Artculo 45+
DA$ICU"O 8(/.4 "os Aueces podrn remo9er los tutores por
incapacidad o inBa=ilidad de :stos, por no Ba=er <ormado in9entario
de los =ienes del menor en el t:rmino y <orma esta=lecidos en la
ley, y por?ue no cuidasen de=idamente de la salud, seguridad y
moralidad del menor ?ue tu9iesen a su cargo, o de su educacin
pro<esional o de sus =ienes.
Modificado por: Ley 10.)03 Art.! (Sustitudo. (B.O. #! y 30-10-1).
TITULO <II
De l! '(e-%! ,e l %(%el #$%&'(l)! 358 l 368*
Artculo 45,
A$ICU"O 8(..4 El tutor est o=ligado a lle9ar cuenta <iel y
documentada de las rentas y de los gastos ?ue la administracin y
la persona del menor Bu=iesen BecBo necesarios, aun?ue el testador
lo Bu=iera eConerado de rendir cuenta alguna.
Artculo 45(
A$ICU"O 8(G.4 En cual?uier tiempo el ministerio de menores o el
menor mismo, siendo mayor de ,. aHos, cuando Bu=iese dudas so=re la
=uena administracin del tutor, por moti9os ?ue el Aue; tenga por
su<icientes, podr pedirle ?ue eCBi=a las cuentas de la tutela.
Artculo 4*0
A$ICU"O 8E1.4 Aca=ada la tutela, el tutor o sus Berederos de=en
dar cuenta Austi<icada de su administracin, al menor o al ?ue lo
represente, en el t:rmino ?ue el Aue; lo ordene, aun?ue el menor en
su testamento lo Bu=iera eCimido de este de=er.
Artculo 4*1
A$ICU"O 8E,.4 Contra el tutor ?ue no d: 9erdadera cuenta de su
administracin, o ?ue sea con9encido de dolo o culpa gra9e, el
menor ?ue estu9o a su cargo tendr el derecBo de apreciar =aAo
Auramento el perAuicio reci=ido, y el tutor podr ser condenado en
la suma Aurada, si ella pareciere al Aue; estar arreglada a lo ?ue
los =ienes del menor pod@an producir.
Artculo 4*2
A$ICU"O 8E3.4 "os gastos de rendicin de cuentas de=en ser
anticipados por el tutorF pero le sern a=onados por el menor si
las cuentas estu9iesen dadas en la de=ida <orma.
Artculo 4*3
A$ICU"O 8E-.4 "as cuentas de=en ser dadas en el lugar en ?ue se
desempeHe la tutela.
Artculo 4*4
A$ICU"O 8E8.4 Sern a=ona=les al tutor todos los gastos
de=idamente BecBos, aun?ue de ellos no Bu=iese resultado utilidad
al menor, y aun?ue los Bu=iese anticipado de su propio dinero.
Artculo 4*5
A$ICU"O 8E(.4 Jasta pasado un mes de la rendicin de las cuentas,
es de ning>n 9alor todo con9enio entre el tutor y el pupilo ya
mayor o emancipado, relati9o a la administracin de la tutela, o a
las cuentas mismas.
Artculo 4**
A$ICU"O 8EE.4 "os saldos de las cuentas del tutor producirn el
inter:s legal.
Artculo 4*+
A$ICU"O 8E/.4 "os ?ue Ban estado =aAo tutela, aca=ada :sta,
pueden pedir la inmediata entrega de los =ienes suyos ?ue est:n en
poder del tutor, sin esperar a la rendicin o apro=acin de las
cuentas.
TITULO <III
De l '($%el #$%&'(l)! 368 l 392*
CAPITULO I
C($%el l)! .-'4'e! +")$e! ,e e,, #$%&'(l)! 368 l 383*
Artculo 4*,
A$ICU"O 8E..4 Se da curador al mayor de edad incapa; de
administrar sus =ienes.
Artculo 4*(
A$ICU"O 8EG.4 Son incapaces de administrar sus =ienes, el demente
aun?ue tenga inter9alos l>cidos, y el sordomudo ?ue no sa=e leer ni
escri=ir.
Artculo 4+0
A$ICU"O 8/1.4 "a declaracin de incapacidad y nom=ramiento de
curador pueden pedirla al Aue;, el ministerio de menores y todos
los parientes del incapa;.
Artculo 4+1
A$ICU"O 8/,.4 El Aue;, durante el Auicio, puede, si lo Au;gase
oportuno, nom=rar un curador interino a los =ienes, o un
inter9entor en la administracin del demandado por incapa;.
Artculo 4+2
A$ICU"O 8/3.4 Si la sentencia ?ue concluya el Auicio, declarase
incapa; al demandado, sern de ning>n 9alor los actos posteriores
de administracin ?ue el incapa; cele=rare.
Artculo 4+3
DA$ICU"O 8/-.4 "os anteriores a la declaracin de incapacidad
podrn ser anulados, si la causa de la interdiccin declarada por
el Aue;, eCist@a p>=licamente en la :poca en ?ue los actos <ueron
eAecutados.
Si la demencia no era notoria, la nulidad no puede Bacerse 9aler,
Baya Ba=ido o no sentencia de incapacidad, contra contratantes de
=uena <e y a t@tulo oneroso.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 ((B.O.#6-04-6$. 2%ti3o p.rrafo
i"corporado por i"ciso 3#. A partir de% 01-0!-6$ por art. !.
Artculo 4+4
DA$ICU"O 8/8.4 Despu:s ?ue una persona Baya <allecido, no podrn
ser impugnados sus actos entre 9i9os, por causa de incapacidad, a
no ser ?ue :sta resulte de los mismos actos, o ?ue se Bayan
consumado despu:s de interpuesta la demanda de incapacidad.
Esta disposicin no rige si se demostrare la mala <e de ?uien
contrat con el <allecido.
i"corporado por i"ciso 33. A partir de% 01-0!-6$ por art. !.
Artculo 4+5
A$ICU"O 8/(.4 "os declarados incapaces son considerados como los
menores de edad, en cuanto a su persona y =ienes. "as leyes so=re
la tutela de los menores se aplicarn a la curadur@a de los
incapaces.
Artculo 4+*
A$ICU"O 8/E.4 El marido es el curador leg@timo y necesario de su
muAer, declarada incapa;, y :sta es curadora de su marido.
Artculo 4++
DA$ICU"O 8//.4 "os BiAos mayores de edad, son curadores de su
padre o madre 9iudo declarado incapa;. Si Bu=iera dos o ms BiAos,
el Aue; elegir el ?ue de=a eAercer la curatela.
Artculo 4+,
DA$ICU"O 8/..4 El padre o la madre son curadores de sus BiAos
solteros, di9orciados o 9iudos ?ue no tengan BiAos mayores de edad,
?ue puedan desempeHar la curatela.
A"tecede"tes: Ley #3.#64 Art.6 ((B.O. #3-10-$5. Sustitudo.
Artculo 4+(
A$ICU"O 8/G.4 En todos los casos en ?ue el padre o madre puede
dar tutor a sus BiAos menores de edad, podr tam=i:n nom=rar
curadores por testamento a los mayores de edad, dementes o
sordomudos.
Artculo 4,0
A$ICU"O 8.1.4 El curador de un incapa; ?ue tenga BiAos menores es
tam=i:n tutor de :stos.
Artculo 4,1
A$ICU"O 8.,.4 "a o=ligacin principal del curador del incapa;
ser cuidar ?ue reco=re su capacidad, y a este o=Aeto se Ban de
aplicar con pre<erencia las rentas de sus =ienes.
Artculo 4,2
DA$ICU"O 8.3.4 El demente no ser pri9ado de su li=ertad personal
sino en los casos en ?ue sea de temer ?ue, usando de ella, se daHe
a s@ mismo o daHe a otros. No podr tampoco ser trasladado a una
casa de dementes sin autori;acin Audicial.
"as autoridades policiales podrn disponer la internacin, dando
inmediata cuenta al Aue;, de las personas ?ue por padecer
en<ermedades mentales, o ser alcoBolistas crnicos o toCicmanos
pudieren daHar su salud o la de terceros o a<ectaren la
tran?uilidad p>=lica. DicBa internacin slo podr ordenarse,
pre9io dictamen del m:dico o<icial.
A pedido de las personas enumeradas en el art@culo ,88 el Aue;
podr, pre9ia in<ormacin sumaria, disponer la internacin de
?uienes se encuentren a<ectados de en<ermedades mentales aun?ue no
Austi<i?uen la declaracin de demencia, alcoBolistas crnicos y
toCicmanos, ?ue re?uieran asistencia en esta=lecimientos
adecuados, de=iendo designar un de<ensor especial para asegurar ?ue
la internacin no se prolongue ms de lo indispensa=le y aun
e9itarla, si pueden prestarle de=ida asistencia las personas
o=ligadas a la prestacin de alimentos.
p.rrafos i"corporados por i"ciso 35. A partir de% 01-0!-6$ por art. !.
Artculo 4,3
A$ICU"O 8.-.4 El declarado incapa; no puede ser transportado
<uera de la ep>=lica sin eCpresa autori;acin Audicial, dada por
el conseAo cuando menos, de dos m:dicos, ?ue declaren ?ue la medida
es con9eniente a su salud.
Artculo 4,4
A$ICU"O 8.8.4 Cesando las causas ?ue Bicieron necesaria la
curatela, cesa tam=i:n :sta por la declaracin Audicial ?ue le9ante
la interdiccin.
CAPITULO II
C($,)$e! l)! :.e-e! #$%&'(l)! 385 l 392*
Artculo 4,5
DA$ICU"O 8.(.4 "os curadores a los =ienes podrn ser dos o ms,
seg>n lo eCigiese la administracin de ellos.
Artculo 4,*
DA$ICU"O 8.E.4 Se dar curador a los =ienes del di<unto cuya
Berencia no Bu=iese sido aceptada, si no Bu=iese al=acea nom=rado
para su administracin.
Artculo 4,+
A$ICU"O 8./.4 Si Bu=iese Berederos eCtranAeros del di<unto, el
curador de los =ienes Bereditarios ser nom=rado con arreglo a los
tratados eCistentes con las naciones a ?ue los Berederos
pertene;can.
Artculo 4,,
A$ICU"O 8...4 "os curadores de los =ienes estn suAetos a todas
las tra=as de los tutores o curadores, y slo podrn eAercer actos
administrati9os de mera custodia y conser9acin, y los necesarios
para el co=ro de los cr:ditos y pago de las deudas.
Artculo 4,(
A$ICU"O 8.G.4 A los curadores de los =ienes corresponde el
eAercicio de las acciones y de<ensas Audiciales de sus
representadosF y las personas ?ue tengan cr:ditos contra los
=ienes, podrn Bacerlos 9aler contra los respecti9os curadores.
Artculo 4(0
A$ICU"O 8G1.4 "a curadur@a de =ienes se aca=a por la eCtincin de
:stos, o por Ba=erse entregado a a?uellos a ?uienes pertenec@an.
TITULO <IV
Del M.-.!%e$.) PA:l.') ,e Me-)$e! #$%&'(l)! 391 l 393*
Artculo 4(1
A$ICU"O 8G,.4 El de<ensor o<icial de menores de=e pedir el
nom=ramiento de tutores o curadores de los menores o incapaces ?ue
no los tenganF y a>n antes de ser :stos nom=rados, puede pedir
tam=i:n, si <uese necesario, ?ue se aseguren los =ienes y se pongan
los menores o incapaces en una casa decente.
Artculo 4(2
A$ICU"O 8G3.4 El nom=ramiento de los tutores y curadores, como el
discernimiento de la tutela y curatela, de=e Bacerse con
conocimiento del de<ensor de menores, ?uien podr deducir la
oposicin ?ue encuentre Austa, por no con9enir los tutores o
curadores al go=ierno de la persona y =ienes de los menores o
incapaces.
Artculo 4(3
A$ICU"O 8G-.4 El ministerio de menores de=e inter9enir en todo
acto o pleito so=re la tutela o curatela, o so=re el cumplimiento
de las o=ligaciones de los tutores o curadores. De=e tam=i:n
inter9enir en los in9entarios de los =ienes de los menores e
incapaces, y en las enaAenaciones o contratos ?ue con9iniese Bacer.
'uede deducir las acciones ?ue correspondan a los tutores o
curadores, cuando :stos no lo Biciesen. 'uede pedir la remocin de
los tutores o curadores por su mala administracin y eAecutar todos
los actos ?ue correspondan al cuidado ?ue le encarga la ley, de
9elar en el go=ierno ?ue los tutores y curadores eAer;an so=re la
persona y =ienes de los menores e incapaces.
Artculo 4(4
A$ICU"O 8G8.4 Son nulos todos los actos y contratos en ?ue se
interesen las personas o =ienes de los menores e incapaces, si en
ellos no Bu=iese inter9enido el ministerio de menores.
LIBRO SEGUNDO
DE LOS DERECBOS PERSONALES EN LAS RELACIONES CIVILES
#$%&'(l)! 395 l 2112*
SECCION $RIMERA %&rtculo' 4(5 &l ,(5)
PARTE PRIMERA
De l! ):l.5'.)-e! e- 5e-e$l #$%&'(l)! 395 l 821*
TITULO I
De l -%($leC " )$.5e- ,e l! ):l.5'.)-e! #$%&'(l)! 395 l 513*
Artculo 4(5
A$ICU"O 8G(.4 "as o=ligaciones son+ de dar, de Bacer o de no
Bacer.
Artculo 4(*
A$ICU"O 8GE.4 El derecBo de eCigir la cosa ?ue es o=Aeto de la
o=ligacin, es un cr:dito, y la o=ligacin de Bacer o no Bacer, o
de dar una cosa, es una deuda.
Artculo 4(+
A$ICU"O 8G/.4 A todo derecBo personal corresponde una o=ligacin
personal. No Bay o=ligacin ?ue corresponda a derecBos reales.
Artculo 4(,
A$ICU"O 8G..4 "os derecBos no transmisi=les a los Berederos del
acreedor, como las o=ligaciones no transmisi=les a los Berederos
del deudor, se denominan en este cdigo+ IderecBos inBerentes a la
persona, o=ligaciones inBerentes a la personaI.
Artculo 4((
A$ICU"O 8GG.4 No Bay o=ligacin sin causa, es decir, sin ?ue sea
deri9ada de uno de los BecBos, o de uno de los actos l@citos o
il@citos, de las relaciones de <amilia, o de las relaciones
ci9iles.
Artculo 500
A$ICU"O (11.4 Aun?ue la causa no est: eCpresada en la o=ligacin,
se presume ?ue eCiste, mientras el deudor no prue=e lo contrario.
Artculo 501
A$ICU"O (1,.4 "a o=ligacin ser 9lida aun?ue la causa eCpresada
en ella sea <alsa, si se <unda en otra causa 9erdadera.
Artculo 502
A$ICU"O (13.4 "a o=ligacin <undada en una causa il@cita, es de
ning>n e<ecto. "a causa es il@cita, cuando es contraria a las leyes
o al orden p>=lico.
Artculo 503
A$ICU"O (1-.4 "as o=ligaciones no producen e<ecto sino entre
acreedor y deudor, y sus sucesores a ?uien se transmitiesen.
Artculo 504
A$ICU"O (18.4 Si en la o=ligacin se Bu=iere estipulado alguna
9entaAa en <a9or de un tercero, :ste podr eCigir el cumplimiento
de la o=ligacin, si la Bu=iese aceptado y B:cBolo sa=er al
o=ligado antes de ser re9ocada.
Artculo 505
DA$ICU"O (1(.4 "os e<ectos de las o=ligaciones respecto del
acreedor son+
,. Darle derecBo para emplear los medios legales, a <in de ?ue el
deudor le procure a?uello a ?ue se Ba o=ligadoF
3. 'ara Bac:rselo procurar por otro a costa del deudorF
-. 'ara o=tener del deudor las indemni;aciones correspondientes.
especto del deudor, el cumplimiento eCacto de la o=ligacin le
con<iere el derecBo de o=tener la li=eracin correspondiente, o el
derecBo de repeler las acciones del acreedor, si la o=ligacin se
Ballase eCtinguida o modi<icada por una causa legal.
Si el incumplimiento de la o=ligacin, cual?uiera sea su <uente,
der@9ase el litigio Audicial o ar=itral, la responsa=ilidad por el
pago de las costas. Incluidos los Bonorarios pro<esionales de todo
tipo all@ de9engados y correspondientes a la primera o >nica
instancia, no eCceder del 9einticinco por ciento 23( K5 del monto
de la sentencia, laudo, transaccin o instrumento ?ue ponga <in al
di<erendo. Si la regulaciones de Bonorarios practicadas con<orme a
las leyes arancelarias o usos locales, correspondientes a todas las
pro<esiones y especialidades superan dicBo porcentaAe, el Aue;
proceder a prorratear los montos entre los =ene<iciarios. 'ara el
cmputo del porcentaAe indicado, no se tendr en cuenta el monto de
los Bonorarios de los pro<esionales ?ue Bu=ieren representado,
patrocinado o asistido a la parte condenada en costas.
Modificado por: Ley #4.43# Art.1 ((B.O. 10-01-)5. 2%ti3o (.rrafo
i"corporado.
Artculo 50*
A$ICU"O (1E.4 El deudor, es responsa=le al acreedor de los daHos
e intereses ?ue a :ste resultaren por dolo suyo en el cumplimiento
de la o=ligacin.
Artculo 50+
A$ICU"O (1/.4 El dolo del deudor no podr ser dispensado al
contraerse la o=ligacin.
Artculo 50,
A$ICU"O (1..4 El deudor es igualmente responsa=le por los daHos e
intereses ?ue su morosidad causare al acreedor en el cumplimiento
de la o=ligacin.
Artculo 50(
DA$ICU"O (1G.4 En las o=ligaciones a pla;o, la mora se produce
por su solo 9encimiento.
Si el pla;o no estu9iere eCpresamente con9enido, pero resultare
tcitamente de la naturale;a y circunstancias de la o=ligacin, el
acreedor de=er interpelar al deudor para constituirlo en mora.

Si no Bu=iere pla;o, el Aue; a pedido de parte, lo <iAar en
procedimiento sumario, a menos ?ue el acreedor opte por acumular
las acciones de <iAacin de pla;o y de cumplimiento, en cuyo caso
el deudor ?uedar constituido en mora en la <ecBa indicada por la
sentencia para el cumplimiento de la o=ligacin.
'ara eCimirse de las responsa=ilidades deri9adas de la mora, el
deudor de=e pro=ar ?ue no le es imputa=le.
Artculo 510
A$ICU"O (,1.4 En las o=ligaciones rec@procas, el uno de los
o=ligados no incurre en mora si el otro no cumple o no se allana a
cumplir la o=ligacin ?ue le es respecti9a.
Artculo 511
A$ICU"O (,,.4 El deudor de la o=ligacin es tam=i:n responsa=le
de los daHos e intereses, cuando por culpa propia Ba deAado de
cumplirla.
Artculo 512
A$ICU"O (,3.4 "a culpa del deudor en el cumplimiento de la
o=ligacin consiste en la omisin de a?uellas diligencias ?ue
eCigiere la naturale;a de la o=ligacin, y ?ue correspondiesen a
las circunstancias de las personas, del tiempo y del lugar.
Artculo 513
A$ICU"O (,-.4 El deudor no ser responsa=le de los daHos e
intereses ?ue se originen al acreedor por <alta de cumplimiento de
la o=ligacin, cuanto :stos resultaren de caso <ortuito o <uer;a
mayor, a no ser ?ue el deudor Bu=iera tomado a su cargo las
consecuencias del caso <ortuito, o :ste Bu=iere ocurrido por su
culpa, o Bu=iese ya sido a?u:l constituido en mora, ?ue no <uese
moti9ada por caso <ortuito, o <uer;a mayor.
Artculo 514
A$ICU"O (,8.4 Caso <ortuito es el ?ue no Ba podido pre9erse, o
?ue pre9isto, no Ba podido e9itarse.
TITULO II
De l! ):l.5'.)-e! -%($le! #$%&'(l)! 515 l 518*
Artculo 515
DA$ICU"O (,(.4 "as o=ligaciones son ci9iles o meramente
naturales. Ci9iles son a?uellas ?ue dan derecBo a eCigir su
cumplimiento. Naturales son las ?ue, <undadas slo en el derecBo
natural y en la e?uidad, no con<ieren accin para eCigir su
cumplimiento, pero ?ue cumplidas por el deudor, autori;an para
retener lo ?ue se Ba dado por ra;n de ellas, tales son+
,. 2Nota de redaccin5 2DEO6ADO 'O "E# ,/./,,5
3. "as o=ligaciones ?ue principian por ser o=ligaciones ci9iles, y
?ue se Ballan eCtinguidas por la prescripcinF
-. "as ?ue proceden de actos Aur@dicos, a los cuales <altan las
solemnidades ?ue la ley eCige para ?ue produ;can e<ectos ci9ilesF
como es la o=ligacin de pagar un legado deAado en un testamento,
al cual <altan <ormas sustancialesF
8. "as ?ue no Ban sido reconocidas en Auicio por <alta de prue=a, o
cuando el pleito se Ba perdido, por error o malicia del Aue;F
(. "as ?ue se deri9an de una con9encin ?ue re>ne las condiciones
generales re?ueridas en materia de contratosF pero a las cuales la
ley, por ra;ones de utilidad social, les Ba denegado toda accinF
tales son las deudas de Auego.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 ((B.O. #6-04-6$. *"ciso 3! dero'a
Artculo 51*
A$ICU"O (,E.4 El e<ecto de las o=ligaciones naturales es ?ue no
puede reclamarse lo pagado, cuando el pago de ellas se Ba BecBo
9oluntariamente por el ?ue ten@a capacidad legal para Bacerlo.
Artculo 51+
A$ICU"O (,/.4 "a eAecucin parcial de una o=ligacin natural no
le da el carcter de o=ligacin ci9ilF tampoco el acreedor puede
reclamar el pago de lo restante de la o=ligacin.
Artculo 51,
A$ICU"O (,..4 "as <ian;as, Bipotecas, prendas y clusulas
penales, constituidas por terceros para seguridad de las
o=ligaciones naturales, son 9lidas, pudiendo pedirse el
cumplimiento de estas o=ligaciones accesorias.
TITULO III
De l)! ,D)! e .-%e$e!e! e- l! ):l.5'.)-e! @(e -) %.e-e- 4)$
):6e%) !(+! ,e ,.-e$). #$%&'(l)! 519 l 522*
Artculo 51(
A$ICU"O (,G.4 Se llaman daHos e intereses el 9alor de la p:rdida
?ue Baya su<rido, y el de la utilidad ?ue Baya deAado de perci=ir
el acreedor de la o=ligacin, por la ineAecucin de :sta a de=ido
tiempo.
Artculo 520
A$ICU"O (31.4 En el resarcimiento de los daHos e intereses slo
se comprendern los ?ue <ueren consecuencia inmediata y necesaria
de la <alta de cumplimiento de la o=ligacin.
Artculo 521
DA$ICU"O (3,.4 Si la ineAecucin de la o=ligacin <uese maliciosa
los daHos e intereses comprendern tam=i:n las consecuencias
mediatas.
En este caso, no ser aplica=le el tope porcentual pre9isto en el
>ltimo prra<o del art@culo (1(.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (Sustitudo por i"ciso 3$. (B.O. #6-
04-6$. A partir de% 01-0!-6$ por art. !. 5 Ley #4.43# Art.# ((B.O.
10-01-)5. 2%ti3o p.rrafo i"corporado.
Artculo 522
DA$ICU"O (33.4 En los casos de indemni;acin por responsa=ilidad
contractual el Aue; podr condenar al responsa=le a la reparacin
del agra9io moral ?ue Bu=iere causado, de acuerdo con la @ndole del
BecBo generador de la responsa=ilidad y circunstancias del caso
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (Sustitudo por i"ciso 3). (B.O. #6-
04-6$.
TITULO IV
De l! ):l.5'.)-e! 4$.-'.4le! " ,e l! ):l.5'.)-e! ''e!)$.! #$%&'(l)! 521 l 526*
Artculo 523
A$ICU"O (3-.4 De dos o=ligaciones, una es principal y la otra
accesoria, cuando la una es la ra;n de la eCistencia de la otra.
Artculo 524
A$ICU"O (38.4 "as o=ligaciones son principales o accesorias con
relacin a su o=Aeto, o con relacin a las personas o=ligadas. "as
o=ligaciones son accesorias respecto del o=Aeto de ellas, cuando
son contra@das para asegurar el cumplimiento de una o=ligacin
principalF como son las clusulas penales. "as o=ligaciones son
accesorias a las personas o=ligadas, cuando :stas las contraAeren
como garantes o <iadores. Accesorios de la o=ligacin 9ienen a ser,
no slo todas las o=ligaciones accesorias, sino tam=i:n los
derecBos accesorios del acreedor, como la prenda o Bipoteca.
Artculo 525
A$ICU"O (3(.4 ECtinguida la o=ligacin principal, ?ueda
eCtinguida la o=ligacin accesoria, pero la eCtincin de la
o=ligacin accesoria no en9uel9e la de la o=ligacin principal.
Artculo 52*
A$ICU"O (3E.4 Si las clusulas accesorias de una o=ligacin
<ueren clusulas imposi=les, con apariencias de condiciones
suspensi9as, o <ueren condiciones proBi=idas, su nulidad Bace de
ning>n 9alor la o=ligacin principal.
TITULO V
De l! ):l.5'.)-e! ')-,.'.)-le! #$%&'(l)! 528 l 565*
CAPITULO I
De l! ):l.5'.)-e! ')-,.'.)-le! e- 5e-e$l #$%&'(l)! 528 l 533*
Artculo 52+
A$ICU"O (3/.4 "a o=ligacin es pura cuando su cumplimiento no
depende de condicin alguna.
Artculo 52,
A$ICU"O (3..4 "a o=ligacin es condicional, cuando en ella se
su=ordinare a un acontecimiento incierto y <uturo ?ue puede o no
llegar, la ad?uisicin de un derecBo, o la resolucin de un derecBo
ya ad?uirido.
Artculo 52(
A$ICU"O (3G.4 "a condicin ?ue se re<iere a un acontecimiento ?ue
suceder ciertamente, no importa una 9erdadera condicin, ni
suspende la o=ligacin, y slo di<iere la eCigi=ilidad de ella.
Artculo 530
A$ICU"O (-1.4 "a condicin de una cosa imposi=le, contraria a las
=uenas costum=res, o proBi=ida por las leyes, deAa sin e<ecto la
o=ligacin.
Artculo 531
DA$ICU"O (-,.4 Son especialmente proBi=idas las condiciones
siguientes+
,. Ja=itar siempre un lugar determinado, o suAetar la eleccin de
domicilio a la 9oluntad de un terceroF
3. &udar o no mudar de religinF
-. Casarse con determinada persona, o con apro=acin de un tercero,
o en cierto lugar o en cierto tiempo, o no casarseF
8. *i9ir c:li=e perpetua o temporalmente, o no casarse con persona
determinada, o separarse personalmente o di9orciarse 9incularmente.
Modificado por: Ley #3.515 Art.# ((B.O. 1#-06-$!. *"ciso 4
sustitudo.
Artculo 532
A$ICU"O (-3.4 "a condicin de no Bacer una cosa imposi=le no
perAudica la 9alide; de la o=ligacin.
Artculo 533
A$ICU"O (--.4 "as condiciones de=en cumplirse de la manera en ?ue
las partes 9eros@milmente ?uisieron y entendieron ?ue Ba=@an de
cumplirse.
Artculo 534
A$ICU"O (-8.4 "as prestaciones ?ue tienen por o=Aeto el
cumplimiento de una condicin son siempre indi9isi=les.
Artculo 535
A$ICU"O (-(.4 El cumplimiento de las condiciones es indi9isi=le,
aun?ue el o=Aeto de la condicin sea una cosa di9isi=le. Cumplida
en parte la condicin, no Bace nacer en parte la o=ligacin.
Artculo 53*
A$ICU"O (-E.4 Cuando en la o=ligacin se Ban puesto 9arias
condiciones disyunti9amente, =asta ?ue una de ellas se cumpla para
?ue la o=ligacin ?uede per<ectaF pero si las condiciones Ban sido
puestas conAuntamente, si una sola deAa de cumplirse, la o=ligacin
?ueda sin e<ecto.
Artculo 53+
A$ICU"O (-/.4 "as condiciones se Au;gan cumplidas, cuando las
partes a ?uienes su cumplimiento apro9ecBa, 9oluntariamente las
renuncienF o cuando, dependiendo del acto 9oluntario de un tercero,
:ste se niegue al acto, o reBuse su consentimientoF o cuando
Bu=iere dolo para impedir su cumplimiento por parte del interesado,
a ?uien el cumplimiento no apro9ecBa.
Artculo 53,
A$ICU"O (-..4 Se tendr por cumplida la condicin =aAo la cual se
Baya o=ligado una persona, si ella impidiera 9oluntariamente su
cumplimiento.
Artculo 53(
A$ICU"O (-G.4 "a o=ligacin contra@da =aAo la condicin de ?ue un
acontecimiento suceder en un tiempo <iAo, caduca, si pasa el
t:rmino sin reali;arse, o desde ?ue sea induda=le ?ue la condicin
no puede cumplirse.
Artculo 540
A$ICU"O (81.4 "a o=ligacin contra@da =aAo la condicin de ?ue un
acontecimiento no se 9eri<i?ue en un tiempo <iAo, ?ueda cumplida si
pasa el tiempo sin 9eri<icarse.
Artculo 541
A$ICU"O (8,.4 Si no Bu=iere tiempo <iAado, la condicin de=er
cumplirse en el tiempo ?ue es 9eros@mil ?ue las partes entendieron
?ue de=@a cumplirse. Se tendr por cumplida cuando <uere induda=le
?ue el acontecimiento no suceder.
Artculo 542
A$ICU"O (83.4 "a o=ligacin contra@da =aAo una condicin ?ue Baga
depender a=solutamente la <uer;a de ella de la 9oluntad del deudor,
es de ning>n e<ectoF pero si la condicin Biciese depender la
o=ligacin de un BecBo ?ue puede o no puede eAecutar la persona
o=ligada, la o=ligacin es 9lida.
Artculo 543
A$ICU"O (8-.4 Cumplida la condicin, los e<ectos de la o=ligacin
se retrotraen al d@a en ?ue se contraAo.
Artculo 544
A$ICU"O (88.4 "os derecBos y o=ligaciones del acreedor y deudor
?ue <allecieren antes del cumplimiento de la condicin, pasan a sus
Berederos.
CAPITULO II
De l! ):l.5'.)-e! :6) ')-,.'.;- !(!4e-!./ #$%&'(l)! 535 l 552*
Artculo 545
A$ICU"O (8(.4 "a o=ligacin =aAo condicin suspensi9a es la ?ue
de=e eCistir o no eCistir, seg>n ?ue un acontecimiento <uturo e
incierto suceda o no suceda.
Artculo 54*
A$ICU"O (8E.4 'endiente la condicin suspensi9a, el acreedor
puede proceder a todos los actos conser9atorios, necesarios y
permitidos por la ley para la garant@a de sus intereses y de sus
derecBos.
Artculo 54+
A$ICU"O (8/.4 El deudor puede repetir lo ?ue durante la condicin
Bu=iere pagado al acreedor.
Artculo 54,
A$ICU"O (8..4 Si la condicin no se cumple, la o=ligacin es
considerada como si nunca se Bu=iera <ormadoF y si el acreedor
Bu=iese sido puesto en posesin de la cosa ?ue era el o=Aeto de la
o=ligacin, de=e restituirla con los aumentos ?ue Bu=iere tenido
por s@, pero no los <rutos ?ue Baya perci=ido.
Artculo 54(
A$ICU"O (8G.4 Si en la o=ligacin se tratare de cosas <ungi=les,
el cumplimiento de la condicin no tendr e<ecto retroacti9o
respecto de terceros, y slo lo tendr en los casos de <raude.
Artculo 550
A$ICU"O ((1.4 Si se tratare de =ienes mue=les, el cumplimiento de
la condicin no tendr e<ecto retroacti9o respecto de terceros,
sino cuando sean poseedores de mala <e.
Artculo 551
A$ICU"O ((,.4 Si se tratare de =ienes inmue=les, el cumplimiento
de la condicin no tendr e<ecto retroacti9o respecto de terceros,
sino desde el d@a en ?ue se Bu=iese BecBo tradicin de los =ienes
inmue=les.
Artculo 552
A$ICU"O ((3.4 En los casos en ?ue los terceros poseedores de los
=ienes suAetos a la o=ligacin condicional, sean poseedores de
=uena <e, ?ueda sal9o al acreedor el derecBo de demandar a la parte
o=ligada, por el pago de lo e?ui9alente y de la indemni;acin de
las p:rdidas e intereses.
CAPITULO III
De l! ):l.5'.)-e! :6) ')-,.'.;- $e!)l(%)$. #$%&'(l)! 551 l 558*
Artculo 553
A$ICU"O ((-.4 "a o=ligacin es <ormada =aAo condicin
resolutoria, cuando las partes su=ordinaren a un BecBo incierto y
<uturo la resolucin de un derecBo ad?uirido.
Artculo 554
A$ICU"O ((8.4 No cumplida la condicin resolutoria, y siendo
cierto ?ue no se cumplir, el derecBo su=ordinado a ella ?ueda
irre9oca=lemente ad?uirido como si nunca Bu=iese Ba=ido condicin.
Artculo 555
A$ICU"O (((.4 Cumplida la condicin resolutoria de=er
restituirse lo ?ue se Bu=iese reci=ido a 9irtud de la o=ligacin.
Artculo 55*
A$ICU"O ((E.4 Si la cosa o=Aeto de la o=ligacin Ba perecido, las
partes nada podrn demandarse.
Artculo 55+
A$ICU"O ((/.4 *eri<icada la condicin resolutoria no se de=ern
los <rutos perci=idos en el tiempo intermedio.
CAPITULO IV
De l)! '$5)! .+4(e!%)! 4$ l ,@(.!.'.;- ) $e!)l('.;- ,e l)!
,e$e'0)! #$%&'(l)! 558 l 565*
Artculo 55,
A$ICU"O ((..4 "os cargos impuestos no impiden la ad?uisicin del
derecBo, ni su eAercicio, si no <ueren impuestos como condicin
suspensi9a. En caso de duda se Au;gar ?ue no importan una
condicin.
Artculo 55(
A$ICU"O ((G.4 Si Bu=iere condicin resolutoria por <alta de
cumplimiento de los cargos impuestos, ser necesaria la sentencia
del Aue; para ?ue el =ene<iciado pierda el derecBo ad?uirido.
Artculo 5*0
A$ICU"O (E1.4 Si no Bu=iere condicin resolutoria por <alta de
cumplimiento de los cargos, no se incurrir en la p:rdida de los
=ienes ad?uiridosF y ?uedar a sal9o a los interesados el derecBo
de compeler Audicialmente al ad?uirente a cumplir los cargos
impuestos.
Artculo 5*1
A$ICU"O (E,.4 Si no Bu=iere pla;o para cumplir los cargos,
de=ern cumplirse en el pla;o ?ue el Aue; seHale.
Artculo 5*2
A$ICU"O (E3.4 "a o=ligacin de cumplir los cargos impuestos para
la ad?uisicin de los derecBos, pasa a los Berederos del ?ue <uese
gra9ado con ellos, a no ser ?ue slo pudiesen ser cumplidos por :l,
como inBerentes a su persona. Si el gra9ado <alleciere sin
cumplirlos, la ad?uisicin del derecBo ?ueda sin ning>n e<ecto,
9ol9iendo los =ienes al imponente de los cargos, o a sus Berederos
leg@timos.
Artculo 5*3
A$ICU"O (E-.4 "a re9ersin no tendr e<ecto respecto de terceros,
sino en los casos en ?ue puede tenerlo la condicin resolutoria.
Artculo 5*4
A$ICU"O (E8.4 Si el BecBo ?ue constituye el cargo <uere
imposi=le, il@cito o inmoral, no 9aldr el acto en ?ue el cargo
<uese impuesto.
Artculo 5*5
A$ICU"O (E(.4 Si el BecBo no <uere a=solutamente imposi=le, pero
llegase a serlo despu:s sin culpa del ad?uirente, la ad?uisicin
su=sistir, y los =ienes ?uedarn ad?uiridos sin cargo alguno.
TITULO VI
De l! ):l.5'.)-e! 4lC) #$%&'(l)! 566 l 581*
Artculo 5**
A$ICU"O (EE.4 "a o=ligacin es a pla;o, cuando el eAercicio del
derecBo ?ue a ella corresponde estu9iere su=ordinado a un pla;o
suspensi9o o resolutorio.
Artculo 5*+
A$ICU"O (E/.4 El pla;o suspensi9o o resolutorio puede ser cierto
o incierto. Es cierto, cuando <uese <iAado para terminar en
designado aHo, mes o d@a, o cuando <uese comen;ado desde la <ecBa
de la o=ligacin, o de otra <ecBa cierta.
Artculo 5*,
A$ICU"O (E..4 El pla;o es incierto, cuando <uese <iAado con
relacin a un BecBo <uturo necesario, para terminar el d@a en ?ue
ese BecBo necesario se realice.
Artculo 5*(
A$ICU"O (EG.4 Cuales?uiera ?ue sean las eCpresiones empleadas en
la o=ligacin, se entender Ba=er pla;o, y no condicin siempre ?ue
el BecBo <uturo <uese necesario aun?ue sea incierto, y se entender
Ba=er condicin y no pla;o, cuando el BecBo <uturo <uere incierto
Artculo 5+0
A$ICU"O (/1.4 El pla;o puesto en las o=ligaciones, se presume
esta=lecido para am=as partes, a no ser ?ue, por el o=Aeto de la
o=ligacin o por otras circunstancias, resultare Ba=erse puesto a
<a9or del deudor o del acreedor. El pago no podr Bacerse antes del
pla;o, sino de com>n acuerdo.
Artculo 5+1
DA$ICU"O (/,.4 El deudor de la o=ligacin ?ue Ba pagado antes del
pla;o no puede repetir lo pagado.
Artculo 5+2
A$ICU"O (/3.4 El deudor constituido en insol9encia y los ?ue lo
representen no pueden reclamar el pla;o para el cumplimiento de la
o=ligacin.
Artculo 5+3
A$ICU"O (/-.4 En las o=ligaciones a pla;o cierto, los derecBos
son transmisi=les, aun?ue el pla;o sea tan largo, ?ue el acreedor
no pueda so=re9i9ir al d@a del 9encimiento.
E LAS OBLIGACIONES CON RELACION A S# OB-ETO %&rtculo' 5+4 &l *,()
TITULO VII
De l! ):l.5'.)-e! ,e ,$ #$%&'(l)! 583 l 623*
CAPITULO I
De l! ):l.5'.)-e! ,e ,$ ')!! '.e$%! #$%&'(l)! 583 l 622*
Artculo 5+4
A$ICU"O (/8.4 "a o=ligacin de dar, es la ?ue tiene por o=Aeto la
entrega de una cosa, mue=le o inmue=le, con el <in de constituir
so=re ella derecBos reales, o de trans<erir solamente el uso o la
tenencia, o de restituirla a su dueHo.
Artculo 5+5
A$ICU"O (/(.4 "a o=ligacin de dar cosas ciertas comprende todos
los accesorios de :stas, aun?ue en los t@tulos no se mencionen, o
aun?ue momentneamente Bayan sido separados de ellas.
Artculo 5+*
A$ICU"O (/E.4 El deudor de la o=ligacin es responsa=le al
acreedor, de los perAuicios e intereses, por <alta de las
diligencias necesarias para la entrega de la cosa en el lugar y
tiempo estipulados, o en el lugar y tiempo ?ue el Aue; designare
cuando no Bu=iese estipulacin eCpresa.
Artculo 5++
A$ICU"O (//.4 Antes de la tradicin de la cosa, el acreedor no
ad?uiere so=re ella ning>n derecBo real.
Artculo 5+,
A$ICU"O (/..4 Si la o=ligacin de dar una cosa cierta es para
trans<erir so=re ella derecBos reales, y la cosa se pierde sin
culpa del deudor, la o=ligacin ?ueda disuelta para am=as partes.
Artculo 5+(
A$ICU"O (/G.4 Si la cosa se pierde por culpa del deudor, :ste
ser responsa=le al acreedor por su e?ui9alente y por los
perAuicios e intereses.
Artculo 5,0
A$ICU"O (.1.4 Si la cosa se deteriora sin culpa del deudor, el
deterioro ser por su cuenta, y el acreedor podr disol9er la
o=ligacin, o reci=ir la cosa en el estado en ?ue se Ballare, con
disminucin proporcional del precio si lo Bu=iere.
Artculo 5,1
A$ICU"O (.,.4 Si la cosa se deteriorare por culpa del deudor, el
acreedor tendr derecBo de eCigir una cosa e?ui9alente con
indemni;acin de los perAuicios e intereses, o de reci=ir la cosa
en el estado en ?ue se Ballare, con indemni;acin de los perAuicios
e intereses.
Artculo 5,2
A$ICU"O (.3.4 Si la cosa se Bu=iere meAorado o aumentado, aun?ue
no <uese por gastos ?ue en ella Bu=iere BecBo el deudor, podr :ste
eCigir del acreedor un mayor 9alor, y si el acreedor no se
con<ormase, la o=ligacin ?uedar disuelta.
Artculo 5,3
A$ICU"O (.-.4 $odos los <rutos perci=idos, naturales o ci9iles,
antes de la tradicin de la cosa, pertenecen al deudorF mas los
<rutos pendientes el d@a de la tradicin pertenecen al acreedor.
Artculo 5,4
A$ICU"O (.8.4 Si la o=ligacin <uere de dar una cosa cierta con
el <in de restituirla a su dueHo, y la cosa se perdiese sin culpa
del deudor, la cosa se pierde para su dueHo, sal9o los derecBos de
:ste Basta el d@a de la p:rdida y la o=ligacin ?uedar disuelta.
Artculo 5,5
A$ICU"O (.(.4 Si se pierde la cosa por culpa del deudor se
o=ser9ar lo dispuesto en el art. (/G.
Artculo 5,*
A$ICU"O (.E.4 Si se deteriorare sin culpa del deudor, su dueHo la
reci=ir en el estado en ?ue se Balle y no ?uedar el deudor
o=ligado a ninguna indemni;acin.
Artculo 5,+
A$ICU"O (./.4 Si se deteriorare por culpa del deudor, se
o=ser9ar lo dispuesto en el art. (.,.
Artculo 5,,
A$ICU"O (...4 Si la cosa se meAorare o Bu=iere aumentado sin ?ue
el deudor Bu=iese BecBo gastos en ella o empleado su tra=aAo, o el
de otro por :l, ser restituida a su dueHo con el aumento o meAoraF
y nada podr eCigir el deudor.
Artculo 5,(
A$ICU"O (.G.4 Si Bu=iere meAoras o aumento, ?ue con su dinero o
su tra=aAo, o con el de otros por :l, Bu=iere BecBo el deudor ?ue
Bu=iese pose@do la cosa de =uena <e, tendr derecBo a ser
indemni;ado del Austo 9alor de las meAoras necesarias o >tiles,
seg>n la a9aluacin ?ue se Biciere al tiempo de la restitucin,
siempre ?ue no se le Bu=iese proBi=ido Bacer meAoras. Si las
meAoras <ueren 9oluntarias, el deudor aun?ue <uese poseedor de
=uena <e, no tendr derecBo a indemni;acin alguna. Si el deudor
<uese poseedor de mala <e, tendr derecBo a ser indemni;ado de las
meAoras necesarias.
Artculo 5(0
A$ICU"O (G1.4 "os <rutos perci=idos, naturales o ci9iles,
pertenecen al deudor, poseedor de =uena <e. El deudor ?ue Bu=iese
pose@do de mala <e, est o=ligado a restituir la cosa con los
<rutos perci=idos y pendientes, sin tener derecBo a indemni;acin
alguna.
Artculo 5(1
A$ICU"O (G,.4 Son meAoras necesarias a?uellas sin las cuales la
cosa no podr@a ser conser9ada. Son meAoras >tiles, no slo las
indispensa=les para la conser9acin de la cosa, sino tam=i:n las
?ue sean de mani<iesto pro9ecBo para cual?uier poseedor de ella.
Son meAoras 9oluntarias las de mero luAo o recreo, o de eCclusi9a
utilidad para el ?ue las Bi;o.
Artculo 5(2
A$ICU"O (G3.4 Cuando la o=ligacin sea de dar cosas ciertas con
el <in de trans<erir o constituir derecBos reales, y la cosa es
mue=le, si el deudor Biciere tradicin de ella a otro, por
trans<erencia de dominio o constitucin de prenda, el acreedor
aun?ue su t@tulo sea de <ecBa anterior, no tendr derecBo contra
los poseedores de =uena <e, sino solamente contra los de mala <e.
"a mala <e consiste en el conocimiento de la o=ligacin del deudor.
Artculo 5(3
A$ICU"O (G-.4 Si la cosa <uere mue=le, y concurriesen di9ersos
acreedores, a ?uienes el mismo deudor se Bu=iese o=ligado a
entregarla, sin Ba=er BecBo tradicin a ninguno de ellos, ser
pre<erido el acreedor cuyo t@tulo sea de <ecBa anterior.
Artculo 5(4
A$ICU"O (G8.4 Si la cosa <uere inmue=le y el deudor Biciere
tradicin de ella a otro con el <in de trans<erirle el dominio, el
acreedor no tendr derecBo contra tercero ?ue Bu=iese ignorado la
o=ligacin precedente del deudorF pero s@ contra los ?ue sa=i:ndola
Bu=iesen tomado posesin de la cosa.
Artculo 5(5
A$ICU"O (G(.4 Si la tradicin se Bu=iere BecBo a persona de =uena
<e, el acreedor tiene derecBo a eCigir del deudor otra cosa
e?ui9alente, y todos los perAuicios e intereses.
Artculo 5(*
A$ICU"O (GE.4 Si la cosa <uere inmue=le, y concurriesen di9ersos
acreedores a ?uienes el mismo deudor se Bu=iese o=ligado a
entregarla, sin ?ue a ninguno de ellos le Bu=iese BecBo tradicin
de la cosa, ser pre<erido el acreedor cuyo instrumento p>=lico sea
de <ecBa anterior.
Artculo 5(+
A$ICU"O (G/.4 Con relacin a terceros, cuando la o=ligacin de
dar cosas ciertas tu9iere por <in restituirlas a su dueHo, si la
cosa es mue=le y el deudor Biciere tradicin de ella a otro por
trans<erencia de dominio o constitucin de prenda, el acreedor no
tendr derecBo contra los poseedores de =uena <e, sino solamente
cuando la cosa le Baya sido ro=ada o se Bu=iese perdido. En todos
casos lo tendr contra los poseedores de mala <e.
Artculo 5(,
A$ICU"O (G..4 Si la cosa <uere mue=le y concurrieren acreedores a
?uienes el deudor se o=ligase a la entrega de ella por
trans<erencia de dominio o constitucin de prenda, sin Ba=er BecBo
tradicin de la cosa, es pre<erido el acreedor a ?uien pertenece el
dominio de ella.
Artculo 5((
A$ICU"O (GG.4 Si la cosa <uere inmue=le, el acreedor tendr
accin real contra terceros ?ue so=re ella Bu=iesen aparentemente
ad?uirido derecBos reales, o ?ue la tu9ieren en su posesin por
cual?uier contrato BecBo con el deudor.
Artculo *00
A$ICU"O E11.4 Si la o=ligacin <uere de dar cosas ciertas para
trans<erir solamente el uso de ellas, los derecBos se reglarn por
lo ?ue se dispone en el t@tulo IDel arrendamientoI. Si la
o=ligacin <uere para trans<erir solamente la tenencia de la cosa,
los derecBos se reglarn por lo ?ue se dispone en el t@tulo IDel
depsitoI.
CAPITULO II
De l! ):l.5'.)-e! ,e ,$ ')!! .-'.e$%! #$%&'(l)! 621 l 625*
Artculo *01
A$ICU"O E1,.4 Si la o=ligacin ?ue se Bu=iese contra@do <uere de
dar una cosa incierta no <ungi=le, la eleccin de la cosa
corresponde al deudor.
Artculo *02
A$ICU"O E13.4 'ara el cumplimiento de estas o=ligaciones, el
deudor no podr escoger cosa de la peor calidad de la especie, ni
el acreedor la de meAor calidad cuando se Bu=iese con9enido en
deAarle la eleccin.
Artculo *03
A$ICU"O E1-.4 Despu:s de indi9iduali;ada la cosa por la eleccin
del deudor o del acreedor, se o=ser9ar lo dispuesto respecto a las
o=ligaciones de dar cosas ciertas.
Artculo *04
A$ICU"O E18.4 Antes de la indi9iduali;acin de la cosa no podr
el deudor eCimirse del cumplimiento de la o=ligacin por p:rdida o
deterioro de la cosa, por <uer;a mayor o caso <ortuito.
Artculo *05
A$ICU"O E1(.4 "a o=ligacin de dar cosas inciertas no <ungi=les,
determinadas slo por su especie o cantidad, da derecBo al acreedor
para eCigir el cumplimiento de la o=ligacin con los perAuicios e
intereses de la mora del deudor, si Bu=iese incurrido en ella, o
para disol9er la o=ligacin con indemni;acin de perAuicios e
intereses.
CAPITULO III
De l! ):l.5'.)-e! ,e ,$ '-%.,,e! ,e ')!! #$%&'(l)! 626 l 615*
Artculo *0*
A$ICU"O E1E.4 "a o=ligacin de dar cantidades de cosas es la
o=ligacin de dar cosas ?ue consten de n>mero, peso o medida.
Artculo *0+
A$ICU"O E1/.4 En estas o=ligaciones, el deudor de=e dar, en lugar
y tiempo propio, una cantidad correspondiente al o=Aeto de la
o=ligacin, de la misma especie y calidad.
Artculo *0,
A$ICU"O E1..4 Si la o=ligacin tu9iere por o=Aeto restituir
cantidades de cosas reci=idas, el acreedor tiene derecBo a eCigir
del deudor moroso otra igual cantidad de la misma especie y calidad
con los perAuicios e intereses, o su 9alor, seg>n el 9alor
corriente en el lugar y d@a del 9encimiento de la o=ligacin.
Artculo *0(
A$ICU"O E1G.4 "as cantidades ?uedarn indi9iduali;adas como cosas
ciertas , despu:s ?ue <uesen contadas, pesadas o medidas por el
acreedor.
Artculo *10
A$ICU"O E,1.4 Si la o=ligacin tu9iere por <in constituir o
trans<erir derecBos reales, y la cosa ya indi9iduali;ada se
perdiese o deteriorase en su totalidad por culpa del deudor, el
acreedor tendr derecBo para eCigir igual cantidad de la misma
especie y calidad, con ms los perAuicios e intereses, o para
disol9er la o=ligacin con indemni;acin de perAuicios e intereses.
Artculo *11
A$ICU"O E,,.4 Si se perdiese o se deteriorase slo en parte, sin
culpa del deudor, el acreedor tendr derecBo para eCigir la entrega
de la cantidad restante y no deteriorada, con disminucin
proporcional del precio si estu9iese <iAado, o para disol9er
o=ligacin.
Artculo *12
A$ICU"O E,3.4 Si se perdiese o deteriorase slo en parte por
de la cantidad restante y no deteriorada, y de la correspondiente a
la ?ue ?ue <altare o estu9iere deteriorada con los perAuicios e
intereses, o para disol9er la o=ligacin con indemni;acin de
perAuicios e intereses.
Artculo *13
A$ICU"O E,-.4 Si la o=ligacin tu9iese por <in restituir
cantidades reci=idas, y la cantidad estu9iese ya indi9iduali;ada, y
se perdiese o deteriorase en el todo por culpa del deudor, el
acreedor tendr derecBo para eCigir otra igual cantidad de la
misma especie y calidad con los perAuicios e intereses, o su 9alor
con los perAuicios e intereses.
Artculo *14
A$ICU"O E,8.4 Si se perdiese slo en parte sin culpa del deudor,
el acreedor slo podr eCigir la entrega de la cantidad restante.
Si se deteriorase slo en parte sin culpa del deudor, el acreedor
reci=ir la parte no deteriorada con la deteriorada en el estado en
?ue se Ballaren.
Artculo *15
A$ICU"O E,(.4 Si se perdiese o se deteriorase slo en parte por
de la cantidad restante no deteriorada, y de la correspondiente a
la ?ue <altare o estu9iere deteriorada, con los perAuicios e
intereses, o para eCigir la entrega de la cantidad restante, no
deteriorada, y el 9alor de la ?ue <altare o estu9iere deteriorada
con los perAuicios e intereses, o para disol9er la o=ligacin con
indemni;acin de perAuicios e intereses.
CAPITULO IV
De l! ):l.5'.)-e! ,e ,$ !(+! ,e ,.-e$). #$%&'(l)! 616 l 623*
Artculo *1*
A$ICU"O E,E.4 Es aplica=le a las o=ligaciones de dar sumas de
dinero, lo ?ue se Ba dispuesto so=re las o=ligaciones de dar cosas
inciertas no <ungi=les, slo determinadas por su especie, y so=re
las o=ligaciones de dar cantidades de cosas no indi9iduali;adas.
Artculo *1+
DA$ICU"O E,/.4 Si por el acto por el ?ue se Ba constituido la
o=ligacin, se Bu=iere estipulado dar moneda ?ue no sea de curso
legal en la ep>=lica, la o=ligacin de=e considerarse como de dar
sumas de dinero.
Modificado por: Ley #3.)#$ Art.11 ((B.O. #$-03-)1. 8<presi,"
sustituda =ca"tidades de cosas= por =su3as de di"ero=. A partir de%
#)-03-)1 por art. 13
Artculo *1,
A$ICU"O E,..4 Si no estu9iere determinado en el acto por ?ue se
Ba constituido la o=ligacin, el d@a en ?ue de=e Bacerse la entrega
del dinero, el Aue; seHalar el tiempo en ?ue el deudor de=e
Bacerlo. Si no estu9iere designado el lugar en ?ue se Ba de cumplir
la o=ligacin, ella de=e cumplirse en el lugar en ?ue se Ba
contra@do. En cual?uier otro caso la entrega de la suma de dinero
de=e Bacerse en el lugar del domicilio del deudor al tiempo del
9encimiento de la o=ligacin.
Artculo *1(
DA$ICU"O E,G.4 Si la o=ligacin del deudor <uese de entregar una
suma de determinada especie o calidad de moneda, cumple la
o=ligacin dando la especie designada, el d@a de su 9encimiento.
Modificado por: Ley #3.)#$ Art.11 ((B.O. #$-03-)1. Sustitudo. A
partir de% #)-03-)1 por art.13
Artculo *20
A$ICU"O E31.4 Si la o=ligacin autori;are al deudor para
satis<acerla cuando pudiese, o tu9iese medios de Bacerlo, los
Aueces a instancia de parte, designarn el tiempo en ?ue de=a
Bacerlo.
Artculo *21
A$ICU"O E3,.4 "a o=ligacin puede lle9ar intereses y son 9lidos
los ?ue se Bu=iesen con9enido entre deudor y acreedor.
Artculo *22
DA$ICU"O E33.4 El deudor moroso de=e los intereses ?ue estu9iesen
con9enidos en la o=ligacin, desde el 9encimiento de ella. Si no
Bay intereses con9enidos, de=e los intereses legales ?ue las leyes
especiales Bu=iesen determinado. Si no se Bu=iere <iAado el inter:s
legal, los Aueces determinarn el inter:s ?ue de=e a=onar.
Si las leyes de procedimiento no pre9ieren sanciones para el caso
de inconducta procesal maliciosa del deudor tendiente a dilatar el
cumplimiento de la o=ligacin de sumas de dinero o ?ue de=a
resol9erse en el pago de dinero, los Aueces podrn imponer como
sancin la o=ligacin accesoria de pago de intereses ?ue, unidos a
los compensatorios y moratorios, podrn llegar Basta dos 9eces y
media la tasa de los =ancos o<iciales en operaciones de descuentos
ordinarios.
Artculo *23
DA$ICU"O E3-.4 No se de=en intereses de los intereses, sino por
con9encin eCpresa, ?ue autorice su acumulacin al capital, con la
periodicidad ?ue acuerden las partes, o cuando li?uidada la deuda
Audicialmente con los intereses, el Aue; mandase pagar la suma ?ue
resultare, y el deudor <uese moroso en Bacerlo. Sern 9lidos los
acuerdos de capitali;acin de intereses ?ue se =asen en la
e9olucin peridica de la tasa de inter:s de pla;a.
Modificado por: Ley #3.)#$ Art.11 ((B.O. #$-03-)1. Sustituido y ;%ti3o
p.rrafo i"corporado. A partir de% #)-03-)1 por art. 13.
Artculo *24
A$ICU"O E38.4 El reci=o del capital por el acreedor sin reser9a
alguna so=re los intereses, eCtingue la o=ligacin del deudor
respecto de ellos.
TITULO VIII
De l! ):l.5'.)-e! ,e 0'e$ ) ,e -) 0'e$. #$%&'(l)! 625 l 613*
Artculo *25
A$ICU"O E3(.4 El o=ligado a Bacer, o a prestar alg>n ser9icio, de=e
eAecutar el BecBo en un tiempo propio, y del modo en ?ue <ue la
intencin de las partes ?ue el BecBo se eAecutara. Si de otra manera
lo Biciere, se tendr por no BecBo, o podr destruirse lo ?ue <uese
mal
BecBo.
Artculo *2*
A$ICU"O E3E.4 El BecBo podr ser eAecutado por otro ?ue el o=ligado, a
no ser ?ue la persona del deudor Bu=iese sido elegida para Bacerlo por
su industria, arte o cualidades personales.
Artculo *2+
A$ICU"O E3/.4 Si el BecBo resultare imposi=le sin culpa del
deudor, la o=ligacin ?ueda eCtinguida para am=as partes, y el
deudor de=e 9ol9er al acreedor lo ?ue por ra;n de ella Bu=iere
reci=ido.
Artculo *2,
A$ICU"O E3..4 Si la imposi=ilidad <uere por culpa del deudor,
estar :ste o=ligado a satis<acer al acreedor los perAuicios e
intereses.
Artculo *2(
A$ICU"O E3G.4 Si el deudor no ?uisiere o no pudiere eAecutar el
BecBo, el acreedor puede eCigirle la eAecucin <or;ada, a no ser
?ue <uese necesaria 9iolencia contra la persona del deudor. En este
>ltimo caso, el acreedor podr pedir perAuicios e intereses.
Artculo *30
A$ICU"O E-1.4 Si el BecBo pudiere ser eAecutado por otro, el
acreedor podr ser autori;ado a eAecutarlo por cuenta del deudor,
por s@ o por un tercero, o solicitar los perAuicios e intereses por
la ineAecucin de la o=ligacin.
Artculo *31
A$ICU"O E-,.4 El deudor no puede eConerarse del cumplimiento de
la o=ligacin, o<reciendo satis<acer los perAuicios e intereses.
Artculo *32
A$ICU"O E-3.4 Si la o=ligacin <uere de no Bacer, y la omisin
del BecBo resultare imposi=le sin culpa del deudor, o si :ste
Bu=iese sido o=ligado a eAecutarlo, la o=ligacin se eCtingue como
en el caso del art. E3/.
Artculo *33
A$ICU"O E--.4 Si el BecBo <uere eAecutado por culpa del deudor,
el acreedor tendr derecBo a eCigir ?ue se destruya lo ?ue se
Bu=iese BecBo, o ?ue se le autorice para destruirlo a costa del
deudor.
Artculo *34
A$ICU"O E-8.4 Si no <uere posi=le destruir lo ?ue se Bu=iese
BecBo, el acreedor tendr derecBo a pedir los perAuicios e
intereses ?ue le traAere la eAecucin del BecBo.
TITULO I<
De l! ):l.5'.)-e! l%e$-%./!. #$%&'(l)! 615 l 632*
Artculo *35
A$ICU"O E-(.4 O=ligacin alternati9a es la ?ue tiene por o=Aeto
una de entre mucBas prestaciones independientes y distintas las
unas de las otras en el t@tulo, de modo ?ue la eleccin ?ue de=a
Bacerse entre ellas, ?uede desde el principio indeterminada.
Artculo *3*
A$ICU"O E-E.4 El o=ligado alternati9amente a di9ersas
prestaciones, slo lo est a cumplir con una de ellas @ntegramente,
sea la prestacin de una cosa o de un BecBo, o del lugar del pago,
o de cosas, BecBos y lugar de la entrega.
Artculo *3+
A$ICU"O E-/.4 En las o=ligaciones alternati9as, corresponde al
deudor la eleccin de la prestacin de uno de los o=Aetos
comprendidos en la o=ligacin.
Artculo *3,
A$ICU"O E-..4 Si una de las prestaciones no pod@a ser o=Aeto de
la o=ligacin, la otra es de=ida al acreedor.
Artculo *3(
A$ICU"O E-G.4 Si uno de los o=Aetos prometidos no pudiese
reali;arse aun?ue sea por culpa del deudor, o por otra causa
cual?uiera, de=e prestarse el ?ue Ba ?uedado. Si ninguno de ellos
puede prestarse, y el uno Ba deAado de serlo por culpa del deudor,
:ste tiene la o=ligacin de entregar el 9alor del >ltimo ?ue
Bu=iese deAado de poder ser prestado.
Artculo *40
A$ICU"O E81.4 Cuando la o=ligacin alternati9a consista en
prestaciones anuales, la opcin BecBa para un aHo no o=liga para
los otros.
Artculo *41
A$ICU"O E8,.4 Cuando la eleccin <uere deAada al acreedor, y una
de las cosas se Bu=iese perdido por culpa del deudor, el acreedor
podr reclamar, o la cosa ?ue Ba ?uedado, o el 9alor de la ?ue se
Ba perdido. Si se Ban perdido las dos por culpa del deudor, el
acreedor puede reclamar el 9alor de la una o de la otra. "o mismo
se o=ser9ar si las prestaciones ?ue comprende la o=ligacin no
<uesen de entregar cosas, estimndose entonces por el Aue; el 9alor
de la ?ue, elegida por el acreedor, no puede prestarse.
Artculo *42
A$ICU"O E83.4 Si las prestaciones se Ban BecBo imposi=les sin
culpa del deudor, la o=ligacin ?ueda eCtinguida.
TITULO <
De l! ):l.5'.)-e! 9'(l%%./!. #$%&'(l)! 631 l 651*
Artculo *43
A$ICU"O E8-.4 O=ligacin <acultati9a es la ?ue no teniendo por
o=Aeto sino una sola prestacin, da al deudor la <acultad de
sustituir esa prestacin por otra.
Artculo *44
A$ICU"O E88.4 "a naturale;a de la o=ligacin <acultati9a se
determina >nicamente por la prestacin principal ?ue <orma el
o=Aeto de ella .
Artculo *45
A$ICU"O E8(.4 Cuando la o=ligacin <acultati9a es nula por un
9icio inBerente a la prestacin principal, lo es tam=i:n aun?ue la
prestacin accesoria no tenga 9icio alguno.
Artculo *4*
A$ICU"O E8E.4 El acreedor de una o=ligacin <acultati9a puede, en
la demanda de pago, no comprender sino la prestacin principal.
Artculo *4+
A$ICU"O E8/.4 "a o=ligacin <acultati9a se eCtingue cuando la
cosa ?ue <orme el o=Aeto de la prestacin principal perece sin
culpa del deudor, antes ?ue :ste se Baya constituido en mora, o
por?ue se Bu=iese BecBo imposi=le su cumplimiento, aun?ue el o=Aeto
de la prestacin accesoria no Bu=iese perecido, y <uese posi=le su
entrega.
Artculo *4,
A$ICU"O E8..4 Si el o=Aeto de la prestacin principal Bu=iere
perecido o se Bu=iese BecBo imposi=le por culpa del deudor, el
acreedor puede pedir el precio de la ?ue Ba perecido o la cosa ?ue
era el o=Aeto de la prestacin accesoria.
Artculo *4(
A$ICU"O E8G.4 No tendr in<luencia alguna so=re la prestacin
principal, ni la p:rdida o deterioro de la cosa, ni la
imposi=ilidad del BecBo o de la omisin ?ue constituye el o=Aeto de
la prestacin accesoria.
Artculo *50
A$ICU"O E(1.4 "a nulidad del acto Aur@dico por moti9o del o=Aeto
de la prestacin accesoria no induce nulidad en cuanto a la
prestacin principal.
Artculo *51
A$ICU"O E(,.4 En caso de duda si la o=ligacin es alternati9a o
<acultati9a, se tendr por alternati9a.
TITULO <I
De l! ):l.5'.)-e! ')- 'lE(!(l 4e-l. #$%&'(l)! 652 l 666*
Artculo *52
A$ICU"O E(3.4 "a clusula penal es a?uella en ?ue una persona,
para asegurar el cumplimiento de una o=ligacin, se suAeta a una
pena o multa en caso de retardar o de no eAecutar la o=ligacin.
Artculo *53
A$ICU"O E(-.4 "a clusula penal slo puede tener por o=Aeto el
pago de una suma de dinero, o cual?uiera otra prestacin ?ue pueda
ser o=Aeto de las o=ligaciones, =ien sea en =ene<icio del acreedor
o de un tercero.
Artculo *54
A$ICU"O E(8.4 Incurre en la pena estipulada, el deudor ?ue no
cumple la o=ligacin en el tiempo con9enido, aun?ue por Austas
causas no Bu=iese podido 9eri<icarlo.
Artculo *55
A$ICU"O E((.4 "a pena o multa impuesta en la o=ligacin, entra en
lugar de la indemni;acin de perAuicios e intereses, cuando el
deudor se Bu=iese constituido en moraF y el acreedor no tendr
derecBo a otra indemni;acin, aun?ue prue=e ?ue la pena no es
indemni;acin su<iciente.
Artculo *5*
DA$ICU"O E(E.4 'ara pedir la pena, el acreedor no est o=ligado a
pro=ar ?ue Ba su<rido perAuicios, ni el deudor podr eCimirse de
satis<acerla, pro=ando ?ue el acreedor no Ba su<rido perAuicio
alguno.
"os Aueces podrn, sin em=argo, reducir las penas cuando su monto
desproporcionado con la gra9edad de la <alta ?ue sancionan, Ba=ida
cuenta del 9alor de las prestaciones y dems circunstancias del
caso, con<iguren un a=usi9o apro9ecBamiento de la situacin del
deudor.
i"corporado por i"ciso 4#. A partir de% 01-0!-6$ por art. !.
Artculo *5+
A$ICU"O E(/.4 El deudor incurre en la pena, en las o=ligaciones
de no Bacer , desde el momento ?ue eAecute el acto del cual se
o=lig a a=stenerse.
Artculo *5,
A$ICU"O E(..4 El deudor no podr eCimirse de cumplir la
o=ligacin, pagando la pena, sino en el caso en ?ue eCpresamente se
Bu=iese reser9ado este derecBo.
Artculo *5(
A$ICU"O E(G.4 'ero el acreedor no podr pedir el cumplimiento de
la o=ligacin y la pena, sino una de las dos cosas, a su ar=itrio,
a menos ?ue apare;ca Ba=erse estipulado la pena por el simple
retardo, o ?ue se Baya estipulado ?ue por el pago de la pena no se
entienda eCtinguida la o=ligacin principal.
Artculo **0
A$ICU"O EE1.4 Si el deudor cumple slo una parte de la
o=ligacin, o la cumple de un modo irregular, o <uera del lugar o
del tiempo a ?ue se o=lig, y el acreedor la acepta, la pena de=e
disminuirse proporcionalmente, y el Aue; puede ar=itrarla si las
partes no se con9iniesen.
Artculo **1
A$ICU"O EE,.4 Sea di9isi=le o indi9isi=le la o=ligacin
principal, cada uno de los codeudores o de los Berederos del
deudor, no incurrir en la pena sino en proporcin de su parte,
siempre ?ue sea di9isi=le la o=ligacin de la clusula penal.
Artculo **2
A$ICU"O EE3.4 Si la o=ligacin de la clusula penal <uere
indi9isi=le, o si <uere solidaria aun?ue di9isi=le, cada uno de los
codeudores, o de los coBerederos del deudor, ?ueda o=ligado a
satis<acer la pena entera.
Artculo **3
A$ICU"O EE-.4 "a nulidad de la o=ligacin principal causa la
nulidad de la clusula penalF pero la nulidad de :sta deAa
su=sistente la o=ligacin principal.
Artculo **4
A$ICU"O EE8.4 Su=sistir, sin em=argo, la o=ligacin de la
clusula penal, aun?ue la o=ligacin no tenga e<ecto, si ella se Ba
contra@do por otra persona, para el caso de no cumplirse por :sta
lo prometido.
Artculo **5
A$ICU"O EE(.4 Si la o=ligacin principal se eCtingue sin culpa
del deudor ?ueda tam=i:n eCtinguida la clusula penal.
Artculo ***
A$ICU"O EEE.4 "as clusula penal tendr e<ecto, aun?ue sea puesta
para asegurar el cumplimiento de una o=ligacin ?ue no pueda
eCigirse Audicialmente, siempre ?ue no sea repro=ada por la ley.
Artculo ***
DA$ICU"O EEE )IS.4 "os Aueces podrn imponer en =ene<icio del
titular del derecBo, condenaciones conminatorias de carcter
pecuniario a ?uienes no cumplieron de=eres Aur@dicos impuestos en
una resolucin Audicial.
"as condenas se graduarn en proporcin al caudal econmico de
?uien de=a satis<acerlas y podrn ser deAadas sin e<ecto o
reaAustadas si a?u:l desiste de su resistencia y Austi<ica total o
parcialmente su proceder.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (*"corporado por i"ciso 43. (B.O. #6-
TITULO <II
De l! ):l.5'.)-e! ,./.!.:le! e .-,./.!.:le!. #$%&'(l)! 668 l 689*
CAPITULO I
De l! ):l.5'.)-e! ,./.!.:le!. #$%&'(l)! 668 l 688*
Artculo **+
A$ICU"O EE/.4 "as o=ligaciones son di9isi=les, cuando tienen por
o=Aeto prestaciones suscepti=les de cumplimiento parcial. Son
indi9isi=les, si las prestaciones no pudiesen ser cumplidas sino
por entero.
Artculo **,
A$ICU"O EE..4 "a solidaridad estipulada no da a la o=ligacin el
carcter de indi9isi=le, ni la indi9isi=ilidad de la o=ligacin la
Bace solidaria.
Artculo **(
A$ICU"O EEG.4 "as o=ligaciones de dar son di9isi=les cuando
tienen por o=Aeto entregas de sumas de dinero o de otras
cantidades, o cuando teniendo por o=Aeto la entrega de cosas
inciertas no <ungi=les, comprenden un n>mero de ellas de la misma
especie, ?ue sea igual al n>mero de acreedores o deudores, o a su
m>ltiple.
Artculo *+0
A$ICU"O E/1.4 "as o=ligaciones de Bacer son di9isi=les cuando
tienen por o=Aeto la prestacin de BecBos, determinados solamente
por un cierto n>mero de d@as de tra=aAo, o cuando consisten en un
tra=aAo dado, seg>n determinadas medidas eCpresadas en la
o=ligacin, como la construccin de un muro, estipulada por metrosF
pero cuando la construccin de una o=ra no es por medida, la
o=ligacin es indi9isi=le.
Artculo *+1
A$ICU"O E/,.4 En las o=ligaciones de no Bacer, la di9isi=ilidad o
indi9isi=ilidad de la o=ligacin se decide por el cracter natural
de la prestacin, en cada caso particular.
Artculo *+2
A$ICU"O E/3.4 "as o=ligaciones alternati9as ?ue tienen por o=Aeto
prestaciones de naturale;a opuesta, no son consideradas como
di9isi=les o indi9isi=les sino despu:s de la opcin del acreedor, o
del deudor con conocimiento del acreedor.
Artculo *+3
A$ICU"O E/-.4 "as o=ligaciones di9isi=les, cuando Bay un solo
acreedor y un solo deudor, de=en cumplirse como si <uesen
o=ligaciones indi9isi=les. El acreedor no puede ser o=ligado a
reci=ir pagos parciales, ni el deudor a Bacerlos.
Artculo *+4
A$ICU"O E/8.4 Si la o=ligacin se contrae entre mucBos acreedores
y un solo deudor, o entre mucBos deudores y un solo acreedor, la
deuda se di9ide entre ellos por partes iguales, si de otra manera
no se Bu=iese con9enido.
Artculo *+5
A$ICU"O E/(.4 Si en las o=ligaciones di9isi=les Bu=iere mucBos
acreedores o mucBos deudores originarios o por sucesin, cada uno
de los acreedores slo tendr derecBo para eCigir su parte en el
cr:dito F y el deudor ?ue Bu=iese pagado toda la deuda a uno slo
de los acreedores, no ?uedar eConerado de pagar la parte de cada
acreedor y rec@procamente, cada uno de los deudores slo podr
estar o=ligado a pagar la parte ?ue le corresponda en el cr:dito, y
podr repetir todo lo dems ?ue Bu=iere pagado.
Artculo *+*
A$ICU"O E/E.4 ECcept>ase de la >ltima parte del art@culo
anterior, el caso en ?ue uno de los deudores o uno de los
coBerederos tu9iese a su cargo el pago de toda la deuda, ya en
9irtud del t@tulo de la o=ligacin, o por Ba=erse as@ determinado
en la di9isin de la Berencia, en cuyo caso el deudor podr ser
demandado por el todo de la o=ligacin, sal9o sus derecBos respecto
a los otros codeudores o coBerederos.
Artculo *++
A$ICU"O E//.4 Si uno o 9arios de los codeudores <ueren
insol9entes, los otros codeudores no estn o=ligados a satis<acer
la parte de la deuda ?ue a a?u:llos correspond@a.
Artculo *+,
A$ICU"O E/..4 "a suspensin de la prescripcin respecto a alguno
de los deudores, no apro9ecBa ni perAudica a los otros acreedores o
deudores.
CAPITULO II
De l! ):l.5'.)-e! .-,./.!.:le!. #$%&'(l)! 689 l 689*
Artculo *+(
A$ICU"O E/G.4 $oda o=ligacin de dar un cuerpo cierto es
indi9isi=le.
Artculo *,0
A$ICU"O E.1.4 Son igualmente di9isi=les las o=ligaciones de
Bacer, con eCcepcin de las comprendidas en el art. E/1.
Artculo *,1
A$ICU"O E.,.4 "a o=ligacin de entregar es indi9isi=le, cuando la
tradicin tenga el carcter de un mero BecBo, ?ue no <uese de los
designados en el art. E/1, o <uese una dacin no comprendida en el
art. EEG.
Artculo *,2
DA$ICU"O E.3.4 Cuando las o=ligaciones di9isi=les o indi9isi=les,
tengan por accesorio una prenda o Bipoteca, el acreedor no est
o=ligado a de9ol9er la prenda ni a al;ar la Bipoteca en todo o en
parte, mientras el total de la deuda no <uere pagado, sal9o el caso
de o=ligaciones di9isi=les garantidas con Bipoteca en cuya
eAecucin los Aueces declaren procedente la di9isin del =ien
Bipotecado para la enaAenacin, y la cancelacin parcial de la
Bipoteca.
Modificado por: Ley 11.!#5 Art.1 (Sustitudo. (B.O. 30-0)-33.
Artculo *,3
A$ICU"O E.-.4 "a o=ligacin ?ue tiene por o=Aeto la creacin de
una ser9idum=re predial es indi9isi=le.
Artculo *,4
A$ICU"O E.8.4 "as o=ligaciones indi9isi=les no pueden
constituirse respecto de un o=Aeto com>n a mucBos, sino con el
consentimiento de todos los condminos.
Artculo *,5
A$ICU"O E.(.4 $oda a=stencin indi9isi=le Bace indi9isi=le la
o=ligacin. Slo el autor de la 9iolacin del derecBo de=e soportar
la indemni;acin ?ue pueda eCigir el acreedor, ?uedando li=res de
satis<acerla los otros codeudores.
Artculo *,*
A$ICU"O E.E.4 Cual?uiera de los acreedores originarios, o los ?ue
lo sean por sucesin o por contrato, pueden eCigir de cada uno de
los codeudores, o de sus Berederos, el cumplimiento @ntegro de la
o=ligacin indi9isi=le.
Artculo *,+
A$ICU"O E./.4 Slo por el consentimiento de todos los acreedores,
puede remitirse la o=ligacin indi9isi=le, o Bacerse una ?uita de
ella.
Artculo *,,
A$ICU"O E...4 'rescripta una deuda indi9isi=le por uno de los
deudores contra uno de los acreedores, apro9ecBa a todos los
primeros y perAudica a los segundosF e interrumpida la prescripcin
por uno de los acreedores contra uno de los deudores, apro9ecBa a
todos a?u:llos, y perAudica a todos :stos.
Artculo *,(
A$ICU"O E.G.4 "as relaciones de los acreedores conAuntos entre
s@, o de los deudores conAuntos entre s@, despu:s ?ue uno de ellos
Bu=iese cumplido una o=ligacin di9isi=le o indi9isi=le, se
reglarn de la manera siguiente+
,. Cada uno de los acreedores conAuntos de=e pagar una cuota igual
o desigual, designada en los t@tulos de la o=ligacin, o en los
contratos ?ue entre s@ Bu=iesen cele=rado.
3. Si no Bu=iere t@tulos, o si nada se Bu=iese pre9enido so=re la
di9isin del cr:dito o de la deuda entre los acreedores y deudores
conAuntos, se atender a la causa de Ba=erse contra@do la
o=ligacin conAuntamente, a las relaciones de los interesados entre
s@, y a las circunstancias de cada uno de los casosF
-. Si no <uese posi=le reglar las relaciones de los acreedores o
deudores conAuntos entre s@, se entender ?ue son interesados en
partes iguales, y ?ue cada persona constituye un acreedor o un
deudor.
E LAS OBLIGACIONES CON RELACION A LAS $ERSONAS %&rtculo' *(0 &l +23)
TITULO <III
De l! ):l.5'.)-e! !.+4le+e-%e +-')+(-,!. #$%&'(l)! 692 l 698*
Artculo *(0
A$ICU"O EG1.4 "a o=ligacin ?ue tiene ms de un acreedor o ms de
un deudor, y cuyo o=Aeto es una sola prestacin, es o=ligacin
mancomunada, ?ue puede ser o no solidaria.
Artculo *(1
A$ICU"O EG,.4 En las o=ligaciones simplemente mancomunadas, el
cr:dito o la deuda se di9ide en tantas partes iguales como los
acreedores o deudores Baya, si el t@tulo constituti9o de la
o=ligacin no Ba esta=lecido partes desiguales entre los
interesados. "as partes de los di9ersos acreedores o deudores se
consideran como ?ue constituyen otros tantos cr:ditos o deudas
distintos los unos de los otros.
Artculo *(2
A$ICU"O EG3.4 El t@tulo de la constitucin de la o=ligacin puede
Bacer ?ue la di9isin del cr:dito o de la deuda no sea en
porciones iguales, sino a prorrata del inter:s ?ue cada uno de
ellos pueda tener en la asociacin o comunidad a la cual se re<iere
el cr:dito o la deuda.
Artculo *(3
A$ICU"O EG-.4 Siendo el o=Aeto de la o=ligacin simplemente
mancomunada, una cosa di9isi=le, cada uno de los deudores est
o=ligado solamente a su parte en la deuda, y cada uno de los
acreedores puede slo demandar su parte en el cr:dito. El deudor
?ue pagase @ntegra la deuda no ser su=rogado en los derecBos del
acreedor contra los otros deudores.
Artculo *(4
A$ICU"O EG8.4 "a insol9encia de uno de los deudores de=e ser
soportada por el acreedor, y no por los otros deudores.
Artculo *(5
A$ICU"O EG(.4 "os actos emanados de uno solo de los acreedores, o
dirigidos contra uno solo de los deudores, ?ue interrumpan la
prescripcin, no apro9ecBan a los otros acreedores, y no pueden
oponerse a los otros deudores.
Artculo *(*
A$ICU"O EGE.4 "a suspensin de la prescripcin ?ue tenga lugar
por parte de uno de los acreedores solamente, no apro9ecBa a los
otros, y rec@procamente, cuando la prescripcin es suspendida
respecto de uno de los deudores solamente, la suspensin no puede
ser opuesta a los otros.
Artculo *(+
A$ICU"O EG/.4 "a mora o la culpa de uno de los deudores no tiene
e<ecto respecto de los otros.
Artculo *(,
A$ICU"O EG..4 Cuando en la o=ligacin simplemente mancomunada,
Bu=iere una clusula penal, no incurrir en la pena sino el deudor
?ue contra9iniese a la o=ligacin, y solamente por la parte ?ue le
correspond@a en la o=ligacin.
TITULO <IV
De l! ):l.5'.)-e! !)l.,$.!. #$%&'(l)! 699 l 818*
Artculo *((
A$ICU"O EGG.4 "a o=ligacin mancomunada es solidaria, cuando la
totalidad del o=Aeto de ella puede, en 9irtud del t@tulo
constituti9o o de una disposicin de la ley, ser demandada por
cual?uiera de los acreedores o a cual?uiera de los deudores.
Artculo +00
A$ICU"O /11.4 "as solidaridad puede tam=i:n ser constituida por
testamento, por decisin Audicial, ?ue tenga <uer;a de cosa
Au;gada, o puede resultar de la ley respecto de los deudores.
Artculo +01
A$ICU"O /1,.4 'ara ?ue la o=ligacin sea solidaria, es necesario
?ue en ella est: eCpresa la solidaridad por t:rminos ine?u@9ocos,
ya o=ligndose Iin solidumI, o cada uno por el todo, o el uno por
los otros, etc:tera, o ?ue eCpresamente la ley la Baya declarado
solidaria.
Artculo +02
A$ICU"O /13.4 "a o=ligacin no deAa de ser solidaria, cuando
de=i:ndose una sola y misma cosa, ella sea para alguno de los
acreedores o para alguno de los deudores o=ligacin pura y simple,
y para otros o=ligacin condicional o a pla;o, o pagadera en otro
lugar.
Artculo +03
A$ICU"O /1-.4 Aun?ue uno de los acreedores <uese incapa; de
ad?uirir el derecBo o contraer la o=ligacin, :sta no deAar de ser
solidaria para los otros. "a incapacidad slo puede ser opuesta por
el acreedor o deudor incapa;.
Artculo +04
A$ICU"O /18.4 "a o=ligacin solidaria perder su carcter en el
>nico caso de renunciar el acreedor eCpresamente a la solidaridad,
consintiendo en di9idir la deuda entre cada uno de los deudores.
'ero si renunciare a la solidaridad slo en pro9ecBo de uno o de
alguno de los deudores, la o=ligacin continuar solidaria para
los otros, con deduccin de la cuota correspondiente al deudor
dispensado de la solidaridad.
Artculo +05
A$ICU"O /1(.4 El acreedor, o cada acreedor, o los acreedores
Auntos pueden eCigir el pago de la deuda por entero contra todos
los deudores solidarios Auntamente, o contra cual?uiera de ellos.
'ueden eCigir la parte ?ue a un solo deudor corresponda. Si
reclamasen el todo contra uno de los deudores, y resultase
insol9ente, pueden reclamarlo contra los dems. Si Bu=iesen
reclamado slo la parte, o de otro modo Bu=iesen consentido en la
di9isin, respecto de un deudor, podrn reclamar el todo contra los
dems con deduccin de la parte del deudor li=ertado de la
solidaridad.
Artculo +0*
A$ICU"O /1E.4 El deudor puede pagar la deuda a cual?uiera de los
acreedores , si antes no Bu=iese sido demandado por alguno de
ellos, y la o=ligacin ?ueda eCtinguida respecto de todos. 'ero si
Bu=iese sido demandado por alguno de los acreedores, el pago de=e
Bacerse a :ste.
Artculo +0+
DA$ICU"O /1/.4 "as no9acin, compensacin o remisin de la deuda,
BecBa por cual?uiera de los acreedores y con cual?uiera de los
deudores, eCtingue la o=ligacin.
Artculo +0,
A$ICU"O /1..4 El acreedor ?ue Bu=iese co=rado el todo o parte de
la deuda, o ?ue Bu=iese BecBo ?uita o remisin de ella, ?ueda
responsa=le a los otros acreedores de la parte ?ue a :stos
corresponda, di9idido el cr:dito entre ellos.
Artculo +0(
A$ICU"O /1G.4 Si la cosa o=Aeto de la o=ligacin Ba perecido sin
culpa del deudor, la o=ligacin se eCtingue para todos los
acreedores solidarios.
Artculo +10
A$ICU"O /,1.4 Si la cosa Ba perecido por el BecBo o culpa de uno
de los deudores, o se Ballase :ste constituido en mora, los otros
codeudores estn o=ligados a pagar el e?ui9alente de la cosa.
Artculo +11
A$ICU"O /,,.4 "a indemni;acin de p:rdidas e intereses en el caso
del art@culo anterior, podr ser demandada por cual?uiera de los
acreedores, del mismo modo ?ue el cumplimiento de la o=ligacin
principal.
Artculo +12
A$ICU"O /,3.4 Si <alleciere alguno de los acreedores o deudores,
deAando ms de un Beredero, cada uno de los coBerederos no tendr
derecBo a eCigir o reci=ir, ni estar o=ligado a pagar sino la
cuota ?ue le corresponda en el cr:dito o en la deuda, seg>n su
Ba=er Bereditario.
Artculo +13
A$ICU"O /,-.4 Cual?uier acto ?ue interrumpa la prescripcin en
<a9or de uno de los acreedores o en contra de uno de los deudores,
apro9ecBa o perAudica a los dems.
Artculo +14
A$ICU"O /,8.4 "a demanda de intereses enta=lada contra uno de los
deudores solidarios, Bace correr los intereses respecto de todos.
Artculo +15
DA$ICU"O /,(.4 Cada uno de los deudores puede oponer a la accin
del acreedor, todas las eCcepciones ?ue sean comunes a todos los
codeudores. 'uede oponer tam=i:n las ?ue le sean personales, pero
no las ?ue lo sean a los dems deudores.
"a cosa Au;gada reca@da en Auicio, es in9oca=le por los
coacreedores, pero no es oponi=le a los codeudores ?ue no <ueron
parte en el Auicio. "os codeudores pueden in9ocar la cosa Au;gada
contra el coacreedor ?ue <ue parte en el Auicio.
Artculo +1*
A$ICU"O /,E.4 "a o=ligacin contra@da solidariamente respecto de
los acreedores, se di9ide entre los deudores, los cuales entre s@
no estn o=ligados sino a su parte y porcin.
Artculo +1+
A$ICU"O /,/.4 "as relaciones de los codeudores y acreedores
solidarios entre s@ ?ue Bu=iesen pagado la deuda por entero, o ?ue
la Bu=iesen reci=ido, se reglarn como est dispuesto en el art.
E.G. Si alguno de los deudores resultare insol9ente, la p:rdida se
repartir entre todos los sol9entes y el ?ue Bu=iese BecBo el pago.
TITULO <V
Del $e')-)'.+.e-%) ,e l! ):l.5'.)-e!. #$%&'(l)! 818 l 821*
Artculo +1,
A$ICU"O /,..4 El reconocimiento de una o=ligacin es la
declaracin por la cual una persona reconoce ?ue est sometida a
una o=ligacin respecto de otra persona.
Artculo +1(
A$ICU"O /,G.4 El acto del reconocimiento de las o=ligaciones est
suAeto a todas las condiciones y <ormalidades de los actos
Aur@dicos.
Artculo +20
A$ICU"O /31.4 El reconocimiento puede Bacerse por actos entre
9i9os o por disposicin de >ltima 9oluntad, por instrumentos
p>=licos o por instrumentos pri9ados, y puede ser eCpreso o tcito.
Artculo +21
A$ICU"O /3,.4 El reconocimiento tcito resultar de pagos BecBos
por el deudor.
Artculo +22
A$ICU"O /33.4 El acto del reconocimiento de=e contener la causa
de la o=ligacin original, su importancia, y el tiempo en ?ue <ue
contra@da.
Artculo +23
A$ICU"O /3-.4 Si el acto del reconocimiento agra9a la prestacin
original, o la modi<ica en perAuicio del deudor, de=e estarse
simplemente al t@tulo primordial, si no Bu=iese una nue9a y l@cita
causa de de=er.
=PARTE SEGUNDA
E<TINCION DE LAS OBLIGACIONES. #$%&'(l)! 823 l 895*
TITULO <VI
Del 45). #$%&'(l)! 823 l 822*
Artculo +24
A$ICU"O /38.4 "as o=ligaciones se eCtinguen+
'or el pago.
'or la no9acin.
'or la compensacin.
'or la transaccin.
'or la con<usin.
'or la renuncia de los derecBos del acreedor.
'or la remisin de la deuda.
'or la imposi=ilidad del pago.
Artculo +25
A$ICU"O /3(.4 El pago es el cumplimiento de la prestacin ?ue
Bace el o=Aeto de la o=ligacin, ya se trate de una o=ligacin de
Bacer, ya de una o=ligacin de dar.
Artculo +2*
A$ICU"O /3E.4 'ueden Bacer el pago todos los deudores ?ue no se
Ballen en estado de ser tenidos como personas incapaces, y todos
los ?ue tengan alg>n inter:s en el cumplimiento de la o=ligacin.
Artculo +2+
A$ICU"O /3/.4 El pago puede Bacerse tam=i:n por un tercero con
asentimiento del deudor y aun ignorndolo :ste, y ?ueda la
o=ligacin eCtinguida con todos sus accesorios y garant@as. En
am=os casos, el ?ue Bu=iese BecBo el pago puede pedir al deudor el
9alor de lo ?ue Bu=iese dado en pago. Si Bu=iese BecBo el pago
antes del 9encimiento de la deuda, slo tendr derecBo a ser
reem=olsado desde el d@a del 9encimiento.
Artculo +2,
A$ICU"O /3..4 El pago puede tam=i:n ser BecBo por un tercero
contra la 9oluntad del deudor. El ?ue as@ lo Bu=iese 9eri<icado
tendr slo derecBo a co=rar del deudor a?uello en ?ue le Bu=iese
sido >til el pago.
Artculo +2(
A$ICU"O /3G.4 El acreedor est o=ligado a aceptar el pago BecBo
por un tercero, ya pagando a nom=re propio, ya a nom=re del deudorF
pero no estar o=ligado a su=rogar en su lugar al ?ue Biciere el
pago.
Artculo +30
A$ICU"O /-1.4 Si la o=ligacin <uere de Bacer, el acreedor no
est o=ligado a reci=ir el pago por la prestacin del BecBo o
ser9icio de un tercero, si Bu=iese inter:s en ?ue sea eAecutado por
el mismo deudor.
Artculo +31
A$ICU"O /-,.4 El pago de=e Bacerse+
,. A la persona a cuyo <a9or estu9iere constituida la o=ligacin si
no Bu=iese cedido el cr:dito, o a su leg@timo representante, cuando
lo Bu=iese constituido para reci=ir el pago, o cuando el acreedor
no tu9iese la li=re administracin de sus =ienesF
3. A cual?uiera de los acreedores, si la o=ligacin <uese
indi9isi=le o solidaria, si el deudor no estu9iese demandado por
alguno de ellosF
-. A cada uno de los coacreedores, seg>n la cuota ?ue les
corresponda, si la o=ligacin <uese di9isi=le, y no <uese
solidariaF
8. Si el acreedor o coacreedor Bu=iese <allecido, a sus leg@timos
sucesores por t@tulo uni9ersal, o a los Berederos, seg>n la cuota
?ue a cada uno perteneciere, no siendo la o=ligacin indi9isi=leF

(. A los cesionarios o su=rogados, legal o con9encionalmenteF
E. Al ?ue presentase el t@tulo del cr:dito, si :ste <uese de
pagar:s al portador, sal9o el caso de Burto o de gra9es sospecBas
de no pertenecer el t@tulo al portadorF
/. Al tercero indicado para poder Bacerse el pago, aun?ue lo
resista el acreedor, y aun?ue a :ste se le Bu=iese pagado una parte
de la deuda.
Artculo +32
A$ICU"O /-3.4 El pago BecBo al ?ue est en posesin del cr:dito
es 9lido, aun?ue el poseedor sea despu:s 9encido en Auicio so=re
la propiedad de la deuda.
Artculo +33
A$ICU"O /--.4 El pago BecBo a un tercero ?ue no tu9iese poder
para reci=irlo, es 9lido en cuanto se Bu=iese con9ertido en
utilidad del acreedor, y en el todo, si el acreedor lo rati<icase.
Artculo +34
A$ICU"O /-8.4 El pago no puede Bacerse a persona impedida de
administrar sus =ienes. Slo ser 9lido en cuanto se Bu=iese
con9ertido en su utilidad.
Artculo +35
A$ICU"O /-(.4 Si el acreedor capa; de contraer la o=ligacin se
Bu=iese BecBo incapa; de reci=ir el pago, el deudor ?ue sa=iendo la
incapacidad so=re9iniente se lo Bu=iese BecBo, no eCtingue la
o=ligacin.
Artculo +3*
A$ICU"O /-E.4 Si la deuda estu9iese pignorada o em=argada
Audicialmente, el pago BecBo al acreedor no ser 9lido. En este
caso la nulidad del pago BecBo al acreedor no ser 9lido. En este
caso la nulidad del pago apro9ecBar solamente a los acreedores
eAecutantes o demandantes, o a los ?ue se Bu=iesen constituido la
prenda, a ?uienes el deudor estar o=ligado a pagar de nue9o, sal9o
su derecBo a repetir contra el acreedor a ?uien pag.
Artculo +3+
A$ICU"O /-/.4 El pago BecBo por el deudor insol9ente en <raude de
otros acreedores es de ning>n 9alor.
Artculo +3,
A$ICU"O /-..4 Cuando por el pago de=a trans<erirse la propiedad
de la cosa , es preciso para su 9alide;, ?ue el ?ue lo Bace sea
propietario de ella y tenga capacidad de enaAenarla. Si el pago
<uese de una suma de dinero o de otra cosa ?ue se consuma por el
uso, no puede ser repetido contra el acreedor ?ue la Baya consumido
de =uena <e.
Artculo +3(
A$ICU"O /-G.4 "o ?ue est dispuesto so=re las personas ?ue no
puedan Bacer pagos, es aplica=le a las ?ue no pueden reci=irlos.
CAPITULO I
De l) @(e !e ,e:e ,$ e- 45). #$%&'(l)! 832 l 836*
Artculo +40
A$ICU"O /81.4 El deudor de=e entregar al acreedor la misma cosa a
cuya entrega se o=lig. El acreedor no puede ser o=ligado a reci=ir
una cosa por otra, aun?ue sea de igual o mayor 9alor.
Artculo +41
A$ICU"O /8,.4 Si la o=ligacin <uere de Bacer, el acreedor
tampoco podr ser o=ligado a reci=ir en pago la eAecucin de otro
BecBo, ?ue no sea el de la o=ligacin.
Artculo +42
A$ICU"O /83.4 Cuando el acto de la o=ligacin no autorice los
pagos parciales, no puede el deudor o=ligar al acreedor a ?ue
acepte en parte el cumplimiento de la o=ligacin.
Artculo +43
A$ICU"O /8-.4 Si la deuda <uese en parte l@?uida y en parte
il@?uida, podr eCigirse por el acreedor, y de=er Bacerse el pago
por el deudor de la parte l@?uida, aun de ?ue pueda tener lugar el
pago de la ?ue no lo sea.
Artculo +44
A$ICU"O /88.4 Si se de=iese suma de dinero con intereses, el pago
no se estimar @ntegro sino pagndose todos los intereses con el
capital.
Artculo +45
A$ICU"O /8(.4 Si el pago consistiese en la entrega de cosas
determinadas, o de cosas inciertas o de cosas <ungi=les o no
<ungi=les, se o=ser9arn las disposiciones contenidas en el t@tulo
IDe las o=ligaciones de darI.
Artculo +4*
A$ICU"O /8E.4 Cuando el pago de=a ser BecBo en prestaciones
parciales, y en per@odos determinados, el pago BecBo por el >ltimo
per@odo Bace presumir el pago de los anteriores, sal9o la prue=a en
contrario.
CAPITULO II
Del l(5$ e- @(e ,e:e 0'e$!e el 45). #$%&'(l)! 838 l 839*
Artculo +4+
A$ICU"O /8/.4 El pago de=e ser BecBo en el lugar designado en la
o=ligacin.
Si no Bu=iese lugar designado, y se tratase de un cuerpo cierto y
determinado de=er Bacerse donde :ste eCist@a al tiempo de
contraerse la o=ligacin. En cual?uier otro caso, el lugar de pago
ser el del domicilio del deudor al tiempo del cumplimiento de la
o=ligacin.
Artculo +4,
A$ICU"O /8..4 Si el deudor mudase de domicilio, en los casos en
?ue el lugar de :ste <uese el designado para el pago, el acreedor
podr eCigirlo, o en el lugar del primer domicilio, o en el nue9o
del deudor.
Artculo +4(
A$ICU"O /8G.4 Si el pago consistiese en una suma de dinero, como
precio de alguna cosa enaAenada por el acreedor, de=e ser BecBo en
el lugar de la tradicin de la cosa, no Ba=iendo lugar designado,
sal9o si el pago <uese a pla;os.
CAPITULO III
Del %.e+4) e- @(e ,e:e 0'e$!e el 45). #$%&'(l)! 852 l 855*
Artculo +50
A$ICU"O /(1.4 El pago de=e ser BecBo el d@a del 9encimiento de la
o=ligacin.
Artculo +51
A$ICU"O /(,.4 Si no Bu=iese pla;o designado, se o=ser9ar lo
dispuesto en el art. E,..
Artculo +52
A$ICU"O /(3.4 Si por el acto de la o=ligacin se autori;are al
deudor para Bacer el pago cuando pudiese o tu9iese medios de
Bacerlo, se o=ser9ar lo dispuesto en el art. E31.
Artculo +53
A$ICU"O /(-.4 'uede el acreedor eCigir el pago antes del pla;o,
cuando el deudor se Biciese insol9ente, <ormando concurso de
acreedores. Si la deuda <uese solidaria, no ser eCigirle contra
los deudores solidarios, ?ue no Bu=iesen pro9ocado el concurso.
Artculo +54
A$ICU"O /(8.4 'uede tam=i:n eCigir el pago antes del pla;o,
cuando los =ienes Bipotecados o dados en prenda, <uesen tam=i:n
o=ligados por Bipoteca o prenda a otro acreedor, y por el cr:dito
de :ste se Biciese remate de ellos en eAecucin de sentencias
pasadas en cosa Au;gada.
Artculo +55
A$ICU"O /((.4 Si el deudor ?uisiere Bacer pagos anticipados y el
acreedor reci=irlos, no podr :ste ser o=ligado a Bacer descuentos.
CAPITULO IV
Del 45) 4)$ ')-!.5-'.;-. #$%&'(l)! 856 l 866*
Artculo +5*
A$ICU"O /(E.4 'gase por consignacin, Baci:ndose depsito
Audicial de la suma ?ue se de=e.
Artculo +5+
A$ICU"O /(/.4 "a consignacin puede tener lugar+
,. Cuando el acreedor no ?uisiera reci=ir el pago o<recido por
deudor.
3. Cuando el acreedor <uese incapa; de reci=ir el pago al tiempo
?ue el deudor ?uisiere BacerloF
-. Cuando el acreedor estu9iese ausente.
8. Cuando <uese dudoso el derecBo del acreedor a reci=ir el pago, y
concurrieren otras personas a eCigirlo del deudor, o cuando el
acreedor <uese desconocidoF
(. Cuando la deuda <uese em=argada o retenida en poder del deudor,
y :ste ?uisiere eConerarse del depsitoF
E. Cuando se Bu=iese perdido el t@tulo de la deudaF
/. Cuando el deudor del precio de inmue=les ad?uiridos por :l,
?uisiera redimir las Bipotecas con ?ue se Ballasen gra9ados.
Artculo +5,
A$ICU"O /(..4 "a consignacin no tendr la <uer;a de pago, sino
concurriendo en cuanto a las personas, o=Aeto, modo y tiempo, todos
los re?uisitos sin los cuales el pago no puede ser 9lido. No
concurriendo estos re?uisitos, el acreedor no est o=ligado a
aceptar el o<recimiento del pago.
Artculo +5(
A$ICU"O /(G.4 "a consignacin BecBa por depsito Audicial, ?ue no
<uese impugnada por el acreedor, surte todos los e<ectos del
9erdadero pago. Si <uese impugnada por no tener todas las
condiciones de=idas, surte los e<ectos del pago, desde el d@a de la
sentencia ?ue la declare legal.
Artculo +*0
A$ICU"O /E1.4 Si el acreedor no impugnare la consignacin, o si
<uese 9encido en la oposicin ?ue Biciere, los gastos del depsito
y las costas Audiciales sern a su cargo. Sern a cargo del deudor,
si retirase el depsito, o si la consignacin se Au;gare ilegal.
Artculo +*1
A$ICU"O /E,.4 &ientras el acreedor no Bu=iese aceptado la
consignacin, o no Bu=iese reca@do declaracin Audicial teni:ndola
por 9lida, podr el deudor retirar la cantidad consignada. "a
o=ligacin en tal caso renacer con todos sus accesorios.
Artculo +*2
A$ICU"O /E3.4 Si Ba Ba=ido sentencia declarando 9lida la
consignacin, el deudor no puede retirarla, ni con consentimiento
del acreedor, en perAuicio de sus codeudores o <iadores.
Artculo +*3
A$ICU"O /E-.4 Si declarada 9lida la consignacin, el acreedor
consiente ?ue el deudor la retire, no puede, para el pago de su
cr:dito, apro9ecBarse de las garant@as o seguridades ?ue le
compet@anF y los codeudores y <iadores ?uedarn li=res.
eu.&' .e cuer/o' c0erto'1 %&rtculo' +*4 &l +*5)
Artculo +*4
A$ICU"O /E8.4 Si la deuda <uese de un cuerpo cierto, ?ue de=a ser
entregado en el lugar en ?ue se encuentre, el deudor de=er Bacer
intimacin Audicial al acreedor para ?ue lo reci=aF y desde
entonces la intimacin surte todos los e<ectos de la consignacin.
Si el acreedor no lo reci=e, la cosa de=ida puede ser depositada en
otra parte con autori;acin Audicial.
Artculo +*5
A$ICU"O /E(.4 Si la cosa se Ballase en otro lugar ?ue a?uel en
?ue de=a ser entregada, es a cargo del deudor transportarla a donde
de=e ser entregada, y Bacer entonces la intimacin al acreedor para
?ue la reci=a.
De(,! ,e ')!! .-,e%e$+.-,! ele''.;- ,el '$ee,)$
#$%&'(l) 866*
Artculo +**
A$ICU"O /EE.4 Si la cosa de=ida <uese indeterminada y a eleccin
del acreedor, el deudor de=e Bacerle intimacin Audicial para ?ue
Baga la eleccin. Si reBusare Bacerla, el deudor podr ser
autori;ado por el Aue; para 9eri<icarla. JecBa :sta, el deudor de=e
Bacer la intimacin al acreedor para ?ue la reci=a, como en el caso
de la deuda de cuerpo cierto.
CAPITULO V
Del 45) ')- !(:$)5'.;-. #$%&'(l)! 868 l 882*
Artculo +*+
A$ICU"O /E/.4 El pago con su=rogacin tiene lugar, cuando lo Bace
un tercero, a ?uien se transmiten todos los derecBos del acreedor.
"a su=rogacin es con9encional o legal. "a su=rogacin con9encional
puede ser consentida, sea por el acreedor, sin inter9encin del
deudor, sea por el deudor, sin el concurso de la 9oluntad del
acreedor.
Artculo +*,
A$ICU"O /E..4 "a su=rogacin tiene lugar sin dependencia de la
cesin eCpresa del acreedor a <a9or+
,. Del ?ue siendo acreedor paga a otro acreedor ?ue le es
pre<erenteF
3. Del ?ue paga una deuda al ?ue esta=a o=ligado con otros o por
otrosF
-. Del tercero no interesado ?ue Bace el pago, consinti:ndolo
tcita o eCpresamente el deudor, o ignorndoloF
8. Del ?ue ad?uiri un inmue=le, y paga al acreedor ?ue tu9iese
Bipoteca so=re el mismo inmue=leF
(. Del Beredero ?ue admiti la Berencia con =ene<icio de
in9entario, y paga con sus propios <ondos la deuda de la misma.
Artculo +*(
A$ICU"O /EG.4 "a su=rogacin con9encional tiene lugar, cuando el
acreedor reci=e el pago de un tercero, y le transmite eCpresamente
todos sus derecBos respecto de la deuda. En tal caso, la
su=rogacin ser regida por las disposiciones so=re la Icesin de
derecBosI.
Artculo ++0
A$ICU"O //1.4 "a su=rogacin con9encional puede Bacerse tam=i:n
por el deudor, cuando paga la deuda de una suma de dinero, con otra
cantidad ?ue Ba tomado prestada, y su=roga al prestamista en los
derecBos y acciones del acreedor primiti9o.
Artculo ++1
A$ICU"O //,.4 "a su=rogacin legal o con9encional, traspasa al
nue9o acreedor los derecBos, acciones y garant@as del antiguo
acreedor, tanto como contra el deudor principal y codeudores, como
contra los <iadores, con las modi<icaciones siguientes+
,. El su=rogado no puede eAercer los derecBos y acciones del
acreedor sino Basta la concurrencia de la suma ?ue :l Ba
desem=olsado realmente para la li=eracin del deudorF
3. El e<ecto de la su=rogacin con9encional puede ser limitado a
ciertos derecBos y acciones por el acreedor, o por el deudor ?ue la
consienteF
-. "a su=rogacin legal, esta=lecida en pro9ecBo de los ?ue Ban
pagado una deuda a la cual esta=an o=ligados con otros, no los
autori;a a eAercer los derecBos y las acciones del acreedor contra
sus coo=ligados, sino Basta la concurrencia de la parte, por la
cual cada uno de estos >ltimos esta=a o=ligado a contri=uir para el
pago de la deuda.
Artculo ++2
A$ICU"O //3.4 Si el su=rogado en lugar del acreedor Bu=iere BecBo
un pago parcial, y los =ienes del deudor no alcan;aren a pagar la
parte restante del acreedor y la del su=rogado, :stos concurrirn
con igual derecBo por la parte ?ue se les de=iese.
CAPITULO VI
De l .+4(%'.;- ,el 45) #$%&'(l)! 881 l 888*
Artculo ++3
A$ICU"O //-.4 Si las o=ligaciones para con un solo acreedor,
tu9iesen por o=Aeto prestaciones de la misma naturale;a, el deudor
tiene la <acultad de declarar al tiempo de Bacer el pago, por cul
de ellas de=e entenderse ?ue lo Bace.
Artculo ++4
A$ICU"O //8.4 "a eleccin del deudor no podr ser so=re deuda
il@?uida, ni so=re la ?ue no sea de pla;o 9encido.
Artculo ++5
A$ICU"O //(.4 Cuando el deudor no Ba escogido una de las deudas
l@?uidas y 9encidas para la imputacin del pago, y Bu=iese aceptado
reci=o del acreedor, imputando el pago a alguna de ellas
especialmente, no puede pedir se impute en cuenta de otra, a menos
?ue Baya mediado dolo, 9iolencia o sorpresa por parte del acreedor.
Artculo ++*
A$ICU"O //E.4 Si el deudor de=iese capital con intereses, no
puede, sin consentimiento del acreedor, imputar el pago al
principal.
Artculo +++
A$ICU"O ///.4 El pago BecBo por cuenta de capital e intereses, se
imputar primero a los intereses, a no ser ?ue el acreedor diese
reci=o por cuenta del capital.
Artculo ++,
A$ICU"O //..4 No eCpresndose en el reci=o del acreedor a ?u:
deuda se Bu=iese BecBo la imputacin del pago, de=e imputarse entre
las de pla;o 9encido, a la ms onerosa al deudor, o por?ue lle9ara
intereses, o por?ue Bu=iera pena constituida por <alta de
cumplimiento de la o=ligacin, o por mediar prenda o Bipoteca, o
por otra ra;n semeAante. Si las deudas <uesen de igual naturale;a,
se imputar a todas a prorrata.
CAPITULO VII
Del 45) 4)$ e-%$e5 ,e :.e-e! #$%&'(l)! 889 l 881*
Artculo ++(
A$ICU"O //G.4 El pago ?ueda BecBo, cuando el acreedor reci=e
9oluntariamente por pago de la deuda, alguna cosa ?ue no sea dinero
en sustitucin de lo ?ue se le de=@a entregar, o del BecBo ?ue se
le de=@a prestar.
Artculo +,0
A$ICU"O /.1.4 Si la cosa reci=ida por el acreedor <uese un
cr:dito a <a9or del deudor, se Au;gar por las reglas de la Icesin
de derecBosI.
Artculo +,1
A$ICU"O /.,.4 Si se determinase el precio por el cual el acreedor
reci=e la cosa en pago, sus relaciones con el deudor sern Au;gadas
por las reglas del contrato de Icompra9entaI.
Artculo +,2
A$ICU"O /.3.4 "os representantes del acreedor, sean necesarios o
9oluntarios, no estn autori;ados para aceptar pagos por entrega de
=ienes.
Artculo +,3
A$ICU"O /.-.4 Si el acreedor <uese 9encido en Auicio so=re la
propiedad de la cosa dada en pago, tendr derecBo para ser
indemni;ado como comprador, pero no podr Bacer re9i9ir la
o=ligacin primiti9a.
CAPITULO VIII
De l) ,,) e- 45) ,e l) @(e -) !e ,e:e #$%&'(l)! 883 l 898*
Artculo +,4
A$ICU"O /.8.4 El ?ue por un error de BecBo o de derecBo, se
creyere deudor, y entregase alguna cosa o cantidad en pago, tiene
derecBo a repetirla del ?ue la reci=i.
Artculo +,5
A$ICU"O /.(.4 El derecBo de repetir lo entregado cesa, cuando el
acreedor Ba destruido el documento ?ue le ser9@a de t@tulo a
consecuencia del pagoF pero le ?ueda a sal9o el derecBo al ?ue Ba
pagado, contra el deudor 9erdadero.
Artculo +,*
A$ICU"O /.E.4 El ?ue reci=i el pago de =uena <e, est o=ligado a
restituir igual cantidad ?ue la reci=ida, o la cosa ?ue se le
entreg con los <rutos pendientes, pero no los consumidos. De=e ser
considerado como el poseedor de =uena <e.
Artculo +,+
A$ICU"O /./.4 Si el ?ue de =uena <e reci=i en pago una cosa
ra@;, la Bu=iese enaAenado por t@tulo oneroso o por t@tulo
lucrati9o, el ?ue Bi;o el pago puede rei9indicarla de ?uien la
tu9iese.
Artculo +,,
A$ICU"O /...4 Si Ba Ba=ido mala <e en el ?ue reci=i el pago,
de=e restituir la cantidad o la cosa, con los intereses o los
<rutos ?ue Bu=iese producido o podido producir desde el d@a del
pago. De=e ser considerado como el poseedor de mala <e.
Artculo +,(
A$ICU"O /.G.4 Si la cosa se Ba deteriorado o destruido, aun?ue
sea por caso <ortuito, el ?ue la reci=i de mala <e en pago, de=e
reparar su deterioro o su 9alor, a no ser ?ue el deterioro o
p:rdida de ella Bu=iera tam=i:n de Ba=er sucedido, estando en poder
del ?ue la entreg.
Artculo +(0
A$ICU"O /G1.4 Ja=r tam=i:n error esencial con lugar a la
repeticin, aun?ue el deudor lo sea e<ecti9amente, en los casos
siguientes+
,. Si la o=ligacin <uese condicional, y el deudor pagase antes del
cumplimiento de la condicinF
3. Si la o=ligacin <uese de dar una cosa cierta, y el deudor
pagase al acreedor, entregndole una cosa por otraF
-. Si la o=ligacin <uese de dar una cosa incierta, y slo
determinada por su especie, o si <uese la o=ligacin alternati9a y
el deudor pagase en la suposicin de estar suAeto a una o=ligacin
de dar una cosa cierta, o entregando al acreedor todas las cosas
comprendidas en la alternati9aF
8. Si la o=ligacin <uese alternati9a compitiendo al deudor la
eleccin, y :l Biciese el pago en la suposicin de corresponder la
eleccin al acreedorF
(. Si la o=ligacin <uese de Bacer o de no Bacer, y el deudor
pagase prestando un BecBo por otro, o a=steni:ndose de un BecBo por
otroF
E. Si la o=ligacin <uese di9isi=le o simplemente mancomunada, y el
deudor la pagase en su totalidad como si <uese solidaria.
Artculo +(1
A$ICU"O /G,.4 No Ba=r error esencial, ni se puede repetir lo ?ue
se Bu=iese pagado, en los casos siguientes+
,. Cuando la o=ligacin <uere a pla;o y el deudor pagase antes del
9encimiento del pla;oF
3. Cuando se Bu=iere pagado una deuda ?ue ya se Balla=a
prescripta
-. Cuando se Bu=iere pagado una deuda cuyo t@tulo era nulo, o
anula=le por <alta de <orma, o 9icio en la <ormaF
8. Cuando se pagare una deuda, ?ue no Bu=iese sido reconocida en
Auicio por <alta de prue=aF
(. Cuando se pagare una deuda, cuyo pago no tu9iese derecBo el
acreedor a demandar en Auicio seg>n este cdigoF
E. Cuando con pleno conocimiento se Bu=iere pagado la deuda de
otro.
Artculo +(2
A$ICU"O /G3.4 El pago e<ectuado sin causa, o por una causa
contraria a las =uenas costum=res, como tam=i:n el ?ue se Bu=iese
o=tenido por medios il@citos, puede ser repetido, Baya sido o no
BecBo por error.
Artculo +(3
A$ICU"O /G-.4 El pago de=e ser considerado BecBo sin causa,
cuando Ba tenido lugar en consideracin a una causa <utura, a cuya
reali;acin se opon@a un o=stculo legal, o ?ue de BecBo no se
Bu=iese reali;ado, o ?ue <uese en consideracin de una causa
eCistente pero ?ue Bu=iese cesado de eCistir.
Artculo +(4
A$ICU"O /G8.4 Es tam=i:n BecBo sin causa, el pago e<ectuado en
9irtud de una o=ligacin, cuya causa <uese contraria a las leyes o
al orden p>=licoF a no ser ?ue <uese BecBo en eAecucin de una
con9encin, ?ue de=iese procurar a cada una de las partes una
9entaAa il@cita, en cuyo caso no podr repetirse.
Artculo +(5
A$ICU"O /G(.4 El pago BecBo por una causa contraria a las =uenas
costum=res, puede repetirse cuando slo Bay torpe;a por parte del
?ue lo reci=e, aun?ue el BecBo o la omisin en 9irtud de la cual el
pago Ba sido e<ectuado, Bu=iese sido cumplido. Si Bay torpe;a por
am=as partes, la repeticin no tiene lugar aun?ue el BecBo no se
Bu=iese reali;ado.
Artculo +(*
A$ICU"O /GE.4 "o dispuesto en este cap@tulo es eCtensi9o a las
o=ligaciones putati9as, aun?ue el pago no se Baya 9eri<icadoF y
as@, el ?ue por error se constituy acreedor de otro ?ue tam=i:n
por error se constituy deudor, ?ueda o=ligado a restituirle el
respecti9o instrumento de cr:dito, y a darle li=eracin por otro
instrumento de la misma naturale;a.
Artculo +(+
A$ICU"O /G/.4 El ?ue por error acept una li=eracin de su
acreedor, ?ue tam=i:n por error se la dio, ?ueda o=ligado a
reconocerlo nue9amente como a su acreedor por la misma deuda, con
las mismas garant@as y por instrumento de igual naturale;a.
Artculo +(,
A$ICU"O /G..4 No o=stante la li=eracin dada por error, el
9erdadero acreedor tendr derecBo a demandar a su deudor en los
t:rminos del anterior art@culo, si la deuda no estu9iere 9encida, y
ser9ir de nue9o t@tulo de cr:dito la sentencia ?ue en su <a9or se
pronuncie. Si la deuda estu9iese ya 9encida podr demandar su pago
CAPITULO I<
Del 45) ')- :e-e9.'.) ,e ')+4e%e-'. #$%&'(l)! 899 l 822*
Artculo +((
A$ICU"O /GG.4 )ene<icio de competencia es el ?ue se concede a
ciertos deudores, para no o=ligrseles a pagar ms de lo ?ue
=uenamente puedan, deAndoles en consecuencia lo indispensa=le para
una modesta su=sistencia, seg>n su clase y circunstancias, y con
cargo de de9olucin cuando meAoren de <ortuna.
Artculo ,00
A$ICU"O .11.4 El acreedor est o=ligado a conceder este
=ene<icio+
,. A sus descendientes o ascendientes no Ba=iendo :stos irrogado al
acreedor o<ensa alguna de las clasi<icadas entre las causas de
desBeredacinF
3. A su cnyuge no estando di9orciado por su culpaF
-. A sus Bermanos, con tal ?ue no se Bayan BecBo culpa=les para con
el acreedor de una o<ensa igualmente gra9e ?ue las indicadas como
causa de desBeredacin respecto de los descendientes o
ascendientesF
8. A sus consocios en el mismo casoF pero slo en las acciones
rec@procas ?ue na;can del contrato de sociedadF
(. Al donante, pero slo en cuanto se trate de Bacerle cumplir la
donacin prometidaF
E. Al deudor de =uena <e ?ue Bi;o cesin de =ienes, y es perseguido
en los ?ue despu:s Ba ad?uirido, para el pago completo de la deuda
anterior a la cesin, pero slo le de=en este =ene<icio los
acreedores a cuyo <a9or se Bi;o.
TITULO <VII
De l -)/'.;- #$%&'(l)! 821 l 818*
Artculo ,01
A$ICU"O .1,.4 "a no9acin es la trans<ormacin de una o=ligacin
en otra.
Artculo ,02
A$ICU"O .13.4 "a no9acin supone una o=ligacin anterior ?ue le
sir9e de causa. Si la o=ligacin anterior <uese nula, o se Balla=a
ya eCtinguida el d@a ?ue la posterior <ue contra@da, no Ba=r
no9acin.
Artculo ,03
A$ICU"O .1-.4 "a no9acin eCtingue la o=ligacin principal con
sus accesorios, y las o=ligaciones accesorias. El acreedor sin
em=argo puede, por una reser9a eCpresa, impedir la eCtincin de los
pri9ilegios e Bipotecas del antiguo cr:dito, ?ue entonces pasan a
la nue9a. Esta reser9a no eCige la inter9encin de la persona
respecto de la cual es BecBa.
Artculo ,04
A$ICU"O .18.4 El acreedor no puede reser9arse el derecBo de
prenda o Bipoteca de la o=ligacin eCtinguida, si los =ienes
Bipotecados o empeHados pertenecieren a terceros ?ue no Bu=iesen
tenido parte en la no9acin.
Artculo ,05
A$ICU"O .1(.4 Slo pueden Bacer no9acin en las o=ligaciones, los
?ue pueden pagar y los ?ue tienen capacidad para contratar.
Artculo ,0*
A$ICU"O .1E.4 El representante del acreedor no puede Bacer
no9acin de la o=ligacin, si no tu9iere poderes especiales.
Artculo ,0+
A$ICU"O .1/.4 Cuando una o=ligacin pura se con9ierta en otra
o=ligacin condicional, no Ba=r no9acin, si llega a <altar la
condicin puesta en la segunda, y ?uedar su=sistente la primera.
Artculo ,0,
A$ICU"O .1..4 $ampoco Ba=r no9acin, si la o=ligacin
condicional se con9ierte en pura, y <altase la condicin de la
primera.
Artculo ,0(
A$ICU"O .1G.4 "a no9acin entre uno de los acreedores solidarios
y el deudor, eCtingue la o=ligacin de :ste para con los otros
acreedores.
Artculo ,10
A$ICU"O .,1.4 "a no9acin entre el acreedor y uno de los deudores
por o=ligaciones solidarias o indi9isi=les, eCtingue la o=ligacin
de los otros codeudores.
Artculo ,11
A$ICU"O .,,.4 "a no9acin entre el acreedor y los <iadores,
eCtingue la o=ligacin del deudor principal.
Artculo ,12
A$ICU"O .,3.4 "a no9acin no se presume. Es preciso ?ue la
9oluntad de las partes se mani<ieste claramente en la nue9a
con9encin, o ?ue la eCistencia de la anterior o=ligacin sea
incompati=le con la nue9a. "as estipulaciones y alteraciones en la
primiti9a o=ligacin ?ue no Bagan al o=Aeto principal, o a su
causa, como respecto al tiempo, lugar o modo de cumplimiento, sern
consideradas como ?ue slo modi<ican la o=ligacin, pero no ?ue la
eCtinguen.
Artculo ,13
A$ICU"O .,-.4 Si el acreedor ?ue tiene alguna garant@a particular
o pri9ilegio en seguridad de su cr:dito, aceptase de su deudor
=illetes suscriptos en pago de la deuda, no Bace no9acin de la
primera o=ligacin, si la causa de la deuda <uese la misma en una y
otra o=ligacin.
Artculo ,14
A$ICU"O .,8.4 "a delegacin por la ?ue un deudor da a otro ?ue se
o=liga Bacia el acreedor, no produce no9acin, si el acreedor no Ba
declarado eCpresamente su 9oluntad de eConerar al deudor primiti9o.
Artculo ,15
A$ICU"O .,(.4 'uede Bacerse la no9acin por otro deudor ?ue
sustituya al primero, ignorndolo :ste, si el acreedor declara
eCpresamente ?ue deso=liga al deudor precedente, y siempre ?ue el
segundo deudor no ad?uiera su=rogacin legal en el cr:dito.
Artculo ,1*
A$ICU"O .,E.4 "a insol9encia del deudor sustitu@do, no da derecBo
al acreedor para reclamar la deuda del primer deudor, a no ser ?ue
el deudor sustitu@do <uese incapa; ya de contratar por Ballarse
<allido.
Artculo ,1+
A$ICU"O .,/.4 Ja=r no9acin por sustitucin de acreedor en el
>nico caso de Ba=erse BecBo con consentimiento del deudor el
contrato entre el acreedor precedente y el ?ue lo sustituye. Si el
contrato <uese BecBo sin consentimiento del deudor, no Ba=r
no9acin, sino cesin de derecBos.
TITULO <VIII
De l ')+4e-!'.;- #$%&'(l)! 818 l 811*
Artculo ,1,
A$ICU"O .,..4 "a compensacin de las o=ligaciones tiene lugar
cuando dos personas por derecBo propio, re>nen la calidad de
acreedor y deudor rec@procamente, cuales?uiera ?ue sean las causas
de una y otra deuda. Ella eCtingue con <uer;a de pago, las dos
deudas, Basta donde alcance la menor, desde el tiempo en ?ue am=as
comen;aron a coeCistir.
Artculo ,1(
A$ICU"O .,G.4 'ara ?ue se 9eri<i?ue la compensacin, es preciso
?ue la cosa de=ida por una de las partes, pueda ser dada en pago de
lo ?ue es de=ido por la otraF ?ue am=as deudas sean su=sistentes
ci9ilmenteF pero sean l@?uidasF am=as eCigi=lesF de pla;o 9encido,
y ?ue si <uesen condicionales, se Balle cumplida la condicin.
Artculo ,20
A$ICU"O .31.4 'ara ?ue la compensacin tenga lugar, es preciso
?ue am=as deudas consistan en cantidades de dinero, o en
prestaciones de cosas <ungi=les entre s@, de la misma especie y de
la misma calidad, o en cosas inciertas no <ungi=les, slo
determinadas por su especie, con tal ?ue la eleccin pertene;ca
respecti9amente a los dos deudores.
Artculo ,21
A$ICU"O .3,.4 Cuando am=as deudas no son pagaderas en el mismo
lugar, slo puede oponerse la compensacin a=onando las costas del
pago en el lugar en ?ue de=a 9eri<icarse.
Artculo ,22
A$ICU"O .33.4 'ara ?ue se 9eri<i?ue la compensacin es necesario
?ue los cr:ditos y las deudas se Ballen eCpeditos, sin ?ue un
tercero tenga ad?uiridos derecBos, en 9irtud de los cuales pueda
oponerse leg@timamente.
Artculo ,23
DA$ICU"O .3-.4 "os cr:ditos de los particulares pro9enientes de los
ser9icios de capital o intereses originalmente comprometidos
correspondientes a t@tulos de la deuda p>=lica ?ue se encuentren
9encidos, son compensa=les en todos los casos con cual?uier tipo
de deudas ?ue tu9ieren con el Estado, en las condiciones del
presente $@tulo. "as dems deudas y cr:ditos entre particulares
y el Estado no son compensa=les en los siguientes casos+
,5 Si las deudas de los particulares pro9iniesen de remates de
cosas del Estado, o de rentas <iscales, o si pro9iniesen de
contri=uciones directas o indirectas, o de alcance de otros pagos
?ue de=an Bacerse en las aduanas, como derecBos de almacenaAe,
depsito, etc:teraF
35 Si las deudas y cr:ditos no <uesen del mismo departamento o
&inisterioF
-5 En el caso ?ue los cr:ditos de los particulares se Ballen
comprendidos en la consolidacin de los cr:ditos contra el
Estado, ?ue Bu=iese ordenado la ley.
Modificado por: &8:487O /A:*O/AL 13$!1#001 Art.1 (S2S7*72*&O (B.O. 0#-
11-#001> 8/ 0*472& &8 ?A:2L7A&8S &8L8@A&AS AL (O&84 8A8:27*0O (O4 L8B
#5.414.
/ota de redacci,". 0er: &8:487O /A:*O/AL #$#1#00# Art.1 ( A47*:2LO 1
&8L &8:487O 13$!1#001 &84O@A&O (O4 &8:487O #$#1#00# (B.O. 13-0#-#00#
Artculo ,24
A$ICU"O .38.4 No es compensa=le la o=ligacin de pagar daHos e
intereses por no poderse restituir la cosa de ?ue el propietario o
poseedor leg@timo Bu=iese sido despoAado, ni la de de9ol9er un
depsito irregular.
Artculo ,25
A$ICU"O .3(.4 No son compensa=les las deudas de alimentos, ni las
o=ligaciones de eAecutar alg>n BecBo.
Artculo ,2*
A$ICU"O .3E.4 No son compensa=les entre el deudor cedido o
delegado y el cesionario o delegatorio, los cr:ditos contra el
cedente o delegante ?ue sean posteriores a la cesin noti<icada, o
a la delegacin aceptada.
Artculo ,2+
A$ICU"O .3/.4 $ratndose de t@tulos pagaderos a la orden, no
podr el deudor compensar con el endosatario, lo ?ue le de=iesen
los endosadores precedentes.
Artculo ,2,
A$ICU"O .3..4 El deudor o acreedor de un <allido slo podr
alegar compensacin en cuanto a las deudas ?ue antes de la :poca
legal de la <alencia ya eCist@an, y eran eCigi=les y l@?uidasF mas
no en cuanto a las deudas contra@das, o ?ue se Bicieren eCigi=les y
l@?uidas despu:s de la :poca legal de la ?uie=ra. El deudor del
<allido en este >ltimo caso, de=e pagar a la masa lo ?ue de=a, y
entrar por su cr:dito en el concurso general del <allido.
Artculo ,2(
A$ICU"O .3G.4 El <iador no slo puede compensar la o=ligacin ?ue
le nace de la <ian;a con lo ?ue el acreedor le de=a, sino ?ue
tam=i:n puede in9ocar y pro=ar lo ?ue el acreedor de=a al deudor
principal, para causar la compensacin o el pago de la o=ligacin.
'ero el deudor principal no puede in9ocar como compensa=le su
o=ligacin, con la deuda del acreedor al <iador.
Artculo ,30
A$ICU"O .-1.4 El deudor solidario puede in9ocar la compensacin
del cr:dito del acreedor con el cr:dito de :l, o de otro de los
codeudores solidarios.
Artculo ,31
A$ICU"O .-,.4 'ara oponerse la compensacin, no es preciso ?ue el
cr:dito al cual se re<iere se tenga por reconocido. Si la
compensacin no <uere admitida, podr el deudor alegar todas las
de<ensas ?ue tu9iere.
TITULO <I<
De l! %$-!''.)-e! #$%&'(l)! 812 l 861*
Artculo ,32
A$ICU"O .-3.4 "a transaccin es un acto Aur@dico =ilateral, por
el cual las partes, Baci:ndose concesiones rec@procas, eCtinguen
o=ligaciones litigiosas o dudosas.
Artculo ,33
A$ICU"O .--.4 Son aplica=les a las transacciones todas las
disposiciones so=re los contratos respecto a la capacidad de
contratar, al o=Aeto, modo, <orma, prue=a y nulidad de los
contratos, con las eCcepciones y modi<icaciones contenidas en este
t@tulo.
Artculo ,34
A$ICU"O .-8.4 "as di<erentes clusulas de una transaccin son
indi9isi=les, y cual?uiera de ellas ?ue <uese nula, o ?ue se
anulase, deAa sin e<ecto todo el acto de la transaccin.
Artculo ,35
A$ICU"O .-(.4 "as transacciones de=en interpretarse
estrictamente. No reglan sino las di<erencias respecto de las
cuales los contratantes Ban tenido en realidad intencin de
transigir, sea ?ue esta intencin resulte eCpl@citamente de los
t:rminos de ?ue se Ban ser9ido, sea ?ue se recono;ca como una
consecuencia necesaria de lo ?ue se Balle eCpreso.
Artculo ,3*
A$ICU"O .-E.4 'or la transaccin no se transmiten, sino ?ue se
declaran o reconocen derecBos ?ue Bacen el o=Aeto de las
di<erencias so=re ?ue ella inter9iene. "a declaracin o
reconocimiento de esos derecBos no o=liga al ?ue la Bace a
garantirlos, ni le impone responsa=ilidad alguna en caso de
e9iccin, ni <orma un t@tulo propio en ?ue <undar la prescripcin.
Artculo ,3+
A$ICU"O .-/.4 "a 9alide; de las transacciones no est suAeta a la
o=ser9ancia de <ormalidades eCtr@nsecasF pero las prue=as de ellas
estn su=ordinadas a las disposiciones so=re las prue=as de los
contratos.
Artculo ,3,
A$ICU"O .-..4 Si la transaccin 9ersare so=re derecBos ya
litigiosos no se podr Bacer 9lidamente sino presentndola al Aue;
de la causa, <irmada por los interesados. Antes ?ue las partes se
presenten al Aue; eCponiendo la transaccin ?ue Bu=iesen BecBo, o
antes ?ue acompaHen la escritura en ?ue ella conste, la transaccin
no se tendr por concluida, y los interesados podrn desistir de
ella.
CAPITULO I
De l)! @(e 4(e,e- %$-!.5.$ #$%&'(l)! 819 l 831*
Artculo ,3(
A$ICU"O .-G.4 No se puede transigir a nom=re de otra persona sino
con su poder especial, con indicacin de los derecBos u
o=ligaciones so=re ?ue de=e 9ersar la transaccin, o cuando el
poder <acultare eCpresamente para todos los actos ?ue el poderdante
pudiera cele=rar, incluso el de transar.
Artculo ,40
A$ICU"O .81.4 No puede transigir el ?ue no puede disponer de los
o=Aetos ?ue se a=andonan en todo o en parte.
Artculo ,41
A$ICU"O .8,.4 No pueden Bacer transacciones+
,. "os agentes del ministerio p>=lico, tanto nacionales como
pro9inciales, ni los procuradores de las municipalidadesF
3. "os colectores o empleados <iscales de cual?uier denominacin en
todo lo ?ue respecta a las rentas p>=licasF
-. "os representantes o agentes de personas Aur@dicas, en cuanto a
los derecBos y o=ligaciones de esas personas, si para la
transaccin no <uesen legalmente autori;adosF
8. "os al=aceas, en cuanto a los derecBos y o=ligaciones de la
testamentar@a, sin autori;acin del Aue; competente, con pre9ia
audiencia de los interesadosF
(. "os tutores con los pupilos ?ue se emanciparen, en cuanto a las
cuentas de la tutela, aun?ue <uesen autori;ados por el Aue;F
E. "os tutores y curadores en cuanto a los derecBos de los menores
e incapaces, si no <uesen autori;ados por el Aue;, con audiencia
del ministerio de menoresF
/. "os menores emancipados.
CAPITULO II
Del ):6e%) ,e l! %$-!''.)-e! #$%&'(l)! 832 l 839*
Artculo ,42
A$ICU"O .83.4 "a accin ci9il so=re indemni;acin del daHo
causado por un delito puede ser o=Aeto de las transaccionesF pero
no la accin para acusar y pedir el castigo de los delitos, sea por
la parte o<endida, sea por el ministerio p>=lico.
Artculo ,43
A$ICU"O .8-.4 No se puede transigir so=re cuestiones de 9alide; o
nulidad de matrimonio, a no ser ?ue la transaccin sea a <a9or del
matrimonio.
Artculo ,44
A$ICU"O .88.4 "as cosas ?ue estn <uera del comercio, y los
derecBos ?ue no son suscepti=les de ser materia de una con9encin,
no pueden ser o=Aeto de las transacciones.
Artculo ,45
A$ICU"O .8(.4 No se puede transigir so=re contestaciones
relati9as a la patria potestad, o a la autoridad del marido, ni
so=re el propio estado de <amilia, ni so=re el derecBo a reclamar
el estado ?ue corresponda a las personas, sea por <iliacin
natural, sea por <iliacin leg@tima.
Artculo ,4*
A$ICU"O .8E.4 "a transaccin es permitida so=re intereses
puramente pecuniarios su=ordinados al estado de una persona, aun?ue
:ste sea contestado, con tal ?ue al mismo tiempo la transaccin no
9erse so=re el estado de ella.
Artculo ,4+
A$ICU"O .8/.4 Si la transaccin <uese simultnea so=re los
intereses pecuniarios y so=re el estado de la persona, ser de
ning>n 9alor, Byase dado un solo precio, o una sola cosa, o =ien
un precio y una cosa distinta por la renuncia del estado, y por el
a=andono de los derecBos pecuniarios.
Artculo ,4,
A$ICU"O .8..4 No puede Ba=er transaccin so=re los derecBos
e9entuales a una sucesin, ni so=re la sucesin de una persona
9i9a.
Artculo ,4(
A$ICU"O .8G.4 En todos los dems casos se puede transigir so=re
toda clase de derecBos, cual?uiera ?ue sea su especie y naturale;a,
y aun?ue estu9iesen su=ordinados a una condicin.
CAPITULO III
E9e'%) ,e l! %$-!''.)-e! #$%&'(l)! 852 l 856*
Artculo ,50
A$ICU"O .(1.4 "a transaccin eCtingue los derecBos y o=ligaciones
?ue las partes Bu=iesen renunciado, y tiene para con ellas la
autoridad de la cosa Au;gada.
Artculo ,51
A$ICU"O .(,.4 "a transaccin BecBa por uno de los interesados, ni
perAudica ni apro9ecBa a tercero ni a los dems interesados, aun
cuando las o=ligaciones sean indi9isi=les.
Artculo ,52
A$ICU"O .(3.4 "a transaccin entre el acreedor y el deudor
eCtingue la o=ligacin del <iador, aun?ue :ste estu9iera ya
condenado al pago por sentencia pasada en cosa Au;gada.
Artculo ,53
A$ICU"O .(-.4 "a transaccin BecBa con uno de los deudores
solidarios apro9ecBa a los otros, pero no puede serles opuesta+ y
rec@procamente, la transaccin concluida con uno de los acreedores
solidarios puede ser in9ocada por los otros, mas no serles opuesta
sino por su parte en el cr:dito.
Artculo ,54
A$ICU"O .(8.4 "a e9iccin de la cosa renunciada por una de las
partes en la transaccin, o trans<erida a la otra ?ue se Au;ga=a
con derecBo a ella, no in9alida la transaccin, ni da lugar a la
restitucin de lo ?ue por ella se Bu=iese reci=ido.
Artculo ,55
A$ICU"O .((.4 "a parte ?ue Bu=iese trans<erido a la otra alguna
cosa como suya en la transaccin, si el poseedor de ella <uese
9encido en Auicio, est suAeta a la indemni;acin de p:rdidas e
interesesF pero la e9iccin sucedida no Bar re9i9ir la o=ligacin
eCtinguida en 9irtud de la transaccin.
Artculo ,5*
A$ICU"O .(E.4 Si una de las partes en la transaccin ad?uiere un
nue9o derecBo so=re la cosa renunciada o trans<erida a la otra ?ue
se Au;ga=a con derecBo a ella, la transaccin no impedir el
eAercicio del nue9o derecBo ad?uirido.
CAPITULO IV
N(l.,, ,e l! %$-!''.)-e! #$%&'(l)! 858 l 861*
Artculo ,5+
A$ICU"O .(/.4 "as transacciones BecBas por error, dolo, miedo,
9iolencia o <alsedad de documentos, son nulas, o pueden ser
anuladas en los casos en ?ue pueden serlo los contratos ?ue tengan
estos 9icios.
Artculo ,5,
A$ICU"O .(..4 "a transaccin es rescindi=le cuando Ba tenido por
o=Aeto la eAecucin de un t@tulo nulo, o de reglar los e<ectos de
derecBos ?ue no ten@an otro principio ?ue el t@tulo nulo ?ue los
Ba=@a constituido, Bayan o no las partes conocido la nulidad del
t@tulo, o lo Bayan supuesto 9lido por error de BecBo o por error
de derecBo. En tal caso la transaccin podr slo ser mantenida,
cuando eCpresamente se Bu=iese tratado de la nulidad del t@tulo.
Artculo ,5(
A$ICU"O .(G.4 "a transaccin puede ser rescindida por el
descu=rimiento de documentos de ?ue no se tu9o conocimiento al
tiempo de Bacerla, cuando resulta de ellos ?ue una de las partes no
ten@a ning>n derecBo so=re el o=Aeto litigioso.
Artculo ,*0
A$ICU"O .E1.4 Es tam=i:n rescindi=le la transaccin so=re un
pleito ?ue estu9iese ya decidido por sentencia pasada en cosa
Au;gada, en el caso ?ue la parte ?ue pidiese la rescisin de la
transaccin Bu=iese ignorado la sentencia ?ue Ba=@a concluido el
pleito. Si la sentencia admitiese alg>n recurso, no se podr por
ella anular la transaccin.
Artculo ,*1
A$ICU"O .E,.4 "a transaccin so=re una cuenta litigiosa no podr
ser rescindida por descu=rirse en :sta errores aritm:ticos. "as
partes pueden demandar su recti<icacin, cuando Bu=iese error en lo
dado, o cuando se Bu=iese dado la parte determinada de una suma, en
la cual Ba=@a un error aritm:tico de clculo.
TITULO <<
De l ')-9(!.;- #$%&'(l)! 862 l 868*
Artculo ,*2
A$ICU"O .E3.4 "a con<usin sucede cuando se re>nen en una misma
persona, sea por sucesin uni9ersal o por cual?uier otra causa, la
calidad de acreedor y deudorF o cuando una tercera persona sea
Beredera del acreedor y deudor. En am=os casos la con<usin
eCtingue la deuda con todos sus accesorios.
Artculo ,*3
A$ICU"O .E-.4 "a con<usin no sucede, aun?ue concurran en una persona
la calidad de acreedor y deudor por t@tulo de Berencia, si est se Ba
aceptado con =ene<icio de in9entario.
Artculo ,*4
A$ICU"O .E8.4 "a con<usin puede tener e<ecto, o respecto a toda
la deuda, o respecto slo a una parte de ella. Cuando el acreedor
no <uese Beredero >nico del deudor, o el deudor no <uese Beredero
>nico del acreedor, o cuando un tercero no <uese Beredero >nico de
acreedor y deudor, Ba=r con<usin proporcional a la respecti9a
cuota Bereditaria.
Artculo ,*5
A$ICU"O .E(.4 "a con<usin del derecBo del acreedor con la
o=ligacin del deudor, eCtingue la o=ligacin accesoria del <iadorF
mas la con<usin del derecBo del acreedor con la o=ligacin del
<iador, no eCtingue la o=ligacin del deudor principal.
Artculo ,**
A$ICU"O .EE.4 "a con<usin entre uno de los acreedores solidarios
y el deudor, o entre uno de los codeudores solidarios y el
acreedor, slo eCtingue la o=ligacin correspondiente a ese deudor
o acreedor, y no las partes ?ue pertenecen a los otros coacreedores
o codeudores.
Artculo ,*+
A$ICU"O .E/.4 Si la con<usin 9iniese a cesar por un
acontecimiento posterior ?ue resta=le;ca la separacin de las
calidades de acreedor y deudor reunidas en la misma persona, las
partes interesadas sern restituidas a los derecBos temporalmente
eCtinguidos, y a todos los accesorios de la o=ligacin.
TITULO <<I
De l $e-(-'. ,e l)! ,e$e'0)! ,el '$ee,)$ #$%&'(l)! 868 l 885*
Artculo ,*,
A$ICU"O .E..4 $oda persona capa; de dar o de reci=ir a t@tulo
gratuito, puede Bacer o aceptar la renuncia gratuita de una
o=ligacin. JecBa y aceptada la renuncia, la o=ligacin ?ueda
eCtinguida.
Artculo ,*(
A$ICU"O .EG.4 Cuando la renuncia se Bace por un precio o una
prestacin cual?uiera a la capacidad del ?ue la Bace y la de a?uel
a cuyo <a9or es BecBa, se determinan seg>n las reglas relati9as a
los contratos por t@tulo oneroso.
Artculo ,+0
A$ICU"O ./1.4 "a renuncia BecBa en disposiciones de >ltima
9oluntad, es un legado y se reglar por las leyes so=re los
legados.
Artculo ,+1
A$ICU"O ./,.4 Si la renuncia por un contrato oneroso se re<iere a
derecBos litigiosos o dudosos, le sern aplicadas las reglas de las
transacciones.
Artculo ,+2
A$ICU"O ./3.4 "as personas capaces de Bacer una renuncia pueden
renunciar a todos los derecBos esta=lecidos en su inter:s
particular, aun?ue sean e9entuales o condicionalesF pero no a los
derecBos concedidos, menos en el inter:s particular de las
personas, ?ue en mira del orden p>=lico, los cuales no son
suscepti=les de ser el o=Aeto de una renuncia.
Artculo ,+3
A$ICU"O ./-.4 "a renuncia no est suAeta a ninguna <orma
eCterior. 'uede tener lugar aun tcitamente, a eCcepcin de los
casos en ?ue la ley eCige ?ue sea mani<estada de una manera
eCpresa.
Artculo ,+4
A$ICU"O ./8.4 "a intencin de renunciar no se presume, y la
interpretacin de los actos ?ue indu;ca a pro=arla de=e ser
restricti9a.
Artculo ,+5
A$ICU"O ./(.4 "a renuncia puede ser retractada mientras ?ue no
Bu=iere sido aceptada por la persona a cuyo <a9or se Bace, sal9o
los derecBos ad?uiridos por terceros, a consecuencia de la
renuncia, desde el momento en ?ue ella Ba tenido lugar Basta el de
su retractacin.
TITULO <<II
De l $e+.!.;- ,e l ,e(, #$%&'(l)! 886 l 888*
Artculo ,+*
A$ICU"O ./E.4 "o dispuesto en los cuatro art@culos primeros del
t@tulo anterior es aplica=le a la remisin de la deuda BecBa por el
acreedor.
Artculo ,++
A$ICU"O .//.4 Ja=r remisin de la deuda, cuando el acreedor
entregue 9oluntariamente al deudor el documento original en ?ue
constare la deuda, si el deudor no alegare ?ue la Ba pagado.
Artculo ,+,
A$ICU"O ./..4 Siempre ?ue el documento original de donde resulte
la deuda, se Balle en poder del deudor, se presume ?ue el acreedor
se lo entreg 9oluntariamente, sal9o el derecBo de :ste a pro=ar lo
contrario.
Artculo ,+(
A$ICU"O ./G.4 Si el documento de la deuda <uere un documento
protocoli;ado, y su copia legali;ada se Ballare en poder del deudor
sin anotacin del pago o remisin del cr:dito, y el original se
Ballase tam=i:n sin anotacin del pago o remisin <irmada por el
acreedor, ser a cargo del deudor pro=ar ?ue el acreedor se lo
entreg por remisin de la deuda.
Artculo ,,0
A$ICU"O ..1.4 "a remisin BecBa al deudor principal, li=ra a los
<iadoresF pero la ?ue se Ba BecBo al <iador, no apro9ecBa al
deudor.
Artculo ,,1
A$ICU"O ..,.4 "a remisin BecBa al deudor, produce los mismos
e<ectos Aur@dicos ?ue el pago respecto a sus Berederos, y a los
codeudores solidarios.
Artculo ,,2
A$ICU"O ..3.4 "a remisin BecBa a uno de los <iadores no
apro9ecBa a los dems <iadores, sino en la medida de la parte ?ue
correspond@a al <iador ?ue Bu=iese o=tenido la remisin.
Artculo ,,3
A$ICU"O ..-.4 Si el <iador Bu=iese pagado al acreedor una parte
de la o=ligacin para o=tener su li=eracin, tal pago de=e ser
imputado so=re la deudaF pero si el acreedor Bu=iese BecBo despu:s
remisin de la deudaF el <iador no puede repetir la parte ?ue
Bu=iese pagado.
Artculo ,,4
A$ICU"O ..8.4 "a remisin por entrega del documento original en
relacin a los <iadores, coacreedores solidarios o deudores
solidarios, produce los mismos e<ectos ?ue la remisin eCpresa.
Artculo ,,5
A$ICU"O ..(.4 No Bay <orma especial para Bacer la remisin
eCpresa aun?ue la deuda conste de un documento p>=lico.
Artculo ,,*
A$ICU"O ..E.4 "a de9olucin 9oluntaria ?ue Biciere el acreedor de
la cosa reci=ida en prenda, causa slo la remisin del derecBo de
prenda, pero no la remisin de la deuda.
Artculo ,,+
A$ICU"O ../.4 "a eCistencia de la prenda en poder del deudor Bace
presumir la de9olucin 9oluntaria, sal9o el derecBo del acreedor o
pro=ar lo contrario.
TITULO <<III
De l .+4)!.:.l.,, ,el 45) #$%&'(l)! 888 l 895*
Artculo ,,,
A$ICU"O ....4 "a o=ligacin se eCtingue cuando la prestacin ?ue
<orma la materia de ella, 9iene a ser <@sica o legalmente imposi=le
sin culpa del deudor.
Artculo ,,(
A$ICU"O ..G.4 Si la prestacin se Bace imposi=le por culpa del
deudor, o si :ste se Bu=iese BecBo responsa=le de los casos
<ortuitos o de <uer;a mayor, sea en 9irtud de una clusula ?ue lo
cargue con los peligros ?ue por ellos 9enga, o sea por Ba=erse
constituido en mora, la o=ligacin primiti9a, sea de dar o de
Bacer, se con9ierte en la de pagar daHos e intereses.
Artculo ,(0
A$ICU"O .G1.4 Cuando la prestacin consiste en la entrega de una
cosa cierta, la o=ligacin se eCtingue por la p:rdida de ella, y
slo se con9ierte en la de satis<acer daHos e intereses en los
casos del art. ..G.
Artculo ,(1
A$ICU"O .G,.4 "a cosa ?ue de=@a darse, slo se entender perdida
en el caso ?ue se Baya destruido completamente o ?ue se Baya puesto
<uera de comercio, o ?ue Baya desaparecido de un modo ?ue no se
sepa de su eCistencia.
Artculo ,(2
A$ICU"O .G3.4 El deudor cuando no es responsa=le de los casos
<ortuitos sino constituy:ndose en mora, ?ueda eConerado de pagar
daHos e intereses, si la cosa ?ue est en la imposi=ilidad de
entregar a consecuencia de un caso <ortuito, Bu=iese igualmente
perecido en poder del acreedor.
Artculo ,(3
A$ICU"O .G-.4 Cuando la o=ligacin tenga por o=Aeto la entrega de
una cosa incierta, determinada entre un n>mero de cosas ciertas de
la misma especie, ?ueda eCtinguida si se perdiesen todas las cosas
comprendidas en ellas por un caso <ortuito o de <uer;a mayor.
Artculo ,(4
A$ICU"O .G8.4 Si la o=ligacin <uese de entregar cosas inciertas
no <ungi=les, determinadas slo por su especie, el pago nunca se
Au;gar imposi=le, y la o=ligacin se resol9er siempre en
indemni;acin de p:rdidas e intereses.
Artculo ,(5
A$ICU"O .G(.4 En los casos en ?ue la o=ligacin se eCtingue por
imposi=ilidad del pago, se eCtingue no slo para el deudor, sino
tam=i:n para el acreedor a ?uien el deudor de=e 9ol9er todo lo ?ue
Bu=iese reci=ido por moti9o de la o=ligacin eCtinguida.
SECCION SEGUNDA
DE LOS BECBOS Y ACTOS FURIDICOS GUE PRODUCEN LA ADGUISICION,
MODIFICACION, TRANSFERENCIA O E<TINCION DE LOS DERECBOS Y
OBLIGACIONES #$%&'(l)! 896 l 1116*
TITULO I
De l)! 0e'0)! #$%&'(l)! 896 l 931*
Artculo ,(*
A$ICU"O .GE.4 "os BecBos de ?ue se trata en esta parte del cdigo
son todos los acontecimientos suscepti=les de producir alguna
ad?uisicin, modi<icacin, trans<erencia o eCtincin de los
derecBos u o=ligaciones.
Artculo ,(+
A$ICU"O .G/.4 "os BecBos Bumanos son 9oluntarios o in9oluntarios.
"os BecBos se Au;gan 9oluntarios, si son eAecutados con
discernimiento, intencin y li=ertad.
Artculo ,(,
A$ICU"O .G..4 "os BecBos 9oluntarios son l@citos o il@citos. Son
actos l@citos, las acciones 9oluntarias no proBi=idas por la ley,
de ?ue puede resultar alguna ad?uisicin, modi<icacin o eCtincin
de derecBos.
Artculo ,((
A$ICU"O .GG.4 Cuando los actos l@citos no tu9ieren por <in
inmediato alguna ad?uisicin, modi<icacin o eCtincin de derecBos
slo producirn este e<ecto, en los casos en ?ue <ueren
eCpresamente declarados.
Artculo (00
A$ICU"O G11.4 "os BecBos ?ue <ueren eAecutados sin
discernimiento, intencin y li=ertad, no producen por s@ o=ligacin
alguna.
Artculo (01
A$ICU"O G1,.4 "as consecuencias de un BecBo ?ue acostum=ra
suceder, seg>n el curso natural y ordinario de las cosas, se llaman
en este cdigo Iconsecuencias inmediatasI. "as consecuencias ?ue
resultan solamente de la coneCin de un BecBo con un acontecimiento
distinto, se llaman Iconsecuencias mediatasI. "as consecuencias
mediatas ?ue no pueden pre9erse se llaman Iconsecuencias causalesI.
Artculo (02
A$ICU"O G13.4 Cuando mayor sea el de=er de o=rar con prudencia y
pleno conocimiento de las cosas, mayor ser la o=ligacin ?ue
resulte de las consecuencias posi=les de los BecBos.
Artculo (03
A$ICU"O G1-.4 "as consecuencias inmediatas de los BecBos li=res,
son imputa=les al autor de ellos.
Artculo (04
A$ICU"O G18.4 "as consecuencias mediatas son tam=i:n imputa=les
al autor del BecBo, cuando las Bu=iere pre9isto, y cuando empleando
la de=ida atencin y conocimiento de la cosa, Baya podido
pre9erlas.
Artculo (05
A$ICU"O G1(.4 "as consecuencias puramente casuales no son
imputa=les al autor del BecBo, sino cuando de=ieron resultar, seg>n
las miras ?ue tu9o al eAecutar el BecBo.
Artculo (0*
DA$ICU"O G1E.4 En ning>n caso son imputa=les las consecuencias
remotas, ?ue no tienen con el BecBo il@cito neCo adecuado de
causalidad.
Artculo (0+
DA$ICU"O G1/.4 Cuando por los BecBos in9oluntarios se causare a
otro alg>n daHo en su persona y =ienes, slo se responder con la
indemni;acin correspondiente, si con el daHo se enri?ueci el
autor del BecBo, y en tanto, en cuanto se Bu=iere enri?uecido.
"os Aueces podrn tam=i:n disponer un resarcimiento a <a9or de la
9@ctima del daHo, <undados en ra;ones de e?uidad, teniendo en
cuenta la importancia del patrimonio del autor del BecBo y la
situacin personal de la 9@ctima.
i"corporado por i"ciso 4!. A partir de% 01-0!-6$ por art. !.
Artculo (0,
A$ICU"O G1..4 %uedan, sin em=argo, a sal9o los derecBos de los
perAudicados, a la responsa=ilidad de los ?ue tienen a su cargo
personas ?ue o=ren sin el discernimiento correspondiente.
Artculo (0(
A$ICU"O G1G.4 'ara la estimacin de los BecBos 9oluntarios, las
leyes no toman en cuenta la condicin especial, o la <acultad
intelectual de una persona determinada, a no ser en los contratos
?ue suponen una con<ian;a especial entre las partes. En estos casos
se estimar el grado de responsa=ilidad, por la condicin especial
de los agentes.
Artculo (10
A$ICU"O G,1.4 Nadie puede o=ligar a otro a Bacer alguna cosa, o
restringir su li=ertad, sin Ba=erse constituido un derecBo especial
al e<ecto.
Artculo (11
A$ICU"O G,,.4 Nadie puede o=ligar a otro a a=stenerse de un BecBo
por?ue :ste pueda ser perAudicial al ?ue lo eAecuta, sino en el
caso en ?ue una persona o=re contra el de=er prescripto por las
leyes, y no pueda tener lugar oportunamente la inter9encin de las
autoridades p>=licas.
Artculo (12
A$ICU"O G,3.4 %uien por la ley o por comisin del Estado, tiene
el derecBo de dirigir las acciones de otro, puede impedirle por la
<uer;a ?ue se daHe a s@ mismo.
Artculo (13
A$ICU"O G,-.4 Ning>n BecBo tendr el carcter de 9oluntario, sin
un BecBo eCterior por el cual la 9oluntad se mani<ieste.
Artculo (14
A$ICU"O G,8.4 "os BecBos eCteriores de mani<estacin de 9oluntad
pueden consistir en la eAecucin de un BecBo material consumado o
comen;ado, o simplemente en la eCpresin positi9a o tcita de la
9oluntad.
Artculo (15
A$ICU"O G,(.4 "a declaracin de la 9oluntad puede ser <ormal o no
<ormal, positi9a o tcita, o inducida por una presuncin de la ley.
Artculo (1*
A$ICU"O G,E.4 "as declaraciones <ormales son a?uellas cuya
e<icacia depende de la o=ser9ancia de las <ormalidades
eCclusi9amente admitidas como eCpresin de la 9oluntad.
Artculo (1+
A$ICU"O G,/.4 "a eCpresin positi9a de la 9oluntad ser
considerada como tal, cuando se mani<ieste 9er=almente, o por
escrito, o por otros signos ine?u@9ocos con re<erencia a
determinados o=Aetos.
Artculo (1,
A$ICU"O G,..4 "a eCpresin tcita de la 9oluntad resulta de
a?uellos actos, por los cuales se puede conocer con certidum=re la
eCistencia de la 9oluntad, en los casos en ?ue no se eCiAa una
eCpresin positi9a, o cuando no Baya una protesta o declaracin
eCpresa contraria.
Artculo (1(
A$ICU"O G,G.4 El silencio opuesto a actos, o a una interrogacin,
no es considerado como una mani<estacin de 9oluntad, con<orme al
acto o a la interrogacin, sino en los casos en ?ue Baya una
o=ligacin de eCplicarse por la ley o por las relaciones de
<amilia, o a causa de una relacin entre el silencio actual y las
declaraciones precedentes.
Artculo (20
A$ICU"O G31.4 "a eCpresin de la 9oluntad puede resultar
igualmente de la presuncin de la ley en los casos ?ue eCpresamente
lo disponga.
Artculo (21
A$ICU"O G3,.4 "os actos sern reputados BecBos sin
discernimiento, si <ueren actos l@citos practicados por menores
imp>=eres, o actos il@citos por menores de die; aHosF como tam=i:n
los actos de los dementes ?ue no <uesen practicados en inter9alos
l>cidos, y los practicados por los ?ue, por cual?uier accidente
estn sin uso de ra;n.
Artculo (22
A$ICU"O G33.4 "os actos sern reputados practicados sin
intencin, cuando <ueren BecBos por ignorancia o error, y a?uellos
?ue se eAecutaren por <uer;a o intimidacin.
CAPITULO I
De l)! 0e'0)! 4$),('.,)! 4)$ .5-)$-'. ) e$$)$ #$%&'(l)! 921 l 912*
Artculo (23
A$ICU"O G3-.4 "a ignorancia de las leyes, o el error de derecBo
en ning>n caso impedir los e<ectos legales de los actos l@citos ni
eCcusar la responsa=ilidad por los actos il@citos.
Artculo (24
A$ICU"O G38.4 El error so=re la naturale;a del acto Aur@dico
anula todo lo contenido en :l.
Artculo (25
A$ICU"O G3(.4 Es tam=i:n error esencial y anula el acto Aur@dico,
el relati9o a la persona, con la cual se <orma la relacin de
derecBo.
Artculo (2*
A$ICU"O G3E.4 El error so=re la causa principal del acto, o so=re
la cualidad de la cosa ?ue se Ba tenido en mira, 9icia la
mani<estacin de la 9oluntad, y deAa sin e<ecto lo ?ue en el acto
se Bu=iere dispuesto.
Artculo (2+
A$ICU"O G3/.4 Anula tam=i:n el acto, el error respecto al o=Aeto
so=re ?ue 9ersare, Ba=i:ndose contratado una cosa indi9idualmente
di9ersa de a?uella so=re la cual se ?uer@a contratar, o so=re una
cosa de di9ersa especie, o so=re una di9ersa cantidad, eCtensin o
suma, o so=re un di9erso BecBo.
Artculo (2,
A$ICU"O G3..4 El error ?ue 9ersare so=re alguna calidad
accidental de la cosa, o so=re alg>n accesorio de ella, no in9alida
el acto, aun?ue Baya sido el moti9o determinante para Bacerlo, a no
ser ?ue la calidad, errneamente atri=uida a la cosa, Bu=iese sido
eCpresamente garanti;ada por la otra parte, o ?ue el error
pro9iniese de dolo de la parte o de un tercero, siempre ?ue por las
circunstancias del caso se demuestre ?ue sin el error, el acto no
se Ba=r@a cele=rado, o cuando la calidad de la cosa, lo accesorio
de ella, o cual?uiera otra circunstancia tu9iesen el carcter
eCpreso de una condicin.
Artculo (2(
A$ICU"O G3G.4 El error de BecBo no perAudica, cuando Ba Ba=ido
ra;n para errar, pero no podr alegarse cuando la ignorancia del
9erdadero estado de las cosas pro9iene de una negligencia culpa=le.
Artculo (30
A$ICU"O G-1.4 En los actos il@citos la ignorancia o error de
BecBo slo eCcluir la responsa=ilidad de los agentes, si <uese
so=re el BecBo principal ?ue constituye el acto il@cito.
CAPITULO II
De l)! 0e'0)! 4$),('.,)! 4)$ ,)l) #$%&'(l)! 911 l 915*
Artculo (31
A$ICU"O G-,.4 Accin dolosa para conseguir la eAecucin de un
acto, es toda asercin de lo ?ue es <also o disimulacin de lo
9erdadero, cual?uier arti<icio, astucia o ma?uinacin ?ue se emplee
con ese <in.
Artculo (32
A$ICU"O G-3.4 'ara ?ue el dolo pueda ser medio de nulidad de un
acto es preciso la reunin de las circunstancias siguientes+
,. %ue Baya sido gra9eF
3. %ue Baya sido la causa determinante de la accinF
-. %ue Baya ocasionado un daHo importanteF
8. %ue no Baya Ba=ido dolo por am=as partes.
Artculo (33
A$ICU"O G--.4 "a omisin dolosa causa los mismos e<ectos ?ue la
accin dolosa, cuando el acto no se Bu=iera reali;ado sin la
reticencia u ocultacin dolosa.
Artculo (34
A$ICU"O G-8.4 El dolo incidente no a<ectar la 9alide; del actoF
pero el ?ue lo comete de=e satis<acer cual?uier daHo ?ue Baya
causado. Es dolo incidente el ?ue no <ue causa e<iciente del acto.
Artculo (35
A$ICU"O G-(.4 El dolo a<ectar la 9alide; de los actos entre
9i9os, =ien sea o=ra de una de las partes, o =ien pro9enga de
tercera persona. Si pro9iene de tercera persona, regirn los arts.
G8,, G83 y G8-.
CAPITULO III
De l)! 0e'0)! 4$),('.,)! 4)$ l 9(e$C " el %e+)$ #$%&'(l)! 916 l 931*
Artculo (3*
A$ICU"O G-E.4 Ja=r <alta de li=ertad en los agentes, cuando se
emplease contra ellos una <uer;a irresisti=le.
Artculo (3+
A$ICU"O G-/.4 Ja=r intimidacin, cuando se inspire a uno de los
agentes por inAustas amena;as, un temor <undado de su<rir un mal
inminente y gra9e en su persona, li=ertad, Bonra o =ienes, o de su
cnyuge, descendientes o ascendientes, leg@timos o ileg@timos.
Artculo (3,
A$ICU"O G-..4 "a intimidacin no a<ectar la 9alide; de los
actos, sino cuando por la condicin de la persona, su carcter,
Ba=itudes o seCo, pueda Au;garse ?ue Ba de=ido racionalmente
Bacerle una <uerte impresin.
Artculo (3(
A$ICU"O G-G.4 No Bay intimidacin por inAustas amena;as, cuando
el ?ue las Bace se reduAese a poner en eAercicio sus derecBos
propios.
Artculo (40
A$ICU"O G81.4 El temor re9erencial, o el de los descendientes
para con los ascendientes, el de la muAer para con el marido, o el
de los su=ordinados para con su superior, no es causa su<iciente
para anular los actos.
Artculo (41
A$ICU"O G8,.4 "a <uer;a o la intimidacin Bacen anula=le el acto,
aun?ue se Baya empleado por un tercero ?ue no inter9enga en :l.
Artculo (42
A$ICU"O G83.4 Si la <uer;a BecBa por un tercero, <uese sa=ida por
una de las partes, el tercero y la parte sa=edora de la <uer;a
impuesta, son responsa=les solidariamente para con la parte
9iolentada, de la indemni;acin de todas las p:rdidas e intereses.
Artculo (43
A$ICU"O G8-.4 Si la <uer;a BecBa por un tercero, <ue ignorada por
la parte ?ue se perAudica con la nulidad del acto, el tercero ser
el >nico responsa=le de todas las p:rdidas e intereses.
TITULO II
De l)! '%)! 6($&,.')! #$%&'(l)! 933 l 988*
Artculo (44
A$ICU"O G88.4 Son actos Aur@dicos los actos 9oluntarios l@citos,
?ue tengan por <in inmediato, esta=lecer entre las personas
relaciones Aur@dicas, crear, modi<icar, trans<erir, conser9ar o
ani?uilar derecBos.
Artculo (45
A$ICU"O G8(.4 "os actos Aur@dicos son positi9os o negati9os,
seg>n ?ue sea necesaria la reali;acin u omisin de un acto, para
?ue un derecBo comience o aca=e.
Artculo (4*
A$ICU"O G8E.4 "os actos Aur@dicos son unilaterales o =ilaterales.
Son unilaterales, cuando =asta para <ormarlos la 9oluntad de una
sola persona, como el testamento. Son =ilaterales, cuando re?uieren
el consentimiento unnime de dos o ms personas.
Artculo (4+
A$ICU"O G8/.4 "os actos Aur@dicos cuya e<icacia no depende del
<allecimiento de a?uellos de cuya 9oluntad emanan, se llaman en
este cdigo Iactos entre 9i9osI, como son los contratos. Cuando no
de=en producir e<ecto sino despu:s del <allecimiento de a?uellos de
cuya 9oluntad emanan, se denominan Idisposiciones de >ltima
9oluntadI, como son los testamentos.
Artculo (4,
A$ICU"O G8..4 "a 9alide; o nulidad de los actos Aur@dicos entre
9i9os o de las disposiciones de >ltima 9oluntad, respecto a la
capacidad o incapacidad de los agentes, ser Au;gada por las leyes
de su respecti9o domicilio 2arts. E. y /.5
Artculo (4(
A$ICU"O G8G.4 "a capacidad o incapacidad de derecBo, el o=Aeto
del acto y los 9icios sustanciales ?ue pueda contener, sern
Au;gados para su 9alide; o nulidad por las leyes de este cdigo.
Artculo (50
A$ICU"O G(1.4 especto a las <ormas y solemnidades de los actos
Aur@dicos, su 9alide; o nulidad ser Au;gada por las leyes y usos
del lugar en ?ue los actos se reali;aren 2art. ,35.
Artculo (51
A$ICU"O G(,.4 Comen;ar la eCistencia de los actos entre 9i9os,
el d@a en ?ue <uesen cele=rados, y si dependiesen para su 9alide;
de la <orma instrumental, o de otra eCclusi9amente decretada, desde
el d@a de la <ecBa de los respecti9os instrumentos.
Artculo (52
A$ICU"O G(3.4 "a eCistencia de las disposiciones de >ltima
9oluntad comen;ar el d@a en ?ue <allecieren los respecti9os
disponentes, o en ?ue la ley presumiese ?ue Bu=iesen <allecido
2art. ,,/5.
Artculo (53
A$ICU"O G(-.4 El o=Aeto de los actos Aur@dicos de=en ser cosas
?ue est:n en el comercio, o ?ue por un moti9o especial no se
Bu=iese proBi=ido ?ue sean o=Aeto de alg>n acto Aur@dico, o BecBos
?ue no sean imposi=les, il@citos, contrarios a las =uenas
costum=res o proBi=idos por las leyes, o ?ue se opongan a la
li=ertad de las acciones o de la conciencia, o ?ue perAudi?uen los
derecBos de un tercero. "os actos Aur@dicos ?ue no sean con<ormes a
esta disposicin, son nulos como si no tu9iesen o=Aeto.
Artculo (54
DA$ICU"O G(8.4 'odrn anularse los actos 9iciados de error, dolo,
9iolencia, intimidacin o simulacin.
$am=i:n podr demandarse la nulidad o la modi<icacin de los actos
Aur@dicos cuando una de las partes eCplotando la necesidad,
ligere;a o ineCperiencia de la otra, o=tu9iera por medio de ellos
una 9entaAa patrimonial e9identemente desproporcionada y sin
Austi<icacin.
Se presume, sal9o prue=a en contrario, ?ue eCiste tal eCplotacin
en caso de nota=le desproporcin de las prestaciones.
"os clculos de=ern Bacerse seg>n 9alores al tiempo del acto y la
desproporcin de=er su=sistir en el momento de la demanda. Slo el
lesionado o sus Berederos podrn eAercer la accin cuya
prescripcin se operar a los cinco aHos de otorgado el acto.
El accionante tiene opcin para demandar la nulidad o un reaAuste
e?uitati9o del con9enio, pero la primera de estas acciones se
trans<ormar en accin de reaAuste si :ste <uere o<recido por el
demandado al contestar la demanda.
CAPITULO I
De l !.+(l'.;- e- l)! '%)! 6($&,.')! #$%&'(l)! 955 l 962*
Artculo (55
A$ICU"O G((.4 "a simulacin tiene lugar cuando se encu=re el
carcter Aur@dico de un acto =aAo la apariencia de otro, o cuando
el acto contiene clusulas ?ue no son sinceras, o <ecBas ?ue no son
9erdaderas, o cuando por :l se constituyen o transmiten derecBos a
personas interpuestas, ?ue no son a?uellas para ?uienes en realidad
se constituyen o transmiten.
Artculo (5*
A$ICU"O G(E.4 "a simulacin es a=soluta cuando se cele=ra un acto
Aur@dico ?ue nada tiene de real, y relati9a cuando se emplea para
dar a un acto Aur@dico una apariencia ?ue oculta su 9erdadero
carcter.
Artculo (5+
A$ICU"O G(/.4 "a simulacin no es repro=ada por la ley cuando a
nadie perAudica ni tiene un <in il@cito.
Artculo (5,
A$ICU"O G(..4 Cuando en la simulacin relati9a se descu=riese un
acto serio, oculto =aAo <alsas apariencias, no podr ser :ste
anulado desde ?ue no Baya en :l la 9iolacin de una ley, ni
perAuicio a tercero.
Artculo (5(
DA$ICU"O G(G.4 "os ?ue Bu=ieren simulado un acto con el <in de
9iolar las leyes o de perAudicar a un tercero, no pueden eAercer
accin alguna el uno contra el otro, so=re la simulacin, sal9o ?ue
la accin tenga por o=Aeto deAar sin e<ecto el acto y las partes no
puedan o=tener ning>n =ene<icio de la anulacin.
Artculo (*0
DA$ICU"O GE1.4 Si Bu=iere so=re la simulacin un contradocumento
<irmado por alguna de las partes, para deAar sin e<ecto el acto
simulado, cuando :ste Bu=iera sido il@cito, o cuando <uere l@cito,
eCplicando o restringiendo el acto precedente, los Aueces pueden
conocer so=re :l y so=re la simulacin, si el contradocumento no
contu9iese algo contra la proBi=icin de las leyes, o contra los
derecBos de un tercero.
Slo podr prescindirse del contradocumento para admitir la accin,
si mediaran circunstancias ?ue Bagan ine?u@9oca la eCistencia de la
simulacin.
i"corporado por i"ciso 50. A partir de% 01-0!-6$ por art.!
CAPITULO II
Del 9$(,e e- l)! '%)! 6($&,.')! #$%&'(l)! 961 l 982*
Artculo (*1
A$ICU"O GE,.4 $odo acreedor ?uirogra<ario puede demandar la
re9ocacin de los actos cele=rados por el deudor en perAuicio o en
<raude de sus derecBos.
Artculo (*2
A$ICU"O GE3.4 'ara eAercer esta accin es preciso+
,. %ue el deudor se Balle en estado de insol9encia. Este estado se
presume desde ?ue se encuentra <allidoF
3. %ue el perAuicio de los acreedores resulte del acto mismo del
deudor, o ?ue antes ya se Ballase insol9enteF
-. %ue el cr:dito, en 9irtud del cual se intenta accin, sea de una
<ecBa anterior al acto del deudor.
Artculo (*3
A$ICU"O GE-.4 ECcept>anse de la condicin - del art@culo
anterior, las enaAenaciones BecBas por el ?ue Ba cometido un
crimen, aun?ue consumadas antes del delito, si <uesen eAecutadas
para sal9ar la responsa=ilidad del acto, las cuales pueden ser
re9ocadas por los ?ue tengan derecBo a ser indemni;ados de los
daHos y perAuicios ?ue les irrogue el crimen.
Artculo (*4
A$ICU"O GE8.4 Si el deudor por sus actos no Bu=iere a=dicado
derecBos irre9oca=lemente ad?uiridos, pero Bu=iese renunciado
<acultades, por cuyo eAercicio Bu=iera podido meAorar el estado de
su <ortuna, los acreedores pueden Bacer re9ocar sus actos, y usar
de las <acultades renunciadas.
Artculo (*5
A$ICU"O GE(.4 "a re9ocacin de los actos del deudor ser slo
pronunciada en el inter:s de los acreedores ?ue la Bu=iesen pedido,
y Basta el importe de sus cr:ditos.
Artculo (**
A$ICU"O GEE.4 El tercero a ?uien Bu=iesen pasado los =ienes del
deudor, puede Bacer cesar la accin de los acreedores,
satis<aciendo el cr:dito de los ?ue se Bu=iesen presentado, o dando
<ian;as su<icientes so=re el pago @ntegro de sus cr:ditos, si los
=ienes del deudor no alcan;aren a satis<acerlos.
Artculo (*+
A$ICU"O GE/.4 Si el acto del deudor insol9ente ?ue perAudicase a
los acreedores <uere a t@tulo gratuito, puede ser re9ocado a
solicitud de :stos, aun cuando a?u:l a ?uien sus =ienes Bu=iesen
pasado, ignorase la insol9encia del deudor.
Artculo (*,
A$ICU"O GE..4 Si la accin de los acreedores es dirigida contra
un acto del deudor a t@tulo oneroso, es preciso para la re9ocacin
del acto, ?ue el deudor Baya ?uerido por ese medio de<raudar a sus
acreedores, y ?ue el tercero con el cual Ba contratado, Baya sido
cmplice en el <raude.
Artculo (*(
A$ICU"O GEG.4 El nimo del deudor de de<raudar a sus acreedores
por actos ?ue les sean perAudiciales, se presume por su estado de
insol9encia. "a complicidad del tercero en el <raude del deudor, se
presume tam=i:n si en el momento de tratar con :l conoc@a su estado
de insol9encia.
Artculo (+0
A$ICU"O G/1.4 Si la persona a <a9or de la cual el deudor Bu=iese
otorgado un acto perAudicial a sus acreedores, Bu=iere transmitido
a otro los derecBos ?ue de :l Bu=iese ad?uirido, la accin de los
acreedores slo ser admisi=le, cuando la transmisin de los
derecBos se Baya 9eri<icado por un t@tulo gratuito. Si <uese por
t@tulo oneroso, slo en el caso ?ue el ad?uirente Bu=iese sido
cmplice en el <raude.
Artculo (+1
A$ICU"O G/,.4 e9ocado el acto <raudulento del deudor, si Bu=iere
Ba=ido enaAenaciones de propiedades, :stas de=en 9ol9erse por el
?ue las ad?uiri cmplice en el <raude, con todos sus <rutos como
poseedor de mala <e.
Artculo (+2
A$ICU"O G/3.4 El ?ue Bu=iere ad?uirido de mala <e las cosas
enaAenadas en <raude de los acreedores, de=er indemni;ar a :stos
de los daHos y perAuicios, cuando la cosa Bu=iere pasado a un
ad?uirente de =uena <e, o cuando se Bu=iere perdido.
CAPITULO III
De l! 9)$+! ,e l)! '%)! 6($&,.')! #$%&'(l)! 981 l 988*
Artculo (+3
A$ICU"O G/-.4 "a <orma es el conAunto de las prescripciones de la
ley, respecto de las solemnidades ?ue de=en o=ser9arse al tiempo de
la <ormacin del acto Aur@dicoF tales son+ la escritura del acto,
la presencia de testigos, ?ue el acto sea BecBo por escri=ano
p>=lico, o por un o<icial p>=lico, o con el concurso del Aue; del
lugar.
Artculo (+4
A$ICU"O G/8.4 Cuando por este cdigo, o por las leyes especiales
no se designe <orma para alg>n acto Aur@dico, los interesados
pueden usar de las <ormas ?ue Au;garen con9enientes.
Artculo (+5
A$ICU"O G/(.4 En los casos en ?ue la eCpresin por escrito <uere
eCclusi9amente ordenada o con9enida, no puede ser suplida por
ninguna otra prue=a, aun?ue las partes se Bayan o=ligado a Bacerlo
por escrito en un tiempo determinado, y se Baya impuesto cual?uier
penaF el acto y la con9encin so=re la pena son de ning>n e<ecto.
Artculo (+*
A$ICU"O G/E.4 En los casos en ?ue la <orma del instrumento
p>=lico <uese eCclusi9amente ordenada, la <alta de ella no puede
ser suplida por ninguna otra prue=a, y tam=i:n el acto ser nulo.
Artculo (++
A$ICU"O G//.4 Cuando se Bu=iere ordenado eCclusi9amente una clase
de instrumento p>=lico, la <alta de esa especie no puede ser
suplida por especie di<erente.
Artculo (+,
A$ICU"O G/..4 "a eCpresin por escrito puede tener lugar, o por
instrumento p>=lico o por instrumentos particulares, sal9o los
casos en ?ue la <orma de instrumento p>=lico <uere eCclusi9amente
dispuesta.
TITULO III
De l)! .-!%$(+e-%)! 4A:l.')! #$%&'(l)! 989 l 996*
Artculo (+(
A$ICU"O G/G.4 Son instrumentos p>=licos respecto de los actos
Aur@dicos+
,. "as escrituras p>=licas BecBas por escri=anos p>=licos en sus
li=ros de protocolo, o por otros <uncionarios con las mismas
atri=uciones, y las copias de esos li=ros sacadas en la <orma ?ue
prescri=e la leyF
3. Cual?uier otro instrumento ?ue eCtendieren los escri=anos o
<uncionarios p>=licos en la <orma ?ue las leyes Bu=ieren
determinadoF
-. "os asientos en los li=ros de los corredores, en los casos y en
la <orma ?ue determine el Cdigo de ComercioF
8. "as actas Audiciales, BecBas en los eCpedientes por los
respecti9os escri=anos, y <irmadas por las partes, en los casos y
en las <ormas ?ue determinen las leyes de procedimientosF y las
copias ?ue de esas actas se sacasen por orden del Aue; ante ?uien
pasaronF
(. "as letras aceptadas por el go=ierno o sus delegados, los
=illetes o cual?uier t@tulo de cr:dito emitido por el $esoro
p>=lico, las cuentas sacadas de los li=ros <iscales, autori;adas
por el encargado de lle9arlasF
E. "as letras de particulares, dadas en pago de derecBos de aduana
con eCpresin o con la anotacin correspondiente de ?ue pertenecen
al $esoro p>=licoF
/. "as inscripciones de la deuda p>=lica, tanto nacionales como
pro9incialesF
.. "as acciones de las compaHias autori;adas especialmente,
emitidas en con<ormidad a sus estatutosF
G. "os =illetes, li=retas, y toda c:dula emitida por los =ancos,
autori;ados para tales emisionesF
,1. "os asientos de los matrimonios en los li=ros parro?uiales, o
en los registros municipales, y las copias sacadas de esos li=ros o
registros.
Artculo (,0
DA$ICU"O G.1.4 'ara la 9alide; del acto, como instrumento
p>=lico, es necesario ?ue el o<icial p>=lico o=re en los l@mites de
sus atri=uciones, respecto a la naturale;a del acto, y ?ue :ste se
eCtienda dentro del territorio ?ue se le Ba asignado para el
eAercicio de sus <unciones.
"os instrumentos p>=licos eCtendidos de acuerdo a lo ?ue esta=lece
este cdigo go;an de entera <e y producen id:nticos e<ectos en todo
el territorio de la ep>=lica Argentina, cual?uiera sea la
Aurisdiccin donde se Bu=ieren otorgado.
Modificado por: Ley #4.441 Art.6$ ((B.O. 16-01-)5. (.rrafo fi"a%
i"corporado.
Artculo (,1
A$ICU"O G.,.4 Son sin em=argo 9lidos, los instrumentos BecBos
por <uncionarios <uera del distrito seHalado para sus <unciones, si
el lugar <uese generalmente tenido como comprendido en el distrito.
Artculo (,2
A$ICU"O G.3.4 "a <alta en la persona del o<icial p>=lico, de las
cualidades o condiciones necesarias para el nom=ramiento a las
<unciones de ?ue se encuentre re9estido, no ?uita a sus actos el
carcter de instrumentos p>=licos.
Artculo (,3
A$ICU"O G.-.4 "os actos ?ue autori;ase un o<icial p>=lico
suspendido, destituido o reempla;ado despu:s ?ue se le Baya BecBo
sa=er la suspensin, destitucin o reempla;o, sern de ning>n
9alor, pero son 9lidos los actos anteriores a la noticia de la
cesacin de sus <unciones.
Artculo (,4
A$ICU"O G.8.4 El acto =aAo <irmas pri9adas, mandado protocoli;ar
entre los instrumentos p>=licos por Aue; competente, es instrumento
p>=lico desde el d@a en ?ue el Aue; orden la protocoli;acin.
Artculo (,5
A$ICU"O G.(.4 Son de ning>n 9alor los actos autori;ados por un
<uncionario p>=lico en asunto en ?ue :l o sus parientes dentro del
cuarto grado <uesen personalmente interesadosF pero si los
interesados lo <ueren slo por tener parte en sociedades annimas,
o ser gerentes o directores de ellas, el acto ser 9lido.
Artculo (,*
A$ICU"O G.E.4 'ara la 9alide; del acto es preciso ?ue se Bayan
llenado las <ormas prescriptas por las leyes, =aAo pena de nulidad.
Artculo (,+
A$ICU"O G./.4 El acto emanado de un o<icial p>=lico, aun?ue sea
incompetente, o ?ue no tu9iera las <ormas de=idas, 9ale como
instrumento pri9ado, si est <irmado por las partes, aun?ue no
tenga las condiciones y <ormalidades re?ueridas para los actos
eCtendidos =aAo <ormas pri9adas.
Artculo (,,
A$ICU"O G...4 El instrumento p>=lico re?uiere esencialmente para
su 9alide;, ?ue est: <irmado por todos los interesados ?ue
apare;can como parte en :l. Si alguno o algunos de los co
interesados solidarios o meramente mancomunados no lo <irmasen, el
acto ser@a de ning>n 9alor para todos los ?ue lo Bu=iesen <irmado.
Artculo (,(
A$ICU"O G.G.4 Son anula=les los instrumentos p>=licos, cuando
algunas de las partes ?ue aparecen <irmadas en ellos, los arguyesen
de <alsos en el todo, o en parte principal, o cuando tu9iesen
enmiendas, pala=ras entre l@neas, =orraduras o alteraciones en
partes esenciales, como la <ecBa, nom=res, cantidades, cosas, etc.,
no sal9adas al <in.
Artculo ((0
A$ICU"O GG1.4 No pueden ser testigos en los instrumentos
p>=licos, los menores de edad no emancipados, los dementes, los
ciegos, los ?ue no tengan domicilio o residencia en el lugar, las
muAeres, los ?ue no sa=en <irmar su nom=re, los dependientes del
o<icial p>=lico, y los dependientes de otras o<icinas ?ue est:n
autori;adas para <ormar escrituras p>=licas, los parientes del
o<icial p>=lico dentro del cuarto grado, los comerciantes <allidos
no reBa=ilitados, los religiosos y los ?ue por sentencia est:n
pri9ados de ser testigos en los instrumentos p>=licos.
Artculo ((1
A$ICU"O GG,.4 El error com>n so=re la capacidad de los testigos
incapaces ?ue Bu=ieren inter9enido en los instrumentos p>=licos,
pero ?ue generalmente eran tenidos como capaces, sal9a la nulidad
del acto.
Artculo ((2
A$ICU"O GG3.4 "os testigos de un instrumento y el o<icial p>=lico
?ue lo eCtendi no pueden contradecir, 9ariar ni alterar el
contenido de :l, si no alegasen ?ue testi<icaron el acto por dolo o
9iolencia ?ue se les Bi;o, en cuyo caso el instrumento p>=lico no
9aldr.
Artculo ((3
A$ICU"O GG-.4 El instrumento p>=lico Bace plena <e Basta ?ue sea
arguido de <also, por accin ci9il o criminal, de la eCistencia
material de los BecBos, ?ue el o<icial p>=lico Bu=iese anunciado
como cumplidos por :l mismo, o ?ue Ban pasado en su presencia.
Artculo ((4
A$ICU"O GG8.4 "os instrumentos p>=licos Bacen plena <e, no slo
entre las partes, sino contra terceros, en cuanto al BecBo de
Ba=erse eAecutado el acto, de las con9enciones, disposiciones,
pagos, reconocimientos, etc., contenidos en ellos.
Artculo ((5
A$ICU"O GG(.4 "os instrumentos p>=licos Bacen plena <e de las
enunciaciones de BecBos o actos Aur@dicos directamente relati9os al
acto Aur@dico ?ue <orma el o=Aeto principal, no slo entre las
partes sino tam=i:n respecto de terceros.
Artculo ((*
A$ICU"O GGE.4 El contenido de un instrumento p>=lico puede ser
modi<icado o ?uedar sin e<ecto alguno por un contra4instrumento
p>=lico o pri9ado ?ue los interesados otorguenF pero el
contradocumento pri9ado no tendr ning>n e<ecto contra los
sucesores a t@tulo singular, ni tampoco lo tendr la
contraescritura p>=lica, si su contenido no est anotado en la
escritura matri;, y en la copia por la cual Bu=iese o=rado el
tercero.
TITULO IV
De l! e!'$.%($! 4A:l.'! #$%&'(l)! 998 l 1211*
Artculo ((+
DA$ICU"O GG/.4 "as escrituras p>=licas slo pueden ser BecBas por
escri=anos p>=licos, o por otros <uncionarios autori;ados para
eAercer las mismas <unciones.
Cuando un acto <uere otorgado en un territorio para producir
e<ectos en otro, las leyes locales no podrn imponer cargas
tri=utarias ni tasas retri=uti9as ?ue esta=le;can di<erencias de
tratamiento, <undadas en el domicilio de las partes, en el lugar
del cumplimiento de las o=ligaciones o en el <uncionario
inter9iniente.
Modificado por: Ley #4.441 Art.6) ((B.O. 16-01-)5. (.rrafo fi"a%
i"corporado.
Artculo ((,
DA$ICU"O GG..4 "as escrituras p>=licas de=en ser BecBas en el
li=ro de registros ?ue estar numerado, ru=ricado o sellado seg>n
las leyes en 9igor. "as escrituras ?ue no est:n en el protocolo no
tienen 9alor alguno.
Modificado por: Ley ).151 Art.1 ((B.O. 13-10-13. Sustitudo. 8% te<to
se refiere a %a sustituci," de% art. 103#5 pero correspo"de sustituir
e% prese"te.
Artculo (((
A$ICU"O GGG.4 "as escrituras de=en Bacerse en el idioma nacional.
Si las partes no lo Ba=laren, la escritura de=e Bacerse en entera
con<ormidad a una minuta <irmada por las mismas partes en presencia
del escri=ano, ?ue dar <e del acto, y del reconocimiento de las
<irmas, si no lo Bu=iesen <irmado en su presencia, traducida por el
traductor p>=lico, y si no lo Bu=iere, por el ?ue el Aue; nom=rase.
"a minuta y su traduccin de=en ?uedar protocoli;adas.
Artculo 1000
A$ICU"O ,111.4 Si las partes <ueren sordomudos o mudos ?ue sa=en
escri=ir, la escritura de=e Bacerse en con<ormidad a una minuta ?ue
den los interesados, <irmada por ellos, y reconocida la <irma ante
el escri=ano ?ue dar <e del BecBo. Esta minuta de=e ?uedar tam=i:n
protocoli;ada.
Artculo 1001
DA$ICU"O ,11,.4 "a escritura p>=lica de=e eCpresar la naturale;a
del acto, su o=Aeto, los nom=res y apellidos de las personas ?ue la
otorguen, si son mayores de edad, su estado de <amilia, su
domicilio o 9ecindad, el lugar, d@a, mes y aHo en ?ue <uesen
<irmadas, ?ue puede serlo cual?uier d@a, aun?ue sea domingo o
<eriado, o de <iesta religiosa. El escri=ano de=e dar <e de ?ue
conoce a los otorgantes, y concluida la escritura de=e leerla a las
partes, sal9ando al <inal de ella, de su puHo y letra, lo ?ue se
Baya escrito entre renglones, y las testaduras ?ue se Bu=iesen
BecBo. Si alguna de las partes no sa=e <irmar de=e Bacerlo a su
nom=re otra persona ?ue no sea de los testigos del instrumento.
"a escritura BecBa as@ con todas las condiciones, clusulas, pla;os,
las cantidades ?ue se entreguen en presencia del escri=ano,
designadas en letras y no en n>meros, de=e ser <irmada por los
interesados y autori;ada al <inal por el escri=ano. Cuando el
escri=ano o cual?uiera de las partes, lo Au;gue pertinente, podr
re?uerir la presencia y <irma de dos testigos instrumentales. En
este caso, a?u:l de=er Bacer constar en el cuerpo de la escritura,
el nom=re y residencia de los mismos.
Modificado por: Ley 15.$!5 Art.1 ((B.O. 06-10-61. Sustitudo e" e%
;%ti3o p.rrafo.
A"tecede"tes: Ley ).151 Art.1 ((B.O. 13-10-13. Sustitudo e" e% pri3er
p.rrafo. 8% te<to se refiere a %a sustituci," de% art. 1035 pero
correspo"de sustituir e% prese"te.
Artculo 1002
A$ICU"O ,113.4 Si el escri=ano no conociere las partes, :stas
pueden Austi<icar ante :l su identidad personal con dos testigos
?ue el escri=ano cono;ca, poniendo en la escritura sus nom=res y
residencia, y dando <e ?ue los conoce.
Artculo 1003
DA$ICU"O ,11-.4 Si los otorgantes <uesen representados por
mandatarios o representantes legales, el notario eCpresar ?ue se
le Ban presentado los poderes y documentos Ba=ilitantes, ?ue
aneCar a su protocolo. Si <uese menester la de9olucin de los
mismos, o se tratare de poderes generales, Bar constar la
circunstancia y agregar copia autenticada al protocolo. En caso de
?ue los poderes o documentos se Bu=ieren otorgado en su o<icina, o
se Ballaren protocoli;ados en su registro, eCpresar este
antecedente, indicando el <olio y aHo respecti9o. "a
protocoli;acin de documentos eCigida por ley, se Bar por
resolucin Audicial pre9ia. El documento a protocoli;arse ser
entregado al escri=ano p>=lico ?ue Baya de reali;ar la diligencia,
para ?ue lo agregue a su protocolo, mediante un acta ?ue contenga
solamente los datos necesarios para precisar la identidad del
documento protocoli;ado. El escri=ano p>=lico ?ue Baya e<ectuado la
protocoli;acin, dar a los interesados los testimonios ?ue se le
pidieren.
Modificado por: Ley 15.$!5 Art.1 (Sustitudo. (B.O. 06-10-61.
A"tecede"tes: Ley ).151 Art.1 ((B.O. 13-10-13. 2%ti3o p.rrafo
sustitudo. 8% te<to se refiere a %a sustituci," de% art. 103! pero
correspo"de sustituir e% prese"te. 5 Ley 11.$46 Art.1 ((B.O. 10-0!-
34. 2%ti3o p.rrafo i"corporado.
Artculo 1004
DA$ICU"O ,118.4 Son nulas las escrituras ?ue no tu9ieren la
designacin del tiempo y lugar en ?ue <uesen BecBas, el nom=re de
los otorgantes, la <irma de las partes, la <irma a ruego de ellas
cuando no sa=en o no pueden escri=ir y la <irma de los dos testigos
del acto cuando su presencia <uese re?uerida. "a ino=ser9ancia de
las otras <ormalidades no anula las escrituras, pero los escri=anos
o <uncionarios p>=licos, pueden ser penados por sus omisiones con
una multa ?ue no pase de L -11.
Modificado por: Ley 15.$!5 Art.1 (Sustitudo. (B.O. 06-10-61.
Artculo 1005
A$ICU"O ,11(.4 Es nula la escritura ?ue no se Balle en la pgina
del protocolo donde seg>n el orden cronolgico de=@a ser BecBa.
Artculo 100*
A$ICU"O ,11E.4 El escri=ano de=e dar a las partes ?ue lo
pidiesen, copia autori;ada de la escritura ?ue Bu=iere otorgado.
Artculo 100+
A$ICU"O ,11/.4 Siempre ?ue se pidieren otras copias por Ba=erse
perdido la primera, el escri=ano de=er darlasF pero si en la
escritura, alguna de las partes se Bu=iese o=ligado a dar o Bacer
alguna cosa, la segunda copia no podr darse sin autori;acin
eCpresa del Aue;.
Artculo 100,
A$ICU"O ,11..4 $oda copia de=e darse con pre9ia citacin de los
?ue Ban participado en la escritura, los cuales pueden comparar la
eCactitud de la copia con la matri;. Si se Ballasen ausentes, el
Aue; puede nom=rar un o<icial p>=lico ?ue se Balle presente al
sacarse la copia.
Artculo 100(
A$ICU"O ,11G.4 Si Bu=iera alguna 9ariacin entre la copia y la
escritura matri;, se estar a lo ?ue :sta contenga.
Artculo 1010
A$ICU"O ,1,1.4 "a copia de las escrituras de ?ue Ba=lan los
art@culos anteriores Bace plena <e como la escritura matri;.
Artculo 1011
A$ICU"O ,1,,.4 Si el li=ro del protocolo se perdiese y se
solicitare por alguna de las partes ?ue se reno9ase la copia ?ue
eCist@a, o ?ue se ponga en el registro para ser9ir de original, el
Aue; puede ordenarlo con citacin y audiencia de los interesados,
siempre ?ue la copia no estu9iese ra@da ni =orrada en lugar
sospecBoso, ni en tal estado ?ue no se pudiese leer claramente.
TITULO V
De l)! .-!%$(+e-%)! 4$./,)! #$%&'(l)! 1212 l 1216*
Artculo 1012
A$ICU"O ,1,3.4 "a <irma de las partes es una condicin esencial
para la eCistencia de todo acto =aAo <orma pri9ada. Ella no puede
ser reempla;ada por signos ni por las iniciales de los nom=res o
apellidos.
Artculo 1013
A$ICU"O ,1,-.4 Cuando el instrumento pri9ado se Bu=iese BecBo en
9arios eAemplares, no es necesario ?ue la <irma de todas las partes
se encuentre en cada uno de los originalesF =asta ?ue cada uno de
:stos, ?ue est: en poder de una de las partes, lle9e la <irma de la
otra.
Artculo 1014
A$ICU"O ,1,8.4 Ninguna persona puede ser o=ligada a reconocer un
instrumento ?ue est: slo <irmado por iniciales o signosF pero si
el ?ue as@ lo Bu=iese <irmado lo reconociera 9oluntariamente, las
iniciales o signos 9alen como la 9erdadera <irma.
Artculo 1015
A$ICU"O ,1,(.4 "os instrumentos pri9ados pueden ser <irmados en
cual?uier d@a, aun?ue sea domingo, <eriado o de <iesta religiosa.
Artculo 101*
A$ICU"O ,1,E.4 "a <irma puede ser dada en =lanco antes de la
redaccin por escrito. Despu:s de llenado el acto por la parte a la
cual se Ba con<iado, Bace <e siendo reconocida la <irma.
Artculo 101+
A$ICU"O ,1,/.4 El signatario puede, sin em=argo, oponerse al
contenido del acto, pro=ando ?ue las declaraciones u o=ligaciones
?ue se encuentran en :l, no son las ?ue Ba tenido intencin de
Bacer o de contratar. Esta prue=a no puede ser BecBa con testigos.
Artculo 101,
A$ICU"O ,1,..4 "a nulidad de las declaraciones u o=ligaciones del
signatario del acto ?ue el Aue; decretare en 9irtud de las prue=as
dadas, no tendr e<ecto respecto de terceros ?ue por el acto
escrito Bu=iesen contratado de =uena <e con la otra parte.
Artculo 101(
A$ICU"O ,1,G.4 "as disposiciones de los dos art@culos anteriores no
se aplican al caso en ?ue el papel ?ue contenga la <irma en =lanco
Bu=iese sido <raudulentamente sustraido a la persona a ?uien se
Bu=iese con<iado, y llendose por un tercero contra la 9oluntad de
ella. "a prue=a de la sustraccin y del a=uso de la <irma en =lanco
puede ser BecBa por testigos. "as con9enciones BecBas con terceros
por el portador del acto no pueden oponerse al signatario, aun?ue
los terceros Bu=iesen procedido de =uena <e.
Artculo 1020
A$ICU"O ,131.4 'ara los actos =aAo <irma pri9ada no Bay <orma
alguna especial. "as partes pueden <ormarlos en el idioma y con las
solemnidades ?ue Au;guen ms con9enientes.
Artculo 1021
A$ICU"O ,13,.4 "os actos, sin em=argo, ?ue contengan con9enciones
per<ectamente =ilaterales de=en ser redactados en tantos originales
como partes Baya con un inter:s distinto.
Artculo 1022
A$ICU"O ,133.4 "a disposicin del art@culo anterior puede deAarse
sin aplicacin, cuando una de las partes, antes de la redaccin del
acto, o en el momento de la redaccin, llenare completamente las
o=ligaciones ?ue el acto le impusiere.
Artculo 1023
A$ICU"O ,13-.4 El de<ecto de redaccin en di9ersos eAemplares, en
los actos per<ectamente =ilaterales, no anula las con9enciones
contenidas en ellos, si por otras prue=as se demuestra ?ue el acto
<ue concluido de una manera de<initi9a.
Artculo 1024
A$ICU"O ,138.4 "a ine<icacia de un acto =ilateral por estar BecBo
en un solo eAemplar, se cu=re por la eAecucin ulterior, sea total
o parcial, de las con9enciones ?ue contengaF pero si la con9encin
no Bu=iese sido eAecutada sino por una de las partes, sin ?ue la
otra Bu=iese concurrido o participado en la eAecucin, el 9icio del
acto su=sistir respecto de esta parte.
Artculo 1025
A$ICU"O ,13(.4 El depsito de un acto =ilateral ?ue slo est:
redactado en un eAemplar en poder de un escri=ano o de otra
persona, encargada de conser9arlo, e<ectuado de com>n acuerdo por
am=as partes, purga el 9icio del acto. Si el depsito no Bu=iese
sido BecBo sino por una parte, la irregularidad no ser cu=ierta
sino respecto de ella.
Artculo 102*
A$ICU"O ,13E.4 El instrumento pri9ado reconocido Audicialmente
por la parte a ?uien se opone, o declarado de=idamente reconocido,
tiene el mismo 9alor ?ue el instrumento p>=lico entre los ?ue lo
Ban suscrito y sus sucesores.
Artculo 102+
A$ICU"O ,13/.4 No sern admitidos al reconocimiento los
instrumentos pri9ados, siempre ?ue los signatarios de ellos, aun?ue
<ueren capaces al tiempo de <irmarlos, no lo <uesen al tiempo del
reconocimiento.
Artculo 102,
A$ICU"O ,13..4 El reconocimiento Audicial de la <irma es
su<iciente para ?ue el cuerpo del instrumento ?uede tam=i:n
reconocido.
Artculo 102(
A$ICU"O ,13G.4 "a prue=a ?ue resulta del reconocimiento de los
instrumentos pri9ados es indi9isi=le y tiene la misma <uer;a contra
a?uellos ?ue los reconocen, ?ue contra a?uellos ?ue los
presentaren.
Artculo 1030
A$ICU"O ,1-1.4 "as notas escritas por el acreedor en el margen o
a continuacin de un instrumento pri9ado, eCistente en poder del
deudor, si estu9iesen <irmadas por :l, pro=arn para deso=ligar al
deudor y nunca para esta=lecer una o=ligacin adicional.
Artculo 1031
A$ICU"O ,1-,.4 $odo a?uel contra ?uien se presente en Auicio un
instrumento pri9ado <irmado por :l, est o=ligado a declarar si la
<irma es o no suya.
Artculo 1032
A$ICU"O ,1-3.4 "os sucesores del ?ue aparece <irmado pueden
limitarse a declarar ?ue no sa=en si la <irma es o no de su autor.
Artculo 1033
A$ICU"O ,1--.4 Si el ?ue aparece <irmado negare su <irma, o los
sucesores de :l declarasen ?ue no la conocen, se ordenar el coteAo
y comparacin de letra. 'ueden tam=i:n admitirse otras prue=as
so=re la 9erdad de la <irma ?ue lle9a el acto.
Artculo 1034
A$ICU"O ,1-8.4 "os instrumentos pri9ados, aun despu:s de
reconocidos, no prue=an contra terceros o contra los sucesores a
t@tulo singular, la 9erdad de la <ecBa eCpresada en ellos
Artculo 1035
A$ICU"O ,1-(.4 Aun?ue se Balle reconocido un instrumento pri9ado,
su <ecBa cierta en relacin a los sucesores singulares de los
partes o a terceros, ser+
,. "a de su eCBi=icin en Auicio o en cual?uiera reparticin
p>=lica para cual?uier <in, si all@ ?uedase arcBi9adoF
3. "a de su reconocimiento ante un escri=ano y dos testigos ?ue lo
<irmarenF
-. "a de su transcripcin en cual?uier registro p>=licoF
8. "a del <allecimiento de la parte ?ue lo <irm, o del de la ?ue
lo escri=i, o del ?ue <irm como testigo.
Artculo 103*
A$ICU"O ,1-E.4 "as cartas misi9as dirigidas a terceros, aun?ue en
ellas se mencione alguna o=ligacin, no sern admitidas para su
reconocimiento.
TITULO VI
De l -(l.,, ,e l)! '%)! 6($&,.')! #*. #$%&'(l)! 1218 l 1258*
Artculo 103+
A$ICU"O ,1-/.4 "os Aueces no pueden declarar otras nulidades de
los actos Aur@dicos ?ue las ?ue en este cdigo se esta=lecen.
Artculo 103,
A$ICU"O ,1-..4 "a nulidad de un acto es mani<iesta, cuando la ley
eCpresamente lo Ba declarado nulo, o le Ba impuesto la pena de
nulidad. Actos tales se reputan nulos aun?ue su nulidad no Baya
sido Au;gada.
Artculo 103(
A$ICU"O ,1-G.4 "a nulidad de un acto Aur@dico puede ser completa
o slo parcial. "a nulidad parcial de una disposicin en el acto,
no perAudica a las otras disposiciones 9lidas, siempre ?ue sean
separa=les.
Artculo 1040
A$ICU"O ,181.4 El acto Aur@dico para ser 9lido, de=e ser
otorgado por persona capa; de cam=iar el estado de su derecBo.
Artculo 1041
A$ICU"O ,18,.4 Son nulos los actos Aur@dicos otorgados por
personas a=solutamente incapaces por su dependencia de una
representacin necesaria.
Artculo 1042
A$ICU"O ,183.4 Son tam=i:n nulos los actos Aur@dicos otorgados
por personas relati9amente incapaces en cuanto al acto, o ?ue
dependiesen de la autori;acin del Aue;, o de un representante
necesario.
Artculo 1043
A$ICU"O ,18-.4 Son igualmente nulos los actos otorgados por
personas, a ?uienes por este cdigo se proB@=e el eAercicio del
acto de ?ue se tratare.
Artculo 1044
A$ICU"O ,188.4 Son nulos los actos Aur@dicos en ?ue los agentes
Bu=iesen procedido con simulacin o <raude presumido por la ley, o
cuando <uese proBi=ido el o=Aeto principal del acto, o cuando no
tu9iese la <orma eCclusi9amente ordenada por la ley, o cuando
dependiese para su 9alide; de la <orma instrumental, y <uesen nulos
los respecti9os instrumentos.
Artculo 1045
A$ICU"O ,18(.4 Son anula=les los actos Aur@dicos, cuando sus
agentes o=raren con una incapacidad accidental, como si por
cual?uiera causa se Ballasen pri9ados de su ra;n, o cuando no
<uere conocida su incapacidad impuesta por la ley al tiempo de
<irmarse el acto, o cuando la proBi=icin del o=Aeto del acto no
<uese conocida por la necesidad de alguna in9estigacin de BecBo, o
cuando tu9iesen el 9icio de error, 9iolencia, <raude o simulacinF
y si dependiesen para su 9alide; de la <orma instrumental, y <uesen
anula=les los respecti9os instrumentos.
Artculo 104*
A$ICU"O ,18E.4 "os actos anula=les se reputan 9lidos mientras no
sean anuladosF y slo se tendrn por nulos desde el d@a de la
sentencia ?ue los anulase.
Artculo 104+
A$ICU"O ,18/.4 "a nulidad a=soluta puede y de=e ser declarada por
el Aue;, aun sin peticin de parte, cuando aparece mani<iesta en el
acto. 'uede alegarse por todos los ?ue tengan inter:s en Bacerlo,
eCcepto el ?ue Ba eAecutado el acto, sa=iendo o de=iendo sa=er el
9icio ?ue lo in9alida=a. 'uede tam=i:n pedirse su declaracin por
el ministerio p>=lico, en el inter:s de la moral o de la ley. "a
nulidad a=soluta no es suscepti=le de con<irmacin.
Artculo 104,
A$ICU"O ,18..4 "a nulidad relati9a no puede ser declarada por el
Aue; sino a pedimento de parte, ni puede pedirse su declaracin por
el ministerio p>=lico en el solo inter:s de la ley, ni puede
alegarse sino por a?uellos en cuyo =ene<icio la Ban esta=lecido las
leyes.
Artculo 104(
A$ICU"O ,18G.4 "a persona capa; no puede pedir ni alegar la
nulidad del acto <undndose en la incapacidad de la otra parte.
$ampoco puede pedirla por ra;n de 9iolencia, intimidacin o dolo,
el mismo ?ue lo caus, ni por el error de la otra parte el ?ue lo
ocasion.
Artculo 1050
A$ICU"O ,1(1.4 "a nulidad pronunciada por los Aueces 9uel9e las
cosas al mismo o igual estado en ?ue se Balla=an antes del acto
anulado.
Artculo 1051
DA$ICU"O ,1(,.4 $odos los derecBos reales o personales
transmitidos a terceros so=re un inmue=le por una persona ?ue Ba
llegado a ser propietario en 9irtud del acto anulado, ?uedan sin
ning>n 9alor y pueden ser reclamados directamente del poseedor
actualF sal9o los derecBos de los terceros ad?uirentes de =uena <e
a t@tulo oneroso, sea el acto nulo o anula=le.
Artculo 1052
A$ICU"O ,1(3.4 "a anulacin del acto o=liga a las partes a
restituir mutuamente lo ?ue Ban reci=ido o perci=ido en 9irtud o
por consecuencia del acto anulado.
Artculo 1053
A$ICU"O ,1(-.4 Si el acto <uere =ilateral, y las o=ligaciones
correlati9as consistiesen am=as en sumas de dinero, o en cosas
producti9as de <rutos, no Ba=r lugar a la restitucin respecti9a
de intereses o de <rutos, sino desde el d@a de la demanda de
nulidad. "os intereses y los <rutos perci=idos Basta esa :poca se
compensan entre s@.
Artculo 1054
A$ICU"O ,1(8.4 Si de dos o=Aetos ?ue <orman la materia del acto
=ilateral, uno solo de ellos consiste en una suma de dinero, o en
una cosa producti9a de <rutos, la restitucin de los intereses o de
los <rutos de=e Bacerse desde el d@a en ?ue la suma de dinero <ue
pagada o <ue entregada la cosa producti9a de <rutos.
Artculo 1055
A$ICU"O ,1((.4 Si la o=ligacin tiene por o=Aeto cosas <ungi=les
no Ba=r lugar a la restitucin de las ?ue Bu=iesen sido consumidas
de =uena <e.
Artculo 105*
A$ICU"O ,1(E.4 "os actos anulados, aun?ue no produ;can los
e<ectos de actos Aur@dicos, producen sin em=argo, los e<ectos de
los actos il@citos, o de los BecBos en general, cuyas consecuencias
de=en ser reparadas.
Artculo 105+
A$ICU"O ,1(/.4 En los casos en ?ue no <uese posi=le demandar
contra terceros los e<ectos de la nulidad de los actos, o de
tenerlos demandados, corresponde siempre el derecBo a demandar las
indemni;aciones de todas las p:rdidas e intereses.
Artculo 105,
A$ICU"O ,1(..4 "a nulidad relati9a puede ser cu=ierta por
con<irmacin del acto.
Artculo 105,
DA$ICU"O ,1(. )IS.4 "a nulidad o anula=ilidad, sea a=soluta o
relati9a, puede oponerse por 9@a de accin o de eCcepcin.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (*"corporado por i"ciso 5#. (B.O. #6-
TITULO VII
De l ')-9.$+'.;- ,e l)! '%)! -(l)! ) -(l:le!. #$%&'(l)! 1259 l 1265*
Artculo 105(
A$ICU"O ,1(G.4 "a con<irmacin es el acto Aur@dico por el cual
una persona Bace desaparecer los 9icios de otro acto ?ue se Balla
suAeto a una accin de nulidad.
Artculo 10*0
A$ICU"O ,1E1.4 "os actos nulos o anula=les no pueden ser
con<irmados por las partes ?ue tengan derecBo a demandar o alegar
la nulidad, antes de Ba=er cesado la incapacidad o 9icio de ?ue
ella pro9en@a, y no concurriendo ninguna otra ?ue pueda producir la
nulidad del acto de con<irmacin.
Artculo 10*1
A$ICU"O ,1E,.4 "a con<irmacin puede ser eCpresa o tcita. El
instrumento de con<irmacin eCpresa, de=e contener, =aAo pena de
nulidad+ ,. "a sustancia del acto ?ue se ?uiere con<irmarF 3. el
9icio de ?ue adolec@aF y -. la mani<estacin de la intencin de
repararlo.
Artculo 10*2
A$ICU"O ,1E3.4 "a <orma del instrumento de con<irmacin de=e ser
la misma y con las mismas solemnidades ?ue est:n eCclusi9amente
esta=lecidas para el acto ?ue se con<irma.
Artculo 10*3
A$ICU"O ,1E-.4 "a con<irmacin tcita es la ?ue resulta de la
eAecucin 9oluntaria, total o parcial, del acto suAeto a una
accin de nulidad.
Artculo 10*4
A$ICU"O ,1E8.4 "a con<irmacin, sea eCpresa o tcita, no eCige el
concurso de la parte a cuyo <a9or se Bace.
Artculo 10*5
A$ICU"O ,1E(.4 "a con<irmacin tiene e<ecto retroacti9o al d@a en
?ue tu9o lugar el acto entre 9i9os, o al d@a del <allecimiento del
disponente en los actos de >ltima 9oluntad. Este e<ecto retroacti9o
no perAudicar los derecBos de los terceros.
TITULO VIII
De l)! '%)! .l&'.%)!. #$%&'(l)! 1266 l 1126*
Artculo 10**
A$ICU"O ,1EE.4 Ning>n acto 9oluntario tendr el carcter de
il@cito, si no <uere eCpresamente proBi=ido por las leyes
ordinarias, municipales o reglamentos de polic@aF y a ning>n acto
il@cito se le podr aplicar pena o sancin de este cdigo, si no
Bu=iere una disposicin de la ley ?ue la Bu=iese impuesto.
Artculo 10*+
A$ICU"O ,1E/.4 No Ba=r acto il@cito puni=le para los e<ectos de
este cdigo, si no Bu=iese daHo causado, u otro acto eCterior ?ue
lo pueda causar, y sin ?ue a sus agentes se les pueda imputar dolo,
culpa o negligencia.
Artculo 10*,
A$ICU"O ,1E..4 Ja=r daHo siempre ?ue se causare a otro alg>n
perAuicio suscepti=le de apreciacin pecuniaria, o directamente en
las cosas de su dominio o posesin, o indirectamente por el mal
BecBo a su persona o a sus derecBos o <acultades.
Artculo 10*(
DA$ICU"O ,1EG.4 El daHo comprende no slo el perAuicio
e<ecti9amente su<rido, sino tam=i:n la ganancia de ?ue <ue pri9ado
el damni<icado por el acto il@cito, y ?ue en este cdigo se
designa por las pala=ras Ip:rdidas e interesesI.
"os Aueces, al <iAar las indemni;aciones por daHos, podrn
considerar la situacin patrimonial del deudor, atenundola si
<uere e?uitati9oF pero no ser aplica=le esta <acultad si el daHo
<uere imputa=le a dolo del responsa=le.
Artculo 10+0
A$ICU"O ,1/1.4 No se reputa in9oluntario el acto il@cito
practicado por dementes en l>cidos inter9alos, aun?ue ellos
Bu=iesen sido declarados tales en AuicioF ni los practicados en
estado de em=riague;, si no se pro=are ?ue :sta <ue in9oluntaria.
Artculo 10+1
DA$ICU"O ,1/,.4 El eAercicio regular de un derecBo propio o el
cumplimiento de una o=ligacin legal no puede constituir como
il@cito ning>n acto.
"a ley no ampara el eAercicio a=usi9o de los derecBos. Se
considerar tal al ?ue contrar@e los <ines ?ue a?u:lla tu9o en mira
al reconocerlos o al ?ue eCceda los l@mites impuestos por la =uena
<e, la moral y las =uenas costum=res.
Artculo 10+1
DA$ICU"O ,1/, )IS.4 El ?ue ar=itrariamente se entrometiere en la
9ida aAena, pu=licando retratos, di<undiendo correspondencia,
morti<icando a otros en sus costum=res o sentimientos, o
pertur=ando de cual?uier modo su intimidad, y el BecBo no <uere un
delito penal, ser o=ligado a cesar en tales acti9idades, si antes
no Bu=ieren cesado, y a pagar una indemni;acin ?ue <iAar
e?uitati9amente el Aue;, de acuerdo con las circunstanciasF adems,
podr :ste, a pedido del agra9iado, ordenar la pu=licacin de la
sentencia en un diario o peridico del lugar, si esta medida <uese
procedente para una adecuada reparacin.
Modificado por: Ley #1.1!3 Art.1 (*"corporado. (B.O. ##-10-!5.
Artculo 10+2
A$ICU"O ,1/3.4 El acto il@cito eAecutado a sa=iendas y con
intencin de daHar la persona o los derecBos de otro, se llama en
este cdigo IdelitoI.
CAPITULO I
De l)! ,el.%)!. #$%&'(l)! 1281 l 1281*
Artculo 10+3
A$ICU"O ,1/-.4 El delito puede ser un BecBo negati9o o de
omisin, o un BecBo positi9o.
Artculo 10+4
A$ICU"O ,1/8.4 $oda persona ?ue por cual?uier omisin Bu=iese
ocasionado un perAuicio a otro, ser responsa=le solamente cuando
una disposicin de la ley le impusiere la o=ligacin de cumplir el
BecBo omitido.
Artculo 10+5
A$ICU"O ,1/(.4 $odo derecBo puede ser la materia de un delito,
=ien sea un derecBo so=re un o=Aeto eCterior, o =ien se con<unda
con la eCistencia de la persona.
Artculo 10+*
A$ICU"O ,1/E.4 'ara ?ue el acto se repute delito, es necesario
?ue sea el resultado de una li=re determinacin de parte del autor.
El demente y el menor de die; aHos no son responsa=les de los
perAuicios ?ue causaren.
Artculo 10++
A$ICU"O ,1//.4 $odo delito Bace nacer la o=ligacin de reparar el
perAuicio ?ue por :l resultare a otra persona.
Artculo 10+,
DA$ICU"O ,1/..4 "a o=ligacin de resarcir el daHo causado por los
actos il@citos comprende, adems de la indemni;acin de p:rdidas e
intereses, la reparacin del agra9io moral ocasionado a la 9@ctima.

"a accin por indemni;acin del daHo moral slo competer al
damni<icado directoF si del BecBo Bu=iere resultado la muerte de
la 9@ctima, >nicamente tendrn accin los Berederos <or;osos.
Artculo 10+(
A$ICU"O ,1/G.4 "a o=ligacin de reparar el daHo causado por un
delito eCiste, no slo respecto de a?uel a ?uien el delito Ba
damni<icado directamente, sino respecto de toda persona, ?ue por :l
Bu=iese su<rido, aun?ue sea de una manera indirecta.
Artculo 10,0
A$ICU"O ,1.1.4 El marido y los padres pueden reclamar p:rdidas e
intereses por las inAurias BecBas a la muAer y a los BiAos.
Artculo 10,1
A$ICU"O ,1.,.4 "a o=ligacin de reparar el daHo causado por un
delito pesa solidariamente so=re todos los ?ue Ban participado en
:l como autores, conseAeros o cmplices, aun?ue se trate de un
BecBo ?ue no sea penado por el derecBo criminal.
Artculo 10,2
A$ICU"O ,1.3.4 Indemni;ando uno de ellos todo el daHo, no tendr
derecBo para demandar a los otros, las partes ?ue les
correspondieren.
Artculo 10,3
DA$ICU"O ,1.-.4 El resarcimiento de daHos consistir en la
reposicin de las cosas a su estado anterior, eCcepto si <uera
imposi=le, en cuyo caso la indemni;acin se <iAar en dinero.
$am=ien podr el damni<icado optar por la indemni;acin en dinero.
CAPITULO II
De l)! ,el.%)! ')-%$ l! 4e$!)-!. #$%&'(l)! 1283 l 1292*
Artculo 10,4
A$ICU"O ,1.8.4 Si el delito <uere de Bomicidio, el delincuente
tiene la o=ligacin de pagar todos los gastos BecBos en la
asistencia del muerto y en su <uneralF adems lo ?ue <uere
necesario para la su=sistencia de la 9iuda e BiAos del muerto,
?uedando a la prudencia de los Aueces, <iAar el monto de la
indemni;acin y el modo de satis<acerla.
Artculo 10,5
A$ICU"O ,1.(.4 El derecBo de eCigir la indemni;acin de la
primera parte del art@culo anterior, compete a cual?uiera ?ue
Bu=iere BecBo los gastos de ?ue all@ se trata. "a indemni;acin de
la segunda parte del art@culo, slo podr ser eCigida por el
cnyuge so=re9i9iente, y por los Berederos necesarios del muerto,
si no <ueren culpados del delito como autores o cmplices, o si no
lo impidieron pudiendo Bacerlo.
Artculo 10,*
A$ICU"O ,1.E.4 Si el delito <uere por Beridas u o<ensas <@sicas,
la indemni;acin consistir en el pago de todos los gastos de
curacin y con9alescencia del o<endido, y de todas las ganancias
?ue :ste deA de Bacer Basta el d@a de su completo
resta=lecimiento.
Artculo 10,+
A$ICU"O ,1./.4 Si el delito <uere contra la li=ertad indi9idual,
la indemni;acin consistir solamente en una cantidad
correspondiente a la totalidad de las ganancias ?ue cesaron para el
paciente, Basta el d@a en ?ue <ue plenamente restituido a su
li=ertad.
Artculo 10,,
A$ICU"O ,1...4 Si el delito <uere de estupro o rapto, la
indemni;acin consistir en el pago de una suma de dinero a la
o<endida, si no Bu=iese contra@do matrimonio con el delincuente.
Esta disposicin es eCtensi9a cuando el delito <uere de cpula
carnal por medio de 9iolencias o amena;as a cual?uiera muAer
Bonesta, o de seduccin de muAer Bonesta, menor de dieciocBo aHos.
Artculo 10,(
A$ICU"O ,1.G.4 Si el delito <uere de calumnia o de inAuria de
cual?uier especie, el o<endido slo tendr derecBo a eCigir una
indemni;acin pecuniaria, si pro=ase ?ue por la calumnia o inAuria
le result alg>n daHo e<ecti9o o cesacin de ganancia aprecia=le
en dinero, siempre ?ue el delincuente no pro=are la 9erdad de la
imputacin.
Artculo 10(0
A$ICU"O ,1G1.4 Si el delito <uere de acusacin calumniosa, el
delincuente, adems de la indemni;acin del art@culo anterior,
pagar al o<endido todo lo ?ue Bu=iese gastado en su de<ensa, y
todas las ganancias ?ue deA de tener por moti9o de la acusacin
calumniosa, sin perAuicio de las multas o penas ?ue el derecBo
criminal esta=leciere, tanto so=re el delito de este art@culo como
so=re los dems de este cap@tulo.
CAPITULO III
De l)! ,el.%)! ')-%$ l 4$)4.e,,. #$%&'(l)! 1291 l 1295*
Artculo 10(1
A$ICU"O ,1G,.4 Si el delito <uere de Burto, la cosa Burtada sera
restituida al propietario con todos sus accesorios, y con
indemni;acin de los deterioros ?ue tu9iere, aun?ue sean causados
por caso <ortuito o <uer;a mayor.
Artculo 10(2
A$ICU"O ,1G3.4 Si no <uere posi=le la restitucin de la cosa
Burtada, se aplicarn las disposiciones de este cap@tulo so=re la
indemni;acin del daHo por destruccin total de la cosa aAena.
Artculo 10(3
A$ICU"O ,1G-.4 Si el delito <uere de usurpacin de dinero, el
delincuente pagar los intereses de pla;a desde el d@a del delito.
Artculo 10(4
A$ICU"O ,1G8.4 Si el delito <uere de daHo por destruccin de la
cosa aAena, la indemni;acin consistir en el pago de la cosa
destruidaF si la destruccin de la cosa <uere parcial, la
indemni;acin consistir en el pago de la di<erencia de su 9alor
actual y el 9alor primiti9o.
Artculo 10(5
A$ICU"O ,1G(.4 El derecBo de eCigir la indemni;acin del daHo
causado por delitos contra la propiedad, corresponde al dueHo de la
cosa, al ?ue tu9iese el derecBo de posesin de ella o la simple
posesin como el locatario, comodatario o depositarioF y al
acreedor Bipotecario, aun contra el dueHo mismo de la cosa
Bipotecada, si :ste Bu=iese sido autor del daHo.
CAPITULO IV
Del e6e$'.'.) ,e l! ''.)-e! 4$ l .-,e+-.C'.;- ,e l)! ,D)!
'(!,)! 4)$ l)! ,el.%)!. #$%&'(l)! 1296 l 1126*
Artculo 10(*
DA$ICU"O ,1GE.4 "a indemni;acin del daHo causado por delito,
slo puede ser demandada por accin ci9il independiente de la
accin criminal.
Artculo 10(+
A$ICU"O ,1G/.4 "a accin ci9il no se Au;gar renunciada por no
Ba=er los o<endidos durante su 9ida intentado la accin criminal o
por Ba=er desistido de ella, ni se entender ?ue renunciaron a la
accin criminal por Ba=er intentado la accin ci9il o por Ba=er
desistido de ella. 'ero si renunciaron a la accin ci9il o Bicieron
con9enios so=re el pago del daHo, se tendr por renunciada la
accin criminal.
Artculo 10(,
A$ICU"O ,1G..4 "a accin por las p:rdidas e intereses ?ue nace de
un delito, puede deducirse contra los sucesores uni9ersales de los
autores y cmplices, o=ser9ndose, sin em=argo, lo ?ue las leyes
disponen so=re la aceptacin de las Berencias con =ene<icio de
in9entario.
Artculo 10((
A$ICU"O ,1GG.4 Si se tratare de delitos ?ue no Bu=iesen causado
sino agra9io moral, como las inAurias o la di<amacin, la accin
ci9il no pasa a los Berederos y sucesores uni9ersales, sino cuando
Bu=iese sido enta=lada por el di<unto.
Artculo 1100
A$ICU"O ,,11.4 "a accin por p:rdidas e intereses ?ue nace de un
delito, aun?ue sea de los penados por el derecBo criminal, se
eCtingue por la renuncia de las personas interesadasF pero la
renuncia de la persona directamente damni<icada, no em=ara;a el
eAercicio de la accin ?ue puede pertenecer al esposo o a sus
padres.
Artculo 1101
A$ICU"O ,,1,.4 Si la accin criminal Bu=iere precedido a la
accin ci9il, o <uere intentada pendiente :sta, no Ba=r
condenacin en el Auicio ci9il antes de la condenacin del acusado
en el Auicio criminal, con eCcepcin de los casos siguientes+
,. Si Bu=iere <allecido el acusado antes de ser Au;gada la accin
criminal, en cuyo caso la accin ci9il puede ser intentada o
continuada contra los respecti9os BerederosF
3. En caso de ausencia del acusado, en ?ue la accin criminal no
puede ser intentada o continuada.
Artculo 1102
A$ICU"O ,,13.4 Despu:s de la condenacin del acusado en el Auicio
criminal, no se podr contestar en el Auicio ci9il la eCistencia
del BecBo principal ?ue constituya el delito, ni impugnar la culpa
del condenado.
Artculo 1103
A$ICU"O ,,1-.4 Despu:s de la a=solucin del acusado, no se podr
tampoco alegar en el Auicio ci9il la eCistencia del BecBo principal
so=re el cual Bu=iese reca@do la a=solucin.
Artculo 1104
A$ICU"O ,,18.4 Si la accin criminal dependiese de cuestiones
preAudiciales cuya decisin compete eCclusi9amente al Auicio ci9il,
no Ba=r condenacin en el Auicio criminal, antes ?ue la sentencia
ci9il Bu=iere pasado en cosa Au;gada. "as cuestiones preAudiciales
sern >nicamente las siguientes+
,. "as ?ue 9ersaren so=re la 9alide; o nulidad de los
matrimoniosF
3. "as ?ue 9ersaren so=re la cali<icacin de las ?uie=ras de los
comerciantes.
Artculo 1105
A$ICU"O ,,1(.4 Con eCcepcin de los dos casos anteriores, o de
otros ?ue sean eCceptuados eCpresamente, la sentencia del Auicio
ci9il so=re el BecBo no in<luir en el Auicio criminal, ni impedir
ninguna accin criminal posterior, intentada so=re el mismo BecBo,
o so=re otro ?ue con :l tenga relacin.
Artculo 110*
A$ICU"O ,,1E.4 Cual?uiera ?ue sea la sentencia posterior so=re la
accin criminal, la sentencia anterior dada en el Auicio ci9il
pasada en cosa Au;gada, conser9ar todos sus e<ectos.
TITULO I<
De l! ):l.5'.)-e! @(e -'e- ,e l)! 0e'0)! .l&'.%)! @(e -) !)-
,el.%)!. #$%&'(l)! 1128 l 1116*
Artculo 110+
A$ICU"O ,,1/.4 "os BecBos o las omisiones en el cumplimiento de
las o=ligaciones con9encionales, no estn comprendidos en los
art@culos de este t@tulo, si no degeneran en delitos del derecBo
criminal.
Artculo 110,
DA$ICU"O ,,1..4 2Nota de redaccin5 Derogado por la ley ,/./,,.
&ero'ado por: Ley 1!.!11 Art.1 ((B.O. #6-04-6$. (or i"ciso 5!. A
Artculo 110(
DA$ICU"O ,,1G.4 $odo el ?ue eAecuta un BecBo, ?ue por su culpa o
negligencia ocasiona un daHo a otro, est o=ligado a la reparacin
del perAuicio. Esta o=ligacin es regida por las mismas
disposiciones relati9as a los delitos del derecBo ci9il.
Cuando por e<ecto de la solidaridad deri9ada del BecBo uno de los
coautores Bu=iere indemni;ado una parte mayor ?ue la ?ue le
corresponde, podr eAercer la accin de reintegro.
Artculo 1110
A$ICU"O ,,,1.4 'uede pedir esta reparacin, no slo el ?ue es
dueHo o poseedor de la cosa ?ue Ba su<rido el daHo o sus Berederos,
sino tam=i:n el usu<ructuario, o el usuario, si el daHo irrogase
perAuicio a su derecBo.
'uede tam=i:n pedirlo el ?ue tiene la cosa con la o=ligacin de
responder de ella, pero slo en ausencia del dueHo.
Artculo 1111
A$ICU"O ,,,,.4 El BecBo ?ue no cause daHo a la persona ?ue lo
su<re, sino por una <alta imputa=le a ella, no impone
responsa=ilidad alguna.
Artculo 1112
A$ICU"O ,,,3.4 "os BecBos y las omisiones de los <uncionarios
p>=licos en el eAercicio de sus <unciones, por no cumplir sino de
una manera irregular las o=ligaciones legales ?ue les estn
impuestas, son comprendidos en las disposiciones de este t@tulo.
Artculo 1113
DA$ICU"O ,,,-.4 "a o=ligacin del ?ue Ba causado un daHo se
eCtiende a los daHos ?ue causaren los ?ue estn =aAo su
dependencia, o por las cosas de ?ue se sir9e, o ?ue tiene a su
cuidado.
En los supuestos de daHos causados con las cosas, el dueHo o
guardin, para eCimirse de responsa=ilidad, de=er demostrar ?ue de
su parte no Bu=o culpaF pero si el daHo Bu=iere sido causado por el
riesgo o 9icio de la cosa, slo se eCimir total o parcialmente de
responsa=ilidad acreditando la culpa de la 9@ctima o de un tercero
por ?uien no de=e responder.
Si la cosa Bu=iese sido usada contra la 9oluntad eCpresa o presunta
del dueHo o guardin, no ser responsa=le.
p.rrafos i"corporados por i"ciso 5). A partir de% 01-0!-6$ por art. !.
Artculo 1114
DA$ICU"O ,.,,8.4 El padre y la madre son solidariamente
responsa=les de los daHos causados por sus BiAos menores ?ue
Ba=iten con ellos, sin perAuicio de la responsa=ilidad de los BiAos
si <ueran mayores de die; aHos. En caso de ?ue los padres no
con9i9an, ser responsa=le el ?ue eAer;a la tenencia del menor,
sal9o ?ue al producirse el e9ento daHoso el BiAo estu9iere al
cuidado del otro progenitor.
"o esta=lecido so=re los padres rige respecto de los tutores y
curadores, por los BecBos de las personas ?ue estn a su cargo.
Modificado por: Ley #3.#64 Art.6 (Sustitudo. (B.O. #3-10-$5. 5 Ley
#4.$30 Art.1 ((B.O. 0!-0!-)!. 2%ti3o p.rrafo i"corporado.
Artculo 1115
A$ICU"O ,.,,(.4 "a responsa=ilidad de los padres cesa cuando el
BiAo Ba sido colocado en un esta=lecimiento de cual?uier clase, y
se encuentra de una manera permanente =aAo la 9igilancia y
autoridad de otra persona.
Artculo 111*
A$ICU"O ,.,,E.4 "os padres no sern responsa=les de los daHos
causados por los BecBos de sus BiAos, si pro=aren ?ue les Ba sido
posi=le impedirlos. Esta imposi=ilidad no resultar de la mera
circunstancia de Ba=er sucedido el BecBo <uera de su presencia, si
apareciese ?ue ellos no Ba=@an tenido una 9igilancia acti9a so=re
sus BiAos.
Artculo 111+
DA$ICU"O ,.,,/.4 "os propietarios de esta=lecimientos educati9os
pri9ados o estatales sern responsa=les por los daHos causados o
su<ridos por sus alumnos menores cuando se Ballen =aAo el control
de la autoridad educati9a, sal9o ?ue pro=aren el caso <ortuito.
"os esta=lecimientos educati9os de=ern contratar un seguro de
responsa=ilidad ci9il. A tales e<ectos, las autoridades
Aurisdiccionales, dispondrn las medidas para el cumplimiento
de la o=ligacin precedente.
"a presente norma no se aplicar a los esta=lecimientos de
ni9el terciario o uni9ersitario.
Modificado por: Ley #4.$30 Art.# (Sustitudo. (B.O. 0!-0!-)!.
Artculo 111,
A$ICU"O ,.,,..4 "os dueHos de Boteles, casas p>=licas de
BospedaAe y de esta=lecimientos p>=licos de todo g:nero, son
responsa=les del daHo causado por sus agentes o empleados en los
e<ectos de los ?ue Ba=iten en ellas, o cuando tales e<ectos
desapareciesen, aun?ue prue=en ?ue les Ba sido imposi=le impedir el
daHo.
Artculo 111(
A$ICU"O ,.,,G.4 El art@culo anterior es aplica=le a los capitanes
de =u?ues y patrones de em=arcaciones, respecto del daHo causado
por la gente de la tripulacin en los e<ectos em=arcados, cuando
esos e<ectos se eCtra9@an+
A los agentes de transportes terrestres, respecto del daHo o
eCtra9@o de los e<ectos ?ue reci=iesen para transportar.
A los padres de <amilia, in?uilinos de la casa, en todo o en parte
de ella, en cuanto al daHo causado a los ?ue transiten, por cosas
arroAadas a la calle, o en terreno aAeno, o en terreno propio
suAeto a ser9idum=re de trnsito, o por cosas suspendidas o puestas
de un modo peligroso ?ue lleguen a caerF pero no cuando el terreno
<uese propio y no se Ballase suAeto a ser9idum=re el trnsito.
Cuando dos o ms son los ?ue Ba=itan la casa, y se ignora la
Ba=itacin de donde procede, respondern todos del daHo causado. Si
se supiere cul <ue el ?ue arroA la cosa, :l slo ser
responsa=le.
Artculo 1120
A$ICU"O ,.,31.4 "as o=ligaciones de los posaderos respecto a los
e<ectos introducidos en las posadas por transe>ntes o 9iaAeros, son
regidas por las disposiciones relati9as al depsito necesario.
Artculo 1121
A$ICU"O ,.,3,.4 Cuando el Botel o casa p>=lica de BospedaAe
perteneciere a dos o ms dueHos, o si el =u?ue tu9iese dos
capitanes o patrones, o <uesen dos o ms los padres de <amilia, o
in?uilinos de la casa, no sern solidariamente o=ligados a la
indemni;acin del daHoF sino ?ue cada uno de ellos responder en
proporcin a la parte ?ue tu9iere, a no ser ?ue se pro=are ?ue el
BecBo <ue ocasionado por culpa de uno de ellos eCclusi9amente, y en
tal caso slo el culpado responder del daHo.
Artculo 1122
A$ICU"O ,.,33.4 "as personas damni<icadas por los dependientes o
dom:sticos, pueden perseguir directamente ante los tri=unales
ci9iles a los ?ue son ci9ilmente responsa=les del daHo, sin estar
o=ligados a lle9ar a Auicio a los autores del BecBo.
Artculo 1123
A$ICU"O ,.,3-.4 El ?ue paga el daHo causado por sus dependientes
o dom:sticos, puede repetir lo ?ue Bu=iese pagado, del dependiente
o dom:stico ?ue lo caus por su culpa o negligencia.
CAPITULO I
De l)! ,D)! '(!,)! 4)$ -.+le!. #$%&'(l)! 1123 l 1111*
Artculo 1124
A$ICU"O ,.,38.4 El propietario de un animal, dom:stico o <ero;,
es responsa=le del daHo ?ue causare. "a misma responsa=ilidad pesa
so=re la persona a la cual se Bu=iere mandado el animal para
ser9irse de :l, sal9o su recurso contra el propietario.
Artculo 1125
A$ICU"O ,.,3(.4 Si el animal ?ue Bu=iere causado el daHo, <ue
eCcitado por un tercero, la responsa=ilidad es de :ste, y no del
dueHo del animal.
Artculo 112*
A$ICU"O ,.,3E.4 "a responsa=ilidad del dueHo del animal tiene
lugar aun?ue el animal, en el momento ?ue Ba causado el daHo,
Bu=iere estado =aAo la guarda de los dependientes de a?u:l.
No se sal9a tampoco la responsa=ilidad del dueHo, por?ue el daHo
?ue Bu=iese causado el animal no estu9iese en los B=itos generales
de su especie.
Artculo 112+
A$ICU"O ,.,3/.4 Si el animal ?ue caus el daHo, se Bu=iese
soltado o eCtra9iado sin culpa de la persona encargada de
guardarlo, cesa la responsa=ilidad del dueHo.
Artculo 112,
A$ICU"O ,.,3..4 Cesa tam=i:n la responsa=ilidad del dueHo, en el
caso en ?ue el daHo causado por el animal Bu=iese pro9enido de
<uer;a mayor o de una culpa imputa=le al ?ue lo Bu=iese su<rido.
Artculo 112(
A$ICU"O ,.,3G.4 El daHo causado por un animal <ero;, de ?ue no se
reporta utilidad para la guarda o ser9icio de un predio, ser
siempre imputa=le al ?ue lo tenga, aun?ue no le Bu=iese sido
posi=le e9itar el daHo, y aun?ue el animal se Bu=iese soltado sin
culpa de los ?ue lo guarda=an.
Artculo 1130
A$ICU"O ,.,-1.4 El daHo causado por un animal a otro, ser
indemni;ado por el dueHo del animal o<ensor si :ste pro9oc al
animal o<endido. Si el animal o<endido pro9oc al o<ensor, el dueHo
de a?u:l no tendr derecBo a indemni;acin alguna.
Artculo 1131
A$ICU"O ,.,-,.4 El propietario de un animal no puede sustraerse a
la o=ligacin de reparar el daHo, o<reciendo a=andonar la propiedad
del animal.
CAPITULO II
De l)! ,D)! '(!,)! 4)$ ')!! .--.+,!. #$%&'(l)! 1112 l 1116*
Artculo 1132
A$ICU"O ,.,-3.4 El propietario de un Beredad contigua a un
edi<icio ?ue amenace ruina, no puede pedir al dueHo de :ste
garant@a alguna por el perAuicio e9entual ?ue podr causarle su
ruina. $ampoco puede eCigirle ?ue repare o Baga demoler el
edi<icio.
Artculo 1133
DA$ICU"O ,.,--.4 2Nota de redaccin5 Derogado por la ley ,/./,,.
Artculo 1134
DA$ICU"O ,.,-8.4 2Nota de redaccin5 Derogado por la ley ,/./,,.
Artculo 1135
A$ICU"O ,.,-(.4 Si la construccin arruinada esta=a arrendada o
dada en usu<ructo, el perAudicado slo tendr derecBo contra el
dueHo de ella. Si perteneciese a 9arios condminos indi9isos, la
indemni;acin de=e Bacerla cada uno de ellos, seg>n la parte ?ue
tu9iese en la propiedad.
Artculo 113*
A$ICU"O ,.,-E.4 "a indemni;acin del daHo puede ser demandada
como accesoria de las denuncias de o=ras nue9as, aca=adas o no
aca=adas.
SECCION TERCERA
DE LAS OBLIGACIONES GUE NACEN DE LOS CONTRATOS. #$%&'(l)! 1118 l 2112*
TITULO I
De l)! ')-%$%)! e- 5e-e$l. #$%&'(l)! 1118 l 1216*
Artculo 113+
A$ICU"O ,.,-/.4 Jay contrato cuando 9arias personas se ponen de
acuerdo so=re una declaracin de 9oluntad com>n, destinada a reglar
sus derecBos.
Artculo 113,
A$ICU"O ,.,-..4 "os contratos se denominan en este cdigo
unilaterales, o =ilaterales. "os primeros son a?uellos en ?ue una
sola de las partes se o=liga Bacia la otra sin ?ue :sta le ?uede
o=ligada. "os segundos, cuando las partes se o=ligan rec@procamente
la una Bacia la otra.
Artculo 113(
A$ICU"O ,.,-G.4 Se dice tam=i:n en este cdigo, ?ue los contratos
son a t@tulo oneroso, o a t@tulo gratuito+ son a t@tulo oneroso,
cuando las 9entaAas ?ue procuran a una u otra de las partes no les
es concedida sino por una prestacin ?ue ella le Ba BecBo, o ?ue se
o=liga a Bacerle+ son a t@tulo gratuito, cuando aseguran a una u
otra de las partes alguna 9entaAa, independiente de toda prestacin
por su parte.
Artculo 1140
A$ICU"O ,.,81.4 "os contratos son consensuales o reales. "os
contratos consensuales, sin perAuicio de lo ?ue se dispusiere so=re
las <ormas de los contratos, ?uedan concluidos para producir sus
e<ectos propios, desde ?ue las partes Bu=iesen rec@procamente
mani<estado su consentimiento.
Artculo 1141
A$ICU"O ,.,8,.4 "os contratos reales, para producir sus e<ectos
propios, ?uedan concluidos desde ?ue una de las partes Baya BecBo a
la otra tradicin de las cosas so=re ?ue 9ersare el contrato.
Artculo 1142
A$ICU"O ,.,83.4 Forman la clase de los contratos reales, el
mutuo, el comodato, el contrato de depsito, y la constitucin de
prenda y de anticresis.
Artculo 1143
A$ICU"O ,.,8-.4 "os contratos son nominados o innominados, seg>n
?ue la ley los designa o no, =aAo una denominacin especial.
CAPITULO I
Del ')-!e-%.+.e-%) e- l)! ')-%$%)!. #$%&'(l)! 1133 l 1159*
Artculo 1144
A$ICU"O ,.,88.4 El consentimiento de=e mani<estarse por o<ertas o
propuestas de una de las partes, y aceptarse por la otra.
Artculo 1145
A$ICU"O ,.,8(.4 El consentimiento puede ser eCpreso o tcito. Es
eCpreso cuando se mani<iesta 9er=almente, por escrito, o por signos
ine?u@9ocos. El consentimiento tcito resultar de BecBos, o de
actos ?ue lo presupongan, o ?ue autoricen a presumirlo, eCcepto en
los casos en ?ue la ley eCige una mani<estacin eCpresa de la
9oluntadF o ?ue las partes Bu=iesen estipulado, ?ue sus
con9enciones no <uesen o=ligatorias, sino despu:s de llenarse
algunas <ormalidades.
Artculo 114*
A$ICU"O ,.,8E.4 El consentimiento tcito se presumir si una de
las partes entregare, y la otra reci=iere la cosa o<recida o
pedidaF o si una de las partes Biciere lo ?ue no Bu=iera BecBo, o
no Biciere lo ?ue Bu=iera BecBo si su intencin <uese no aceptar la
propuesta u o<erta.
Artculo 114+
A$ICU"O ,.,8/.4 Entre personas ausentes el consentimiento puede
mani<estarse por medio de agentes o correspondencia epistolar.
Artculo 114,
A$ICU"O ,.,8..4 'ara ?ue Baya promesa, :sta de=e ser a persona o
personas determinadas so=re un contrato especial, con todos los
antecedentes constituti9os de los contratos.
Artculo 114(
A$ICU"O ,,8G.4 "a o<erta ?uedar sin e<ecto alguno si una de las
partes
<alleciere, o perdiere su capacidad para contratar+ el proponente,
antes de Ba=er sa=ido la aceptacin, y la otra, antes de Ba=er
aceptado.
Artculo 1150
A$ICU"O ,.,(1.4 "as o<ertas pueden ser retractadas mientras no
Bayan sido aceptadas, a no ser ?ue el ?ue las Bu=iere BecBo,
Bu=iese renunciado a la <acultad de retirarlas, o se Bu=iese
o=ligado al Bacerlas, a permanecer en ellas Basta una :poca
determinada.
Artculo 1151
A$ICU"O ,.,(,.4 "a o<erta o propuesta BecBa 9er=almente no se
Au;gar aceptada si no lo <uese inmediatamenteF o si Bu=iese sido
BecBa por medio de un agente, y :ste 9ol9iese sin una aceptacin
eCpresa.
Artculo 1152
A$ICU"O ,.,(3.4 Cual?uiera modi<icacin ?ue se Biciere en la
o<erta al aceptarla, importar la propuesta de un nue9o contrato.
Artculo 1153
A$ICU"O ,.,(-.4 Si la o<erta Bu=iese sido alternati9a, o
comprendiendo cosas ?ue puedan separarse, la aceptacin de una de
ellas concluye el contrato. Si las dos cosas no pudiesen separarse,
la aceptacin de slo una de ellas importar la propuesta de un
nue9o contrato.
Artculo 1154
A$ICU"O ,.,(8.4 "a aceptacin Bace slo per<ecto el contrato
desde ?ue ella se Bu=iese mandado al proponente.
Artculo 1155
A$ICU"O ,.,((.4 El aceptante de la o<erta slo puede retractar su
aceptacin antes ?ue ella Baya llegado al conocimiento del
proponente. Si la retractare despu:s de Ba=er llegado al
conocimiento de la otra parte, de=e satis<acer a :sta las p:rdidas
e intereses ?ue la retractacin le causare, si el contrato no
pudiese cumplirse de otra manera, estando ya aceptada la o<erta.
Artculo 115*
A$ICU"O ,.,(E.4 "a parte ?ue Bu=iere aceptado la o<erta ignorando
la retractacin del proponente, su muerte o incapacidad
so=re9iniente, y ?ue a consecuencia de su aceptacin Bu=iese BecBo
gastos o su<rido p:rdidas, tendr derecBo a reclamar p:rdidas e
intereses.
Artculo 115+
A$ICU"O ,.,(/.4 "o dispuesto en el t@tulo IDe los BecBosI, de
este li=ro, respecto a los 9icios del consentimiento, tiene lugar
en todos los contratos.
Artculo 115,
A$ICU"O ,.,(..4 El derecBo de anular los contratos por 9icios del
consentimiento, corresponde a la parte ?ue los Bu=iere su<rido, y
no a la otra parte, ni al autor del dolo, 9iolencia, simulacin o
<raude.
Artculo 115(
A$ICU"O ,.,(G.4 Cesa el derecBo de alegar tales nulidades, cuando
conocidas las causas de ellas, o despu:s de Ba=er cesado :stas, los
contratos <uesen con<irmados eCpresa o tcitamente.
CAPITULO II
De l)! @(e 4(e,e- ')-%$%$. #$%&'(l)! 1162 l 1166*
Artculo 11*0
A$ICU"O ,.,E1.4 No pueden contratar los incapaces por incapacidad
a=soluta, ni los incapaces por incapacidad relati9a en los casos en
?ue les es eCpresamente proBi=ido, ni los ?ue estn eCcluidos de
poderlo Bacer con personas determinadas, o respecto de cosas
especiales, ni a?uellos a ?uienes les <uese proBi=ido en las
disposiciones relati9as a cada uno de los contratos, ni los
religiosos pro<esos de uno y otro seCo, sino cuando comprasen
=ienes mue=les a dinero de contado, o contratasen por sus
con9entosF ni los comerciantes <allidos so=re =ienes ?ue
correspondan a la masa del concurso, si no estipularen concordatos
con sus acreedores.
Artculo 11*1
A$ICU"O ,.,E,.4 Ninguno puede contratar a nom=re de un tercero,
sin estar autori;ado por :l, o sin tener por la ley su
representacin. El contrato cele=rado a nom=re de otro, de ?uien no
se tenga autori;acin o representacin legal, es de ning>n 9alor, y
no o=liga ni al ?ue lo Bi;o. El contrato 9aldr si el tercero lo
rati<icase eCpresamente o eAecutase el contrato.
Artculo 11*2
A$ICU"O ,.,E3.4 "a rati<icacin BecBa por el tercero a cuyo
nom=re, o en cuyo inter:s se Bu=iese contratado, tiene el mismo
e<ecto ?ue la autori;acin pre9ia, y le da derecBo para eCigir el
cumplimiento del contrato.
"as relaciones de derecBo del ?ue Ba contratado por :l sern las
del gestor de negocios.
Artculo 11*3
A$ICU"O ,.,E-.4 El ?ue se o=liga por un tercero, o<reciendo el
BecBo de :ste, de=e satis<acer p:rdidas e intereses, si el tercero
se negare a cumplir el contrato.
Artculo 11*4
A$ICU"O ,.,E8.4 El derecBo de alegar la nulidad de los contratos,
BecBos por personas incapaces, slo corresponde al incapa;, sus
representantes o sucesores, a los terceros interesados, y al
ministerio de menores, cuando la incapacidad <uere a=soluta, y no a
la parte ?ue ten@a capacidad para contratar.
Artculo 11*5
A$ICU"O ,.,E(.4 Declarada la nulidad de los contratos, la parte
capa; para contratar no tendr derecBo para eCigir la restitucin
de lo ?ue Bu=iere dado, o el reem=olso de lo ?ue Bu=iere pagado, o
gastado, sal9o si pro=ase ?ue eCiste lo ?ue dio, o ?ue redundara en
pro9ecBo mani<iesto de la parte incapa;.
Artculo 11**
A$ICU"O ,.,EE.4 Si el incapa; Bu=iese procedido con dolo para
inducir a la otra parte a contratar, ni :l, ni sus representantes o
sucesores tendrn derecBo para anular el contrato, a no ser ?ue el
incapa; <uere menor, o el dolo consistiere en la ocultacin de la
incapacidad.
CAPITULO III
Del ):6e%) ,e l)! ')-%$%)!. #$%&'(l)! 1168 l 1189*
Artculo 11*+
A$ICU"O ,.,E/.4 "o dispuesto so=re los o=Aetos de los actos
Aur@dicos y de las o=ligaciones ?ue se contraAeren, rige respecto a
los contratos, y las prestaciones ?ue no pueden ser el o=Aeto de
los actos Aur@dicos, no pueden serlo de los contratos.
Artculo 11*,
A$ICU"O ,.,E..4 $oda especie de prestacin, puede ser o=Aeto de
un contrato, sea ?ue consista en la o=ligacin de Bacer, sea ?ue
consista en la o=ligacin de dar alguna cosaF y en este >ltimo
caso, sea ?ue se trate de una cosa presente, o de una cosa <utura,
sea ?ue se trate de la propiedad, del uso, o de la posesin de la
cosa.
Artculo 11*(
A$ICU"O ,.,EG.4 "a prestacin, o=Aeto de un contrato, puede
consistir en la entrega de una cosa, o en el cumplimiento de un
BecBo positi9o o negati9o suscepti=le de una apreciacin
pecuniaria.
Artculo 11+0
A$ICU"O ,.,/1.4 "as cosas o=Aeto de los contratos, de=en ser
determinadas en cuanto a su especie, aun?ue no lo sean en la
cantidad, con tal ?ue :sta pueda determinarse.
Artculo 11+1
A$ICU"O ,.,/,.4 "a cantidad se reputa determina=le cuando su
determinacin se deAa al ar=itrio de terceroF pero si el tercero no
?uisiere, no pudiere, o no llegare a determinarla, el Aue; podr
Bacerlo por s@, o por medio de peritos si <uese necesario, a <in de
?ue se cumpla la con9encin.
Artculo 11+2
A$ICU"O ,.,/3.4 Son nulos los contratos ?ue tu9iesen por o=Aeto
la entrega de cosas como eCistentes, cuando :stas a>n no eCistan, o
Bu=ieren deAado de eCistirF y el ?ue Bu=iese prometido tales cosas
indemni;ar el daHo ?ue causare a la otra parte.
Artculo 11+3
A$ICU"O ,.,/-.4 Cuando las cosas <uturas <uesen o=Aeto de los
contratos, la promesa de entregarlos est su=ordinada al BecBo, Isi
llegase a eCistirI, sal9o si los contratos <uesen aleatorios.
Artculo 11+4
A$ICU"O ,.,/8.4 'ueden ser o=Aeto de los contratos las cosas
litigiosas, las dadas en prenda o en anticresis, Bipotecadas o
em=argadas, sal9o e l de=er de satis<acer el perAuicio ?ue del
contrato resultare a terceros.
Artculo 11+5
A$ICU"O ,.,/(.4 No puede ser o=Aeto de un contrato la Berencia
<utura, aun?ue se cele=re con el consentimiento de la persona de
cuya sucesin se trateF ni los derecBos Bereditarios e9entuales
so=re o=Aetos particulares.
Artculo 11+*
A$ICU"O ,.,/E.4 "os contratos BecBos simultneamente so=re =ienes
presentes, y so=re =ienes ?ue dependen de una sucesin aun no
de<erida, son nulos en el todo, cuando Ban sido concluidos por un
solo y mismo precio, a menos ?ue a?uel en cuyo pro9ecBo se Ba BecBo
el contrato consienta en ?ue la totalidad del precio sea slo por
los =ienes presentes.
Artculo 11++
A$ICU"O ,.,//.4 "as cosas aAenas pueden ser o=Aeto de los
contratos Si el ?ue promete entregar cosas aAenas no Bu=iese
garanti;ado el :Cito de la promesa, slo estar o=ligado a emplear
los medios necesarios para ?ue la prestacin se realice. Si :l
tu9iere la culpa de ?ue la cosa aAena no se entregue, de=e
satis<acer las p:rdidas e intereses. De=e tam=i:n satis<acerlas,
cuando Bu=iese garanti;ado la promesa, y :sta no tu9iere e<ecto.
Artculo 11+,
A$ICU"O ,.,/..4 El ?ue Bu=iese contratado so=re cosas aAenas como
cosas propias, si no Biciere tradicin de ellas, incurre en el
delito de estelionato, y es responsa=le de todas las p:rdidas e
intereses.
Artculo 11+(
A$ICU"O ,.,/G.4 Incurre tam=i:n en delito de estelionato y ser
responsa=le de todas las p:rdidas e intereses ?uien contratare de
mala <e so=re cosas litigiosas, pignoradas, Bipotecadas o
em=argadas, como si estu9iesen li=res, siempre ?ue la otra parte
Bu=iere aceptado la promesa de =uena <e.
CAPITULO IV
De l! 9)$+! ,e l)! ')-%$%)!. #$%&'(l)! 1182 l 1189*
Artculo 11,0
A$ICU"O ,.,.1.4 "a <orma de los contratos entre presentes ser
Au;gada por las leyes y usos del lugar en ?ue se Ban concluido.
Artculo 11,1
A$ICU"O ,.,.,.4 "a <orma de los contratos entre ausentes, si
<ueren BecBos por instrumento particular <irmado por una de las
partes, ser Au;gada por las leyes del lugar indicado en la <ecBa
del instrumento. Si <uesen BecBos por instrumentos particulares
<irmados en 9arios lugares, o por medio de agentes, o por
correspondencia epistolar, su <orma ser Au;gada por las leyes ?ue
sean ms <a9ora=les a la 9alide; del contrato.
Artculo 11,2
A$ICU"O ,.,.3.4 "o dispuesto en cuanto a las <ormas de los actos
Aur@dicos de=e o=ser9arse en los contratos.
Artculo 11,3
A$ICU"O ,.,.-.4 Cuando la <orma instrumental <uere eCclusi9amente
decretada en una determinada especie de instrumento, el contrato
no 9aldr si se Biciese en otra <orma.
Artculo 11,4
DA$ICU"O ,.,.8.4 De=en ser BecBos en escritura p>=lica, con
eCcepcin de los ?ue <uesen cele=rados en su=asta p>=lica+
,. "os contratos ?ue tu9ieren por o=Aeto la transmisin de =ienes
inmue=les, en propiedad o usu<ructo, o alguna o=ligacin o gra9amen
so=re los mismos, o traspaso de derecBos reales so=re inmue=les de
otroF
3. "as particiones eCtraAudiciales de Berencias, sal9o ?ue mediare
con9enio por instrumento pri9ado presentado al Aue; de la sucesinF
-. "os contratos de sociedad ci9il, sus prrrogas y modi<icacionesF
8. "as con9enciones matrimoniales y la constitucin de doteF
(. $oda constitucin de renta 9italiciaF
E. "a cesin, repudiacin o renuncia de derecBos BereditariosF
/. "os poderes generales o especiales ?ue de=an presentarse en
Auicio, y los poderes para administrar =ienes, y cuales?uiera otros
?ue tengan por o=Aeto un acto redactado o ?ue de=a redactarse en
escritura p>=licaF
.. "as transacciones so=re =ienes inmue=lesF
G. "a cesin de acciones o derecBos procedentes de actos
consignados en escritura p>=licaF
,1. $odos los actos ?ue sean accesorios de contratos redactados en
escritura p>=lica F
,,. "os pagos de o=ligaciones consignadas en escritura p>=lica, con
eCcepcin de los pagos parciales, de intereses, canon o al?uileres.
Artculo 11,5
A$ICU"O ,.,.(.4 "os contratos ?ue de=iendo ser BecBos en
escritura p>=lica, <uesen BecBos por instrumento particular,
<irmado por las partes o ?ue <uesen BecBos por instrumento
particular en ?ue las partes se o=ligasen a reducirlo a escritura
p>=lica, no ?uedan concluidos como tales, mientras la escritura
p>=lica no se Balle <irmadaF pero ?uedarn concluidos como
contratos en ?ue las partes se Ban o=ligado a Bacer escritura
p>=lica.
Artculo 11,5
DA$ICU"O ,.,.( )IS.4 "os =oletos de compra9enta de inmue=les
otorgados a <a9or de ad?uirentes de =uena <e sern oponi=les al
concurso o ?uie=ra del 9endedor si se Bu=iere a=onado el
9einticinco por ciento del precio. El 7ue; podr disponer en estos
casos ?ue se otorgue al comprador la escritura traslati9a de
dominio.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 ( (B.O. #6-04-6$. *"corporado por
i"ciso 63. 5 Ley 1!.)40 Art.1 ((B.O. 04-11-6$. *"ciso 1 supri3e %as
pa%a-ras =y a ttu%o o"eroso=.
Artculo 11,*
A$ICU"O ,.,.E.4 El art@culo anterior no tendr e<ecto cuando las
partes Bu=iesen declarado en el instrumento particular ?ue el
contrato no 9aldr@a sin la escritura p>=lica.
Artculo 11,+
A$ICU"O ,.,./.4 "a o=ligacin de ?ue Ba=la el Art. ,,.( ser
Au;gada como una o=ligacin de Bacer, y la parte ?ue resistiere
Bacerlo, podr ser demandada por la otra para ?ue otorgue la
escritura p>=lica, =aAo pena de resol9erse la o=ligacin en el pago
de p:rdidas e intereses.
Artculo 11,,
A$ICU"O ,.,...4 "os contratos ?ue de=iendo ser BecBos por
instrumento p>=lico o particular, <uesen BecBos 9er=almente,
tam=i:n ?uedarn concluidos para el e<ecto designado en el art@culo
anterior.
Artculo 11,(
A$ICU"O ,.,.G.4 Si en el instrumento p>=lico se Bu=iese estipulado una
clusula penal, o el contrato <uese BecBo dndose arras, la
indemni;acin de las p:rdidas e intereses consistir en el pago de
la pena, y en el segundo en la p:rdida de la seHal, o su
restitucin con otro tanto.
CAPITULO V
De l 4$(e: ,e l)! ')-%$%)!. #$%&'(l)! 1192 l 1193*
Artculo 11(0
A$ICU"O ,.,G1.4 "os contratos se prue=an por el modo ?ue
dispongan los cdigos de procedimientos de las 'ro9incias
Federadas+
'or instrumentos p>=licos.
'or instrumentos particulares <irmados o no <irmados.
'or con<esin de partes, Audicial o eCtraAudicial.
'or Auramento Audicial.
'or presunciones legales o Audiciales.
'or testigos.
Artculo 11(1
A$ICU"O ,.,G,.4 "os contratos ?ue tengan una <orma determinada
por las leyes, no se Au;garn pro=ados, si no estu9ieren en la
<orma prescrita, a no ser ?ue Bu=iese Ba=ido imposi=ilidad de
o=tener la prue=a designada por la ley, o ?ue Bu=iese Ba=ido un
principio de prue=a por escrito en los contratos ?ue pueden Bacerse
por instrumentos pri9ados, o ?ue la cuestin 9ersare so=re los
9icios de error, dolo, 9iolencia, <raude, simulacin, o <alsedad de
los instrumentos de donde constare, o cuando una de las partes
Bu=iese reci=ido alguna prestacin y se negase a cumplir el
contrato. En estos casos son admisi=les los medios de prue=a
designados.
Artculo 11(2
A$ICU"O ,.,G3.4 Se Au;gar ?ue Bay imposi=ilidad de o=tener o de
presentar prue=a escrita del contrato, en los casos de depsito
necesario o cuando la o=ligacin Bu=iese sido contra@da por
incidentes impre9istos en ?ue Bu=iese sido imposi=le <ormarla por
escrito.
Se considerar principio de prue=a por escrito, cual?uier documento
p>=lico o pri9ado ?ue emane del ad9ersario, de su causante o de
parte interesada en el asunto, o ?ue tendr@a inter:s si 9i9iera y
?ue Baga 9eros@mil el BecBo litigioso.
Artculo 11(3
A$ICU"O ,.,G-.4 "os contratos ?ue tengan por o=Aeto una cantidad
de ms de die; mil pesos, de=en Bacerse por escrito y no pueden ser
pro=ados por testigos.
Artculo 11(4
A$ICU"O ,.,G8.4 El instrumento pri9ado ?ue alterase lo ?ue se
Bu=iere con9enido en un instrumento p>=lico, no producir e<ecto
contra tercero.
CAPITULO VI
Del e9e'%) ,e l)! ')-%$%)! #$%&'(l)! 1195 l 1216*
Artculo 11(5
A$ICU"O ,.,G(.4 "os e<ectos de los contratos se eCtienden acti9a
y pasi9amente a los Berederos y sucesores uni9ersales, a no ser ?ue
las o=ligaciones ?ue nacieren de ellos <uesen inBerentes a la
persona, o ?ue resultase lo contrario de una disposicin eCpresa de
la ley, de una clusula del contrato, o de su naturale;a misma. "os
contratos no pueden perAudicar a terceros.
Artculo 11(*
A$ICU"O ,.,GE.4 Sin em=argo los acreedores pueden eAercer todos
los derecBos y acciones de su deudor, con eCcepcin de los ?ue sean
inBerentes a su persona.
Artculo 11(+
A$ICU"O ,.,G/.4 "as con9enciones BecBas en los contratos <orman
para las partes una regla a la cual de=en someterse como a la ley
misma.
Artculo 11(,
DA$ICU"O ,.,G..4 "os contratos de=en cele=rarse, interpretarse y
eAecutarse de =uena <e y de acuerdo con lo ?ue 9eros@milmente las
partes entendieron o pudieron entender, o=rando con cuidado y
pre9isin.
En los contratos =ilaterales conmutati9os y en los unilaterales
onerosos y conmutati9os de eAecucin di<erida o continuada, si la
prestacin a cargo de una de las partes se tornara eCcesi9amente
onerosa, por acontecimientos eCtraordinarios e impre9isi=les, la
parte perAudicada podr demandar la resolucin del contrato. El
mismo principio se aplicar a los contratos aleatorios cuando la
eCcesi9a onerosidad se produ;ca por causas eCtraHas al riesgo
propio del contrato.
En los contratos de eAecucin continuada la resolucin no alcan;ar
a los e<ectos ya cumplidos.
No proceder la resolucin, si el perAudicado Bu=iese o=rado con
culpa o estu9iese en mora.
"a otra parte podr impedir la resolucin o<reciendo meAorar
e?uitati9amente los e<ectos del contrato.
Artculo 11((
A$ICU"O ,.,GG.4 "os contratos no pueden oponerse a terceros, ni
in9ocarse por ellos, sino en los casos de los arts. ,.,E, y ,.,E3.
Artculo 1200
A$ICU"O ,.311.4 "as partes pueden por mutuo consentimiento
eCtinguir las o=ligaciones creadas por los contratos, y retirar los
derecBos reales ?ue se Bu=iesen trans<eridoF y pueden tam=i:n por
mutuo consentimiento re9ocar los contratos, por las causas ?ue la
ley autori;a.
Artculo 1201
A$ICU"O ,.31,.4 En los contratos =ilaterales una de las partes no
podr demandar su cumplimiento, si no pro=ase Ba=erlo ella cumplido
u o<reciese cumplirlo, o ?ue su o=ligacin es a pla;o.
Artculo 1202
A$ICU"O ,.313.4 Si se Bu=iere dado una seHal para asegurar el
contrato o su cumplimiento, ?uien la dio puede arrepentirse del
contrato, o puede deAar de cumplirlo perdiendo la seHal. 'uede
tam=i:n arrepentirse el ?ue la reci=iF y en tal caso de=e de9ol9er
la seHal con otro tanto de su 9alor. Si el contrato se cumpliere,
la seHal de=e de9ol9erse en el estado ?ue se encuentre. Si ella
<uere de la misma especie ?ue lo ?ue por el contrato de=@a darse,
la seHal se tendr como parte de la prestacinF pero no si ella
<uere de di<erente especie, o si la o=ligacin <uese de Bacer o de
no Bacer.
Artculo 1203
A$ICU"O ,.31-.4 Si en el contrato se Bu=iere BecBo un pacto
comisorio, por el cual cada una de las partes se reser9are la
<acultad de no cumplir el contrato por su parte, si la otra no lo
cumpliere, el contrato slo podr resol9erse por la parte no
culpada y no por la otra ?ue deA de cumplirlo. Este pacto es
proBi=ido en el contrato de prenda.
Artculo 1204
DA$ICU"O ,.318.4 En los contratos con prestaciones rec@procas se
entiende impl@cita la <acultad de resol9er las o=ligaciones
emergentes de ellos en caso de ?ue uno de los contratantes no
cumpliera su compromiso. &as en los contratos en ?ue se Bu=iese
cumplido parte de las prestaciones, las ?ue se Bayan cumplido
?uedarn <irmes y producirn, en cuanto a ellas, los e<ectos
correspondientes.
No eAecutada la prestacin, el acreedor podr re?uerir al
incumplidor el cumplimiento de su o=ligacin en un pla;o no
in<erior a ?uince d@as, sal9o ?ue los usos o un pacto eCpreso
esta=lecieran uno menor, con los daHos y perAuicios deri9ados de la
demoraF transcurrido el pla;o sin ?ue la prestacin Baya sido
cumplida, ?uedarn resueltas, sin ms, las o=ligaciones emergentes
del contrato con derecBo para el acreedor al resarcimiento de los
daHos y perAuicios.
"as partes podrn pactar eCpresamente ?ue la resolucin se produ;ca
en caso de ?ue alguna o=ligacin no sea cumplida con las
modalidades con9enidasF en este supuesto la resolucin se producir
de pleno derecBo y surtir e<ectos desde ?ue la parte interesada
comuni?ue a la incumplidora, en <orma <eBaciente, su 9oluntad de
resol9er.
"a parte ?ue Baya cumplido podr optar por eCigir a la incumplidora
la eAecucin de sus o=ligaciones con daHos y perAuicios. "a
resolucin podr pedirse aun?ue se Bu=iese demandado el
cumplimiento del contratoF pero no podr solicitarse el
cumplimiento cuando se Bu=iese demandado por resolucin.
Artculo 1205
A$ICU"O ,.31(.4 "os contratos BecBos <uera del territorio de la
ep>=lica, sern Au;gados, en cuanto a su 9alide; o nulidad, su
naturale;a y o=ligaciones ?ue produ;can, por las leyes del lugar en
?ue Bu=iesen sido cele=rados.
Artculo 120*
A$ICU"O ,.31E.4 ECcept>anse del art@culo anterior a?uellos
contratos ?ue <uesen inmorales, y cuyo reconocimiento en la
ep>=lica resultase inAurioso a los derecBos, intereses o
con9eniencias del Estado o de sus Ba=itantes.
Artculo 120+
A$ICU"O ,.31/.4 "os contratos BecBos en pa@s eCtranAero para
9iolar las leyes de la ep>=lica, son de ning>n 9alor en el
territorio del Estado, aun?ue no <uesen proBi=idos en el lugar en
?ue se Bu=iesen cele=rado.
Artculo 120,
A$ICU"O ,.31..4 "os contratos BecBos en la ep>=lica para 9iolar
los derecBos y las leyes de una nacin eCtranAera, no tendrn
e<ecto alguno.
Artculo 120(
A$ICU"O ,.31G.4 "os contratos cele=rados en la ep>=lica o <uera
de ella, ?ue de=an ser eAecutados en el territorio del Estado,
sern Au;gados en cuanto a su 9alide;, naturale;a y o=ligaciones
por las leyes de la ep>=lica, sean los contratantes nacionales o
eCtranAeros.
Artculo 1210
A$ICU"O ,.3,1.4 "os contratos cele=rados en la ep>=lica para
tener su cumplimiento <uera de ella, sern Au;gados, en cuanto a su
9alide;, su naturale;a y o=ligaciones, por las leyes y usos del
pa@s en ?ue de=ieron ser cumplidos, sean los contratantes
nacionales o eCtranAeros.
Artculo 1211
A$ICU"O ,.3,,.4 "os contratos BecBos en pa@s eCtranAero para
trans<erir derecBos reales so=re =ienes inmue=les situados en la
ep>=lica, tendrn la misma <uer;a ?ue los BecBos en el territorio
del Estado, siempre ?ue constaren de instrumentos p>=licos y se
presentaren legali;ados. Si por ellos se trans<iriese el dominio de
=ienes ra@ces, la tradicin de :stos no podr Bacerse con e<ectos
Aur@dicos Basta ?ue estos contratos se Ballen protocoli;ados por
orden de un Aue; competente.
Artculo 1212
A$ICU"O ,.3,3.4 El lugar del cumplimiento de los contratos ?ue en
ellos no estu9iere designado, o no lo indicare la naturale;a de la
o=ligacin, es a?uel en ?ue el contrato <ue BecBo, si <uere el
domicilio del deudor, aun?ue despu:s mudare de domicilio o
<alleciere.
Artculo 1213
A$ICU"O ,.3,-.4 Si el contrato <ue BecBo <uera del domicilio del
deudor, en un lugar ?ue por las circunstancias no de=@a ser el de
su cumplimiento, el domicilio actual del deudor, aun?ue no sea el
mismo ?ue ten@a en la :poca en ?ue el contrato <ue BecBo, ser el
lugar en ?ue de=e cumplirse.
Artculo 1214
A$ICU"O ,.3,8.4 Si el contrato <uere BecBo entre ausentes por
instrumento pri9ado, <irmado en 9arios lugares, o por medio de
agentes, o por correspondencia epistolar, sus e<ectos, no Ba=iendo
lugar designado para su cumplimiento, sern Au;gados respecto a
cada una de las partes, por las leyes de su domicilio.
Artculo 1215
A$ICU"O ,.3,(.4 En todos los contratos ?ue de=en tener su
cumplimiento en la ep>=lica, aun?ue el deudor no <uere
domiciliado, o residiere en ella, puede, sin em=argo, ser demandado
ante los Aueces del Estado.
Artculo 121*
A$ICU"O ,.3,E.4 Si el deudor tu9iere su domicilio o residencia en
la ep>=lica, y el contrato de=iese cumplirse <uera de ella, el
acreedor podr demandarlo ante los Aueces de su domicilio, o ante
los del lugar del cumplimiento del contrato, aun?ue el deudor no se
Ballase all@.
=TITULO II
De l !)'.e,, ')-"(5l #$%&'(l)! 1218 l 1122*
CAPITULO I
De l! ')-/e-'.)-e! +%$.+)-.le! #$%&'(l)! 1218 l 1229*
Artculo 121+
DA$ICU"O ,.3,/.4 Antes de la cele=racin del matrimonio los
esposos pueden Bacer con9enciones ?ue tengan >nicamente los o=Aetos
siguientes+
,. "a designacin de los =ienes ?ue cada uno lle9a al
matrimonioF
3. 2Nota de edaccin5 Derogado por la "ey ,/./,,.
-. "as donaciones ?ue el esposo Biciere a la esposaF
8. 2Nota de edaccin5 Derogado por la "ey ,/./,,.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 ((B.O. #6-04-6$. *"cisos 6! y 6$
dero'a" i"cisos # y 4 respecti6a3e"te. A partir de% 01-0!-6$ por art.
!.
Artculo 121,
A$ICU"O ,.3,..4 $oda con9encin entre los esposos so=re cual?uier
otro o=Aeto relati9o a su matrimonio, como toda renuncia del uno
?ue resulte a <a9or del otro, o del derecBo a los gananciales de la
sociedad conyugal, es de ning>n 9alor.
Artculo 121(
A$ICU"O ,.3,G.4 Ning>n contrato de matrimonio podr Bacerse, so
pena de nulidad, despu:s de la cele=racin del matrimonioF ni el
?ue se Bu=iere BecBo antes, podr ser re9ocado, alterado o
modi<icado.
Artculo 1220
DA$ICU"O ,.331.4 2Nota de redaccin5 DEO6ADO 'O A$ G "E# 3-(,(.
&ero'ado por: Ley #3.515 Art.) ((B.O. 1#-06-$!.
Artculo 1221
DA$ICU"O ,.33,.4 2Nota de redaccin5 2DEO6ADO 'O A$ G "E#
3-(,(5
&ero'ado por: Ley #3.515 Art.) ((B.O. 1#-06-$!.
Artculo 1222
A$ICU"O ,.333.4 El menor ?ue con arreglo a las leyes pueda
casarse, puede tam=i:n Bacer con9enciones matrimoniales so=re los
o=Aetos del art. ,.3,/, concurriendo a su otorgamiento las personas
de cuyo pre9io consentimiento necesita para contraer matrimonio.
Artculo 1223
A$ICU"O ,.33-.4 "as con9enciones matrimoniales de=en Bacerse en
escritura p>=lica, so pena de nulidad si el 9alor de los =ienes
pasare de mil pesos, o si constituyeren derecBos so=re =ienes
ra@ces. No Ba=iendo escri=anos p>=licos, ante el Aue; del
territorio y dos testigos. Si los =ienes no alcan;aren a la suma de
mil pesos, podrn Bacerse por escritura pri9ada ante dos testigos.
Artculo 1224
DA$ICU"O ,.338.4 2Nota de redaccin5 Derogado por la "ey ,/./,,.
&ero'ado por: Ley 1!.!11 Art.1 ((B.O. #6-04-6$. (or i"ciso 6). A
Artculo 1225
A$ICU"O ,.33(.4 "a escritura p>=lica del contrato de matrimonio
de=e eCpresar los nom=res de las partes, los de los padres y madres
de los contrayentes, la nacionalidad de los esposos, su religin,
su edad, su domicilio y su actual residencia, el grado de
parentesco si lo Bu=iere, la <irma de los padres o tutores de cada
uno de los contrayentes, si <uesen menores, o la de un curador
especial cuando los padres Bu=ieren reBusado su consentimiento al
matrimonio, y <uere suplido por el Aue;.
Artculo 122*
A$ICU"O ,.33E.4 "a esposa no podr reser9arse la administracin
de sus =ienes, sea de los ?ue lle9e al matrimonio, o sea de los ?ue
ad?uiera despu:s por t@tulo propio. 'odr slo reser9arse la
administracin de alg>n =ien ra@;, o de los ?ue el esposo le
donare.
Artculo 122+
A$ICU"O ,.33/.4 Si la muAer despu:s de cele=rado el matrimonio
ad?uiriese =ienes por donacin, Berencia o legado, los donantes y
el testador pueden imponer la condicin de no ser reci=idos y
administrados por el marido, y la muAer podr administrarlos con su
licencia, o con la del Aue;, si el marido no se la diere, o no
pudiere darla.
Artculo 122,
A$ICU"O ,.33..4 Con relacin al marido y a sus Berederos, la
con<esin del reci=o de la dote, en cual?uier <orma ?ue sea BecBa,
pro=ar la o=ligacin de restituirla a la muAer o a sus Berederos.
Artculo 122(
A$ICU"O ,.33G.4 En relacin a los acreedores del marido, la
con<esin del reci=o de la dote no les perAudicar, sino cuando
constare :sta de las con9enciones nupciales, o de otra escritura
p>=lica, antes de la cele=racin del matrimonio, o cuando se
pro=are por escritura p>=lica, testamentos, o particiones, o por
otros instrumentos de igual autenticidad, ?ue la muAer ad?uiri los
=ienes cuyo reci=o con<iesa el marido.
CAPITULO II
De l! ,)-'.)-e! l +(6e$ #$%&'(l)! 1212 l 1232*
Artculo 1230
A$ICU"O ,.3-1.4 "a donacin ?ue el esposo Biciere a la esposa,
ser regida por las disposiciones del t@tulo IDe las donacionesI.
Artculo 1231
A$ICU"O ,.3-,.4 "a esposa no podr Bacer por el contrato de
matrimonio donacin alguna al esposo, ni renuncia de ning>n derecBo
?ue pueda resultarle de la sociedad conyugal.
Artculo 1232
A$ICU"O ,.3-3.4 'ara Au;garse ino<iciosas las donaciones ?ue los
esposos Bicieren de los =ienes ?ue deAaren a su <allecimiento, se
o=ser9ar lo dispuesto en los arts. ,..-1 y ,..-,.
Artculo 1233
A$ICU"O ,.3--.4 Si las donaciones ?ue los esposos Bicieren de los
=ienes ?ue ?uedaren al <allecimiento de alguno de ellos <uesen de
=ienes determinados, mue=les o inmue=les, no podrn :stos ser
enaAenados durante el matrimonio, sino con el consentimiento
eCpreso de am=os cnyuges.
Artculo 1234
A$ICU"O ,.3-8.4 Estas donaciones su=sistirn a>n en el caso ?ue
el donante so=re9i9a al donatario, si :ste deAare BiAos leg@timos.
'ero si no ?uedaren BiAos leg@timos del matrimonio o de otro
matrimonio precedente, el donante podr re9ocarlas. Si no las
re9ocare en 9ida, o por su testamento, la donacin pasar a los
Berederos del donatario.
Artculo 1235
A$ICU"O ,.3-(.4 "a donacin ?ue el esposo Biciere a la esposa, o
la ?ue uno u otro Biciere al cnyuge de los =ienes ?ue deAe a su
<allecimiento, no necesita para su 9alide; ser aceptada por el
donatario.
Artculo 123*
A$ICU"O ,.3-E.4 "as donaciones entre los esposos, prometidas para
despu:s del <allecimiento de alguno de ellos en las con9enciones
nupciales, no pueden ser re9ocadas, sino por e<ecto del di9orcio, o
por Ba=erse declarado nulo el matrimonio.
Artculo 123+
A$ICU"O ,.3-/.4 Si se Bu=iere estipulado en las con9enciones
nupciales una clusula de usu<ructo de =ienes a <a9or de uno de los
cnyuges por <allecimiento de otro, sin limitarla al caso de no
tener ascendientes o descendientes, no perAudicar la leg@tima de
:stos, y 9aldr slo en la parte ?ue pod@a disponer li=remente el
cnyuge <allecido.
Artculo 123,
DA$ICU"O ,.3-..4 "as donaciones BecBas por las con9enciones
matrimoniales slo tendrn e<ecto si el matrimonio se cele=rase y
no <uere anulado, sal9o lo dispuesto en el art@culo 33,, inciso -
respecto del matrimonio putati9o.
Artculo 123(
DArt@culo ,.3-G.4 En cuanto a las donaciones BecBas al cnyuge de
=uena o mala <e, anulado el matrimonio putati9o, se estar a lo
dispuesto en los art@culos 333, inciso 3 y 33-, inciso 3.
Artculo 1240
A$ICU"O ,381.4 $odas las donaciones por causa de matrimonio son
irre9oca=les, y slo podrn re9ocarse si <uesen condicionales y la
condicin no se cumpliere, o si el matrimonio no llegare a
cele=rarse, o si <uere anulado por sentencia pasada en cosa Au;gada
sal9o lo dispuesto so=re el matrimonio putati9o.
Artculo 1241
A$ICU"O ,38,.4 "a promesa de dote BecBa al esposo por los padres
de la esposa, sus parientes, o por otras personas, no puede se
pro=ada, sino por escritura p>=lica.
Artculo 1242
A$ICU"O ,383.4 El ?ue promete dote para la muAer ?ueda
constituido, en mora de entregarla desde el d@a de la cele=racin
del matrimonio, si en la respecti9a escritura no se Bu=iere
designado pla;o.
CAPITULO III
Del ,)%e ,e l +(6e$ #$%&'(l)! 1231 l 1262*
Artculo 1243
A$ICU"O ,38-.4 El dote de la muAer lo <orman todos los =ienes ?ue
lle9a al matrimonio, y los ?ue durante :l ad?uiera por Berencia,
legado o donacin.
Artculo 1244
A$ICU"O ,388.4 "os ?ue Bu=iesen sido tutores de la muAer menor de
edad, sus padres y en general los ?ue por cual?uiera causa tengan
dineros de ella, no pueden entregarlos al maridoF de=en ponerlos en
los depsitos p>=licos, inscriptos a nom=re de la muAer. Si no lo
Bicieren as@, ?uedan o=ligados a ella, como antes lo esta=an.
Artculo 1245
A$ICU"O ,38(.4 En los casos de Berencias o legados ?ue
correspondan a la muAer menor de edad, los dineros de=en ser
puestos por el Aue; en los depsitos p>=licos a nom=re de ella.
Artculo 124*
A$ICU"O ,38E.4 "os =ienes ra@ces ?ue se compraren con dinero de
la muAer, son de la propiedad de ella si la compra se Biciese con
su consentimiento y con el <in de ?ue los ad?uiera, eCpresndose
as@ en la escritura de compra, y designndose cmo el dinero
pertenece a la muAer.
Artculo 124+
A$ICU"O ,38/.4 Corresponde tam=i:n a la muAer lo ?ue con su
consentimiento se cam=iare con sus =ienes propios, eCpresndose
tam=i:n el origen de los =ienes ?ue ella diere en cam=io.
Artculo 124,
A$ICU"O ,38..4 "as donaciones prometidas o BecBas a la muAer por
ra;n de matrimonio, o como dote, son regidas por las disposiciones
relati9as a los t@tulos gratuitos, y los ?ue las prometan o Bagan,
slo estn o=ligados como los donantes a los donatarios en las
simples donaciones. Ellas lle9an la condicin impl@cita de si el
matrimonio se cele=rare, o se Bu=iere cele=rado.
Artculo 124(
A$ICU"O ,38G.4 &ientras la muAer sea menor de edad, el marido
necesita la autori;acin Audicial para sacar de los depsitos
p>=licos los dineros de la muAer+ para enaAenar las rentas
inscriptas a su nom=re en la deuda p>=lica nacional o pro9incial,
para cam=iar los =ienes ra@ces de ella, o para enaAenarlos, o
constituir so=re ellos derecBos reales.
Artculo 1250
A$ICU"O ,3(1.4 El Aue; slo podr autori;arlo en caso de una
necesidad o con9eniencia mani<iesta para la muAer.
Artculo 1251
A$ICU"O ,3(,.4 "a tasacin de los =ienes de la muAer, sean ra@ces
o mue=les, y la entrega de ellos al marido, aun?ue se Baga =aAo su
9alor determinado, no le pri9a del dominio de ellos, ni los Bace
pertenecer a la sociedad o al marido.
Artculo 1252
A$ICU"O ,3(3.4 Siendo la muAer mayor de edad, puede con licencia
del marido, o los dos Auntos, enaAenar sin autori;acin Audicial,
tanto sus =ienes ra@ces como sus rentas inscriptas, y disponer
li=remente de los dineros eCistentes en los depsitos p>=licos.
Artculo 1253
A$ICU"O ,3(-.4 Si el marido, sin autori;acin de la muAer,
enaAenare =ienes inmue=les de :sta, o impusiere en ellos derecBos
reales, la muAer, en el primer caso, tendr derecBo a
rei9indicarlos, y en el segundo, a usar de las acciones ?ue como
propietaria le corresponden para li=rarlos de todo gra9amen
impuesto sin su consentimiento.
Artculo 1254
A$ICU"O ,3(8.4 El marido es deudor a la muAer del 9alor de todos
los =ienes de ella ?ue a la disolucin de la sociedad no se Ballen
in9ertidos en =ienes ra@ces escriturados para la muAer, en rentas
nacionales o pro9inciales, o en los depsitos p>=licos inscriptos a
nom=re de ella.
Artculo 1255
A$ICU"O ,3((.4 "os =ienes ?ue el marido lle9 al matrimonio, y
los ?ue despu:s ad?uiri por donaciones, Berencias o legados,
pueden ser enaAenados por :l, sin dependencia del consentimiento de
la muAer, o de autori;acin Audicial.
Artculo 125*
A$ICU"O ,3(E.4 Si durante el matrimonio se enaAenaren =ienes de
la muAer ?ue no estu9iesen estimados, la responsa=ilidad del marido
ser por el 9alor de la enaAenacin.
Artculo 125+
A$ICU"O ,3(/.4 El marido puede enaAenar los =ienes mue=les
dotales, con eCcepcin de a?uellos ?ue la muAer ?uisiere
reser9arse.
Artculo 125,
A$ICU"O ,3(..4 Ja=iendo concurso contra el marido, o disuelto el
matrimonio, Ba=iendo concurso contra la sociedad conyugal,
corresponden a la muAer, por accin de dominio, los =ienes ra@ces o
mue=les ?ue eCistan de los ?ue introduAo al matrimonio, o ?ue
ad?uiri despu:s por t@tulo propio, o por cam=io, o por compra
BecBa con dinero suyo. "e corresponden tam=i:n como propietaria,
las inscripciones de la deuda nacional o pro9incial, y los dineros
puestos en los depsitos p>=licos a nom=re de ella.
Artculo 125(
A$ICU"O ,3(G.4 'or lo ?ue el marido o la sociedad adeudare a la
muAer, ella slo tiene una accin personal, sin Bipoteca ni
pri9ilegio alguno, cuando el marido no le Bu=iese constituido
Bipoteca eCpresa.
Artculo 12*0
A$ICU"O ,3E1.4 "a muAer puede pro=ar el cr:dito ?ue tenga contra
los =ienes del marido o de la sociedad conyugal, por todos los
medios ?ue pueden Bacerlo los terceros acreedores personales, con
eCcepcin de la con<esin del marido, cuando concurran otros
acreedores.
CAPITULO IV
P$.-'.4.) ,e l !)'.e,,, '4.%l ,e l)! ';-"(5e! " 0:e$ ,e l
!)'.e,, #$%&'(l)! 1261 l 1283*
Artculo 12*1
A$ICU"O ,3E,.4 "a sociedad principia desde la cele=racin del
matrimonio, y no puede estipularse ?ue principie antes o despu:s.
Artculo 12*2
A$ICU"O ,3E3.4 "a sociedad conyugal se rige por las reglas del
contrato de sociedad, en cuanto no se opongan a lo ?ue est
eCpresamente determinado en este t@tulo.
Artculo 12*3
A$ICU"O ,3E-.4 El capital de la sociedad conyugal se compone de
los =ienes propios ?ue constituyen el dote de la muAer, y de los
=ienes ?ue el marido introduce al matrimonio, o ?ue en adelante
ad?uiera por donacin, Berencia o legado.
Artculo 12*4
A$ICU"O ,3E8.4 "os =ienes donados, o deAados en testamento a
marido y muAer conAuntamente con designacin de partes
determinadas, pertenecen a la muAer como dote, y al marido como
capital propio en la proporcin determinada por el donador o
testadorF y a <alta de designacin, por mitad a cada uno de ellos.
Artculo 12*5
A$ICU"O ,3E(.4 Si las donaciones <ueren onerosas, se deducir de
la dote y del capital del marido, o slo de la dote cuando <uese
donacin del esposo, el importe de las cargas ?ue <uesen soportadas
por la sociedad.
Artculo 12**
A$ICU"O ,3EE.4 "os =ienes ?ue se ad?uieren por permuta con otro
de alguno de los cnyuges, o el inmue=le ?ue se compre con dinero
de alguno de ellos, y los aumentos materiales ?ue acrecen a
cual?uier especie de uno de los cnyuges, <ormando un mismo cuerpo
con ella por alu9in, edi<icacin, plantacin, u otra cual?uier
causa, pertenecen al cnyuge permutante, o de ?uien era el dinero,
o a ?uien correspond@a la especie principal.
Artculo 12*+
A$ICU"O ,3E/.4 "a cosa ad?uirida durante la sociedad, no
pertenece a ella aun?ue se Baya ad?uirido a t@tulo oneroso, cuando
la causa o t@tulo de ad?uisicin le Ba precedido y se Ba pagado con
=ienes de uno de los cnyuges.
Artculo 12*,
A$ICU"O ,3E..4 $ampoco le pertenecen los =ienes ?ue antes de la
sociedad pose@a alguno de los cnyuges por un t@tulo 9icioso, pero
cuyo 9icio se Bu=iese purgado durante la sociedad, por cual?uier
remedio legal.
Artculo 12*(
A$ICU"O ,3EG.4 Ni los =ienes ?ue 9uel9en a uno de los cnyuges
por nulidad o resolucin de un contrato, o por Ba=erse re9ocado una
donacin.
Artculo 12+0
A$ICU"O ,3/1.4 Ni el derecBo de usu<ructo, ?ue se consolida con
la propiedad durante el matrimonio, ni los intereses de9engados por
uno de los cnyuges, antes del matrimonio y pagados despu:s.
Artculo 12+1
A$ICU"O ,3/,.4 'ertenecen a la sociedad como gananciales, los
=ienes eCistentes a la disolucin de ella, si no se prue=a ?ue
pertenecin a alguno de los cnyuges cuando se cele=r el
matrimonio, o ?ue los ad?uiri despu:s por Berencia, legado o
donacin.
Artculo 12+2
DA$ICU"O ,3/3.4 Son tam=i:n gananciales los =ienes ?ue cada uno
de los cnyuges, o am=os ad?uiriesen durante el matrimonio, por
cual?uier t@tulo ?ue no sea Berencia, donacin o legado como
tam=i:n los siguientes+
"os =ienes ad?uiridos durante el matrimonio por compra u otro
t@tulo oneroso, aun?ue sea en nom=re de uno solo de los cnyuges.

"os ad?uiridos por BecBos <ortuitos, como loter@a, Auego, apuestas,
etc:tera.
"os <rutos naturales o ci9iles de los =ienes comunes, o de los
propios de cada uno de los cnyuges, perci=idos durante el
matrimonio, o pendientes al tiempo de concluirse la sociedad.
"os <rutos ci9iles de la pro<esin, tra=aAo, o industria de am=os
cnyuges, o de cada uno de ellos.
"o ?ue reci=iese alguno de los cnyuges, por el usu<ructo de los
=ienes de los BiAos de otro matrimonio.
"as meAoras ?ue durante el matrimonio, Bayan dado ms 9alor a los
=ienes propios de cada uno de los cnyuges.
"o ?ue se Bu=iese gastado en la redencin de ser9idum=res, o en
cual?uier otro o=Aeto de ?ue slo uno de los cnyuges o=tenga
9entaAas.
"os derecBos intelectuales, patentes de in9encin o diseHos
industriales son =ienes propios del autor o in9entor, pero el
producido de ellos durante la 9igencia de la sociedad conyugal es
ganancial.
i"corporado por i"ciso !0. A partir de% 01-0!-6$ por art. !.
Artculo 12+3
A$ICU"O ,3/-.4 Se reputan ad?uiridos durante el matrimonio, los
=ienes ?ue durante :l de=ieron ad?uirirse por uno de los cnyuges,
y ?ue de BecBo no se ad?uirieron sino despu:s de disuelta la
sociedad, por no Ba=erse tenido noticia de ellos, o por Ba=erse
em=ara;ado inAustamente su ad?uisicin o goce.
Artculo 12+4
A$ICU"O ,3/8.4 "as donaciones remuneratorias BecBas a uno de los
cnyuges, o a am=os por ser9icios ?ue no da=an accin contra el ?ue
las Bace, no corresponden al Ba=er social, pero las ?ue se Bicieren
por ser9icios ?ue Bu=iesen dado accin contra el donante,
corresponden a la sociedad, sal9o ?ue dicBos ser9icios se Bu=ieran
prestado antes de la sociedad conyugal, pues en tal caso la
donacin remuneratoria no corresponde a la sociedad, sino al
cnyuge ?ue prest el ser9icio.
CAPITULO V
C$5! ,e l !)'.e,, #$%&'(l) 1285*
Artculo 12+5
A$ICU"O ,3/(.4 Son a cargo de la sociedad conyugal+
,. "a manutencin de la <amilia y de los BiAos comunesF y tam=i:n
de los BiAos leg@timos de uno de los cnyugesF los alimentos ?ue
uno de los cnyuges est o=ligado a dar a sus ascendientesF
3. "os reparos y conser9acin en =uen estado de los =ienes
particulares del marido o de la muAerF
-. $odas las deudas y o=ligaciones contra@das durante el matrimonio
por el marido, y las ?ue contraAere la muAer en los casos en ?ue
puede legalmente o=ligarseF
8. "o ?ue se diere, o se gastare en la colocacin de los BiAos del
matrimonioF
(. "o perdido por BecBos <ortuitos, como loter@a, Auego, apuestas,
etc:tera.
CAPITULO VI
A,+.-.!%$'.;- ,e l !)'.e,, #$%&'(l)! 1286 l 1292*
Artculo 12+*
DA$ICU"O ,3/E.4 Cada uno de los cnyuges tiene la li=re
administracin y disposicin de sus =ienes propios y de los
gananciales ad?uiridos con su tra=aAo personal o por cual?uier otro
t@tulo leg@timo, con la sal9edad pre9ista en el art. ,.3//.
Si no se puede determinar el origen de los =ienes o la prue=a <uere
dudosa, la administracin y disposicin corresponde al marido,
sal9o tam=i:n lo dispuesto en el art@culo siguiente.
Uno de los cnyuges no podr administrar los =ienes propios o los
gananciales cuya administracin le est reser9ada al otro, sin
mandato eCpreso o tcito con<erido por :ste. El mandatario no
tendr o=ligacin de rendir cuentas.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (Sustitudo por i"ciso !1. (B.O. #6-
Artculo 12++
DA$ICU"O ,3//.4 Es necesario el consentimiento de am=os cnyuges
para disponer o gra9ar los =ienes gananciales cuando se trate de
inmue=les, derecBos o =ienes mue=les cuyo registro Ban impuesto las
leyes en <orma o=ligatoria, aportes de dominio o uso de dicBos
=ienes a sociedades, y tratndose de sociedades de personas, la
trans<ormacin y <usin de :stas. Si alguno de los cnyuges negare
sin Austa causa su consentimiento para otorgar el acto, el Aue;
podr autori;arlo pre9ia audiencia de las partes.
$am=i:n ser necesario el consentimiento de am=os cnyuges para
disponer del inmue=le propio de uno de ellos, en ?ue est radicado
el Bogar conyugal si Bu=iere BiAos menores o incapaces. Esta
disposicin se aplica aun despu:s de disuelta la sociedad conyugal,
trtese en este caso de =ien propio o ganancial.
El Aue; podr autori;ar la disposicin del =ien si <uere
prescindi=le y el inter:s <amiliar no resulte comprometido.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (Sustitudo por i"ciso !#. (B.O. #6-
Artculo 12+,
A$ICU"O ,3/..4 El marido no puede dar en arrendamiento los
predios r>sticos de la muAer por ms de ocBo aHos, ni los ur=anos
por ms de cinco. Ella y sus Berederos, disuelta la sociedad, estn
o=ligados a cumplir el contrato por el tiempo ?ue no eCceda los
l@mites seHalados.
Artculo 12+(
A$ICU"O ,3/G.4 El arrendamiento podr durar por ms tiempo, si se
Bu=iese BecBo por el marido y la muAer, siendo :sta mayor de edad,
o con licencia del Aue; cuando ella <uere de menor edad.
Artculo 12,0
A$ICU"O ,3.1.4 El marido responde de las o=ligaciones contra@das
por :l, antes o despu:s de cele=rado el matrimonio, sin perAuicio
de los a=onos ?ue de=a Bacer a la sociedad, o la sociedad al
marido.
Artculo 12,1
A$ICU"O ,3.,.4 El responde de las o=ligaciones contra@das por la
muAer con poder general, o especial, o con su autori;acin eCpresa
o tcita, y los acreedores podrn eCigirle el pago con los =ienes
sociales y con los suyos propios.
Artculo 12,2
A$ICU"O ,3.3.4 "a muAer ?ue eAecuta actos de administracin,
autori;ada por el Aue; por impedimento accidental del marido,
o=liga a :ste como si el acto Bu=iese sido BecBo por :l.
Artculo 12,3
A$ICU"O ,3.-.4 "os acreedores de la muAer por o=ligaciones de
ella, anteriores al matrimonio, pueden eCigir el pago con los
=ienes ad?uiridos durante el matrimonio, si la muAer no tu9iese
=ienes propios.
Artculo 12,4
A$ICU"O ,3.8.4 "a administracin de los =ienes de la sociedad
conyugal se trans<iere a la muAer, cuando sea nom=rada curadora del
marido. Ella tiene en tal caso, las mismas <acultades y
responsa=ilidades ?ue el marido.
Artculo 12,5
A$ICU"O ,3.(.4 No podr, sin autori;acin especial del Aue;,
enaAenar los =ienes ra@ces del marido, de ella, y los ad?uiridos
durante el matrimonio, ni aceptar sin =ene<icio de in9entario una
Berencia de<erida a su marido. $odo acto en contra9encin a estas
restricciones, la Bar responsa=le con sus =ienes de la misma
manera ?ue el marido lo ser@a con los suyos, cuando a=usase de sus
<acultades administrati9as.
Artculo 12,*
A$ICU"O ,3.E.4 $odos los actos y contratos de la muAer
administradora, ?ue no le estu9ieren 9edados por el art@culo
precedente, se consideran como actos del marido, y o=ligan a la
sociedad y al marido.
Artculo 12,+
A$ICU"O ,3./.4 "a muAer administradora podr arrendar los =ienes
ra@ces propios del marido, en los mismos t:rminos ?ue :ste puede
arrendar los =ienes de ella.
Artculo 12,,
A$ICU"O ,3...4 Cesando las causas ?ue dieron la administracin a
la muAer, reco=rar el marido sus <acultades administrati9as.
Artculo 12,(
A$ICU"O ,3.G.4 Si por incapacidad, o eCcusa de la muAer, se
encargare a otra persona la curadur@a del marido, o de los =ienes
de la sociedad conyugal, el curador tendr la administracin de
todos los =ienes de la sociedad conyugal, con las o=ligaciones y
responsa=ilidades impuestas al marido.
Artculo 12(0
A$ICU"O ,3G1.4 Si la muAer no ?uisiere someter a esa
administracin los =ienes de la sociedad, podr pedir la separacin
de ellos.
CAPITULO VII
De l ,.!)l('.;- ,e l !)'.e,,. #$%&'(l)! 1291 l 1116*
Artculo 12(1
A$ICU"O ,3G,.4 "a sociedad conyugal se disuel9e por la separacin
Audicial de los =ienes, por declararse nulo el matrimonio y por la
muerte de alguno de los cnyuges.
Artculo 12(2
DA$ICU"O ,3G3.4 2Nota de redaccin5 2DEO6ADO 'O A$ -. "E#
3-(,(5
&ero'ado por: Ley #3.515 Art.3 ((B.O. 1#-06-$!.
Artculo 12(3
A$ICU"O ,3G-.4 "a muAer menor de edad no podr pedir la
separacin de =ienes sin tener un curador especial, y la asistencia
del de<ensor de menores.
Artculo 12(4
DArt@culo ,3G8.4 Uno de los cnyuges puede pedir la separacin de
=ienes cuando el concurso o la mala administracin del otro le
acarree el peligro de perder su e9entual derecBo so=re los =ienes
gananciales cuando mediare a=andono de BecBo de la con9i9encia
matrimonial por parte del otro cnyuge.
Artculo 12(5
A$ICU"O ,3G(.4 Enta=lada la accin de separacin de =ienes, y aun
antes de ella, si Bu=iere peligro en la demora, la muAer puede
pedir em=argo de sus =ienes mue=les ?ue est:n en poder del marido,
y la no enaAenacin de los =ienes de :ste, o de la sociedad. 'uede
tam=i:n pedir ?ue se le d: lo necesario para los gastos ?ue eCige
el Auicio.
Artculo 12(*
A$ICU"O ,3GE.4 El marido puede oponerse a la separacin de
=ienes, dando <ian;as o Bipotecas ?ue aseguren los =ienes de la
muAer.
Artculo 12(+
A$ICU"O ,3G/.4 ep>tase simulado y <raudulento, cual?uier
arrendamiento ?ue Bu=iese BecBo el marido despu:s de la demanda
puesta por la muAer so=re la separacin de =ienes, si no <uese con
consentimiento de ella, o con autori;acin Audicial. ep>tase
tam=i:n simulado y <raudulento todo reci=o anticipado de rentas o
al?uileres.
Artculo 12(,
A$ICU"O ,3G..4 "a muAer podr argMuir de <raude cual?uier acto o
contrato del marido, anterior a la demanda de separacin de =ienes,
en con<ormidad con lo ?ue est dispuesto respecto a los BecBos en
<raude de los acreedores.
Artculo 12((
A$ICU"O ,3GG.4 Decretada la separacin de =ienes, ?ueda
eCtinguida la sociedad conyugal. "a muAer y el marido reci=irn los
suyos propios, y los ?ue por gananciales les correspondan,
li?uidada la sociedad.
Artculo 1300
A$ICU"O ,-11.4 Durante la separacin, el marido y la muAer de=en
contri=uir a su propio mantenimiento, y a los alimentos y educacin
de los BiAos, en proporcin a sus respecti9os =ienes.
Artculo 1301
A$ICU"O ,-1,.4 Despu:s de la separacin de =ienes, la muAer no
tendr parte alguna en lo ?ue en adelante ganare el marido, ni :ste
en lo ?ue ella ganare.
Artculo 1302
A$ICU"O ,-13.4 "a muAer separada de =ienes, no necesita de la
autori;acin del marido, para los actos y contratos relati9os a la
administracin, ni para enaAenar sus =ienes mue=lesF pero le es
necesaria autori;acin Audicial, para enaAenar los =ienes
inmue=les, o constituir so=re ellos derecBos reales.
Artculo 1303
A$ICU"O ,-1-.4 "os acreedores de la muAer separada de =ienes, por
actos o contratos ?ue leg@timamente Ba podido cele=rar, tendrn
accin contra los =ienes de ella.
Artculo 1304
A$ICU"O ,-18.4 "a separacin Audicial de =ienes podr cesar por
9oluntad de los cnyuges, si lo Bicieren por escritura p>=lica, o
si el Aue; lo decretase a pedimento de am=os. Cesando la separacin
Audicial de =ienes, :stos se restituyen al estado anterior a la
separacin, como si :sta no Bu=iese eCistido, ?uedando 9lidos
todos los actos legales de la muAer durante el inter9alo de la
separacin, como si Bu=iesen sido autori;ados por el marido.
Artculo 1305
A$ICU"O ,-1(.4 'ara sal9ar su responsa=ilidad <utura, podr el
marido eCigir ?ue se Baga in9entario Audicial de los =ienes de la
muAer ?ue entrasen en su nue9a administracin, o podr determinarse
la eCistencia de los =ienes por escritura p>=lica <irmada por :l y
la muAer.
Artculo 130*
DA$ICU"O ,-1E.4 "a sentencia de separacin personal o de di9orcio
9incular produce la disolucin de la sociedad conyugal con e<ecto al
d@a de la noti<icacin de la demanda o de la presentacin conAunta de
los cnyuges, ?uedando a sal9o los derecBos de los terceros de =uena
<e.
"os alimentos ?ue pas uno de los cnyuges al otro durante el
trmite del Auicio se imputarn en la separacin de =ienes a la
parte ?ue corresponda al alimentado, al menos ?ue el Aue; <undado
en moti9os de e?uidad deri9ados de las circunstancias del caso,
dispusiere Bacerlos pesar so=re el alimentante.
'roducida la separacin de BecBo de los cnyuges, el ?ue <uere
culpa=le de ella no tiene derecBo a participar en los =ienes
gananciales ?ue con posterioridad a la separacin aumentaron el
patrimonio del no culpa=le.
!3. A partir de% 01-0!-6$ por art. !.
Artculo 130+
DA$ICU"O ,.-1/.4 Si en con<ormidad a lo dispuesto en los arts.
,,E y ,,/, el Aue; Bu=iere <iAado el d@a presunti9o del
<allecimiento del marido ausente, la muAer tiene opcin, o para
impedir el eAercicio pro9isorio de los derecBos su=ordinados al
<allecimiento de su marido, o para eCigir la di9isin Audicial de
los =ienes.
/ota de redacci,". 0er: Ley 14.3)4 Art.#) ((B.O. 30-1#-54.
Artculo 130,
DA$ICU"O ,.-1..4 Este derecBo puede eAercerlo, aun?ue ella misma
Bu=iese pedido la declaracin Audicial del d@a presunti9o del
<allecimiento de su marido, y aun?ue ya Bu=iese optado por la
continuacin de la sociedad conyugalF pero si Bu=iese optado por la
disolucin de la sociedad, no podr retractar su opcin despu:s de
aceptada por las partes interesadas.
Artculo 130(
DA$ICU"O ,.-1G.4 Si la muAer optare por la continuacin de la
sociedad, administrar todos los =ienes del matrimonioF pero no
podr optar por la continuacin de la sociedad, si Bu=iese luego,
por el tiempo transcurrido, de decretarse la sucesin de<initi9a
del marido.
Artculo 1310
DA$ICU"O ,.-,1.4 "a continuacin de la sociedad conyugal no
durar sino Basta el d@a en ?ue se decretare la sucesin
de<initi9a.
Artculo 1311
DA$ICU"O ,.-,,.4 Si la muAer optare por la disolucin de la
sociedad conyugal, sern separados sus =ienes propios y di9ididos
los comunes, o=ser9ndose lo dispuesto en el "i=ro 8. de este
cdigo, so=re la sucesin pro9isoria.
Artculo 1312
DArt@culo ,-,3.4 Si el matrimonio se anulase, se o=ser9ar en
cuanto a la disolucin de la sociedad lo ?ue est dispuesto en los
art@culos 33,, 333 y 33-.
Artculo 1313
A$ICU"O ,.-,-.4 Disuelta la sociedad por muerte de uno de los
cnyuges, se proceder al in9entario y di9isin de los =ienes como
se dispone en el li=ro 8. de este cdigo, para la di9isin de las
Berencias.
Artculo 1314
A$ICU"O ,.-,8.4 Cuando Baya de eAecutarse simultneamente la
li?uidacin de dos o ms sociedades conyugales contra@das por una
misma persona, se admitir toda clase de prue=a, a <alta de
in9entarios para determinar el inter:s de cada unaF y en caso de
duda, los =ienes se di9idirn entre las di<erentes sociedades, en
proporcin al tiempo de su duracin, y a los =ienes propios de cada
uno de los socios.
Artculo 1315
A$ICU"O ,.-,(.4 "os gananciales de la sociedad conyugal se
di9idirn por iguales partes entre marido y muAer, o sus Berederos,
sin consideracin alguna al capital propio de los cnyuges, y
aun?ue alguno de ellos no Bu=iese lle9ado a la sociedad =ienes
algunos.
Artculo 131*
A$ICU"O ,.-,E.4 Si Ba Ba=ido =igamia, y en el segundo matrimonio
aparente, la muAer Ba sido de =uena <e, la esposa leg@tima tiene
derecBo a la mitad de los gananciales ad?uiridos Basta la
disolucin del matrimonio. "a segunda muAer podr repetir contra la
parte de gananciales del =@gamo y contra los =ienes introducidos
por :l durante el matrimonio leg@timo, los gananciales ?ue le
Bu=iesen correspondido durante su comunidad con :l, si el
matrimonio Bu=iese sido leg@timo.
Artculo 131*
DA$ICU"O ,.-,E =is.4 "os cr:ditos de los cnyuges contra la
sociedad conyugal al tiempo de la disolucin de :sta, se
determinarn reaAustndolos e?uitati9amente, teniendo en cuenta la
<ecBa en ?ue se Bi;o la in9ersin y las circunstancias del caso.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (*"corporado por i"ciso !4. (B.O. #6-
CAPITULO VIII
De l $e!%.%('.;- ,e l)! :.e-e! ,)%le! #$%&'(l)! 1118 l 1122*
Artculo 131+
A$ICU"O ,.-,/.4 $endr lugar la restitucin de los =ienes dotales
en los mismos casos en ?ue cesa la comunidad de los ad?uiridos
durante el matrimonio, y en el caso de separacin Audicial de
=ienes, sin di9orcio.
Artculo 131,
A$ICU"O ,-,..4 De=en restituirse a la muAer los =ienes de ella
?ue eCistan, en el estado en ?ue se Ballen, Bayan sido o no
apreciados.
Artculo 131(
A$ICU"O ,-,G.4 Si la dote comprende cr:ditos o derecBos ?ue se
Ban perdido sin culpa del marido, :ste cumplir su o=ligacin
entregando los t@tulos o los documentos respecti9os.
Artculo 1320
A$ICU"O ,-31.4 "os inmue=les dotales y los mue=les no <ungi=les
de la dote, eCistentes en posesin del marido, o en su
testamentar@a, de=en ser restituidos a la muAer dentro de treinta
d@as, despu:s ?ue se decretase el di9orcio o la separacin Audicial
de =ienes sin di9orcio, o despu:s del d@a de la disolucin del
matrimonio, o del d@a de la sentencia pasada en cosa Au;gada ?ue
Bu=iese declarado nulo el matrimonio.
Artculo 1321
A$ICU"O ,-3,.4 El dinero y los =ienes <ungi=les de la dote o el
9alor de los =ienes ?ue no eCistiesen en posesin del marido o en
su testamentar@a, de=ern ser restituidos en el pla;o de seis meses
contados del mismo modo.
Artculo 1322
A$ICU"O ,-33.4 *encidos los pla;os designados, el marido o sus
Berederos ?ue no restituyesen los =ienes dotales, ?uedarn
constituidos en mora para todos los e<ectos legales.
TITULO III
Del ')-%$%) ,e ')+4$ " /e-% #$%&'(l)! 1121 l 1311*
Artculo 1323
A$ICU"O ,-3-.4 Ja=r compra y 9enta cuando una de las partes se
o=ligue a trans<erir a la otra la propiedad de una cosa, y :sta se
o=ligue a reci=irla y a pagar por ella un precio cierto en dinero.
Artculo 1324
DA$ICU"O ,-38.4 Nadie puede ser o=ligado a 9ender, sino cuando se
encuentre sometido a una necesidad Aur@dica de Bacerlo, la cual
tiene lugar en los casos siguientes+
,. Cuando Bay derecBo en el comprador de comprar la cosa por
eCpropiacin, por causa de utilidad p>=licaF
3. Cuando por una con9encin, o por un testamento se imponga al
propietario la o=ligacin de 9ender una cosa a persona
determinadaF
-. Cuando la cosa <uese indi9isi=le y perteneciese a 9arios
indi9iduos, y alguno de ellos eCigiese el remateF
8. Cuando los =ienes del propietario de la cosa Bu=ieren de ser
rematados en 9irtud de eAecucin AudicialF
(. Cuando la ley impone al administrador de =ienes aAenos, la
o=ligacin de reali;ar todo o parte de las cosas ?ue est:n =aAo su
administracin.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 ((B.O. #6-04-6$. *"ciso 3 sustitudo
por i"ciso !5. A partir de% 01-0!-6$ por art. !.
Artculo 1325
A$ICU"O ,-3(.4 Cuando las cosas se entregan en pago de lo ?ue se
de=e, el acto tendr los mismos e<ectos ?ue la compra y 9enta. El
?ue la entrega est suAeto a las consecuencias de la e9iccin, de
los 9icios redBi=itorios, y de las cargas reales no declaradasF mas
la deuda ?ue se paga ser Au;gada por las disposiciones del t@tulo
IDel pagoI.
Artculo 132*
A$ICU"O ,-3E.4 El contrato no ser Au;gado como de compra y
9enta, aun?ue las partes as@ lo estipulen, si para ser tal le
<altase alg>n re?uisito esencial.
CAPITULO I
De l ')! /e-,., #$%&'(l)! 1128 l 1138*
Artculo 132+
A$ICU"O ,-3/.4 'ueden 9enderse todas las cosas ?ue pueden ser
o=Aeto de los contratos, aun?ue sean cosas <uturas, siempre ?ue su
enaAenacin no sea proBi=ida.
Artculo 132,
A$ICU"O ,-3..4 Si la cosa Bu=iese deAado de eCistir al <ormarse
el contrato, ?ueda :ste sin e<ecto alguno. Si slo una parte de la
cosa Bu=iese perecido, el comprador puede deAar sin e<ecto el
contrato, o demandar la parte ?ue eCistiese, reduci:ndose el precio
en proporcin de esta parte a la cosa entera.
Artculo 132(
A$ICU"O ,-3G.4 "as cosas aAenas no pueden 9enderse. El ?ue
Bu=iese 9endido cosas aAenas, aun?ue <uese de =uena <e, de=e
satis<acer al comprador las p:rdidas e intereses ?ue le resultasen
de la anulacin del contrato, si :ste Bu=iese ignorado ?ue la cosa
era aAena. El 9endedor despu:s ?ue Bu=iese entregado la cosa, no
puede demandar la nulidad de la 9enta, ni la restitucin de la
cosa. Si el comprador sa=@a ?ue la cosa era aAena, no podr pedir
la restitucin del precio.
Artculo 1330
A$ICU"O ,--1.4 "a nulidad de la 9enta de cosa aAena, ?ueda
cu=ierta por la rati<icacin ?ue de ella Biciere el propietario.
%ueda tam=i:n cu=ierta, cuando el 9endedor ulteriormente Bu=iese
9enido a ser sucesor uni9ersal o singular del propietario de la
cosa 9endida.
Artculo 1331
A$ICU"O ,--,.4 "a 9enta BecBa por uno de los copropietarios de la
totalidad de la cosa indi9isa, es de ning>n e<ecto aun respecto a
la porcin del 9endedorF pero :ste de=e satis<acer al comprador ?ue
ignora=a ?ue la cosa era com>n con otros, los perAuicios e
intereses ?ue le resulten de la anulacin del contrato.
Artculo 1332
A$ICU"O ,--3.4 Cuando se 9enden cosas <uturas, tomando el
comprador so=re s@ el riesgo de ?ue no llegaran a eCistir en su
totalidad, o en cual?uier cantidad, o cuando se 9enden cosas
eCistentes, pero suAetas a alg>n riesgo, tomando el comprador so=re
s@ ese peligro, la 9enta ser aleatoria.
Artculo 1333
A$ICU"O ,---.4 No Ba=r cosa 9endida cuando las partes no la
determinasen, o no esta=leciesen datos para determinarla. "a cosa
es determinada cuando es cosa cierta, y cuando <uese cosa incierta,
si su especie y cantidad Bu=iesen sido determinadas.
Artculo 1334
A$ICU"O ,--8.4 Se Au;gar indetermina=le la cosa 9endida, cuando
se 9endiesen todos los =ienes presentes o <uturos, o una parte de
ellos.
Artculo 1335
A$ICU"O ,--(.4 Ser sin em=argo 9lida la 9enta de una especie de
=ienes designados, aun?ue en la 9enta se comprenda todo lo ?ue el
9endedor posee.
Artculo 133*
A$ICU"O ,--E.4 "a 9enta BecBa con suAecin a ensayo o prue=a de
la cosa 9endida, y la 9enta de las cosas ?ue es costum=re gustar o
pro=ar antes de reci=irlas, se presumen BecBas =aAo la condicin
suspensi9a, de si <uesen del agrado personal del comprador.
Artculo 133+
A$ICU"O ,--/.4 Si el comprador <uese moroso en gustar o pro=ar la
cosa, la degustacin se tendr por BecBa, y la 9enta ?ueda
concluida.
Artculo 133,
A$ICU"O ,--..4 Cuando las cosas se 9endiesen como de una calidad
determinada, y no al gusto personal del comprador, no depender del
ar=itrio de :ste reBusar la cosa 9endida. El 9endedor, pro=ando ?ue
la cosa es de la calidad contratada, puede pedir el pago del
precio.
Artculo 133(
A$ICU"O ,--G.4 "a 9enta puede ser BecBa por Aunto, o por cuenta,
peso o medida. Es BecBa por Aunto, cuando las cosas son 9endidas en
masa, <ormando un solo todo y por un solo precio.
Artculo 1340
A$ICU"O ,-81.4 "a 9enta es a peso, cuenta, o medida, cuando las
cosas no se 9enden en masa o por un solo precioF o aun?ue el precio
sea uno, no Bu=iese unidad en el o=AetoF o cuando no Bay unidad en
el precio, aun?ue las cosas sean indicadas en masa.
Artculo 1341
A$ICU"O ,-8,.4 En la 9enta BecBa por Aunto, el contrato es
per<ecto, desde ?ue las partes est:n con9enidas en el precio y en
la cosa.
Artculo 1342
A$ICU"O ,-83.4 En las 9entas BecBas al peso, cuenta, o medida, la
9enta no es per<ecta, Basta ?ue las cosas no est:n contadas,
pesadas o medidas.
Artculo 1343
A$ICU"O ,-8-.4 El comprador puede sin em=argo o=ligar al
9endedor, a ?ue pese, mida, o cuente y le entregue la cosa 9endidaF
y el 9endedor puede o=ligar al comprador a ?ue reci=a la cosa
contada, medida, o pesada, y satis<aga el precio de ella.
Artculo 1344
A$ICU"O ,-88.4 "a 9enta de un inmue=le determinado puede
Bacerse+
,. Sin indicacin de su rea, y por un solo precioF
3. Sin indicacin del rea, pero a ra;n de un precio la medidaF
-. Con indicacin del rea, pero =aAo un cierto n>mero de medidas,
?ue se tomarn en un terreno ms grandeF
8. Con indicacin del rea, por un precio cada medida, Baya o no
indicacin del precio totalF
(. Con indicacin del rea, pero por un precio >nico, y no a tanto
la medidaF
E. O de mucBos inmue=les, con indicacin del rea, pero =aAo la
con9encin de ?ue no se garanti;a el contenido, y ?ue la
di<erencia, sea ms sea menos, no producir en el contrato e<ecto
alguno.
Artculo 1345
A$ICU"O ,-8(.4 Si la 9enta del inmue=le se Ba BecBo con
indicacin de la super<icie ?ue contiene, <iAndose el precio por
la medida, el 9endedor de=e dar la cantidad indicada. Si resultare
una super<icie mayor, el comprador tiene derecBo a tomar el eCceso,
a=onando su 9alor al precio estipulado. Si resultare menor, tiene
derecBo a ?ue se le de9uel9a la parte proporcional al precio. En
am=os casos, si el eCceso o la di<erencia <uese de un 9ig:simo del
rea total designada por el 9endedor, puede el comprador deAar sin
e<ecto el contrato.
Artculo 134*
A$ICU"O ,-8E.4 En todos los dems casos, la eCpresin de la
medida no da lugar a suplemento de precio a <a9or del 9endedor por
el eCceso del rea, ni a su disminucin respecto del comprador por
resultar menor el rea, sino cuando la di<erencia entre el rea
real y la eCpresada en el contrato, <uese de un 9ig:simo, con
relacin al rea total de la cosa 9endida.
Artculo 134+
A$ICU"O ,-8/.4 En los casos del art@culo anterior, cuando Bay
aumento del precio, el comprador puede elegir la disolucin del
contrato.
Artculo 134,
A$ICU"O ,-8..4 Si la 9enta Ba sido de dos o ms inmue=les por un
solo precio, con designacin del rea de cada uno de ellos, y se
encuentra menos rea en uno y ms en otro, se compensarn las
di<erencias Basta la cantidad concurrente, y la accin del
comprador y del 9endedor slo tendr lugar seg>n las reglas
esta=lecidas.
CAPITULO II
Del 4$e'.) #$%&'(l)! 1139 l 1156*
Artculo 134(
A$ICU"O ,-8G.4 El precio ser cierto+ cuando las partes lo
determinaren en una suma ?ue el comprador de=e pagarF cuando se
deAe su designacin al ar=itrio de una persona determinadaF o
cuando lo sea con re<erencia a otra cosa cierta.
Artculo 1350
A$ICU"O ,-(1.4 Cuando la persona o personas determinadas para
seHalar el precio, no ?uisieren o no llegaren a determinarlo, la
9enta ?uedar sin e<ecto.
Artculo 1351
A$ICU"O ,-(,.4 "a estimacin ?ue Bicieren la persona o personas
designadas para seHalar el precio, es irre9oca=le, y no Bay recurso
alguno para 9ariarlo.
Artculo 1352
A$ICU"O ,-(3.4 FiAado el precio por la persona ?ue de=a
designarlo, los e<ectos del contrato se retrotraen al tiempo en ?ue
se cele=r.
Artculo 1353
A$ICU"O ,-(-.4 El precio se tendr por cierto, cuando no siendo
inmue=le la cosa 9endida, las partes se re<iriesen a lo ?ue la cosa
9alga en el d@a al corriente de pla;a, o un tanto ms o menos ?ue
:ste. El precio ser entonces determinado por certi<icados de
corredores, o por testigos en los lugares donde no Baya corredores.
Artculo 1354
A$ICU"O ,-(8.4 Si la cosa se Bu=iere entregado al comprador sin
determinacin de precio, o Bu=iere duda so=re el precio
determinado, se presume ?ue las partes se suAetaron al precio
corriente del d@a, en el lugar de la entrega de la cosa.
Artculo 1355
A$ICU"O ,-((.4 Si el precio <uere indeterminado, o si la cosa se
9endiere por lo ?ue <uese su Austo precio, o por lo ?ue otro
o<reciera por ella, o si el precio se deAare al ar=itrio de uno de
los contratantes, el contrato ser nulo.
Artculo 135*
A$ICU"O ,-(E.4 Si el precio consistiere, parte en dinero y parte
en otra cosa, el contrato ser de permuta o cam=io si es mayor el
9alor de la cosa, y de 9enta en el caso contrario.
CAPITULO III
De l)! @(e 4(e,e- ')+4$$ " /e-,e$ #$%&'(l)! 1158 l 1162*
Artculo 135+
A$ICU"O ,-(/.4 $oda persona capa; de disponer de sus =ienes,
puede 9ender cada una de las cosas de ?ue es propietariaF y toda
persona capa; de o=ligarse, puede comprar toda clase de cosas de
cual?uiera persona capa; de 9ender, con las eCcepciones de los
art@culos siguientes.
Artculo 135,
A$ICU"O ,-(..4 El contrato de 9enta no puede tener lugar entre
marido y muAer, aun?ue Bu=iese separacin Audicial de los =ienes de
ellos.
Artculo 135(
A$ICU"O ,-(G.4 "os tutores, curadores y los padres no pueden,
=aAo ninguna <orma, 9ender =ienes suyos a los ?ue estn =aAo su
guarda o patria potestad.
Artculo 13*0
A$ICU"O ,-E1.4 "os menores emancipados no pueden 9ender sin
licencia Audicial los =ienes ra@ces suyos, ni los de sus muAeres o
BiAos.
Artculo 13*1
A$ICU"O ,-E,.4 Es proBi=ida la compra, aun?ue sea en remate
p>=lico, por s@ o por interpuesta persona+
,. A los padres, de los =ienes de los BiAos ?ue estn =aAo su
patria potestadF
3. A los tutores y curadores, de los =ienes de las personas ?ue
est:n a su cargo y comprar =ienes para :stas, sino en los casos y
por el modo ordenado por las leyesF
-. A los al=aceas, de los =ienes de las testamentar@as ?ue
estu9iesen a su cargoF
8. A los mandatarios, de los =ienes ?ue estn encargados de 9ender
por cuenta de sus comitentesF
(. A los empleados p>=licos, de los =ienes del Estado, o de las
municipalidades, de cuya administracin o 9enta estu9iesen
encargadosF
E. A los Aueces, a=ogados, <iscales, de<ensores de menores,
procuradores, escri=anos y tasadores, de los =ienes ?ue estu9iesen
en litigio ante el Au;gado o tri=unal ante el cual eAerciesen, o
Bu=iesen eAercido su respecti9o ministerioF
/. A los &inistros de 6o=ierno, de los =ienes nacionales o de
cual?uier esta=lecimiento p>=lico, o corporacin ci9il o religiosa,
y a los &inistros Secretarios de los go=iernos de pro9incia, de los
=ienes pro9inciales o municipales, o de las corporaciones ci9iles o
religiosas de las pro9incias.
Artculo 13*2
A$ICU"O ,-E3.4 "a nulidad de las compras y 9entas proBi=idas en
el art@culo anterior, no puede ser deducida ni alegada por las
personas a las cuales comprenda la proBi=icin.
CAPITULO IV
De l! 'lE(!(l! e!4e'.le! @(e 4(e,e- !e$ 5$e5,! l ')-%$%) ,e
')+4$ " /e-% #$%&'(l)! 1161 l 1328*
Artculo 13*3
A$ICU"O ,-E-.4 "as partes ?ue contraten la compra y 9enta de
alguna cosa, pueden, por medio de clusulas especiales, su=ordinar
a condiciones, o modi<icar como lo Au;guen con9eniente las
o=ligaciones ?ue nacen del contrato.
Artculo 13*4
A$ICU"O ,-E8.4 Es proBi=ida la clusula de no enaAenar la cosa
9endida a persona algunaF mas no a una persona determinada.
Artculo 13*5
A$ICU"O ,-E(.4 I*enta a satis<accin del compradorI, es la ?ue se
Bace con la clusula de no Ba=er 9enta, o de ?uedar desBecBa la
9enta, si la cosa 9endida no agradase al comprador.
Artculo 13**
A$ICU"O ,-EE.4 I*enta con pacto de retro9entaI, es la ?ue se Bace
con la clusula de poder el 9endedor recuperar la cosa 9endida
entregada al comprador, restituyendo a :ste el precio reci=ido, con
eCceso o disminucin.
Artculo 13*+
A$ICU"O ,-E/.4 I'acto de re9entaI, es la estipulacin de poder el
comprador restituir al 9endedor la cosa comprada, reci=iendo de :l
el precio ?ue Bu=iese pagado, con eCceso o disminucin.
Artculo 13*,
A$ICU"O ,-E..4 I'acto de pre<erenciaI, es la estipulacin de
poder el 9endedor recuperar la cosa 9endida, entregada al
comprador, pre<iri:ndolo a cual?uier otro por el tanto, en caso de
?uerer el comprador 9enderla.
Artculo 13*(
A$ICU"O ,-EG.4 I'acto de meAor compradorI, es la estipulacin de
?uedar desBecBa la 9enta, si se presentase otro comprador ?ue
o<reciese un precio ms 9entaAoso.
Artculo 13+0
A$ICU"O ,-/1.4 "a compra y 9enta condicional tendr los e<ectos
siguientes, cuando la condicin <uere suspensi9a+
,. &ientras pendiese la condicin, ni el 9endedor tiene o=ligacin
de entregar la cosa 9endida, ni el comprador de pagar el precio, y
slo tendr derecBo para eCigir las medidas conser9atoriasF
3. Si antes de cumplida la condicin, el 9endedor Bu=iese entregado
la cosa 9endida al comprador, :ste no ad?uiere el dominio de ella,
y ser considerado como administrador de cosa aAenaF
-. Si el comprador, sin em=argo, Bu=iese pagado el precio, y la
condicin no se cumpliese, se Bar restitucin rec@proca de la cosa
y del precio, compensndose los intereses de :ste con los <rutos de
a?u:lla.
Artculo 13+1
A$ICU"O ,-/,.4 Cuando la condicin <uese resolutoria, la compra y
9enta tendr los e<ectos siguientes+
,. El 9endedor y comprador ?uedarn o=ligados como si la 9enta no
<uese condicional, y si se Bu=iere entregado la cosa 9endida, el
9endedor, pendiente la condicin, slo tendr derecBo a pedir las
medidas conser9atorias de la cosaF
3. Si la condicin se cumple, se o=ser9ar lo dispuesto so=re las
o=ligaciones de restituir las cosas a sus dueHosF mas el 9endedor
no 9ol9er a ad?uirir el dominio de la cosa sino cuando el
comprador le Baga tradicin de ella.
Artculo 13+2
A$ICU"O ,-/3.4 En caso de duda, la 9enta condicional se reputar
BecBa =aAo una condicin resolutoria, siempre ?ue antes del
cumplimiento de la condicin, el 9endedor Bu=iese BecBo tradicin
de la cosa al comprador.
Artculo 13+3
A$ICU"O ,-/-.4 "a 9enta con clusula de poderse arrepentir el
comprador y 9endedor, se reputa BecBa =aAo una condicin
resolutoria, aun?ue el 9endedor no Bu=iese BecBo tradicin de la
cosa al comprador. Ja=iendo Ba=ido tradicin, o Ba=i:ndose pagado
el precio de la cosa 9endida, la clusula de arrepentimiento tendr
los e<ectos de la 9enta =aAo pacto de Iretro9entaI, si <uese
estipulada en <a9or del 9endedorF o tendr los e<ectos del pacto de
Ire9entaI, si <uese estipulada en <a9or del comprador.
Artculo 13+4
A$ICU"O ,-/8.4 Si la 9enta <uese con pacto comisorio, se reputar
BecBa =aAo una condicin resolutoria. Es proBi=ido ese pacto en la
9enta de cosas mue=les.
Artculo 13+5
A$ICU"O ,-/(.4 "a 9enta con pacto comisorio tendr los e<ectos
siguientes+
,. Si Bu=o pla;o determinado para el pago del precio, el 9endedor
podr demandar la resolucin del contrato, desde el d@a del
9encimiento del pla;o, si en ese d@a no <uese pagado el precioF
3. Si no Bu=iese pla;o, el comprador no ?uedar constituido en mora
de pago del precio, sino despu:s de la interpelacin AudicialF
-. 'uede el 9endedor a su ar=itrio demandar la resolucin de la
9enta, o eCigir el pago del precio. Si pre<iriese este >ltimo
eCpediente, no podr en adelante demandar la resolucin del
contratoF
8. Si 9encido el pla;o del pago, el 9endedor reci=iese solamente
una parte del precio, sin reser9a del derecBo a resol9er la 9enta,
se Au;gar ?ue Ba renunciado este derecBo.
Artculo 13+*
A$ICU"O ,-/E.4 "a 9enta con pacto comisorio e?ui9ale a la ?ue se
Biciere con la clusula de reser9ar el dominio de la cosa Basta el
pago del precio.
Artculo 13++
A$ICU"O ,-//.4 "a 9enta a satis<accin del comprador, se reputa
BecBa =aAo una condicin suspensi9a, y el comprador ser
considerado como un comodatario, mientras no declare eCpresa o
tcitamente ?ue la cosa le agrada.
Artculo 13+,
A$ICU"O ,-/..4 Ja=r declaracin tcita del comprador de ?ue la
cosa le agrada, si pagase el precio de ella, sin Bacer reser9a
alguna, o si, Ba=iendo pla;o seHalado para la declaracin, el pla;o
terminase sin Ba=er BecBo declaracin alguna.
Artculo 13+(
A$ICU"O ,-/G.4 No Ba=iendo pla;o seHalado para la declaracin del
comprador, el 9endedor podr intimarle Audicialmente ?ue la Baga en
un t:rmino improrroga=le, con conminacin de ?uedar eCtinguido el
derecBo de resol9er la compra.
Artculo 13,0
A$ICU"O ,-.1.4 "as cosas mue=les no pueden 9enderse con pacto de
retro9enta.
Artculo 13,1
A$ICU"O ,-.,.4 El mayor pla;o para la retro9enta no puede eCceder
de tres aHos, desde el d@a del contrato.
Artculo 13,2
A$ICU"O ,-.3.4 El pla;o de tres aHos corre contra toda clase de
persona, aun?ue sean incapaces, y pasado este t:rmino, se eCtingue
el derecBo del 9endedor para resol9er la 9enta, y el comprador
?ueda propietario irre9oca=le.
Artculo 13,3
A$ICU"O ,-.-.4 ecuperando el 9endedor la cosa 9endida, los
<rutos de :sta sern compensados con los intereses del precio de la
9enta.
Artculo 13,4
A$ICU"O ,-.8.4 El 9endedor ?ueda o=ligado a reem=olsar al
comprador, no slo el precio de la 9enta, sino los gastos BecBos
por ocasin de la entrega de la cosa 9endida, los gastos del
contrato, como tam=i:n las meAoras en la cosa ?ue no sean
9oluntariasF y no puede entrar en posesin de la cosa, sino despu:s
de Ba=er satis<ecBo estas o=ligaciones.
Artculo 13,5
A$ICU"O ,-.(.4 El comprador est o=ligado a restituir la cosa con
todos sus accesorios, y a responder de la p:rdida de la cosa y de
su deterioro causado por su culpa.
Artculo 13,*
A$ICU"O ,-.E.4 El derecBo del 9endedor puede ser cedido, y pasa a
sus Berederos. "os acreedores del 9endedor pueden eAercerlo en
lugar del deudor.
Artculo 13,+
A$ICU"O ,-./.4 Si el derecBo pasare a dos o ms Berederos del
9endedor, o si la 9enta Bu=iese sido BecBa por dos o ms
copropietarios de la cosa 9endida, ser necesario el consentimiento
de todos los interesados para recuperarla.
Artculo 13,,
A$ICU"O ,-...4 "a o=ligacin de su<rir la retro9enta pasa a los
Berederos del comprador, aun?ue sean menores de edad, y pasa
tam=i:n a los terceros ad?uirentes de la cosa, aun?ue en la 9enta
?ue se les Bu=iese BecBo, no se Bu=iere eCpresado ?ue la cosa
9endida esta=a suAeta a un pacto de retro9enta.
Artculo 13,(
A$ICU"O ,-.G.4 Si cada uno de los condminos de una <inca
indi9isa, Ba 9endido separadamente su parte, puede eAercer su
accin con la misma separacin, por su porcin respecti9a, y el
comprador no puede o=ligarle a tomar la totalidad de la <inca.
Artculo 13(0
A$ICU"O ,-G1.4 Si el comprador Ba deAado mucBos Berederos, la
accin del 9endedor no puede eAercerse contra cada uno, sino por su
parte respecti9a, =ien se Balle indi9isa la cosa 9endida, o =ien se
Baya distri=uido entre los Berederos. 'ero si se Ba di9idido la
Berencia, y la cosa 9endida se Ba adAudicado a uno de los
Berederos, la accin del 9endedor puede intentarse contra :l por la
cosa entera
Artculo 13(1
A$ICU"O ,-G,.4 "as disposiciones esta=lecidas respecto al
9endedor, son en todo aplica=les a la retro9enta cuando <uere
estipulada a <a9or del comprador.
Artculo 13(2
A$ICU"O ,-G3.4 "a 9enta con pacto de pre<erencia no da derecBo al
9endedor para recuperar la cosa 9endida, sino cuando el comprador
?uisiere 9enderla o darla en pago, y no cuando la enaAenase por
otros contratos, o constituyese so=re ella derecBos reales.
Artculo 13(3
A$ICU"O ,-G-.4 El 9endedor est o=ligado a eAercer su derecBo de
pre<erencia dentro de tres d@as, si la cosa <uere mue=le, despu:s
?ue el comprador le Bu=iese BecBo sa=er la o<erta ?ue tenga por
ella, =aAo pena de perder su derecBo si en ese tiempo no lo
eAerciese. Si <uere cosa inmue=le, despu:s de die; d@as =aAo la
misma pena. En am=os casos est o=ligado a pagar el precio ?ue el
comprador Bu=iere encontrado, o ms o menos si Bu=ieren pactado
algo so=re el precio. Est o=ligado tam=i:n a satis<acer
cuales?uiera otras 9entaAas ?ue el comprador Bu=iere encontrado, y
si no las pudiese satis<acer, ?ueda sin e<ecto el pacto de
pre<erencia.
Artculo 13(4
A$ICU"O ,-G8.4 El comprador ?ueda o=ligado a Bacer sa=er al
9endedor el precio y las 9entaAas ?ue se le o<re;can por la cosa,
pudiendo al e<ecto Bacer la intimacin AudicialF y si la 9endiese
sin a9isarle al 9endedor, la 9enta ser 9lidaF pero de=e
indemni;ar a :ste todo perAuicio ?ue le resultare.
Artculo 13(5
A$ICU"O ,-G(.4 Si la 9enta Bu=iere de Bacerse en p>=lica su=asta,
y la cosa <uere mue=le, el 9endedor no tendr derecBo alguno. Si
<uere inmue=le, el 9endedor tendr derecBo a ser noti<icado so=re
el d@a y lugar en ?ue se Ba de Bacer el remate. Si no se le Biciese
sa=er por el 9endedor, o de otro modo, de=e ser indemni;ado del
perAuicio ?ue le resulte.
Artculo 13(*
A$ICU"O ,-GE.4 El derecBo ad?uirido por el pacto de pre<erencia
no puede cederse ni pasa a los Berederos del 9endedor.
Artculo 13(+
A$ICU"O ,-G/.4 El pacto de meAor comprador puede ser cedido y
pasa a los Berederos del 9endedor. "os acreedores del 9endedor
pueden tam=i:n eAercer ese derecBo en caso de concurso.
Artculo 13(,
A$ICU"O ,-G..4 El pacto de meAor comprador se reputa BecBo =aAo
una condicin resolutoria, si no se Bu=iere pactado eCpresamente
?ue tu9iese el carcter de condicin suspensi9a.
Artculo 13((
A$ICU"O ,-GG.4 El mayor precio, o la meAora o<recida, de=e ser
por la cosa como esta=a cuando se 9endi, sin los aumentos o
meAoras ulteriores.
Artculo 1400
A$ICU"O ,811.4 Si la cosa 9endida <uere mue=le, el pacto de meAor
comprador no puede tener lugar+
Si <uere cosa inmue=le, no podr eCceder del t:rmino de tres meses
.
Artculo 1401
A$ICU"O ,81,.4 El 9endedor de=e Bacer sa=er al comprador ?ui:n
sea el meAor comprador, y ?u: mayores 9entaAas le o<rece. Si el
comprador propusiese iguales 9entaAas, tendr derecBo de
pre<erenciaF si no, podr el 9endedor disponer de la cosa a <a9or
del nue9o comprador.
Artculo 1402
A$ICU"O ,813.4 Cuando la 9enta sea BecBa, por dos o ms
9endedores en com>n, o a dos o ms compradores en com>n, ninguno de
ellos podr ser nue9o comprador.
Artculo 1403
A$ICU"O ,81-.4 No Ba=r meAora por parte del nue9o comprador, ?ue
d: lugar al pacto de meAor comprador, sino cuando Bu=iese de
comprar la cosa, o reci=irla en pago, y no cuando se propusiese
ad?uirirla por cual?uier otro contrato.
Artculo 1404
A$ICU"O ,818.4 Si la 9enta <uese aleatoria, por Ba=erse 9endido
cosas <uturas, tomando el comprador el riesgo de ?ue no llegasen a
eCistir, el 9endedor tendr derecBo a todo el precio aun?ue la cosa
no llegue a eCistir, si de su parte no Bu=iese Ba=ido culpa.
Artculo 1405
A$ICU"O ,81(.4 Si la 9enta <uese aleatoria por Ba=erse 9endido
cosas <uturas, tomando el comprador el riesgo de ?ue no llegasen a
eCistir, en cual?uier cantidad, el 9endedor tendr tam=i:n derecBo
a todo el precio, aun?ue la cosa llegue a eCistir en una cantidad
in<erior a la esperadaF mas si la cosa no llegase a eCistir, no
Ba=r 9enta por <alta de o=Aeto, y el 9endedor restituir el
precio, si lo Bu=iese reci=ido.
Artculo 140*
A$ICU"O ,81E.4 Si <uese aleatoria por Ba=erse 9endido cosas
eCistentes, suAetas a alg>n riesgo, tomando el comprador ese
riesgo, el 9endedor tendr igualmente derecBo a todo el precio,
aun?ue la cosa Bu=iese deAado de eCistir en todo, o en parte en el
d@a del contrato.
Artculo 140+
A$ICU"O ,81/.4 "a 9enta aleatoria del art@culo anterior, puede
ser anulada como dolosa por la parte perAudicada, si ella pro=ase
?ue la otra parte no ignora=a el resultado del riesgo a ?ue la cosa
esta=a suAeta.
CAPITULO V
De l! ):l.5'.)-e! ,el /e-,e,)$. #$%&'(l)! 1328 l 1321*
Artculo 140,
A$ICU"O ,81..4 El 9endedor no puede cam=iar el estado de la cosa
9endida, y est o=ligado a conser9arla tal como se Balla=a el d@a
del contrato, Basta ?ue la entregue al comprador.
Artculo 140(
A$ICU"O ,81G.4 El 9endedor de=e entregar la cosa 9endida, li=re
de toda otra posesin, y con todos sus accesorios en el d@a
con9enido, y si no Bu=iese d@a con9enido, el d@a en ?ue el
comprador lo eCiAa.
Artculo 1410
A$ICU"O ,8,1.4 "a entrega de=e Bacerse en el lugar con9enido, y
si no Bu=iese lugar designado, en el lugar en ?ue se encontra=a la
cosa 9endida, en la :poca del contrato.
Artculo 1411
A$ICU"O ,8,,.4 El 9endedor est o=ligado tam=i:n a reci=ir el
precio en el lugar con9enido, y si no Bu=iese con9enio so=re la
materia, en el lugar y tiempo de la entrega de la cosa, si la 9enta
no <uese a cr:dito.
Artculo 1412
A$ICU"O ,8,3.4 Si el 9endedor no entrega la cosa al tiempo <iAado
en el contrato, el comprador puede pedir la resolucin de la 9enta,
o la entrega de la cosa.
Artculo 1413
A$ICU"O ,8,-.4 Si el 9endedor se Ballare imposi=ilitado para
entregar la cosa, el comprador puede eCigir ?ue inmediatamente se
le de9uel9a el precio ?ue Bu=iese dado, sin estar o=ligado a
esperar ?ue cese la imposi=ilidad del 9endedor.
Artculo 1414
A$ICU"O ,8,8.4 De=e sanear la cosa 9endida, respondiendo por la
e9iccin al comprador, cuando <uese 9encido en Auicio, por una
accin de rei9indicacin u otra accin real. De=e tam=i:n responder
de los 9icios redBi=itorios de la cosa 9endida.
Artculo 1415
A$ICU"O ,8,(.4 El 9endedor de=e satis<acer los gastos de la
entrega de la cosa 9endida, si no Bu=iese pacto en contrario.
Artculo 141*
A$ICU"O ,8,E.4 &ientras el 9endedor no Biciese tradicin de la
cosa 9endida, los peligros de la cosa como sus <rutos o accesiones,
sern Au;gadas por el t@tulo IDe las o=ligaciones de darI, sea la
cosa 9endida cierta o incierta.
Artculo 141+
A$ICU"O ,8,/.4 "o ?ue en adelante se dispone so=re la tradicin
en general de las cosas, es aplica=le a la tradicin de las cosas
9endidas.
Artculo 141,
A$ICU"O ,8,..4 El 9endedor no est o=ligado a entregar la cosa
9endida si el comprador no le Bu=iese pagado el precio.
Artculo 141(
A$ICU"O ,8,G.4 $ampoco est o=ligado a entregar la cosa, cuando
Bu=iese concedido un t:rmino para el pago, si despu:s de la 9enta
el comprador se Balla en estado de insol9encia, sal9o si a<ian;ase
de pagar en el pla;o con9enido.
Artculo 1420
A$ICU"O ,831.4 Si la cosa 9endida <uese mue=le, y el 9endedor no
Biciese tradicin de ella, el comprador, si Bu=iese ya pagado el
todo o parte del precio, o Bu=iese comprado a cr:dito, tendr
derecBo para disol9er el contrato, eCigiendo la restitucin de lo
?ue Bu=iese pagado, con los intereses de la demora e indemni;acin
de perAuiciosF o para demandar la entrega de la cosa y el pago de
los perAuicios.
Artculo 1421
A$ICU"O ,83,.4 Si la cosa <uese <ungi=le, o consistiese en
cantidades ?ue el 9endedor Bu=iese 9endido a otro, tendr derecBo
para eCigir una cantidad correspondiente de la misma especie y
calidad, y la indemni;acin de perAuicios.
Artculo 1422
A$ICU"O ,833.4 Si la cosa 9endida <uese inmue=le, comprada a
cr:dito sin pla;o, o estando ya 9encido el pla;o para el pago, el
comprador slo tendr derecBo para demandar la entrega del
inmue=le, Baciendo depsito Audicial del precio.
Artculo 1423
A$ICU"O ,83-.4 "o dispuesto so=re la ImoraI y sus e<ectos en el
cumplimiento de las o=ligaciones, es aplica=le al comprador y
9endedor, cuando no cumpliesen a tiempo las o=ligaciones del
contrato o las ?ue especialmente Bu=iesen estipulado.
CAPITULO VI
De l! ):l.5'.)-e! ,el ')+4$,)$. #$%&'(l)! 1323 l 1311*
Artculo 1424
A$ICU"O ,838.4 El comprador de=e pagar el precio de la cosa
comprada, en el lugar y en la :poca determinada en el contrato. Si
no Bu=iese con9enio so=re la materia, de=e Bacer el pago en el
tiempo y lugar en ?ue se Baga la entrega de la cosa. Si la 9enta Ba
sido a cr:dito, o si el uso del pa@s concede alg>n t:rmino para el
pago, el precio de=e a=onarse en el domicilio del comprador. Este
de=e pagar tam=i:n el instrumento de la 9enta, y los costos del
reci=o de la cosa comprada.
Artculo 1425
A$ICU"O ,83(.4 Si el comprador tu9iese moti9os <undados de ser
molestado por rei9indicacin de la cosa, o por cual?uier accin
real, puede suspender el pago del precio, a menos ?ue el 9endedor
le a<iance su restitucin.
Artculo 142*
A$ICU"O ,83E.4 El comprador puede reBusar el pago del precio, si
el 9endedor no le entregase eCactamente lo ?ue eCpresa el contrato.
'uede tam=i:n reBusar el pago del precio, si el 9endedor ?uisiese
entregar la cosa 9endida sin sus dependencias o accesorios, o cosas
de especie o calidad di9ersa de la del contratoF o si ?uisiese
entregar la cantidad de cosas 9endidas por partes, y no por Aunto
como se Bu=iese contratado.
Artculo 142+
A$ICU"O ,83/.4 El comprador est o=ligado a reci=ir la cosa
9endida en el t:rmino <iAado en el contrato, o en el ?ue <uese de
uso local. A <alta de un t:rmino con9enido o de uso, inmediatamente
despu:s de la compra.
Artculo 142,
A$ICU"O ,83..4 Si el comprador a dinero de contado, no pagase el
precio de la 9enta, el 9endedor puede negar la entrega de la cosa
mue=le 9endida.
Artculo 142(
A$ICU"O ,83G.4 Si el comprador no pagase el precio de la cosa
mue=le comprada a cr:dito, el 9endedor slo tendr derecBo para
co=rar los intereses de la demora, y no para pedir la resolucin de
la 9enta.
Artculo 1430
A$ICU"O ,8-1.4 Si el comprador de una cosa mue=le deAa de
reci=irla, el 9endedor, despu:s de constituido en mora, tiene
derecBo a co=rarle los costos de la conser9acin y las p:rdidas e
interesesF y puede Bacerse autori;ar por el Aue; para depositar la
cosa 9endida en un lugar determinado, y demandar el pago del precio
o =ien la resolucin de la 9enta.
Artculo 1431
A$ICU"O ,8-,.4 Si la 9enta Bu=iese sido de cosa inmue=le, y el
9endedor Bu=iese reci=ido el todo o parte del precio, o si la 9enta
se Bu=iese BecBo a cr:dito y no estu9iere 9encido el pla;o para el
pago, y el comprador se negase a reci=ir el inmue=le, el 9endedor
tiene derecBo a pedirle los costos de la conser9acin e
indemni;acin de perAuicios y a poner la cosa en depsito Audicial
por cuenta y riesgo del comprador.
Artculo 1432
A$ICU"O ,8-3.4 Si el comprador no pagase el precio del inmue=le
comprado a cr:dito, el 9endedor slo tendr derecBo para co=rar los
intereses de la demora y no para pedir la resolucin de la 9enta, a
no ser ?ue en el contrato estu9iese eCpresado el pacto comisorio.
Artculo 1433
A$ICU"O ,8--.4 El comprador no puede negarse a pagar el precio
del inmue=le comprado por aparecer Bipotecado, siempre ?ue la
Bipoteca pueda ser redimida inmediatamente por :l o por el
9endedor.
TITULO IV
De l 'e!.;- ,e '$>,.%)!. #$%&'(l)! 1313 l 1383*
Artculo 1434
A$ICU"O ,8-8.4 Ja=r cesin de cr:dito, cuando una de las partes
se o=ligue a trans<erir a la otra parte el derecBo ?ue le compete
contra su deudor, entregndole el t@tulo del cr:dito, si eCistiese.
Artculo 1435
A$ICU"O ,8-(.4 Si el derecBo creditorio <uese cedido por un
precio en dinero, o rematado, o dado en pago, o adAudicado en
9irtud de eAecucin de una sentencia, la cesin ser Au;gada por
las disposiciones so=re el contrato de compra y 9enta, ?ue no
<uesen modi<icadas en este t@tulo.
Artculo 143*
A$ICU"O ,8-E.4 Si el cr:dito <uese cedido por otra cosa de 9alor
en s@, o por otro derecBo creditorio, la cesin ser Au;gada por
las disposiciones so=re el contrato de donacin, ?ue igualmente no
<uesen modi<icadas en este t@tulo.
Artculo 143+
A$ICU"O ,8-/.4 Si el cr:dito <uese cedido gratuitamente, la
cesin ser Au;gada por las disposiciones del contrato de donacin,
?ue igualmente <uesen modi<icadas en este $@tulo.
Artculo 143,
A$ICU"O ,8-..4 "as disposiciones de este t@tulo no se aplicarn a
las letras de cam=io, pagar:s a la orden, acciones al portador, ni
a acciones y derecBos ?ue en su constitucin tengan designado un
modo especial de trans<erencia.
Artculo 143(
A$ICU"O ,8-G.4 "os ?ue pueden comprar y 9ender, pueden ad?uirir y
enaAenar cr:ditos por t@tulo oneroso, no Ba=iendo ley ?ue
eCpresamente lo proB@=a.
Artculo 1440
A$ICU"O ,881.4 ECceptundose los menores emancipados, ?ue no
pueden, sin eCpresa autori;acin Audicial, ceder inscripciones de
la deuda p>=lica nacional o pro9incial, acciones de compaN@a de
comercio o industria, y cr:ditos ?ue pasen de ?uinientos pesos.
Artculo 1441
A$ICU"O ,88,.4 No puede Ba=er cesin de derecBos entre a?uellas
personas ?ue no pueden cele=rar entre s@ el contrato de compra y
9enta.
Artculo 1442
A$ICU"O ,883.4 $ampoco puede Ba=er cesin a los administradores
de esta=lecimientos p>=licos, de corporaciones ci9iles o
religiosas, de cr:ditos contra estos esta=lecimientosF ni a los
administradores particulares o comisionadosF de cr:ditos de sus
mandantes o comitentesF ni se puede Bacer cesin a los a=ogados o
procuradores Audiciales de acciones de cual?uier naturale;a,
deducidas en los procesos en ?ue eAerciesen o Bu=iesen eAercido sus
o<iciosF ni a los dems <uncionarios de la administracin de
Austicia, de acciones Audiciales de cual?uier naturale;a, ?ue
<uesen de la competencia del Au;gado o tri=unal en ?ue sir9iesen.
Artculo 1443
A$ICU"O ,88-.4 Es proBi=ida toda cesin a los ministerios del
Estado, go=ernadores de pro9incia, empleados en las municipalidades
de cr:ditos contra la Nacin o contra cual?uier otro
esta=lecimiento p>=lico, corporacin ci9il o religiosaF y de
cr:ditos contra la pro9incia en ?ue los go=ernadores <uncionaren, o
de cr:ditos contra las municipalidades a los empleados en ellas.
Artculo 1444
A$ICU"O ,888.4 $odo o=Aeto incorporal, todo derecBo y toda accin
so=re una cosa ?ue se encuentra en el comercio, pueden ser cedidos,
a menos ?ue la causa no sea contraria a alguna proBi=icin eCpresa
o impl@cita de la ley, o al t@tulo mismo del cr:dito.
Artculo 1445
A$ICU"O ,88(.4 "as acciones <undadas so=re derecBos inBerentes a
las personas, o ?ue comprendan BecBos de igual naturale;a, no
pueden ser cedidas.
Artculo 144*
A$ICU"O ,88E.4 "os cr:ditos condicionales, o e9entuales, como los
cr:ditos eCigi=les, los aleatorios, a pla;o, o litigiosos, pueden
ser el o=Aeto de una cesin.
Artculo 144+
A$ICU"O ,88/.4 "os derecBos so=re cosas <uturas, como los <rutos
naturales o ci9iles de un inmue=le, pueden igualmente ser cedidos
con anticipacin.
Artculo 144,
A$ICU"O ,88..4 'ueden tam=i:n cederse los cr:ditos ?ue podr@an
resultar de con9enciones a>n no concluidas, como tam=i:n los ?ue
resultaren de con9enciones ya concluidas.
Artculo 144(
A$ICU"O ,88G.4 Es proBi=ida la cesin de los derecBos de uso y
Ba=itacin, las esperan;as de sucesin, los montep@os, las
pensiones militares o ci9iles, o las ?ue resulten de re<ormas
ci9iles o militares, con las sola eCcepcin de a?uella parte ?ue
por disposicin de la ley, pueda ser em=argada para satis<acer
o=ligaciones.
Artculo 1450
A$ICU"O ,8(1.4 Es proBi=ido al marido ceder las inscripciones de
la deuda p>=lica nacional o pro9incial, inscripta a nom=re de la
muAer, sin consentimiento eCpreso de ella si <uese mayor de edad, y
sin consentimiento de ella y del Aue; del lugar si <uese menor.
Artculo 1451
A$ICU"O ,8(,.4 Es tam=i:n proBi=ido a los padres ceder esas
inscripciones ?ue est:n a nom=re de los BiAos ?ue se Ballan =aAo su
poder, sin eCpresa autori;acin del Aue; del territorio.
Artculo 1452
A$ICU"O ,8(3.4 En todos los casos en ?ue se les proB@=e 9ender a
los tutores, curadores o administradores, al=aceas y mandatarios,
les es proBi=ido Bacer cesiones.
Artculo 1453
A$ICU"O ,8(-.4 No puede cederse el derecBo a alimentos <uturos,
ni el derecBos ad?uirido por pacto de pre<erencia en la
compra9enta.
Artculo 1454
A$ICU"O ,8(8.4 $oda cesin de=e ser BecBa por escrito, =aAo pena
de nulidad, cual?uiera ?ue sea el 9alor del derecBo cedido y aun?ue
:l no conste de instrumento p>=lico o pri9ado.
Artculo 1455
A$ICU"O ,8((.4 ECcept>anse las cesiones de acciones litigiosas
?ue no pueden Bacerse =aAo pena de nulidad, sino por escritura
p>=lica, o por acta Audicial BecBa en el respecti9o eCpedienteF y
los t@tulos al portador ?ue pueden ser cedidos por la tradicin de
ellos.
Artculo 145*
A$ICU"O ,8(E.4 Cuando la cesin <uere BecBa por instrumento
particular, podr tener la <orma de un endosoF ms no tendr los
e<ectos especiales designados en el Cdigo de Comercio, si los
t@tulos del cr:dito no <uesen pagaderos a la orden.
Artculo 145+
A$ICU"O ,8(/.4 "a propiedad de un cr:dito pasa al cesionario por
el e<ecto de la cesin, con la entrega del t@tulo si eCistiere.
Artculo 145,
A$ICU"O ,8(..4 "a cesin comprende por s@ la <uer;a eAecuti9a del
t@tulo ?ue comprue=a el cr:dito, si :ste la tu9iere, aun?ue la
cesin estu9iese =aAo <irma pri9ada, y todos los derecBos
accesorios, como la <ian;a, Bipoteca, prenda, los intereses
9encidos y los pri9ilegios del cr:dito ?ue no <uesen meramente
personales, con la <acultad de eAercer, ?ue nace del cr:dito ?ue
eCist@a.
Artculo 145(
A$ICU"O ,8(G.4 especto de terceros ?ue tengan un inter:s
leg@timo en contestar la cesin para conser9ar derecBos ad?uiridos
despu:s de ella, la propiedad del cr:dito no es transmisi=le al
cesionario, sino por la noti<icacin del traspaso al deudor cedido,
o por la aceptacin de la trans<erencia de parte de :ste.
Artculo 14*0
A$ICU"O ,8E1.4 "a noti<icacin de la cesin ser 9lida, aun?ue
no sea del instrumento de la cesin, si se le Biciere sa=er al
deudor la con9encin misma de la cesin, o la sustancia de ella.
Artculo 14*1
A$ICU"O ,8E,.4 El conocimiento ?ue el deudor cedido Bu=iere
ad?uirido indirectamente de la cesin, no e?ui9ale a la
noti<icacin de ella, o a su aceptacin, y no le impide eCcepcionar
el de<ecto del cumplimiento de las <ormalidades prescriptas.
Artculo 14*2
A$ICU"O ,8E3.4 Si los BecBos y las circunstancias del caso
demostrasen de parte del deudor una colusin con el cedente, o una
imprudencia gra9e, el traspaso del cr:dito, aun?ue no estu9iese
noti<icado ni aceptado surtir respecto de :l todos sus e<ectos.
Artculo 14*3
A$ICU"O ,8E-.4 "a disposicin anterior es aplica=le a un segundo
cesionario culpa=le de mala <e, o de una imprudencia gra9e y la
cesin aun?ue no estu9iese noti<icada o aceptada, podr@a opon:rsele
por el solo conocimiento ?ue de ella Bu=iese ad?uirido.
Artculo 14*4
A$ICU"O ,8E8.4 en caso de ?uie=ra del cedente, la noti<icacin de
la cesin, o la aceptacin de ella, puede Bacerse despu:s de la
cesacin de pagosF pero ser@a sin e<ecto respecto a los acreedores
de la masa <allida, si se Biciese despu:s del Auicio de la
declaracin de ?uie=ra.
Artculo 14*5
A$ICU"O ,8E(.4 "a noti<icacin o aceptacin de la cesin sern
sin e<ecto, cuando Baya un em=argo BecBo so=re el cr:dito cedidoF
pero la noti<icacin tendr e<ecto respecto de otros acreedores del
cedente, o de otros cesionarios ?ue no Bu=iesen pedido el em=argo.
Artculo 14**
A$ICU"O ,8EE.4 Si se Bu=iesen BecBo mucBas noti<icaciones de una
cesin en el mismo d@a, los di<erentes cesionarios ?uedan en igual
l@nea, aun?ue las cesiones se Bu=iesen BecBo en di9ersas Boras.
Artculo 14*+
A$ICU"O ,8E/.4 "a noti<icacin y aceptacin de la trans<erencia,
causa el em=argo del cr:dito a <a9or del cesionario,
independientemente de la entrega del t@tulo constituti9o del
cr:dito, y aun?ue un cesionario anterior Bu=iese estado en posesin
del t@tuloF pero no es e<ica; respecto de otros interesados, si no
es noti<icado por un acto p>=lico.
Artculo 14*,
A$ICU"O ,8E..4 El deudor cedido ?ueda li=re de la o=ligacin, por
el pago BecBo al cedente antes de la noti<icacin o aceptacin del
traspaso.
Artculo 14*(
A$ICU"O ,.8EG.4 El puede igualmente oponer al cesionario
cual?uiera otra causa de eCtincin de la o=ligacin, y toda
presuncin de li=eracin contra el cedente, antes del cumplimiento
de una u otra <ormalidad, como tam=i:n las mismas eCcepciones y
de<ensas ?ue pod@a oponer al cedente.
Artculo 14+0
A$ICU"O ,.8/1.4 En el concurso de dos cesionarios sucesi9os del
mismo cr:dito, la pre<erencia corresponde al primero ?ue Ba
noti<icado la cesin al deudor, o Ba o=tenido su aceptacin
aut:ntica, aun?ue su traspaso sea posterior en <ecBa.
Artculo 14+1
A$ICU"O ,.8/,.4 "os acreedores del cedente pueden, Basta la
noti<icacin del traspaso del cr:dito, Bacer em=argar el cr:dito
cedidoF pero una noti<icacin, o aceptacin despu:s del em=argo,
importa oposicin al ?ue Ba pedido el em=argo.
Artculo 14+2
A$ICU"O ,.8/3.4 Aun?ue no est: BecBa la noti<icacin o aceptacin
del traspaso del cr:dito, el cesionario puede eAecutar todos los
actos conser9atorios, respecto de tercero, del cr:dito cedido.
Artculo 14+3
A$ICU"O ,.8/-.4 El cedente conser9a Basta la noti<icacin, o
aceptacin de la cesin, el derecBo de Bacer, tanto respecto de
terceros, como respecto del mismo deudor, todos los actos
conser9atorios del cr:dito.
Artculo 14+4
A$ICU"O ,.8/8.4 El deudor puede oponer al cesionario, todas las
eCcepciones ?ue pod@a Bacer 9aler contra el cedente, aun?ue no
Bu=iese BecBo reser9a alguna al ser noti<icado de la cesin, o
aun?ue la Bu=iese aceptado pura y simplemente, con slo la
eCcepcin de la compensacin.
Artculo 14+5
A$ICU"O ,.8/(.4 El cesionario parcial de un cr:dito no go;a de
ninguna pre<erencia so=re el cedente, a no ser ?ue :ste le Baya
acordado eCpresamente la prioridad, o le Baya de otra manera
garanti;ado el co=ro de su cr:dito.
Artculo 14+*
A$ICU"O ,.8/E.4 El cedente de =uena <e responde de la eCistencia,
y legitimidad del cr:dito al tiempo de la cesin, a no ser ?ue lo
Baya cedido como dudosoF pero no responde de la sol9encia del
deudor o de sus <iadores, a no ser ?ue la insol9encia <uese
anterior y p>=lica.
Artculo 14++
A$ICU"O ,.8//.4 Si el cr:dito no eCist@a al tiempo de la cesin,
el cesionario tendr derecBo a la restitucin del precio pagado,
con indemni;acin de p:rdidas e intereses, ms no tendr derecBo
para eCigir la di<erencia entre el 9alor nominal del cr:dito, y el
precio de la cesin.
Artculo 14+,
A$ICU"O ,.8/..4 Del cedente de mala <e, podr el cesionario
eCigir la di<erencia del 9alor nominal del cr:dito cedido, y el
precio de la cesin.
Artculo 14+(
A$ICU"O ,.8/G.4 Si la deuda eCist@a y no Bu=iese sido pagada en
tiempo, la responsa=ilidad del cedente se limita a la restitucin
del precio reci=ido, y al pago de los gastos BecBos con ocasin del
contrato.
Artculo 14,0
A$ICU"O ,.8.1.4 Si el cedente <uese de mala <e, sa=iendo ?ue la
deuda era inco=ra=le, ser responsa=le de todos los perAuicios ?ue
Bu=iese causado al cesionario.
Artculo 14,1
A$ICU"O ,.8.,.4 El cesionario no puede recurrir contra el cedente
en los casos eCpresados, sino despu:s de Ba=er eCcutido los =ienes
del deudor, las <ian;as o Bipotecas esta=lecidas para seguridad del
cr:dito.
Artculo 14,2
A$ICU"O ,.8.3.4 El cesionario pierde todo derecBo a la garant@a
de la sol9encia actual o <utura del deudor, cuando por <alta de las
medidas conser9atorias, o por otra culpa suya, Bu=iese perecido el
cr:dito, o las seguridades ?ue lo garanti;a=an.
Artculo 14,3
A$ICU"O ,.8.-.4 "a simple prrroga del t:rmino acordado al deudor
por el cesionario, no le pri9a de sus derecBos contra el cedente, a
menos ?ue conste ?ue el deudor era sol9ente al tiempo de la
eCigi=ilidad del cr:dito.
Artculo 14,4
A$ICU"O ,.8.8.4 Si la cesin <uese gratuita, el cedente no ser
responsa=le para con el cesionario, ni por la eCistencia del
cr:dito cedido, ni por la sol9encia del deudor.
TITULO V
De l 4e$+(%'.;- #$%&'(l)! 1385 l 1392*
Artculo 14,5
A$ICU"O ,.8.(.4 El contrato de true?ue o permutacin tendr
lugar, cuando uno de los contratantes se o=ligue a trans<erir a
otro la propiedad de una cosa, con tal ?ue :ste le d: la propiedad
de otra cosa.
Artculo 14,*
A$ICU"O ,.8.E.4 Si una de las partes Ba reci=ido la cosa ?ue se
le promet@a en permuta, y tiene Austos moti9os para creer ?ue no
era propia del ?ue la dio, no puede ser o=ligado a entregar la ?ue
:l o<reci, y puede pedir la nulidad del contrato, aun?ue no <uese
molestado en la posesin de la cosa reci=ida.
Artculo 14,+
A$ICU"O ,.8./.4 "a anulacin del contrato de permutacin tiene
e<ecto contra los terceros poseedores de la cosa inmue=le entregada
a la parte, contra la cual la nulidad se Bu=iese pronunciado.
Artculo 14,,
A$ICU"O ,.8...4 El copermutante ?ue Bu=iese enaAenado la cosa ?ue
se le dio en cam=io, sa=iendo ?ue ella no pertenec@a a la parte de
?uien la reci=i, no podr anular el contrato, mientras ?ue el
poseedor a ?uien Bu=iese pasado la cosa, no demandase contra :l la
nulidad de su contrato de ad?uisicin.
Artculo 14,(
A$ICU"O ,.8.G.4 El copermutante 9encido en la propiedad de la
cosa ?ue Ba reci=ido en cam=io, puede reclamar a su eleccin, la
restitucin de su propia cosa, o el 9alor de la ?ue se le Bu=iese
dado en cam=io, con pago de los daHos e intereses.
Artculo 14(0
A$ICU"O ,.8G1.4 No pueden permutar, los ?ue no pueden comprar y
9ender.
Artculo 14(1
A$ICU"O ,.8G,.4 No pueden permutarse, las cosas ?ue no pueden
9enderse.
Artculo 14(2
A$ICU"O ,.8G3.4 En todo lo ?ue no se Baya determinado
especialmente, en este t@tulo, la permutacin se rige por las
disposiciones concernientes a la 9enta.
TITULO VI
De l l)''.;- #$%&'(l)! 1391 l 1638*
Artculo 14(3
A$ICU"O ,.8G-.4 Ja=r locacin, cuando dos partes se o=liguen
rec@procamente, la una a conceder el uso o goce de una cosa, o a
eAecutar una o=ra, o prestar un ser9icioF y la otra a pagar por este
uso, goce, o=ra o ser9icio un precio determinado en dinero.
El ?ue paga el precio, se llama en este cdigo IlocatarioI,
IarrendatarioI o Iin?uilinoI, y el ?ue lo reci=e IlocadorI o
IarrendadorI. El precio se llama tam=i:n IarrendamientoI o
al?uiler.
Artculo 14(4
A$ICU"O ,.8G8.4 El contrato de locacin ?ueda concluido por el
mutuo consentimiento de las partes.
$odo lo dispuesto so=re el precio, consentimiento y dems
re?uisitos esenciales de la compra9enta, es aplica=le al contrato
de locacin.
Artculo 14(5
A$ICU"O ,.8G(.4 Se comprenden en el contrato, a no Ba=erse BecBo
eCpresa reser9a, todas las ser9idum=res acti9as del inmue=le
arrendado, y los <rutos o productos ordinariosF pero no se
comprenden los <rutos o productos eCtraordinarios, ni los terrenos
acrecidos por alu9in, si el locatorio no Biciere un
acrecentamiento proporcional del al?uiler o renta.
Artculo 14(*
A$ICU"O ,.8GE.4 "os derecBos y o=ligaciones ?ue nacen del
contrato de locacin, pasan a los Berederos del locador y del
locatario.
Artculo 14(+
A$ICU"O ,.8G/.4 El locador no puede rescindir el contrato por
necesitar la cosa para su propio uso, o el de su <amilia.
Artculo 14(,
A$ICU"O ,.8G..4 EnaAenada la <inca arrendada, por cual?uier acto
Aur@dico ?ue sea, la locacin su=siste durante el tiempo con9enido.
CAPITULO I
De l! ')!! @(e 4(e,e- !e$ ):6e%) ,el ')-%$%) ,e l)''.;- #$%&'(l)! 1399 l 1523*
Artculo 14((
A$ICU"O ,.8GG.4 "as cosas mue=les no <ungi=les, y las ra@ces sin
eCcepcin pueden ser o=Aeto de la locacin.
Artculo 1500
A$ICU"O ,.(11.4 'ueden ser o=Aeto del contrato de locacin aun
las cosas indeterminadas.
Artculo 1501
A$ICU"O ,.(1,.4 "as cosas ?ue est:n <uera del comercio, y ?ue no
pueden ser enaAenadas, o ?ue no pueden enaAenarse sin pre9ia
licencia o autori;acin, pueden ser dadas en arrendamiento, sal9o
?ue estu9ieran <uera del comercio por noci9as al =ien p>=lico, u
o<ensi9as a la moral y =uenas costum=res.
Artculo 1502
A$ICU"O ,.(13.4 "os arrendamientos de =ienes nacionales,
pro9inciales o municipales, o =ienes de corporaciones , o de
esta=lecimientos de utilidad p>=lica, sern Au;gados por las
disposiciones del derecBo administrati9o o por las ?ue le sean
peculiares. Slo en su=sidio lo sern por las disposiciones de este
cdigo.
Artculo 1503
A$ICU"O ,.(1-.4 El uso para el cual una cosa sea al?uilada o
arrendada, de=e ser un uso Bonesto, y ?ue no sea contrario a las
=uenas costum=res. De otra manera el contrato es de ning>n 9alor.
Artculo 1504
DA$ICU"O ,.(18.4 Cuando el uso ?ue de=e Bacerse de la cosa
estu9iere eCpresado en el contrato, el locatario no puede ser9irse
de la cosa para otro uso. Si no estu9iese eCpresado el goce ?ue
de=a Bacerse de la cosa, ser el ?ue por su naturale;a est
destinada a prestar, o el ?ue la costum=re del lugar le Bace
ser9ir. El locador puede impedir al locatario ?ue Baga ser9ir la
cosa para otro uso.
Ser nula y sin ning>n 9alor toda clusula por la ?ue se pretenda
eCcluir de la Ba=itacin de la casa, pie;a o departamento arrendado
o su=arrendado, a los menores ?ue se Ballen =aAo la patria potestad
o guarda del locatario o su=locatario.
Modificado por: Ley 11.156 Art.1 ((B.O. #)-0)-#1. 2%ti3o p.rrafo
i"corporado por i"ciso a.
CAPITULO II
Del %.e+4) e- l l)''.;- #$%&'(l)! 1525 l 1529*
Artculo 1505
A$ICU"O ,.(1(.4 El contrato de locacin no puede Bacerse por
mayor tiempo ?ue el de die; aHos. El ?ue se Biciere por mayor
tiempo ?uedar concluido a los die; aHos.
Artculo 150*
A$ICU"O ,.(1E.4 Si el arrendamiento <uere de una Beredad, cuyos
<rutos se recoAan cada aHo, y no estu9iese determinado el tiempo en
el contrato, se reputar BecBo por el t:rmino de un aHo. Cuando el
arrendamiento sea de una Beredad, cuyos <rutos no se recoAan sino
despu:s de algunos aHos, el arrendamiento se Au;ga BecBo por todo
el tiempo ?ue sea necesario para ?ue el arrendatario pueda perci=ir
los <rutos.
Artculo 150+
DA$ICU"O ,.(1/.4 En la locacin de casas, departamentos o pie;as
destinadas a la Ba=itacin, comercio o industria, cuando no Bu=iere
contrato escrito ?ue estipule un pla;o mayor de dos aHos, se
entender ?ue el locatario tiene opcin para considerarlo reali;ado
por los t:rminos ?ue a continuacin se esta=lecen, a pesar de
cual?uier declaracin o con9enio ?ue lo limite, sin ?ue durante los
mismos puedan alterarse los precios, ni las condiciones del
arriendo.
Estos t:rminos sern+ para las casas, pie;as y departamentos
destinados al comercio o industria, dos aHosF para los destinados a
Ba=itacin, un aHo y medio.
$ratndose de casas y pie;as amue=ladas, si no Bu=iere tiempo
estipulado en el contrato, pero cuyo precio se Bu=iere <iAado por
aHos, meses, semanas o d@as, el arrendamiento se Au;gar BecBo por
el tiempo <iAado al precio.
El =ene<icio del pla;o legal ?ue se esta=lece en el primer apartado
de este art@culo a <a9or del locatario, cesar por las siguientes
causas+
,. Falta de pago de dos per@odos consecuti9os de al?uiler.
3. Uso desBonesto de la casa arrendada o contrario a las =uenas
costum=resF uso distinto del ?ue por su naturale;a est destinado a
prestar, o goce a=usi9o ?ue cause perAuicios al locador o a los
dems su=locadores, declarados por sentencia Audicial.
-. Su=arriendo de la cosa arrendada cuando Bu=iere sido proBi=ido por
el locador.
8. EAecucin de o=ras destinadas a aumentar la
capacidad locati9a de la propiedad o meAora de la misma ?ue importe
por lo menos un ,1K del 9alor asignado al inmue=le para el pago de
la contri=ucin directa.
Si producido el desaloAo la reedi<icacin o meAora no se e<ectuase,
el propietario de=er al in?uilino desaloAado una indemni;acin
e?ui9alente al 9alor de los al?uileres por el tiempo de ocupacin
de ?ue Ba sido pri9ado. En los casos de los incs. ,. y 3., el
locatario tendr die; d@as para el desaloAoF en los casos de los
incs. -. y 8., este pla;o podr ampliarse Basta cuarenta d@as.
Estos t:rminos sern contados desde a?uel en ?ue se le intime el
desaBucio por el Aue; competente para conocer de la demanda. 'ero
cuando el locatario demandado en 9irtud de lo dispuesto por los
incs. ,. y -., <uere su=locador, los su=in?uilinos tendrn un pla;o
de no9enta d@as para el desaloAo, contados del mismo modo.
Modificado por: Ley 11.156 Art.1 (Sustitudo por i"ciso - (B.O. #)-0)-
#1.
Artculo 150,
A$ICU"O ,.(1..4 Cuando el arrendamiento tenga un o=Aeto
eCpresado, se Au;gar BecBo por el tiempo necesario para llenar el
o=Aeto del contrato.
Artculo 150(
DA$ICU"O ,.(1G.4 En los arrendamientos de casas, pie;as o
departamentos, el locatario ?ue, por Ba=er 9encido el pla;o legal
?ue reconoce a su <a9or el art. ,(1/, <uese demandado por desaloAo
y acreditare Ba=er pagado el al?uiler correspondiente al mes
anterior, tendr no9enta d@as para el desaloAo, contados desde
a?uel en ?ue se intime el desaBucio por el Aue; competente para
conocer de la demanda.
Modificado por: Ley 11.156 Art.1 (Sustitudo por i"ciso c. (B.O. #)-
0)-#1.
CAPITULO III
De l '4'.,, 4$ ,$ ) %)+$ ')!! e- $$e-,+.e-%) #$%&'(l)! 1512 l 1511*
Artculo 1510
A$ICU"O ,.(,1.4 "os ?ue tengan la administracin de sus =ienes
pueden arrendar sus cosas, y tomar aAenas en arrendamiento, sal9o
las limitaciones ?ue las leyes especiales Bu=iesen puesto a su
derecBo.
Artculo 1511
A$ICU"O ,.(,,.4 'ueden arrendar los administradores de =ienes
aAenos, sal9o tam=i:n las limitaciones puestas por la ley a su
derecBo.
Artculo 1512
A$ICU"O ,.(,3.4 El copropietario de una cosa indi9isa, no puede
arrendarla, ni aun en la parte ?ue le pertenece, sin
consentimiento de los dems part@cipes.
Artculo 1513
A$ICU"O ,.(,-.4 "os ?ue estn pri9ados de ser adAudicatarios de
ciertos =ienes, no pueden ser locatarios de ellos, ni con
autori;acin Audicial, ni pueden serlo tampoco los administradores
de =ienes aAenos sin el consentimiento eCpreso del dueHo de la
cosa.
CAPITULO IV
De l! ):l.5'.)-e! ,el l)',)$ #$%&'(l)! 1513 l 1551*
Artculo 1514
A$ICU"O ,.(,8.4 El locador est o=ligado a entregar la cosa al
locatario con todos los accesorios ?ue dependan de ella al tiempo
del contrato, en =uen estado de reparacin para ser propia al uso
para el cual Ba sido contratada, sal9o si con9iniesen en ?ue se
entregue en el estado en ?ue se Balle. Este con9enio se presume,
cuando se arriendan edi<icios arruinados, y cuando se entra en
posesin de la cosa sin eCigir reparaciones en ella.
Artculo 1515
A$ICU"O ,.(,(.4 Despu:s ?ue el locador entregue la cosa, est
o=ligado a conser9arla en =uen estado y a mantener al locatario en
el goce pac@<ico de ella por todo el tiempo de la locacin,
Baciendo todos los actos necesarios a su o=Aeto, y a=steni:ndose de
impedir, minorar, o crear em=ara;os al goce del locatario.
Artculo 151*
A$ICU"O ,.(,E.4 "a o=ligacin de mantener la cosa en =uen estado,
consiste en Bacer las reparaciones ?ue eCigiere el deterioro de la
cosa, por caso <ortuito o de <uer;a mayor, o el ?ue se causare por
la calidad propia de la cosa, 9icio o de<ecto de ella, cual?uiera
?ue <uese, o el ?ue pro9iniere del e<ecto natural del uso o goce
estipulado, o el ?ue sucediere por culpa del locador, sus agentes o
dependientes.
Artculo 151+
A$ICU"O ,.(,/.4 Es caso <ortuito, a cargo del locador, el
deterioro de la cosa causado por BecBos de terceros, aun?ue sea por
moti9os de enemistad o de odio al locatario.
Artculo 151,
A$ICU"O ,.(,..4 Cuando el locador no Biciere, o retardare
eAecutar las reparaciones o los tra=aAos ?ue le incum=e Bacer, el
locatario est autori;ado a retener la parte del precio
correspondiente al costo de las reparaciones o tra=aAos, y si :stos
<uesen urgentes, puede eAecutarlos de cuenta del locador.
Artculo 151(
A$ICU"O ,.(,G.4 Si el locador se dispusiese a Bacer las
reparaciones ?ue son de su cargo, y ellas interrumpiesen el uso o
goce estipulado, en todo o en parte, o <uesen muy incmodas al
locatario, podr :ste eCigir, seg>n las circunstancias, o la
cesacin del arrendamiento, o una =aAa proporcional al tiempo ?ue
duren las reparaciones. Si el locador no con9iniere en la cesacin
del pago del precio, o en la =aAa de :l, podr el locatario
de9ol9er la cosa, ?uedando disuelto el contrato.
Artculo 1520
A$ICU"O ,.(31.4 El locatario tendr los mismos derecBos del
art@culo anterior, cuando el locador <uese o=ligado a tolerar
tra=aAo del propietario 9ecino, en las paredes di9isorias, o Bacer
:stas de nue9o, inutili;ando por alg>n tiempo parte de la cosa
arrendada.
Artculo 1521
A$ICU"O ,.(3,.4 Si durante el contrato la cosa arrendada <uere
destruida en su totalidad por caso <ortuito, el contrato ?ueda
rescindido. Si lo <uere slo en parte, puede el locatario pedir la
disminucin del precio, o la rescisin del contrato, seg>n <uese la
importancia de la parte destruida. Si la cosa estu9iere solamente
deteriorada, el contrato su=sistir, pero el locador est o=ligado
a reparar el deterioro, Basta poner la cosa en =uen estado.
Artculo 1522
A$ICU"O ,.(33.4 Si por un caso <ortuito o de <uer;a mayor, el
locatario es o=ligado a no usar o go;ar de la cosa, o :sta no puede
ser9ir para el o=Aeto de la con9encin, puede pedir la rescisin
del contrato, o la cesacin del pago del precio, por el tiempo ?ue
no pueda usar o go;ar de la cosa. 'ero si el caso <ortuito no
a<ecta a la cosa misma, sus o=ligaciones continuarn como antes.
Artculo 1523
A$ICU"O ,.(3-.4 El locador no puede cam=iar la <orma de la cosa
arrendada, aun?ue los cam=ios ?ue Biciere no causaren perAuicio
alguno al locatarioF pero puede Bacerlos en los accesorios de ella,
con tal ?ue no cause perAuicio al locatario.
Artculo 1524
A$ICU"O ,.(38.4 Si el locador ?uisiere Bacer en la cosa
arrendada, inno9aciones u o=ras ?ue no sean reparaciones, o si las
Bu=iese BecBo contra la 9oluntad del locatario, puede :ste oponerse
a ?ue las Baga, o demandar la demolicin de ellas, o restituir la
cosa y pedir indemni;acin de p:rdidas e intereses.
Artculo 1525
A$ICU"O ,.(3(.4 El locador responde de los 9icios o de<ectos
gra9es de la cosa arrendada ?ue impidieran el uso de ella, aun?ue
:l no los Bu=iese conocido, o Bu=iesen so=re9enido en el curso de
la locacin, y el locatario puede pedir la disminucin del precio,
o la rescisin del contrato, sal9o si Bu=iese conocido los 9icios o
de<ectos de la cosa.
Artculo 152*
A$ICU"O ,.(3E.4 El locador responde igualmente de los
impedimentos ?ue se opongan al locatario para el uso o goce de la
cosa arrendada, aun?ue sean por <uer;a mayor, o por acciones de
terceros, en los l@mites de sus derecBos.
Artculo 152+
A$ICU"O ,.(3/.4 El locador est o=ligado a de<ender, y en su caso
a indemni;ar al locatario, cuando :ste sea demandado por terceros
?ue reclamen, so=re la cosa arrendada, derecBos de propiedad o de
ser9idum=re o de uso o goce de la cosa.
Artculo 152,
A$ICU"O ,.(3..4 El locador no est o=ligado a garantir al
locatario de las 9@as de BecBo de terceros, ?ue no pretendan la
propiedad, ser9idum=re, uso o goce de la cosa. El locatario no
tiene accin sino contra los autores de los BecBos, y aun?ue :stos
<uesen insol9entes, no tendr accin contra el locador.
Artculo 152(
A$ICU"O ,.(3G.4 Si las 9@as de BecBo de terceros tomasen el
carcter de <uer;a mayor, como de9astaciones de la guerra, =andos
armados, etc:tera, entonces regir lo dispuesto en el art. ,(,/.
Artculo 1530
A$ICU"O ,.(-1.4 El locatario est o=ligado a poner en
conocimiento del locador, en el ms =re9e tiempo posi=le, toda
usurpacin, o no9edad daHosa a su derecBo, como toda accin ?ue se
diriAa so=re la propiedad, uso o goce de la cosa, =aAo la pena de
responder de los daHos y perAuicios, y de ser pri9ado de toda
garant@a por parte del locador.
Artculo 1531
A$ICU"O ,.(-,.4 Si el locador <uese 9encido en Auicio so=re una
parte de la cosa arrendada, puede el locatario reclamar una
disminucin del precio, o la rescisin del contrato, si la parte de
?ue se le pri9a <uese una parte principal de la cosa, o del o=Aeto
del arrendamiento, y los daHos y perAuicios ?ue le so=re9iniesen.
Artculo 1532
A$ICU"O ,.(-3.4 El derecBo del locatario para pedir p:rdidas e
intereses, en el caso del art@culo anterior, no tiene lugar, si al
Bacer el contrato Bu=iese conocido el peligro de la e9iccin.
Artculo 1533
A$ICU"O ,.(--.4 No Ba=iendo proBi=icin en el contrato, el
locatario, sin necesidad de autori;acin especial del locador,
puede Bacer en la cosa arrendada, con tal ?ue no altere su <orma o
?ue no Baya sido citado para la restitucin de la cosa, las meAoras
?ue tu9iere a =ien para su utilidad o comodidad. Despu:s de BecBo
el contrato, el locador no puede proBi=ir al locatario ?ue Baga
meAoras.
Artculo 1534
A$ICU"O ,.(-8.4 En las casas y predios ur=anos, y en los
edi<icios de los predios r>sticos, no podr el in?uilino Bacer
o=ras ?ue perAudi?uen la solide; del edi<icio, o causen alg>n
incon9eniente, como el rompimiento de paredes maestras para a=rir
puertas o 9entanas. 'uede, sin em=argo, ?uitar o mudar di9isiones
internas, a=rir en esas di9isiones puertas o 9entanas, o Bacer
o=ras anlogas, con tal ?ue desocupada la casa, la restituya en el
estado en ?ue se o=lig a restituirla o en ?ue la reci=i, si as@
lo eCigiese el locador.
Artculo 1535
A$ICU"O ,(-(.4 Si la locacin <uese de terrenos en las ciudades o
pue=los de campaHa, enti:ndese ?ue Ba sido BecBa con autori;acin
al locatario de poder edi<icar en ellos, siendo de cuenta del
locador las meAoras necesarias o >tiles.
Artculo 153*
A$ICU"O ,(-E.4 Si la locacin Ba sido de terrenos incultos,
enti:ndese tam=i:n ?ue Ba sido BecBa con autori;acin al locatario
de poder Bacer en ellos cual?uier tra=aAo de culti9o, o
cuales?uiera meAoras r>sticas.
Artculo 153+
A$ICU"O ,(-/.4 El locatario no puede Bacer meAoras ?ue alteren la
<orma de la cosa, si no <ue eCpresamente autori;ado por el contrato
para Bacerlas, o si el locador no lo Bu=iese autori;ado
posteriormente.
Artculo 153,
A$ICU"O ,(-..4 Ja=iendo en el contrato proBi=icin general de
Bacer meAoras, o proBi=icin de Bacer meAoras determinadas, el
locatario no puede en el primer caso Bacer meAoras algunas, y en el
segundo, no podr Bacer las meAoras proBi=idas, si el locador no lo
Bu=iere autori;ado posteriormente.
Artculo 153(
A$ICU"O ,(-G.4 Slo es a cargo del locador pagar las meAoras y
gastos BecBos por el locatario+
,. Si en el contrato o posteriormente, lo autori; para Bacerlas y
se o=lig a pagarlas, o=ligndose o no el locatario a BacerlasF

3. Si lo autori; para Bacerlas, y despu:s de BecBas se o=lig a
pagarlasF
-. Si <uesen reparaciones o gastos a su cargo, ?ue el locatario
Biciese en caso de urgenciaF
8. Si <uesen necesarias o >tiles y sin culpa del locatario se
resol9iese el contrato, aun?ue no se Bu=iese o=ligado a pagarlas,
ni dado autori;acin para BacerlasF
(. Si <uesen meAoras 9oluntarias, si por su culpa se resol9iese la
locacinF
E. Si la locacin <uese por tiempo indeterminado, si lo autori;
para Bacerlas y eCigi la restitucin de la cosa, no Ba=iendo el
locatario dis<rutado de ellas.
Artculo 1540
A$ICU"O ,(81.4 No =asta para ?ue el locador de=a pagar las
meAoras o gastos BecBos por el locatario, el Ba=erle autori;ado
para Bacerlos, si a ms de esto no constase eCpresamente ?ue se
o=lig a pagarlos, sal9o los casos del art@culo anterior, n>ms. 8,
( y E.
Esta disposicin comprende el premio pagado por el locatario como
seguro de la cosa arrendada, si no constase eCpresamente ?ue se
o=lig a asegurarla por cuenta del locador.
Artculo 1541
A$ICU"O ,(8,.4 Si en el contrato o posteriormente, el locador
Bu=iere autori;ado al locatario para Bacer meAoras, sin otra
declaracin, enti:ndese ?ue tal autori;acin se re<iere >nicamente
a las meAoras ?ue el locatario tiene derecBo a Bacer sin depender
de autori;acin especial.
Artculo 1542
A$ICU"O ,(83.4 Autori;ndose meAoras ?ue el locatario no tiene
derecBo para Bacer sin autori;acin eCpresa, de=e designarse
eCpresamente cuales sean. Autori;ndose meAoras ?ue el locador se
o=liga a pagar, de=e designarse el mCimum ?ue el locatario puede
gastar, y los al?uileres o rentas ?ue de=an aplicarse a ese o=Aeto.

No o=ser9ndose las disposiciones anteriores, la autori;acin se
reputar no escrita, si <ue estipulada en el contrato, y ser nula
si <ue estipulada por separado.
Artculo 1543
A$ICU"O ,(8-.4 "as autori;aciones para Bacer meAoras, con
o=ligacin de pagarlas el locador, y con o=ligacin de Bacerlas el
locatario, o sin ella, no pueden ser pro=adas sino por escrito.
Artculo 1544
A$ICU"O ,(88.4 "as reparaciones o gastos a cargo del locador, se
reputarn BecBas por el locatario en caso de urgencia, cuando, sin
daHo de la cosa arrendada, no pod@an ser demoradas, y le era
imposi=le al locatario a9isar al locador para ?ue las Biciera o lo
autori;ase para Bacerlas. $am=i:n se reputan gastos de esta clase
los ?ue el locatario Bu=iese BecBo, como pago de impuestos a ?ue la
cosa arrendada esta=a suAeta.
Artculo 1545
A$ICU"O ,(8(.4 $odas las meAoras BecBas en el caso de urgencia, y
todas las de los casos del art. ,(-G, n>m. ( y E, de=ern ser
pagadas por el locador, no o=stante ?ue en el contrato se Bu=iese
estipulado ?ue las meAoras cediesen a =ene<icio de la cosa
arrendada, o de no poder el locatario eCigir por ellas
indemni;acin alguna.
Artculo 154*
A$ICU"O ,(8E.4 En los casos del art. ,(-G, n>ms. ,, 3 y -, si la
locacin Bu=iese de continuar, el 9alor de las meAoras y gastos, se
compensar Basta la concurrente cantidad con los al?uileres o
rentas ya 9encidos, o ?ue el locatario de=iese, y sucesi9amente con
los al?uileres o rentas ?ue se <ueren 9enciendo, sin perAuicio del
derecBo del locatario para pedir el pago inmediato.
Artculo 154+
A$ICU"O ,(8/.4 En los mismos casos del art. ,(-G, n>ms. ,, 3 y -,
si la locacin no Bu=iese de continuar, y tam=i:n en los casos del
mismo art@culo, n>ms. 8, ( y E, compete al locatario el derecBo de
retener la cosa arrendada, Basta ?ue sea pagado del 9alor de las
meAoras y gastos.
Artculo 154,
A$ICU"O ,(8..4 En los casos del art. ,(-G, n>ms. ,, 3 y -, las
meAoras, eCistan o no, sern pagadas por lo ?ue Bu=ieren costado,
y no pro=ndose el costo, sern pagadas por ar=itramiento Audicial.

El pago en los casos del art. ,(-G, n>m. ,, no eCceder el mCimum
designado en el contrato, aun?ue el locatario prue=e Ba=er gastado
ms, o el costo de las meAoras se ar=itre en mayor suma.
Artculo 154(
A$ICU"O ,(8G.4 En los casos del art. ,(-G, n>ms. 8, ( y E, sern
pagadas solamente las meAoras ?ue eCistiesen por el precio de su
a9aluacin, sea cual <uere el 9alor de su costo.
Artculo 1550
A$ICU"O ,((1.4 esol9i:ndose la locacin sin culpa del locador,
no incum=e a :ste pagar+
,. "as meAoras del art. ,(-G, n>m. 8, si estipul ?ue las meAoras
Ba=@an de ceder a =ene<icio de la cosa arrendada, o de no poder el
locatario eCigir indemni;aciones por ellasF
3. "as meAoras ?ue el locatario Bi;o, por Ba=erse o=ligado a
Bacerlas, aun?ue no conste Ba=er para ello reci=ido alguna cantidad
u o=tenido una =aAa en el precio de la locacinF
-. "as meAoras 9oluntarias ?ue no se o=lig a pagar, aun?ue
autori;ase el locatario para Bacerlas.
Artculo 1551
A$ICU"O ,((,.4 esol9i:ndose la locacin por culpa del locador,
incum=e a :ste pagar todas las meAoras y gastos, con eCcepcin
>nicamente de las ?ue el locatario Bu=iese BecBo, sin tener derecBo
para Bacerlas.
Artculo 1552
A$ICU"O ,((3.4 esol9i:ndose la locacin por culpa del locatario,
no incum=e al locador pagar sino las meAoras y gastos a cuyo pago
se o=lig, y las BecBas por el locatario en caso de urgencia.
Artculo 1553
A$ICU"O ,((-.4 El locador est o=ligado a pagar las cargas y
contri=uciones ?ue gra9iten so=re la cosa arrendada.
CAPITULO V
De l! ):l.5'.)-e! ,el l)'%$.) #$%&'(l)! 1553 l 1582*
Artculo 1554
A$ICU"O ,((8.4 El locatario est o=ligado a limitarse al uso o
goce estipulado, de la cosa arrendada, y en <alta de con9enio, al
?ue la cosa Ba ser9ido antes o al ?ue regularmente sir9en cosas
semeAantes.
Artculo 1555
A$ICU"O ,(((.4 El locatario no se limitar al uso o goce
estipulado, usando de la cosa arrendada para di9erso destino del
con9enido, aun?ue la mudan;a del destino no traiga perAuicio alguno
al locador.
Artculo 155*
A$ICU"O ,((E.4 El locatario est o=ligado tam=i:n a pagar el
precio al locador o a ?uien pertene;ca la cosa en los pla;os
con9enidos, y a <alta de con9encin, seg>n los usos del lugar, a
conser9ar la cosa en =uen estado, y a restituir la misma cosa al
locador o a ?uien perteneciese aca=ada la locacin.
Artculo 155+
A$ICU"O ,((/.4 En los arrendamientos de predios r>sticos no podr
eCigir el locatario remisin total o parcial de las rentas,
alegando casos <ortuitos ordinarios o eCtraordinarios, ?ue
destruyan o deterioren las cosecBas.
Artculo 155,
A$ICU"O ,((..4 El locador para seguridad del pago del precio,
puede retener todos los <rutos eCistentes de la cosa arrendada y
todos los o=Aetos con ?ue se Balle amue=lada, guarnecida o
pro9ista, y ?ue pertene;can al locatario. Se Au;gar ?ue le
pertenecen los ?ue eCisten en el predio arrendado, si no se pro=are
lo contrario.
Artculo 155(
A$ICU"O ,((G.4 Si el locatario emplea la cosa arrendada en otro
uso ?ue al ?ue est: destinada por su naturale;a o por el contrato,
o si por un goce a=usi9o causa perAuicio al locador, :ste puede
demandar las p:rdidas e intereses, y seg>n las circunstancias la
supresin de las causas del perAuicio, o la rescisin del
arrendamiento.
Artculo 15*0
A$ICU"O ,(E1.4 Ser un goce a=usi9o en los predios r>sticos,
arrancar r=oles, Bacer cortes de montes, sal9o si lo Biciera para
sacar madera necesaria para los tra=aAos del culti9o de la tierra,
o meAora del predio, o a <in de pro9eerse de leHa o car=n para el
gasto de su casa.
Artculo 15*1
A$ICU"O ,(E,.4 De=e conser9ar la cosa en =uen estado y responder
de todo daHo o deterioro ?ue se causare por su culpa o por el BecBo
de las personas de su <amilia ?ue Ba=iten con :l, de sus
dom:sticos, tra=aAadores, Bu:spedes o su=arrendatarios.
Artculo 15*2
A$ICU"O ,(E3.4 El locatario no conser9ar la cosa arrendada en
=uen estado+
,. Deteriorndose ella por su culpa o la de las personas designadas
en el art@culo anterior, o a=andonndola sin deAar persona ?ue la
conser9e en =uen estado, aun?ue lo Baga por moti9os necesidad
personal, mas no si lo Biciese por moti9os deri9ados de la misma
cosa o del lugar en ?ue ella se encuentraF
3. Jaciendo o=ras noci9as a la cosa arrendada o ?ue muden su
destino, o Baciendo, sin autori;acin, meAoras ?ue alteren su
<orma, o ?ue <uesen proBi=idas en el contratoF
-. DeAando de Bacer las meAoras a ?ue se o=lig.
Artculo 15*3
A$ICU"O ,(E-.4 Deteriorndose la cosa arrendada por culpa del
locatario o de las personas designadas en el art. ,(E,, puede el
locador eCigir ?ue Baga las reparaciones necesarias o disol9er el
contrato.
Artculo 15*4
A$ICU"O ,(E8.4 A=andonando el locatario la cosa arrendada sin
deAar persona ?ue Baga sus 9eces, el locador tendr derecBo para
tomar cuenta del estado de ella, re?uiriendo las correspondientes
diligencias Audiciales ?ue <ueren necesarias, ?uedando desde
entonces disuelto el contrato.
Artculo 15*5
A$ICU"O ,(E(.4 Jaciendo el locatario sin autori;acin del locador,
meAoras ?ue alteren la <orma de la cosa arrendada, o <ueren
proBi=idas en el contrato, el locador podr impedirlasF y si ya
estu9ieren aca=adas, podr demandar su demolicin, o eCigir al <in de
la locacin, ?ue el locatario restituya la cosa en el estado en ?ue la
reci=i.
Artculo 15**
A$ICU"O ,(EE.4 Jaciendo el locatario o=ras noci9as a la cosa
arrendada, o ?ue muden su destino, puede el locador eAercer los
mismos derecBos del art@culo anterior o demandar la resolucin del
contrato.
Artculo 15*+
A$ICU"O ,(E/.4 DeAando el locatario de Bacer las meAoras
prometidas, sin Ba=er por ello reci=ido cantidad alguna del locador
u otra 9entaAa, :ste podr demandar ?ue las Baga en un pla;o
designado, con conminacin de resol9er el contratoF y si Bu=iere
reci=ido alguna cantidad para Bacerlas, conminndolo a 9ol9er la
suma reci=ida con los intereses, o el pago del al?uiler disminuido.
Artculo 15*,
A$ICU"O ,(E..4 No Ba=r culpa por parte del locatorio si la
p:rdida total o parcial de la cosa arrendada, o su deterioro, o la
imposi=ilidad de su destino, <ue moti9ada por caso <ortuito o
<uer;a mayor.
Artculo 15*(
A$ICU"O ,(EG.4 $ampoco Ba=r culpa por parte del locatario por la
p:rdida o deterioro de la cosa arrendada, si <ue moti9ada por su
propia calidad, 9icio, o de<ecto, o cuando <ue destinada a
eCtinguirse progresi9amente por la eCtraccin de sus productos.
Artculo 15+0
A$ICU"O ,(/1.4 No siendo notorio el accidente de <uer;a mayor ?ue
moti9 la p:rdida o deterioro de la cosa arrendada, la prue=a del
caso <ortuito incum=e al locatario. A <alta de prue=a, la p:rdida o
deterioro le es imputa=le.
Artculo 15+1
A$ICU"O ,(/,.4 Siendo notorio el accidente de <uer;a mayor, o
pro=ado este accidente, la prue=a de ?ue Bu=o culpa, por parte del
locatario, sus agentes, dependientes, cesionarios,
su=arrendatarios, comodatarios o Bu:spedes, corresponde al locador.
Artculo 15+2
A$ICU"O ,(/3.4 "o dispuesto en los art@culos anteriores, es
aplica=le al caso de incendiarse la cosa arrendada. El incendio
ser reputado caso <ortuito, Basta ?ue el locador o el ?ue <uere
perAudicado, prue=e Ba=er Ba=ido culpa por parte de las personas
designadas en el art@culo anterior.
Artculo 15+3
A$ICU"O ,(/-.4 El locatario de=e Bacer las reparaciones de
a?uellos deterioros menores, ?ue regularmente son causados por las
personas ?ue Ba=itan el edi<icio.
Artculo 15+4
A$ICU"O ,(/8.4 Aun?ue en el contrato est: eCpresado el tiempo en
?ue el locatario de=a Bacer los pagos, o cuando la costum=re lo
determinase por la clase de la cosa arrendada, :l puede oponer a
terceros ?ue est:n o=ligados a respetar la locacin, los reci=os de
al?uileres o rentas ?ue tenga pagados adelantados, sal9o el derecBo
del perAudicado, si tal pago no <ue de =uena <e.
Artculo 15+5
A$ICU"O ,(/(.4 'res>mese ?ue el pago adelantado no <ue de =uena
<e, aun?ue alegue el locatario la clusula de su contrato, por la
cual se o=liga=a a Bacerlo+
,. Cuando los pagos <uesen BecBos por arrendamientos de mayor
tiempo ?ue el ?ue el arrendador pod@a contratarF
3. Si el locatario, no o=stante la proBi=icin del contrato de no
poder su=arrendar, Bu=iese su=arrendado la cosa, y reci=ido pagos
adelantadosF
-. En relacin a los acreedores del locador, si Bi;o pagos
adelantados despu:s de pu=licada su <alenciaF
8. En relacin a los acreedores Bipotecarios del locador, o
rematadores y adAudicatarios del inmue=le arrendado, si <uesen
BecBos sin estar o=ligados por el contratoF
(. En relacin a los acreedores ?uirogra<arios del locadorF si Bi;o
los pagos despu:s de estar em=argadas las rentas o al?uileresF
E. Cuando no siendo o=ligado por el contrato, y sa=iendo la
insol9encia del locador, le Bi;o pagos anticipadosF
/. En relacin a los ad?uirentes de la cosa arrendada por
enaAenaciones 9oluntarias del locador, y a los cesionarios de la
locacin o de los al?uileres o rentas, por cesiones 9oluntarias del
locador, pro=ndose ?ue el locatario lo Bi;o sa=iendo o teniendo
ra;n de sa=er la enaAenacin o la cesin.
Artculo 15+*
A$ICU"O ,(/E.4 "os acreedores del locatario insol9ente, o los
administradores de la masa <allida del locatario, no tendrn
derecBo, a preteCto de <raude, para anular los pagos anticipados de
al?uileres o rentas. Slo pueden eCigir la restitucin de esos
pagos en el caso de rescindirse el contrato.
Artculo 15++
A$ICU"O ,(//.4 Si la locacin <ue por tiempo indeterminado, y se
intimare el desaloAo al locatario, podr :ste pedir indemni;aciones
de las meAoras ?ue <ue autori;ado a Bacer, y ?ue aun no Ba=@a
dis<rutado.
Artculo 15+,
A$ICU"O ,(/..4 Si la cosa arrendada <uese inmue=le, compete al
locador, aun?ue la locacin est: a<ian;ada, accin eAecuti9a para
el co=ro de los al?uileres o rentas, re?uiriendo mandamiento de
em=argo so=re los =ienes suAetos al pri9ilegio concedido por este
cdigo al cr:dito del locador.
Artculo 15+(
A$ICU"O ,(/G.4 No pagando el locatario dos per@odos consecuti9os
de al?uileres o renta, el locador podr demandar la resolucin del
contrato, con indemni;acin de p:rdidas e intereses.
Artculo 15,0
A$ICU"O ,(.1.4 El locatario no ser condenado a pagar al?uileres
o rentas, si tu9iese ?ue compensar meAoras o gastos, aun?ue el
9alor cierto de ellos dependa de la li?uidacin.
Artculo 15,1
A$ICU"O ,(.,.4 "a accin eAecuti9a del locatario por co=ro de
al?uileres o rentas, como por cual?uier otra deuda deri9ada de la
locacin, compete igualmente a sus Berederos, sucesores, o
representantes, contra el su=arrendatario, sus Berederos,
sucesores, o representantes, sin dependencia de autori;acin del
locador.
Artculo 15,2
A$ICU"O ,(.3.4 "as <ian;as o cauciones de la locacin o
su=locacin, o=ligan a los ?ue las prestaron, no slo al pago de
los al?uileres o rentas, sino a todas las dems o=ligaciones del
contrato, si no se Bu=iese eCpresamente limitado al pago de los
al?uileres o rentas.
Artculo 15,2
DA$ICU"O ,(.3 =is+ "a o=ligacin del <iador cesa automticamente
por el 9encimiento del t:rmino de la locacin sal9o la ?ue deri9e
de la no restitucin a su de=ido tiempo del inmue=le locado.
Se eCige el consentimiento eCpreso del <iador para o=ligarse en la
reno9acin o prrroga eCpresa o tcita del contrato de locacin,
una 9e; concluido :ste.
Ser nula toda disposicin anticipada ?ue eCtienda la <ian;a, sea
simple, solidaria como codeudor o principal pagador, del contrato
de locacin original.
Modificado por: L8B #5.6#$ Art.1 ((B.O. #3-0$-#00# Artcu%o
i"corporado.
CAPITULO VI
De l 'e!.;- ,el $$e-,+.e-%) " ,e l !(:l)''.;- #$%&'(l)! 1581 l 1621*
Artculo 15,3
DA$ICU"O ,(.-.4 El locatario puede su=arrendar en todo o en
parte, o prestar o ceder a otro la cosa arrendada, si no le <uese
proBi=ido por el contrato o por la leyF y este derecBo pasa a sus
Berederos, sucesores o representantes.
En los su=arriendos de las propiedades a ?ue se re<iere el primer
apartado del art. ,(1/, ser nula toda con9encin ?ue importe
ele9ar en ms de un 31K el precio del su=arriendo o de los
su=arriendos en conAunto so=re el al?uiler originario.
A tal <in, en los contratos de su=arriendo, o en su de<ecto, en los
reci=os de al?uiler, se Bar constar el nom=re del locador y el
precio del arriendo originario.
Modificado por: Ley 11.156 Art.1 ((B.O. #)-0)-#1. Se'u"do y tercer
p.rrafos i"corporados por i"ciso d.
Artculo 15,4
A$ICU"O ,(.8.4 "a cesin consistir >nicamente en la transmisin
de los derecBos y o=ligaciones del locatario, y a ella son
aplica=les las leyes so=re la cesin de derecBos.
Artculo 15,5
A$ICU"O ,(.(.4 El su=arriendo constituye una nue9a locacin, y
ser regido por las leyes so=re el contrato de locacin.
Artculo 15,*
A$ICU"O ,(.E.4 El cedente no go;a por el precio de la cesin de
los derecBos y pri9ilegios del arrendador, so=re todas las cosas
introducidas en el predio arrendado.
Artculo 15,+
A$ICU"O ,(./.4 El cesionario no puede eCigir ?ue el cedente le
entregue la cosa en =uen estado. Est o=ligado a reci=irla en el
estado en ?ue se encuentre al momento de la cesin.
Artculo 15,,
A$ICU"O ,(...4 El cesionario o su=arrendatario, no podr negarse
a reci=ir la cosa arrendada, alegando la proBi=icin de ceder o
su=arrendar, impuesta al locatario si contrataron sa=iendo esa
proBi=icin. En tal caso la cesin o su=locacin, producen sus
e<ectos , si el locador no se opusiese o Basta ?ue :l se oponga.
Artculo 15,(
A$ICU"O ,(.G.4 El cesionario tiene una accin directa contra el
arrendador para o=ligarlo al cumplimiento de todas las o=ligaciones
?ue :l Ba=@a contra@do con el locatarioF y est directamente
o=ligado, respecto al arrendador, por las o=ligaciones ?ue resulten
del contrato de locacin.
Artculo 15(0
A$ICU"O ,(G1.4 El su=locador go;a, por el precio del su=arriendo,
de los derecBos y pri9ilegios del arrendador, so=re todas las cosas
introducidas en el predio arrendado, y el su=arrendatario puede
demandar al su=locador ?ue le entregue la cosa en =uen estado.
Artculo 15(1
A$ICU"O ,(G,.4 El su=arrendatario puede eCigir directamente del
arrendador el cumplimiento de las o=ligaciones ?ue :ste Bu=iese
contra@do con el locatario.
Artculo 15(2
A$ICU"O ,(G3.4 El arrendador originario rec@procamente, tiene
accin directa contra el su=arrendatario por el cumplimiento de las
o=ligaciones resultantes de la su=locacin.
Artculo 15(3
A$ICU"O ,(G-.4 El locador originario, tiene derecBo y pri9ilegio
so=re las cosas introducidas en el predio por el su=arrendatarioF
pero slo puede eAercerlo Basta donde alcan;aren las o=ligaciones
?ue incum=en a :ste.
Artculo 15(4
A$ICU"O ,(G8.4 El locador originario de=e admitir los pagos
BecBos al locatario por el su=arrendatario, por los al?uileres
9encidos.
Artculo 15(5
A$ICU"O ,(G(.4 El su=arrendatario no puede oponer al locador
originario los pagos anticipados ?ue Bu=iese BecBo, a no ser ?ue
ellos Bu=iesen tenido lugar por una clusula de la su=locacin, o
<uesen con<ormes al uso de los lugares.
Artculo 15(*
A$ICU"O ,(GE.4 El locatario ?ue su=arrienda, o cede el
arrendamiento, no puede por clusula alguna, li=rarse de sus
o=ligaciones respecto al locador, sin el consentimiento de :ste.
Artculo 15(+
A$ICU"O ,(G/.4 "a proBi=icin de su=arrendar importa la de ceder
el arrendamiento, y rec@procamente la proBi=icin de ceder el
arrendamiento, importa proBi=ir el su=arriendo.
Artculo 15(,
A$ICU"O ,(G..4 "a clusula de ?ue el locatario no pueda ceder el
arrendamiento, o su=arrendar sin consentimiento del locador, no
impedir al locatario ceder o su=arrendar, si el cesionario o
su=locatario propuesto o<reciese todas las condiciones de sol9encia
y =uen cr:dito.
Artculo 15((
A$ICU"O ,(GG.4 "os e<ectos de la cesin de la locacin por parte
del locatario, y en relacin al locador, son+
,. 'asar al cesionario todos los derecBos del locatario contra el
locador, o solamente la parte correspondiente a la cesinF pero
siempre con la calidad ?ue, demandando el cesionario al locador,
de=e pro=ar ?ue su cedente se Balla eConerado de sus o=ligaciones
como locatario, u o<recerse :l mismo a cumplirlasF
3. 'asarn tam=i:n al cesionario todas las o=ligaciones del
locatario para con el locador, o solamente la parte correspondiente
a la cesin, sin ?ue el cedente ?uede eConerado de sus o=ligaciones
de locatario.
Artculo 1*00
A$ICU"O ,E11.4 El locatario, en relacin al su=arrendatario,
contrae las o=ligaciones y ad?uiere los derecBos de locadorF y los
e<ectos del su=arriendo sern Au;gados slo por lo ?ue el locatario
y su=arrendatario Bu=iesen con9enido entre ellos, y no por el
contrato entre el locador y locatario.
Artculo 1*01
A$ICU"O ,E1,.4 En relacin al locador, los e<ectos del
su=arriendo son+
,. Continuarn del mismo modo las o=ligaciones del locador para con
el locatario, y las del locatario para con el locador, sin ?ue :ste
?uede constituido en o=ligacin alguna directa con el
su=arrendatarioF
3. %ueda constituido el su=arrendatario en la o=ligacin directa de
pagar los al?uileres o rentas, ?ue el locatario deAare de pagar, y
cuyo pago <uese demandadoF pero slo Basta la cantidad ?ue
estu9iese de=iendo al locatarioF
-. No poder el su=arrendatario oponer al locador los pagos
adelantados
adelantados de al?uileres o rentas ?ue Bu=iese BecBo al locatario,
sino
cuando los Bu=iese BecBo en 9irtud de clusula de su contratoF
8. %ueda tam=i:n el su=arrendatario constituido en la o=ligacin
directa de indemni;ar el daHo ?ue causare al locador en el uso o
goce de la cosa, o de la parte, ?ue le <ue arrendada.
Artculo 1*02
A$ICU"O ,E13.4 Si el locatario no o=stante la proBi=icin
impuesta en el contrato de no poder su=arrendar, sustituye a otro
en el uso o goce de la cosa, puede el locador Bacer cesar ese uso o
goce con indemni;acin del daHo causado, o demandar la rescisin
del contrato, con indemni;acin de p:rdidas e intereses.
Artculo 1*03
A$ICU"O ,E1-.4 El su=arriendo, y la cesin de la locacin por
parte del locatario se Au;garn siempre BecBos =aAo la clusula
impl@cita de ?ue el cesionario y su=arrendatario usarn y go;arn
de la cosa con<orme al destino para ?ue ella se entreg por el
contrato entre locador y locatario, aun?ue :ste no lo Bu=iere
estipulado en su contrato con el cesionario o su=arrendatario.
CAPITULO VII
De l ')-'l(!.;- ,e l l)''.;- #$%&'(l)! 1623 l 1622*
Artculo 1*04
DA$ICU"O ,E18.4 "a locacin concluye+
,. Si <uese contratada por tiempo determinado, aca=ado ese
tiempoF
3. Si <uese contratada por tiempo indeterminado despu:s del pla;o
<iAado por el art. ,(1/, cuando cual?uiera de las partes lo eCiAaF
-. 'or la p:rdida de la cosa arrendadaF
8. 'or imposi=ilidad del destino especial para el cual la cosa <ue
eCpresamente arrendadaF
(. 'or los 9icios redBi=itorios de ella, ?ue ya eCistiesen al
tiempo del contrato o so=re9iniesen despu:s, sal9o si tales 9icios
eran aparentes al tiempo del contrato, o el locatario sa=@a de
ellos, o ten@a ra;n de sa=erF
E. 'or casos <ortuitos ?ue Bu=ieran imposi=ilitado principiar o
continuar los e<ectos del contratoF
/. 'or todos los casos de culpa del locador o locatario ?ue
autoricen a uno u otro a rescindir el contrato.
Modificado por: Ley 11.156 Art.1 ((B.O. #)-0)-#1. *"ciso #
sustitudo.
Artculo 1*05
A$ICU"O ,E1(.4 Son 9icios redBi=itorios en las <incas ur=anas,
9ol9erse oscura la casa por moti9os de construcciones en las <incas
9ecinas, o amena;ar ella ruina.
Artculo 1*0*
A$ICU"O ,E1E.4 Cesando la locacin aun?ue sea por <alta de pago
del al?uiler o renta, se resuel9en o pueden ser resueltos los
su=arriendos, cuyo tiempo a>n no Bu=iese concluido, sal9o el
derecBo del su=arrendatario por la indemni;acin ?ue le
correspondiese contra el locatario.
Artculo 1*0+
A$ICU"O ,E1/.4 No se resuel9e sin em=argo el su=arriendo, si la
locacin Bu=iese cesado por con<usin, es decir, la reunin en la
misma persona de la calidad de locatario, y de la de propietario o
usu<ructuario.
Artculo 1*0,
A$ICU"O ,E1..4 esueltos los su=arriendos, los su=arrendatarios
tendrn contra el locatario ?ue les su=arrend, los mismos derecBos
?ue tiene el locatario contra el locador.
Artculo 1*0(
A$ICU"O ,E1G.4 Aca=ado el tiempo de la locacin, BecBa a t:rmino
<iAo, por el 9encimiento del pla;o, si el locatario no restituye la
cosa arrendada, el locador podr desde luego demandarlo por la
restitucin con las p:rdidas e intereses de la demora.
Artculo 1*10
DA$ICU"O ,E,1.4 Si la locacin no <uese a t:rmino <iAo, el
locador no podr eCigir al locatario la restitucin de la cosa
arrendada, sino despu:s de los pla;os siguientes+
,. Si la cosa <uese mue=le, despu:s de tres d@as de Ba=erle
intimado la cesacin de la locacinF
3. Si <uese casa, departamento o pie;a, esta=lecimiento comercial o
industrial, predio o predio r>stico, despu:s de tres meses contados
del mismo modo.
-.
8. Si <uese predio r>stico en ?ue eCistiese un esta=lecimiento
agr@cola, despu:s de un aHo contado del mismo modo.
(. Si <uese terreno en ?ue no eCista esta=lecimiento comercial,
industrial o agr@cola, despu:s de seis meses contados del mismo
modo.
Modificado por: Ley 11.156 Art.1 ((B.O. #)-0)-#1. *"ciso f sustituye
%as pa%a-ras =de3a"dar a% %ocatario por= por =e<i'ir a% %ocatario= y
ree3p%aCa %os i"cisos # y 3 por e% i"ciso #.
Artculo 1*11
A$ICU"O ,E,,.4 Siendo la locacin de tiempo indeterminado, o
aca=ado el tiempo de la locacin, o teniendo el locatario derecBo
para resol9erla, si :l restituyere la cosa arrendada y el locador
no ?uisiere reci=irla, podr ponerla en depsito Audicial, y desde
ese d@a cesar su responsa=ilidad por el al?uiler o renta, sal9o el
derecBo del locador para impugnar el depsito.
Artculo 1*12
A$ICU"O ,E,3.4 El locatario pondr tam=i:n en depsito Audicial
la cosa mue=le al?uilada, si llega a sa=er ?ue ella no pertenece al
locador, o ?ue <uese Burtada a su dueHo, o ?ue su dueHo la perdiera
con inter9encin pre9ia de la persona a ?uien la cosa pertenece, o
del locador.
Artculo 1*13
A$ICU"O ,E,-.4 'erteneciendo la cosa arrendada a copropietarios
indi9isos, ninguno de ellos podr sin consentimiento de los otros,
demandar la restitucin de la cosa antes de concluirse el tiempo de
la locacin, cual?uiera ?ue sea la causa ?ue para ello Bu=iere.
Artculo 1*14
A$ICU"O ,E,8.4 Siendo arrendada la misma cosa a dos o ms
locatarios solidarios, ninguno de ellos podr sin consentimiento de
los otros restituirla antes de aca=ado el tiempo de la locacin.
Artculo 1*15
A$ICU"O ,E,(.4 Concluido el contrato de locacin, el locatario
de=e de9ol9er la cosa arrendada como la reci=i, si se Bu=iere
BecBo descripcin de su estado, sal9o lo ?ue Bu=iese perecido, o se
Bu=iese deteriorado por el tiempo o por causas ine9ita=les.
Artculo 1*1*
A$ICU"O ,E,E.4 Si el locatario reci=i la cosa sin descripcin de
su estado, se presume ?ue la reci=i en =uen estado, sal9o la
prue=a en contrario.
Artculo 1*1+
A$ICU"O ,E,/.4 Si la locacin Bu=iese sido de un predio r>stico
con animales de tra=aAo o de cr@a, y no se pre9ino en el contrato
el modo de restituirlos, pertenecern al locatario todas las cr@as,
con o=ligacin de restituir otras tantas ca=e;as de las mismas
calidades y edades.
Artculo 1*1,
A$ICU"O ,E,..4 El locatario no puede retener la cosa arrendada so
preteCto de ?ue le de=a el locador, ni por indemni;acin de
meAoras, siempre ?ue el locador depositare o a<ian;are el pago de
ellas a su li?uidacin.
Artculo 1*1(
A$ICU"O ,E,G.4 El locador tampoco puede a=andonar la cosa
arrendada por eCimirse de pagar las meAoras y gastos ?ue estu9iere
o=ligado a pagar.
Artculo 1*20
A$ICU"O ,E31.4 Si la cosa arrendada tu9iese meAoras ?ue no de=a
pagar el locador, ellas sern reputadas cual?uiera ?ue sea su 9alor
como accesorios de la cosa. El locatario no podr separarlas si de
la separacin resulta alg>n daHo a la cosa arrendadaF o si no le
resultare daHo a la cosa, no le resultare pro9ecBo a :lF o si el
locador ?uisiere pagarlas por su 9alor, como si estu9iesen
separadas.
Artculo 1*21
A$ICU"O ,E3,.4 Fuera de estos casos el locatario tendr derecBo
para separar las meAoras, con tal ?ue separndolas restituya la
cosa en el estado a ?ue se o=lig, o en el estado en ?ue la
reci=i.
Artculo 1*22
A$ICU"O ,E33.4 Si terminado el contrato, el locatario permanece
en el uso y goce de la cosa arrendada, no se Au;gar ?ue Bay tcita
reconduccin, sino la continuacin de la locacin concluida, y =aAo
sus mismos t:rminos, Basta ?ue el locador pida la de9olucin de la
cosaF y podr pedirla en cual?uier tiempo, sea cual <uere el ?ue el
arrendatario Bu=iese continuado en el uso y goce de la cosa.
CAPITULO VIII
De l l)''.;- ,e !e$/.'.)! #$%&'(l)! 1621 l 1638*
Artculo 1*23
A$ICU"O ,.E3-.4 "a locacin de ser9icios es un contrato
consensual, aun?ue el ser9icio Bu=iese de ser BecBo en cosa ?ue una
de las partes de=e entregar. $iene lugar cuando una de las partes
se o=ligare a prestar un ser9icio y la otra a pagarle por ese
ser9icio un precio en dinero. "os e<ectos de este contrato sern
Au;gados por las disposiciones de este cdigo so=re las
IO=ligaciones de BacerI.
Artculo 1*24
A$ICU"O ,.E38.4 El ser9icio de las personas de uno y otro seCo
?ue se concBa=aren para ser9icio dom:stico, ser Au;gado por las
ordenan;as municipales o policiales de cada pue=lo. Sern tam=i:n
Au;gadas por las disposiciones especiales, las relaciones entre los
artesanos y aprendices, y las entre los maestros y disc@pulos. El
ser9icio de los empresarios o agentes de transportes, tanto por
tierra como por agua, tanto de personas como de cosas, por las
leyes del Cdigo de comercio y por las de este cdigo, respecto a
la responsa=ilidad de las cosas ?ue se les entrega.
4efere"cias /or3ati6as: Ley #.63!
Artculo 1*25
A$ICU"O ,E3(.4 El ?ue Bu=iese criado a alguna persona, no puede
ser o=ligado a pagarle sueldos por ser9icios prestados, Basta la
edad de ?uince aHos cumplidos. $ampoco sern o=ligados a pagar
sueldos los tutores ?ue conser9aron en su compaH@a a los menores de
?uince aHos, por no poder darles acomodo.
Artculo 1*2*
A$ICU"O ,.E3E.4 Si la locacin tu9iese por o=Aeto prestaciones de
ser9icios imposi=les, il@citos o inmorales, a?uel a ?uien tales
ser9icios <uesen prestados, no tendr derecBo para demandar a la
otra parte por la prestacin de esos ser9icios, ni para eCigir la
restitucin del precio ?ue Bu=iese pagado.
Artculo 1*2+
DA$ICU"O ,.E3/.4 El ?ue Biciere alg>n tra=aAo, o prestare alg>n
ser9icio a otro, puede demandar el precio, aun?ue ning>n precio se
Bu=iese aAustado, siempre ?ue tal ser9icio o tra=aAo sea de su
pro<esin o modo de 9i9ir. En tal caso, enti:ndese ?ue aAustaron el
precio de costum=re para ser determinado por r=itros.
"as partes podrn aAustar li=remente el precio de los ser9icios,
sin ?ue dicBa <acultad pueda ser cercenada por leyes locales.
Cuando el precio por los ser9icios prestados de=a ser esta=lecido
Audicialmente so=re la =ase de la aplicacin de normas locales, su
determinacin de=er adecuarse a la la=or cumplida por el prestador
del ser9icio, los Aueces de=ern reducir e?uitati9amente ese
precio, por de=aAo del 9alor ?ue resultare de la aplicacin
estricta de los m@nimos arancelarios locales, si esta >ltima
conduAere a una e9idente e inAusti<icada desproporcin entre la
retri=ucin resultante y la importancia de la la=or cumplida.
Modificado por: Ley #4.43# Art.3 ((B.O. 10-01-)5. 2%ti3o p.rrafo
i"corporado.
Artculo 1*2,
A$ICU"O ,.E3..4 Si el ser9icio o tra=aAo no <uese relati9o a la
pro<esin o modo de 9i9ir del ?ue lo prest, slo tendr lugar la
disposicin del art@culo anterior, si por las circunstancias no se
presumiese la intencin de =ene<iciar a a?uel a ?uien el ser9icio
se Bac@a. Esta intencin se presume cuando el ser9icio no <ue
solicitado, o cuando el ?ue lo prest Ba=ita=a en la casa de la
otra parte.
Artculo 1*2(
A$ICU"O ,.E3G.4 'uede contratarse un tra=aAo o la eAecucin de
una o=ra, con9iniendo en ?ue el ?ue la eAecute ponga slo su
tra=aAo o su industria, o ?ue tam=i:n pro9ea la materia principal.
Artculo 1*30
A$ICU"O ,.E-1.4 El ?ue se Ba o=ligado a poner su tra=aAo o
industria, no puede reclamar ning>n estipendio, si se destruye la
o=ra por caso <ortuito antes de Ba=er sido entregada, a no ser ?ue
Baya Ba=ido morosidad para reci=irla, o ?ue la destruccin Baya
pro9enido de la mala calidad de los materiales, con tal ?ue Baya
ad9ertido esta circunstancia oportunamente al dueHo. Si el material
no era a propsito para el empleo a ?ue le destina=an, el o=rero es
responsa=le del daHo, si no ad9irti de ello al propietario, si la
o=ra result mala, o se destruy por esa causa.
Artculo 1*31
A$ICU"O ,.E-,.4 El empresario es responsa=le del tra=aAo
eAecutado por las personas ?ue ocupe en la o=ra.
Artculo 1*32
A$ICU"O ,.E-3.4 A <alta de aAuste so=re el modo de Bacer la o=ra,
y no Ba=iendo medida, plano o instrucciones, el empresario de=e
Bacer la o=ra seg>n la costum=re del lugar, o ser decidida la
di<erencia entre el locador y locatario, en consideracin al precio
estipulado.
Artculo 1*33
DA$ICU"O ,.E--.4 Aun?ue encare;ca el 9alor de los materiales y de
la o=ra de mano, el locador =aAo ning>n preteCto puede pedir
aumento en el precio, cuando la o=ra Ba sido contratada por una
suma determinada, sal9o lo dispuesto en el art@culo ,,G..
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (Sustitudo por i"ciso !6. (B.O. #6-
Artculo 1*33
DA$ICU"O ,.E-- )IS.4 El empresario no podr 9ariar el proyecto de
la o=ra sin permiso por escrito del dueHo, pero si el cumplimiento
del contrato eCigiera esas alteraciones y ellas no pudieron
pre9erse al tiempo en ?ue se concert, de=er comunicarlo
inmediatamente al propietario, eCpresando la modi<icacin ?ue
importe so=re el precio <iAado.
A <alta de acuerdo, resol9er el Aue; sumariamente.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (*"corporado por i"ciso !!. (B.O. #6-
Artculo 1*34
A$ICU"O ,.E-8.4 Cuando se con9inieron en ?ue la o=ra Ba=@a de
Bacerse a satis<accin del propietario o de otra persona, se
entiende reser9ada la apro=acin a Auicio de peritos.
Artculo 1*35
A$ICU"O ,.E-(.4 A <alta de aAuste so=re el tiempo en ?ue de=e ser
concluida la o=ra, enti:ndese ?ue el empresario de=e concluirla en
el tiempo ra;ona=lemente necesario, seg>n la calidad de la o=ra,
pudiendo en tal caso el locatario eCigir ?ue este tiempo se designe
por el Aue;.
Artculo 1*3*
A$ICU"O ,.E-E.4 El precio de la o=ra de=e pagarse al Bacerse la
entrega de ella, si no Bay pla;os estipulados en el contrato.
Artculo 1*3+
A$ICU"O ,.E-/.4 "a locacin se aca=a por la conclusin de la
o=ra, o por resolucin del contrato.
Artculo 1*3,
DA$ICU"O ,.E-..4 El dueHo de la o=ra, puede desistir de la
eAecucin de ella por su sola 9oluntad, aun?ue se Baya empe;ado,
indemni;ando al locador todos sus gastos, tra=aAo y utilidad ?ue
pudiera o=tener por el contrato. Empero, los Aueces podrn reducir
e?uitati9amente la utilidad a reconocer si la aplicacin estricta
de la norma conduAera a una notoria inAusticia.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (Sustitudo por i"ciso !$. (B.O. #6-
Artculo 1*3(
A$ICU"O ,.E-G.4 Cuando la o=ra <ue aAustada por pie;a o medida,
sin designacin del n>mero de pie;as, o de la medida total, el
contrato puede resol9erse por una y otra parte, concluidas ?ue sean
las partes designadas, pagndose la parte concluida.
Artculo 1*40
A$ICU"O ,.E81.4 El contrato se resuel9e tam=i:n por <allecimiento
del empresarioF pero no por <allecimiento del locatario. Este de=e
pagar a los Berederos de a?u:l, en proporcin del precio con9enido,
el 9alor de la parte de la o=ra eAecutada y de los materiales
preparados, si :stos <uesen >tiles a la o=ra.
Artculo 1*41
A$ICU"O ,.E8,.4 "os Berederos podrn continuar la construccin de
la o=ra, cuando :sta no eCigiese en el empresario cualidades
especiales.
Artculo 1*42
A$ICU"O ,.E83.4 'uede resol9erse el contrato por el locatario, o
por el empresario, cuando so=re9iene a :ste imposi=ilidad de Bacer
o de concluir la o=ra. En este caso el empresario es pagado por lo
?ue Ba BecBo.
Artculo 1*43
A$ICU"O ,.E8-.4 'uede por el contrato ser resuelto por el
locatario, si desaparece el empresario, o por su <alencia.
Artculo 1*44
A$ICU"O ,.E88.4 'uede tam=i:n ser resuelto por?ue el locatario o
dueHo de la o=ra no dio en tiempo los materiales prometidos, o
por?ue no pag las prestaciones con9enidas.
Artculo 1*45
A$ICU"O ,.E8(.4 "os ?ue ponen su tra=aAo o materiales en una o=ra
aAustada en un precio determinado, no tienen accin contra el dueHo
de ella, sino Basta la cantidad ?ue :ste adeuda al empresario.
Artculo 1*4*
DA$ICU"O ,.E8E.4 $ratndose de edi<icios u o=ras en inmue=les
destinados a larga duracin, reci=idos por el ?ue los encarg, el
constructor es responsa=le por su ruina total o parcial, si :sta
procede de 9icio de construccin o de 9icio del suelo o de mala
calidad de los materiales, Baya o no el constructor pro9isto :stos
o BecBo la o=ra en terreno del locatorio.
'ara ?ue sea aplica=le la responsa=ilidad, de=er producirse la
ruina dentro de los die; aHos de reci=ida la o=ra y el pla;o de
prescripcin de la accin ser de un aHo a contar del tiempo en ?ue
se produAo a?u:lla.
"a responsa=ilidad ?ue este art@culo impone se eCtender
indistintamente al director de la o=ra y al proyectista seg>n las
circunstancias, sin perAuicio de las acciones de regreso ?ue
pudieren competer.
No ser admisi=le la dispensa contractual de responsa=ilidad por
una ruina total o parcial.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (Sustitudo por i"ciso !). (B.O. #6-
Artculo 1*4+
A$ICU"O ,.E8/.4 "os empresarios constructores son responsa=les,
por la ino=ser9ancia de las disposiciones municipales o policiales,
de todo daHo ?ue causen a los 9ecinos.
Artculo 1*4+
DA$ICU"O ,.E8/ )IS.4 eci=ida la o=ra, el empresario ?uedar
li=re por los 9icios aparentes, y no podr luego opon:rsele la
<alta de con<ormidad del tra=aAo con lo estipulado. Este principio
no regir cuando la di<erencia no pudo ser ad9ertida en el momento
de la entrega, o los de<ectos eran ocultos. En este caso, tendr el
dueHo sesenta d@as para denunciarlos a partir de su descu=rimiento.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (*"corporado por i"ciso $0. (B.O. #6-
TITULO VII
De l !)'.e,, #$%&'(l)! 1638 l 1888*
CAPITULO I
C)-,.'.)-e! e!e-'.le! 4$ l e7.!%e-'. ,e l !)'.e,, #$%&'(l)! 1638 l 1653*
Artculo 1*4,
A$ICU"O ,.E8..4 Ja=r sociedad, cuando dos o ms personas se
Bu=iesen mutuamente o=ligado, cada una con una prestacin, con el
<in de o=tener alguna utilidad aprecia=le en dinero, ?ue di9idirn
entre s@, del empleo ?ue Bicieren de lo ?ue cada uno Bu=iere
aportado.
Artculo 1*4(
A$ICU"O ,.E8G.4 "as prestaciones ?ue de=en aportar los socios,
consistirn en o=ligaciones de dar, o en o=ligaciones de Bacer.

Es socio capitalista, a?uel cuya prestacin consista en
o=ligaciones de darF y socio industrial, a?uel cuya prestacin
consista en o=ligaciones de Bacer.
Capital social, se llama en este cdigo, la totalidad de las
prestaciones ?ue consistiesen en o=ligaciones de dar.
Artculo 1*50
A$ICU"O ,.E(1.4 Es nulo el contrato de sociedad, cuando alguno de
los contratantes no aportase a la sociedad o=ligaciones de dar u
o=ligaciones de Bacer, y slo concurra con su cr:dito o in<luencia,
aun?ue se o=ligue a contri=uir a las p:rdidas, si las Bu=iere.
Artculo 1*51
A$ICU"O ,.E(,.4 Es nula la sociedad de todos los =ienes presentes
y <uturos de los socios, o de todas las ganancias ?ue o=tenganF
pero podr Bacerse sociedad de todos los =ienes presentes
designndolosF y tam=i:n de las ganancias, cuando ellas sean de
ciertos y determinados negocios.
Artculo 1*52
A$ICU"O ,.E(3.4 Ser nula la sociedad ?ue diese a uno de los
socios todos los =ene<icios, o ?ue le li=ertase de toda
contri=ucin en las p:rdidas, o de prestacin de capital, o ?ue
alguno de los socios no participe de los =ene<icios.
Artculo 1*53
A$ICU"O ,.E(-.4 Sern nulas las estipulaciones siguientes+
,. %ue ninguno de los socios pueda renunciar a la sociedad, o ser
eCcluido de ella, aun?ue Baya Austa causaF
3. %ue cual?uiera de los socios pueda retirar lo ?ue tu9iese en la
sociedad, cuando ?uisieraF
-. %ue al socio o socios capitalistas se les Ba de restituir sus
partes con un premio designado, o con sus <rutos, o con una
cantidad adicional, Baya o no gananciasF
8. Asegurar al socio capitalista, su capital o las ganancias
e9entualesF
(. Estipular en <a9or del socio industrial una retri=ucin <iAa por
su tra=aAo, Baya o no ganancias.
Artculo 1*54
DA$ICU"O ,.E(8.4 Son 9lidas las estipulaciones siguientes+
,5 ?ue ninguno de los socios perci=a menos ?ue los otros, aun?ue su
prestacin en la sociedad sea igual o mayorF
35 ?ue cual?uiera de los socios tenga derecBo alternati9o, o a una
cantidad anual determinada, o a una cuota de las ganancias
e9entualesF
-5 ?ue por <allecimiento de cual?uiera de los socios, sus Berederos
slo tengan derecBo a perci=ir como cuota de sus ganancias una
cantidad determinada, o ?ue el socio o socios so=re9i9ientes puedan
?uedar con todo el acti9o social, pagndole una cantidad
determinada. Empero la aplicacin de esta estipulacin, no podr
a<ectar la leg@tima de los Berederos <or;osos. Adems ser
in9oca=le en cual?uier caso el derecBo ?ue acuerda el art@culo ,,G.
respecto de las circunstancias impre9istas so=re9inientesF
85 ?ue consistiendo la prestacin de alg>n socio en el uso o goce
de una cosa, la p:rdida de los =ienes de la sociedad ?uede a cargo
slo de los otros sociosF
(5 ?ue cual?uiera de los socios no soporte las p:rdidas en la misma
proporcin en ?ue participa de las ganancias.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (Sustitudo por i"ciso $1. (B.O. #6-
CAPITULO II
Del ):6e%) ,e l !)'.e,, #$%&'(l)! 1655 l 1661*
Artculo 1*55
A$ICU"O ,.E((.4 "a sociedad de=e tener un o=Aeto l@cito.
Artculo 1*5*
A$ICU"O ,.E(E.4 "os socios no pueden eCigir ?ue sus coasociados
les comuni?uen lo ?ue Bu=iesen ad?uirido por medios criminales o
proBi=idos, o=rando por la sociedad o a nom=re de ella.
Artculo 1*5+
A$ICU"O ,.E(/.4 "a p:rdida ocasionada por el dolo de alguno de
los socios, aun?ue sean los administradores de la sociedad, no es
parti=le entre los socios, y es personal al autor del dolo, o del
acto proBi=ido.
Artculo 1*5,
A$ICU"O ,.E(..4 El socio ?ue Bu=iese lle9ado a la masa com>n los
=ene<icios ?ue Bu=iese ad?uirido por medios dolosos o proBi=idos,
no puede o=ligar a sus coasociados a la restitucin de lo
reci=ido.
Artculo 1*5(
A$ICU"O ,.E(G.4 "os socios ?ue <orman sociedades il@citas no
tienen accin entre ellos para pedir la di9isin de las ganancias o
p:rdidas, o los capitales o cosas ?ue aportaron a la sociedad, ni
alegar la eCistencia de la sociedad para demandar a terceros.
Artculo 1**0
A$ICU"O ,.EE1.4 "os terceros de =uena <e podrn alegar contra los
socios la eCistencia de la sociedad, sin ?ue los socios les puedan
oponer la nulidad de ella. 'ero los terceros de mala <e, es decir,
los ?ue tu9ieren conocimiento de la sociedad il@cita, no podrn
alegar contra los socios la eCistencia de ella, y los socios podrn
oponerles la nulidad.
Artculo 1**1
A$ICU"O ,.EE,.4 "os miem=ros de las sociedades il@citas son
solidariamente responsa=les de todo daHo resultante de los actos
il@citos practicados en com>n para el <in de la sociedad.
CAPITULO III
De l 9)$+ " 4$(e: ,e l e7.!%e-'. ,e l !)'.e,, #$%&'(l)! 1662 l 1666*
Artculo 1**2
A$ICU"O ,.EE3.4 El contrato de sociedad puede ser BecBo
9er=almente o por escrito, por instrumento p>=lico, o por
instrumento pri9ado, o por correspondencia. "a prue=a de :l est
suAeta a lo dispuesto respecto a los actos Aur@dicos. El 9alor del
contrato ser el de todo el <ondo social para la tasa de la ley.
Artculo 1**3
A$ICU"O ,.EE-.4 Cuando la eCistencia de la sociedad no pueda
pro=arse, por <alta del instrumento, o por cual?uiera otra causa,
los socios ?ue Bu=iesen estado en comunidad de =ienes o de
intereses, podrn alegar entre s@ la eCistencia de la sociedad,
para pedir la restitucin de lo ?ue Bu=iesen aportado a la
sociedad, la li?uidacin de las operaciones BecBas en com>n, la
particin de las ganancias y de todo lo ad?uirido en com>n sin ?ue
los demandados puedan oponer la nulidad o no eCistencia de la
sociedad.
Artculo 1**4
A$ICU"O ,.EE8.4 En el caso del art@culo anterior, podrn los
socios demandar a terceros las o=ligaciones ?ue con la sociedad
Bu=ieren contratado, sin ?ue estos terceros puedan alegar ?ue la
sociedad no Ba eCistido. "os terceros podrn alegar contra los
socios la eCistencia de la sociedad, sin ?ue los socios les puedan
oponer la no eCistencia de ella.
Artculo 1**5
A$ICU"O ,.EE(.4 En los casos en ?ue se <aculta alegar la
eCistencia de la sociedad, puede ella pro=arse por los BecBos de
donde resulte su eCistencia, aun?ue se trate de 9alor eCcedente a
la tasa de la ley, tales son+
,. Cartas <irmadas por los socios, y escritas en el inter:s com>n
de ellosF
3. Circulares pu=licadas en nom=re de la sociedadF
-. Cuales?uiera documentos en los cuales los ?ue los <irman
Bu=iesen tomado las calidades de sociosF
8. "a sentencia pronunciada entre los socios en calidad de tales.
Artculo 1***
A$ICU"O ,.EEE.4 "a sentencia pronunciada, declarando la
eCistencia de la sociedad en <a9or de terceros, no da derecBo a los
socios para demandarse entre s@, alegando tal sentencia como prue=a
de la eCistencia de la sociedad.
CAPITULO IV
De l)! !)'.)! #$%&'(l)! 1668 l 1685*
Artculo 1**+
A$ICU"O ,.EE/.4 $ienen calidad de socios las personas ?ue como
tales, <ueron partes en el primiti9o contrato de sociedad, y las
?ue despu:s entraren en la sociedad, o por alguna clusula del
contrato, o por contrato posterior con todos los socios, o por
admisin de los administradores autori;ados al e<ecto.
Artculo 1**,
A$ICU"O ,.EE..4 El ?ue slo <uere socio ostensi=le por Ba=er
simplemente prestado su nom=re, no ser reputado socio en relacin
con los 9erdaderos socios, aun?ue :stos le den alg>n inter:sF mas
lo ser con relacin a terceros con derecBo contra los 9erdaderos
socios, para ser indemni;ado de lo ?ue pagare a los acreedores de
la sociedad.
Artculo 1**(
A$ICU"O ,.EEG.4 El ?ue <uere socio no ostensi=le, ser Au;gado
socio con relacin a las personas con ?uienes contrat sociedadF
mas no con relacin a terceros, aun?ue :stos tu9iesen conocimiento
del contrato social.
Artculo 1*+0
A$ICU"O ,.E/1.4 No tienen calidades de socios los Berederos o
legatarios de los derecBos sociales, si todos los otros socios no
consintiesen en la sustitucinF o si :sta no <uese con9enida con el
socio ?ue Bu=iese <allecido, y aceptada por el Beredero.
Artculo 1*+1
A$ICU"O ,.E/,.4 $ampoco tienen calidades de socios, las personas
a ?uienes :stos cediesen en parte o en todo, sus derecBos sociales,
si igualmente todos los otros socios no consintiesen en la
sustitucinF o si la <acultad de Bacerlo no <uese reser9ada en el
contrato social.
Artculo 1*+2
A$ICU"O ,.E/3.4 "a mayor@a de los socios no puede alterar el
contrato social respecto al o=Aeto y modo de la eCistencia de la
sociedad, ni <acultar actos opuestos al <in de la sociedad, o ?ue
puedan destruirla. Inno9aciones de ese g:nero slo pueden Bacerse
por deli=eracin unnime de los socios.
Artculo 1*+3
A$ICU"O ,.E/-.4 Es proBi=ido a los socios ceder sus derecBos
sociales, si esta <acultad no se la Bu=ieren reser9ado en el
contrato social. Si se Bu=iere con9enido ?ue pudiese ser BecBa a
los otros socios o a eCtraHos, si los socios no la aceptaren, el
socio cedente est o=ligado a mani<estar a los socios el 9alor y
todas las condiciones ?ue se le o<recen.
Artculo 1*+4
A$ICU"O ,.E/8.4 Si alguno de los socios cediese sus derecBos, no
o=stante la proBi=icin 9irtual o eCpresa del contrato social, no
perder por esto su calidad de socio, y la cesin no ser
o=ligatoria para la sociedadF pero producir sus e<ectos entre el
cesionario y el cedente, ?uedando :ste constituido en mandatario
del primero.
Artculo 1*+5
A$ICU"O ,.E/(.4 El cesionario admitido como socio, ?uedar
o=ligado para con la sociedad, o para con los socios y los
acreedores sociales, como el socio cedente, cuales?uiera ?ue Bayan
sido las clusulas de la cesin.
CAPITULO V
De l ,+.-.!%$'.;- ,e l !)'.e,, #$%&'(l)! 1686 l 1822*
Artculo 1*+*
A$ICU"O ,.E/E.4 El poder de administrar la sociedad corresponde a
todos los socios, y se reputa eAercido por cada uno de ellos, si no
constare ?ue para eAercerlo, los socios Bu=iesen nom=rado uno o ms
mandatarios, socios o no socios.
Artculo 1*++
A$ICU"O ,.E//.4 Cuando no se Baya estipulado el modo de
administrar, lo ?ue cual?uiera de los socios Biciere, o=liga a la
sociedad como BecBo por un mandatario suyoF pero cada socio podr
oponerse a las operaciones de los dems, antes ?ue Bayan producido
e<ecto legal.
$odo socio puede o=ligar a los dems a costear con :l los gastos
necesarios para la conser9acin de las cosas comunes.
Artculo 1*+,
A$ICU"O ,.E/..4 "os negocios de la sociedad pueden ser
conducidos, =aAo el nom=re de uno o ms de los socios, con o sin la
adicin de la pala=ra IcompaN@aI.
Artculo 1*+(
A$ICU"O ,.E/G.4 Ninguna sociedad puede conducir sus negocios en
nom=re de una persona ?ue no sea socio+ pero una sociedad
esta=lecida <uera del territorio de la ep>=lica, puede usar en
ella el nom=re all@ usado, aun?ue no sea el nom=re de los socios.
Artculo 1*,0
A$ICU"O ,.E.1.4 El nom=re de una sociedad ?ue tiene sus
relaciones en lugares <uera del territorio de la ep>=lica, puede
ser continuado por las personas ?ue Ban sucedido en esos negocios y
por sus Berederos, con el conocimiento de las personas, si 9i9en,
cuyos nom=res eran usados.
Artculo 1*,1
A$ICU"O ,.E.,.4 El mandato para administrar la sociedad puede ser
BecBo en el contrato primiti9o, o despu:s de constituida la
sociedad. Si el mandato Ba sido dado por una clusula del contrato,
no puede ser re9ocado sin causa leg@tima, y el socio ?ue lo Ba
reci=ido puede, a pesar de la oposicin de los otros socios,
eAecutar todos los actos ?ue entran en la administracin del <ondo
com>n.
Artculo 1*,2
A$ICU"O ,.E.3.4 Ja=r causa leg@tima para re9ocar el mandato, si
el socio administrador por un moti9o gra9e, deAase de merecer la
con<ian;a de sus coasociados, o si le so=re9iniese alg>n
impedimento para administrar =ien los negocios de la sociedad.
Artculo 1*,3
A$ICU"O ,.E.-.4 No reconociendo el mandatario como Austa causa de
re9ocacin, la ?ue sus coasociados mani<estasen, conser9ar su
cargo Basta ser remo9ido por sentencia Audicial.
Artculo 1*,4
A$ICU"O ,.E.8.4 Ja=iendo peligro en la demora, el Aue; podr
decretar la remocin luego de comen;ado el pleito, nom=rando un
administrador pro9isorio socio o no socio.
Artculo 1*,5
A$ICU"O ,.E.(.4 "a remocin puede ser decretada a peticin de
cual?uiera de los socios, sin dependencia de la deli=eracin de la
mayor@a.
Artculo 1*,*
A$ICU"O ,.E.E.4 "a remocin del administrador nom=rado por el
contrato de la sociedad dar derecBo a cual?uiera de los socios
para disol9er la sociedad, y el administrador remo9ido es
responsa=le por la indemni;acin de p:rdidas e intereses.
Artculo 1*,+
A$ICU"O ,.E./.4 "a renuncia del administrador nom=rado en el
contrato de sociedad, da tam=i:n derecBo a cual?uiera de los
socios, para disol9er la sociedadF y el administrador ?ue
renunciase sin Austa causa, es responsa=le por la indemni;acin de
p:rdidas e intereses.
Artculo 1*,,
A$ICU"O ,.E...4 Si el poder de administrar Bu=iese sido dado por
una con9encin posterior, o con<erido por una estipulacin
adicional al contrato primiti9o, este poder es re9oca=le como un
mandato ordinario, pero uno o alguno de los socios, no puede
re9ocarlo contra la 9oluntad del mayor n>mero.
Artculo 1*,(
A$ICU"O ,.E.G.4 El administrador nom=rado por con9encin, o por
acto posterior al contrato, puede renunciar el mandato sin
responsa=ilidad alguna, tenga o no Austa causa para Bacerlo.
Artculo 1*(0
A$ICU"O ,.EG1.4 El poder para administrar es re9oca=le, aun?ue
Bu=iese sido dado por el contrato de sociedad, cuando el
administrador o administradores nom=rados no <uesen sociosF y la
re9ocacin en este caso no da derecBo para pedir la disolucin de
la sociedad.
Artculo 1*(1
A$ICU"O ,.EG,.4 "a eCtensin de los poderes del socio
administrador, y el g:nero de actos ?ue :l est autori;ado a
eAecutar, se determinan, no Ba=iendo estipulacin eCpresa, seg>n el
o=Aeto de la sociedad, y el <in para ?ue Ba sido contratada.
Artculo 1*(2
A$ICU"O ,.EG3.4 Cuando dos o ms socios Ban sido encargados de la
administracin, sin determinarse sus <unciones, o sin Ba=erse
eCpresado ?ue no podrn o=rar los unos sin los otros, cada uno de
ellos puede eAercer todos los actos de administracin
separadamenteF pero cual?uiera de ellos puede oponerse a las
operaciones del otro, antes ?ue :stas Bayan producido e<ectos
legales.
Artculo 1*(3
A$ICU"O ,.EG-.4 En el caso de Ba=erse estipulado ?ue uno de los
socios administradores no Baya de o=rar sin el otro, se necesita el
concurso de todos ellos para la 9alide; de los actos, sin ?ue pueda
alegarse la ausencia o imposi=ilidad de alguno de los socios, sal9o
si Bu=iese peligro inminente de un daHo gra9e o irrepara=le para la
sociedad.
Artculo 1*(4
A$ICU"O ,.EG8.4 "a administracin de la sociedad se reputa un
mandato general, ?ue comprende los negocios ordinarios de ella, con
todas sus consecuencias. Son negocios ordinarios a?uellos para los
cuales la ley no eCige poderes especialesF todos los otros sern
reputados eCtraordinarios.
Artculo 1*(5
A$ICU"O ,.EG(.4 El mandato general no autori;a para Bacer
inno9aciones so=re los inmue=les sociales, ni modi<icar el o=Aeto
de la sociedad, cual?uiera ?ue sea la utilidad ?ue pueda resultar
de esos cam=ios.
Artculo 1*(*
A$ICU"O ,.EGE.4 "a proBi=icin legal o con9encional de inAerencia
de los socios en la administracin de la sociedad, no pri9a ?ue
cual?uiera de ellos eCamine el estado de los negocios sociales, y
eCiAa a ese <in la presentacin de los li=ros, documentos y
papeles, y Baga las reclamaciones ?ue Au;gue con9enientes.
Artculo 1*(+
A$ICU"O ,.EG/.4 $ratndose de negocios eCtraordinarios, el
administrador, o administradores de la sociedad, o cual?uiera de
los socios, si la sociedad <uese administrada por todos, nada
podrn Bacer antes ?ue se les con<iera los poderes especiales. "a
deli=eracin so=re tales poderes ser por la mayor@a de los socios.
Artculo 1*(,
A$ICU"O ,.EG..4 "o dispuesto en el art@culo anterior, slo tiene
lugar respecto a los actos administrati9os ?ue no Bu=iesen sido
proBi=idos en el contrato social, o en el mandato para administrar.
"os actos proBi=idos por el contrato, no podrn ser eAercidos sino
por 9otacin unnime de los socios.
Artculo 1*((
A$ICU"O ,.EGG.4 No o=stante la deli=eracin de la mayor@a,
cual?uiera de los socios di9ergentes podr eAecutar por su cuenta y
riesgo, el acto o negocio desapro=ado, siendo tam=i:n a su pro9ecBo
las ganancias ?ue o=tenga.
Artculo 1+00
A$ICU"O ,./11.4 "os administradores de la sociedad, y los socios
?ue la representan en cual?uier acto administrati9o, tendrn las
mismas o=ligaciones y derecBos ?ue el mandatario respecto al
mandante, no Ba=iendo en este t@tulo disposicin en contrario.
CAPITULO VI
De l! ):l.5'.)-e! ,e l)! !)'.)! $e!4e'%) ,e l !)'.e,, #$%&'(l)! 1821 l 1812*
Artculo 1+01
A$ICU"O ,./1,.4 "os socios responden de la e9iccin de los =ienes
?ue Bu=iesen aportado a la sociedad, y de los 9icios redBi=itorios
de ellos.
Artculo 1+02
A$ICU"O ,./13.4 "a sociedad tiene el dominio de los =ienes ?ue
los socios le Bu=iesen entregado en propiedad, y cuando ella se
disuel9e, los socios no tienen derecBo a eCigir la restitucin de
los propios =ienes, aun?ue se Ballen en ser en la masa social.
Artculo 1+03
A$ICU"O ,./1-.4 "os =ienes aportados por los socios se Au;gan
trans<eridos en propiedad a la sociedad, siempre ?ue no conste
mani<iestamente ?ue los socios le trans<irieron slo el uso o goce
de ellos.
Artculo 1+04
A$ICU"O ,./18.4 'ertenecen al dominio de la sociedad las
prestaciones de cosas <ungi=les y de las no <ungi=les ?ue se
deterioran por el usoF las cosas mue=les e inmue=les aportadas para
ser 9endidas por cuenta de la sociedad, o ?ue Bayan sido estimadas
en el contrato social, o en documento ?ue a esto se re<iera.
Artculo 1+05
A$ICU"O ,./1(.4 "a prestacin de un capital, es slo del uso o
goce del mismo cuando la sociedad se compusiere de un socio
capitalista, y de otro meramente industrial.
Artculo 1+0*
A$ICU"O ,./1E.4 Si la prestacin <uere del uso o goce de los
=ienes, el socio ?ue la Bu=iese BecBo continuar siendo propietario
de ellos, y es de su cuenta la p:rdida total o parcial de tales
=ienes, cuando no <uese imputa=le a la sociedad o a alguno de los
sociosF y disuelta la sociedad podr eCigir la restitucin de ellos
en el estado en ?ue se Ballaren.
Artculo 1+0+
A$ICU"O ,./1/.4 Si la prestacin consistiese en cr:ditos, la
sociedad despu:s de la tradicin se considera cesionaria de ellos
=astando ?ue la cesin conste del contrato social. "a prestacin
ser el 9alor nominal de los cr:ditos y los premios 9encidos Basta
el d@a de la cesin, si no Bu=iere con9encin eCpresa ?ue la
co=ran;a <uese por cuenta del socio cedente. Ja=iendo esta
estipulacin, la prestacin ser la ?ue la sociedad co=rare
e<ecti9amente del capital y premios de los cr:ditos cedidos.
Artculo 1+0,
A$ICU"O ,./1..4 Si la prestacin consistiese en tra=aAo o
industria, el derecBo de la sociedad contra el socio ?ue lo
prometi, ser regido por las disposiciones so=re las o=ligaciones
de Bacer.
Artculo 1+0(
A$ICU"O ,./1G.4 No prestando el socio industrial el ser9icio
prometido, sin culpa por su parte, la sociedad podr disol9erse. Si
el ser9icio prometido se interrumpiese sin culpa suya, los socios
tendrn derecBo >nicamente para eCigir una disminucin proporcional
en las ganancias. Si no prestare el ser9icio por su culpa, los
otros socios podrn disol9er la sociedad o continuar en ella con
eCclusin del socio industrial.
Artculo 1+10
A$ICU"O ,./,1.4 Ninguno de los socios podr ser o=ligado a nue9a
prestacin si no se Bu=iese prometido en el contrato de sociedad,
aun?ue la mayor@a de los socios lo eCiAa para dar mayor eCtensin a
los negocios de la mismaF pero si no pudiese o=tener el o=Aeto de
la sociedad, sin aumentar las prestaciones, el socio ?ue no
consienta en ello podr retirarse, y de=er Bacerlo si sus
consocios lo eCigen.
CAPITULO VII
De$e'0)! " ):l.5'.)-e! ,e l !)'.e,, $e!4e'%) ,e %e$'e$)! #$%&'(l)! 1811 l 1822*
Artculo 1+11
A$ICU"O ,./,,.4 ep>tanse terceros, con relacin a la sociedad y
a los socios, no slo todas las personas ?ue no <uesen socios, sino
tam=i:n los mismo socios en sus relaciones con la sociedad, o entre
s@, cuando no deri9asen de su calidad de socios o administradores
de la sociedad.
Artculo 1+12
A$ICU"O ,./,3.4 "os deudores de la sociedad no son deudores de
los socios, y no tienen derecBo a compensar lo ?ue de=iesen a la
sociedad con su cr:dito particular contra alguno de los socios,
aun?ue sea contra el administrador de la sociedad.
Artculo 1+13
A$ICU"O ,./,-.4 "os acreedores de la sociedad son acreedores, al
mismo tiempo, de los socios. Si co=raren sus cr:ditos de los =ienes
sociales, la sociedad no tendr derecBo de compensar lo ?ue les
de=iere con lo ?ue ellos de=iesen a los socios, aun?ue :stos sean
los administradores de la sociedad. Si los co=rasen de los =ienes
particulares de algunos de los socios, ese socio tendr derecBo
para compensar la deuda social con lo ?ue ellos le de=iesen, o con
lo ?ue de=iesen a la sociedad.
Artculo 1+14
A$ICU"O ,./,8.4 En concurso de los acreedores so=re los =ienes de
la sociedad, los acreedores de :sta sern pagados con pre<erencia a
los acreedores particulares de los socios. En concurso so=re los
=ienes particulares de los socios, sus acreedores particulares y
los acreedores de la sociedad, no Ba=r pre<erencia alguna si los
acreedores <uesen meramente personales.
Artculo 1+15
A$ICU"O ,./,(.4 Slo sern deudas contra@das por la sociedad
a?u:llas ?ue sus administradores contraAeren como tales, indicando
de cual?uier modo esa calidad, u o=ligndose por cuenta de la
sociedad, o por la sociedad.
Artculo 1+1*
A$ICU"O ,./,E.4 En caso de duda so=re si los administradores se
Ban o=ligado o no a nom=re de la sociedad, se presume ?ue se
o=ligaron en su nom=re particular. En duda so=re si se o=ligaron o
no en los l@mites del mandato, se presume ?ue s@ se o=ligaron en
los l@mites del mandato.
Artculo 1+1+
A$ICU"O ,./,/.4 Si las deudas <uesen contra@das en nom=re de la
sociedad, con eCceso en el mandato, y no <ueren rati<icadas por
ella, la o=ligacin de la sociedad ser slo en ra;n del =ene<icio
reci=ido. Incum=e a los acreedores la prue=a del pro9ecBo ?ue
Bu=iese o=tenido la sociedad.
Artculo 1+1,
A$ICU"O ,./,..4 "o dispuesto en el art@culo anterior no perAudica
a los acreedores de =uena <e, por deudas contra@das en nom=re de la
sociedad con eCceso en el mandato, o Ba=iendo cesado :ste, o cuando
alguno de los socios estu9iese pri9ado de eAercerlo.
Artculo 1+1(
A$ICU"O ,./,G.4 'res>mese la =uena <e en los acreedores, si el
eCceso o la cesacin del mandato, o la pri9acin de eAercerlo,
resultaren de estipulaciones ?ue no pudiesen ser conocidas por los
acreedores, a no ser ?ue se pro=ase ?ue ellos tu9ieron conocimiento
oportuno de tales estipulaciones.
Artculo 1+20
DA$ICU"O ,./31.4 En el caso de los daHos causados por los
administradores son aplica=les a las sociedades las disposiciones
del t@tulo IDe las personas Aur@dicasI.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (Sustitudo por i"ciso $#. (B.O. #6-
CAPITULO VIII
De l)! ,e$e'0)! " ):l.5'.)-e! ,e l)! !)'.)! e-%$e !& #$%&'(l)! 1821 l 1832*
Artculo 1+21
A$ICU"O ,./3,.4 El socio ?ue no aportase a la sociedad la suma de
dinero ?ue Bu=iere prometido, de=e los intereses de ella, desde el
d@a en ?ue de=i Bacerlo, sin ?ue sea preciso interpelacin
Audicial. Si la prestacin o<recida consistiese en otro g:nero de
cosas, de=e satis<acer las p:rdidas o intereses.
Artculo 1+22
A$ICU"O ,./33.4 El socio ?ue tomase dinero de la caAa para usos
propios, de=e los intereses a la sociedad desde el d@a en ?ue lo
Bi;o, y a ms los intereses y p:rdidas ?ue por ese acto 9iniesen a
la sociedad.
Artculo 1+23
A$ICU"O ,./3-.4 "os socios tendrn entre s@ el derecBo y la
o=ligacin de administrar la sociedad, cuando no se Bu=iese
nom=rado administrador.
Artculo 1+24
A$ICU"O ,./38.4 De=en poner en todos los negocios sociales el
mismo cuidado, y Bacer las mismas diligencias ?ue podr@an en los
suyos.
Artculo 1+25
A$ICU"O ,./3(.4 $odo socio de=e responder a la sociedad de los
daHos y perAuicios ?ue por su culpa se le Bu=iere causado, y no
puede compensarlos con los =ene<icios ?ue por su industria o
cuidado le Bu=iese proporcionado en otros negocios.
Artculo 1+2*
A$ICU"O ,./3E.4 $endrn los socios entre s@ el derecBo y la
o=ligacin de representar la sociedad, cuando los intereses de ella
se opusieren a los del administrador+ cuando Bu=iere demanda contra
alguno de los socios, o contra terceros y el administrador <uese
omiso en la de<ensa de la sociedad. En este caso ellos pueden
de<ender la sociedad, e interponer los recursos ?ue podr@an
interponer en negocios propios.
Artculo 1+2+
A$ICU"O ,./3/.4 El socio industrial de=e a la sociedad lo ?ue
Bu=iese ganado con la industria ?ue pon@a en la sociedad.
Artculo 1+2,
A$ICU"O ,./3..4 Cuando un socio, autori;ado para administrar,
co=ra una cantidad eCigi=le, ?ue le era de=ida particularmente de
una persona ?ue de=@a a la sociedad otra cantidad tam=i:n eCigi=le,
de=e imputarse lo co=rado a los dos cr:ditos, a proporcin de su
importe, aun?ue Bu=iese dado el reci=o por cuenta de su cr:dito
particular. 'ero si lo Bu=iese dado por cuenta del cr:dito de la
sociedad, todo se imputar a :ste.
Si el deudor, al Bacer el pago, Bu=iese designado el cr:dito del
socio por serle ms gra9oso, la imputacin se Bar a ese cr:dito.
Artculo 1+2(
A$ICU"O ,./3G.4 El socio ?ue Ba co=rado por entero su parte en un
cr:dito social, ?ueda o=ligado, si el deudor cae en insol9encia, a
traer a la masa social lo ?ue co=r, aun?ue Bu=iera dado el reci=o
por solo su parte.
Artculo 1+30
A$ICU"O ,./-1.4 Ninguno de los socios puede incorporar a un
tercero en la sociedad, sin el consentimiento de sus consociosF
pero puede asociarle a s@ mismo, en la parte ?ue el socio tenga en
la sociedad.
Artculo 1+31
A$ICU"O ,./-,.4 Cada socio tendr derecBo a ?ue la sociedad le
reem=olse las sumas ?ue Bu=iese adelantado con conocimiento de
ella, por las o=ligaciones ?ue para los negocios sociales Bu=iese
contra@do, como tam=i:n de las p:rdidas ?ue se le Bu=iesen causado.
$odos los socios estn o=ligados a esta indemni;acin, a prorrata
de su inter:s socialF y la parte de los insol9entes se partir de
la misma manera entre todos.
Artculo 1+32
A$ICU"O ,./-3.4 "os socios no tienen derecBo a indemni;acin
alguna por las p:rdidas su<ridas, cuando la gestin de los negocios
sociales no Ba sido sino una ocasin puramente accidental.
Artculo 1+33
A$ICU"O ,./--.4 "os socios tienen entre s@ el =ene<icio de
competencia por sus deudas a la sociedadF pero no por las deudas
del uno al otro.
Artculo 1+34
A$ICU"O ,./-8.4 Ning>n socio puede ser eCcluido de la sociedad
por los otros socios, no Ba=iendo Austa causa para Bacerlo.
Artculo 1+35
A$ICU"O ,./-(.4 Ja=r Austa causa para la eCclusin de alg>n
socio de la sociedad+
,. Cuando contra la proBi=icin del contrato cediese sus derecBos a
otrosF
3. Cuando no cumpliese alguna de sus o=ligaciones para con la
sociedad, tenga o no culpaF
-. Cuando le so=re9iniese alguna incapacidadF
8. Cuando perdiese la con<ian;a de los otros socios, por
insol9encia, <uga, perpetracin de alg>n crimen, mala conducta,
pro9ocacin de discordia entre los socios, u otros BecBos anlogos.
Artculo 1+3*
A$ICU"O ,./-E.4 "a incapacidad por Ballarse <allido el socio, no
causa su eCclusin de la sociedad, si <uese slo socio industrial.
Artculo 1+3+
A$ICU"O ,./-/.4 "a muAer socia ?ue contraAere matrimonio, no se
Au;gar incapa;, si <uere autori;ada por su marido para continuar
en la sociedad.
Artculo 1+3,
A$ICU"O ,./-..4 "a sociedad por tiempo determinado, no puede
renunciarse por los socios sin Austa causa. Ja=r Austa causa,
cuando el administrador de ella Bu=iere sido remo9ido de la
sociedad, o Bu=iere renunciado su cargo, y cuando Bu=iese derecBo
para la eCclusin de alg>n socio, y no ?uisiere eAercer ese
derecBo.
Artculo 1+3(
A$ICU"O ,./-G.4 "a sociedad por tiempo indeterminado, puede
renunciarse por cual?uiera de los socios, con tal ?ue la renuncia
no sea de mala <e o intempesti9a.
Artculo 1+40
A$ICU"O ,./81.4 "a renuncia ser de mala <e, cuando se Biciere
con la intencin de apro9ecBar eCclusi9amente alg>n pro9ecBo o
9entaAa ?ue Bu=iese de pertenecer a la sociedad. Ser intempesti9a,
cuando se Baga en tiempo en ?ue a>n no est: consumado el negocio,
?ue Bace el o=Aeto de la sociedad.
Artculo 1+41
A$ICU"O ,./8,.4 "a renuncia BecBa de mala <e, es nula respecto de
los socios. "o ?ue el renunciante ganare en el negocio ?ue Ba
tenido en mira al renunciar, pertenece a la sociedadF pero si
perdiese en :l, la p:rdida es de su sola cuenta. El ?ue renunciare
intempesti9amente, de=e satis<acer los perAuicios ?ue la renuncia
causare a la sociedad.
Artculo 1+42
A$ICU"O ,./83.4 De la eCclusin o de la renuncia de cual?uiera de
los socios, resultarn los e<ectos siguientes+
,. En cuanto a los negocios concluidos, el socio eCcluido o
renunciante slo participar de las ganancias reali;adas Basta el
d@a de la eCclusin o renunciaF
3. En cuanto a los negocios pendientes, la sociedad continuar con
el socio eCcluido o renunciante Basta la terminacin de los
negociosF
-. En cuanto a las deudas pasi9as de la sociedad, Basta el d@a de
la eCclusin o renuncia, los acreedores conser9arn sus derecBos
contra el socio eCcluido o renunciante del mismo modo ?ue contra
los socios ?ue continuasen en la sociedad, aun?ue :stos Bayan
tomado a su cargo el pago totalF sal9o si eCpresamente y por
escrito, eConerasen al socio eCcluido o renuncianteF
8. En cuanto a las deudas pasi9as de la sociedad, posteriores a la
eCclusin o renuncia, los acreedores slo tendrn derecBo contra
los socios ?ue continuasen en la sociedad, y no contra el socio
eCcluido o renunciante, a no ser ?ue Bu=iesen contratado sin sa=er
la eCclusin o la renunciaF
(. "a eCclusin o la renuncia no perAudicar a los acreedores por
deudas posteriores, y a terceros en general, si no <ue pu=licada, o
si de otro modo no tu9ieron conocimiento oportuno de la eCclusin o
renuncia.
CAPITULO I<
De$e'0)! " ):l.5'.)-e! ,e l)! !)'.)! $e!4e'%) ,e %e$'e$)! #$%&'(l)! 1831 l 1858*
Artculo 1+43
A$ICU"O ,./8-.4 "os socios, en cuanto a sus o=ligaciones respecto
de terceros, de=en considerarse como si entre ellos no eCistiese
sociedad. Su calidad de socio no puede ni serles opuesta por
terceros, ni ser in9ocada por ellos contra terceros.
Artculo 1+44
A$ICU"O ,./88.4 "as o=ligaciones contra@das por uno de los socios
en su nom=re personal, no dan a los terceros ?ue Ban contratado con
:l, ninguna accin directa contra los otros socios, aun?ue el
resultado de esas o=ligaciones se Baya con9ertido en utilidad de
ellos.
Artculo 1+45
A$ICU"O ,./8(.4 Si la o=ligacin <uere indi9isi=le, cada uno de
los asociados responde por la totalidad de la deuda.
Artculo 1+4*
A$ICU"O ,./8E.4 Un socio no puede, aun?ue declare contratar por
cuenta de la sociedad, o=ligar a sus coasociados respecto de
tercero, sino en 9irtud y en los l@mites del poder eCpreso o
presunto ?ue :l Bu=iese reci=ido, o ?ue Au;gare Ba=er reci=ido a
ese e<ecto.
Artculo 1+4+
A$ICU"O ,./8/.4 "os socios no estn o=ligados solidariamente por
las deudas sociales, si eCpresamente no lo estipularon as@. "as
o=ligaciones contratadas por los socios Auntos, o por uno de ellos,
en 9irtud de un poder su<iciente, Bacen a cada uno de los socios
responsa=les por una porcin 9iril, y slo en esta proporcin,
aun?ue sus partes en la sociedad sean desiguales, y aun?ue en el
contrato de sociedad se Baya estipulado el pago por cuotas
desiguales, y aun?ue se prue=e ?ue el acreedor conoc@a tal
estipulacin.
Artculo 1+4,
A$ICU"O ,./8..4 Ninguno de los socios, a no tener la
administracin de la sociedad, o a no representarla en los casos
antes designados, o a no Ba=er sido especialmente autori;ado por el
?ue administrase, tendr derecBo para co=rar las deudas acti9as de
la sociedad, y demandar a los deudores de ella.
Artculo 1+4(
A$ICU"O ,./8G.4 "os deudores de la sociedad no ?uedarn
deso=ligados si pagasen al socio ?ue no estu9iese autori;ado para
reci=ir el pago, aun?ue slo le pagasen su parte en la deuda.
Artculo 1+50
A$ICU"O ,./(1.4 Cuando las deudas pasi9as de la sociedad <uesen
co=radas de los =ienes particulares de los socios, el pago se
di9idir entre ellos por partes iguales, sin ?ue los acreedores
tengan derecBo a ?ue se les pague de otro modo, ni o=ligacin de
reci=ir el pago de otro modo.
Artculo 1+51
A$ICU"O ,./(,.4 Si alguno de los socios no pagase, por
insol9encia, la cuota ?ue le correspondiese en la deuda social, se
o=ser9ar lo dispuesto en el art. ,/-,.
Artculo 1+52
A$ICU"O ,./(3.4 Si los socios Bu=iesen pagado las deudas de la
sociedad por entero, o por cuotas iguales o desiguales, la di9isin
entre ellos se Bar en proporcin a la parte en la sociedad, o a la
parte en ?ue participasen de las ganancias y p:rdidas. "o ?ue
alguno Bu=iese pagado de ms ser indemni;ado por los otros.
Artculo 1+53
A$ICU"O ,./(-.4 "o dispuesto en los art@culos anteriores so=re el
pago de las deudas de la sociedad por los socios, slo tendr lugar
respecto de los acreedores ?ue no <uesen socios.
"as deudas pasi9as de la sociedad para con los socios, no deri9adas
de la calidad de socios, sern pagadas por ellos en proporcin a su
prestacin en la sociedad, soportando el socio acreedor, la suma
?ue le cupiere.
Artculo 1+54
A$ICU"O ,./(8.4 "os acreedores particulares de los socios slo
tendrn derecBo para co=rar sus deudas de los =ienes de la
prestacin del socio, su deudor, cuando la sociedad no Bu=iese
ad?uirido el dominio de tales =ienes, u otro derecBo real so=re
ellos.
Artculo 1+55
A$ICU"O ,./((.4 Si la sociedad Bu=iese ad?uirido el dominio de
los =ienes so=re los cuales dispone el art@culo anterior, los
acreedores del socio podrn co=rar las deudas de :ste, de las
ganancias ?ue los =alances anuales o intermediarios demostrasen en
<a9or del socio su deudor, si :ste ten@a derecBo para retirarlas de
la sociedad.
Artculo 1+5*
A$ICU"O ,./(E.4 'odrn tam=i:n co=rarlas de la cuota e9entual ?ue
pueda corresponderle al socio deudor en la particin de la
sociedadF pero em=argando o Baciendo rematar o adAudicar la cuota
e9entual ?ue al socio pudiese corresponder, no ad?uieren derecBo
para em=ara;ar de modo alguno las operaciones de la sociedad, ni
nada podrn Ba=er de ella, sino despu:s de su disolucin y
particin.
Artculo 1+5+
A$ICU"O ,./(/.4 Estas disposiciones so=re los acreedores
particulares de los socios tienen lugar, sin di<erencia alguna,
respecto de los socios ?ue <uesen acreedores particulares los unos
de los otros, y respecto de los acreedores de otra sociedad de ?ue
sea socio alguno de los socios con otras personas.
CAPITULO <
De l ,.!)l('.;- ,e l !)'.e,, #$%&'(l)! 1858 l 1886*
Artculo 1+5,
A$ICU"O ,./(..4 "a sociedad ?ueda disuelta, si <uere de dos
personas, por la muerte de una de ellasF pero no si constare de
mayor n>mero de socios.
Artculo 1+5(
A$ICU"O ,./(G.4 "a sociedad puede disol9erse eCigi:ndolo alguno
de los socios, si muere el administrador nom=rado por el contrato,
o el socio ?ue pone su industria, o alguno de los socios ?ue
tu9iese tal importancia personal, ?ue su <alta Biciere pro=a=le ?ue
la sociedad no pueda continuar con =uen :Cito.
Artculo 1+*0
A$ICU"O ,./E1.4 Continuando la sociedad despu:s de la muerte de
alguno de los socios, la particin con sus Berederos se <iAar el
d@a de la muerte del socio, y los Berederos de :ste no participarn
de los derecBos y o=ligaciones ulteriores sino en cuanto sea una
consecuencia necesaria de operaciones enta=ladas antes de la muerte
del socio al cual suceden.
Artculo 1+*1
A$ICU"O ,./E,.4 "o mismo se o=ser9ar aun cuando se Bu=iese
con9enido en el contrato social ?ue la sociedad continuar@a con los
Berederos, a no ser ?ue :stos y los otros socios con9iniesen entre
ellos continuar la sociedad.
Artculo 1+*2
A$ICU"O ,./E3.4 "os negocios pendientes de la sociedad
continuarn con los Berederos del socio muerto.
Artculo 1+*3
A$ICU"O ,./E-.4 Ignorando los administradores la muerte de uno de
los socios, las operaciones BecBas son o=ligatorias a los Berederos
del socio ?ue Bu=iese <allecido.
Artculo 1+*4
A$ICU"O ,./E8.4 "a sociedad termina con el lapso de tiempo por el
cual <ue <ormada, o al cumplirse la condicin a ?ue <ue su=ordinada
su duracinF aun?ue no est:n concluidos los negocios ?ue tu9o por
o=Aeto.
Artculo 1+*5
A$ICU"O ,./E(.4 *ale como t:rmino eCpl@cito el t:rmino impl@cito
de duracin limitada.
Artculo 1+**
A$ICU"O ,./EE.4 'asado el t:rmino por el cual <ue constituida la
sociedad, puede continuar sin necesidad de un nue9o acto escrito, y
puede pro=arse su eCistencia por su accin eCterior en BecBos
notorios.
Artculo 1+*+
A$ICU"O ,./E/.4 "a sociedad contra@da por t:rmino ilimitado se
concluye cuando lo eCiAa cual?uiera de los socios, y no ?uieran los
otros continuar en la sociedad.
Artculo 1+*,
A$ICU"O ,./E..4 Con relacin a terceros, la sociedad de pla;o
incierto, slo se Au;gar concluida cuando su disolucin <uese
pu=licada, o se diese noticia de su disolucin a las personas ?ue
tu9ieran negocios con la sociedad.
Artculo 1+*(
A$ICU"O ,./EG.4 "a sociedad puede disol9erse por la salida de
alguno de los socios en 9irtud de eCclusin de la sociedad,
renuncia, a=andono de BecBo, o incapacidad so=re9iniente.
Artculo 1++0
A$ICU"O ,.//1.4 So=re9iniendo incapacidad a alguno de los socios,
su representante no tendr derecBo para eCigir la disolucin de la
sociedad, ni para renunciarla, ni para continuarla, si no Bu=iese
sido eCpresamente autori;ado por Aue; competente.
Artculo 1++1
A$ICU"O ,.//,.4 "a sociedad concluye por la p:rdida total del
capital social, o por la p:rdida de una parte de :l, ?ue
imposi=ilitare, conseguir el o=Aeto para ?ue <ue <ormada.
Artculo 1++2
A$ICU"O ,.//3.4 Concluye tam=i:n la sociedad por la p:rdida de la
propiedad o del uso de la cosa ?ue constitu@a el <ondo con el cual
o=ra=a, o cuando se perdiera una parte tan principal ?ue la
sociedad no pudiese llenar sin ella el <in para ?ue <ue
constituida.
Artculo 1++3
A$ICU"O ,.//-.4 No reali;ndose la prestacin de uno de los
socios por cual?uier causa ?ue <uere, la sociedad se disol9er si
todos los otros socios no ?uisieren continuarla, con eCclusin del
socio ?ue deA de reali;ar la prestacin a ?ue se Ba=@a o=ligado.
Artculo 1++4
A$ICU"O ,.//8.4 "a sociedad se disuel9e cuando por un moti9o ?ue
tenga su origen en los socios, o en otra causa eCterna, como la
guerra, no pudiese continuar el negocio para ?ue <ue <ormada.
Artculo 1++5
A$ICU"O ,.//(.4 "a sociedad ?ueda disuelta por sentencia de
disolucin, pasada en autoridad de cosa Au;gada.
Artculo 1++*
A$ICU"O ,.//E.4 "a sentencia ?ue declare disuelta la sociedad,
tendr e<ecto retroacti9o al d@a en ?ue tu9o lugar la causa de la
disolucin.
CAPITULO <I
De l l.@(.,'.;- ,e l !)'.e,,, " ,e l 4$%.'.;- ,e l)! :.e-e!
!)'.le!. #$%&'(l)! 1888 l 1888*
Artculo 1+++
A$ICU"O ,.///.4 En la li?uidacin de la sociedad se o=ser9ar lo
dispuesto en el cdigo de comercio, so=re la li?uidacin de las
sociedades comerciales.
4efere"cias /or3ati6as: Ley #.63!
Artculo 1++,
A$ICU"O ,.//..4 "as p:rdidas y ganancias se repartirn de
con<ormidad con lo pactado. Si slo se Bu=iere pactado la parte de
cada uno en las ganancias, ser igual su parte en las p:rdidas. A
<alta de con9enio, la parte de cada socio en las ganancias y
p:rdidas, ser en proporcin a lo ?ue Bu=iere aportado a la
sociedad.
Artculo 1++(
A$ICU"O ,.//G.4 Si el socio industrial se Bu=iese o=ligado como
los otros socios a di9idir las ganancias o p:rdidas, se entender
?ue su p:rdida es slo de la industria ?ue puso.
Artculo 1+,0
A$ICU"O ,./.1.4 Si los socios <uesen dos o ms, ?ue Bu=iesen
puesto partes iguales en la sociedad, la parte del socio industrial
en la ganancia, ser igual a la de los otros socios, si otra cosa
no se Bu=iere con9enido.
Artculo 1+,1
A$ICU"O ,./.,.4 Si la prestacin de los socios capitalistas <uese
de partes desiguales, la parte de ganancias del socio industrial,
ser <iAada por r=itros, si no con9iniesen los socios en
seHalarla.
Artculo 1+,2
A$ICU"O ,./.3.4 Si el socio industrial Bu=iese puesto tam=i:n
capital, y el aporte de :l <uese in<erior al ?ue Bu=iesen puesto
los socios capitalistas, la di9isin se Bar por partes iguales.
Artculo 1+,3
A$ICU"O ,./.-.4 Si el 9alor del capital puesto por el socio
industrial <uese igual o superior al ?ue Bu=iesen puesto los socios
capitalistas, la di9isin se Bar en proporcin al importe de los
capitales, adicionando al capital del socio industrial, un 9alor
igual al del capital del socio o socios capitalistas.
Artculo 1+,4
A$ICU"O ,./.8.4 Si <uesen desiguales los 9alores puestos por los
socios capitalistas, y el capital del socio industrial <uese igual
o superior al menor de los capitales de los socios capitalistas, la
di9isin se Bar adicionando al capital del socio industrial, un
9alor medio entre los capitales de los socios capitalistas.
Artculo 1+,5
A$ICU"O ,./.(.4 Si todos los socios <uesen industriales, y
Bu=iesen tam=i:n puesto capitales, la di9isin se Bar en partes
iguales, sean o no iguales los capitales puestos.
Artculo 1+,*
A$ICU"O ,./.E.4 Cuando la prestacin de los socios Bu=iese sido
de cosas mue=les o inmue=les destinadas a ser 9endidas por cuenta
de la sociedad, slo tendrn derecBo a reci=ir el precio por el
cual la cosa <ue 9endida. Si no Bu=iese sido 9endida por la
sociedad, tendrn derecBo a reci=ir el precio de la cosa por lo ?ue
9al@a al tiempo en ?ue la entregaron a la sociedad.
Artculo 1+,+
A$ICU"O ,././.4 Si la cosa mue=le o ra@; <ue estimada en el
contrato social, tendr derecBo al precio designado, 9alga ms o
menos, al tiempo de la disolucin de la sociedad.
Artculo 1+,,
A$ICU"O ,./...4 En la di9isin de la sociedad se o=ser9ar, en
todo lo ?ue <uere aplica=le, lo dispuesto en el li=ro I* de este
cdigo, so=re la di9isin de las Berencias, no Ba=iendo, en este
t@tulo disposiciones en contrario.
Artculo 1+,,
DA$ICU"O ,./.. )IS.4 En la li?uidacin parcial de la sociedad por
<allecimiento o retiro de alg>n socio, la parte del socio <allecido
o saliente se determinar, sal9o estipulacin en contrario del
contrato social, computando los 9alores reales del acti9o y el
9alor lla9e, si eCistiese.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (*"corporado por i"ciso $3. (B.O. #6-
TITULO VIII
De l! ,)-'.)-e! #$%&'(l)! 1889 l 1868*
Artculo 1+,(
A$ICU"O ,./.G.4 Ja=r donacin, cuando una persona por un acto
entre 9i9os trans<iera de su li=re 9oluntad gratuitamente a otra,
la propiedad de una cosa.
Artculo 1+(0
A$ICU"O ,./G1.4 Si alguno prometiese =ienes gratuitamente, con la
condicin de no producir e<ecto la promesa sino despu:s de su
<allecimiento, tal declaracin de 9oluntad ser nula como contrato,
y 9aldr slo como testamento, si est BecBa con las <ormalidades
de estos actos Aur@dicos.
Artculo 1+(1
DA$ICU"O ,./G,.4 No son donaciones+
,. derogado por la ley ,/./,,.
3. "a renuncia de una Bipoteca, o la <ian;a de una deuda no pagada,
aun?ue el deudor est: insol9enteF
-. El deAar de cumplir una condicin a ?ue est: su=ordinado un
derecBo e9entual, aun?ue en la omisin se tenga la mira de
=ene<iciar a algunoF
8. "a omisin 9oluntaria para deAar perder una ser9idum=re por el
no uso de ellaF
(. El deAar de interrumpir una prescripcin para <a9orecer al
propietarioF
E. Derogado por la ley ,/./,,.
/. El ser9icio personal gratuito, por el cual el ?ue lo Bace
acostum=ra pedir un precioF
.. $odos a?uellos actos por los ?ue las cosas se entregan o se
reci=en gratuitamenteF pero no con el <in de trans<erir o de
ad?uirir el dominio de ellas.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 ((B.O. #6-04-6$. *"cisos $4 y $5
dero'a" i"cisos 1 y 6 respecti6a3e"te. A partir de% 01-0!-6$ por art.
!.
Artculo 1+(2
A$ICU"O ,./G3.4 'ara ?ue la donacin tenga e<ectos legales de=e
ser aceptada por el donatario, eCpresa o tcitamente, reci=iendo la
cosa donada.
Artculo 1+(3
A$ICU"O ,./G-.4 Antes ?ue la donacin sea aceptada, el donante
puede re9ocarla eCpresa o tcitamente, 9endiendo, Bipotecando, o
dando a otros las cosas comprendidas en la donacin.
Artculo 1+(4
A$ICU"O ,./G8.4 Si la donacin se Bace a 9arias personas
separadamente, es necesario ?ue sea aceptada por cada uno de los
donatarios, y ella slo tendr e<ecto respecto a las partes ?ue la
Bu=iesen aceptado. Si es BecBa a 9arias personas solidariamente, la
aceptacin de uno o alguno de los donatarios se aplica a la
donacin entera. 'ero si la aceptacin de los unos se Biciera
imposi=le, o por su muerte o por re9ocacin del donante respecto de
ellos, la donacin entera se aplicar a los ?ue la Bu=iesen
aceptado.
Artculo 1+(5
A$ICU"O ,./G(.4 Si el donante muere antes ?ue el donatario Baya
aceptado la donacin, puede :ste, sin em=argo, aceptarla, y los
Berederos del donante estn o=ligados a entregar la cosa dada.
Artculo 1+(*
A$ICU"O ,./GE.4 Si muere el donatario antes de aceptar la
donacin, ?ueda :sta sin e<ecto, y sus Berederos nada podrn pedir
al donante.
Artculo 1+(+
A$ICU"O ,./G/.4 Nadie puede aceptar donaciones, sino por s@ mismo
o por medio del ?ue tenga poder especial suyo al intento, o poder
general para la administracin de sus =ienes, o por medio de su
representante leg@timo.
Artculo 1+(,
A$ICU"O ,./G..4 Cuando la donacin se Baga a dos o ms
=ene<iciados conAuntamente, ninguno de ellos tendr derecBo de
acrecer, a menos ?ue el donante lo Bu=iese con<erido eCpresamente.
CAPITULO I
De l! ')!! @(e 4(e,e- !e$ ,)-,!, " :6) @(> ')-,.'.)-e! #$%&'(l)! 1899 l 1821*
Artculo 1+((
A$ICU"O ,./GG.4 "as cosas ?ue pueden ser 9endidas pueden ser
donadas.
Artculo 1,00
A$ICU"O ,..11.4 "as donaciones no pueden comprender, sino los
=ienes presentes del donante, y si comprenden tam=i:n =ienes
<uturos, sern nulas a este respecto. "as donaciones de todos los
=ienes presentes su=sistirn si los donantes se reser9aren el
usu<ructo, o una porcin con9eniente para su=9enir a sus
necesidades, sal9o los derecBos de sus acreedores y de sus
Berederos, descendientes, o ascendientes leg@timos.
Artculo 1,01
A$ICU"O ,..1,.4 El donante puede reser9arse a su <a9or, o
disponer en <a9or de un tercero del usu<ructo de los =ienes
donados.
Artculo 1,02
A$ICU"O ,..13.4 El donante puede imponer a la donacin las
condiciones ?ue Au;gue con9enientes, con tal ?ue sean posi=les y
l@citas. No podr, sin em=argo, =aAo pena de nulidad de la
donacin, su=ordinarla a una condicin suspensi9a o resolutoria,
?ue le deAe directa o indirectamente el poder de re9ocarla, de
neutrali;ar o de restringir sus e<ectos.
Artculo 1,03
A$ICU"O ,..1-.4 No se reconocen otras donaciones por causa de
muerte, ?ue las ?ue se Bacen =aAo las condiciones siguientes+
,. %ue el donatario restituir los =ienes donados, si el donante no
<alleciere en un lance pre9istoF
3. %ue las cosas donadas se restituirn al donante, si :ste
so=re9i9iere al donatario.
CAPITULO II
De l)! @(e 4(e,e- 0'e$ " 'e4%$ ,)-'.)-e! #$%&'(l)! 1823 l 1829*
Artculo 1,04
A$ICU"O ,..18.4 $ienen capacidad para Bacer y aceptar donaciones,
los ?ue pueden contratar, sal9o los casos en ?ue eCpresamente las
leyes dispusiesen lo contrario.
Artculo 1,05
A$ICU"O ,..1(.4 El padre y la madre, o am=os Auntos, pueden Bacer
donaciones a sus BiAos de cual?uier edad ?ue :stos sean. Cuando no
se eCpresare a ?u: cuenta de=e imputarse la donacin, enti:ndese
?ue es BecBo como un adelanto de la leg@tima.
Artculo 1,0*
A$ICU"O ,..1E.4 No puede Bacerse donacin a persona ?ue no eCista
ci9il, o naturalmente. 'uede, sin em=argo, Bacerse a corporaciones
?ue no tengan el carcter de personas Aur@dicas, cuando se Biciere
con el <in de <undarlas, y re?uerir despu:s la competente
autori;acin.
Artculo 1,0+
A$ICU"O ,..1/.4 No pueden Bacer donaciones+
,. "os esposos el uno al otro durante el matrimonio, ni uno de los
cnyuges a los BiAos ?ue el otro cnyuge tenga de di9erso
matrimonio, o las personas de ?uien :ste sea Beredero presunto al
tiempo de la donacinF
3. El marido, sin el consentimiento de la muAer, o autori;acin
suplementaria del Aue;, de los =ienes ra@ces del matrimonioF
-. "os padres, de los =ienes de los BiAos ?ue estn =aAo su patria
potestad, sin eCpresa autori;acin AudicialF
8. "os tutores, de los =ienes de sus pupilos, sino en los casos
designados en el art. 8(1, n>m. (F
(. "os curadores, de los =ienes con<iados a su administracinF
E. "os mandatarios, sin poder especial para el caso, con
designacin de los =ienes determinados ?ue puedan donarF
/. "os BiAos de <amilia, sin licencia de los padres. 'ueden sin
em=argo, Bacer donaciones de lo ?ue ad?uieran por el eAercicio de
alguna pro<esin o industria.
Artculo 1,0,
A$ICU"O ,..1..4 No pueden aceptar donaciones+
,. "a muAer casada, sin licencia del marido o del Aue;F
3. "os tutores, en nom=re de sus pupilos, sin autori;acin eCpresa
del Aue;F
-. "os curadores, en nom=re de las personas ?ue tienen a su cargo,
sin autori;acin 7udicialF
8. "os tutores y curadores de los =ienes de las personas ?ue Ban
tenido a su cargo, antes de la rendicin de cuentas, y del pago del
saldo ?ue contra ellos resultareF
(. "os mandatarios, sin poder especial para el caso, o general para
aceptar donaciones.
Artculo 1,0(
A$ICU"O ,..1G.4 "a capacidad del donante de=e ser Au;gada respecto
al momento en ?ue la donacin se prometi o se entreg la cosa. "a
capacidad del donatario, de=e ser Au;gada respecto al momento en
?ue la donacin <ue aceptada. Si la donacin <uese =aAo una
condicin suspensi9a, en relacin al d@a en ?ue la condicin se
cumpliese.
CAPITULO III
De l! 9)$+! ,e l! ,)-'.)-e! #$%&'(l)! 1812 l 1818*
Artculo 1,10
DA$ICU"O ,..,1.4 De=en ser BecBas ante escri=ano p>=lico, en la
<orma ordinaria de los contratos, =aAo pena de nulidad+
,. las donaciones de =ienes inmue=lesF
3. las donaciones de prestaciones peridicas o 9italicias.
especto de los casos pre9istos en este art@culo no regir el
art@culo ,,.(.
"as donaciones al Estado podrn acreditarse con las constancias de
actuaciones administrati9as.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (Sustitudo por i"ciso $6. (B.O. #6-
Artculo 1,11
A$ICU"O ,..,,.4 "as donaciones designadas en el art@culo
anterior, de=en ser aceptadas por el donatario en la misma
escritura. Si estu9iese ausente, por otra escritura de aceptacin.
Artculo 1,12
A$ICU"O ,..,3.4 "as donaciones designadas, no se Au;garn
pro=adas sin la eCBi=icin de la correspondiente escritura en ?ue
se Bu=iesen BecBo.
Artculo 1,13
A$ICU"O ,..,-.4 En todos los otros casos, si en Auicio se
demandase la entrega de los =ienes donados, la donacin cual?uiera
?ue sea su 9alor, no se Au;gar pro=ada, sino por instrumento
p>=lico o pri9ado, o por con<esin Audicial del donante.
Artculo 1,14
A$ICU"O ,..,8.4 El instrumento p>=lico no es su<iciente para
pro=ar la donacin, si no se pro=ase por los medios indicados la
aceptacin de ella por el donatario, sal9o en caso en ?ue la
donacin <uese por causa de matrimonio, la cual se presume aceptada
desde ?ue el matrimonio se Bu=iese cele=rado.
Artculo 1,15
A$ICU"O ,..,(.4 "a donacin de cosas mue=les o de t@tulos al
portador puede ser BecBa sin un acto escrito, por la sola entrega
de la cosa o del t@tulo al donatario.
Artculo 1,1*
A$ICU"O ,..,E.4 'ara ?ue 9algan las donaciones manuales es
preciso ?ue ellas presenten los caracteres esenciales del contrato,
y ?ue la tradicin ?ue las constituye sea en s@ misma una tradicin
9erdadera.
Artculo 1,1+
A$ICU"O ,..,/.4 Si el ?ue transmiti la cosa alegase ?ue el
poseedor de ella no la tiene por t@tulo de donacin, sino por
depsito, pr:stamo, etc., de=e pro=ar ?ue la donacin no Ba
eCistido. $oda clase de prue=a es admitida en tal caso.
Artculo 1,1,
A$ICU"O ,..,..4 "a donacin no se presume sino en los casos
siguientes+
,. Cuando se Bu=iere dado una cosa a persona a ?uien Bu=iese alg>n
de=er de =ene<iciarF
3. Cuando <uese a un Bermano o descendiente de uno u otroF
-. Cuando se Bu=iese dado a po=res, cosas de poco 9alorF
8. Cuando se Bu=iese dado a esta=lecimientos de caridad.
CAPITULO IV
De l! ,)-'.)-e! +(%(! #$%&'(l)! 1819 l 1821*
Artculo 1,1(
A$ICU"O ,..,G.4 "as donaciones mutuas son a?uellas ?ue dos o ms
personas se Bacen rec@procamente en un solo y mismo acto.
Artculo 1,20
A$ICU"O ,..31.4 "as donaciones mutuas no son permitidas entre
esposos.
Artculo 1,21
A$ICU"O ,..3,.4 "a anulacin por 9icio de <orma, o de 9alor de la
cosa donada, o por e<ecto de incapacidad en uno de los donantes,
causa la nulidad de la donacin BecBa por la otra parteF pero la
re9ocacin de una de las donaciones por causa de ingratitud, o por
ineAecucin de las condiciones impuestas, no trae la nulidad de la
otra.
CAPITULO V
De l! ,)-'.)-e! $e+(-e$%)$.! #$%&'(l)! 1822 l 1825*
Artculo 1,22
A$ICU"O ,..33.4 "as donaciones remuneratorias son a?uellas ?ue se
Bacen en recompensa de ser9icios prestados al donante por el
donatario, estima=les en dinero, y por los cuales :ste pod@a pedir
Audicialmente el pago al donante.
Artculo 1,23
A$ICU"O ,..3-.4 Si del instrumento de la donacin no constare
designadamente lo ?ue se tiene en mira remunerar, el contrato se
Au;gar como donacin gratuita.
Artculo 1,24
A$ICU"O ,..38.4 "as donaciones BecBa por un de=er moral de
gratitud, por ser9icios ?ue no dan accin a co=rar Audicialmente su
9alor en dinero, aun?ue lle9en el nom=re de remuneratorias, de=en
considerarse como donaciones gratuitas.
Artculo 1,25
A$ICU"O ,..3(.4 "as donaciones remuneratorias de=en considerarse
como actos a t@tulo oneroso, mientras no eCcedan una e?uitati9a
remuneracin de ser9icios reci=idos.
CAPITULO VI
De l! ,)-'.)-e! 0e'0! ')- '$5) #$%&'(l)! 1826 l 1829*
Artculo 1,2*
A$ICU"O ,..3E.4 "a donacin puede Bacerse con cargos ?ue sean en
el inter:s del donante, o de un tercero, sea el cargo relati9o al
empleo o al destino ?ue de=e darse al o=Aeto donado, sea ?ue
consista en una prestacin cuyo cumplimiento se Ba impuesto al
donatario.
Artculo 1,2+
A$ICU"O ,..3/.4 "as donaciones con cargo de prestaciones
aprecia=les en dinero, son regidas por las reglas relati9as a los
actos a t@tulo oneroso, en cuanto a la porcin de los =ienes dados,
cuyo 9alor sea representado o a=sor=ido por los cargosF y por las
reglas relati9as a las disposiciones por t@tulo gratuito, en cuanto
al eCcedente del 9alor de los =ienes, respecto a los cargos.
Artculo 1,2,
A$ICU"O ,..3..4 Cuando la importancia de los cargos sea ms o
menos igual al 9alor de los o=Aetos trasmitidos por la donacin,
:sta no est suAeta a ninguna de las condiciones de las donaciones
gratuitas.
Artculo 1,2(
A$ICU"O ,..3G.4 "os terceros, a cuyo =ene<icio el donatario Ba
sido cargado con prestaciones aprecia=les en dinero, tienen accin
contra :l para o=ligarle al cumplimiento de esas prestacionesF pero
el donante y sus Berederos no tienen accin respecto a las cargas
esta=lecidas a <a9or de terceros.
CAPITULO VII
De l! ,)-'.)-e! .-)9.'.)!! #$%&'(l)! 1812 l 1812*
Artculo 1,30
A$ICU"O ,..-1.4 ep>tase donacin ino<iciosa a?uella cuyo 9alor
eCcede en la parte de ?ue el donante pod@a disponerF y a este
respecto se proceder con<orme a lo determinado en el li=ro 8. de
este cdigo.
Artculo 1,31
A$ICU"O ,..-,.4 Si por el in9entario de los =ienes del donante
<allecido, se conociere ?ue <ueron ino<iciosas las donaciones ?ue
Ba=@a BecBo, sus Berederos necesarios podrn demandar la reduccin
de ellas, Basta ?ue ?ueden cu=iertas sus leg@timas.
Artculo 1,32
DA$ICU"O ,..-3.4 "a reduccin de las donaciones slo puede ser
demandada+
,. por los Berederos <or;osos ?ue eCist@an en la :poca de la
donacinF empero si eCistieren descendientes ?ue tu9ieren derecBo a
eAercer la accin, tam=i:n competer el derecBo de o=tener la
reduccin a los descendientes nacidos despu:s de la donacinF
3. si las donaciones <ueren gratuitas, y no cuando <uesen
remuneratorias o con cargos, sal9o en la parte en ?ue sean
gratuitas.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (Sustitudo por i"ciso $!. (B.O. #6-
CAPITULO VIII
De l)! ,e$e'0)! " ):l.5'.)-e! ,el ,)--%e " ,el ,)-%$.) #$%&'(l)! 1811 l 1832*
Artculo 1,33
A$ICU"O ,..--.4 El donante ?ue no Bu=iere BecBo tradicin de la
cosa donada, ?ueda o=ligado a entregarla al donatario con los
<rutos de ella desde la mora en ?ue se Bu=iese constituido, no
siendo sin em=argo considerado como poseedor de mala <e.
Artculo 1,34
A$ICU"O ,..-8.4 Independientemente de la accin real ?ue puede
seg>n el caso pertenecer al donatario como propietario de los
o=Aetos donados, :l tiene siempre una accin personal contra el
donante y sus Berederos, a <in de o=tener de ellos la eAecucin de
la donacin.
Artculo 1,35
A$ICU"O ,..-(.4 El donante no es responsa=le por la e9iccin y
9icios redBi=itorios de la cosa donada, sino en los casos
determinados en los t@tulos IDe la e9iccinI y IDe los 9icios
redBi=itoriosI.
Artculo 1,3*
A$ICU"O ,..-E.4 Si los =ienes donados Ban perecido por culpa del
donante o de su Berederos, o despu:s de Ba=erse constituido en mora
de entregarlos, el donatario tiene derecBo a pedir el 9alor de
ellos.
Artculo 1,3+
A$ICU"O ,..-/.4 Cuando la donacin es sin cargo, el donatario
est o=ligado a prestar alimentos al donante ?ue no tu9iese medios
de su=sistenciaF pero puede li=rarse de esta o=ligacin de9ol9iendo
los =ienes donados, o el 9alor de ellos si los Bu=iese enaAenado.
Artculo 1,3,
A$ICU"O ,..-..4 El donatario de=e cumplir con los cargos ?ue el
acto de la donacin le Bu=iere impuesto en el inter:s del donante,
o de terceras personas.
Artculo 1,3(
A$ICU"O ,..-G.4 El donatario no est o=ligado a pagar las deudas
del donante, si a ello no se Bu=iese o=ligado, aun?ue la donacin
<uese de una parte determinada de los =ienes del donante.
Artculo 1,40
A$ICU"O ,..81.4 Cuando la donacin sea de una parte determinada
de los =ienes presentes del donante, puede :ste, antes de eAecutar
la donacin, retener un 9alor su<iciente para pagar sus deudas, en
la proporcin de los =ienes donados y de los =ienes ?ue le
?ueda=an, con las deudas ?ue ten@a el d@a de la donacin.
CAPITULO I<
De l $e/e$!.;- ,e l! ,)-'.)-e! #$%&'(l)! 1831 l 1838*
Artculo 1,41
A$ICU"O ,..8,.4 El donante puede reser9arse la re9ersin de las
cosas donadas, en caso de muerte del donatario, o del donatario y
sus Berederos.
Artculo 1,42
A$ICU"O ,..83.4 "a re9ersin condicional no puede ser estipulada
sino en pro9ecBo slo del donante. Si se Bu=iere estipulado
copulati9amente en pro9ecBo del donante y sus Berederos, o de un
tercero, la clusula ser reputada no escrita respecto a estos
>ltimos.
Artculo 1,43
A$ICU"O ,..8-.4 El derecBo de re9ersin no tiene lugar, sean
cuales <ueren los caracteres de la donacin y las relaciones ?ue
eCistan entre las partes, sino cuando eCpresamente Ba sido
reser9ado por el donante.
Artculo 1,44
A$ICU"O ,..88.4 Cuando el derecBo de re9ersin Ba sido estipulado
para el caso ?ue la muerte del donatario preceda a la del donante,
la re9ersin tiene lugar desde la muerte del donatario, aun?ue le
so=re9i9an sus BiAos. Si el derecBo de re9ersin Ba sido reser9ado
para el caso de la muerte del donatario, y de sus BiAos o
descendientes, la reser9a no principia para el donante, sino por la
muerte de todos los BiAos o descendientes del donatario. 'ero si el
derecBo de reser9a se Bu=iese esta=lecido para el caso de la muerte
del donatario sin BiAos, la eCistencia de los BiAos, a la muerte
del donatario, eCtingue este derecBo, ?ue no re9i9e ni aun en caso
de la muerte de estos BiAos antes de la del donante.
Artculo 1,45
A$ICU"O ,..8(.4 El donante puede, antes de llegar el caso de
re9ersin renunciar al eAercicio de este derecBo.
Artculo 1,4*
A$ICU"O ,..8E.4 El consentimiento del donante a la 9enta de los
=ienes ?ue <orman la donacin, causa la renuncia del derecBo de
re9ersin no slo respecto del comprador, sino tam=i:n respecto del
donatario. 'ero el asentimiento del donante a la constitucin de
una Bipoteca BecBa por el donatario no importa renuncia del derecBo
de re9ersin sino en <a9or del acreedor Bipotecario.
Artculo 1,4+
A$ICU"O ,..8/.4 "a re9ersin tiene e<ecto retroacti9o. Jace de
ning>n 9alor la enaAenacin de las cosas donadas, BecBa por el
donatario o sus BiAos, y los =ienes donados 9uel9en al donante
li=res de toda carga o Bipoteca, tanto respecto al donatario, como
respecto de los terceros ?ue los Bu=iesen ad?uirido.
CAPITULO <
De l $e/)''.;- ,e l! ,)-'.)-e! #$%&'(l)! 1838 l 1868*
Artculo 1,4,
A$ICU"O ,..8..4 "a donacin aceptada, slo puede re9ocarse en los
casos de los art@culos siguientes.
Artculo 1,4(
A$ICU"O ,..8G.4 Cuando el donatario Ba sido constituido en mora
respecto a la eAecucin de los cargos o condiciones impuestas a la
donacin, el donante tiene accin para pedir la re9ocacin de la
donacin.
Artculo 1,50
A$ICU"O ,..(1.4 El donante puede demandar la re9ocacin de la
donacin por causa de ineAecucin de las o=ligaciones impuestas al
donatario, sea cual <uere la causa de la <alta de cumplimiento de
esas o=ligaciones, y aun?ue la eAecucin Baya llegado a ser
imposi=le a consecuencia de circunstancias completamente
independientes de la 9oluntad del donatario, sal9o el caso en ?ue
la imposi=ilidad Baya so=re9enido antes ?ue :l se Bu=iese
constituido en mora.
Artculo 1,51
A$ICU"O ,..(,.4 "a re9ocacin por ineAecucin de las condiciones
o cargas, es >nicamente relati9a al donatario, y no perAudica a los
terceros a cuyo =ene<icio las condiciones o las cargas Bu=iesen
sido estipuladas por el donante.
Artculo 1,52
A$ICU"O ,..(3.4 El derecBo de demandar la re9ocacin de una
donacin por ineAecucin de las cargas impuestas al donatario,
corresponde slo al donante y a sus Berederos, sea ?ue las cargas
est:n impuestas en el inter:s del donante o en el inter:s de
terceros, y ?ue consistan ellas o no en prestaciones aprecia=les en
dinero.
Artculo 1,53
A$ICU"O ,..(-.4 "os terceros a =ene<icio de los cuales las cargas
Ban sido impuestas, slo tienen una accin personal contra el
donatario para o=ligarle a cumplirlas.
Artculo 1,54
A$ICU"O ,..(8.4 El donatario responde slo del cumplimiento de
los cargos con la cosa donada, y no est o=ligado personalmente con
sus =ienes. 'uede sustraerse a la eAecucin de los cargos,
a=andonando la cosa donada, si :sta perece por caso <ortuito, ?ueda
li=re de toda o=ligacin.
Artculo 1,55
A$ICU"O ,..((.4 Cuando la donacin Ba sido de =ienes inmue=les, y
en el instrumento p>=lico estn eCpresadas las cargas impuestas por
el donante, la re9ocacin de la donacin anula las enaAenaciones,
ser9idum=res, e Bipotecas consentidas por el donatario.
Artculo 1,5*
A$ICU"O ,..(E.4 Cuando la donacin Ba sido de =ienes mue=les, su
re9ocacin trae la nulidad de la enaAenacin BecBa por el
donatario, cuando el ad?uiriente de los =ienes donados conoc@a las
cargas impuestas y sa=@a ?ue no esta=an cumplidas.
Artculo 1,5+
A$ICU"O ,..(/.4 "os terceros ?ue Bu=iesen ad?uirido los =ienes
donados, pueden impedir los e<ectos de la re9ocacin, o<reci:ndo
eAecutar las o=ligaciones impuestas al donatario, si las cargas no
de=iesen ser eAecutadas precisa y personalmente por a?u:l.
Artculo 1,5,
A$ICU"O ,..(..4 "as donaciones pueden tam=i:n ser re9ocadas por
causa de ingratitud del donatario en los tres casos siguientes+

,. Cuando el donatario Ba atentado contra la 9ida del donanteF
3. Cuando le Ba in<erido inAurias gra9es, en su persona o en su
Bonor,
-. Cuando le Ba reBusado alimentos.
Artculo 1,5(
A$ICU"O ,..(G.4 El donatario puede ser considerado ?ue Ba
atentado contra la 9ida del donante, aun?ue no Baya sido condenado
por el BecBo, y aun?ue sus actos no presenten los caracteres de la
tentati9a seg>n el derecBo criminal. )asta ?ue por esos actos, Baya
mani<estado de una manera induda=le la intencin de dar muerte al
donante,
Artculo 1,*0
A$ICU"O ,..E1.4 "os delitos gra9es contra los =ienes del donante
pueden, como los delitos contra su persona, moti9ar la re9ocacin
de la donacin.
Artculo 1,*1
A$ICU"O ,..E,.4 'ara ?ue los BecBos del donatario contra la
persona y =ienes del donante den causa para la re9ocacin de la
donacin de=en ser moralmente imputa=les al donatario+ pero la
minoridad no puede eCcusarlo, cuando 9oluntariamente y con
su<iciente discernimiento, se Ba BecBo culpa=le de BecBos de
ingratitud contra el donante.
Artculo 1,*2
A$ICU"O ,..E3.4 "a re9ocacin de la donacin tiene tam=i:n lugar
por causa de ingratitud, cuando el donatario Ba deAado de prestar
alimentos al donante, no teniendo :ste padres o parientes a los
cuales tu9iese derecBo de pedirlos, o no estando :stos en estados
de drselos.
Artculo 1,*3
A$ICU"O ,..E-.4 "as donaciones onerosas, como las remuneratorias
pueden ser re9ocadas por las mismas causas ?ue las gratuitas, en la
parte ?ue a?u:llas tengan el carcter de :stas.
Artculo 1,*4
A$ICU"O ,..E8.4 "a re9ocacin de una donacin por causa de
ingratitud, no puede ser demandada sino por el donante o sus
Berederos.
Artculo 1,*5
A$ICU"O ,..E(.4 "a demanda por la re9ocacin de la donacin, no
puede ser intentada sino contra el donatario, y no contra sus
Berederos o sucesoresF mas cuando Ba sido enta=lada contra el
donatario puede continuar contra sus Berederos o sucesores.
Artculo 1,**
A$ICU"O ,..EE.4 "a re9ocacin de la donacin por causa de
ingratitud, no tiene e<ecto contra terceros por las enaAenaciones
BecBas por el donatario, ni por las Bipotecas y otras cargas reales
?ue Bu=iese impuesto so=re los =ienes donados, antes de serle
noti<icada la demanda.
Artculo 1,*+
A$ICU"O ,..E/.4 Entre donante y donatario, los e<ectos de la
re9ocacin por causa de ingratitud, remontan al d@a de la donacin,
y el donatario est o=ligado no slo a restituir todos los =ienes
donados ?ue :l posea, sino ?ue aun de=e =oni<icar al donante los
?ue Bu=iese enaAenado, e indemni;arlo por las Bipotecas y otras
cargas reales con ?ue los Bu=iese gra9ado, sea por t@tulo oneroso o
lucrati9o.
Artculo 1,*,
A$ICU"O ,..E..4 "as donaciones no pueden ser re9ocadas por
supernacencia de BiAos al donante despu:s de la donacin, si
eCpresamente no estu9iese estipulada esta condicin.
TITULO I<
Del +-,%) #$%&'(l)! 1869 l 1985*
Artculo 1,*(
A$ICU"O ,..EG.4 El mandato, como contrato, tiene lugar cuando una
parte da a otra el poder, ?ue :sta acepta, para representarla, al
e<ecto de eAecutar en su nom=re y de su cuenta un acto Aur@dico, o
una serie de actos de esta naturale;a.
Artculo 1,+0
A$ICU"O ,../1.4 "as disposiciones de este t@tulo son aplica=les+

,. A las representaciones necesarias, y a las representaciones de
los ?ue por su o<icio p>=lico de=en representar determinadas clases
de personas, o determinadas clases de =ienes, en todo lo ?ue no se
oponga a las leyes especiales so=re ellasF
3. A las representaciones de las corporaciones y de los
esta=lecimientos de utilidad p>=licaF
-. A las representaciones por administraciones o li?uidaciones de
sociedades, en los casos ?ue as@ se determine en este cdigo y en
el Cdigo de ComercioF
8. A las representaciones por personas dependientes, como los BiAos
de <amilia en relacin a sus padres, el sir9iente en relacin a su
patrn, el aprendi; en relacin a su maestro, el militar en
relacin a su superior, las cuales sern Au;gadas por las
disposiciones de este t@tulo, cuando no supusiesen necesariamente
un contrato entre el representante y el representadoF
(. A las representaciones por gestores o<iciososF
E. A las procuraciones Audiciales en todo lo ?ue no se opongan a
las disposiciones del Cdigo de procedimientosF
/. A las representaciones por al=aceas testamentarios o dati9os.
Artculo 1,+1
A$ICU"O ,../,.4 El mandato puede ser gratuito y oneroso.
'res>mese ?ue es gratuito, cuando no se Bu=iere con9enido ?ue el
mandatario perci=a una retri=ucin por sus tra=aAo. 'res>mese ?ue
es oneroso cuando consista en atri=uciones o <unciones con<eridas
por la ley al mandatario, y cuando consista en los tra=aAos propios
de la pro<esin lucrati9a del mandatario, o de su modo de 9i9ir.
Artculo 1,+2
A$ICU"O ,../3.4 El poder ?ue el mandato con<iere est
circunscripto a lo ?ue el mandante podr@a Bacer, si :l tratara u
o=rara personalmente.
Artculo 1,+3
A$ICU"O ,../-.4 El mandato puede ser eCpreso o tcito. El eCpreso
puede darse por instrumento p>=lico o pri9ado, por cartas, y
tam=i:n 9er=almente.
Artculo 1,+4
A$ICU"O ,../8.4 El mandato tcito resulta no slo de los BecBos
positi9os del mandante, sino tam=i:n de su inaccin o silencio, o
no impidiendo, pudiendo Bacerlo, cuando sa=e ?ue alguien est
Baciendo algo en su nom=re.
Artculo 1,+5
A$ICU"O ,../(.4 El mandato puede ser aceptado en cual?uiera
<orma, eCpresa o tcitamente. "a aceptacin eCpresa resulta de los
mismos actos y <ormas ?ue el mandato eCpreso.
Artculo 1,+*
A$ICU"O ,../E.4 "a aceptacin tcita resultar de cual?uier BecBo
del mandatario en eAecucin del mandato, o de su silencio mismo.
Artculo 1,++
A$ICU"O ,..//.4 Entre presentes se presume aceptado el mandato,
si el mandante entreg su poder al mandatario, y :ste lo reci=i
sin protesta alguna.
Artculo 1,+,
A$ICU"O ,../..4 Entre ausentes la aceptacin del mandato no
resultar del silencio del mandatario, sino en los casos
siguientes+
,. Si el mandante remite su procuracin al mandatario, y :ste la
reci=e sin protesta algunaF
3. Si el mandante le con<iri por cartas un mandato relati9o a
negocios ?ue por su o<icio, pro<esin o modo de 9i9ir acostum=ra=a
reci=ir y no dio respuesta a las cartas.
Artculo 1,+(
A$ICU"O ,../G.4 El mandato es general o especial. El general
comprende todos los negocios del mandante, y el especial uno o
ciertos negocios determinados.
Artculo 1,,0
A$ICU"O ,...1.4 El mandato conce=ido en t:rminos generales, no
comprende ms ?ue los actos de administracin, aun?ue el mandante
declare ?ue no se reser9a ning>n poder, y ?ue el mandatario puede
Bacer todo lo ?ue Au;gare con9eniente, o aun?ue el mandato contenga
clusula de general y li=re de administracin.
Artculo 1,,1
DA$ICU"O ,...,.4 Son necesarios poderes especiales+
,. 'ara Bacer pagos ?ue no sean los ordinarios de la
administracinF
3. 'ara Bacer no9aciones ?ue eCtingan o=ligaciones ya eCistentes al
tiempo del mandatoF
-. 'ara transigir, comprometer en r=itros, prorrogar
Aurisdicciones, renunciar al derecBo de apelar, o a prescripciones
ad?uiridas.
8. 'ara cual?uier renuncia gratuita, o remisin, o ?uita de deudas,
a no ser en caso de <alencia del deudorF
(. 2Nota de redaccin5 2DEO6ADO 'O "E# 3-.(,(5
E. 'ara el reconocimiento de BiAos naturales.
/. 'ara cual?uier contrato ?ue tenga por o=Aeto trans<erir o
ad?uirir el dominio de =ienes ra@ces, por t@tulo oneroso o
gratuitoF
.. 'ara Bacer donaciones, ?ue no sean grati<icaciones de pe?ueHas
sumas,
a los empleados o personas del ser9icio de la administracinF
G. 'ara prestar dinero, o tomar prestado, a no ser ?ue la
administracin consista en dar y tomar dinero a intereses, o ?ue
los empr:stitos sean una consecuencia de la administracin, o ?ue
sea enteramente necesario tomar dinero para conser9ar las cosas ?ue
se administranF
,1. 'ara dar en arrendamiento por ms de seis aHos inmue=les ?ue
est:n a su cargoF
,,. 'ara constituir al mandante en depositario, a no ser ?ue el
mandato consista en reci=ir depsitos o consignacionesF o ?ue el
depsito sean una consecuencia de la administracinF
,3. 'ara constituir al mandante en la o=ligacin de prestar
cual?uier ser9icio, como locador, o gratuitamenteF
,-. 'ara <ormar sociedadF
,8. 'ara constituir al mandante en <iadorF
,(. 'ara constituir o ceder derecBos reales so=re inmue=lesF
,E. 'ara aceptar BerenciasF
,/. 'ara reconocer o con<esar o=ligaciones anteriores al mandato.
Modificado por: Ley #3.515 Art.) ((B.O. 1#-06-$!. *"ciso 5
dero'ado.
Artculo 1,,2
A$ICU"O ,...3.4 El poder especial para transar, no comprende el
poder para comprometer en r=itros.
Artculo 1,,3
A$ICU"O ,...-.4 El poder especial para 9ender, no comprende el
poder para Bipotecar, ni reci=ir el precio de la 9enta, cuando se
Bu=iese dado pla;o para el pagoF ni el poder para Bipotecar, el
poder de 9ender.
Artculo 1,,4
A$ICU"O ,...8.4 El mandato especial para ciertos actos de una
naturale;a determinada, de=e limitarse a los actos para los cuales
Ba sido dado, y no puede eCtenderse a otros actos anlogos, aun?ue
:stos pudieran considerarse como consecuencia natural de los ?ue el
mandante Ba encargado Bacer.
Artculo 1,,5
A$ICU"O ,...(.4 El poder especial para Bipotecar =ienes inmue=les
del mandante, no comprende la <acultad de Bipotecarlos por deudas
anteriores al mandato.
Artculo 1,,*
A$ICU"O ,...E.4 El poder para contraer una o=ligacin, comprende
el de cumplirla, siempre ?ue el mandante Bu=iese entregado al
mandatario el dinero o la cosa ?ue se de=e dar en pago.
Artculo 1,,+
A$ICU"O ,.../.4 El poder de 9ender =ienes de una Berencia, no
comprende el poder para cederla, antes de Ba=erla reci=ido.
Artculo 1,,,
A$ICU"O ,.....4 El poder para co=rar deudas, no comprende el de
demandar a los deudores, ni reci=ir una cosa por otra, ni Bacer
reno9aciones, remisiones o ?uitas.
CAPITULO I
Del ):6e%) ,el +-,%) #$%&'(l)! 1889 l 1891*
Artculo 1,,(
A$ICU"O ,...G.4 'ueden ser o=Aeto del mandato todos los actos
l@citos, suscepti=les de producir alguna ad?uisicin, modi<icacin
o eCtincin de derecBos.
Artculo 1,(0
A$ICU"O ,..G1.4 El mandato no da representacin, ni se eCtiende a
las disposiciones de >ltima 9oluntad, ni a los actos entre 9i9os,
cuyo eAercicio por mandatarios se proB@=e en este cdigo o en otras
leyes.
Artculo 1,(1
A$ICU"O ,..G,.4 El mandato de acto il@cito, imposi=le o inmoral,
no da accin alguna al mandante contra el mandatario, ni a :ste
contra el mandante, sal9o si el mandatario no supiere, o no tu9iere
ra;n de sa=er ?ue el mandato era il@cito.
Artculo 1,(2
A$ICU"O ,..G3.4 El mandato puede tener por o=Aeto uno o ms
negocios de inter:s eCclusi9o del mandante, o del inter:s com>n del
mandante y mandatario, o del inter:s com>n del mandante y de
terceros, o del inter:s eCclusi9o de un terceroF pero no en el
inter:s eCclusi9o del mandatario.
Artculo 1,(3
A$ICU"O ,..G-.4 "a incitacin o el conseAo, en el inter:s
eCclusi9o de a?uel a ?uien se da, no produce o=ligacin alguna,
sino cuando se Ba BecBo de mala <e, y en este caso el ?ue Ba
incitado o dado el conseAo de=e satis<acer los daHos y perAuicios
?ue causare.
CAPITULO II
De l '4'.,, 4$ !e$ +-,-%e ) +-,%$.) #$%&'(l)! 1893 l 1921*
Artculo 1,(4
A$ICU"O ,..G8.4 El mandato para actos de administracin de=e ser
con<erido por persona ?ue tenga la administracin de sus =ienes.
Artculo 1,(5
A$ICU"O ,..G(.4 Si el mandato es para actos de disposicin de sus
=ienes, no puede ser dado, sino por la persona capa; de disponer de
ellos.
Artculo 1,(*
A$ICU"O ,..GE.4 'ueden ser mandatarios todas las personas capaces
de contratar, eCcepto para a?uellos actos para los cuales la ley
Ba con<erido atri=uciones especiales a determinadas clases de
personas.
Artculo 1,(+
A$ICU"O ,..G/.4 El mandato puede ser 9lidamente con<erido a una
persona incapa; de o=ligarse, y el mandante est o=ligado por la
eAecucin del mandato, tanto respecto al mandatario, como respecto
a terceros con los cuales :ste Bu=iese contratado.
Artculo 1,(,
A$ICU"O ,..G..4 El incapa; ?ue Ba aceptado un mandato, puede
oponer la nulidad del mandato cuando <uese demandado por el
mandante por ineAecucin de las o=ligaciones del contrato, o por
rendicin de cuentas, sal9o la accin del mandante por lo ?ue el
mandatario Bu=iese con9ertido en su pro9ecBo.
Artculo 1,((
A$ICU"O ,..GG.4 Cuando el mismo instrumento se Bu=iesen nom=rado
dos o ms mandatarios, enti:ndese ?ue el nom=ramiento <ue BecBo
para ser aceptado por uno solo de los nom=rados, con las
eCcepciones siguientes+
,. Cuando Bu=ieren sido nom=rados para ?ue <uncionen todos o
algunos de ellos conAuntamenteF
3. Cuando Bu=ieren sido nom=rados para <uncionar todos o algunos de
ellos separadamente, o cuando el mandante Bu=iere di9idido la
gestin entre ellos, o los Bu=iese <acultado para di9idirla entre
s@F
-. Cuando Ban sido nom=rados para <uncionar uno de ellos, en <alta
del otro y otros.
Artculo 1(00
A$ICU"O ,.G11.4 Cuando Ban sido nom=rados para <uncionar todos, o
algunos de ellos conAuntamente, no podr el mandato ser aceptado
separadamente.
Artculo 1(01
A$ICU"O ,.G1,.4 Cuando Ban sido nom=rados para <uncionar uno en
<alta de otro o de otros, el nom=rado en segundo lugar no podr
aceptar al mandato, sino en <alta del nom=rado en primer lugar, y
as@ en adelante. "a <alta tendr lugar cuando cual?uiera de los
nom=rados no pudiese o no ?uisiese aceptar el mandato, o aceptado
no pudiese ser9irlo por cual?uier moti9o.
Artculo 1(02
A$ICU"O ,.G13.4 Enti:ndese ?ue <ueron nom=rados para <uncionar
uno a <alta de otro, cuando el mandante Bu=iere BecBo el
nom=ramiento en orden num:rico, o llamado primero al uno y en
segundo lugar al otro.
Artculo 1(03
A$ICU"O ,.G1-.4 Aceptado el mandato por uno de los nom=rados, su
renuncia, <allecimiento o incapacidad so=re9iniente, dar derecBo a
cada uno de los otros nom=rados para aceptarlo seg>n el orden de su
nom=ramiento.
CAPITULO III
De l! ):l.5'.)-e! ,el +-,%$.) #$%&'(l)! 1923 l 1932*
Artculo 1(04
A$ICU"O ,.G18.4 El mandatario ?ueda o=ligado por la aceptacin a
cumplir el mandato, y responder de los daHos y perAuicios ?ue se
ocasionaren al mandante por la ineAecucin total o parcial del
mandato.
Artculo 1(05
A$ICU"O ,.G1(.4 De=e circunscri=irse en los l@mites de su poder,
no Baciendo menos de lo ?ue se le Ba encargado. "a naturale;a del
negocio determina la eCtensin de los poderes para conseguir el
o=Aeto del mandato.
Artculo 1(0*
A$ICU"O ,.G1E.4 No se consideran traspasados los l@mites del
mandato, cuando Ba sido cumplido de una manera ms 9entaAosa ?ue la
seHalada por :ste.
Artculo 1(0+
A$ICU"O ,.G1/.4 El mandatario de=e a=stenerse de cumplir el
mandato, cuya eAecucin <uera mani<iestamente daHosa al mandante.
Artculo 1(0,
A$ICU"O ,.G1..4 El mandatario no eAecutar <ielmente el mandato,
si Bu=iese oposicin entre sus intereses y los del mandante, y
diese pre<erencia a los suyos.
Artculo 1(0(
A$ICU"O ,.G1G.4 El mandatario est o=ligado a dar cuenta de sus
operaciones y entregar al mandante cuando Baya reci=ido en 9irtud
del mandato, aun?ue lo reci=ido no se de=iese al mandante.
Artculo 1(10
A$ICU"O ,.G,1.4 "a rele9acin de rendir cuentas, no eConera al
mandatario de los cargos ?ue contra :l Austi<i?ue el mandante.
Artculo 1(11
A$ICU"O ,.G,,.4 "a o=ligacin ?ue tiene el mandatario de entregar
lo reci=ido en 9irtud del mandato. comprende todo lo ?ue el
mandante le con<i y de ?ue no dispuso por su ordenF todo lo ?ue
reci=i de tercero, aun?ue lo reci=iese sin derecBoF todas las
ganancias resultantes del negocio ?ue se le encargF los t@tulos,
documentos y papeles ?ue el mandante le Bu=iese con<iado, con
eCcepcin de las cartas e instrucciones ?ue el mandante le Bu=iese
remitido o dado.
Artculo 1(12
A$ICU"O ,.G,3.4 Si por ser il@cito el mandato resultaren
ganancias il@citas, no podr el mandante eCigir ?ue el mandatario
se las entregueF pero si, siendo l@cito el mandato, resultasen
ganancias il@citas por a=uso del mandatario, podr eCigir el
mandante ?ue se las entregue.
Artculo 1(13
A$ICU"O ,.G,-.4 El mandatario de=e intereses de las cantidades
?ue aplic a uso propio, desde el d@a en ?ue lo Bi;o, y de las ?ue
reste a de=er desde ?ue se Bu=iese constituido en mora de
entregarlas.
Artculo 1(14
A$ICU"O ,.G,8.4 El mandatario puede, por un acto especial, tomar
so=re s@ la sol9encia de los deudores y todas las incertidum=res y
em=ara;os del co=roF constituy:ndose desde entonces principal
deudor para con el mandante, y son de su cuenta Basta los casos
<ortuitos y de <uer;a mayor.
Artculo 1(15
A$ICU"O ,.G,(.4 "os 9alores en dinero ?ue el mandatario tiene en
su poder por cuenta del mandante, perecen para el mandatario,
aun?ue sea por <uer;a mayor o caso <ortuito, sal9o ?ue est:n
contenidos en caAas o sacos cerrados so=re los cuales recaiga el
accidente o la <uer;a.
Artculo 1(1*
A$ICU"O ,.G,E.4 El mandatario ?ue se Balle en imposi=ilidad de
o=rar con arreglo a sus instrucciones, no est o=ligado a
constituirse agente o<icioso+ le =asta tomar las medidas
conser9atorias ?ue las circunstancias eCiAan.
Artculo 1(1+
A$ICU"O ,.G,/.4 Si el negocio encargado al mandatario <uese de
los ?ue por su o<icio o su modo de 9i9ir, acepta :l regularmente,
aun cuando se eCcuse del encargo, de=er tomar las pro9idencias
conser9atorias urgentes ?ue re?uiera el negocio ?ue se le
encomienda.
Artculo 1(1,
A$ICU"O ,.G,..4 No podr el mandatario por s@ ni por persona
interpuesta, comprar las cosas ?ue el mandante le Ba ordenado
9ender, ni 9ender de lo suyo al mandante, lo ?ue :ste le Ba
ordenado comprar, si no <uese con su apro=acin eCpresa,
Artculo 1(1(
A$ICU"O ,.G,G.4 Si <uese encargado de tomar dinero prestado,
podr prestarlo :l mismo al inter:s corrienteF pero <acultado para
dar dinero a inter:s, no podr tomarlo prestado para s@, sin
apro=acin del mandante.
Artculo 1(20
A$ICU"O ,.G31.4 Cuando un mandato Ba sido dado a mucBas personas
conAuntamente, no Bay solidaridad entre ellas, a menos de una
con9encin en contrario.
Artculo 1(21
A$ICU"O ,.G3,.4 Cuando la solidaridad Ba sido estipulada, cada
uno de los mandatarios responde de todas las consecuencias de la
ineAecucin del mandato, y por la consecuencia de las <altas
cometidas por sus comandatariosF pero en este >ltimo caso el uno de
los mandatarios no es responsa=le de lo ?ue el otro Biciere,
traspasando los l@mites del mandato.
Artculo 1(22
A$ICU"O ,.G33.4 Cuando la solidaridad no Ba sido estipulada, cada
uno de los mandatarios responde slo de las <altas o de los BecBos
personales.
Artculo 1(23
A$ICU"O ,.G3-.4 especto a las p:rdidas e intereses ?ue se
de=iesen por la ineAecucin del mandato, cada uno de los
mandatarios no est o=ligado sino por su porcin 9irilF pero, si
seg>n los t:rminos del mandato con<erido a mucBas personas, el uno
de los mandatarios no pudiese o=rar sin el concurso de los otros,
el ?ue se Bu=iera negado a cooperar a la eAecucin del mandato,
ser@a >nico responsa=le por la ineAecucin del mandato, de todas
las p:rdidas e intereses.
Artculo 1(24
A$ICU"O ,.G38.4 El mandatario puede sustituir en otro la
eAecucin del mandatoF pero responde de la persona ?ue Ba
sustitu@do, cuando no Ba reci=ido el poder de Bacerlo, o cuando Ba
reci=ido este poder, sin designacin de la persona en ?uien pod@a
sustituir, y Bu=iese elegido un indi9iduo notoriamente incapa; o
insol9ente.
Artculo 1(25
A$ICU"O ,.G3(.4 Aun?ue el mandatario Baya sustitu@do sus poderes,
puede re9ocar la sustitucin cuando lo Au;gue con9eniente. &ientras
ella su=siste, es de su o=ligacin la 9igilancia en el eAercicio de
los poderes con<eridos al sustituto.
Artculo 1(2*
A$ICU"O ,.G3E.4 El mandante en todos los casos tiene una accin
directa contra el sustitu@do, pero slo en ra;n de las
o=ligaciones ?ue :ste Bu=iere contra@do por la sustitucinF y
rec@procamente el sustitu@do tiene accin contra el mandante por la
eAecucin del mandato.
Artculo 1(2+
A$ICU"O ,.G3/.4 El mandante tiene accin directa contra el
sustitu@do, toda 9e; ?ue por una culpa ?ue :ste Bu=iere cometido,
<uese responsa=le de los daHos e intereses.
Artculo 1(2,
A$ICU"O ,.G3..4 "as relaciones entre el mandatario y el
sustitu@do por :l, son regidas por las mismas reglas ?ue rigen las
relaciones del mandante y mandatario.
Artculo 1(2(
A$ICU"O ,.G3G.4 El mandatario puede, en el eAercicio de su cargo,
contratar en su propio nom=re o en el del mandante. Si contrata en
su propio nom=re, no o=liga al mandante respecto de terceros. Este,
sin em=argo, puede eCigir una su=rogacin Audicial en los derecBos
y acciones ?ue na;can de los actos, y puede ser o=ligado por los
terceros acreedores ?ue eAercieren los derecBos del mandatario a
llenar las o=ligaciones ?ue de ellos resultan.
Artculo 1(30
A$ICU"O ,.G-1.4 Contratando en nom=re del mandante, no ?ueda
personalmente o=ligado para con los terceros con ?uienes contrat,
ni contra ellos ad?uiere derecBo alguno personal, siempre ?ue Baya
contratado en con<ormidad al mandato, o ?ue el mandante en caso
contrario Bu=iese rati<icado el contrato.
Artculo 1(31
A$ICU"O ,.G-,.4 Cuando contratase en nom=re del mandante, pasando
los l@mites del mandato, y el mandante no rati<icare el contrato,
ser :ste nulo, si la parte con ?uien contrat el mandatario conoce
los poderes dados por el mandante.
Artculo 1(32
A$ICU"O ,.G-3.4 En el caso del art@culo anterior, slo ?uedar
o=ligado para con la parte con ?uien contrat, si por escrito se
o=lig por s@ mismo, o se o=lig a presentar la rati<icacin del
mandante.
Artculo 1(33
A$ICU"O ,.G--.4 %uedar sin em=argo personalmente o=ligado, y
podr ser demandado por el cumplimiento del contrato o por
indemni;acin de p:rdidas e intereses, si la parte con ?uien
contrat no conoc@a los poderes dados por el mandante.
Artculo 1(34
A$ICU"O ,.G-8.4 Un acto respecto de terceros se Au;gar eAecutado
en los l@mites del mandato, cuando entra en los t:rminos de la
procuracin, aun cuando el mandatario Bu=iere en realidad eCcedido
el l@mite de sus poderes.
Artculo 1(35
A$ICU"O ,.G-(.4 "a rati<icacin tcita del mandante resultar de
cual?uier BecBo suyo ?ue necesariamente importe una apro=acin de
lo ?ue Bu=iese BecBo el mandatario. esultar tam=i:n del silencio
del mandante, si siendo a9isado por el mandatario de lo ?ue Bu=iese
BecBo, no le Bu=iere contestado so=re la materia.
Artculo 1(3*
A$ICU"O ,.G-E.4 "a rati<icacin e?ui9ale al mandato, y tiene
entre las partes e<ecto retroacti9o al d@a del acto, por todas las
consecuencias del mandatoF pero sin perAuicio de los derecBos ?ue
el mandante Bu=iese constituido a terceros en el tiempo intermedio
entre el acto del mandatario y la rati<icacin.
Artculo 1(3+
A$ICU"O ,.G-/.4 "os terceros no pueden oponer el eCceso o
ino=ser9ancia del mandato, una 9e; ?ue el mandante lo Bu=iere
rati<icado, o ?uiera rati<icar lo ?ue Bu=iese BecBo el mandatario.
Artculo 1(3,
A$ICU"O ,.G-..4 "os terceros con ?uienes el mandatario ?uiera
contratar a nom=re del mandante, tienen derecBo a eCigir ?ue se les
presente el instrumento de la procuracin, las cartas rdenes, o
instrucciones ?ue se re<ieran al mandato. "as rdenes reser9adas o
las instrucciones secretas del mandante, no tendrn in<luencia
alguna so=re los derecBos de terceros ?ue contrataron en 9ista de
la procuracin, rdenes o instrucciones, ?ue les <ueron
presentadas.
Artculo 1(3(
A$ICU"O ,.G-G.4 Cele=rado el contrato por escritura p>=lica, de=e
o=ser9arse lo dispuesto respecto a los instrumentos p>=licos,
cuando los otorgantes <ueren representados por procurador, o <ueren
representantes necesarios. Cele=rado el contrato por instrumento
pri9ado, la parte contratante con el mandatario tiene derecBo a
eCigir la entrega de la pie;a original, de donde conste el mandato,
o una copia de ella en <orma aut:ntica.
Artculo 1(40
A$ICU"O ,.G81.4 En caso de duda, si el contrato Ba sido BecBo a
nom=re del mandante o a nom=re del mandatario, se atender a la
naturale;a del negocio, a lo ?ue el mandato se encarga=a, y a lo
dispuesto en el Cdigo de comercio so=re las comisiones.
CAPITULO IV
De l! ):l.5'.)-e! ,el +-,-%e #$%&'(l)! 1931 l 1959*
Artculo 1(41
A$ICU"O ,.G8,.4 Constituido el mandato en com>n por dos o ms
mandantes para un negocio com>n, no ?uedarn solidariamente
o=ligados respecto de terceros, sino cuando eCpresamente Bu=ieren
autori;ado al mandatario para o=ligarlos as@.
Artculo 1(42
A$ICU"O ,.G83.4 "a sustitucin del mandatario no autori;ada por el
ente, ni rati<icada por :l, no le o=ligar respecto de terceros por
los
actos del sustituto.
Artculo 1(43
A$ICU"O ,.G8-.4 Contratando dos personas so=re el mismo o=Aeto,
una con el mandatario y otra con el mandante, y no pudiendo
su=sistir los dos contratos, su=sistir el ?ue <uese de <ecBa
anterior.
Artculo 1(44
A$ICU"O ,G88.4 En el caso del art@culo anterior, si el mandatario
Bu=iere contratado de =uena <e, el mandante ser responsa=le del
perAuicio causado al tercero, cuyo contrato no su=siste. Si Bu=iere
contratado de mala <e, es decir, estando pre9enido por el mandante,
:l slo ser responsa=le de tal perAuicio.
Artculo 1(45
A$ICU"O ,G8(.4 Si dos o ms personas Ban nom=rado un mandatario
para un negocio com>n, le ?uedarn o=ligados solidariamente para
todos los e<ectos del contrato.
Artculo 1(4*
A$ICU"O ,G8E.4 "os actos Aur@dicos eAecutados por el mandatario en los
l@mites de sus poderes, y a nom=re del mandante, como las
o=ligaciones ?ue Bu=iese contra@do, son considerados como BecBos
por :ste personalmente.
Artculo 1(4+
A$ICU"O ,G8/.4 El mandatario no puede reclamar en su propio
nom=re la eAecucin de las o=ligaciones, ni ser personalmente
demandado por el cumplimiento de ellas.
Artculo 1(4,
A$ICU"O ,G8..4 El mandante de=e anticipar al mandatario, si :ste
lo pidiere, las cantidades necesarias para la eAecucin del
mandato.
Artculo 1(4(
A$ICU"O ,G8G.4 Si el mandatario las Bu=iese anticipado, de=e
reem=olsrselas el mandante, aun cuando el negocio no le Baya
resultado <a9ora=le, y aun?ue los gastos le pare;can eCcesi9os, con
tal ?ue no pueda imputarse <alta alguna al mandatarioF pero puede
impugnarlos, si realmente <uesen eCcesi9os.
Artculo 1(50
A$ICU"O ,G(1.4 El reem=olso comprender los intereses de la
anticipacin desde el d@a en ?ue <ue BecBa.
Artculo 1(51
A$ICU"O ,G(,.4 El mandante de=e li=rar al mandatario de las
o=ligaciones ?ue Bu=iera contra@do en su nom=re, respecto de
terceros, para eAecutar el mandato, o pro9eerle de las cosas o de
los <ondos necesarios para eConerarse.
Artculo 1(52
A$ICU"O ,G(3.4 De=e tam=i:n satis<acer al mandatario la
retri=ucin del ser9icio. "a retri=ucin puede consistir en una
cuota del dinero, o de los =ienes ?ue el mandatario, en 9irtud de
la eAecucin del mandato, Bu=iese o=tenido o administrado, sal9o lo
?ue se Balle dispuesto en el Cdigo de procedimientos respecto a
a=ogados y procuradores Audiciales.
Artculo 1(53
A$ICU"O ,G(-.4 De=e igualmente indemni;ar al mandatario de las
p:rdidas ?ue Bu=iere su<rido, procedentes de sus gestiones, sin
<alta ?ue le <uere imputa=le.
Artculo 1(54
A$ICU"O ,G(8.4 ep>tase perAuicio ocasionado por la eAecucin del
mandato, solamente a?uel ?ue el mandatario no Ba=r@a su<rido, si no
Bu=iera aceptado el mandato.
Artculo 1(55
A$ICU"O ,G((.4 El mandatario no est o=ligado a esperar la
presentacin de sus cuentas, o el entero cumplimiento del mandato,
para eCigir los adelantos o gastos ?ue Bu=iese BecBo.
Artculo 1(5*
A$ICU"O ,G(E.4 Jasta ?ue el mandatario sea pagado de los
adelantos y gastos, y de su retri=ucin o comisin, puede retener
en su poder cuanto =astare para el pago, cuales?uiera =ienes o
9alores del mandante ?ue se Ballen a su disposicin.
Artculo 1(5+
A$ICU"O ,G(/.4 No est o=ligado el mandante a pagar los gastos
BecBos por el mandatario+
,. Cuando <ueren BecBos con su eCpresa proBi=icin, a no ser ?ue
?uiera apro9ecBarse de las 9entaAas ?ue de ellos le resultenF
3. Cuando <ueren ocasionados por culpa del propio mandatarioF
-. Cuando los Bi;o, aun?ue le <uesen ordenados, teniendo ciencia
del mal resultado, cuando el mandante lo ignora=aF
8. Cuando se Bu=iere con9enido ?ue los gastos <uesen de cuenta del
mandatario, o ?ue :ste no pudiese eCigir sino una cantidad
determinada.
Artculo 1(5,
A$ICU"O ,G(..4 esol9i:ndose el mandato sin culpa del mandatario,
o por la re9ocacin del mandante, de=er :ste satis<acer al
mandatario la parte de la retri=ucin ?ue corresponda al ser9icio
BecBoF pero si el mandatario Bu=iere reci=ido adelantada la
retri=ucin o parte de ella, el mandante no puede eCigir ?ue se la
restituya.
Artculo 1(5(
A$ICU"O ,G(G.4 'agados los gastos y la retri=ucin del
mandatario, el mandante no est o=ligado a pagar retri=uciones o
comisiones a las personas ?ue le sustituyeron en la eAecucin del
mandato, a menos ?ue la sustitucin Bu=iese sido indispensa=le.
CAPITULO V
De l 'e!'.;- ,el +-,%) #$%&'(l)! 1962 l 1985*
Artculo 1(*0
A$ICU"O ,GE1.4 Cesa el mandato por el cumplimiento del negocio, y
por la eCpiracin del tiempo determinado o indeterminado por?ue <ue
dado.
Artculo 1(*1
A$ICU"O ,GE,.4 El mandante de=e estar y pasar por la <ecBa de los
actos pri9ados eAecutados por el mandatario, y es de su cargo la
prue=a de ?ue el acto Bu=iese sido antidatado.
Artculo 1(*2
A$ICU"O ,GE3.4 Cesa tam=i:n el mandato dado al sustitu@do, por la
cesacin de los poderes del mandatario ?ue Bi;o la sustitucin, sea
representante 9oluntario o necesario.
Artculo 1(*3
A$ICU"O ,GE-.4 El mandato se aca=a +
,. 'or la re9ocacin del mandanteF
3. 'or la renuncia del mandatario
-. 'or el <allecimiento del mandante o del mandatarioF
8. 'or incapacidad so=re9iniente al mandante o mandatario.
Artculo 1(*4
A$ICU"O ,GE8.4 'ara cesar el mandato en relacin al mandatario y
a los terceros con ?uienes Ba contratado, es necesario ?ue ellos
Bayan sa=ido o podido sa=er la cesacin del mandato.
Artculo 1(*5
A$ICU"O ,GE(.4 No ser o=ligatorio al mandante, ni a sus
Berederos, o representantes, todo lo ?ue se Biciere con ciencia o
ignorancia imputa=le de la cesacin del mandato.
Artculo 1(**
A$ICU"O ,GEE.4 Ser o=ligatorio al mandante, a sus Berederos o
representantes, en relacin al mandatario, todo cuanto :ste Biciere
ignorando, sin culpa la cesacin del mandato, aun?ue Bu=iese
contratado con terceros ?ue de ella tu9ieren conocimiento.
Artculo 1(*+
A$ICU"O ,GE/.4 En relacin a terceros, cuando ignorando sin culpa
la cesacin del mandato, Bu=ieren contratado con el mandatario, el
contrato ser o=ligatorio para el mandante, sus Berederos y
representantes, sal9o sus derecBos contra el mandatario, si :ste
sa=@a la cesacin del mandato.
Artculo 1(*,
A$ICU"O ,GE..4 Es li=re a los terceros o=ligar o no al mandante,
sus Berederos o representantes, por los contratos ?ue Bu=ieren
BecBo con el mandatario, ignorando la cesacin del mandatoF mas el
mandante , sus Berederos o representantes, no podrn pre9alerse de
esa ignorancia para o=ligarlos por lo ?ue se Bi;o despu:s de la
cesacin del mandato.
Artculo 1(*(
A$ICU"O ,GEG.4 No o=stante la cesacin del mandato, es o=ligacin
del mandatario, de sus Berederos, o representantes de sus Berederos
incapaces, continuar por s@ o por otros los negocios comen;ados ?ue
no admiten demora, Basta ?ue el mandante, sus Berederos o
representantes dispongan so=re ellos, =aAo pena de responder por
perAuicio ?ue de su omisin resultare.
Artculo 1(+0
A$ICU"O ,G/1.4 El mandante puede re9ocar el mandato siempre ?ue
?uiera, y o=ligar al mandatario a la de9olucin del instrumento
donde conste el mandato.
Artculo 1(+1
A$ICU"O ,G/,.4 El nom=ramiento de nue9o mandatario para el mismo
negocio produce la re9ocacin del primero, desde el d@a en ?ue se
le Bi;o sa=er a :ste.
Artculo 1(+2
A$ICU"O ,G/3.4 Inter9iniendo el mandante directamente en el
negocio encomendado al mandatario, y poni:ndose en relacin con los
terceros, ?ueda re9ocado el mandato, si :l eCpresamente no
mani<estase ?ue su intencin no es re9ocar el mandato.
Artculo 1(+3
A$ICU"O ,G/-.4 El mandato ?ue constituye un nue9o mandatario,
re9ocar el primero, aun?ue no produ;ca e<ecto por el <allecimiento
o incapacidad del segundo mandatario, o aun?ue no lo acepte, o
aun?ue el instrumento del mandato sea nulo por <alta o 9icio de
<orma.
Artculo 1(+4
A$ICU"O ,G/8.4 Cuando el mandato <ue constituido por dos o ms
mandantes para un negocio com>n, cada uno de ellos sin dependencia
de los otros, puede re9ocarlo.
Artculo 1(+5
A$ICU"O ,G/(.4 Cuando el mandato es general, la procuracin
especial dada a otro mandatario, deroga, en lo ?ue concierne esta
especialidad, la procuracin general anterior.
Artculo 1(+*
A$ICU"O ,G/E.4 "a procuracin especial no es derogada por la
procuracin general posterior, dada a otra persona, sal9o cuando
comprendiese en su generalidad el negocio encargado en la
procuracin anterior.
Artculo 1(++
DA$ICU"O ,G//.4 El mandato puede ser irre9oca=le siempre ?ue sea
para negocios especiales, limitado en el tiempo y en ra;n de un
inter:s leg@timo de los contratantes o un tercero. &ediando Austa
causa podr re9ocarse.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (Sustitudo por i"ciso $$. (B.O. #6-
Artculo 1(+,
A$ICU"O ,G/..4 El mandatario puede renunciar el mandato, dando
a9iso al mandanteF pero si lo Biciese en tiempo inde=ido, sin causa
su<iciente, de=e satis<acer los perAuicios ?ue la renuncia causare
al mandante.
Artculo 1(+(
A$ICU"O ,G/G.4 El mandatario, aun?ue renuncie el mandato con
causa Austa, de=e continuar sus gestiones, si no le es del todo
imposi=le, Basta ?ue el mandante pueda tomar las disposiciones
necesarias para ocurrir a esta <alta.
Artculo 1(,0
A$ICU"O ,G.1.4 "a muerte del mandante no pone <in al mandato,
cuando el negocio ?ue <orma el o=Aeto del mandato de=e ser cumplido
o continuado despu:s de su muerte. El negocio de=e ser continuado,
cuando comen;ado Bu=iese peligro en demorarlo.
Artculo 1(,1
A$ICU"O ,G.,.4 Aun?ue el negocio de=a continuar despu:s de la
muerte del mandante, y aun?ue se Bu=iese con9enido eCpresamente ?ue
el mandato continuase despu:s de la muerte del mandante o
mandatario, el contrato ?ueda resuelto, si los Berederos <uesen
menores o Bu=iese otra incapacidad, y se Ballasen =aAo la
representacin de sus tutores o curadores.
Artculo 1(,2
A$ICU"O ,G.3.4 El mandato contin>a su=sistiendo aun despu:s de la
muerte del mandante, cuando Ba sido dado en el inter:s com>n de
:ste y del mandatario, o en el inter:s de un tercero.
Artculo 1(,3
A$ICU"O ,G.-.4 Cual?uier mandato destinado a eAecutarse despu:s
de la muerte del mandante, ser nulo si no puede 9aler como
disposicin de >ltima 9oluntad.
Artculo 1(,4
A$ICU"O ,G.8.4 "a incapacidad del mandante o mandatario ?ue Bace
terminar el mandato, tiene lugar siempre ?ue alguno de ellos
pierde, en todo o en parte, el eAercicio de sus derecBos.
Artculo 1(,5
A$ICU"O ,G.(.4 Su=sistir sin em=argo el mandato con<erido por
la muAer antes de su matrimonio, si <uese relati9o a los actos ?ue
ella puede eAercer, sin dependencia de la autori;acin del marido.
TITULO <
De l 9.-C
#$%&'(l)! 1986 l 2252*
Artculo 1(,*
A$ICU"O ,G.E.4 Ja=r contrato de <ian;a, cuando una de las partes
se Bu=iere o=ligado accesoriamente por un tercero, y el acreedor de
ese tercero aceptase su o=ligacin accesoria.
Artculo 1(,+
A$ICU"O ,G./.4 'uede tam=i:n constituirse la <ian;a como acto
unilateral antes ?ue sea aceptada por el acreedor.
Artculo 1(,,
A$ICU"O ,G...4 "a <ian;a puede preceder a la o=ligacin
principal, y ser dada para seguridad de una o=ligacin <utura, sin
?ue sea necesario ?ue su importe se limite a una suma <iAa. 'uede
re<erirse al importe de las o=ligaciones ?ue contraAera el deudor.
Artculo 1(,(
A$ICU"O ,G.G.4 "a <ian;a de una o=ligacin <utura de=e tener un
o=Aeto determinado, aun?ue el cr:dito <uturo sea incierto y su
ci<ra indeterminada.
Artculo 1((0
A$ICU"O ,GG1.4 El <iador de o=ligaciones <uturas puede retractar
la <ian;a, mientras no eCistiere la o=ligacin principalF pero
?ueda responsa=le para con el acreedor y tercero de =uena <e ?ue
ignora=an la retractacin de la <ian;a, en los t:rminos en ?ue
?ueda el mandante ?ue Ba re9ocado el mandato.
Artculo 1((1
A$ICU"O ,GG,.4 "a <ian;a no puede tener por o=Aeto una prestacin
di<erente de la ?ue <orma la materia de la o=ligacin principal.
Artculo 1((2
A$ICU"O ,GG3.4 Cuando la o=ligacin principal no tu9iere por
o=Aeto el pago de una suma de dinero, o de un 9alor aprecia=le en
dinero, sino la entrega de un cuerpo cierto, o alg>n BecBo ?ue el
deudor de=e eAecutar personalmente, el <iador de la o=ligacin slo
estar o=ligado a satis<acer los daHos e intereses ?ue se de=an al
acreedor por ineAecucin de la o=ligacin.
Artculo 1((3
A$ICU"O ,GG-.4 $oda o=ligacin puede ser a<ian;ada, sea
o=ligacin ci9il o sea o=ligacin natural, sea accesoria o
principal deri9ada de cual?uiera causa, aun?ue sea de un acto
il@citoF cual?uiera ?ue sea el acreedor o deudor, y aun?ue el
acreedor sea persona inciertaF sea de 9alor determinado o
indeterminado, l@?uido o il@?uido, pura o simpleF a pla;o o
condicional, y cual?uiera ?ue sea la <orma del acto principal.
Artculo 1((4
A$ICU"O ,GG8.4 "a <ian;a no puede eCistir sin una o=ligacin
9lida. Si la o=ligacin nunca eCisti, o est eCtinguida, o es de
un acto o contrato nulo o anulado, ser nula la <ian;a. Si la
o=ligacin principal se deri9a de un acto o contrato anula=le, la
<ian;a tam=i:n ser anula=le. 'ero si la causa de la nulidad <uese
alguna incapacidad relati9a al deudor, el <iador, aun?ue ignorase
la incapacidad, ser responsa=le como >nico deudor.
Artculo 1((5
A$ICU"O ,GG(.4 El <iador puede o=ligarse a menos y no a ms ?ue
el deudor principalF pero puede por garant@a de su o=ligacin
constituir toda clase de seguridades. Si se Bu=iese o=ligado a ms,
se reducir su o=ligacin a los l@mites de la del deudor. En caso
de duda si se o=lig por menos, o por otro tanto de la o=ligacin
principal, enti:ndase ?ue se o=lig por otro tanto.
Artculo 1((*
A$ICU"O ,GGE.4 Si la deuda a<ian;ada era il@?uida y el <iador se
o=lig por cantidad l@?uida, su o=ligacin se limitar al 9alor de
la deuda a<ian;ada, si por la li?uidacin resultare ?ue a ella
eCced@a el 9alor de lo prometido por el <iador.
Artculo 1((+
A$ICU"O ,GG/.4 Si la <ian;a <uese del principal o eCpresase la
suma de la o=ligacin principal, comprender no slo la o=ligacin
principal, sino tam=i:n los intereses, est:n estipulados o no.
Artculo 1((,
A$ICU"O ,GG..4 "a <ian;a puede ser legal o Audicial. Cuando la
<ian;a sea impuesta por la ley, o por los Aueces, el <iador de=e
estar domiciliado en el lugar del cumplimiento de la o=ligacin
principal y ser a=onado, o por tener =ienes ra@ces conocidos, o por
go;ar en el lugar de un cr:dito indisputa=le de <ortuna.
Artculo 1(((
A$ICU"O ,GGG.4 El o=ligado a dar una <ian;a, no puede sustituir a
ella una prenda o Bipoteca, y rec@procamente, contra la 9oluntad
del acreedor.
Artculo 2000
A$ICU"O 3111.4 "a disposicin del art@culo anterior no rige en
caso de ser la <ian;a de ley o Audicial. "os Aueces pueden admitir
en lugar de ella prendas o Bipotecas su<icientes.
Artculo 2001
A$ICU"O 311,.4 Si el <iador despu:s de reci=ido llegase al estado
de insol9encia, puede el acreedor pedir ?ue se le d: otro ?ue sea
idneo.
Artculo 2002
A$ICU"O 3113.4 En las o=ligaciones a pla;o o de tracto sucesi9o,
el acreedor ?ue no eCigi <ian;a al cele=rarse el contrato podr
eCigirla, si despu:s de cele=rado, el deudor se Biciera insol9ente
o trasladase su domicilio a otra pro9incia.
Artculo 2003
A$ICU"O 3.11-.4 "a <ian;a ser solidaria con el deudor principal,
cuando as@ se Bu=iese estipulado, o cuando el <iador renunciare al
=ene<icio de eCcusin de los =ienes del deudor, o cuando el
acreedor <uese la Bacienda nacional o pro9incial.
Artculo 2004
A$ICU"O 3.118.4 "a solidaridad a la cual el <iador puede
someterse, no le ?uita a la <ian;a su carcter de o=ligacin
accesoria, y no Bace al <iador deudor directo de la o=ligacin
principal. "a <ian;a solidaria ?ueda regida por las reglas de la
simple <ian;a, con eCcepcin de la pri9acin del =ene<icio de
eCcusin y del de di9isin.
Artculo 2005
A$ICU"O 3.11(.4 Cuando alguien se o=ligare como principal
pagador, aun?ue sea con la cali<icacin de <iador, ser deudor
solidario, y se le aplicarn las disposiciones so=re los codeudores
solidarios.
Artculo 200*
A$ICU"O 3.11E.4 "a <ian;a puede contratarse en cual?uiera <orma+
9er=almente, por escritura p>=lica o pri9adaF pero si <uese negada
en Auicio, slo podr ser pro=ada por escrito.
Artculo 200+
A$ICU"O 3.11/.4 "as cartas de cr:dito no se reputan <ian;as, sino
cuando el ?ue las Bu=iese dado declarase eCpresamente ?ue se Bac@a
responsa=le por el cr:dito.
Artculo 200,
A$ICU"O 3.11..4 "as cartas de recomendacin en ?ue se asegura la
pro=idad y sol9encia de alguien ?ue procura cr:ditos, no
constituyen <ian;a.
Artculo 200(
A$ICU"O 3.11G.4 Si las cartas de recomendacin <uesen dadas de
mala <e, a<irmando <alsamente la sol9encia del recomendado, el ?ue
las suscri=e ser responsa=le del daHo ?ue so=re9iniese a las
personas a ?uienes se dirigen, por la insol9encia del recomendado.
Artculo 2010
A$ICU"O 3.1,1.4 No tendr lugar la responsa=ilidad del art@culo
anterior, si el ?ue dio la carta pro=ase ?ue no <ue su
recomendacin la ?ue conduAo a tratar con su recomendado, o ?ue
despu:s de su recomendacin le so=re9ino la insol9encia al
recomendado.
CAPITULO I
De l)! @(e 4(e,e- !e$ 9.,)$e! #$%&'(l) 2211*
Artculo 2011
A$ICU"O 3.1,,.4 $odos los ?ue tienen capacidad para contratar
empr:stitos, la tienen para o=ligarse como <iadores, sin di<erencia
de casos, con eCcepcin de los siguientes+
,. "os menores emancipados, aun?ue o=tengan licencia Audicial y
aun?ue la <ian;a no eCceda de L(11F
3. "os administradores de =ienes de corporaciones en nom=re de las
personas Aur@dicas ?ue representarenF
-. "os tutores, curadores y todo representante necesario en nom=re
de sus representados, aun?ue sean autori;ados por el Aue;F
8. "os administradores de sociedades si no tu9iesen poderes
especialesF
(. "os mandatarios en nom=re de sus constituyentes, si no tu9iesen
poderes especialesF
E. "os ?ue tengan rdenes sagradas cual?uiera ?ue sea su Aerar?u@a,
a no ser por sus iglesias, por otros cl:rigos, o por personas
des9alidas.
CAPITULO II
De l)! e9e'%)! ,e l 9.-C e-%$e el 9.,)$ " el '$ee,)$ #$%&'(l)! 2212 l 2223*
Artculo 2012
A$ICU"O 3.1,3.4 El <iador no puede ser compelido a pagar al
acreedor, sin pre9ia eCcusin de todos los =ienes del deudor.
Artculo 2013
A$ICU"O 3.1,-.4 No le es necesaria al acreedor la pre9ia eCcusin
en los casos siguientes+
,. Cuando el <iador renunci eCpresamente a este =ene<icioF
3. Cuando la <ian;a <uese solidariaF
-. Cuando se o=lig como principal pagadorF
8. Si como Beredero sucedi al principal deudorF
(. Si el deudor Bu=iese ?ue=rado, o se Ballare ausente de su
domicilio al cumplirse la o=ligacinF
E. Cuando el deudor no puede ser demandado Audicialmente dentro de
la ep>=licaF
/. Si la o=ligacin a<ian;ada <uere puramente naturalF
.. Si la <ian;a <uere AudicialF
G. Si la deuda <uere a la Bacienda nacional o pro9incial.
Artculo 2014
A$ICU"O 3.1,8.4 Si los =ienes del deudor se Ballasen <uera del
territorio de la pro9incia o de la Capital de la ep>=lica donde el
Aue; eAer;a su Aurisdiccin, o si estu9iesen em=argados por otro
acreedor, o dependieren en alguna manera de otro Auicio, no ser
necesaria la eCcusin de esos =ienes para eCigir al <iador el pago
de la o=ligacin.
Artculo 2015
A$ICU"O 3.1,(.4 Aun?ue el <iador no sea recon9enido podr
re?uerir al acreedor desde ?ue sea eCigi=le la deuda para ?ue
proceda contra el deudor principal, y si el acreedor no lo Biciere,
el <iador no ser responsa=le por la insol9encia del deudor
so=re9enida durante el retardo.
Artculo 201*
A$ICU"O 3.1,E.4 Cuando 9arios deudores principales se Ban
o=ligado solidariamente, y uno de ellos Ba dado <ian;a, el <iador
recon9enido tendr derecBo a ?ue se eCcutan no slo los =ienes del
deudor a<ian;ado por :l, sino tam=i:n los de sus codeudores.
Artculo 201+
A$ICU"O 3.1,/.4 Si los =ienes eCcutidos no produAeren sino un
pago parcial, el acreedor estar o=ligado a aceptarlo, y no podr
recon9enir al <iador, sino por la parte insoluta.
Artculo 201,
A$ICU"O 3.1,..4 Si el acreedor es omiso o negligente en la
eCcusin, y el deudor cae entretanto en insol9encia, cesa la
responsa=ilidad del <iador.
Artculo 201(
A$ICU"O 3.1,G.4 El <iador del <iador go;a del =ene<icio de
eCcusin tanto respecto del <iador como del deudor principal.
Artculo 2020
A$ICU"O 3.131.4 Aun?ue el <iador sea solidario con el deudor,
podr oponer al acreedor todas las eCcepciones propias, y las ?ue
podr@a oponerle el deudor principal en la <ian;a simple, eCcepto
solamente las ?ue se <unden en su incapacidad.
Artculo 2021
A$ICU"O 3.13,.4 El <iador puede oponer en su nom=re personal
todas las eCcepciones ?ue competan al deudor, aun contra la
9oluntad de :ste.
Artculo 2022
A$ICU"O 3.133.4 "a renuncia 9oluntaria ?ue Biciere el deudor de
la prescripcin de la deuda, o de toda otra causa de li=eracin, o
de la nulidad o rescisin de la o=ligacin, no impide ?ue el <iador
Baga 9aler esas eCcepciones.
Artculo 2023
A$ICU"O 3.13-.4 El <iador puede inter9enir en las instancias
entre el acreedor y el deudor, so=re la eCistencia o 9alide; de la
o=ligacin principalF y si no Bu=iese inter9enido, las sentencias
pronunciadas no le pri9an de alegar esas eCcepciones.
Artculo 2024
A$ICU"O 3.138.4 Si Bu=iese dos o ms <iadores de una misma deuda,
?ue no se Bayan o=ligado solidariamente al pago, se entender
di9idida la deuda entre ellos por partes iguales, y no podr el
acreedor eCigir a ninguno de ellos sino la cuota ?ue le
corresponda. $odo lo dispuesto en el $@tulo OII, Seccin primera,
'arte primera de este li=ro, es aplica=le a los <iadores
simplemente mancomunados.
CAPITULO III
De l)! e9e'%)! ,e l 9.-C e-%$e el ,e(,)$ " el 9.,)$ #$%&'(l)! 2225 l 2216*
Artculo 2025
A$ICU"O 3.13(.4 El <iador podr pedir al deudor la eConeracin de
la <ian;a, cuando Ban pasado cinco aHos desde ?ue la dio, a no ser
?ue la o=ligacin principal sea de tal naturale;a, ?ue no est:
suAeta a eCtinguirse en tiempo determinado o ?ue ella se Bu=iese
contra@do por un tiempo ms largo.
Artculo 202*
A$ICU"O 3.13E.4 El <iador puede pedir el em=argo de los =ienes del
deudor o la eConeracin de la <ian;a en los casos siguientes+
,. Si <uese Audicialmente demandado para el pagoF
3. Si 9encida la deuda, el deudor no la pagaseF
-. Si disipare sus =ienes, o si emprendiese negocios peligrosos, o
los diese en seguridad de otras o=ligacionesF
8. Si ?uisiere ausentarse <uera de la ep>=lica, no deAando =ienes
ra@ces su<icientes y li=res para el pago de la deuda.
Artculo 202+
A$ICU"O 3.13/.4 El derecBo declarado al <iador en el art@culo
anterior, no comprende al <iador ?ue se o=lig contra la 9oluntad
eCpresa del deudor.
Artculo 202,
A$ICU"O 3.13..4 Si el deudor ?ue=rase antes de pagar la deuda
a<ian;ada, el <iador tiene derecBo para ser admitido
pre9enti9amente en el pasi9o de la masa concursada.
Artculo 202(
A$ICU"O 3.13G.4 El <iador ?ue pagase la deuda a<ian;ada, aun?ue
se Bu=iese o=ligado contra la 9oluntad del deudor, ?ueda su=rogado
en todos los derecBos, acciones, pri9ilegios y garant@as anteriores
y posteriores a la <ian;a del acreedor contra el deudor, sin
necesidad de cesin alguna. Esta disposicin comprende los
pri9ilegios de la Bacienda p>=lica, tanto nacional como pro9incial.
Artculo 2030
A$ICU"O 3.1-1.4 El <iador su=rogado en los derecBos del acreedor,
puede eCigir todo lo ?ue Bu=iese pagado por el capital, intereses y
costas, y los intereses legales desde el d@a del pagoF como tam=i:n
la indemni;acin de todo perAuicio ?ue le Bu=iese so=re9enido por
moti9o de la <ian;a.
Artculo 2031
A$ICU"O 3.1-,.4 Si el <iador pag antes del 9encimiento de la
deuda, slo podr co=rarla despu:s del 9encimiento de la o=ligacin
del deudor.
Artculo 2032
A$ICU"O 3.1-3.4 El ?ue Ba a<ian;ado a mucBos deudores solidarios,
puede repetir de cada uno de ellos la totalidad de lo ?ue Bu=iese
pagado. El ?ue no Ba a<ian;ado sino a uno de los deudores
solidarios, ?ueda su=rogado al acreedor en el todoF pero no puede
pedir contra los otros, sino lo ?ue en su caso le correspondiese
repetir contra ellos al deudor a<ian;ado.
Artculo 2033
A$ICU"O 3.1--.4 Si el <iador Biciese el pago sin consentimiento
del deudor, y :ste ignorndolo pagase la deuda, el <iador en tal
caso no tiene accin contra el deudorF pero le ?ueda a sal9o el
recurso contra el acreedor.
Si el <iador paga sin dar conocimiento al deudor, :ste podr Bacer
9aler contra :l todas las eCcepciones ?ue Bu=iera podido oponer al
acreedor.
Artculo 2034
A$ICU"O 3.1-8.4 $ampoco el <iador podr eCigir del deudor el
reem=olso de lo ?ue Bu=iese pagado, si deA de oponer las
eCcepciones ?ue no <uesen personales o suyas propias, ?ue sa=@a
ten@a el deudor contra el acreedor, o cuando no produAo las
prue=as, o no interpuso los recursos ?ue podr@an destruir la accin
del acreedor.
Artculo 2035
A$ICU"O 3.1-(.4 Cuando el <iador Ba pagado sin Ba=er sido
demandado, y sin dar conocimiento al deudor, no podr repetir lo
pagado, si el deudor pro=ase ?ue al tiempo del pago, ten@a
eCcepciones ?ue eCtingu@an la deuda.
Artculo 203*
A$ICU"O 3.1-E.4 El <iador puede repetir lo pagado contra el
deudor, aun?ue Baya pagado sin ser demandado, y sin ponerlo en su
conocimiento, con tal ?ue del pago no se Baya seguido al deudor
perAuicio alguno.
CAPITULO IV
De l)! e9e'%)! ,e l 9.-C e-%$e l)! ')-9.,)$e! #$%&'(l)! 2218 l 2231*
Artculo 203+
A$ICU"O 3.1-/.4 El co<iador ?ue paga la deuda a<ian;ada, ?ueda
su=rogado en todos los derecBos, acciones, pri9ilegios y garant@as
del acreedor contra los otros co<iadores, para co=rar a cada uno de
:stos la parte ?ue le correspondiese.
Artculo 203,
A$ICU"O 3.1-..4 El <iador ?ue paga ms de lo ?ue le corresponde,
es su=rogado por el eCceso, en los derecBos del acreedor contra los
co<iadores, y puede eCigir una parte proporcional de todos los
co<iadores,
Artculo 203(
A$ICU"O 3.1-G.4 Al <iador ?ue Bu=iese BecBo el pago podrn los
otros co<iadores oponerle todas las eCcepciones ?ue el deudor
principal podr@a oponer al acreedorF pero no las ?ue <uesen
meramente personales a :ste.
Artculo 2040
A$ICU"O 3.181.4 $ampoco podrn oponer al co<iador ?ue Ba pagado,
las eCcepciones puramente personales ?ue correspondiesen a :l
contra el acreedor, y de las cuales no ?uiso 9alerse.
Artculo 2041
A$ICU"O 3.18,.4 El su=<iador en caso de insol9encia del <iador
por ?uien se o=lig, ?ueda responsa=le a los otros co<iadores en
los mismos t:rminos ?ue lo esta=a el <iador.
CAPITULO V
De l e7%.-'.;- ,e l 9.-C #$%&'(l)! 2232 l 2252*
Artculo 2042
A$ICU"O 3.183.4 "a <ian;a se eCtingue por la eCtincin de la
o=ligacin principal, y por las mismas causas ?ue las o=ligaciones
en general, y las o=ligaciones accesorias en particular.
Artculo 2043
A$ICU"O 3.18-.4 "a <ian;a se eCtingue tam=i:n, cuando la
su=rogacin a los derecBos del acreedor, como Bipoteca,
pri9ilegios, etc., se Ba BecBo imposi=le por un BecBo positi9o, o
por negligencia del acreedor.
Artculo 2044
A$ICU"O 3.188.4 El art@culo anterior slo es aplica=le respecto a
las seguridades y pri9ilegios constitu@dos antes de la <ian;a, o en
el acto en ?ue :sta se dio, y no a las ?ue se dieran al acreedor
despu:s del esta=lecimiento de la <ian;a.
Artculo 2045
A$ICU"O 3.18(.4 Cuando la su=rogacin a los derecBos del acreedor
slo se Ba BecBo imposi=le en una parte, el <iador slo ?ueda li=re
en proporcin de esa parte.
Artculo 204*
A$ICU"O 3.18E.4 "a prrroga del pla;o del pago BecBa por el
acreedor, sin consentimiento del <iador, eCtingue la <ian;a.
Artculo 204+
A$ICU"O 3.18/.4 "a eCtincin de la <ian;a por la no9acin de la
o=ligacin BecBa entre el acreedor y el deudor, tiene lugar aun?ue
el acreedor la Biciese con reser9a de conser9ar sus derecBos contra
el <iador.
Artculo 204,
A$ICU"O 3.18..4 "a reunin en una misma persona de la calidad de
deudor y <iador, deAa su=sistentes las Bipotecas, las <ian;as y
todas las seguridades especiales dadas al acreedor por el <iador.
Artculo 204(
A$ICU"O 3.18G.4 "a renuncia onerosa o gratuita del acreedor al
deudor principal, eCtingue la <ian;a, con eCcepcin de las
renuncias en acuerdo de acreedores, aun?ue ellas importen la
remisin de la deuda y aun?ue los acreedores no se reser9en
eCpresamente sus derecBos contra el <iador.
Artculo 2050
A$ICU"O 3.1(1.4 Si el acreedor acepta en pago de la deuda otra
cosa ?ue la ?ue le era de=ida, aun?ue despu:s la pierda por
e9iccin, ?ueda li=re el <iador.
TITULO <I
De l)! ')-%$%)! le%)$.)!. Del 6(e5), A4(e!% " S(e$%e #$%&'(l)! 2251 l 2269*
Artculo 2051
A$ICU"O 3.1(,.4 "os contratos sern aleatorios, cuando sus
9entaAas o p:rdidas para am=as partes contratantes, o solamente
para una de ellas, dependan de un acontecimiento incierto.
Artculo 2052
A$ICU"O 3.1(3.4 El contrato de Auego tendr lugar cuando dos o
ms personas entregndose al Auego se o=liguen a pagar a la ?ue
ganare un suma de dinero, u otro o=Aeto determinado.
Artculo 2053
A$ICU"O 3.1(-.4 "a apuesta suceder, cuando dos personas ?ue son
de una opinin contraria so=re cual?uier materia, con9iniesen ?ue
a?uella cuya opinin resulte <undada, reci=ir de la otra una suma
de dinero o cual?uier otro o=Aeto determinado.
Artculo 2054
A$ICU"O 3.1(84 "a suerte se Au;gar por las disposiciones de este
t@tulo si a ella se recurre como apuesta o como Auego.
Artculo 2055
A$ICU"O 3.1((.4 'roB@=ese demandar en Auicio deudas de Auego, o
de apuestas ?ue no pro9engan de eAercicio de <uer;a, destre;a de
armas, corridas, y de otros Auegos o apuestas semeAantes, con tal
?ue no Baya Ba=ido contra9encin a alguna ley o reglamento de
polic@a.
Artculo 205*
A$ICU"O 3.1(E.4 "os Aueces podrn moderar las deudas ?ue
pro9engan de los Auegos permitidos por el art@culo anterior, cuando
ellas sean eCtraordinarias respecto a la <ortuna de los deudores.
Artculo 205+
A$ICU"O 3.1(/.4 "a deuda de Auego o apuesta no puede compensarse,
ni ser con9ertida por no9acin en una o=ligacin ci9ilmente e<ica;.
Artculo 205,
A$ICU"O 3.1(..4 El ?ue Bu=iese <irmado una o=ligacin ?ue ten@a
en realidad por causa una deuda de Auego o de apuesta, conser9a a
pesar de la indicacin de otra causa ci9ilmente e<ica;, la
eCcepcin del art@culo anterior, y puede pro=ar por todos los
medios la causa real de la o=ligacin.
Artculo 205(
A$ICU"O 3.1(G.4 Si una o=ligacin de Auego o apuesta Bu=iese sido
re9estida como t@tulo a la orden, el suscritor de=e pagarla al
portador de =uena <eF pero tendr accin para repetir el importe
del ?ue reci=i el =illete. "a entrega de :l no e?ui9aldr al pago
?ue Bu=iese BecBo.
Artculo 20*0
A$ICU"O 3.1E1.4 No son deudas de Auego, sino las ?ue resultan
directamente de una con9encin de Auego o apuesta, y no las
o=ligaciones ?ue se Bu=iesen contra@do para procurarse los medios
de Augar o de apostarF y as@, cuando un tercero ?ue no es de la
partida, Biciere una anticipacin a uno de los Augadores, :ste
estar o=ligado a pagarla, aun?ue Bu=iese perdido la suma prestadaF
pero no si el pr:stamo se Bu=iese BecBo por uno de los Augadores.
Artculo 20*1
A$ICU"O 3.1E,.4 El ?ue Ba reci=ido y eAecutado el mandato de
pagar sumas perdidas en el Auego o apuestas, puede eCigir del
mandante el reem=olso de ellasF pero si el mandato Bu=iese sido de
Augar por cuenta del mandante, o en sociedad de :ste con el
mandatario no puede eCigirse del mandante el reem=olso de lo
anticipado por el mandatario.
Artculo 20*2
A$ICU"O 3.1E3.4 El tercero ?ue sin mandato Bu=iere pagado una
deuda de Auego o apuesta, no go;a de accin alguna contra a?u:l por
?uien se Bi;o el pago.
Artculo 20*3
A$ICU"O 3.1E-.4 El ?ue Ba pagado 9oluntariamente deudas de Auego
o de apuestas, no puede repetir lo pagado, aun?ue el Auego sea de
la clase de los proBi=idos.
Artculo 20*4
A$ICU"O 3.1E8.4 ECcept>ase el caso en ?ue Bu=iese dolo o <raude
de parte del ?ue gan en el Auego.
Artculo 20*5
A$ICU"O 3.1E(.4 Ja=r dolo en el Auego o apuesta, cuando el ?ue
gan ten@a certe;a del resultado, o emple alg>n arti<icio para
conseguirlo.
Artculo 20**
A$ICU"O 3.1EE.4 Cuando Ba Ba=ido dolo o <raude del ?ue perdi,
ninguna reclamacin ser atendida.
Artculo 20*+
A$ICU"O 3.1E/.4 Si el ?ue Bu=iese perdido no tu9iere capacidad
para Bacer un pago 9lido, sus representantes pueden reclamar lo
pagado, no slo de a?uellos ?ue ganaron, sino tam=i:n de a?uellos
en cuyas casas tu9o lugar el Auego, siendo unos y otros
considerados como deudores solidarios.
Artculo 20*,
A$ICU"O 3.1E..4 Cuando las personas se sir9ieren del medio de la
suerte, no como apuesta o Auego, sino para di9idir cosas comunes o
terminar cuestiones producir en el primer caso los e<ectos de una
particin leg@tima, y en el segundo los de una transaccin.
Artculo 20*(
A$ICU"O 3.1EG.4 "as loter@as y ri<as, cuando se permitan, sern
regidas por las respecti9as ordenan;as municipales o reglamentos de
polic@a.
TITULO <II
Del ')-%$%) )-e$)!) ,e $e-% /.%l.'. #$%&'(l)! 2282 l 2288*
Artculo 20+0
A$ICU"O 3.1/1.4 Ja=r contrato oneroso de renta 9italicia, cuando
alguien por una suma de dinero, o por una cosa aprecia=le en
dinero, mue=le o inmue=le ?ue otro le da, se o=liga Bacia una o
mucBas personas a pagarles una renta anual durante la 9ida de uno o
mucBos indi9iduos, designados en el contrato.
Artculo 20+1
A$ICU"O 3.1/,.4 El contrato oneroso de renta 9italicia no puede
ser BecBo, pena de nulidad, sino por escritura p>=lica, y no
?uedar concluido sino por la entrega del dinero, o por la
tradicin de la cosa, en ?ue consistiese el capital.
Artculo 20+2
A$ICU"O 3.1/3.4 Si el precio de una renta 9italicia es dado por
un tercero, la li=eralidad ?ue :ste eAerce por tal medio Bacia la
persona a cuyo =ene<icio la renta es constituida, es regida en
cuanto a su 9alide; intr@nseca y sus e<ectos, por las disposiciones
generales respecto a los t@tulos gratuitosF mas el acto de la
constitucin de la renta no est, en cuanto a su 9alide;
eCtr@nseca, sometido a las <ormalidades re?ueridas para las
donaciones entre 9i9os.
Artculo 20+3
A$ICU"O 3.1/-.4 $iene capacidad para contratar la constitucin de
una renta 9italicia por dinero ?ue diese, el ?ue la tu9iere para
Bacer empr:stitosF y tiene capacidad para o=ligarse a pagarla el
?ue la tu9iere para contraer empr:stitos.
$iene capacidad para constituir una renta 9italicia por 9enta ?ue
Biciere de cosas mue=les o inmue=les, el ?ue la tu9iere para
9enderlasF y tiene capacidad para o=ligarse a pagarlas, el ?ue la
tu9iere para comprar.
Artculo 20+4
A$ICU"O 3.1/8.4 "a prestacin peridica no puede consistir sino
en dineroF cual?uiera otra prestacin en <rutos naturales, o en
ser9icios, ser pagadera por su e?ui9alente en dinero.
Artculo 20+5
A$ICU"O 3.1/(.4 Ser nula toda clusula de no poder el acreedor
enaAenar su derecBo a perci=ir la renta.
Artculo 20+*
A$ICU"O 3.1/E.4 "a renta ?ue constituya una pensin alimenticia
no puede ser empeHada ni em=argada al acreedor.
Artculo 20++
A$ICU"O 3.1//.4 Una renta 9italicia puede ser constituida en
ca=e;a del ?ue da el precio o en la de una tercera persona, y aun
en ca=e;a del deudor, o en la de 9arios otros. 'uede ser creada a
<a9or de una sola persona o de mucBas, sea conAuntamente o sea
sucesi9amente.
Artculo 20+,
A$ICU"O 3.1/..4 El contrato de renta 9italicia ser de ning>n
e<ecto cuando la renta Ba sido constituida en ca=e;a de una persona
?ue no eCist@a el d@a de su <ormacin, o en la de una persona ?ue
esta=a atacada, en el momento del contrato, de una en<ermedad de la
?ue muriere en los treinta d@as siguientes, aun?ue las partes Bayan
tenido conocimiento de la en<ermedad.
Artculo 20+(
A$ICU"O 3.1/G.4 En el caso en ?ue la renta se Bu=iese constituido
a <a9or de un tercero incapa; de reci=ir del ?ue Ba dado el 9alor
de ella, el deudor no podr reBusar satis<acerla. Ella de=e ser
pagada al ?ue Ba dado el capital, o a sus Berederos Basta el
momento prescripto por el contrato para su eCtincin.
Artculo 20,0
A$ICU"O 3.1.1.4 El deudor de una renta 9italicia est o=ligado a
dar todas las seguridades ?ue Bu=iese prometido, como <ian;a o
Bipoteca, y a pagar la renta en las :pocas determinadas en el
contrato.
Artculo 20,1
A$ICU"O 3.1.,.4 "a renta no se ad?uiere, sino en proporcin del
n>mero de d@as ?ue Ba 9i9ido la persona en ca=e;a de ?uien la renta
Ba sido constituida. 'ero si se Ba con9enido ?ue la renta <uese
pagada con anticipacin, cada t:rmino es ad?uirido por entero por
el acreedor desde el d@a en ?ue el pago Ba de=ido ser BecBo.
Artculo 20,2
A$ICU"O 3.1.3.4 El acreedor ?ue eCige el pago de una renta
9encida, de=e Austi<icar la eCistencia de la persona en ca=e;a de
?uien la renta Ba sido constituida. $oda clase de prue=a es
admitida a este respecto.
Artculo 20,3
A$ICU"O 3.1.-.4 "a o=ligacin de pagar una renta 9italicia se
eCtingue por la muerte de la persona en ca=e;a de ?uien Ba sido
constituida.
Artculo 20,4
A$ICU"O 3.1.8.4 Cuando la renta 9italicia <uese constituida a
<a9or de dos o ms personas para ?ue la perci=an simultneamente,
se de=e declarar la parte de renta ?ue corresponda a cada uno de
los pensionistas, y si el pensionista ?ue so=re9i9e tiene derecBo a
acrecer. A <alta de declaracin se entiende ?ue la renta les
corresponde por partes iguales, y ?ue cesa en relacin a cada uno
de los pensionistas ?ue <alleciere.
Artculo 20,5
A$ICU"O 3.1.(.4 Cuando la renta 9italicia es constituida en
ca=e;a de dos o ms, a <a9or del ?ue da el precio de ella o de un
tercero, la renta se de=e por entero, Basta la muerte de todos
a?uellos en ca=e;a de ?uienes <ue constituida.
Artculo 20,*
A$ICU"O 3.1.E.4 Cuando el acreedor de una renta constituida en
ca=e;a de un tercero, llega a morir antes ?ue :ste, la renta pasa a
sus Berederos Basta la muerte del tercero.
Artculo 20,+
A$ICU"O 3.1./.4 Si el deudor de una renta 9italicia no da todas
las seguridades ?ue Bu=iere prometido, o si Bu=iesen disminuido por
BecBo suyo las ?ue Ba=@a dado, el acreedor puede demandar la
resolucin del contrato, y la restitucin del precio de la renta.
Artculo 20,,
A$ICU"O 3.1...4 "a <alta de pago de las prestaciones, no autori;a
al acreedor a demandar la resolucin del contrato, si no <ue BecBo
con pacto comisorio. El slo tendr derecBo para demandar el pago
de cada una de las prestaciones no pagadas, como se procede contra
cual?uier deudor de sumas de dinero.
TITULO <III
De l e/.''.;- #$%&'(l)! 2289 l 2161*
Artculo 20,(
A$ICU"O 3.1.G.4 El ?ue por t@tulo oneroso transmiti derecBos, o
di9idi =ienes con otros, responde por la e9iccin, en los casos y
modos reglados en este t@tulo.
Artculo 20(0
A$ICU"O 3.1G1.4 esponder igualmente el ?ue por t@tulo oneroso
trasmiti inmue=les Bipotecados, o los di9idi con otros, si el
ad?uiriente o copart@cipe no puede conser9arlos sin pagar al
acreedor Bipotecario.
Artculo 20(1
A$ICU"O 3.1G,.4 Ja=r e9iccin, en 9irtud de sentencia y por
causa anterior o contempornea a la ad?uisicin, si el ad?uiriente
por t@tulo oneroso <ue pri9ado en todo, o en parte del derecBo ?ue
ad?uiri, o su<riese una tur=acin de derecBo en la propiedad,
goce, o posesin de la cosa. 'ero no Ba=r lugar a garant@a, ni en
ra;n de las tur=aciones de BecBo, ni a>n en ra;n de las
tur=aciones de derecBo, procedente de la ley, o esta=lecidas de una
manera aparente, por el BecBo del Bom=re, o de pretensiones
<ormadas en 9irtud de un derecBo real o personal de goce, cuya
eCistencia era conocida al tiempo de la enaAenacin.
Artculo 20(2
A$ICU"O 3.1G3.4 Aun?ue no Baya decisin Audicial ?ue declare la
e9iccin, la indemni;acin ?ue por ella se concede al ?ue <uese
9encido, tendr lugar cuando se Bu=iese ad?uirido el derecBo
transmitido por un t@tulo independiente de la enaAenacin ?ue se
Bi;o.
Artculo 20(3
A$ICU"O 3.1G-.4 "a e9iccin ser parcial cuando el ad?uirente
<uere pri9ado, por sentencia, de una parte de la cosa ad?uirida o
de sus accesorios o dependencias, o si <uere pri9ado de una de las
cosas ?ue ad?uiri colecti9amente, o cuando <uere pri9ado de alguna
ser9idum=re acti9a del inmue=le, o se declarase ?ue ese inmue=le
esta=a suAeto a alguna ser9idum=re pasi9a, o a otra o=ligacin
inBerente a dicBo inmue=le.
Artculo 20(4
A$ICU"O 3.1G8.4 Ja=r lugar a la e9iccin, cuando un acto del
'oder "egislati9o, o del 'oder EAecuti9o pri9ase al ad?uiriente en
9irtud de un derecBo preeCistenteF pero no Ba=r lugar a la
e9iccin, si el acto ?ue trae la pri9acin del derecBo no <uese
<undado so=re un derecBo preeCistente, o so=re una proBi=icin
anterior, ?ue pertenece al so=erano declarar, o Bacer respetar.
Artculo 20(5
A$ICU"O 3.1G(.4 Cuando el derecBo ?ue Ba causado la e9iccin es
ad?uirido posteriormente a la trasmisin de la cosa, pero cuyo
origen era anterior, los Aueces estn autori;ados para apreciar
todas las circunstancias, y resol9er la cuestin.
Artculo 20(*
A$ICU"O 3.1GE.4 Ja=r lugar a los derecBos ?ue da la e9iccin,
sea ?ue el 9encido <uere el mismo poseedor de la cosa, o ?ue la
e9iccin tu9iere lugar respecto de un tercero, al cual :l Bu=iese
trasmitido el derecBo por un t@tulo oneroso, o por un t@tulo
lucrati9o. El tercero puede en su propio nom=re, eAercer contra el
primer enaAenante, los derecBos ?ue da la e9iccin, aun?ue :l no
pudiese Bacerlo contra el ?ue le trasmiti el derecBo.
Artculo 20(+
A$ICU"O 3.1G/.4 "a responsa=ilidad ?ue trae la e9iccin tiene
lugar, aun?ue en los actos en ?ue se trasmiten los derecBos, no
Bu=iere con9encin alguna so=re ella.
Artculo 20(,
A$ICU"O 3.1G..4 "as partes sin em=argo pueden aumentar,
disminuir, o suprimir la o=ligacin ?ue nace de la e9iccin.
Artculo 20((
A$ICU"O 3.1GG.4 Es nula toda con9encin ?ue li=re al enaAenante
de responder de la e9iccin, siempre ?ue Bu=iere mala <e de parte
suya.
Artculo 2100
A$ICU"O 3.,11.4 "a eCclusin o renuncia de cual?uiera
responsa=ilidad, no eCime de la responsa=ilidad por la e9iccin, y
el 9encido tendr derecBo a repetir el precio ?ue pag al
enaAenante, aun?ue no los daHos e intereses.
Artculo 2101
A$ICU"O 3.,1,.4 ECcept>anse de la disposicin del art@culo
anterior, los casos siguientes+
,. Si el enaAenante eCpresamente eCcluy su responsa=ilidad de
restituir el precioF o si el ad?uiriente renunci eCpresamente el
derecBo de repetirloF
3. Si la enaAenacin <ue a riesgo del ad?uirenteF
-. Si cuando Bi;o la ad?uisicin, sa=@a el ad?uirente, o de=@a
sa=er, el peligro de ?ue sucediese la e9iccin, y sin em=argo
renunci a la responsa=ilidad del enaAenante, o consinti en ?ue
ella se eCcluyese.
Artculo 2102
A$ICU"O 3.,13.4 "a renuncia a la responsa=ilidad de la e9iccin,
deAa su=sistente la o=ligacin del enaAenante, por la e9iccin ?ue
pro9iniese de un BecBo suyo, anterior o posterior.
Artculo 2103
A$ICU"O 3.,1-.4 El ad?uirente tiene derecBo a ser indemni;ado,
cuando <uese o=ligado a su<rir cargas ocultas, cuya eCistencia el
enaAenante no le Bu=iere declarado, y de las cuales :l no ten@a
conocimiento.
Artculo 2104
A$ICU"O 3.,18.4 "as cargas aparentes y las ?ue gra9an las cosas
por la sola <uer;a de la ley, no dan lugar a ninguna indemni;acin
a <a9or del ad?uirente.
Artculo 2105
A$ICU"O 3.,1(.4 Cuando el enaAenante Bu=iese declarado la
eCistencia de una Bipoteca so=re el inmue=le enaAenado, esa
declaracin importa una estipulacin de no prestar indemni;acin
alguna por tal gra9amen. &as si el acto de la enaAenacin contiene
la promesa de garantir, el enaAenante es responsa=le de la
e9iccin.
Artculo 210*
A$ICU"O 3.,1E.4 Cuando el ad?uirente de cual?uier modo conoc@a el
peligro de la e9iccin antes de la ad?uisicin, nada puede reclamar
del enaAenante por los e<ectos de la e9iccin ?ue suceda a no ser
?ue :sta Bu=iere sido eCpresamente con9enida.
Artculo 210+
A$ICU"O 3.,1/.4 "a o=ligacin ?ue produce la e9iccin es
indi9isi=le, y puede demandarse y oponerse a cual?uiera de los
Berederos del enaAenanteF pero la condenacin BecBa a los Berederos
del enaAenante so=re restitucin del precio de la cosa, o de los
daHos e intereses causados por la e9iccin, es di9isi=le entre
ellos.
Artculo 210,
A$ICU"O 3.,1..4 El enaAenante de=e salir a la de<ensa del
ad?uirente, citado por :ste en el t:rmino ?ue designe la ley de
procedimientos, en el caso ?ue un tercero le demandase la propiedad
o posesin de la cosa, el eAercicio de una ser9idum=re o cual?uier
otro derecBo comprendido en la ad?uisicin, o lo tur=ase en el uso
de la propiedad, goce o posesin de la cosa.
Artculo 210(
A$ICU"O 3.,1G.4 El ad?uirente de la cosa no est o=ligado a citar
de e9iccin, y saneamiento al enaAenante ?ue se la trasmiti,
cuando Bayan Ba=ido otros ad?uirentes intermediarios. 'uede Bacer
citar al enaAenante originario, o a cual?uiera de los enaAenantes
intermediarios.
Artculo 2110
A$ICU"O 3.,,1.4 "a o=ligacin ?ue resulta de la e9iccin cesa si
el 9encido en Auicio no Bu=iese BecBo citar de saneamiento al
enaAenante, o si Bu=iere BecBo la citacin, pasado el tiempo
seHalado por la ley de procedimientos.
Artculo 2111
A$ICU"O 3.,,,.4 No tiene lugar lo dispuesto en el art@culo
anterior, y el enaAenante responder por la e9iccin, si el 9encido
en Auicio pro=are ?ue era in>til citarlo por no Ba=er oposicin
Austa ?ue Bacer al derecBo del 9encedor. "o mismo se o=ser9ar
cuando el ad?uirente, sin citar de saneamiento al enaAenante,
reconociese la Austicia de la demanda, y <uese por esto pri9ado del
derecBo ad?uirido.
Artculo 2112
A$ICU"O 3.,,3.4 "a o=ligacin por la e9iccin cesa tam=i:n si el
ad?uirente, continuando en la de<ensa del pleito, deA de oponer
por dolo o negligencia las de<ensas con9enientes, o si no apel de
la sentencia de primera instancia, o no prosigui la apelacin. El
enaAenante, sin em=argo, responder por la e9iccin, si el 9encido
pro=are ?ue era in>til apelar o proseguir la apelacin.
Artculo 2113
A$ICU"O 3.,,-.4 Cesa igualmente la o=ligacin por la e9iccin,
cuando el ad?uirente, sin consentimiento del enaAenante,
comprometiese el negocio en r=itros , y :stos laudasen contra el
derecBo ad?uirido.
Artculo 2114
A$ICU"O 3.,,8.4 "a e9iccin, cuando se Ba BecBo un pago por
entrega de =ienes, sin ?ue re9i9a la o=ligacin eCtinguida, tendr
los mismos e<ectos ?ue entre comprador y 9endedor.
Artculo 2115
A$ICU"O 3.,,(.4 En las transacciones, la e9iccin tendr los
mismos e<ectos ?ue entre comprador y 9endedor respecto a los
derecBos no comprendidos en la cuestin, so=re la cual se
transigiF pero no en cuanto a los derecBos litigiosos o dudosos
?ue una de las partes reconoci en <a9or de la otra.
Artculo 211*
A$ICU"O 3.,,E.4 En los casos no pre9istos en los cap@tulos
siguientes, la e9iccin tendr los mismos e<ectos ?ue en a?uellos
con los cuales tenga ms analog@a.
Artculo 211+
A$ICU"O 3.,,/.4 Cuando el ad?uirente, 9enciere en la demanda de
?ue pudiera resultar una e9iccin, no tendr ning>n derecBo contra
el enaAenante, ni aun para co=rar los gastos ?ue Bu=iere BecBo.
CAPITULO I
De l e/.''.;- e-%$e ')+4$,)$ " /e-,e,)$ #$%&'(l)! 2118 l 2128*
Artculo 211,
A$ICU"O 3.,,..4 *eri<icada la e9iccin, el 9endedor de=e
restituir al comprador el precio reci=ido por :l, sin intereses,
aun?ue la cosa Baya disminuido de 9alor, su<rido deterioros o
p:rdidas en parte, por caso <ortuito o por culpa del comprador.
Artculo 211(
A$ICU"O 3.,,G.4 El 9endedor est o=ligado tam=i:n a las costas
del contrato, al 9alor de los <rutos, cuando el comprador tiene ?ue
restituirlos al 9erdadero dueHo, y a los daHos y perAuicios ?ue la
e9iccin le causare.
Artculo 2120
A$ICU"O 3.,31.4 De=e tam=i:n el 9endedor al comprador, los gastos
BecBos en reparaciones o meAoras ?ue no sean necesarias cuando :l
no reci=iese, del ?ue lo Ba 9encido, ninguna indemni;acin, o slo
o=tu9iese un indemni;acin incompleta.
Artculo 2121
A$ICU"O 3.,3,.4 El importe de los daHos y perAuicios su<ridos por
la e9iccin, se determinar por la di<erencia del precio de la
9enta con el 9alor de la cosa el d@a de la e9iccin, si su aumento
no naci de causas eCtraordinarias.
Artculo 2122
A$ICU"O 3.,33.4 En las 9entas <or;adas BecBas por la autoridad de
la Austicia, el 9endedor no est o=ligado por la e9iccin, sino a
restituir el precio ?ue produAo la 9enta.
Artculo 2123
A$ICU"O 3.,3-.4 El 9endedor de la mala <e ?ue conoc@a, al tiempo
de la 9enta, el peligro de la e9iccin, de=e a eleccin del
comprador, o el importe del mayor 9alor de la cosa, o la
restitucin de todas las sumas desem=olsadas por el comprador,
aun?ue <uesen gastos de luAo, o de mero placer.
Artculo 2124
A$ICU"O 3.,38.4 El 9endedor tiene derecBo a retener de lo ?ue
de=e pagar, la suma ?ue el comprador Bu=iere reci=ido del ?ue lo Ba
9encido, por meAoras BecBas por el 9endedor antes de la 9enta, y la
?ue Bu=iere o=tenido por las destrucciones en la cosa comprada.
Artculo 2125
A$ICU"O 3.,3(.4 En caso de e9iccin parcial, el comprador tiene
la eleccin de demandar una indemni;acin proporcionada a la
p:rdida su<rida, o eCigir la rescisin del contrato, cuando la
parte ?ue se le Ba ?uitado o la carga o ser9idum=re ?ue resultase,
<uere de tal importancia respecto al todo, ?ue sin ella no Ba=r@a
comprado la cosa.
Artculo 212*
A$ICU"O 3.,3E.4 "o mismo se o=ser9ar cuando se Bu=iesen comprado
dos o ms cosas conAuntamente, si apareciere ?ue el comprador no
Ba=r@a comprado la una sin la otra.
Artculo 212+
A$ICU"O 3.,3/.4 Ja=iendo e9iccin parcial, y cuando el contrato
no se rescinda, la indemni;acin por la e9iccin su<rida, es
determinada por el 9alor al tiempo de la e9iccin, de la parte de
?ue el comprador Ba sido pri9ado, si no <uere menor ?ue el ?ue
corresponder@a proporcionalmente, respecto al precio total de la
cosa comprada. Si <uere menor, la indemni;acin ser proporcional
al precio de la compra.
CAPITULO II
De l e/.''.;- e-%$e l)! 4e$+(%-%e! #$%&'(l)! 2128 l 2111*
Artculo 212,
A$ICU"O 3.,3..4 En caso de e9iccin total, el permutante 9encido
tendr derecBo para anular el contrato, y repetir la cosa ?ue dio
en cam=io, con las indemni;aciones esta=lecidas respecto al
ad?uirente 9encido so=re la cosa o derecBo ad?uirido, o para ?ue se
le pague el 9alor de ella con los daHos y perAuicios ?ue la
e9iccin le causare. El 9alor en tal caso, ser determinado por el
?ue ten@a la cosa al tiempo de la e9iccin.
Artculo 212(
A$ICU"O 3.,3G.4 Si optare por la anulacin del contrato, el
copermutante restituir la cosa en el estado en ?ue se Balla, como
poseedor de =uena <e.
Artculo 2130
A$ICU"O 3.,-1.4 Si la cosa <ue enaAenada por t@tulo oneroso por
el copermutante, o constituy so=re ella alg>n derecBo real, el
permutante no tendr derecBo alguno contra los terceros
ad?uirentesF pero si Bu=iese sido enaAenada por t@tulo gratuito, el
permutante puede eCigir del ad?uirente, o el 9alor de la cosa o la
restitucin de ella.
Artculo 2131
A$ICU"O 3.,-,.4 En caso de e9iccin parcial es aplica=le lo
dispuesto en el cap@tulo anterior respecto a la e9iccin parcial en
el contrato de 9enta.
CAPITULO III
De l e/.''.;- e-%$e !)'.)! #$%&'(l)! 2112 l 2119*
Artculo 2132
A$ICU"O 3.,-3.4 El socio ?ue Bu=iese aportado a la sociedad un
cuerpo cierto, responder en caso de e9iccin por la indemni;acin
de las p:rdidas e intereses ?ue resultaran a la sociedad, o a los
otros socios.
Artculo 2133
A$ICU"O 3.,--.4 Si por la e9iccin se disol9iese la sociedad, el
socio responsa=le pagar las indemni;aciones de=idas a la sociedad
por las p:rdidas e intereses ?ue la disolucin le Bu=iere causado.

Si la sociedad continuase, el socio responsa=le pagar el 9alor del
todo, o de la parte de ?ue la sociedad se Balla pri9ada, y a ms+
,. los gastos ?ue la sociedad Bu=iese BecBo para reci=ir o
transportar los =ienes 9encidosF 3. los costos del pleito con el
9encedorF -. el 9alor de los <rutos ?ue la sociedad Bu=iese sido
o=ligada a pagar al 9encedor.
Artculo 2134
A$ICU"O 3.,-8.4 "os socios no tendrn derecBo para continuar en
la sociedad, o=ligando al socio responsa=le a sustituir los =ienes
9encidos por otros eCactamente semeAantes.
Artculo 2135
A$ICU"O 3.,-(.4 Si la prestacin del socio de la cual la sociedad
Ba sido pri9ada, consistiese en cosa mue=les o inmue=les destinadas
a ser 9endidas, el socio responsa=le est <acultado a reempla;arlas
por otras cosas eCactamente semeAantes.
Artculo 213*
A$ICU"O 3.,-E.4 'ero si la prestacin de ?ue la sociedad Ba sido
pri9ada consistiere en un cuerpo cierto, a<ectado a un destino
especial por el contrato, el socio responsa=le no tiene derecBo
para o=ligar a los otros socios a aceptar la sustitucin de la
cosa 9encida por otra eCactamente semeAante.
Artculo 213+
A$ICU"O 3.,-/.4 Si la prestacin del socio <uere el usu<ructo de
un inmue=le, la e9iccin lo o=liga como al 9endedor de <rutos, y
pagar a la sociedad lo ?ue se Au;gue ?ue 9al@a el derecBo del
usu<ructo.
Artculo 213,
A$ICU"O 3.,-..4 Si la prestacin consist@a en el uso de una cosa,
el socio ?ue lo concedi no es responsa=le a la e9iccin, sino
cuando al momento del contrato sa=@a ?ue no ten@a derecBo para
conceder el uso de ella. De=e sin em=argo ser considerado como el
socio ?ue Ba deAado de aportar la cosa ?ue se o=lig.
Artculo 213(
A$ICU"O 3.,-G.4 Si la prestacin del socio <ue de cr:ditos, el
socio responsa=le est o=ligado a la sociedad por la e9iccin, como
si :l Bu=iese reci=ido el 9alor de los cr:ditos.
CAPITULO IV
De l e/.''.;- e-%$e l)! ')4$%&'.4e! #$%&'(l)! 2132 l 2133*
Artculo 2140
A$ICU"O 3.,81.4 "o dispuesto so=re los enaAenantes y ad?uirentes
en general, es aplica=le a la e9iccin entre los copart@cipes.
Artculo 2141
A$ICU"O 3.,8,.4 En caso de e9iccin de los =ienes di9ididos por
causa anterior a la di9isin, cada uno de los copart@cipes
responder por la correspondiente indemni;acin, en proporcin de
su cuota, soportando el copart@cipe 9encido la parte ?ue le tocare.
Artculo 2142
A$ICU"O 3.,83.4 En todos los casos en ?ue los copart@cipes de=an
por e9iccin indemni;acin a uno de ellos, si alguno <uere
insol9ente, el pago de su parte en la indemni;acin ser di9idido
entre todos.
Artculo 2143
A$ICU"O 3.,8-.4 Ninguno de los copart@cipes se li=ra de la
indemni;acin por Ba=er perdido, por caso <ortuito, la parte ?ue se
le dio en la di9isin.
Artculo 2144
A$ICU"O 3.,88.4 "a indemni;acin se Bar por el 9alor ?ue los
=ienes tu9ieren en el tiempo de la e9iccin. Si Bu=iere cr:ditos,
el 9alor nominal de ellos en la particin ser el o=Aeto de la
indemni;acin. 'ero la responsa=ilidad por los cr:ditos tendr slo
lugar cuando el deudor <uese insol9ente al tiempo de la di9isin.
CAPITULO V
De l e/.''.;- e-%$e ,)--%e! " ,)-%$.)! #$%&'(l)! 2135 l 2153*
Artculo 2145
A$ICU"O 3.,8(.4 En caso de e9iccin de la cosa donada, el
donatario no tiene recurso alguno contra el donante, ni aun por los
gastos ?ue Bu=iere BecBo con ocasin de la donacin.
Artculo 214*
A$ICU"O 3.,8E.4 ECcept>anse de la disposicin del art@culo
anterior los casos siguientes+
,. Cuando el donante Ba prometido eCpresamente la garant@a de la
donacinF
3. Cuando la donacin <ue BecBa de mala <e, sa=iendo el donante ?ue
la cosa era aAenaF
-. Cuando <uere donacin con cargosF
8. Cuando la donacin <uere remuneratoriaF
(. Cuando la e9iccin tiene por causa la ineAecucin de alguna
o=ligacin ?ue el donante tomara so=re s@ en el acto de la
donacin.
Artculo 214+
A$ICU"O 3.,8/.4 Cuando la donacin Ba sido BecBa de mala <e, el
donante de=e indemni;ar al donatario de todos los gastos ?ue la
donacin le Bu=iere ocasionado.
Artculo 214,
A$ICU"O 3.,8..4 El donatario en el caso del art@culo anterior no
tiene accin alguna contra el donante, cuando Bu=iere sa=ido al
tiempo de la donacin ?ue la cosa donada pertenec@a a otro.
Artculo 214(
A$ICU"O 3.,8G.4 En las donaciones con cargos, el donante
responder de la e9iccin de la cosa en proporcin del importe de
los cargos, y el 9alor de los =ienes donados, sea ?ue los cargos
est:n esta=lecidos en el inter:s del mismo donante, o ?ue ellos
sean a =ene<icio de un tercero, sea la e9iccin total o parcial.
Artculo 2150
A$ICU"O 3.,(1.4 En las donaciones remuneratorias, el donante
responde de la e9iccin en proporcin al 9alor de los ser9icios
reci=idos del donatario, y al de los =ienes donados.
Artculo 2151
A$ICU"O 3.,(,.4 7>;gase ?ue la e9iccin Ba tenido por causa la
ineAecucin de la o=ligacin contra@da por el donante, cuando deA
de pagar la deuda Bipotecaria so=re el inmue=le donado, Ba=iendo
eConerado del pago al donatario. Si el donatario paga la deuda
Bipotecada para conser9ar el inmue=le donado, ?ueda su=rogado en
los derecBos del acreedor contra el donante.
Artculo 2152
A$ICU"O 3.,(3.4 Cuando la donacin Ba tenido por o=Aeto dos o ms
cosas de la misma especie, =aAo una alternati9a, o una cosa ?ue el
donatario de=e tomar entre 9arias de la misma especie, y le <uese
?uitada por sentencia la cosa ?ue se le Ba=@a entregado, el
donatario tiene derecBo a pedir ?ue la donacin se cumpla en las
otras cosas.
Artculo 2153
A$ICU"O 3.,(-.4 El donatario de una cosa determinada slo en
cuanto a su especie, y ?ue se encuentra despose@do de ella por
sentencia, tiene derecBo a ?ue se le entregue otra de la misma
especie.
Artculo 2154
A$ICU"O 3.,(8.4 El donatario 9encido tendr derecBo, como
representante del donante, para demandar por la e9iccin al
enaAenante de ?uien el donante tu9o la cosa por t@tulo oneroso,
aun?ue :ste no le Bu=iese BecBo cesin eCpresa de sus derecBos.
CAPITULO VI
De l e/.''.;- e-%$e 'e!.)-$.)! " 'e,e-%e! #$%&'(l)! 2155 l 2161*
Artculo 2155
A$ICU"O 3.,((.4 "a e9iccin entre cesionarios y cedentes
comprende la e9iccin de derecBos dados en pago, remitidos o
adAudicados, y los cr:ditos transmitidos en 9irtud de su=rogacin
legal.
Artculo 215*
A$ICU"O 3.,(E.4 A la e9iccin de los derecBos cedidos por cosas
con 9alor, o por otros derecBos, es aplica=le lo dispuesto so=re
e9iccin entre permutantes.
Artculo 215+
A$ICU"O 3.,(/.4 A la e9iccin de derecBos cedidos gratuitamente,
o por remuneracin de ser9icios o por cargas impuestas en la
cesin, es aplica=le lo dispuesto so=re las donaciones de esas
clases.
Artculo 215,
A$ICU"O 3.,(..4 En el caso de e9iccin total o parcial del
derecBo cedido, el cedente responde como est dispuesto respecto
al 9encedor, cuando es 9encido el comprador en la cosa comprada.
Artculo 215(
A$ICU"O 3.,(G.4 Si la cesin <uese de determinados derecBos,
rentas o productos trans<eridos en su totalidad, el cedente no
responde sino de la e9iccin del todo en general, y no est
o=ligado al saneamiento de cada una de las partes de ?ue se
compongan, sino cuando la e9iccin <uere de la mayor parte.
Artculo 21*0
A$ICU"O 3.,E1.4 En la cesin de Berencia el cedente slo responde
por la e9iccin ?ue eCcluy su calidad de Beredero, y no por la de
los =ienes de ?ue la Berencia se compon@a. Su responsa=ilidad ser
Au;gada como la del 9endedor.
Artculo 21*1
A$ICU"O 3.,E,.4 Si los derecBos Bereditarios <ueren leg@timos, o
estu9ieren cedidos como dudosos, el cedente no responde por la
e9iccin.
Artculo 21*2
A$ICU"O 3.,E3.4 Si el cedente sa=@a positi9amente ?ue la Berencia
no le pertenec@a, aun?ue la cesin de sus derecBos <uere como
inciertos o dudosos, la eCclusin de su calidad de Beredero le
o=liga a de9ol9er al cesionario lo ?ue de :l Bu=iere reci=ido, y a
indemni;arlo de todos los gastos y perAuicios ?ue se le Bayan
ocasionado.
Artculo 21*3
A$ICU"O 3.,E-.4 Si el cedente Bu=iere cedido los derecBos
Bereditarios, sin garantir al cesionario ?ue su<re la e9iccin,
:ste tiene derecBo a repetir lo ?ue dio por ellosF pero ?ueda
eConerado de satis<acer indemni;aciones y perAuicios.
TITULO <IV
De l)! /.'.)! $e,0.:.%)$.)! #$%&'(l)! 2163 l 2181*
Artculo 21*4
A$ICU"O 3.,E8.4 Son 9icios redBi=itorios los de<ectos ocultos de
la cosa, cuyo dominio, uso o goce se transmiti por t@tulo oneroso,
eCistentes al tiempo de la ad?uisicin, ?ue la Bagan impropia para
su destino, si de tal modo disminuyen el uso de ella ?ue al
Ba=erlos conocido el ad?uirente, no la Ba=r@a ad?uirido, o Ba=r@a
dado menos por ella.
Artculo 21*5
A$ICU"O 3.,E(.4 "as acciones ?ue en este t@tulo se dan por los
9icios redBi=itorios de las cosas ad?uiridas, no comprenden a los
ad?uirentes por t@tulo gratuito.
Artculo 21**
A$ICU"O 3.,EE.4 "as partes pueden restringir, renunciar o ampliar
su responsa=ilidad por los 9icios redBi=itorios, del mismo modo ?ue
la responsa=ilidad por la e9iccin, siempre ?ue no Baya dolo en el
enaAenante.
Artculo 21*+
A$ICU"O 3.,E/.4 'ueden tam=i:n por el contrato Bacerse 9icios
redBi=itorios de los ?ue naturalmente no lo son, cuando el
enaAenante garanti;ase la no eCistencia de ellos, o la calidad de
la cosa supuesta por el ad?uirente. Esta garant@a tiene lugar
aun?ue no se eCprese, cuando el enaAenante a<irm positi9amente en
el contrato, ?ue la cosa esta=a eCenta de de<ectos, o ?ue ten@a
ciertas calidades, aun?ue al ad?uirente le <uese <cil conocer el
de<ecto o la <alta de la calidad.
Artculo 21*,
A$ICU"O 3.,E..4 Incum=e al ad?uirente pro=ar ?ue el 9icio eCist@a
al tiempo de la ad?uisicin, y no pro=ndolo se Au;ga ?ue el 9icio
so=re9ino despu:s.
Artculo 21*(
A$ICU"O 3.,EG.4 "a estipulacin en t:rminos generales de ?ue el
enaAenante no responde por 9icios redBi=itorios de la cosa, no lo
eCime de responder por el 9icio redBi=itorio de ?ue ten@a
conocimiento, y ?ue no declar al ad?uirente.
Artculo 21+0
A$ICU"O 3.,/1.4 El enaAenante est tam=i:n li=re de la
responsa=ilidad de los 9icios redBi=itorios, si el ad?uirente los
conoc@a o de=@a conocerlos por su pro<esin u o<icio.
Artculo 21+1
A$ICU"O 3.,/,.4 Est igualmente li=re de responsa=ilidad por los
9icios redBi=itorios si el ad?uirente o=tu9o la cosa por remate, o
adAudicacin Audicial.
Artculo 21+2
A$ICU"O 3.,/3.4 Entre ad?uirentes y enaAenantes ?ue no son
compradores y 9endedores, el 9icio redBi=itorio de la cosa
ad?uirida slo da derecBo a la accin redBi=itoria, pero no a la
accin para pedir ?ue se =aAe de lo dado el menor 9alor de la cosa.
Artculo 21+3
A$ICU"O 3.,/-.4 Entre compradores y 9endedores, no Ba=iendo
estipulacin so=re los 9icios redBi=itorios, el 9endedor de=e
sanear al comprador los 9icios o de<ectos ocultos de la cosa aun?ue
los ignoreF pero no est o=ligado a responder por los 9icios o
de<ectos aparentes.
Artculo 21+4
A$ICU"O 3.,/8.4 En el caso del art@culo anterior, el comprador
tiene la accin redBi=itoria para deAar sin e<ecto el contrato,
9ol9iendo la cosa al 9endedor, restituy:ndole :ste el precio
pagado, o la accin para ?ue se =aAe del precio el menor 9alor de
la cosa por el 9icio redBi=itorio.
Artculo 21+5
A$ICU"O 3.,/(.4 El comprador podr intentar una u otra accin,
pero no tendr derecBo para intentar una de ellas, despu:s de ser
9encido o de Ba=er intentado la otra.
Artculo 21+*
A$ICU"O 3.,/E.4 Si el 9endedor conoce o de=@a conocer, por ra;n
de su o<icio o arte, los 9icios o de<ectos ocultos de la cosa
9endida, y no los mani<est al comprador, tendr :ste a ms de las
acciones de los art@culos anteriores, el derecBo a ser indemni;ado
de los daHos y perAuicios su<ridos, si optare por la rescisin del
contrato.
Artculo 21++
A$ICU"O 3.,//.4 *endi:ndose dos o ms cosas, sea en un solo
precio o sea seHalando precio a cada una de ellas, el 9icio
redBi=itorio de la una, da slo lugar a su redBi=icin y no a la de
las otras, a no ser ?ue apare;ca ?ue el comprador no Ba=r@a
comprado la sana sin la ?ue tu9iese el 9icio, o si la 9enta <uese
de un re=aHo y el 9icio <uere contagioso.
Artculo 21+,
A$ICU"O 3.,/..4 Si la cosa se pierde por los 9icios
redBi=itorios, el 9endedor su<rir la p:rdida y de=er restituir el
precio. Si la p:rdida <uese parcial, el comprador de=er de9ol9erla
en el estado en ?ue se Ballare para ser pagado del precio ?ue dio.
Artculo 21+(
A$ICU"O 3.,/G.4 Si la cosa 9endida con 9icios redBi=itorios se
pierde por caso <ortuito, o por culpa del comprador, le ?ueda a
:ste sin em=argo, el derecBo de pedir el menor 9alor de la cosa por
el 9icio redBi=itorio.
Artculo 21,0
A$ICU"O 3.,.1.4 "o dispuesto respecto a la accin redBi=itoria
entre comprador y 9endedor, es aplica=le a las ad?uisiciones por
dacin en pago, por contratos innominados, por remates o
adAudicaciones, cuando no sea en 9irtud de sentencia, en las
permutas, en las donaciones, en los casos en ?ue Bay lugar a la
e9iccin y en las sociedades, dando en tal caso derecBo a la
disolucin de la sociedad, o la eCclusin del socio ?ue puso la
cosa con 9icios redBi=itorios.
Artculo 21,1
A$ICU"O 3.,.,.4 "a accin redBi=itoria es indi9isi=le. Ninguno de
los Berederos del ad?uirente puede eAercerla por solo su parteF
pero puede demandarse a cada uno de los Berederos del enaAenante.
TITULO <V
Del ,e4;!.%) #$%&'(l)! 2182 l 2219*
Artculo 21,2
A$ICU"O 3.,.3.4 El contrato de depsito se 9eri<ica, cuando una
de las partes se o=liga a guardar gratuitamente una cosa mue=le o
inmue=le ?ue la otra le con<@a, y a restituir la misma e id:ntica
cosa.
Artculo 21,3
A$ICU"O 3.,.-.4 Una remuneracin espontneamente o<recida por el
depositante al depositario, o la concesin a :ste del uso de la
cosa al cele=rar el contrato, o despu:s de cele=rado, no ?uita al
depsito el carcter de gratuito.
Artculo 21,4
A$ICU"O 3.,.8.4 El error acerca de la identidad personal del uno
o del otro contratante, o a causa de la sustancia, calidad o
cantidad de la cosa depositada, no in9alida el contrato. El
depositario sin em=argo, Ba=iendo padecido error respecto a la
persona del depositante, o descu=riendo ?ue la guarda de la cosa
depositada le causa alg>n peligro, podr restituir inmediatamente
el depsito.
Artculo 21,5
A$ICU"O 3.,.(.4 "as disposiciones de este t@tulo se re<ieren slo
al depsito con9encional, y no a los depsitos deri9ados de otra
causa ?ue no sea un contrato.
En todo lo ?ue respecta a los e<ectos del depsito, las
disposiciones de este t@tulo rigen su=sidiariamente en lo ?ue
<ueren aplica=les+
,. Al depsito constituido en 9irtud de disposiciones de >ltima
9oluntadF
3. Al depsito Audicial en 9irtud de em=argo, prenda, etc:teraF

-. Al depsito de las masas <allidas regidas por las leyes
comercialesF
8. A los depsitos en caAas o =ancos p>=licos, a los cuales se
de=en aplicar con pre<erencia las leyes ?ue les sean especiales.
Artculo 21,*
A$ICU"O 3.,.E.4 No Ba=r depsito sin contrato, ley o decreto
Audicial ?ue lo autorice. El ?ue se arrogase la detencin de una
cosa aAena, no ser considerado depositario de ella, y ?ueda suAeto
a las disposiciones de este cdigo so=re los poseedores de mala <e.
Artculo 21,+
A$ICU"O 3.,./.4 El depsito es 9oluntario o necesario. Ser
9oluntario cuando la eleccin del depositario dependa meramente de
la 9oluntad del depositanteF y necesario, cuando se Baga por
ocasin de alg>n desastre, como incendio, ruina, sa?ueo, nau<ragio
u otros semeAantes, o de los e<ectos introducidos en las casas
destinadas a reci=ir 9iaAeros.
Artculo 21,,
A$ICU"O 3.,...4 El depsito 9oluntario es regular o irregular.

Es regular+
,. Cuando la cosa depositada <uere inmue=le, o mue=le no
consumi=le, aun?ue el depositante Bu=iere concedido al depositario
el uso de ellaF
3. Cuando <uere dinero, o una cantidad de cosas consumi=les, si el
depositante las entreg al depositario en saco o caAa cerrada con
lla9e, no entregndole :staF o <uere un =ulto sellado, o con alg>n
signo ?ue lo distingaF
-. Cuando representase el t@tulo de un cr:dito de dinero, o de
cantidad de cosas consumi=les, si el depositante no Bu=iere
autori;ado al depositario para la co=ran;aF
8. Cuando representase el t@tulo de un derecBo real, o un cr:dito
?ue no sea de dinero.
Artculo 21,(
A$ICU"O 3.,.G.4 Es irregular+
,. Cuando la cosa depositada <uere dinero, o una cantidad de cosas
consumi=les, si el depositante concede al depositario el uso de
ellas o se las entrega sin las precauciones del art@culo anterior,
n>m. 3, aun?ue no le concediere tal uso y aun?ue se lo proBi=iereF

3. Cuando representare cr:dito de dinero, o de cantidad de cosas
consumi=les, si el depositante autori; al depositario para su
co=ran;a.
CAPITULO I
Del ,e4;!.%) /)l(-%$.) #$%&'(l)! 2192 l 2221*
Artculo 21(0
A$ICU"O 3.,G1.4 El contrato de depsito es un contrato real, y no
se Au;gar concluido, sin la tradicin de la cosa depositada.
Artculo 21(1
A$ICU"O 3.,G,.4 Si el depsito <uere regular, el depositario slo
ad?uiere la mera detentacin de la cosa. Si <uere irregular, la
cosa depositada pasa al dominio del depositario, sal9o cuando <uese
un cr:dito de dinero o de cantidad de cosas consumi=les, ?ue el
depositante no Bu=iere autori;ado al depositario para co=rarlo.
Artculo 21(2
A$ICU"O 3.,G3.4 "a 9alide; del contrato de depsito eCige de
parte del depositante y del depositario la capacidad de contratar.
Artculo 21(3
A$ICU"O 3.,G-.4 Sin em=argo, si una persona capa; de contratar,
acepta el depsito BecBo por otra incapa;, ?ueda suAeta a todas las
o=ligaciones del 9erdadero depositario, y puede ser perseguida por
los derecBos del depositante y por sus o=ligaciones como
depositario, por el tutor, curador, o administrador de los =ienes
de la persona ?ue Bi;o el depsito, o por esta misma si llega a
tener capacidad.
Artculo 21(4
A$ICU"O 3.,G8.4 Si el depsito Ba sido BecBo por una persona
capa;, en otra ?ue no lo era, el depositante slo tendr accin a
rei9indicar la cosa depositada mientras eCista en poder del
depositario, y el derecBo a co=rar al incapa; todo a?uello con ?ue
se Bu=iese enri?uecido por el depsito.
Artculo 21(5
A$ICU"O 3.,G(.4 "a persona incapa;, ?ue Ba aceptado un depsito
de otra persona capa; o incapa;, puede cuando <uese demandada por
p:rdidas o intereses originados por no Ba=er puesto los cuidados
con9enientes para la conser9acin de la cosa depositada, repeler la
demanda por la nulidad del contratoF pero no puede in9ocar su
incapacidad para sustraerse a la accin de la restitucin de la
cosa depositada.
Artculo 21(*
A$ICU"O 3.,GE.4 "a persona incapa; ?ue Ba BecBo un depsito,
puede sustraerse a las o=ligaciones ?ue el contrato le impondr@a si
el depsito <uese 9lidoF pero ?ueda siempre sometida a la accin
de los gestores de negocios, si por consecuencia del depsito, el
depositario, o=rando >tilmente, Bu=iese gastado algo en la
conser9acin del depsito.
Artculo 21(+
A$ICU"O 3.,G/.4 El depsito no puede ser BecBo sino por el
propietario de la cosa, o por otro con su consentimiento eCpreso o
tcito.
Artculo 21(,
A$ICU"O 3.,G..4 El depsito BecBo por el poseedor de la cosa, es
9lido entre el depositante y el depositario.
Artculo 21((
A$ICU"O 3.,GG.4 "a persona ?ue Ba reci=ido en depsito una cosa
como propia del depositante, sa=iendo ?ue no le correspond@a, no
puede eAercer contra el propietario ninguna accin por el depsito,
ni puede retener la cosa depositada Basta el pago de los
desem=olsos ?ue Bu=iere BecBo.
Artculo 2200
A$ICU"O 3.311.4 "a 9alide; del contrato de depsito, no est
suAeta a la o=ser9ancia de ninguna <orma particular.
Artculo 2201
A$ICU"O 3.31,.4 El contrato de depsito no puede ser pro=ado por
testigos, sino cuando el 9alor de la cosa depositada no llegare
sino Basta doscientos pesos. Si eCcediese esta suma, y el depsito
no constase por escrito, el ?ue es demandado como depositario, es
cre@do so=re su declaracin, tanto so=re el BecBo del depsito como
so=re la identidad de la cosa y restitucin de ella.
CAPITULO II
De l! ):l.5'.)-e! ,el ,e4)!.%$.) e- el ,e4;!.%) $e5(l$ #$%&'(l)! 2222 l 2219*
Artculo 2202
A$ICU"O 3.313.4 El depositario est o=ligado a poner las mismas
diligencias en la guarda de la cosa depositada, ?ue en las suyas
propias.
Artculo 2203
A$ICU"O 3.31-.4 El depositario no responde de los acontecimientos
de <uer;a mayor o caso <ortuito, sino cuando Ba tomado so=re s@ los
casos <ortuitos o de <uer;a mayor, o cuando :stos se Ban 9eri<icado
por su culpa, o cuando se Ba constituido en mora de restituir la
cosa depositada.
Artculo 2204
A$ICU"O 3.318.4 Es o=ligacin del depositario dar a9iso al
depositante de las medidas y gastos ?ue sean de necesidad para la
conser9acin de la cosa, y de Bacer los gastos urgentes, ?ue sern
a cuenta del depositante. Faltando a estas o=ligaciones, es
responsa=le de las p:rdidas e intereses ?ue su omisin causare.
Artculo 2205
A$ICU"O 3.31(.4 "a o=ligacin del depositario de conser9ar la
caAa o =ulto cerrado, comprende la de no a=rirlo, si para ello no
estu9iere autori;ado por el depositante.
Artculo 220*
A$ICU"O 3.31E.4 Esa autori;acin en caso necesario se presume,
cuando la lla9e de la caAa cerrada le Bu=iere sido con<iada al
depositarioF y cuando las rdenes del depositante respecto del
depsito, no pudieran cumplirse sin a=rir la caAa o =ulto
depositado.
Artculo 220+
A$ICU"O 3.31/.4 Si por la autori;acin eCpresa, o presunta del
depositante, o por cual?uier otro acontecimiento, el depositario
llegare a sa=er el contenido del depsito, es de su o=ligacin
guardar el secreto, so pena de responder de todo daHo ?ue causare
al depositante, a menos ?ue el secreto por la calidad de la cosa
depositada, lo eCpusiese a penas o multas.
Artculo 220,
A$ICU"O 3.31..4 El depsito no trans<iere al depositario el uso
de la cosa. No puede ser9irse de la cosa depositada sin el permiso
eCpreso o presunto del depositante.
Artculo 220(
A$ICU"O 3.31G.4 Si el depositario usare la cosa depositada sin
consentimiento del depositante, es responsa=le por el al?uiler de
ella desde el d@a del contrato como locatario, o pagar los
intereses de ley como mutuario a t@tulo oneroso, seg>n <uese la
cosa depositada.
Artculo 2210
A$ICU"O 3.3,1.4 El depositario de=e restituir la misma cosa
depositada en su estado eCterior con todas sus accesiones y <rutos,
y como ella se encuentre, sin responder de los deterioros ?ue
Bu=iese su<rido sin su culpa.
Artculo 2211
A$ICU"O 3.3,,.4 El depositario de=e Bacer la restitucin al
depositante, o al indi9iduo indicado para reci=ir el depsito, o a
sus Berederos. Si el depsito Ba sido BecBo a nom=re de un tercero,
de=e ser restituido a :ste o a sus Berederos. Si Bu=iere muerto el
depositante o el ?ue tiene derecBo a reci=ir el depsito, de=e
restituirse a sus Berederos si todos estu9iesen con<ormes en
reci=irlo. Si los Berederos no se acordasen en reci=ir el depsito,
el depositario de=e ponerlo a la orden del Aue; de la sucesin. "o
mismo de=e o=ser9arse, cuando <uesen dos o ms los depositantes, y
no se acordasen en reci=ir el depsito.
Artculo 2212
A$ICU"O 3.3,3.4 "os Berederos del depositario, ?ue Bu=iesen
9endido de =uena <e la cosa mue=le, cuyo depsito ignora=an no
estn o=ligados sino a de9ol9er el precio ?ue Bu=iesen reci=ido.
Artculo 2213
A$ICU"O 3.3,-.4 Si el depsito Bu=iese sido BecBo por un tutor o
un administrador de =ienes aAenos, en calidad de tales, no de=e ser
restituido, aca=ada la administracin, sino a la persona ?ue el
depositante representa=a.
Artculo 2214
A$ICU"O 3.3,8.4 Si el depositante Bu=iese perdido la
administracin de sus =ienes, la restitucin de=e Bacerse a la
persona a la cual Bu=iera pasado la administracin de esos =ienes.
Artculo 2215
A$ICU"O 3.3,(.4 El depositario no puede eCigir ?ue el depositante
prue=e ser suya la cosa depositada. Si llega sin em=argo a
descu=rir ?ue la cosa Ba sido Burtada, y ?ui:n es su dueHo, de=e
Bacer sa=er a :ste el depsito para ?ue lo reclame en un corto
t:rmino. Si el dueHo no lo Biciere as@, el depositario de=e
entregar el depsito al depositante.
Artculo 221*
A$ICU"O 3.3,E.4 El depositario de=e restituir la cosa depositada,
en el lugar en ?ue se Bi;o el depsito. Si en el contrato se
Bu=iese designado otro lugar, de=e transportar la cosa a :ste,
siendo de cuenta del depositante los gastos ?ue el transporte
causare.
Artculo 221+
A$ICU"O 3.3,/.4 Aun?ue se Baya designado un t:rmino para la
restitucin del depsito, ese t:rmino es siempre a <a9or del
depositante, y puede eCigir el depsito antes del t:rmino.
Artculo 221,
A$ICU"O 3.3,..4 El depositario tiene el derecBo de retener la
cosa depositada, Basta el entero pago de lo ?ue se le de=a por
ra;n del depsitoF pero no por el pago de la remuneracin ?ue se
le Bu=iese o<recido, ni por perAuicios ?ue el depsito le Bu=iese
causado, ni por ninguna otra causa eCtraHa al depsito.
Artculo 221(
A$ICU"O 3.3,G.4 El depositario no puede compensar la o=ligacin
de de9ol9er el depsito regular con ning>n cr:dito, ni por otro
depsito ?ue :l Bu=iese BecBo al depositante, aun?ue <uese de mayor
suma o de cosa de ms 9alor.
CAPITULO III
De l! ):l.5'.)-e! ,el ,e4)!.%$.) e- el ,e4;!.%) .$$e5(l$ #$%&'(l)! 2222 l 2221*
Artculo 2220
A$ICU"O 3.331.4 Si el depsito <uese irregular, de dinero o de
otra cantidad de cosas, cuyo uso <ue concedido por el depositante
al depositario, ?ueda :ste o=ligado a pagar el todo y no por
partes, otro tanto de la cantidad depositada, o a entregar otro
tanto de la cantidad de cosas depositadas, con tal ?ue sean de la
misma especie.
Artculo 2221
A$ICU"O 3.33,.4 Se presume ?ue el depositante concedi al
depositario el uso del depsito, si no constare ?ue lo proBi=i.
Artculo 2222
A$ICU"O 3.333.4 Si el uso del depsito Bu=iese sido proBi=ido, y
el depositario se constituyese en mora de entregarlo, de=e los
intereses desde el d@a del depsito.
Artculo 2223
A$ICU"O 3.33-.4 El depositario puede retener el depsito por
compensacin de una cantidad concurrente ?ue el depositante le de=a
tam=i:n por depsitoF pero si se Bu=iese BecBo cesin del cr:dito,
el cesionario no puede em=argar en poder del depositario la
cantidad depositada.
CAPITULO IV
De l! ):l.5'.)-e! ,el ,e4)!.%-%e #$%&'(l) 2223*
Artculo 2224
A$ICU"O 3.338.4 El depositante est o=ligado a reem=olsar al
depositario, todos los gastos ?ue Bu=iese BecBo para la
conser9acin de la cosa depositada, y a indemni;arle de todos los
perAuicios ?ue se le Bayan ocasionado por el depsito.
CAPITULO V
De l 'e!'.;- ,el ,e4;!.%) #$%&'(l)! 2225 l 2226*
Artculo 2225
A$ICU"O 3.33(.4 El depsito 9oluntario no se resuel9e, ni por el
<allecimiento del depositante, ni por el <allecimiento del
depositario.
Artculo 222*
A$ICU"O 3.33E.4 El depsito se aca=a+
,. Si <ue contratado por tiempo determinado, aca=ado ese tiempo. Si
lo <ue por tiempo indeterminado, cuando cual?uiera de las partes lo
?uisiereF
3. 'or la p:rdida de la cosa depositadaF
-. 'or la enaAenacin ?ue Biciese el depositante de la cosa
depositada.
CAPITULO VI
Del ,e4;!.%) -e'e!$.) #$%&'(l)! 2228 l 2219*
Artculo 222+
A$ICU"O 3.33/.4 Ser depsito necesario, el ?ue <uese ocasionado,
por incendio, ruina, sa?ueo, nau<ragio, incursin de enemigos, o
por otros acontecimientos de <uer;a mayor, ?ue sometan a las
personas a una imperiosa necesidadF y el de los e<ectos
introducidos en las posadas por los 9iaAeros.
Artculo 222,
A$ICU"O 3.33..4 El depsito necesario por ocasin de peligro o de
<uer;a mayor, puede Bacerse en personas adultas aun?ue incapaces
por derecBo, y :stas responden del depsito, aun?ue no est:n
autori;adas por sus representantes para reci=irlo.
Artculo 222(
A$ICU"O 3.33G.4 El depsito BecBo en las posadas se 9eri<ica por
la introduccin en ellas de los e<ectos de los 9iaAeros, aun?ue
eCpresamente no se Bayan entregado al posadero o sus dependientes,
y aun?ue ellos tengan la lla9e de las pie;as donde se Ballen los
e<ectos.
Artculo 2230
A$ICU"O 3.3-1.4 El posadero y todos a?uellos cuya pro<esin
consiste en dar aloAamiento a los 9iaAeros, responden de todo daHo
o p:rdida ?ue su<ran los e<ectos de toda clase introducidos en las
posadas, sea por culpa de sus dependientes o de las mismas personas
?ue se aloAan en la casaF pero no responden de los daHos o Burtos
de los <amiliares o 9isitantes de los 9iaAeros.
Artculo 2231
A$ICU"O 3.3-,.4 El posadero responde de los carros y e<ectos de
toda clase ?ue Bayan entrado en las dependencias de las posadas.
Artculo 2232
A$ICU"O 3.3-3.4 El posadero no se eCime de la responsa=ilidad ?ue
se le impone por las leyes de este cap@tulo, por a9isos ?ue ponga
anunciando ?ue no responde de los e<ectos introducidos por los
9iaAerosF y cual?uier pacto ?ue so=re la materia Biciese con ellos
para limitar su responsa=ilidad, ser de ning>n 9alor.
Artculo 2233
A$ICU"O 3.3--.4 "a responsa=ilidad impuesta a los posaderos, no
se aplica a los administradores de <ondas, ca<:s, casas de =aHos y
otros esta=lecimientos semeAantes, ni respecto de los 9iaAeros ?ue
entren en las posadas, sin aloAarse en ellas.
Artculo 2234
A$ICU"O 3.3-8.4 $ampoco se aplica respecto de los locatarios de
pie;as, a particulares ?ue no <uesen 9iaAeros, o ?ue no est:n como
Bu:spedes, ni respecto a las personas ?ue 9i9iendo o pudiendo 9i9ir
en los pue=los, al?uilan pie;as como locatarios en las posadas.
Artculo 2235
A$ICU"O 3.3-(.4 El 9iaAero ?ue traAese consigo e<ectos de gran
9alor, de los ?ue regularmente no lle9an consigo los 9iaAeros, de=e
Bacerlo sa=er al posadero, y a>n mostrrselos si :ste lo eCige, y
de no Bacerlo as@, el posadero no es responsa=le de su p:rdida.
Artculo 223*
A$ICU"O 3.3-E.4 El posadero no es responsa=le cuando el daHo o la
p:rdida pro9enga de <uer;a mayor, o de culpa del 9iaAero.
Artculo 223+
A$ICU"O 3.3-/.4 No es <uer;a mayor la introduccin de ladrones en
las posadas si no lo Biciesen con armas, o por escalamiento ?ue no
pudiese resistir el posadero.
Artculo 223,
A$ICU"O 3.3-..4 En el depsito necesario es admisi=le toda clase
de prue=as.
Artculo 223(
A$ICU"O 3.3-G.4 En todo lo dems el depsito necesario es regido
por las disposiciones relati9as al depsito 9oluntario.
TITULO <VI
Del +(%() ) e+4$>!%.%) ,e ')-!(+) #$%&'(l)! 2232 l 2253*
Artculo 2240
A$ICU"O 3.381.4 Ja=r mutuo o empr:stito de consumo, cuando una
parte entregue a la otra una cantidad de cosas ?ue esta >ltima est
autori;ada a consumir, de9ol9i:ndole en el tiempo con9enido, igual
cantidad de cosas de la misma especie y calidad.
Artculo 2241
A$ICU"O 3.38,.4 "a cosa ?ue se entrega por el mutuante al
mutuario de=e ser consumi=le, o <ungi=le aun?ue no sea consumi=le.
Artculo 2242
A$ICU"O 3.383.4 El mutuo es un contrato esencialmente real, ?ue
slo se per<ecciona con la entrega de la cosa.
Artculo 2243
A$ICU"O 3.38-.4 El mutuo puede ser gratuito u oneroso.
Artculo 2244
A$ICU"O 3.388.4 "a promesa aceptada de Bacer un empr:stito
gratuito no da accin alguna contra el promitenteF pero la promesa
aceptada de Bacer un empr:stito oneroso, ?ue no <uese cumplida por
el promitente, dar derecBo a la otra parte por el t:rmino de tres
meses, desde ?ue de=i cumplirse, para demandarlo por indemni;acin
de p:rdidas e intereses.
Artculo 2245
A$ICU"O 3.38(.4 "a cosa dada por el mutuante pasa a ser de la
propiedad del mutuarioF para :l perece de cual?uiera manera ?ue se
pierda.
Artculo 224*
DA$ICU"O 3.38E.4 El mutuo puede ser contratado 9er=almenteF pero
no podr pro=arse sino por instrumento p>=lico, o por instrumento
pri9ado de <ecBa cierta, si el empr:stito pasa del 9alor de die;
mil pesos.
Modificado por: Ley 1!.)40 Art.1 ((B.O. 04-11-6$. :ifra sustituda por
i"ciso #.
Artculo 224+
A$ICU"O 3.38/.4 El mutuante es responsa=le de los perAuicios ?ue
su<ra el mutuario por la mala calidad, o 9icios ocultos de la cosa
prestada.
Artculo 224,
A$ICU"O 3.38..4 No Ba=iendo con9encin eCpresa so=re intereses,
el mutuo se supone gratuito, y el mutuante slo podr eCigir los
intereses moratorios, o las p:rdidas e intereses de la mora.
Artculo 224(
A$ICU"O 3.38G.4 Si el mutuario Bu=iese pagado intereses ?ue no
esta=an estipulados, no est o=ligado a continuar pagndolos en
adelante.
Artculo 2250
A$ICU"O 3.3(1.4 El mutuario de=e de9ol9er al mutuante, en el
t:rmino con9enido, una cantidad de cosas iguales de la misma
especie y calidad ?ue las reci=idas.
Artculo 2251
A$ICU"O 3.3(,.4 Cuando no sea posi=le restituir otro tanto de la
misma especie y calidad de lo reci=ido, el mutuario de=er pagar el
precio de la cosa o cantidad reci=ida, regulada por el ?ue ten@a la
cosa prestada en el lugar y tiempo en ?ue de=a Bacerse la
restitucin.
Artculo 2252
A$ICU"O 3.3(3.4 Si la restitucin ?ue de=e Bacer el mutuario
consistiese en el pago de una suma de dinero, sus o=ligaciones se
regirn por las disposiciones del cap@tulo I* del t@tulo IDe las
o=ligaciones de darI.
Artculo 2253
A$ICU"O 3.3(-.4 Si la restitucin consistiese en la entrega de
cantidades ?ue no sean dinero, sus o=ligaciones se regirn por las
disposiciones del cap@tulo III de dicBo t@tulo.
Artculo 2254
A$ICU"O 3.3(8.4 Si la restitucin consistiere en la entrega de
cosas no consumi=les prestadas como <ungi=les, las o=ligaciones del
mutuario sern regidas por las disposiciones del cap@tulo II del
mismo t@tulo.
TITULO <VII
Del ')+),%) #$%&'(l)! 2255 l 2288*
Artculo 2255
A$ICU"O 3.3((.4 Ja=r comodato o pr:stamo de uso, cuando una de
las partes entregue a la otra gratuitamente alguna cosa no
<ungi=le, mue=le o ra@;, con <acultad de usarla.
Artculo 225*
A$ICU"O 3.3(E.4 El comodato es un contrato real ?ue se
per<ecciona con la entrega de la cosa. "a promesa de Bacer un
empr:stito de uso no da accin alguna contra el promitente.
Artculo 225+
A$ICU"O 3.3(/.4 Si el comodante es incapa; para contratar, o est
=aAo una incapacidad accidental, puede demandar al comodatario
capa; o incapa; por la nulidad del contrato, y eCigir la
restitucin de la cosa antes del tiempo con9enidoF mas el
comodatario capa; no puede oponerle la nulidad del contrato.
Artculo 225,
A$ICU"O 3.3(..4 El comodante capa; no puede demandar la nulidad
del contrato al comodatario incapa;F mas el comodatario incapa;
puede oponer la nulidad al comodante capa; o incapa;.
Artculo 225(
A$ICU"O 3.3(G.4 Si el comodatario incapa; no <uese menor imp>=er,
y Bu=iere inducido con dolo a la otra parte a contratar, su
incapacidad no lo autori;a para anular el contrato y de=e de9ol9er
la cosa prestada, como si <uese capa;.
Artculo 22*0
A$ICU"O 3.3E1.4 Cuando el pr:stamo tu9iese por o=Aeto cosas
consumi=les, slo ser comodato, si ellas <uesen prestadas como no
<ungi=les, es decir, para ser restituidas id:nticamente.
Artculo 22*1
A$ICU"O 3.3E,.4 Es proBi=ido prestar cual?uier cosa para un uso
contrario a las leyes o =uenas costum=res, o prestar cosas ?ue
est:n <uera del comercio por noci9as al =ien p>=lico.
Artculo 22*2
A$ICU"O 3.3E3.4 'roB@=ese a los tutores prestar =ienes de sus
pupilos, y a los curadores =ienes de la curatelaF y en general, a
todos los administradores de =ienes aAenos, p>=licos o
particulares, ?ue est:n con<iados a su administracin, a menos ?ue
<uesen autori;ados a Bacerlo con poderes especiales.
Artculo 22*3
A$ICU"O 3.3E-.4 Ninguna <orma es indispensa=le para el comodato,
y toda clase de prue=a del contrato es admisi=le, aun?ue la cosa
prestada 9alga ms ?ue la tasa de la ley.
Artculo 22*4
A$ICU"O 3.3E8.4 Son aplica=les a la prue=a del comodato las
disposiciones so=re la prue=a de la locacin.
Artculo 22*5
A$ICU"O 3.3E(.4 El comodante conser9a la propiedad y posesin
ci9il de la cosa. El comodatario slo ad?uiere un derecBo personal
de uso, y no puede apropiarse los <rutos ni aumentos so=re9enidos a
la cosa prestada.
CAPITULO I
De l! ):l.5'.)-e! ,el ')+),%$.) #$%&'(l)! 2266 l 2282*
Artculo 22**
A$ICU"O 3.3EE.4 El comodatario est o=ligado a poner toda
diligencia en la conser9acin de la cosa, y es responsa=le de todo
deterioro ?ue ella su<ra por su culpa.
Artculo 22*+
A$ICU"O 3.3E/.4 Si el deterioro es tal ?ue la cosa no sea ya
suscepti=le de emplearse en su uso ordinario, podr el comodante
eCigir el 9alor anterior de ella, a=andonando su propiedad al
comodatario.
Artculo 22*,
A$ICU"O 3.3E..4 El comodatario no puede Bacer otro uso de la
cosa, ?ue el ?ue se Bu=iese eCpresado en el contratoF y a <alta de
con9encin eCpresa, a?uel a ?ue est destinada la cosa, seg>n su
naturale;a o costum=re del pa@s. En caso de contra9encin, el
comodante puede eCigir la restitucin inmediata de la cosa
prestada, y la reparacin de los perAuicios.
Artculo 22*(
A$ICU"O 3.3EG.4 El comodatario no responde de los casos
<ortuitos, o de <uer;a mayor, con tal ?ue estos accidentes no Bayan
sido precedidos de alguna culpa suya, sin la cual el daHo en la
cosa no Bu=iese tenido lugar, o si la cosa prestada no Ba perecido
por caso <ortuito o <uer;a mayor, sino por?ue la emple en otro
uso, o por?ue la emple por un tiempo ms largo ?ue el designado en
el contratoF o si pudiendo garantir la cosa prestada del daHo
su<rido , empleando su propia cosa, no lo Ba BecBo as@F o si no
pudiendo conser9ar una de las dos, Ba pre<erido conser9ar la suya.
Artculo 22+0
A$ICU"O 3.3/1.4 El comodatario no responde de los deterioros en
la cosa prestada por e<ecto slo del uso de ella, o cuando la cosa
se deteriora por su propia calidad, 9icio o de<ecto.
Artculo 22+1
A$ICU"O 3.3/,.4 Cesa el comodato por concluir el tiempo del
contrato, o por Ba=erse terminado el ser9icio para el cual la cosa
<ue prestada, y de=e ser restituida al comodante en el estado en
?ue se Balle, con todos sus <rutos y accesiones, aun?ue Bu=iese
sido estimada en el contrato. Se presume ?ue el comodatario la
reci=i en =uen estado, Basta ?ue se prue=e lo contrario.
Artculo 22+2
A$ICU"O 3.3/3.4 Si los Berederos del comodatario, no teniendo
conocimiento del pr:stamo, Bu=ieren enaAenado la cosa mue=le
prestada, podr el comodante, no pudiendo, o no ?ueriendo Bacer uso
de la accin rei9indicatoria, o siendo :sta ine<ica;, eCigir de los
Berederos el precio reci=ido, o ?ue le cedan las acciones ?ue en
9irtud de la enaAenacin les competan.
Artculo 22+3
A$ICU"O 3.3/-.4 Si los Berederos tu9ieren conocimiento de ?ue la
cosa era prestada, de=ern pagar todo el 9alor de la cosa, y
resarcir el perAuicio al comodanteF y aun podrn ser perseguidos
criminalmente por a=uso de con<ian;a.
Artculo 22+4
A$ICU"O 3.3/8.4 Si el comodatario no restituyese la cosa por
Ba=erse perdido por su culpa, o por la de sus agentes o
dependientes, pagar al comodante el 9alor de ella. Si no la
restituye por Ba=erla destruido o disipado, incurrir en el crimen
de a=uso de con<ian;a, y podr ser acusado criminalmente antes o
despu:s de la accin ci9il para el pago del 9alor de ella, e
indemni;acin del daHo causado.
Artculo 22+5
A$ICU"O 3.3/(.4 Si despu:s de Ba=er pagado el comodatario el
9alor de la cosa, la recuperase :l o el comodante, no tendr
derecBo para repetir el precio pagado y o=ligar al comodante a
reci=irla. 'ero el comodante tendr derecBo para eCigir la
restitucin de la cosa, y o=ligar al comodatario a reci=ir el
precio pagado.
Artculo 22+*
A$ICU"O 3.3/E.4 Si la cosa Ba sido prestada por un incapa; de
contratar, ?ue usa=a de ella con permiso de su representante legal,
ser 9lida su restitucin al comodante incapa;.
Artculo 22++
A$ICU"O 3.3//.4 El comodatario no tendr derecBo para suspender
la restitucin de la cosa, alegando ?ue la cosa prestada no
pertenece al comodante, sal9o ?ue Baya sido perdida o ro=ada a su
dueHo.
Artculo 22+,
A$ICU"O 3.3/..4 El comodatario no puede retener la cosa prestada
por lo ?ue el comodante le de=a, aun?ue sea por ra;n de eCpensas.
Artculo 22+(
A$ICU"O 3.3/G.4 Si se Ba prestado una cosa perdida o ro=ada, el
comodatario ?ue lo sa=e y no lo denuncia al dueHo, dndole un pla;o
ra;ona=le para reclamarla, es responsa=le de los perAuicios ?ue, de
la restitucin al comodante, se sigan al dueHo. Este por su parte
tampoco podr eCigir la restitucin sin el consentimiento del
comodante, o sin decreto de Aue;.
Artculo 22,0
A$ICU"O 3.3.1.4 El comodatario est o=ligado a suspender la
restitucin de toda especie de armas o<ensi9as, y de toda otra cosa
de ?ue sepa ?ue se trata de Bacer un uso criminalF pero de=er
ponerla a disposicin del Aue;.
Artculo 22,1
A$ICU"O 3.3.,.4 Cuando mucBas personas Ban tomado prestado
conAuntamente las mismas cosas, responden solidariamente por la
restitucin o daHos su<ridos en ella.
Artculo 22,2
A$ICU"O 3.3.3.4 "os gastos BecBos por el comodatario para
ser9irse de la cosa ?ue tom prestada no puede repetirlos.
CAPITULO II
De l! ):l.5'.)-e! ,el ')+),-%e #$%&'(l)! 2281 l 2288*
Artculo 22,3
A$ICU"O 3.3.-.4 El comodante de=e deAar al comodatario o a sus
Berederos el uso de la cosa prestada durante el tiempo con9enido, o
Basta ?ue el ser9icio para ?ue se prest <uese BecBo. Esta
o=ligacin cesa respecto a los Berederos del comodatario, cuando
resulta ?ue el pr:stamo slo Ba sido en consideracin a :ste, o ?ue
slo el comodatario por su pro<esin pod@a usar de la cosa
prestada.
Artculo 22,4
A$ICU"O 3.3.8.4 Si antes de llegado el pla;o concedido para usar
de la cosa prestada, so=re9iene al comodante alguna impre9ista y
urgente necesidad de la misma cosa, podr pedir la restitucin de
ella al comodatario.
Artculo 22,5
A$ICU"O 3.3.(.4 Si el pr:stamo <uese precario, es decir si no se
pacta la duracin del comodato ni el uso de la cosa, y :ste no
resulta determinado por la costum=re del pue=lo, puede el comodante
pedir la restitucin de la cosa cuando ?uisiere. En caso de duda,
incum=e la prue=a al comodatario.
Artculo 22,*
A$ICU"O 3.3.E.4 El comodante ?ue, conociendo los 9icios o
de<ectos ocultos de la cosa prestada, no pre9ino de ellos al
comodatario, responde a :ste de los daHos ?ue por esa causa
su<riere.
Artculo 22,+
A$ICU"O 3.3./.4 El comodante de=e pagar las eCpensas
eCtraordinarias causadas durante el contrato para la conser9acin
de la cosa prestada, siempre ?ue el comodatario lo ponga en su
conocimiento antes de Bacerlas, sal9o ?ue <uesen tan urgentes ?ue
no pueda anticipar el a9iso sin gra9e peligro.
TITULO <VIII
De l 5e!%.;- ,e -e5)'.)! 6e-)! #$%&'(l)! 2288 l 2112*
Artculo 22,,
A$ICU"O 3.3...4 $oda persona capa; de contratar, ?ue se encarga
sin mandato de la gestin de un negocio ?ue directa o
indirectamente se re<iere al patrimonio de otro, sea ?ue el dueHo
del negocio tenga conocimiento de la gestin, sea ?ue la ignore, se
somete a todas las o=ligaciones ?ue la aceptacin de un mandato
importa al mandatario.
Artculo 22,(
A$ICU"O 3.3.G.4 'ara ?ue Baya gestin de negocios es necesario
?ue el gerente se proponga Bacer un negocio de otro, y o=ligarlo
e9entualmente. El error so=re la persona no desnaturali;a el actoF
pero no Ba=r gestin de negocios, si creyendo el gestor Bacer un
negocio suyo, Biciese los negocios de otro, ni cuando en la gestin
Ba tenido slo la intencin de practicar un acto de li=eralidad.
Artculo 22(0
A$ICU"O 3.3G1.4 Comen;ada la gestin, es o=ligacin del gerente
continuarla y aca=ar el negocio, y sus dependencias, Basta ?ue el
dueHo o el interesado se Ballen en estado de pro9eer por s@, o =ien
Basta ?ue puedan pro9eer sus Berederos, si muriese durante la
agencia.
Artculo 22(1
A$ICU"O 3.3G,.4 El gestor de negocios responde de toda culpa en
el eAercicio de la gestin, aun?ue aplicase su diligencia Ba=itual.
'ero slo estar o=ligado a poner en la gestin del negocio el
cuidado ?ue en las cosas propias cuando se encargase del negocio en
un caso urgente, o para li=rar al dueHo de alg>n perAuicio si nadie
se encargara de sus intereses, o cuando lo Biciera por amistad o
a<eccin a :l.
Artculo 22(2
A$ICU"O 3.3G3.4 Si el gestor Bu=iese puesto en la gestin otra
persona, responder por las <altas del sustituto, aun?ue Bu=iese
escogido persona de su con<ian;a.
Artculo 22(3
A$ICU"O 3.3G-.4 Si <uesen dos o ms los gestores, la
responsa=ilidad de ellos no es solidaria.
Artculo 22(4
A$ICU"O 3.3G8.4 El gestor responde aun del caso <ortuito, si Ba
BecBo operaciones arriesgadas, ?ue el dueHo del negocio no ten@a
costum=re de Bacer, o si Bu=iese o=rado ms en inter:s propio ?ue
en inter:s del dueHo del negocioF o si no ten@a las aptitudes
necesarias para el negocioF o si por su inter9encin pri9 ?ue se
encargara del negocio otra persona ms apta.
Artculo 22(5
A$ICU"O 3.3G(.4 El gestor no responde del caso <ortuito, si
pro=ase ?ue el perAuicio Ba=r@a igualmente tenido lugar, aun?ue no
Bu=iese tomado el negocio a su cargo, o cuando el dueHo del negocio
se apro9ecBase de su gestin.
Artculo 22(*
A$ICU"O 3.3GE.4 "a gestin no concluye Basta ?ue el gerente Baya
dado cuenta de su administracin al dueHo del negocio o a ?uien lo
represente. $oda clase de prue=a ser admitida respecto a la
gestin, y a los gastos causados en ella.
Artculo 22(+
A$ICU"O 3.3G/.4 $oda persona, aun?ue sea incapa; de contratar,
cuyos negocios Bayan sido atendidos, o administrados por un tercero
a ?uien ella no Bu=iese dado mandato al e<ecto, ?ueda sometida a
las o=ligaciones ?ue la eAecucin del mandato impone al mandante,
con tal ?ue el negocio Baya sido >tilmente conducido, aun?ue por
circunstancias impre9istas no se Baya reali;ado la 9entaAa ?ue
de=@a resultar, o ?ue ella Bu=iese cesado.
Artculo 22(,
A$ICU"O 3.3G..4 El gestor puede repetir del dueHo del negocio
todos los gastos ?ue la gestin le Bu=iese ocasionado, con los
intereses desde el d@a ?ue los Bi;oF y el dueHo del negocio est
o=ligado adems a li=rarle o indemni;arle de las o=ligaciones
personales ?ue Bu=iese contra@do.
Artculo 22((
A$ICU"O 3.3GG.4 Cuando el negocio Ba sido de dos o ms dueHos la
responsa=ilidad no es solidaria.
Artculo 2300
A$ICU"O 3.-11.4 El dueHo del negocio no est o=ligado a pagar
retri=ucin alguna por el ser9icio de la gestin, ni a responder de
los perAuicios ?ue le resultasen al gestor del eAercicio de la
gestin.
Artculo 2301
A$ICU"O 3.-1,.4 Si el negocio no <uese emprendido >tilmente, o si
la utilidad era incierta al tiempo ?ue el gestor lo emprendi, el
dueHo, cuando no rati<ic la gestin, slo responder de los gastos
y deudas Basta la concurrencia de las 9entaAas ?ue o=tu9o al <in
del negocio.
Artculo 2302
A$ICU"O 3.-13.4 Aun?ue el negocio Bu=iese sido >tilmente
emprendido, el dueHo slo responder Basta la concurrencia de la
utilidad al <in del negocio, si no rati<ic la gestin, cuando el
gestor crey Bacer un negocio propioF o cuando Bi;o un negocio ?ue
era com>n a :l y otro, teniendo slo en mira su propio inter:sF o
si el dueHo del negocio <uese menor o incapa; y su representante
legal no rati<icara la gestinF o cuando Bu=iese emprendido la
gestin del negocio por gratitud como un ser9icio remuneratorio.
Artculo 2303
A$ICU"O 3.-1-.4 El ?ue Bace el negocio de una persona contra su
eCpresa proBi=icin, no puede co=rarle lo ?ue Bu=iere gastado, a no
ser ?ue tu9iese un inter:s leg@timo en Bacerlo.
Artculo 2304
A$ICU"O 3.-18.4 Cuales?uiera ?ue sean las circunstancias en las
cuales una persona Bu=iere emprendido los negocios de otra, la
rati<icacin del dueHo del negocio e?ui9ale a un mandato, y le
somete para con el gestor a todas las o=ligaciones del mandante.

"a rati<icacin tiene e<ecto retroacti9o al d@a en ?ue la gestin
principi.
Artculo 2305
A$ICU"O 3.-1(.4 El gestor de negocios aAenos ?ueda personalmente
o=ligado por los contratos ?ue con moti9o de la gestin, Bi;o con
terceros aun?ue los Biciese a nom=re del dueHo del negocio, si :ste
no Bu=iese rati<icado la gestin. "os terceros, mientras el dueHo
del negocio no rati<ica la gestin slo tendrn derecBo contra el
gestor, y slo podrn demandar al dueHo del negocio por las
acciones ?ue contra :ste correspond@an al gestor.
Artculo 230*
A$ICU"O 3.-1E.4 Cuando alguno sin ser gestor de negocios ni
mandatario Biciese gastos en utilidad de otra persona, puede
demandarlos a a?uellos en cuya utilidad se con9irtieron.
Artculo 230+
A$ICU"O 3.-1/.4 Entran en la clase de gastos del art@culo
anterior, los gastos <unerarios BecBos con relacin a la calidad de
la persona y usos del lugar, no reputndose tales gastos en =ien
del alma despu:s de sepultado el cad9er, ni el luto de la <amilia,
ni ningunos otros, aun?ue el di<unto los Bu=iese determinado.
Artculo 230,
A$ICU"O 3.-1..4 No deAando el di<unto =ienes, los gastos
<unerarios sern pagados por el cnyuge so=re9i9iente, y cuando
:ste no tu9iese =ienes, por las personas ?ue ten@an o=ligacin de
alimentar al muerto cuando 9i9@a.
Artculo 230(
A$ICU"O 3.-1G.4 7>;gase >til todo empleo de dinero ?ue aument el
precio de cual?uiera cosa de otro, o de ?ue le result una 9entaAa,
o meAora en sus =ienes, aun?ue despu:s llegase a cesar la utilidad.
Artculo 2310
A$ICU"O 3.-,1.4 Si los =ienes meAorados por el empleo >til del
dinero se Ballasen en el dominio de un tercero, a ?uien se le
Bu=iesen transmitido a t@tulo oneroso, el dueHo del dinero empleado
no tendr accin contra el ad?uirente de esos =ienesF pero si la
transmisin <ue a t@tulo gratuito, podr demandarlos del ?ue los
tiene Basta el 9alor correspondiente al tiempo de la ad?uisicin.
LIBRO TERCERO
DE LOS DERECBOS REALES #$%&'(l)! 2111 l 1261*
TITULO I
De l! ')!! ')-!.,e$,! e- !& +.!+!, ) e- $el'.;- l)!
,e$e'0)!. #$%&'(l)! 2111 l 2152*
Artculo 2311
DA$ICU"O 3.-,,.4 Se llaman cosas en este Cdigo, los o=Aetos
materiales suscepti=les de tener un 9alor.
"as disposiciones re<erentes a las cosas son aplica=les a la
energ@a y a las <uer;as naturales suscepti=les de apropiacin.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (Sustitudo por i"ciso $). (B.O. #6-
Artculo 2312
A$ICU"O 3.-,3.4 "os o=Aetos inmateriales suscepti=les de 9alor, e
igualmente las cosas, se llaman I=ienesI. El conAunto de los =ienes
de una persona constituye su IpatrimonioI.
Artculo 2313
A$ICU"O 3.-,-.4 "as cosas son mue=les e inmue=les por su
naturale;a, o por accesin, o por su carcter representati9o.
Artculo 2314
A$ICU"O 3.-,8.4 Son inmue=les por su naturale;a las cosas ?ue se
encuentran por s@ mismas inmo9ili;adas, como el suelo y todas las
partes slidas o <l>idas ?ue <orman su super<icie y pro<undidad+
todo lo ?ue est incorporado al suelo de una manera orgnica, y
todo lo ?ue se encuentra =aAo el suelo sin el BecBo del Bom=re.
Artculo 2315
A$ICU"O 3.-,(.4 Son inmue=les por accesin las cosas mue=les ?ue
se encuentran realmente inmo9ili;adas por su adBesin <@sica al
suelo, con tal ?ue esta adBesin tenga el carcter de perpetuidad.
Artculo 231*
A$ICU"O 3.-,E.4 Son tam=i:n inmue=les las cosas mue=les ?ue se
encuentran puestas intencionalmente, como accesorias de un
inmue=le, por el propietario de :ste, sin estarlo <@sicamente.
Artculo 231+
A$ICU"O 3.-,/.4 Son inmue=les por su carcter representati9o los
instrumentos p>=licos de donde constare la ad?uisicin de derecBos
reales so=re =ienes inmue=les, con eCclusin de los derecBos reales
de Bipoteca y anticresis.
Artculo 231,
A$ICU"O 3.-,..4 Son cosas mue=les las ?ue puedan transportarse de
un lugar a otro, sea mo9i:ndose por s@ mismas, sea ?ue slo se
mue9an por una <uer;a eCterna, con eCcepcin de las ?ue sean
accesorias a los inmue=les.
Artculo 231(
A$ICU"O 3.-,G.4 Son tam=i:n mue=les todas las partes slidas o
<luidas del suelo, separadas de :l, como las piedras, tierra,
metales, etcF las construcciones asentadas en la super<icie del
suelo con un carcter pro9isorioF los tesoros, monedas, y otros
o=Aetos puestos =aAo del sueloF los materiales reunidos para la
construccin de edi<icios mientras no est:n empleadosF los ?ue
pro9engan de una destruccin de los edi<icios, aun?ue los
propietarios Bu=ieran de construirlos inmediatamente con los mismos
materialesF todos los instrumentos p>=licos o pri9ados de donde
constare la ad?uisicin de derecBos personales.
Artculo 2320
A$ICU"O 3.-31.4 "as cosas mue=les destinadas a <ormar parte de
los predios r>sticos o ur=anos, slo tomarn el carcter de
inmue=les, cuando sean puestas en ellos por los propietarios o sus
representantes o por los arrendatarios en eAecucin del contrato de
arrendamiento.
Artculo 2321
A$ICU"O 3.-3,.4 Cuando las cosas mue=les destinadas a ser parte
de los predios, <uesen puestas en ellos por los usu<ructuarios,
slo se consideran inmue=les mientras dura el usu<ructo.
Artculo 2322
A$ICU"O 3.-33.4 "as cosas mue=les, aun?ue se Ballen <iAadas en un
edi<icio, conser9arn su naturale;a de mue=les cuando est:n
adBeridas al inmue=le en mira de la pro<esin del propietario, o de
una manera temporaria.
Artculo 2323
A$ICU"O 3.-3-.4 En los mue=les de una casa no se comprendern+ el
dinero, los documentos y papeles, las colecciones cient@<icas o
art@sticas, los li=ros y sus estantes, las medallas, las armas, los
instrumentos de artes y o<icios, las Aoyas, ninguna clase de ropa
de uso, los granos, caldos, mercader@as, ni en general otras cosa
?ue las ?ue <orman el aAuar de una casa.
Artculo 2324
A$ICU"O 3.-38.4 Son cosas <ungi=les a?uellas en ?ue todo
indi9iduo de la especie e?ui9ale a otro indi9iduo de la misma
especie, y ?ue pueden sustituirse las unas por las otras de la
misma calidad y en igual cantidad.
Artculo 2325
A$ICU"O 3.-3(.4 Son cosas consumi=les a?uellas cuyas eCistencia
termina con el primer uso y las ?ue terminan para ?uien deAa de
poseerlas por no distinguirse en su indi9idualidad. Son cosas no
consumi=les las ?ue no deAan de eCistir por el primer uso ?ue de
ellas se Bace, aun?ue sean suscepti=les de consumirse o de
deteriorarse despu:s de alg>n tiempo.
Artculo 232*
DA$ICU"O 3.-3E.4 Son cosas di9isi=les, a?uellas ?ue sin ser
destruidas enteramente pueden ser di9ididas en porciones reales,
cada una de las cuales <orma un todo Bomog:neo y anlogo tanto a
las otras partes como a la cosa misma.
No podrn di9idirse las cosas cuando ello con9ierta en
antieconmico su uso y apro9ecBamiento. "as autoridades locales
podrn reglamentar, en materia de inmue=les, la super<icie m@nima
de la unidad econmica.
i"corporado por i"ciso )0. A partir de% 01-0!-6$ por art. !.
Artculo 232+
A$ICU"O 3.-3/.4 Son cosas principales las ?ue puedan eCistir para
s@ mismas y por s@ mismas.
Artculo 232,
A$ICU"O 3.-3..4 Son cosas accesorias a?uellas cuya eCistencia y
naturale;a son determinadas por otra cosa, de la cual dependen, o a
la cual estn adBeridas.
Artculo 232(
A$ICU"O 3.-3G.4 "os <rutos naturales y las producciones orgnicas
de una cosa, <orman un todo con ella.
Artculo 2330
A$ICU"O 3.--1.4 Son cosas accesorias como <rutos ci9iles las ?ue
pro9ienen del uso o del goce de la cosa ?ue se Ba concedido a otro,
y tam=i:n las ?ue pro9ienen de la pri9acin del uso de la cosa. Son
igualmente <rutos ci9iles los salarios u Bonorarios del tra=aAo
material, o del tra=aAo inmaterial de las ciencias.
Artculo 2331
A$ICU"O 3.--,.4 "as cosas ?ue natural o arti<icialmente est:n
adBeridas al suelo, son cosas accesorias del suelo.
Artculo 2332
A$ICU"O 3.--3.4 "as cosas ?ue estn adBeridas a las cosas
adBerentes al suelo, como a los predios r>sticos o ur=anos, son
accesorias a los predios.
Artculo 2333
A$ICU"O 3.---.4 Cuando las cosas mue=les se adBieran a otras
cosas mue=les sin ?ue se altere su sustancia, sern cosas
principales a?uellas a ?ue las otras no se Bu=iesen unido sino con
el <in de uso, ornato, complemento o conser9acin.
Artculo 2334
A$ICU"O 3.--8.4 Si las unas se Ban adBerido a las otras, para
<ormar un todo, sin poderse distinguir la accesoria de la
principal, se tendr por principal la de mayor 9alor. Si los
9alores <ueren iguales, ser la principal la de mayor 9olumen. Si
los 9alores y 9ol>menes <ueren iguales, no Ba=r cosa principal ni
cosa accesoria.
Artculo 2335
A$ICU"O 3.--(.4 "as pinturas, esculturas, escritos e impresos,
sern siempre reputados como principales, cuando el arte tenga
mayor 9alor e importancia ?ue la materia en ?ue se Ba eAercido, y
como accesorios la ta=la, lien;o, papel, pergamino o piedra a ?ue
se Ballasen adBeridos.
Artculo 233*
A$ICU"O 3.--E.4 Estn en el comercio todas las cosas cuya
enaAenacin no <uere eCpresamente proBi=ida o dependiente de una
autori;acin p>=lica.
Artculo 233+
A$ICU"O 3.--/.4 "as cosas estn <uera del comercio, o por su
inenaAena=ilidad a=soluta o por su inenaAena=ilidad relati9a.
Son a=solutamente inenaAena=les+
,. "as cosas cuya 9enta o enaAenacin <uere eCpresamente proBi=ida
por la ley.
3. "as cosas cuya enaAenacin se Bu=iere proBi=ido por actos entre
9i9os y disposiciones de >ltima 9oluntad, en cuanto este cdigo
permita tales proBi=iciones.
Artculo 233,
A$ICU"O 3.--..4 Son relati9amente inenaAena=les las ?ue necesiten
una autori;acin pre9ia para su enaAenacin.
CAPITULO UNICO
De l! ')!! ')-!.,e$,! ')- $el'.;- l! 4e$!)-! #$%&'(l)! 2119 l 2152*
Artculo 233(
A$ICU"O 3.--G.4 "as cosas son =ienes p>=licos del Estado general
?ue <orma la Nacin, o de los Estados particulares de ?ue ella se
compone, seg>n la distri=ucin de los poderes BecBa por la
Constitucin NacionalF o son =ienes pri9ados del Estado general o
de los Estados particulares.
Artculo 2340
DA$ICU"O 3.-81.4 %uedan comprendidos entre los =ienes p>=licos+
,. "os mares territoriales Basta la distancia ?ue determine la
legislacin especial, independientemente del poder Aurisdiccional
so=re la ;ona contiguaF
3. "os mares interiores, =aB@as, ensenadas, puertos y ancladerosF
-. "os r@os, sus cauces, las dems aguas ?ue corren por cauces
naturales y toda otra agua ?ue tenga o ad?uiera la aptitud de
satis<acer usos de inter:s general, comprendi:ndose las aguas
su=terrneas, sin perAuicio del eAercicio regular del derecBo del
propietario del <undo de eCtraer las aguas su=terrneas en la
medida de su inter:s y con suAecin a la reglamentacinF
8. "as playas del mar y las ri=eras internas de los r@os,
entendi:ndose por tales la eCtensin de tierra ?ue las aguas =aHan
o desocupan durante las altas mareas normales o las crecidas medias
ordinariasF
(. "os lagos na9ega=les y sus lecBosF
E. "as islas <ormadas o ?ue se <ormen en el mar territorial o en
toda clase de r@o, o en los lagos na9ega=les, cuando ellas no
pertene;can a particularesF
/. "as calles, pla;as, caminos, canales, puentes y cual?uier otra
o=ra p>=lica construida para utilidad o comodidad com>nF
.. "os documentos o<iciales de los poderes del EstadoF
G. "as ruinas y yacimientos ar?ueolgicos y paleontolgicos de
inter:s cient@<ico.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (Sustitudo por i"ciso )1. (B.O. #6-
Artculo 2341
A$ICU"O 3.-8,.4 "as personas particulares tienen el uso y goce de
los =ienes p>=licos del Estado o de los Estados, pero estarn
suAetas a las disposiciones de este cdigo y a las ordenan;as
generales o locales.
Artculo 2342
A$ICU"O 3.-83.4 Son =ienes pri9ados del Estado general o de los
Estados particulares+
,. $odas las tierras ?ue estando situadas dentro de los l@mites
territoriales de la ep>=lica, carecen de otro dueHoF
3. "as minas de oro, plata, co=re, piedras preciosas y sustancias
<siles, no o=stante el dominio de las corporaciones o particulares
so=re la super<icie de la tierraF
-. "os =ienes 9acantes o mostrencos, y los de las personas ?ue mueren
sin tener Berederos, seg>n las disposiciones de este cdigoF
8. "os muros, pla;as de guerra, puentes, <errocarriles y toda
construccin BecBa por el Estado o por los Estados, y todos los
=ienes ad?uiridos por el Estado o por los Estados por cual?uier
t@tuloF
(. "as em=arcaciones ?ue diesen en las costas de los mares o r@os
de la ep>=lica, sus <ragmentos y los o=Aetos de su cargamento,
siendo de enemigos o de corsarios.
Artculo 2343
DA$ICU"O 3.-8-.4 Son suscepti=les de apropiacin pri9ada+
,. "os peces de los mares interiores, mares territoriales, r@os y
lagos na9ega=les, guardndose los reglamentos so=re la pesca
mar@tima o <lu9ialF
3. "os enAam=res de a=eAas, si el propietario de ellos no los
reclamare inmediatamenteF
-. "as piedras, concBas u otras sustancias ?ue el mar arroAa,
siempre ?ue no presenten signos de un dominio anteriorF
8. "as plantas y yer=as ?ue 9egetan en las costas del mar, y
tam=i:n las ?ue cu=rieren las aguas del mar o de los r@os o lagos,
guardndose los reglamentos policialesF
(. "os tesoros a=andonados, monedas, Aoyas y o=Aetos preciosos ?ue
se encuentran sepultados o escondidos, sin ?ue Baya indicios o
memoria de ?uien sea su dueHo, o=ser9ndose las restricciones de la
parte especial de este cdigo, relati9as a esos o=Aetos.
Artculo 2344
A$ICU"O 3.-88.4 Son =ienes municipales los ?ue el Estado o los
Estados Ban puesto =aAo el dominio de las municipalidades. Son
enaAena=les en el modo y <orma ?ue las leyes especiales lo
prescri=an.
Artculo 2345
A$ICU"O 3.-8(.4 "os templos y las cosas sagradas y religiosas
corresponden a las respecti9as iglesias o parro?uias, y estn
suAetas a las disposiciones de los arts. -- y 8,. Esos =ienes
pueden ser enaAenados en con<ormidad a las disposiciones de la
Iglesia Catlica respecto de ellos, y a las leyes ?ue rigen el
patronato nacional.
Artculo 234*
A$ICU"O 3.-8E.4 "os templos y las cosas religiosas de las
iglesias disidentes, corresponden a las respecti9as corporaciones,
y pueden ser enaAenados en con<ormidad a sus estatutos.
Artculo 234+
A$ICU"O 3.-8/.4 "as cosas ?ue no <uesen =ienes del Estado o de
los Estados, de las municipalidades o de las iglesias, son =ienes
particulares sin distincin de las personas ?ue so=re ellas tengan
dominio, aun?ue sean personas Aur@dicas.
Artculo 234,
A$ICU"O 3.-8..4 "os puentes y caminos, y cuales?uiera otras
construcciones BecBas a eCpensas de particulares en terrenos ?ue
les pertene;can, son del dominio pri9ado de los particulares,
aun?ue los dueHos permitan su uso o goce a todos.
Artculo 234(
A$ICU"O 3.-8G.4 El uso y goce de los lagos ?ue no son na9ega=les,
pertenece a los propietarios ri=ereHos.
Artculo 2350
A$ICU"O 3.-(1.4 "as 9ertientes ?ue nacen y mueren dentro de una
misma Beredad, pertenecen, en propiedad, uso y goce, al dueHo de la
Beredad.
TITULO II
De l 4)!e!.;- " ,e l %$,.'.;- 4$ ,@(.$.$l #$%&'(l)! 2151 l 2368*
Artculo 2351
A$ICU"O 3.-(,.4 Ja=r posesin de las cosas, cuando alguna
persona, por s@ o por otro, tenga una cosa =aAo su poder, con
intencin de someterla al eAercicio de un derecBo de propiedad.
Artculo 2352
A$ICU"O 3.-(3.4 El ?ue tiene e<ecti9amente una cosa, pero
reconociendo en otro la propiedad, es simple tenedor de la cosa, y
representante de la posesin del propietario, aun?ue la ocupacin
de la cosa repose so=re un derecBo.
Artculo 2353
A$ICU"O 3.-(-.4 Nadie puede cam=iar por s@ mismo ni por el
transcurso del tiempo, la causa de su posesin. El ?ue comen; a
poseer por s@ y como propietario de la cosa, contin>a poseyendo
como tal, mientras no se prue=e ?ue Ba comen;ado a poseer por otro.
El ?ue Ba comen;ado a poseer por otro, se presume ?ue contin>a
poseyendo por el mismo t@tulo, mientras no se prue=e lo contrario.
Artculo 2354
A$ICU"O 3.-(8.4 $ampoco se pueden cam=iar por la propia 9oluntad,
ni por el transcurso del tiempo, las cualidades ni los 9icios de la
posesinF tal como ella comen;, tal contin>a siempre, mientras no
se cree un nue9o t@tulo de ad?uisicin.
Artculo 2355
DA$ICU"O 3.-((.4 "a posesin ser leg@tima, cuando sea el
eAercicio de un derecBo real, constituido en con<ormidad a las
disposiciones de este cdigo. Ileg@tima, cuando se tenga sin
t@tulo, o por un t@tulo nulo, o <uere ad?uirida por un modo
insu<iciente para ad?uirir derecBos reales, o cuando se ad?uiera
del ?ue no ten@a derecBo a poseer la cosa, o no lo ten@a para
transmitirla.
Se considera leg@tima la ad?uisicin de la posesin de inmue=les de
=uena <e, mediando =oleto de compra9enta.
i"corporado por i"ciso )#. A partir de% 01-0!-6$ por art. !.
Artculo 235*
A$ICU"O 3.-(E.4 "a posesin puede ser de =uena o de mala <e. "a
posesin es de =uena <e, cuando el poseedor, por ignorancia o error
de BecBo, se persuadiere de su legitimidad.
Artculo 235+
A$ICU"O 3.-(/.4 El t@tulo putati9o e?ui9ale a un t@tulo realmente
eCistente, cuando el poseedor tiene ra;ones su<icientes para creer
en la eCistencia de un t@tulo a su <a9or, o para eCtender su t@tulo
a la cosa pose@da.
Artculo 235,
A$ICU"O 3.-(..4 "a =uena <e del poseedor de=e eCistir en el
origen de la posesin, y en cada BecBo de la percepcin de los
<rutos, cuando se trata de <rutos perci=idos.
Artculo 235(
A$ICU"O 3.-(G.4 Cuando dos o ms personas poseyeren en com>n una
cosa, cada una de ellas responder de la =uena o mala <e de su
posesin.
Artculo 23*0
A$ICU"O 3.-E1.4 En la posesin de las corporaciones y sociedades
ser la posesin de mala <e, cuando la mayor@a de sus miem=ros
sa=@a la ilegitimidad de ella. Si el n>mero de los miem=ros de
=uena <e <uere igual al n>mero de los miem=ros de mala <e, la
posesin es de mala <e. "os miem=ros de mala <e de=en indemni;ar a
los de =uena <e de la pri9acin de la posesin.
Artculo 23*1
A$ICU"O 3.-E,.4 En la percepcin de los <rutos, la =uena o mala
<e del ?ue sucede en la posesin de una cosa, ser Au;gada slo con
relacin al sucesor, y no por la =uena o mala <e del antecesor, sea
la sucesin uni9ersal o sea singular.
Artculo 23*2
A$ICU"O 3.-E3.4 $odo poseedor tiene para s@ la presuncin de la
=uena <e de su posesin, Basta ?ue se prue=e lo contrario, sal9o
los casos en ?ue la mala <e se presuma.
Artculo 23*3
A$ICU"O 3.-E-.4 El poseedor no tiene o=ligacin de producir su
t@tulo a la posesin, sino en el caso ?ue de=a eCBi=irlo como
o=ligacin inBerente a la posesin. El posee por?ue posee.
Artculo 23*4
A$ICU"O 3.-E8.4 "a posesin ser 9iciosa cuando <uere de cosas
mue=les ad?uiridas por Burto, estelionato, o a=uso de con<ian;aF y
siendo de inmue=les, cuando sea ad?uirida por 9iolencia o
clandestinamenteF y siendo precaria, cuando se tu9iese por un a=uso
de con<ian;a.
Artculo 23*5
A$ICU"O 3.-E(.4 "a posesin es 9iolenta, cuando es ad?uirida o
tenida por 9@as de BecBo, acompaHadas de 9iolencias materiales o
morales o por amena;as de <uer;a, sea por el mismo ?ue causa la
9iolencia sea por sus agentes.
Artculo 23**
A$ICU"O 3.-EE.4 "a 9iolencia eCiste, =ien sea ?ue se eAecute por
la persona o por sus agentes, o ?ue se eAecute con su
consentimiento, o ?ue despu:s de eAecutada, se rati<i?ue eCpresa o
tcitamente,
Artculo 23*+
A$ICU"O 3.-E/.4 ECiste igualmente el 9icio de 9iolencia, sea ?ue
se Baya empleado contra el 9erdadero dueHo de la cosa, o contra el
?ue la ten@a a su nom=re.
Artculo 23*,
A$ICU"O 3.-E..4 "a 9iolencia no constituye sino un 9icio relati9o
respecto de a?uel contra ?uien se eAerce,
Artculo 23*(
A$ICU"O 3.-EG.4 "a posesin es clandestina, cuando los actos por
los cuales se tom o se continu, <ueron ocultos, o se tom en
ausencia del poseedor, o con precauciones para sustraerla al
conocimiento de los ?ue ten@an derecBo a oponerse.
Artculo 23+0
A$ICU"O 3.-/1.4 "a posesin p>=lica en su origen, es reputada
clandestina cuando el poseedor Ba tomado precauciones para ocultar
su continuacin.
Artculo 23+1
A$ICU"O 3.-/,.4 El 9icio de la posesin clandestina es asimismo
relati9o al anterior poseedor solamente.
Artculo 23+2
A$ICU"O 3.-/3.4 "a posesin es por a=uso de con<ian;a, cuando se
Ba reci=ido la cosa con o=ligacin de restituirla.
CAPITULO I
De l ,@(.!.'.;- ,e l 4)!e!.;- #$%&'(l)! 2181 l 2311*
Artculo 23+3
A$ICU"O 3.-/-.4 "a posesin se ad?uiere por la apreBensin de la
cosa con la intencin de tenerla como suya+ sal9o lo dispuesto
so=re la ad?uisicin de las cosas por sucesin.
Artculo 23+4
A$ICU"O 3.-/8.4 "a apreBensin de=e consistir en un acto ?ue,
cuando no sea un contacto personal, ponga a la persona en presencia
de la cosa con la posi=ilidad <@sica de tomarla.
Artculo 23+5
A$ICU"O 3.-/(.4 Si la cosa carece de dueHo, y es de a?uellas cuyo
dominio se ad?uiere por la ocupacin seg>n las disposiciones de
este cdigo, la posesin ?uedar ad?uirida con la mera apreBensin.
Artculo 23+*
A$ICU"O 3.-/E.4 $ratndose de cosas mue=les <uturas, ?ue de=an
separarse de los inmue=les, como tierra, madera, <rutos pendientes,
etc., se entiende ?ue el ad?uirente Ba tomado posesin de ellas
desde ?ue comen; a sacarlas con permiso del poseedor del inmue=le,
Artculo 23++
A$ICU"O 3.-//.4 "a posesin se ad?uiere tam=i:n por la tradicin
de las cosas. Ja=r tradicin, cuando una de las partes entregare
9oluntariamente una cosa, y la otra 9oluntariamente la reci=iese.
Artculo 23+,
A$ICU"O 3.-/..4 "a tradicin se Au;gar BecBa, cuando se Biciere
seg>n alguna de las <ormas autori;adas por este cdigo. "a sola
declaracin del tradente de darse por despose@do, o de dar al
ad?uirente la posesin de la cosa, no suple las <ormas legales.
Artculo 23+(
A$ICU"O 3.-/G.4 "a posesin de los inmue=les slo puede
ad?uirirse por la tradicin BecBa por actos materiales del ?ue
entrega la cosa con asentimiento del ?ue la reci=eF o por actos
materiales del ?ue la reci=e, con asentimiento del ?ue la entrega.
Artculo 23,0
A$ICU"O 3.-.1.4 'uede tam=i:n Bacerse la tradicin de los
inmue=les, desistiendo el poseedor de la posesin ?ue ten@a, y
eAerciendo el ad?uirente actos posesorios en el inmue=le en
presencia de :l, y sin oposicin alguna.
Artculo 23,1
A$ICU"O 3.-.,.4 "a posesin de las cosas mue=les se toma
>nicamente por la tradicin entre personas capaces, consintiendo el
actual poseedor en la transmisin de la posesin.
Artculo 23,2
A$ICU"O 3.-.3.4 "a posesin de cosas mue=les no consintiendo el
actual poseedor la transmisin de ellas, se toma >nicamente por el
acto material de la ocupacin de la cosa, sea por Burto o
estelionatoF y la de los inmue=les en igual caso por la ocupacin,
o por el eAercicio de actos posesorios, si <ue 9iolenta o
clandestina,
Artculo 23,3
A$ICU"O 3.-.-.4 'ara Au;garse BecBa la tradicin de los
inmue=les, no estando el ad?uirente en la simple tenencia de ellos,
es necesario ?ue el inmue=le est: li=re de toda otra posesin, y
sin contradictor ?ue se oponga a ?ue el ad?uirente la tome.
Artculo 23,4
A$ICU"O 3.-.8.4 Son actos posesorios de cosas inmue=les+ su
cultura, percepcin de <rutos, su deslinde, la construccin o
reparacin ?ue en ellas se Baga, y en general, su ocupacin, de
cual?uier modo ?ue se tenga, =astando Bacerla en algunas de sus
partes.
Artculo 23,5
A$ICU"O 3.-.(.4 Si la cosa cuya posesin se trata de ad?uirir
estu9iere en caAa, almac:n o edi<icio cerrado, =astar ?ue el
poseedor actual entregue la lla9e del lugar en ?ue la cosa se Balla
guardada.
Artculo 23,*
A$ICU"O 3.-.E.4 "a tradicin ?uedar BecBa aun?ue no est:
presente la persona a ?uien se Bace, si el actual poseedor remite
la cosa a un tercero designado por el ad?uirente, o la pone en un
lugar ?ue est: a la eCclusi9a disposicin de :ste.
Artculo 23,+
A$ICU"O 3.-./.4 No es necesaria la tradicin de la cosa, sea
mue=le o inmue=le, para ad?uirir la posesin, cuando la cosa es
tenida a nom=re del propietario, y :ste por un acto Aur@dico pasa
el dominio de ella al ?ue la pose@a a su nom=re, o cuando el ?ue la
pose@a a nom=re del propietario, principia a poseerla a nom=re de
otro.
Artculo 23,,
A$ICU"O 3.-...4 "a tradicin de cosas mue=les ?ue no estn
presentes, se entiende BecBa por la entrega de los conocimientos,
<acturas, etc., en los t:rminos ?ue lo dispone el Cdigo de
ComercioF o cuando <uesen remitidas por cuenta y orden de otros,
desde ?ue la persona ?ue las remite las entrega al agente ?ue de=e
transportarlasF con tal ?ue el comitente Bu=iese determinado o
apro=ado el modo de la remisin.
Artculo 23,(
A$ICU"O 3.-.G.4 Cuando se Bu=iesen reci=ido las cosas eCpresadas
en una o=ligacin, se supone ?ue si era cantidad o cosa incierta,
Ba sido indi9iduali;ada. Si la o=ligacin era alternati9a, ?ue la
eleccin Ba tenido lugarF y ?ue Ba sido gustada, contada, pesada o
medida, si la cosa depend@a de estas operaciones.
Artculo 23(0
A$ICU"O 3.-G1.4 "a tradicin de rentas nacionales o pro9inciales
se Au;gar BecBa por la tras<erencia de ellas, seg>n la legislacin
?ue las riAa. "a tradicin de acciones nominati9as de compaN@as o
sociedades, se Au;gar BecBa, cuando lo <uese con<orme a los
estatutos de la sociedad o de los contratos sociales. "a tradicin
de acciones endosa=les, se Au;gar BecBa por slo el endoso, sin
ser necesaria la noti<icacin al deudor. "as acciones al portador
se Au;garn transmitidas por la sola tradicin e<ecti9a de los
t@tulos.
Artculo 23(1
A$ICU"O 3.-G,.4 "a tradicin de instrumentos de cr:dito slo se
Au;gar BecBa, cuando <uese noti<icada al deudor, o aceptada por
:l.
Artculo 23(2
A$ICU"O 3.-G3.4 Son incapaces de ad?uirir la posesin por s@
mismos los ?ue no tienen uso completo de su ra;n, como los
dementes, <atuos y menores de die; aHosF pero pueden ad?uirirla por
medio de sus tutores o curadores.
Artculo 23(3
A$ICU"O 3.-G-.4 $ampoco pueden ad?uirir la posesin de las cosas
las personas Aur@dicas, sino por medio de sus s@ndicos o
administradores.
Artculo 23(4
A$ICU"O 3.-G8.4 "a posesin se ad?uiere por medio de otras
personas ?ue Bagan la ad?uisicin de la cosa con intencin de
ad?uirirla para el comitente. Esta intencin se supone desde ?ue el
representante no Baya mani<estado la intencin contraria por un
acto eCterior.
Artculo 23(5
A$ICU"O 3.-G(.4 Aun?ue el representante mani<ieste la intencin
de tomar la posesin para s@, la posesin se ad?uiere para el
comitente, cuando la 9oluntad del ?ue la transmite Ba sido ?ue la
posesin sea ad?uirida para el representado.
Artculo 23(*
A$ICU"O 3.-GE.4 'ara la ad?uisicin de la posesin por medio de
un tercero, no es preciso ?ue la 9oluntad del mandante coincida con
el acto material de su representante.
Artculo 23(+
A$ICU"O 3.-G/.4 "a =uena <e del representante ?ue ad?uiri la
posesin, no sal9a la mala <e del representadoF ni la mala <e del
representante eCcluye la =uena <e del representado.
Artculo 23(,
A$ICU"O 3.-G..4 "a posesin se ad?uiere por medio de un tercero
?ue no sea mandatario para tomarla, desde ?ue el acto sea
rati<icado por la persona para ?uien se tom. "a rati<icacin
retrotrae la posesin ad?uirida al d@a en ?ue <ue tomada por el
gestor o<icioso.
Artculo 23((
A$ICU"O 3.-GG.4 "a incapacidad de las personas entre ?uienes de=e
Bacerse la traslacin de la posesin, induce la nulidad de la
tradicin, BecBa o aceptada por sus mandatarios incapacesF mas la
incapacidad de los mandatarios, no induce la nulidad de la
tradicin ?ue Bicieren o aceptaren, si <uesen capaces de tener
9oluntad, cuando sus representados tengan capacidad para Bacerla o
aceptarla, o=ser9ndose lo dispuesto en el cap. II del t@tulo IDel
mandatoI.
Artculo 2400
A$ICU"O 3.811.4 $odas las cosas ?ue estn en el comercio son
suscepti=les de posesin. "os =ienes ?ue no <ueren cosas, no son
suscepti=les de posesin.
Artculo 2401
A$ICU"O 3.81,.4 Dos posesiones iguales y de la misma naturale;a,
no pueden concurrir so=re la misma cosa.
Artculo 2402
A$ICU"O 3.813.4 Si la cosa cuya posesin se 9a a ad?uirir se
Ballase con<undida con otras, es indispensa=le para la ad?uisicin
de la posesin, ?ue sea separada y designada distintamente.
Artculo 2403
A$ICU"O 3.81-.4 "a posesin de una cosa Bace presumir la posesin
de las cosas accesorias a ella.
Artculo 2404
A$ICU"O 3.818.4 "a posesin de una cosa compuesta de mucBos
cuerpos distintos y separados, pero unidos =aAo un mismo nom=re,
como un re=aHo, una piara, comprende slo las partes indi9iduales
?ue comprende la cosa.
Artculo 2405
A$ICU"O 3.81(.4 Cuando la cosa <orma un solo cuerpo, no se puede
poseer una parte de :l, sin poseer todo el cuerpo,
Artculo 240*
A$ICU"O 3.81E.4 Si la posesin Bu=iese de tomarse de cosas ?ue
<orman una masa de =ienes, no =asta tomar posesin de una o alguna
de ellas separadamente+ es indispensa=le tomar la posesin de cada
una de ellas, aun?ue la tradicin se Bu=iese BecBo conAuntamente.
Artculo 240+
A$ICU"O 3.81/.4 'ara tomar la posesin de parte de una cosa
indi9isi=le, es necesario ?ue esa parte Baya sido idealmente
determinada.
Artculo 240,
A$ICU"O 3.81..4 Cuando la cosa es indi9isi=le, la posesin de una
parte importa la posesin del todo.
Artculo 240(
A$ICU"O 3.81G.4 Dos o ms personas pueden tomar en com>n la
posesin de una cosa indi9isi=le, y cada una de ellas ad?uiere la
posesin de toda la cosa.
Artculo 2410
A$ICU"O 3.8,1.4 'ara tomar la posesin de una parte de una cosa
di9isi=le, es indispensa=le ?ue esa parte Baya sido material o
intelectualmente determinada. No se puede poseer la parte incierta
de una cosa.
Artculo 2411
A$ICU"O 3.8,,.4 "a posesin <undada so=re un t@tulo, comprende
slo la eCtensin del t@tulo, sin perAuicio de las agregaciones ?ue
por otras causas Bu=iese BecBo el poseedor.
CAPITULO II
E9e'%)! ,e l 4)!e!.;- ,e ')!! +(e:le! #$%&'(l)! 2312 l 2315*
Artculo 2412
DA$ICU"O 3.8,3.4 "a posesin de =uena <e de una cosa mue=le, crea
a <a9or del poseedor la presuncin de tener la propiedad de ella, y
el poder de repeler cual?uier accin de rei9indicacin, si la cosa
no Bu=iese sido ro=ada o perdida.
Artculo 2413
A$ICU"O 3.8,-.4 "as acciones de resolucin, nulidad o rescisin a
?ue se Balla sometido el precedente poseedor no pueden dirigirse
contra el poseedor actual de =uena <e,
Artculo 2414
A$ICU"O 3.8,8.4 "a presuncin de propiedad no puede ser in9ocada
por la persona ?ue se encuentre en 9irtud de un contrato o de un
acto l@cito o il@cito, o=ligada a la restitucin de la cosa.
Artculo 2415
A$ICU"O 3.8,(.4 $ampoco puede ser in9ocada respecto a las cosas
mue=les del Estado general, o de los Estados particulares, ni
respecto a las cosas accesorias de un inmue=le rei9indicado.
CAPITULO III
De l! ):l.5'.)-e! " ,e$e'0)! .-0e$e-%e! l 4)!e!.;- #$%&'(l)! 2316 l 2321*
Artculo 241*
A$ICU"O 3.8,E.4 Son o=ligaciones inBerentes a la posesin, las
concernientes a los =ienes, y ?ue no gra9an a una o ms personas
determinadas, sino indeterminadamente al poseedor de una cosa
determinada.
Artculo 241+
A$ICU"O 3.8,/.4 Es o=ligacin inBerente a la posesin de cosas
mue=les, la eCBi=icin de ellas ante el Aue;, en la <orma ?ue lo
dispongan las leyes de los procedimientos Audiciales, cuando <uese
pedida por otro ?ue tenga un inter:s en la cosa <undado so=re un
derecBo. "os gastos de la eCBi=icin corresponden a ?uien la
pidiere.
Artculo 241,
A$ICU"O 3.8,..4 El ?ue tu9iere posesin de cosas inmue=les,
tendr para con sus 9ecinos o terceros, las o=ligaciones impuestas
en el t@tulo *I de este li=ro.
Artculo 241(
A$ICU"O 3.8,G.4 Son tam=i:n o=ligaciones inBerentes a la posesin
de las cosas inmue=les, las ser9idum=res pasi9as, la Bipoteca, y la
restitucin de la cosa, cuando el poseedor <uese acreedor
anticresista. $am=i:n las cargas de dar, Bacer o no Bacer,
impuestas por el poseedor precedente, al nue9o poseedor.
Artculo 2420
A$ICU"O 3.831.4 Son derecBos inBerentes a la posesin, sean
reales o personales, los ?ue no competen a una o ms personas
determinadas, sino indeterminadamente al poseedor de una cosa
determinada.
Artculo 2421
A$ICU"O 3.83,.4 Son derecBos inBerentes a la posesin de los
inmue=les las ser9idum=res acti9as.
CAPITULO IV
De l! ):l.5'.)-e! " ,e$e'0)! ,el 4)!ee,)$ ,e :(e- ) +l 9e #$%&'(l)! 2322 l 2333*
Artculo 2422
A$ICU"O 3.833.4 Sucediendo la rei9indicacin de la cosa, el
poseedor de =uena <e no puede reclamar lo ?ue Baya pagado a su
cedente por la ad?uisicin de ellaF pero el ?ue por un t@tulo
oneroso y de =uena <e, Ba ad?uirido una cosa perteneciente a otro,
?ue el propietario la Bu=iera di<icilmente recuperado sin esta
circunstancia, puede reclamar una indemni;acin proporcionada.
Artculo 2423
A$ICU"O 3.83-.4 El poseedor de =uena <e Bace suyos los <rutos
perci=idos ?ue correspondiesen al tiempo de su posesinF pero no
=asta ?ue correspondan al tiempo de su posesin, si <ueron
reci=idos por :l, cuando ya era poseedor de mala <e.
Artculo 2424
A$ICU"O 3.838.4 Son <rutos naturales las producciones espontneas
de la naturale;a. "os <rutos ?ue no se producen sino por la
industria del Bom=re o por la cultura de la tierra, se llaman
<rutos industriales. Son <rutos ci9iles las rentas ?ue la cosa
produce.
Artculo 2425
A$ICU"O 3.83(.4 Se entienden perci=idos los <rutos naturales o
industriales desde ?ue se al;an y separan. "os <rutos ci9iles se
Au;garn perci=idos solamente desde ?ue <uesen co=rados y
reci=idos, y no por d@a.
Artculo 242*
A$ICU"O 3.83E.4 "os <rutos pendientes, naturales o ci9iles,
corresponden al propietario, aun?ue los ci9iles correspondiesen al
tiempo de la posesin de =uena <e, a=onando al poseedor los gastos
BecBos para producirlos.
Artculo 242+
A$ICU"O 3.83/.4 "os gastos necesarios o >tiles sern pagados al
poseedor de =uena <e. Son gastos necesarios o >tiles, los impuestos
eCtraordinarios al inmue=le, las Bipotecas ?ue lo gra9a=an cuando
entr en la posesin, los dineros y materiales in9ertidos en
meAoras necesarias o >tiles ?ue eCistiesen al tiempo de la
restitucin de la cosa.
Artculo 242,
A$ICU"O 3.83..4 El poseedor de =uena <e puede retener la cosa
Basta ser pagado de los gastos necesarios o >tilesF pero aun?ue no
usare de este derecBo, y entregase la cosa, dicBos gastos le son
de=idos.
Artculo 242(
A$ICU"O 3.83G.4 El dueHo de la cosa no puede compensar los gastos
>tiles o necesarios con los <rutos perci=idos por el poseedor de
=uena <eF pero puede compensarlos con el 9alor del pro9ecBo ?ue el
poseedor Bu=iese o=tenido de destrucciones parciales de la cosa y
con las deudas inBerentes al inmue=le, correspondientes al tiempo
de la posesin, si el propietario Austi<icare ?ue las Ba=@a pagado.
Artculo 2430
A$ICU"O 3.8-1.4 "os gastos BecBos por el poseedor de =uena <e
para la simple conser9acin de la cosa en =uen estado, son
compensa=les con los <rutos perci=idos y no puede co=rarlos,
Artculo 2431
A$ICU"O 3.8-,.4 El poseedor de =uena <e no responde de la
destruccin total o parcial de la cosa, ni por los deterioros de
ella, aun?ue <uesen causados por BecBo suyo, sino Basta la
concurrencia del pro9ecBo ?ue Bu=iese o=tenido, y slo est
o=ligado a entregar la cosa en el estado en ?ue se Balle. En cuanto
a los o=Aetos mue=les de ?ue Bu=iese dispuesto, slo est o=ligado
a la restitucin del precio ?ue Bu=iera reci=ido.
Artculo 2432
A$ICU"O 3.8-3.4 El Beredero del poseedor de mala <e, Bar suyos
los <rutos correspondientes a su posesin de =uena <e.
Artculo 2433
A$ICU"O 3.8--.4 El poseedor de =uena <e ?ue Ba sido condenado por
sentencia a restituir la cosa, es responsa=le de los <rutos
perci=idos desde el d@a en ?ue se le Bi;o sa=er la demanda, y de
los ?ue por su negligencia Bu=iese deAado de perci=irF pero no de
los ?ue el demandante Bu=iera podido perci=ir. El no responde de la
p:rdida y deterioro de la cosa causados por caso <ortuito.
Artculo 2434
A$ICU"O 3.8-8.4 Cesa tam=i:n la =uena <e del poseedor para los
e<ectos del art@culo anterior cuando tu9o conocimiento del 9icio de
su posesin.
Artculo 2435
A$ICU"O 3.8-(.4 El poseedor de mala <e responde de la ruina o
deterioro de la cosa, aun?ue Bu=iese ocurrido por caso <ortuito, si
la cosa no Bu=iese de Ba=er perecido, o deteriordose igualmente,
estando en poder del propietario.
Artculo 243*
A$ICU"O 3.8-E.4 Si la posesin <uese 9iciosa, pagar la
destruccin o deterioro de la cosa, aun?ue estando en poder del
dueHo no lo Bu=iese :ste e9itado. $ampoco tendr derecBo a retener
la cosa por los gastos necesarios en ella.
Artculo 243+
A$ICU"O 3.8-/.4 Cuando el poseedor de mala <e Ba dispuesto de
o=Aetos mue=les suAetos a la restitucin como accesorios del
inmue=le, est o=ligado a =oni<icar al propietario el 9alor
@ntegro, aun?ue :l no Bu=iese o=tenido sino un precio in<erior.
Artculo 243,
A$ICU"O 3.8-..4 El poseedor de mala <e est o=ligado a entregar o
pagar los <rutos de la cosa ?ue Bu=iese perci=ido, y los ?ue por su
culpa Bu=iera deAado de perci=ir, sacando los gastos de culti9o,
cosecBa o eCtraccin de los <rutos.
Artculo 243(
A$ICU"O 3.8-G.4 Est igualmente o=ligado a indemni;ar al
propietario de los <rutos ci9iles ?ue Ba=r@a podido producir una
cosa no <ruct@<era, si el propietario Bu=iese podido sacar un
=ene<icio de ella.
Artculo 2440
A$ICU"O 3.881.4 El poseedor de mala <e tiene derecBo a ser
indemni;ado de los gastos necesarios BecBos en la cosa, y puede
retenerla Basta ser pagado de ellos. De este =ene<icio no go;a el
?ue Bu=iese Burtado la cosa.
Artculo 2441
A$ICU"O 3.88,.4 El poseedor de mala <e puede repetir las meAoras
>tiles ?ue Bayan aumentado el 9alor de la cosa Basta la
concurrencia del mayor 9alor eCistente. Estas meAoras son
compensa=les con los <rutos perci=idos o ?ue Bu=iere podido
perci=ir. 'ierde las meAoras 9oluntarias, pero puede lle9arlas, si
al Bacerlo no causase perAuicio a la cosa.
Artculo 2442
A$ICU"O 3.883.4 El propietario, para eCigir el pago de los <rutos
del poseedor de mala <e, no necesita pro=ar su mala <e al tiempo de
la ad?uisicin de la posesin y le =asta pro=ar su mala <e
so=re9iniente.
Artculo 2443
A$ICU"O 3.88-.4 No siendo posi=le determinar el tiempo en ?ue
comen; la mala <e, se estar al d@a de la citacin al Auicio.
Artculo 2444
A$ICU"O 3.888.4 $anto el poseedor de mala <e como el poseedor de
=uena <e, de=en restituir los productos ?ue Bu=ieren o=tenido de la
cosa, ?ue no entran en la clase de <rutos propiamente dicBos.
CAPITULO V
De l ')-!e$/'.;- " ,e l 4>$,., ,e l 4)!e!.;- #$%&'(l)! 2335 l 2359*
Artculo 2445
A$ICU"O 3.88(.4 "a posesin se retiene y se conser9a por la sola
9oluntad de continuar en ella, aun?ue el poseedor no tenga la cosa
por s@ o por otro. "a 9oluntad de conser9ar la posesin se Au;ga
?ue contin>a mientras no se Baya mani<estado una 9oluntad
contraria.
Artculo 244*
A$ICU"O 3.88E.4 "a posesin se conser9a, no slo por el poseedor
mismo, sino por medio de otra persona, sea en 9irtud de un mandato
especial, sea ?ue la persona o=re como representante legal de a?uel
por ?uien posee.
Artculo 244+
A$ICU"O 3.88/.4 "a posesin su=siste, aun cuando el ?ue pose@a a
nom=re del poseedor, mani<estare la 9oluntad de poseer a nom=re
suyo, o aun?ue el representante del poseedor a=andonare la cosa o
<alleciere, o :ste o su representante, llegare a ser incapa; de
ad?uirir una posesin.
Artculo 244,
A$ICU"O 3.88..4 "a posesin de una cosa se conser9a por medio de
los ?ue la tienen a nom=re del poseedor, no slo cuando la tienen
por s@ mismos, sino tam=i:n cuando la tienen por otros ?ue los
cre@an 9erdaderos poseedores, y ten@an la intencin de tener la
posesin para ellos.
Artculo 244(
A$ICU"O 3.88G.4 Cuando a?uel por medio del cual se tiene la
posesin, muere, la posesin se contin>a por medio del Beredero,
aun?ue :ste creyese ?ue la propiedad y la posesin pertenec@an a su
autor.
Artculo 2450
A$ICU"O 3.8(1.4 &ientras Baya esperan;a pro=a=le de encontrar una
cosa perdida, la posesin se conser9a por la simple 9oluntad.
Artculo 2451
A$ICU"O 3.8(,.4 "a posesin se pierde cuando el o=Aeto ?ue se
posee deAa de eCistir, sea por la muerte, si <uese cosa animada,
sea por la destruccin total, si <uese de otra naturale;a, o cuando
Baya trans<ormacin de una especie en otra.
Artculo 2452
A$ICU"O 3.8(3.4 "a posesin se pierde cuando por un
acontecimiento cual?uiera, el poseedor se encuentra en la
imposi=ilidad <@sica de eAercer actos posesorios en la cosa.
Artculo 2453
A$ICU"O 3.8(-.4 "a posesin se pierde por la tradicin ?ue el
poseedor Biciere a otro de la cosa, no siendo slo con el o=Aeto de
transmitirle la simple tenencia de ella.
Artculo 2454
A$ICU"O 3.8(8.4 Se pierde tam=i:n la posesin cuando el poseedor,
siendo persona capa;, Baga a=andono 9oluntario de la cosa con
intencin de no poseerla en adelante.
Artculo 2455
A$ICU"O 3.8((.4 "a posesin se pierde cuando por el BecBo de un
tercero sea despose@do el poseedor o el ?ue tiene la cosa por :l,
siempre ?ue el ?ue lo Bu=iese arroAado de la posesin, la tome con
nimo de poseer.
Artculo 245*
A$ICU"O 3.8(E.4 Se pierde tam=i:n la posesin cuando se deAa ?ue
alguno la usurpe, entre en posesin de la cosa y goce de ella
durante un aHo, sin ?ue el anterior poseedor Baga durante ese
tiempo acto alguno de posesin, o Baya tur=ado la del ?ue la
usurp.
Artculo 245+
A$ICU"O 3.8(/.4 "a posesin se pierde por la p:rdida de la cosa
sin esperan;a pro=a=le de encontrarla. Sin em=argo, la posesin no
se pierde mientras la cosa no Baya sido sacada del lugar en ?ue el
poseedor la guard, aun?ue :l no recuerde donde la puso, sea esta
Beredad aAena, o Beredad propia.
Artculo 245,
A$ICU"O 3.8(..4 Se pierde la posesin cuando el ?ue tiene la cosa
a nom=re del poseedor, mani<iesta por actos eCteriores la intencin
de pri9ar al poseedor de disponer de la cosa, y cuando sus actos
producen ese e<ecto.
Artculo 245(
A$ICU"O 3.8(G.4 Se pierde la posesin cuando la cosa su<re un
cam=io ?ue la Bace legalmente no ser suscepti=le de ser pose@da por
estar <uera del comercio.
CAPITULO VI
De l !.+4le %e-e-'. ,e l! ')!! #$%&'(l)! 2362 l 2368*
Artculo 24*0
A$ICU"O 3.8E1.4 "a simple tenencia de las cosas por 9oluntad del
poseedor, o del simple tenedor, slo se ad?uiere por la tradicin,
=astando la entrega de la cosa sin necesidad de <ormalidad alguna.
Artculo 24*1
A$ICU"O 3.8E,.4 Cuando alguno por s@ o por otro se Ballase en la
posi=ilidad de eAercer actos de dominio so=re alguna cosa, pero
slo con la intencin de poseer en nom=re de otro, ser tam=i:n
simple tenedor de la cosa.
Artculo 24*2
A$ICU"O 3.8E3.4 %uedan comprendidos en la clase del art@culo
anterior+
,. "os ?ue poseyeren en nom=re de otro, aun?ue con derecBo personal
a tener la cosa, como el locatario, o comodatarioF
3. "os ?ue poseyeren en nom=re de otro sin derecBo a tener la cosa,
como el depositario, el mandatario o cual?uier representanteF
-. El ?ue transmiti la propiedad de la cosa, y se constituy
poseedor a nom=re del ad?uirenteF
8. El ?ue continu en poseer la cosa despu:s de Ba=er cesado el
derecBo de poseerla, como el usu<ructuario, aca=ado el usu<ructo o
el acreedor anticresistaF
(. El ?ue contin>a en poseer la cosa despu:s de la sentencia ?ue
anulase su t@tulo, o ?ue le negase el derecBo de poseerlaF
E. El ?ue continuase en poseer la cosa despu:s de reconocer ?ue la
posesin o el derecBo de poseerla pertenece a otro.
Artculo 24*3
A$ICU"O 3.8E-.4 El simple tenedor de la cosa est o=ligado a
conser9arla, respondiendo de su culpa, con<orme <uere la causa ?ue
le dio la tenencia de la cosa.
Artculo 24*4
A$ICU"O 3.8E8.4 De=e nom=rar al poseedor a cuyo nom=re posee, si
<uere demandado por un tercero por ra;n de la cosa, =aAo pena de
no poder Bacer responsa=le por la e9iccin al poseedor a cuyo
nom=re posee.
Artculo 24*5
A$ICU"O 3.8E(.4 De=e restituir la cosa al poseedor a cuyo nom=re
posee, o a sus representante, luego ?ue la restitucin le sea
eCigida con<orme a la causa ?ue lo Bi;o tenedor de la cosa.
Artculo 24**
A$ICU"O 3.8EE.4 Si para conser9ar la cosa Bu=iese BecBo gastos o
meAoras necesarias, tendr derecBo para retenerla Basta ser
indemni;ado por el poseedor.
Artculo 24*+
A$ICU"O 3.8E/.4 "a restitucin de la cosa de=e ser BecBa al
poseedor de ?uien el simple tenedor la reci=i, aun?ue Baya otros
?ue la pretendan, pero con citacin de :stos.
TITULO III
De l! ''.)-e! 4)!e!)$.! #$%&'(l)! 2368 l 2521*
Artculo 24*,
A$ICU"O 3.8E..4 Un t@tulo 9lido no da sino un derecBo a la
posesin de la cosa, y no la posesin misma. El ?ue no tiene sino
un derecBo a la posesin no puede, en caso de oposicin, tomar la
posesin de la cosa+ de=e demandarla por las 9@as legales.
Artculo 24*(
DA$ICU"O 3.8EG.4 "a posesin, cual?uiera sea su naturale;a, y la
tenencia , no pueden ser tur=adas ar=itrariamente. Si ello
ocurriere, el a<ectado tendr accin Audicial para ser mantenido en
ellas, la ?ue tramitar sumariamente en la <orma ?ue determinen las
leyes procesales.
Artculo 24+0
A$ICU"O 3.8/1.4 El BecBo de la posesin da el derecBo de
protegerse en la posesin propia, y repulsar la <uer;a con el
empleo de una <uer;a su<iciente, en los casos en ?ue los auCilios
de la Austicia llegar@an demasiado tardeF y el ?ue <uese despose@do
podr reco=rarla de propia autoridad sin inter9alo de tiempo, con
tal ?ue no eCceda los l@mites de la propia de<ensa.
Artculo 24+1
A$ICU"O 3.8/,.4 Siendo dudoso el >ltimo estado de la posesin
entre el ?ue se dice poseedor y el ?ue pretende despoAarlo o
tur=arlo en la posesin, se Au;ga ?ue la tiene el ?ue pro=are una
posesin ms antigua. Si no constase cual <uera ms antigua,
A>;gase ?ue pose@a el ?ue tu9iese derecBo de poseer, o meAor
derecBo de poseer.
Artculo 24+2
A$ICU"O 3.8/3.4 Fuera del caso del art@culo anterior, la posesin
nada tiene de com>n con el derecBo de poseer, y ser in>til la
prue=a en las acciones posesorias del derecBo de poseer por parte
del demandante o demandado.
Artculo 24+3
A$ICU"O 3.8/-.4 El poseedor de la cosa no puede enta=lar acciones
posesorias, si su posesin no tu9iere a lo menos, el tiempo de un
aHo sin los 9icios de ser precaria, 9iolenta o clandestina. "a
=uena <e no es re?uerida para las acciones posesorias.
Artculo 24+4
A$ICU"O 3.8/8.4 'ara esta=lecer la posesin anual, el poseedor
puede unir su posesin a la de la persona de ?uien la tiene, sea a
t@tulo uni9ersal, sea a t@tulo particular.
Artculo 24+5
A$ICU"O 3.8/(.4 "a posesin del sucesor uni9ersal se Au;gar
siempre unida a la del autor de la sucesinF y participa de las
calidades ?ue :sta tenga. "a posesin del sucesor por t@tulo
singular, puede separarse de la de su antecesor. Slo podrn unirse
am=as posesiones si no <uesen 9iciosas.
Artculo 24+*
A$ICU"O 3.8/E.4 'ara ?ue las dos posesiones puedan unirse, es
necesario ?ue ellas no Bayan sido interrumpidas por una posesin
9iciosa, y ?ue procedan la una de la otra.
Artculo 24++
A$ICU"O 3.8//.4 "a posesin no tiene necesidad de ser anual,
cuando es tur=ada por el ?ue no es un poseedor anual, y ?ue no
tiene so=re la cosa ning>n derecBo de posesin.
Artculo 24+,
A$ICU"O 3.8/..4 'ara ?ue la posesin d: acciones posesorias, de=e
Ba=er sido ad?uirida sin 9iolenciaF y aun?ue no Baya sido 9iolenta
en su principio, no Ba=er sido tur=ada durante el aHo en ?ue se
ad?uiri por 9iolencias reiteradas.
Artculo 24+(
A$ICU"O 3.8/G.4 'ara ?ue la posesin d: lugar a las acciones
posesorias de=e ser p>=lica.
Artculo 24,0
A$ICU"O 3.8.1.4 "a posesin para dar derecBo a las acciones
posesorias no de=e ser precaria, sino a t@tulo de propietario.
Artculo 24,1
A$ICU"O 3.8.,.4 "a posesin anual para dar derecBo a las acciones
posesorias, de=e ser continua y no interrumpida.
Artculo 24,2
A$ICU"O 3.8.3.4 El ?ue tu9iere derecBo de poseer y <uere tur=ado
o despoAado en su posesin, puede intentar la accin real ?ue le
competa, o ser9irse de las acciones posesorias, pero no podr
acumular el petitorio y el posesorio. Si intentase accin real,
perder el derecBo a intentar las acciones posesoriasF pero si
usase de las acciones posesorias podr usar despu:s de la accin
real.
Artculo 24,3
A$ICU"O 3.8.-.4 El Aue; del petitorio, puede sin em=argo, y sin
acumular el petitorio y posesorio, tomar en el curso de la
instancia, medidas pro9isorias relati9as a la guarda y conser9acin
de la cosa litigiosa.
Artculo 24,4
A$ICU"O 3.8.8.4 Esta=lecido el Auicio posesorio, el petitorio no
puede tener lugar, antes ?ue la instancia posesoria Baya terminado.
Artculo 24,5
A$ICU"O 3.8.(.4 El demandante en el Auicio petitorio no puede
usar de las acciones posesorias por tur=aciones en la posesin,
anteriores a la introduccin de la demandaF pero el demandado puede
usar de acciones por pertur=aciones en la posesin anteriores a la
demanda.
Artculo 24,*
A$ICU"O 3.8.E.4 El demandado 9encido en el posesorio, no puede
comen;ar el Auicio petitorio, sino despu:s de Ba=er satis<ecBo
plenamente las condenaciones pronunciadas contra :l.
Artculo 24,+
DA$ICU"O 3.8./.4 "as acciones posesorias tienen por o=Aeto
o=tener la restitucin o manutencin de la cosa.
Artculo 24,,
DA$ICU"O 3.8...4 "as cosas mue=les pueden ser o=Aeto de acciones
posesorias sal9o contra el sucesor particular poseedor de =uena <e
de cosas ?ue no sean ro=adas o perdidas.
i"ciso )5. A partir de% 01-0!-6$ por art. !. 5 Ley 1!.)40 Art.1
((B.O. 04-11-6$. *"ciso 3 sustituye %as pa%a-ras =de cosas ro-adas o
perdidas= por =de cosas +ue "o sea" ro-adas o perdidas=.
Artculo 24,(
A$ICU"O 3.8.G.4 El copropietario del inmue=le puede eAercer las
acciones posesorias sin necesidad del concurso de los otros
copropietarios, y aun puede eAercerlas contra cual?uiera de estos
>ltimos, ?ue tur=ndolo en el goce com>n, mani<estase pretensiones
a un derecBo eCclusi9o so=re el inmue=le.
Artculo 24(0
DA$ICU"O 3.8G1.4 Corresponde la accin de despoAo a todo poseedor
o tenedor, aun 9icioso, sin o=ligacin de producir t@tulo alguno
contra el despoAante, sucesores y cmplices, aun?ue <uere dueHo del
=ien. ECcept>ase de esta disposicin a ?uien es tenedor en inter:s
aAeno o en ra;n de una relacin de dependencia, BospedaAe u
Bospitalidad.
Artculo 24(1
DA$ICU"O 3.8G,.4 El despose@do tendr accin para eCigir el
reintegro contra el autor de la desposesin y sus sucesores
uni9ersales y contra los sucesores particulares de mala <e.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (Sustitudo por i"ciso )!. (B.O. #6-
Artculo 24(2
A$ICU"O 3.8G3.4 No compete la accin de despoAo al poseedor de
inmue=les ?ue perdiera la posesin de ellos, por otros medios ?ue
no sean despoAoF aun?ue la perdiere por 9iolencia cometida en el
contrato o en la tradicin.
Artculo 24(3
A$ICU"O 3.8G-.4 "a accin de despoAo dura slo un aHo desde el
d@a del despoAo BecBo al poseedor, o desde el d@a ?ue pudo sa=er el
despoAo BecBo al ?ue pose@a por :l.
Artculo 24(4
A$ICU"O 3.8G8.4 El demandante de=e pro=ar su posesin, el despoAo
y el tiempo en ?ue el demandado lo cometi. 7u;gada la accin, el
demandado de=e ser condenado a restituir el inmue=le con todos sus
accesorios, con indemni;acin al poseedor de todas las p:rdidas e
intereses y de los gastos causados en el Auicio, Basta la total
eAecucin de las sentencias.
Artculo 24(5
A$ICU"O 3.8G(.4 "a accin de manutencin en la posesin compete
al poseedor de un inmue=le, tur=ado en la posesin, con tal ?ue
:sta no sea 9iciosa respecto del demandado.
Artculo 24(*
A$ICU"O 3.8GE.4 Slo Ba=r tur=acin en la posesin, cuando
contra la 9oluntad del poseedor del inmue=le, alguien eAerciere,
con intencin de poseer, actos de posesin de los ?ue no resultase
una eCclusin a=soluta del poseedor.
Artculo 24(+
A$ICU"O 3.8G/.4 Si el acto de la tur=acin no tu9iese por o=Aeto
Bacerse poseedor el ?ue lo eAecuta, la accin del poseedor ser
Au;gada como indemni;acin de daHo y no como accin posesoria. Si
el acto tu9iese el e<ecto de eCcluir a=solutamente al poseedor de
la posesin, la accin ser Au;gada como despoAo.
Artculo 24(,
A$ICU"O 3.8G..4 Si la tur=acin en la posesin consistiese en
o=ra nue9a, ?ue se comen;ara a Bacer en terrenos e inmue=les del
poseedor, o en destruccin de las o=ras eCistentes, la accin
posesoria ser Au;gada como accin de despoAo.
Artculo 24((
DA$ICU"O 3.8GG.4 Ja=r tur=acin de la posesin cuando por una
o=ra nue9a ?ue se comen;ara a Bacer en inmue=les ?ue no <uesen del
poseedor, sean de la clase ?ue <ueren, la posesin de :ste su<riere
un menosca=o ?ue cediese en =ene<icio del ?ue eAecuta la o=ra
nue9a.
%uien tema ?ue de un edi<icio o de otra cosa deri9e un daHo a sus
=ienes, puede denunciar ese BecBo al Aue; a <in de ?ue se adopten
las oportunas medidas cautelares.
i"corporado por i"ciso )$. A partir de% 01-0!-6$ por art. !.
Artculo 2500
A$ICU"O 3.(11.4 "a accin posesoria en tal caso tiene el o=Aeto
de ?ue la o=ra se suspenda durante el Auicio, y ?ue a su
terminacin se mande desBacer lo BecBo.
Artculo 2501
A$ICU"O 3.(1,.4 "as acciones posesorias sern Au;gadas
sumariamente y en la <orma ?ue prescri=an las leyes de los
procedimientos Audiciales.
TITULO IV
De l)! ,e$e'0)! $ele! #$%&'(l)! 2522 l 2525*
Artculo 2502
A$ICU"O 3.(13.4 "os derecBos reales slo pueden ser creados por
la ley. $odo contrato o disposicin de >ltima 9oluntad ?ue
constituyese otros derecBos reales, o modi<icase los ?ue por este
Codigo se reconocen, 9aldr slo como constitucin de derecBos
personales, si como tal pudiese 9aler.
Artculo 2503
DA$ICU"O 3.(1-.4 Son derecBos reales+
,. El dominio y el condominioF
3. El usu<ructoF
-. El uso y la Ba=itacinF
8. "as ser9idum=res acti9asF
(. El derecBo de BipotecaF
E. "a prendaF
/. "a anticresisF
.. "a Super<icie Forestal.
Modificado por: L8B #550) Art.13 ((B.O. 1!-1#-#001. *"ciso $
i"corporado.
/ota de redacci,". 0er: Ley 4.1#4 ((&. de Se"adores: 1)0#5 p.'i"a
105#.
Artculo 2504
A$ICU"O 3.(18.4 Si el ?ue transmiti o constituy un derecBo real
?ue no ten@a derecBo a transmitir o constituir, lo ad?uiriese
despu:s, enti:ndese ?ue transmiti o constituy un derecBo real
9erdadero como si lo Bu=iera tenido al tiempo de la transmisin o
constitucin.
Artculo 2505
DA$ICU"O 3.(1(.4 "a ad?uisicin o transmisin de derecBos reales
so=re inmue=les, solamente se Au;gar per<eccionada mediante la
inscripcin de los respecti9os t@tulos en los registros
inmo=iliarios de la Aurisdiccin ?ue corresponda. Esas
ad?uisiciones o transmisiones no sern oponi=les a terceros
mientras no est:n registradas.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (Sustitudo por i"ciso )). (B.O. #6-
/ota de redacci,". 0er: Ley 1!.$01 ((B.O. 10-0$-6$.
TITULO V
Del ,)+.-.) ,e l! ')!! " ,e l)! +),)! ,e ,@(.$.$l) #$%&'(l)! 2526 l 2612*
Artculo 250*
A$ICU"O 3.(1E.4 El dominio es el derecBo real en 9irtud del cual
una cosa se encuentra sometida a la 9oluntad y a la accin de una
persona.
Artculo 250+
A$ICU"O 3.(1/.4 El dominio se llama pleno o per<ecto, cuando es
perpetuo, y la cosa no est gra9ada con ning>n derecBo real Bacia
otras personas. Se llama menos pleno, o imper<ecto, cuando de=e
resol9erse al <in de un cierto tiempo o al ad9enimiento de una
condicin, o si la cosa ?ue <orma su o=Aeto es un inmue=le, gra9ado
respecto de terceros con un derecBo real, como ser9idum=re,
usu<ructo, etc:tera.
Artculo 250,
A$ICU"O 3.(1..4 El dominio es eCclusi9o. Dos personas no pueden
tener cada una en el todo el dominio de una cosaF mas pueden ser
propietarias en com>n de la misma cosa, por la parte ?ue cada una
pueda tener.
Artculo 250(
A$ICU"O 3.(1G.4 El ?ue una 9e; Ba ad?uirido la propiedad de una
cosa por un t@tulo, no puede en adelante ad?uirirla por otro, si no
es por lo ?ue <altase al t@tulo por el cual la Ba=@a ad?uirido.
Artculo 2510
A$ICU"O 3.(,1.4 El dominio es perpetuo, y su=siste independiente
del eAercicio ?ue se pueda Bacer de :l. El propietario no deAa de
serlo, aun?ue no eAer;a ning>n acto de propiedad, aun?ue est: en la
imposi=ilidad de Bacerlo, y aun?ue un tercero los eAer;a con su
9oluntad o contra ella, a no ser ?ue deAe poseer la cosa por otro,
durante el tiempo re?uerido para ?ue :ste pueda ad?uirir la
propiedad por la prescripcin,
Artculo 2511
A$ICU"O 3.(,,.4 Nadie puede ser pri9ado de su propiedad sino por
causa de utilidad p>=lica, pre9ia la desposesin y una Austa
indemni;acin. Se entiende por Austa indemni;acin en este caso, no
slo el pago del 9alor real de la cosa, sino tam=i:n del perAuicio
directo ?ue le 9enga de la pri9acin de su propiedad.
Artculo 2512
A$ICU"O 3.(,3.4 Cuando la urgencia de la eCpropiacin tenga un
carcter de necesidad, de tal manera imperiosa ?ue sea imposi=le
ninguna <orma de procedimiento, la autoridad p>=lica puede disponer
inmediatamente de la propiedad pri9ada, =aAo su responsa=ilidad.
Artculo 2513
DA$ICU"O 3.(,-.4 Es inBerente a la propiedad el derecBo de poseer
la cosa, disponer o ser9irse de ella, usarla y go;arla con<orme a
un eAercicio regular.
Artculo 2514
DA$ICU"O 3.(,8.4 El eAercicio de estas <acultades no puede ser
restringido en tanto no <uere a=usi9o, aun?ue pri9are a terceros de
9entaAas o comodidades.
Artculo 2515
A$ICU"O 3.(,(.4 El propietario tiene la <acultad de eAecutar,
respecto de la cosa, todos los actos Aur@dicos de ?ue ella es
legalmente suscepti=leF al?uilarla o arrendarla, y enaAenarla a
t@tulo oneroso o gratuito, y si es inmue=le, gra9arla con
ser9idum=res o Bipotecas. 'uede a=dicar su propiedad, a=andonar la
cosa simplemente, sin transmitirla a otra persona.
Artculo 251*
A$ICU"O 3.(,E.4 El propietario tiene la <acultad de eCcluir a
terceros del uso o goce, o disposicin de la cosa, y de tomar a
este respecto todas las medidas ?ue encuentre con9enientes. 'uede
proBi=ir ?ue en sus inmue=les se ponga cual?uier cosa aAenaF ?ue se
entre o pase por ella. 'uede encerrar sus Beredades con paredes,
<osos, o cercos,, suAetndose a los reglamentos policiales.
Artculo 251+
A$ICU"O 3.(,/.4 'oni:ndose alguna cosa en terreno o predio aAeno,
el dueHo de :ste tiene derecBo para remo9erla sin pre9io a9iso si
no Bu=iese prestado su consentimiento. Si Bu=iese prestado
consentimiento para un <in determinado, no tendr derecBo para
remo9erla antes de llenado el <in.
Artculo 251,
A$ICU"O 3.(,..4 "a propiedad del suelo se eCtiende a toda su
pro<undidad, y al espacio a:reo so=re el suelo en l@neas
perpendiculares. Comprende todos los o=Aetos ?ue se encuentran =aAo
el suelo, como los tesoros y las minas, sal9o las modi<icaciones
dispuestas por las leyes especiales so=re am=os o=Aetos. El
propietario es dueHo eCclusi9o del espacio a:reoF puede eCtender en
:l sus construcciones, aun?ue ?uiten al 9ecino la lu;, las 9istas u
otras 9entaAasF y puede tam=i:n demandar la demolicin de las o=ras
del 9ecino ?ue a cual?uiera altura a9ancen so=re ese espacio.
Artculo 251(
A$ICU"O 3.(,G.4 $odas las construcciones, plantaciones y o=ras
eCistentes en la super<icie o en el interior de un terreno, se
presumen BecBas por el propietario del terreno, y ?ue a :l le
pertenecen, si no se pro=are lo contrario. Esta prue=a puede ser
dada por testigos, cual?uiera ?ue sea el 9alor de los tra=aAos.
Artculo 2520
A$ICU"O 3.(31.4 "a propiedad de una cosa comprende
simultneamente la de los accesorios ?ue se encuentran en ella,
natural o arti<icialmente unidos.
Artculo 2521
A$ICU"O 3.(3,.4 "a propiedad de o=ras esta=lecidas en el espacio
a:reo ?ue se encuentran so=re el terreno, no causa la presuncin de
la propiedad del terrenoF ni la propiedad de o=ras =aAo el suelo,
como una cantera, =odega, etc., tampoco crea en <a9or del
propietario de ellas una presuncin de la propiedad del suelo.
Artculo 2522
A$ICU"O 3.(33.4 "a propiedad de una cosa comprende 9irtualmente
la de los o=Aetos ?ue es suscepti=le de producir, sea
espontneamente, sea con la ayuda del tra=aAo del Bom=reF como
tam=i:n de los emolumentos pecuniarios ?ue pueden o=tenerse de
ella, sal9o el caso ?ue un tercero tenga el derecBo de go;ar la
cosa y la eCcepcin relati9a del poseedor de =uena <e.
Artculo 2523
A$ICU"O 3.(3-.4 Cual?uiera ?ue reclame un derecBo so=re la cosa
de otro, de=e pro=ar su pretensin, y Basta ?ue no se d: esa
prue=a, el propietario tiene la presuncin de ?ue su derecBo es
eCclusi9o e ilimitado.
Artculo 2524
A$ICU"O 3.(38.4 El dominio se ad?uiere+
,. 'or la apropiacinF
3. 'or la especi<icacinF
-. 'or la accesinF
8. 'or la tradicinF
(. 'or la percepcin de los <rutosF
E. 'or la sucesin en los derecBos del propietarioF
/. 'or la prescripcin.
CAPITULO I
De l 4$)4.'.;- #$%&'(l)! 2525 l 2566*
Artculo 2525
A$ICU"O 3.(3(.4 "a apreBensin de las cosas mue=les sin dueHo, o
a=andonadas por el dueHo, BecBa por persona capa; de ad?uirir con
el nimo de apropirselas, es un t@tulo para ad?uirir el dominio de
ellas.
Artculo 252*
A$ICU"O 3.(3E.4 Son cosas a=andonadas por el dueHo a?uellas de
cuya posesin se desprende materialmente, con la mira de no
continuar en el dominio de ellas.
Artculo 252+
DA$ICU"O 3.(3/.4 Son suscepti=les de apropiacin por la
ocupacin, los animales de ca;a, los peces de los mares y r@os y de
los lagos na9ega=lesF las cosas ?ue se Ballen en el <ondo de los
mares o r@os, como las concBas, corales, etc., y otras sustancias
?ue el mar o los r@os arroAan, siempre ?ue no presenten seHales de
un dominio anteriorF el dinero y cuales?uiera otros o=Aetos
9oluntariamente a=andonados por sus dueHos para ?ue se los apropie
el primer ocupante, los animales =ra9@os o sal9aAes y los
domesticados ?ue recuperen su antigua li=ertad.
Artculo 252,
A$ICU"O 3.(3..4 No son suscepti=les de apropiacin las cosas
inmue=les, los animales dom:sticos o domesticados, aun?ue Buyan y
se acoAan en predios aAenos, las cosas perdidas, lo ?ue sin la
9oluntad de los dueHos cae al mar o a los r@os, ni las ?ue se
arroAan para sal9ar las em=arcaciones, ni los despoAos de los
nau<ragios.
Artculo 252(
A$ICU"O 3.(3G.4 Si las cosas a=andonadas por sus dueHos lo <ueren
para ciertas personas, esas personas >nicamente tendrn derecBo
para apropirselas. Si otros las tomaren, el dueHo ?ue las a=andon
tendr derecBo para rei9indicarlas o para eCigir su 9alor.
Artculo 2530
A$ICU"O 3.(-1.4 En caso de duda, no se presume ?ue la cosa Ba
sido a=andonada por su dueHo sino ?ue Ba sido perdida, si es cosa
de alg>n 9alor.
Artculo 2531
A$ICU"O 3.(-,.4 El ?ue Ballare una cosa perdida, no est o=ligado
a tomarlaF pero si lo Biciere, carga mientras la tu9iere en su
poder, con las o=ligaciones del depositario ?ue reci=e una
recompensa por sus cuidados.
Artculo 2532
A$ICU"O 3.(-3.4 Si el ?ue Balla la cosa conoce o Bu=iese podido
conocer ?uien era el dueHo, de=e inmediatamente darle noticia de
ellaF y si no lo Biciere, no tiene derecBo a ninguna recompensa,
aun?ue Bu=iese sido o<recida por el propietario, ni a ninguna
compensacin por su tra=aAo, ni por los costos ?ue Bu=iese BecBo.
Artculo 2533
A$ICU"O 3.(--.4 El ?ue Bu=iese Ballado una cosa perdida, tiene
derecBo a ser pagado de los gastos BecBos en ella, y a una
recompensa por el Balla;go. El propietario de la cosa puede
eConerarse de todo reclamo cedi:ndola al ?ue la Ball.
Artculo 2534
DA$ICU"O 3.(-8.4 Si el ?ue Ballare la cosa no supiese ?ui:n era
el dueHo, de=e entregarla al Aue; ms inmediato, o a la polic@a del
lugar los ?ue de=ern poner a9isos de treinta en treinta d@as.
/ota de redacci,". 0er: &ecreto Ley 1.!)3156 Art.1 ((B.O. 10-0#-56.
Artculo 2535
A$ICU"O 3.(-(.4 Si en el t:rmino de seis meses desde el >ltimo
a9iso, no se presentare persona ?ue Austi<i?ue su dominio, se
9ender la especie en p>=lica su=asta, y deduci:ndose del producto
los gastos de la apreBensin, de la conser9acin, y la recompensa
de=ida al ?ue la Bu=iese Ballado, el remanente corresponde a la
municipalidad del lugar en ?ue se Ball la cosa.
Artculo 253*
A$ICU"O 3.(-E.4 Si apareciese el dueHo antes de su=astada la
especie, le ser restituida pagando los gastos, y lo ?ue a t@tulo
de recompensa adAudicare el Aue; al ?ue Ball la cosa. Si el dueHo
Bu=iese o<recido recompensa por el Balla;go, el ?ue la Ball puede
elegir entre el premio del Balla;go ?ue el Aue; regulase, y la
recompensa o<recida.
Artculo 253+
A$ICU"O 3.(-/.4 Su=astada la cosa, ?ueda irre9oca=lemente perdida
para el dueHo si no pre<iere pagar todos los gastos y el importe
del remate, si Bu=iese sido ya pagado.
Artculo 253,
A$ICU"O 3.(-..4 Si la cosa <uese corrupti=le, o su custodia o
conser9acin dispendiosa, podr anticiparse la su=asta, y el dueHo,
presentndose antes de eCpirar los seis meses del >ltimo a9iso ,
tendr derecBo al precio, deducidos los gastos y el premio del
Balla;go.
Artculo 253(
A$ICU"O 3.(-G.4 Comete Burto el ?ue se apropiare las cosas ?ue
Ballare, y no procediese seg>n las disposiciones de los art@culos
anterioresF y tam=i:n el ?ue se apropiare los despoAos de los
nau<ragios y de las cosas ecBadas al mar o a los r@os para aliAar
los =u?ues.
Artculo 2540
A$ICU"O 3.(81.4 "a ca;a es otra manera de apropiacin, cuando el
animal =ra9@o o sal9aAe, 9i:ndose en su li=ertad natural, <uese
tomado muerto o 9i9o por el ca;ador, o Bu=iese ca@do en las trampas
puestas por :l.
Artculo 2541
A$ICU"O 3.(8,.4 &ientras el ca;ador <uese persiguiendo al animal
?ue Biri, el ?ue lo tomase de=er entregrselo.
Artculo 2542
A$ICU"O 3.(83.4 No se puede ca;ar sino en terrenos propios, o en
terrenos aAenos ?ue no est:n cercados, plantados o culti9ados, y
seg>n los reglamentos de la polic@a.
Artculo 2543
A$ICU"O 3.(8-.4 "os animales ?ue se ca;aren en terrenos aAenos,
cercados, o plantados, o culti9ados, sin permiso del dueHo,
pertenecen al propietario del terreno, y el ca;ador est o=ligado a
pagar el daHo ?ue Bu=iere causado.
Artculo 2544
A$ICU"O 3.(88.4 &ientras el ?ue tu9iere un animal domesticado ?ue
reco=re su li=ertad, lo <uese persiguiendo, nadie puede tomarlo ni
ca;arlo.
Artculo 2545
A$ICU"O 3.(8(.4 "as a=eAas ?ue Buyen de la colmena, y posan en
r=ol ?ue no sea del propietario de ella, enti:ndese ?ue 9uel9en a
su li=ertad natural, si el dueHo no <uese en seguimiento de ellas,
y slo en este caso pertenecern al ?ue las tomare.
Artculo 254*
A$ICU"O 3.(8E.4 Si el enAam=re posare en terreno aAeno, cercado o
culti9ado el dueHo ?ue lo persiguiese no podr tomarlo sin
consentimiento del propietario del terreno.
Artculo 254+
A$ICU"O 3.(8/.4 "a pesca es tam=i:n otra manera de apropiacin,
cuando el pe; <uere tomado por el pescador o Bu=iere ca@do en sus
redes.
Artculo 254,
A$ICU"O 3.(8..4 Es li=re pescar en aguas de uso p>=lico. Cada
uno de los ri=ereHos tiene el derecBo de pescar por su lado Basta
el medio del r@o o del arroyo.
Artculo 254(
A$ICU"O 3.(8G.4 A ms de las disposiciones anteriores, el derecBo
de ca;ar y de pescar est suAeto a los reglamentos de las
autoridades locales.
Artculo 2550
A$ICU"O 3.((1.4 El ?ue Ballare un tesoro ocultado o enterrado, en
casa o <undo propio, ad?uiere el dominio de :l.
Artculo 2551
A$ICU"O 3.((,.4 Se entiende por tesoro todo o=Aeto ?ue no tiene
dueHo conocido, y ?ue est oculto o enterrado en un inmue=le, sea
de creacin antigua o reciente, con eCcepcin de los o=Aetos ?ue se
encuentren en los sepulcros, o en los lugares p>=licos, destinados
a la sepultura de los muertos.
Artculo 2552
A$ICU"O 3.((3.4 Es proBi=ido =uscar tesoros en predios aAenos,
sin licencia del dueHo, o del ?ue lo represente, aun?ue los posea
como simple tenedorF pero el ?ue <uere coposeedor del predio, o
poseedor imper<ecto, puede =uscarlos, con tal ?ue el predio sea
restituido al estado en ?ue se Balla=a.
Artculo 2553
A$ICU"O 3.((-.4 Si alguno diAere ?ue tiene un tesoro en predio
aAeno, y ?uisiera =uscarlo, puede Bacerlo, sin consentimiento del
dueHo del predio designando el lugar en ?ue se encuentra, y
garanti;ando la indemni;acin de todo daHo al propietario.
Artculo 2554
A$ICU"O 3.((8.4 ep>tase descu=ridor del tesoro al primero ?ue lo
Baga 9isi=le, aun?ue sean en parte y aun?ue no tome posesin de :l
ni recono;ca ?ue es un tesoro, y aun?ue Baya otros ?ue tra=aAen con
:l.
Artculo 2555
A$ICU"O 3.(((.4 Si en el mismo lugar, o inmediato a :l, Bu=iese
otro tesoro, el descu=ridor ser el ?ue primero lo Biciere 9isi=le.
Artculo 255*
A$ICU"O 3.((E.4 El ?ue Balle un tesoro en predio aAeno, es dueHo
de la mitad de :l. "a otra mitad corresponde al propietario del
predio.
Artculo 255+
A$ICU"O 3.((/.4 Si slo es coposeedor, Bar suyo por mitad el
tesoro ?ue Ballare, y la otra mitad se di9idir entre todos los
coposeedores, seg>n su porcin en la posesin.
Artculo 255,
A$ICU"O 3.((..4 Si es poseedor imper<ecto, como usu<ructuario,
usuario, con derecBo real de Ba=itacin, o acreedor anticresista,
la mitad corresponder al ?ue Ballare el tesoro, y la otra mitad al
propietario.
Artculo 255(
A$ICU"O 3.((G.4 Si un tercero ?ue no es poseedor imper<ecto Balla
el tesoro, le corresponder la mitad, y la otra mitad al
propietario.
Artculo 25*0
A$ICU"O 3.(E1.4 El tesoro encontrado por el marido o la muAer en
predio de uno o de otro, o la parte ?ue correspondiese al
propietario del tesoro Ballado por un tercero en predio del marido
o de la muAer, corresponde a am=os como ganancial.
Artculo 25*1
A$ICU"O 3.(E,.4 El derecBo del descu=ridor del tesoro no puede
ser in9ocado sino respecto de los tesoros encontrados casualmente.
$ampoco puede ser in9ocado por el o=rero al cual el propietario del
predio le Bu=iese encargado Bacer eCca9aciones =uscando un tesoro,
ni por otros ?ue lo Bicieren sin autori;acin del propietario. En
estos casos, el tesoro Ballado pertenece a este >ltimo.
Artculo 25*2
A$ICU"O 3.(E3.4 El o=rero, ?ue tra=aAando en un <undo aAeno
encontrare un tesoro, tiene derecBo a la mitad de :l, aun?ue el
propietario le Bu=iere anunciado la posi=ilidad de Ballar un
tesoro.
Artculo 25*3
A$ICU"O 3.(E-.4 $iene tam=i:n derecBo a la mitad del tesoro
Ballado, el ?ue emprendiese tra=aAos en predio aAeno, sin
consentimiento del propietario, con otro o=Aeto ?ue el de =uscar un
tesoro.
Artculo 25*4
A$ICU"O 3.(E8.4 Se puede Austi<icar la propiedad del tesoro
Ballado por el ?ue se dice dueHo, por testigos, presunciones, o por
cual?uier otro g:nero de prue=a.
Artculo 25*5
A$ICU"O 3.(E(.4 Se presume ?ue los o=Aetos de reciente origen
pertenecen al dueHo del lugar donde se encontraren, si :l Bu=iese
<allecido en la casa ?ue Bac@a parte del predio.
Artculo 25**
A$ICU"O 3.(EE.4 El tesoro Ballado en un inmue=le Bipotecado, o
dado en anticresis, no est comprendido en la Bipoteca, ni en la
anticresis.
CAPITULO II
De l e!4e'.9.''.;- ) %$-!9)$+'.;- #$%&'(l)! 2568 l 2582*
Artculo 25*+
A$ICU"O 3.(E/.4 Ad?ui:rese el dominio por la trans<ormacin o
especi<icacin, cuando alguien por su tra=aAo, Bace un o=Aeto nue9o
con la materia de otro, con la intencin de apropirselo.
Artculo 25*,
A$ICU"O 3.(E..4 Si la trans<ormacin se Bace de =uena <e,
ignorando el trans<ormador ?ue la cosa era aAena y no <uere posi=le
reducirla a su <orma anterior, el dueHo de ella slo tendr derecBo
a la indemni;acin correspondiente.
Artculo 25*(
A$ICU"O 3.(EG.4 Si la trans<ormacin se Bi;o de mala <e, sa=iendo
o de=iendo sa=er el trans<ormador ?ue la cosa era aAena, y <uere
imposi=le reducirla a su <orma anterior, el dueHo de la materia
tendr derecBo a ser indemni;ado de todo daHo, y a la accin
criminal a ?ue Bu=iere lugar, si no pre<iriese tener la cosa en su
nue9a <orma, pagando al trans<ormador el mayor 9alor ?ue Bu=iese
tomado por ella.
Artculo 25+0
A$ICU"O 3.(/1.4 Si la trans<ormacin se Bi;o de =uena <e y <uere
posi=le reducir la cosa a su <orma anterior, el dueHo de la materia
ser dueHo de la nue9a especie, pagando al trans<ormador su
tra=aAoF pero puede slo eCigir el 9alor de la materia, ?uedando la
especie de propiedad del trans<ormador.
CAPITULO III
De l ''e!.;- #$%&'(l)! 2581 l 2622*
Artculo 25+1
A$ICU"O 3.(/,.4 Se ad?uiere el dominio por accesin, cuando
alguna cosa mue=le o inmue=le acreciere a otra por adBerencia
natural o arti<icial.
el &lu2034 %&rtculo' 25+2 &l 25,2)
Artculo 25+2
A$ICU"O 3.(/3.4 Son accesorios de los terrenos con<inantes con la
ri=era de los r@os, los acrecentamientos de tierra ?ue reci=an
paulatina e insensi=lemente por e<ecto de la corriente de las
aguas, y pertenecen a los dueHos de las Beredades ri=ereHas. Siendo
en las costas de mar o de r@os na9ega=les, pertenecen al Estado.
Artculo 25+3
A$ICU"O 3.(/-.4 'ertenecen tam=i:n a los ri=ereHos, los terrenos
?ue el curso de las aguas deAare a descu=ierto, retirndose
insensi=lemente de una de las ri=eras Bacia la otra.
Artculo 25+4
A$ICU"O 3.(/8.4 El derecBo de alu9in no corresponde sino a los
propietarios de tierras ?ue tienen por l@mite la corriente del agua
de los r@os o arroyosF pero no corresponde a los ri=ereHos de un
r@o canali;ado y cuyas mrgenes son <ormadas por di?ues
arti<iciales.
Artculo 25+5
A$ICU"O 3.(/(.4 Si lo ?ue con<ina con el r@o <uere un camino
p>=lico el terreno de alu9in corresponder al Estado, o a la
municipalidad del lugar, seg>n ?ue el camino corresponda al
municipio o al Estado.
Artculo 25+*
A$ICU"O 3.(/E.4 "a reunin de la tierra no constituye alu9in por
inmediata ?ue se encuentre a la ri=era del r@o, cuando est
separada por una corriente de agua ?ue Baga parte del r@o y ?ue no
sea intermitente.
Artculo 25++
A$ICU"O 3.(//.4 $ampoco constituyen alu9in, las arenas o <ango,
?ue se encuentren comprendidas en los l@mites del lecBo del r@o,
determinado por la l@nea a ?ue llegan las ms altas aguas en su
estado normal.
Artculo 25+,
A$ICU"O 3.(/..4 "os dueHos de los terrenos con<inantes con aguas
durmientes, como lagos, lagunas, etc., no ad?uieren el terreno
descu=ierto por cual?uiera disminucin de las aguas, ni pierden el
terreno ?ue las aguas cu=rieren en sus crecientes.
Artculo 25+(
A$ICU"O 3.(/G.4 El aumento de tierra no se reputar e<ecto
espontneo de las aguas, cuando <uere a consecuencia de o=ras
BecBas por los ri=ereHos en perAuicio de otros ri=ereHos. Estos
tienen derecBo a pedir el resta=lecimiento de las aguas en su
lecBoF y si no <uere posi=le conseguirlo, pueden demandar la
destruccin de esas o=ras.
Artculo 25,0
A$ICU"O 3.(.1.4 Si los tra=aAos BecBos por uno de los ri=ereHos
no <ueren simplemente de<ensi9os, y a9an;aren so=re la corriente
del agua, el propietario de la otra ri=era tendr derecBo a
demandar la supresin de las o=ras.
Artculo 25,1
A$ICU"O 3.(.,.4 El terreno de alu9in no se ad?uiere sino cuando
est de<initi9amente <ormado, y no se considera tal, sino cuando
est adBerido a la ri=era y Ba cesado de Bacer parte del lecBo del
r@o.
Artculo 25,2
A$ICU"O 3.(.3.4 Cuando se <orma un terreno de alu9in a lo largo
de mucBas Beredades, la di9isin se Bace entre los propietarios ?ue
pueden tener derecBo a ella, en proporcin del ancBo ?ue cada una
de las Beredades presente so=re el antiguo r@o.
A2ul'034 %&rtculo' 25,3 &l 25,*)
Artculo 25,3
A$ICU"O 3.(.-.4 Cuando un r@o o un arroyo lle9a por una <uer;a
s>=ita alguna cosa suscepti=le de adBerencia natural, como tierra,
arena o plantas, y las une, sea por adAuncin, sea por
superposicin, a un campo in<erior, o a un <undo situado en la
ri=era opuesta, el dueHo de ella conser9a su dominio para el slo
e<ecto de lle9rsela.
Artculo 25,4
A$ICU"O 3.(.8.4 Desde ?ue las cosas desligadas por a9ulsin se
adBieren naturalmente al terreno ri=ereHo en ?ue <ueron a parar, su
antiguo dueHo no tendr derecBo para rei9indicarlas.
Artculo 25,5
A$ICU"O 3.(.(.4 No ?ueriendo rei9indicarlas antes ?ue se
adBiriesen al terreno en ?ue las aguas las deAaron, el dueHo del
terreno no tendr derecBo para eCigir ?ue sean remo9idas.
Artculo 25,*
A$ICU"O 3.(.E.4 Cuando la a9ulsin <uere de cosas no suscepti=les
de adBerencia natural, es aplica=le lo dispuesto so=re cosas
perdidas.
E.050c&c034 y /l&4t&c034 %&rtculo' 25,+ &l 25(3)
Artculo 25,+
A$ICU"O 3.(./.4 El ?ue sem=rare, plantare o edi<icare en <inca
propia con semillas, plantas o materiales aAenos, ad?uiere la
propiedad de unos y otrosF pero estar o=ligado a pagar su 9alorF y
si Bu=iese procedido de mala <e, ser adems condenado al
resarcimiento de los daHos y perAuicios, y si Bu=iere lugar, a las
consecuencias de la acusacin criminal. El dueHo de las semillas,
plantas o materiales, podr rei9indicarlos si le con9iniere, si
ulteriormente se separasen.
Artculo 25,,
A$ICU"O 3.(...4 Cuando de =uena <e, se edi<icare, sem=rare o
plantare, con semillas o materiales propios en terreno aAeno, el
dueHo del terreno tendr derecBo para Bacer suya la o=ra, siem=ra o
plantacin, pre9ias las indemni;aciones correspondientes al
edi<icante, sem=rador o plantador de =uena <e, sin ?ue :ste pueda
destruir lo ?ue Bu=iese edi<icado, sem=rado o plantado, no
consinti:ndolo el dueHo del terreno.
Artculo 25,(
DA$ICU"O 3.(.G.4 Si se Ba edi<icado, sem=rado o plantado de mala
<e en terreno aAeno, el dueHo del terreno puede pedir la demolicin
de la o=ra y la reposicin de las cosas a su estado primiti9o, a
costa del edi<icante, sem=rador o plantador. 'ero si ?uisiere
conser9ar lo BecBo, de=e el mayor 9alor ad?uirido por el inmue=le.
Artculo 25(0
A$ICU"O 3.(G1.4 Cuando Baya Ba=ido mala <e, no slo por parte del
?ue edi<ica, siem=ra o planta en terreno aAeno, sino tam=i:n por
parte del dueHo, se arreglarn los derecBos de uno y otro seg>n lo
dispuesto respecto al edi<icante de =uena <e. Se entiende Ba=er
mala <e por parte del dueHo, siempre ?ue el edi<icio, siem=ra o
plantacin, se Bicieren a 9ista y ciencia del mismo y sin oposicin
suya.
Artculo 25(1
A$ICU"O 3.(G,.4 Si el dueHo de la o=ra la Biciese con materiales
aAenos, el dueHo de los materiales ninguna accin tendr contra el
dueHo del terreno, y slo podr eCigir del dueHo del terreno la
indemni;acin ?ue :ste Bu=iere de pagar al dueHo de la o=ra.
Artculo 25(2
A$ICU"O 3.(G3.4 Cuando los animales domesticados ?ue go;an de su
li=ertad, emigraren y contraAesen la costum=re de 9i9ir en otro
inmue=le, el dueHo de :ste ad?uiere el dominio de ellos, con tal
?ue no se Baya 9alido de alg>n arti<icio para atraerlos. El antiguo
dueHo no tendr accin alguna para rei9indicarlos, ni para eCigir
ninguna indemni;acin.
Artculo 25(3
A$ICU"O 3.(G-.4 Si Bu=o arti<icio para atraerlos, su dueHo tendr
derecBo para rei9indicarlos, si puede conocer la identidad de
ellos. En caso contrario, tendr derecBo a ser indemni;ado de su
p:rdida.
e l& &.6u4c034 %&rtculo' 25(4 &l 2*00)
Artculo 25(4
A$ICU"O 3.(G8.4 Cuando dos cosas mue=les, pertenecientes a
distintos dueHos, se unen de tal manera ?ue 9ienen a <ormar una
sola, el propietario de la principal ad?uiere la accesoria, aun en
el caso de ser posi=le la separacin, pagando al dueHo de la cosa
accesoria lo ?ue ella 9aliere.
Artculo 25(5
A$ICU"O 3.(G(.4 Cuando la cosa unida para el em=ellecimiento, o
per<eccin de la otra, es por su especie mucBo ms preciosa ?ue la
principal , el dueHo de ella puede pedir su separacin, aun?ue no
pueda 9eri<icarse sin alg>n deterioro de la cosa a ?ue se Ba
incorporado.
Artculo 25(*
A$ICU"O 3.(GE.4 El dueHo de la materia empleada de mala <e, puede
pedir ?ue se le de9uel9a en igual especie y <orma, cantidad, peso,
o medida ?ue la ?ue ten@a, o ?ue as@ se a9alore la indemni;acin
?ue se le de=e.
Artculo 25(+
A$ICU"O 3.(G/.4 Cuando cosas secas o <luidas de di9ersos dueHos
se Bu=iesen con<undido o me;clado, resultando una trans<ormacin,
si una <uese la principal, el dueHo de ella ad?uiere el dominio
del todo, pagando al otro el 9alor de la materia accesoria.
Artculo 25(,
A$ICU"O 3.(G..4 No Ba=iendo cosa principal, y siendo las cosas
separa=les la separacin se Bar a costa del ?ue las uni sin
consentimiento de la otra parte.
Artculo 25((
A$ICU"O 3.(GG.4 Siendo insepara=les y no Ba=iendo resultado nue9a
especie de la con<usin o me;cla, el dueHo de la cosa unida sin su
9oluntad, puede pedir al ?ue Bi;o la unin o me;cla, el 9alor ?ue
ten@a su cosa antes de la unin.
Artculo 2*00
A$ICU"O 3.E11.4 Si la con<usin o me;cla resulta por un BecBo
casual, y siendo las cosas insepara=les, y no Ba=iendo cosa
principal, cada propietario ad?uiere en el todo un derecBo
proporcional a la parte ?ue le corresponda, atendido el 9alor de
las cosas me;cladas o con<undidas.
CAPITULO IV
De l %$,.'.;- %$!l%./ ,e ,)+.-.) #$%&'(l)! 2621 l 2621*
Artculo 2*01
A$ICU"O 3.E1,.4 'ara ?ue la tradicin traslati9a de la posesin
Baga ad?uirir el dominio de la cosa ?ue se entrega, de=e ser BecBa
por el propietario ?ue tenga capacidad para enaAenar, y el ?ue la
reci=a ser capa ad?uirir.
Artculo 2*02
A$ICU"O 3.E13.4 "a tradicin de=e ser por t@tulo su<iciente para
trans<erir el dominio.
Artculo 2*03
A$ICU"O 3.E1-.4 "os >nicos derecBos ?ue pueden transmitirse por
la tradicin, son los ?ue son propios del ?ue la Bace.
CAPITULO V
De l e7%.-'.;- ,el ,)+.-.) #$%&'(l)! 2623 l 2612*
Artculo 2*04
A$ICU"O 3.E18.4 El derecBo de propiedad se eCtingue de una manera
a=soluta por la destruccin o consumo total de la cosa ?ue esta=a
sometida a :l, o cuando la cosa es puesta <uera del comercio.
Artculo 2*05
A$ICU"O 3.E1(.4 "a propiedad de los animales sal9aAes o
domesticados se aca=a cuando recuperan su antigua li=ertad, o
pierden la costum=re de 9ol9er a la residencia de su dueHo.
Artculo 2*0*
A$ICU"O 3.E1E.4 El derecBo de propiedad se pierde cuando la ley
atri=uye a una persona, a t@tulo de trans<ormacin, accesin, o
prescripcin, la propiedad de una cosa perteneciente a otra.
Artculo 2*0+
A$ICU"O 3.E1/.4 Se pierde tam=i:n desde ?ue se a=andone la cosa,
aun?ue otro a>n no se la Bu=iese apropiado. &ientras ?ue otro no se
apropie la cosa a=andonada, es li=re el ?ue <ue dueHo de ella, de
arrepentirse del a=andono y ad?uirir de nue9o el dominio.
Artculo 2*0,
A$ICU"O 3.E1..4 El ?ue no tiene sino la propiedad de una parte
indi9isa de la cosa, puede a=andonarla por la parte ?ue tieneF pero
el ?ue tiene el todo de la cosa, no puede a=andonarla por una parte
indi9isa.
Artculo 2*0(
A$ICU"O 3.E1G.4 Se pierde igualmente el dominio por enaAenacin
de la cosa, cuando otro ad?uiere el dominio de ella por la
tradicin en las cosas mue=les, y en los inmue=les, despu:s de
<irmado el instrumento p>=lico de enaAenacin, seguido de la
tradicin.
Artculo 2*10
A$ICU"O 3.E,1.4 Se pierde tam=i:n por la transmisin Audicial del
dominio, cual?uiera ?ue sea su causa, eAecucin de sentencia,
eCpropiacin por necesidad o utilidad p>=licaF o por el e<ecto de
los Auicios ?ue ordenasen la restitucin de una cosa, cuya
propiedad no Bu=iese sido transmitida sino en 9irtud de un t@tulo
9icioso.
TITULO VI
De l! $e!%$.''.)-e! " l&+.%e! ,el ,)+.-.) #$%&'(l)! 2611 l 2662*
Artculo 2*11
A$ICU"O 3.E,,.4 "as restricciones impuestas al dominio pri9ado
slo en el inter:s p>=lico, son regidas por el derecBo
administrati9o.
Artculo 2*12
A$ICU"O 3.E,3.4 El propietario de un inmue=le no puede o=ligarse
a no enaAenarlo, y si lo Biciere la enaAenacin ser 9lida, sin
perAuicio de las acciones personales ?ue el acto puede constituir
contra :l.
Artculo 2*13
A$ICU"O 3.E,-.4 "os donantes o testadores no pueden proBi=ir a
los donatarios o sucesores en sus derecBos, ?ue enaAenen los =ienes
mue=les o inmue=les ?ue les donaren o deAaren en testamento, por
mayor t:rmino ?ue el de die; aHos.
Artculo 2*14
DA$ICU"O 3.E,8.4 "os propietarios de =ienes ra@ces no pueden
constituir so=re ellos derecBos en<it:uticos, ni imponerles censos
ni rentas ?ue se eCtiendan a mayor t:rmino ?ue el de cinco aHos,
cual?uiera sea el <in de la imposicinF ni Bacer en ellos
9inculacin alguna.
Modificado por: L8B #550) Art.1# (Sustitudo (B.O. 1!-1#-#001.
Artculo 2*15
A$ICU"O 3.E,(.4 El propietario de un <undo no puede Bacer
eCca9aciones ni a=rir <osos en su terreno ?ue puedan causar la
ruina de los edi<icios o plantaciones eCistentes en el <undo
9ecino, o de producir desmoronamientos de tierra.
Artculo 2*1*
A$ICU"O 3.E,E.4 $odo propietario de=e mantener sus edi<icios de
manera ?ue la ca@da, o los materiales ?ue de ellos se desprendan no
puedan daHar a los 9ecinos o transe>ntes, =aAo la pena de
satis<acer los daHos e intereses ?ue por su negligencia les
causare.
Artculo 2*1+
DA$ICU"O 3.E,/.4 El propietario de edi<icios no puede di9idirlos
Bori;ontalmente entre 9arios dueHos, ni por contrato, ni por actos
de >ltima 9oluntad.
/ota de redacci,". 0er: Ley 13.51# Art.1$ ((B.O. 1$-10-4$. &ero'ado a
%os efectos de %a %ey 13.51# so-re propiedad DoriCo"ta%5 su-sistie"do a
%os de3.s efectos.
Artculo 2*1,
DA$ICU"O 3.E,..4 "as molestias ?ue ocasionen el Bumo, calor,
olores, luminosidad, ruidos, 9i=raciones o daHos similares por el
eAercicio de acti9idades en inmue=les 9ecinos, no de=en eCceder la
normal tolerancia teniendo en cuenta las condiciones del lugar y
aun?ue mediare autori;acin administrati9a para a?u:llas.
Seg>n las circunstancias del caso, los Aueces pueden disponer la
indemni;acin de los daHos o la cesacin de tales molestias.
En la aplicacin de esta disposicin el Aue; de=e contempori;ar las
eCigencias de la produccin y el respeto de=ido al uso regular de
la propiedadF asimismo tendr en cuenta la prioridad en el uso.
El Auicio tramitar sumariamente.
Artculo 2*1(
DA$ICU"O 3.E,G.4 2Nota de redaccin5 2Derogado por ley ,/./,,.5
Artculo 2*20
A$ICU"O 3.E31.4 "os tra=aAos o las o=ras ?ue sin causar a los
9ecinos un perAuicio positi9o, o un ata?ue a su derecBo de
propiedad, tu9iesen simplemente por resultado pri9arles de 9entaAas
?ue go;a=an Basta entonces, no les dan derecBo para una
indemni;acin de daHos y perAuicios.
Artculo 2*21
A$ICU"O 3.E3,.4 Nadie puede construir cerca de una pared
medianera o di9isoria, po;os, cloacas, letrinas, acueductos ?ue
causen BumedadF esta=los, depsitos de sal o de materias
corrosi9as, arte<actos ?ue se mue9en por 9apor, u otras <=ricas, o
empresas peligrosas a la seguridad, solide; y salu=ridad de los
edi<icios o noci9as a los 9ecinos, sin guardar las distancias
prescriptas por los reglamentos y usos del pa@s, todo sin perAuicio
de lo dispuesto en el art@culo anterior. A <alta de reglamentos, se
recurrir a Auicio de peritos.
Artculo 2*22
A$ICU"O 3.E33.4 El ?ue ?uiera Bacer una cBimenea, o un <ogn u
Bogar, contra una pared medianera, de=e Bacer construir un
contramuro de ladrillo o piedra de diecis:is cent@metros de
espesor.
Artculo 2*23
A$ICU"O 3.E3-.4 El ?ue ?uiera Bacer un Borno o <ragua contra una
pared medianera, de=e deAar un 9ac@o o inter9alo, entre la pared y
el Borno o <ragua de diecis:is cent@metros.
Artculo 2*24
A$ICU"O 3.E38.4 El ?ue ?uiera Bacer po;os, con cual?uier o=Aeto
?ue sea, contra una pared medianera o no medianera, de=e Bacer un
contramuro de treinta cent@metros de espesor.
Artculo 2*25
A$ICU"O 3.E3(.4 Aun separados de las paredes medianeras o
di9isorias, nadie puede tener en su casa depsitos de aguas
estancadas, ?ue puedan ocasionar eCBalaciones in<estantes, o
in<iltraciones noci9as, ni Bacer tra=aAos ?ue transmitan a las
casas 9ecinas gases <:tidos o perniciosos, ?ue no resulten de las
necesidades o usos ordinariosF ni <raguas, ni m?uinas ?ue lancen
Bumo eCcesi9o a las propiedades 9ecinas.
Artculo 2*2*
A$ICU"O 3.E3E.4 El propietario del terreno contiguo a una pared
di9isoria puede destruirla cuando le sea indispensa=le o para
Bacerla ms <irme o para Bacerla de carga, sin indemni;acin alguna
al propietario o condmino de pared de=iendo le9antar
inmediatamente la nue9a pared.
Artculo 2*2+
A$ICU"O 3.E3/.4 Si para cual?uier o=ra <uese indispensa=le poner
andamios, u otro ser9icio pro9isorio en el inmue=le del 9ecino, el
dueHo de :ste no tendr derecBo para impedirlo, siendo a cargo del
?ue construyese la o=ra la indemni;acin del daHo ?ue causare.
Artculo 2*2,
A$ICU"O 3.E3..4 El propietario de una Beredad no puede tener en
ella r=oles sino a distancia de tres metros de la l@nea di9isoria
con el 9ecino, o sea la propiedad de :ste predio r>stico o ur=ano,
est: o no cercado, o aun?ue sean am=as Beredades de =os?ues.
Ar=ustos no pueden tenerse sino a distancia de un metro.
Artculo 2*2(
A$ICU"O 3.E3G.4 Si las ramas de algunos r=oles se eCtendiesen
so=re las construcciones, Aardines o patios 9ecinos, el dueHo de
:stos tendr derecBo para pedir ?ue se corten en todo lo ?ue se
eCtendiesen en su propiedadF y si <uesen las raices las ?ue se
eCtendiesen en el suelo 9ecino, el dueHo del suelo podr Bacerlas
cortar por s@ mismo, aun?ue los r=oles, en uno y otro caso est:n a
las distancias <iAadas por la ley.
Artculo 2*30
A$ICU"O 3.E-1.4 "os propietarios de terrenos o edi<icios estn
o=ligados despu:s de la promulgacin de este Cdigo, a construir
los tecBos ?ue en adelante Bicieren, de manera ?ue las aguas
plu9iales caigan so=re su propio suelo, o so=re la calle o sitios
p>=licos y no so=re el suelo del 9ecino.
Artculo 2*31
A$ICU"O 3.E-,.4 Cuando por la costum=re del pue=lo, los edi<icios
se Ballen construidos de manera ?ue las goteras de una parte de los
teAados caigan so=re el suelo aAeno, el dueHo del suelo no tiene
derecBo para impedirlo. Una construccin semeAante no importa una
ser9idum=re del predio ?ue reci=e las goteras, y el dueHo de :l
puede Bacer construcciones so=re la pared di9isoria ?ue pri9en el
goteraAe del predio 9ecino, pero con la o=ligacin de Bacer las
o=ras necesarias para ?ue el agua caiga en el predio en ?ue antes
ca@a.
Artculo 2*32
A$ICU"O 3.E-3.4 El propietario de una Beredad por ning>n tra=aAo
u o=ra puede Bacer correr por el <undo 9ecino las aguas de po;os
?ue :l tenga en su Beredad, ni las del ser9icio de su casa, sal9o
lo ?ue en adelante se dispone so=re las aguas naturales o
arti<iciales ?ue Bu=iesen sido lle9adas, o sacadas all@ para las
necesidades de esta=lecimientos industriales.
Artculo 2*33
A$ICU"O 3.E--.4 El propietario est o=ligado en todas
circunstancias a tomar las medidas necesarias para Bacer correr las
aguas ?ue no sean plu9iales o de <uentes, so=re terreno ?ue le
pertene;ca o so=re la 9@a p>=lica.
Artculo 2*34
A$ICU"O 3.E-8.4 El propietario de una Beredad no puede por medio
de un cam=io ?ue Baga en el ni9el de su terreno, dirigir so=re el
<undo 9ecino las aguas plu9iales ?ue ca@an en su Beredad.
Artculo 2*35
A$ICU"O 3.E-(.4 "as aguas plu9iales pertenecen a los dueHos de
las Beredades donde cayesen, o donde entrasen, y les es li=re
disponer de ellas o des9iarlas, sin detrimento de los terrenos
in<eriores.
Artculo 2*3*
A$ICU"O 3.E-E.4 $odos pueden reunir las aguas plu9iales ?ue
caigan en lugares p>=licos, o ?ue corran por lugares p>=licos,
aun?ue sea des9iando su curso natural, sin ?ue los 9ecinos puedan
alegar ning>n derecBo ad?uirido.
Artculo 2*3+
DA$ICU"O 3.E-/.4 "as aguas ?ue surgen en los terrenos de
particulares pertenecen a sus dueHos, ?uienes pueden usar
li=remente de ellas y cam=iar su direccin natural. El BecBo de
correr por los terrenos in<eriores no da a los dueHos de :stos
derecBo alguno. Cuando constituyen curso de agua por cauces
naturales pertenecen al dominio p>=lico y no pueden ser alterados.
Artculo 2*3,
A$ICU"O 3.E-..4 El propietario de una <uente ?ue deAa correr las
aguas de ella so=re los <undos in<eriores, no puede emplearlas en
un uso ?ue las Baga perAudiciales a las propiedades in<eriores.
Artculo 2*3(
A$ICU"O 3.E-G.4 "os propietarios lim@tro<es con los r@os o con
canales ?ue sir9en a la comunicacin por agua, estn o=ligados a
deAar una calle o camino p>=lico de treinta y cinco metros Basta la
orilla del r@o, o del canal, sin ninguna indemni;acin. "os
propietarios ri=ereHos no pueden Bacer en ese espacio ninguna
construccin, ni reparar las antiguas ?ue eCisten, ni deteriorar el
terreno en manera alguna.
Artculo 2*40
A$ICU"O 3.E81.4 Si el r@o, o canal atra9esare alguna ciudad o
po=lacin, se podr modi<icar por la respecti9a municipalidad, el
ancBo de la calle p>=lica, no pudiendo deAarla de menos de ?uince
metros.
Artculo 2*41
A$ICU"O 3.E8,.4 Si los r@os <ueren na9ega=les, est proBi=ido el
uso de sus aguas, ?ue de cual?uier modo estor=e o perAudi?ue la
na9egacin o el li=re paso de cual?uier o=Aeto de transporte
<lu9ial.
Artculo 2*42
A$ICU"O 3.E83.4 Es proBi=ido a los ri=ereHos sin concesin
especial de la autoridad competente, mudar el curso natural de las
aguas, ca9ar el lecBo de ellas, o sacarlas de cual?uier modo y en
cual?uier 9olumen para sus terrenos.
Artculo 2*43
A$ICU"O 3.E8-.4 Si las aguas de los r@os se estancasen, corriesen
ms lentas o impetuosas, o torciesen su curso natural, los
ri=ereHos a ?uienes tales alteraciones perAudi?uen, podrn remo9er
los o=stculos, construir o=ras de<ensi9as, o reparar las
destruidas, con el <in de ?ue las aguas se restituyan a su estado
anterior.
Artculo 2*44
A$ICU"O 3.E88.4 Si tales alteraciones <ueren moti9adas por caso
<ortuito, o <uer;a mayor, corresponden al Estado o pro9incia los
gastos necesarios para 9ol9er las aguas a su estado anterior. Si
<uesen moti9adas por culpa de alguno de los ri=ereHos, ?ue Biciese
o=ra perAudicial, o destruyese las o=ras de<ensi9as, los gastos
sern pagados por :l, a ms de la indemni;acin del daHo.
Artculo 2*45
DA$ICU"O 3.E8(.4 "a construccin de represas de agua de r@os o
arroyos se regir por las normas del derecBo administrati9o.
Artculo 2*4*
A$ICU"O 3.E8E.4 Ni con la licencia del Estado, pro9incia o
municipalidad, podr ning>n ri=ereHo eCtender sus di?ues de
represas ms all del medio del r@o o arroyo.
Artculo 2*4+
A$ICU"O 3.E8/.4 "os terrenos in<eriores estn suAetos a reci=ir
las aguas ?ue naturalmente descienden de los terrenos superiores,
sin ?ue para eso Bu=iese contri=uido el tra=aAo del Bom=re.
Artculo 2*4,
A$ICU"O 3.E8..4 "o dispuesto en el art@culo anterior, no
comprende las aguas su=terrneas ?ue salen al eCterior por alg>n
tra=aAo del arteF ni las aguas plu9iales ca@das de los tecBos, o de
los depsitos en ?ue Bu=iesen sido recogidas, ni las aguas ser9idas
?ue se Bu=iesen empleado en la limpie;a dom:stica o en tra=aAos de
<=ricas, sal9o cuando <uesen me;cladas con el agua de llu9ia.
Artculo 2*4(
A$ICU"O 3.E8G.4 Estn igualmente o=ligados los terrenos
in<eriores a reci=ir las arenas y piedras ?ue arrastraren en su
curso las aguas plu9iales, sin ?ue puedan reclamarlas los
propietarios de los terrenos superiores.
Artculo 2*50
A$ICU"O 3.E(1.4 "os dueHos de los terrenos in<eriores estn
o=ligados a reci=ir las aguas su=terrneas ?ue por tra=aAo del
Bom=re salieren al eCterior, como <uentes, po;os artesianos,
etc:tera, cuando no sea posi=le por su a=undancia contenerlas en el
terreno superior, satis<aci:ndoseles una Austa indemni;acin de los
perAuicios ?ue pueden causarles.
Artculo 2*51
A$ICU"O 3.E(,.4 El dueHo del terreno in<erior no puede Bacer
di?ue alguno ?ue contenga o Baga re<luir so=re el terreno superior,
las aguas, arenas o piedras ?ue naturalmente desciendan a :l, y
aun?ue la o=ra Baya sido 9ista y conocida por el dueHo del terreno
superior, puede :ste pedir ?ue se destruya, si no Bu=iese
comprendido el perAuicio ?ue le Bar@a, y si la o=ra no tu9iese
9einte aHos de eCistencia.
Artculo 2*52
A$ICU"O 3.E(3.4 El ?ue Biciere o=ras para impedir la entrada de
las aguas ?ue su terreno no est o=ligado a reci=ir, no responder
por el daHo ?ue tales o=ras pudieren causar.
Artculo 2*53
A$ICU"O 3.E(-.4 Es proBi=ido al dueHo del terreno superior,
agra9ar la suAecin del terreno in<erior, dirigiendo las aguas a un
solo punto, o Baciendo de cual?uier modo ms impetuosa la corriente
?ue pueda perAudicar el terreno in<erior.
Artculo 2*54
A$ICU"O 3.E(8.4 Ning>n medianero podr a=rir 9entanas o toneras
en pared medianera, sin consentimiento del condmino.
Artculo 2*55
A$ICU"O 3E((.4 El dueHo de una pared no medianera contigua a <inca
aAena, puede a=rir en ella 9entanas para reci=ir luces, a tres metros
de altura del piso de la pie;a a ?ue ?uiera darse lu;, con reAa de
<ierro cuyas =arras no deAen mayor claro ?ue tres pulgadas.
Artculo 2*5*
A$ICU"O 3E(E.4 Esas luces no constituyen una ser9idum=re, y el dueHo
de la <inca o propiedad contigua, puede ad?uirir la medianer@a de la
pared, y cerrar las 9entanas de luces, siempre ?ue edi<i?ue
apoyndose en la pared medianera.
Artculo 2*5+
A$ICU"O 3.E(/.4 El ?ue go;a de la lu; por 9entanas a=iertas en su
pared, no tiene derecBo para impedir ?ue en el suelo 9ecino se
le9ante una pared ?ue las cierre y le pri9e de la lu;.
Artculo 2*5,
A$ICU"O 3.E(..4 No se puede tener 9istas so=re el predio 9ecino,
cerrado o a=ierto, por medio de 9entanas, =alcones u otros
9oladi;os, a menos ?ue intermedie una distancia de tres metros de
la l@nea di9isoria.
Artculo 2*5(
A$ICU"O 3.E(G.4 $ampoco pueden tenerse 9istas de costado u
o=licuas so=re propiedad aAena, si no Bay sesenta cent@metros de
distancia.
Artculo 2**0
A$ICU"O 3.EE1.4 "as distancias ?ue prescri=en los art@culos
anteriores se cuentan desde el <ilo de la pared donde no Bu=iese
o=ras 9oladi;asF y desde el <ilo eCterior de :stas, donde las BayaF
y para las o=licuas, desde la l@nea de separacin de las dos
propiedades.
TITULO VII
Del ,)+.-.) .+4e$9e'%) #$%&'(l)! 2661 l 2682*
Artculo 2**1
A$ICU"O 3.EE,.4 Dominio imper<ecto es el derecBo real re9oca=le o
<iduciario de una sola persona so=re una cosa propia, mue=le o
inmue=le, o el reser9ado por el dueHo per<ecto de una cosa ?ue
enaAena solamente su dominio >til.
Artculo 2**2
DA$ICU"O 3.EE3.4 Dominio <iduciario es el ?ue se ad?uiere en
ra;n de un <ideicomiso constituido por contrato o por testamento,
y est sometido a durar solamente Basta la eCtincin del
<ideicomiso, para el e<ecto de entregar la cosa a ?uien corresponda
seg>n el contrato, el testamento o la ley.
Modificado por: Ley #4.441 Art.!3 (Sustitudo. (B.O. 16-01-)5.
Artculo 2**3
A$ICU"O 3.EE-.4 Dominio re9oca=le es el ?ue Ba sido transmitido
en 9irtud de un t@tulo re9oca=le a 9oluntad del ?ue lo Ba
transmitidoF o cuando el actual propietario puede ser pri9ado de la
propiedad por una causa pro9eniente de su t@tulo.
Artculo 2**4
A$ICU"O 3.EE8.4 El dominio no se Au;ga re9ocado cuando el ?ue
posee la cosa a t@tulo de propietario es condenado a entregarla en
9irtud de una accin de nulidad, o de rescisin, o por una accin
contra un BecBo <raudulento, o por restitucin del pago inde=ido.
En estos casos se Au;ga ?ue el dominio no Ba=@a sido transmitido
sino de una manera interina.
Artculo 2**5
A$ICU"O 3.EE(.4 "a re9ocacin del dominio transmitido por medio
de un t@tulo re9oca=le a 9oluntad del ?ue lo Ba concedido se
e<ect>a por la mani<estacin misma de su 9oluntad.
Artculo 2***
A$ICU"O 3.EEE.4 ECcept>ase de la disposicin del art@culo
anterior, el pacto comisorio en el contrato de 9enta, el cual no
o=ra la re9ocacin del dominio sino en 9irtud del Auicio ?ue la
declare, cuando las partes no est:n de acuerdo en la eCistencia de
los BecBos de ?ue depend@a.
Artculo 2**+
A$ICU"O 3.EE/.4 "a misma eCcepcin se aplica a la condicin
resolutoria impuesta en el caso de ingratitud del donatario o
legatario, y a la ineAecucin de las cargas impuestas a estos
>ltimos.
Artculo 2**,
A$ICU"O 3.EE..4 ECt@nguese el dominio re9oca=le por el
cumplimiento de la clusula legal constante en el acto Aur@dico ?ue
lo transmiti, o por la condicin resoluti9a o pla;o resoluti9o a
?ue su duracin <ue su=ordinada.
Artculo 2**(
A$ICU"O 3.EEG.4 "a re9ocacin del dominio tendr siempre e<ecto
retroacti9o al d@a en ?ue se ad?uiri, si no Bu=iere en la ley o en
los actos Aur@dicos ?ue la esta=lecieron, disposicin eCpresa en
contrario.
Artculo 2*+0
DA$ICU"O 3.E/1.4 e9ocndose el dominio con e<ecto retroacti9o,
el antiguo propietario est autori;ado a tomar el inmue=le li=re de
todas las cargas, ser9idum=res o Bipotecas con ?ue lo Bu=iese
gra9ado el propietario despose@do o el tercer poseedorF pero est
o=ligado a respetar los actos administrati9os del propietario
despose@do, como los al?uileres o arrendamientos ?ue Bu=iese BecBo.

%uedan a sal9o los actos de disposicin reali;ados por el
<iduciario de con<ormidad con lo pre9isto en la legislacin
especial.
Modificado por: Ley #4.441 Art.!4 ((B.O. 16-01-)5. Se'u"do p.rrafo
i"corporado.
Artculo 2*+1
A$ICU"O 3.E/,.4 "a re9ocacin del dominio so=re cosas mue=les no
tiene e<ecto contra terceros ad?uirentes, usu<ructuarios, o
acreedores pignoraticios, sino en cuanto ellos, por ra;n de su
mala <e, tu9ieren una o=ligacin personal de restituir la cosa.
Artculo 2*+2
A$ICU"O 3.E/3.4 Cuando por la ley, o por disposicin eCpresa en
los actos Aur@dicos ?ue constituyan el dominio re9oca=le, la
re9ocacin no tu9iere e<ecto retroacti9o, ?uedan su=sistentes las
enaAenaciones BecBas por el propietario despose@do, como tam=i:n
los derecBos reales ?ue Bu=iese constitu@do so=re la cosa.
TITULO VIII
Del ')-,)+.-.) #$%&'(l)! 2681 l 2855*
Artculo 2*+3
A$ICU"O 3.E/-.4 El condominio es el derecBo real de propiedad ?ue
pertenece a 9arias personas, por una parte indi9isa so=re una cosa
mue=le o inmue=le.
Artculo 2*+4
A$ICU"O 3.E/8.4 No es condominio la comunin de =ienes ?ue no
sean cosas.
Artculo 2*+5
A$ICU"O 3.E/(.4 El condominio se constituye por contrato, por
actos de >ltima 9oluntad, o en los casos ?ue la ley designa.
Artculo 2*+*
A$ICU"O 3.E/E.4 Cada condmino go;a, respecto de su parte
indi9isa, de los derecBos inBerentes a la propiedad, compati=les
con la naturale;a de ella, y puede eAercerlos sin el consentimiento
de los dems copropietarios.
Artculo 2*++
A$ICU"O 3.E//.4 Cada condmino puede enaAenar su parte indi9isa,
y sus acreedores pueden Bacerla em=argar y 9ender antes de Bacerse
la di9isin entre los comuneros.
Artculo 2*+,
A$ICU"O 3.E/..4 Cada uno de los condminos puede constituir
Bipoteca so=re su parte indi9isa en un inmue=le com>n, pero el
resultado de ella ?ueda su=ordinado al resultado de la particin, y
no tendr e<ecto alguno en el caso en ?ue el inmue=le to?ue en lote
a otro copropietario, o le sea adAudicado en licitacin.
Artculo 2*+(
A$ICU"O 3.E/G.4 Cada uno de los condminos puede rei9indicar,
contra un tercer detentador, la cosa en ?ue tenga su parte
indi9isaF pero no puede rei9indicar una parte material y
determinada de ella.
Artculo 2*,0
A$ICU"O 3.E.1.4 Ninguno de los condminos puede sin el
consentimiento de todos, eAercer so=re la cosa com>n ni so=re la
menor parte de ella, <@sicamente determinada, actos materiales o
Aur@dicos ?ue importen el eAercicio actual e inmediato del derecBo
de propiedad. "a oposicin de uno =astar para impedir lo ?ue la
mayor@a ?uiera Bacer a este respecto.
Artculo 2*,1
A$ICU"O 3.E.,.4 Ninguno de los condminos puede Bacer en la cosa
com>n inno9aciones materiales, sin el consentimiento de todos los
otros.
Artculo 2*,2
A$ICU"O 3.E.3.4 El condmino no puede enaAenar, constituir
ser9idum=res, ni Bipotecas con perAuicio del derecBo de los
copropietarios. El arrendamiento o el al?uiler BecBo por alguno de
ellos es de ning>n 9alor.
Artculo 2*,3
A$ICU"O 3.E.-.4 Sin em=argo, la enaAenacin, constitucin de
ser9idum=res o Bipotecas, el al?uiler o arrendamiento BecBo por uno
de los condminos 9endrn a ser parcial o integralmente e<icaces,
si por el resultado de la di9isin el todo o parte de la cosa com>n
le tocase en su lote.
Artculo 2*,4
A$ICU"O 3.E.8.4 $odo condmino puede go;ar de la cosa com>n
con<orme al destino de ella, con tal ?ue no la deteriore en su
inter:s particular.
Artculo 2*,5
DA$ICU"O 3.E.(.4 $odo condmino puede o=ligar a los
copropietarios en proporcin de sus partes a los gastos de
conser9acin o reparacin de la cosa com>nF pero pueden li=rarse de
esta o=ligacin por el a=andono de su derecBo de propiedad.
/ota de redacci,". 0er: Ley 13.51# Art.1$ ((B.O. 1$-10-4$. 8% p.rrafo
=pero puede" %i-rarse de esta o-%i'aci," por e% a-a"do"o de su derecDo
de propiedad= dero'ado a %os efectos de %a %ey 13.51# so-re propiedad
DoriCo"ta%5 su-sistie"do a %os de3.s efectos.
Artculo 2*,*
A$ICU"O 3.E.E.4 No contri=uyendo el condmino o los condminos,
pagarn los intereses al copropietario ?ue los Bu=iese BecBo, y
:ste tendr derecBo a retener la cosa Basta ?ue se 9eri<i?ue el
pago.
Artculo 2*,+
A$ICU"O 3.E./.4 A las deudas contra@das en pro de la comunidad y
durante ella, no est o=ligado sino el condmino ?ue las contraAo,
el cual tendr accin contra los condminos para el reem=olso de lo
?ue Bu=iere pagado.
Artculo 2*,,
A$ICU"O 3.E...4 Si la deuda Bu=iere sido contra@da por los
condminos colecti9amente, sin eCpresin de cuotas y sin Ba=erse
estipulado solidaridad, estn o=ligados al acreedor por partes
iguales, sal9o el derecBo de cada uno contra los otros para ?ue se
le a=one lo ?ue Baya pagado de ms, respecto a la cuota ?ue le
corresponda.
Artculo 2*,(
A$ICU"O 3.E.G.4 En las cargas reales ?ue gra9en la cosa, como la
Bipoteca, cada uno de los condminos est o=ligado por el todo de
la deuda.
Artculo 2*(0
A$ICU"O 3.EG1.4 Cuando entre los condminos Bu=iere alguno
insol9ente, su parte en la cosa de=e repartirse entre los otros en
proporcin del inter:s ?ue tengan en ella, y seg>n el cual Bu=ieren
contri=uido a satis<acer la parte del cr:dito ?ue correspond@a al
insol9ente.
Artculo 2*(1
A$ICU"O 3.EG,.4 Cada uno de los condminos es deudor a los otros,
seg>n sus respecti9as partes, de las rentas o <rutos ?ue Bu=iere
perci=ido de la cosa com>n, como del 9alor del daHo ?ue les Bu=iese
causado.
Artculo 2*(2
A$ICU"O 3.EG3.4 Cada copropietario est autori;ado a pedir en
cual?uier tiempo la di9isin de la cosa com>n, cuando no se
encuentre sometida a una indi9isin <or;osa.
Artculo 2*(3
DA$ICU"O 3.EG-.4 "os condminos no pueden renunciar de una manera
inde<inida el derecBo de pedir la di9isinF pero les es permitido
con9enir en la suspensin de la di9isin por un t:rmino ?ue no
eCceda de cinco aHos, y de reno9ar este con9enio todas la 9eces ?ue
lo Au;guen con9eniente.
/ota de redacci,". 0er: Ley 13.51# Art.1$ ((B.O. 1$-10-4$. &ero'ado a
%os efectos de %a %ey 13.51# so-re propiedad DoriCo"ta%5 su-sistie"do a
%os de3.s efectos.
Artculo 2*(4
A$ICU"O 3.EG8.4 Cuando la copropiedad en la cosa se Bu=iere
constituido por donacin o por testamento, el testador o donante
puede poner la condicin de ?ue la cosa dada o legada ?uede
indi9isa por el mismo espacio de tiempo.
Artculo 2*(5
A$ICU"O 3.EG(.4 "a di9isin entre los copropietarios es slo
declarati9a y no traslati9a de la propiedad, en el sentido de ?ue
cada condmino de=e ser considerado como ?ue Bu=iese sido, desde el
origen de la indi9isin, propietario eCclusi9o de lo ?ue le Bu=iere
correspondido en su lote, y como ?ue nunca Bu=iese tenido ning>n
derecBo de propiedad en lo ?ue Ba tocado a los otros condminos.
Artculo 2*(*
DA$ICU"O 3.EGE.4 El mismo e<ecto tendr, cuando por la di9isin
de condominio uno de los condminos Bu=iera 9enido a ser
propietario eCclusi9o de la cosa com>n, o cuando por cual?uier acto
a t@tulo oneroso Bu=iera cesado la indi9isin a=soluta, pasando la
cosa al dominio de uno de los comuneros.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (Sustitudo por i"ciso 10!. (B.O. #6-
Artculo 2*(+
A$ICU"O 3.EG/.4 "as consecuencias de la retroacti9idad de la
di9isin sern las mismas ?ue en este Cdigo se determinan so=re la
di9isin de las sucesiones.
Artculo 2*(,
A$ICU"O 3.EG..4 "as reglas relati9as a la di9isin de las
sucesiones, a la manera de Bacerla y a los e<ectos ?ue produce,
de=en aplicarse a la di9isin de cosas particulares.
CAPITULO I
De l ,+.-.!%$'.;- ,e l ')! ')+A- #$%&'(l)! 2699 l 2829*
Artculo 2*((
A$ICU"O 3.EGG.4 Siendo imposi=le por la calidad de la cosa com>n
o por la oposicin de alguno de los condminos, el uso o goce de la
cosa com>n o la posesin com>n, resol9ern todos, si la cosa de=e
ser puesta en administracin, o al?uilada o arrendada.
Artculo 2+00
A$ICU"O 3./11.4 No con9iniendo alguno de los condminos en
cual?uiera de estos eCpedientes, ni usando del derecBo de pedir la
di9isin de la cosa, pre9alecer la decisin de la mayor@a, y en
tal caso dispondr el modo de administrarla, nom=rar y ?uitar los
administradores.
Artculo 2+01
A$ICU"O 3./1,.4 El condmino ?ue eAerciere la administracin ser
reputado mandatario de los otros, aplicndosele las disposiciones
so=re el mandato, y no las disposiciones so=re el socio
administrador.
Artculo 2+02
A$ICU"O 3./13.4 Determinndose el arrendamiento o el al?uiler de
la cosa, de=e ser pre<erido a persona eCtraHa, el condmino ?ue
o<reciere el mismo al?uiler o la misma renta.
Artculo 2+03
A$ICU"O 3./1-.4 Ninguna determinacin ser 9lida, si no <uese
tomada en reunin de todos los condminos o de sus leg@timos
representantes.
Artculo 2+04
A$ICU"O 3./18.4 "a mayor@a no ser num:rica sino en proporcin de
los 9alores de la parte de los condminos en la cosa com>n, aun?ue
corresponda a uno solo de ellos.
Artculo 2+05
A$ICU"O 3./1(.4 "a mayor@a ser a=soluta, es decir, de=e eCceder
el 9alor de la mitad de la cosa. No Ba=iendo mayor@a a=soluta nada
se Bar.
Artculo 2+0*
A$ICU"O 3./1E.4 Ja=iendo empate y no pre<iriendo los condminos
la decisin por la suerte o por r=itros, decidir el Aue;
sumariamente a solicitud de cual?uiera de ellos con audiencia de
los otros.
Artculo 2+0+
A$ICU"O 3./1/.4 "os <rutos de la cosa com>n, no Ba=iendo
estipulacin en contrario o disposicin de >ltima 9oluntad, sern
di9ididos por los condminos, en proporcin de los 9alores de sus
partes.
Artculo 2+0,
A$ICU"O 3./1..4 Ja=iendo duda so=re el 9alor de la parte de cada
uno de los condminos, se presume ?ue son iguales.
Artculo 2+0(
A$ICU"O 3./1G.4 Cual?uiera de los condminos ?ue sin mandato de
los otros, administrase la cosa com>n, ser Au;gado como gestor
o<icioso.
=CAPITULO II
De l .-,./.!.;- 9)$C)! #$%&'(l)! 2812 l 2816*
Artculo 2+10
A$ICU"O 3./,1.4 Ja=r indi9isin <or;osa, cuando el condominio
sea so=re cosas a<ectadas como accesorios indispensa=les al uso
com>n de dos o ms Beredades ?ue pertene;can a di9ersos
propietarios, y ninguno de los condminos podr pedir la di9isin.
Artculo 2+11
A$ICU"O 3./,,.4 "os derecBos ?ue en tales casos corresponden a
los condminos, no son a t@tulo de ser9idum=re, sino a t@tulo de
condominio.
Artculo 2+12
A$ICU"O 3./,3.4 Cada uno de los condminos puede usar de la
totalidad de la cosa com>n y de sus di9ersas partes como de una
cosa propia, =aAo la condicin de no Bacerla ser9ir a otros usos
?ue a?uellos a ?ue est destinada, y de no em=ara;ar al derecBo
igual de los condminos.
Artculo 2+13
A$ICU"O 3./,-.4 El destino de la cosa com>n se determina no
Ba=iendo con9encin, por su naturale;a misma y por el uso al cual
Ba sido a<ectada.
Artculo 2+14
A$ICU"O 3./,8.4 "os copropietarios de la cosa com>n no pueden
usar de ella sino para las necesidades de las Beredades, en el
inter:s de las cuales la cosa Ba sido deAada indi9isa.
Artculo 2+15
A$ICU"O 3./,(.4 Ja=r tam=i:n indi9isin <or;osa, cuando la ley
proB@=e la di9isin de una cosa com>n, o cuando lo proBi=iere una
estipulacin 9lida y temporal de los condminos, o el acto de
>ltima 9oluntad tam=i:n temporal ?ue no eCceda, en uno y en otro
caso, el t:rmino de cinco aHos, o cuando la di9isin <uere noci9a
por cual?uier moti9o, en cuyo caso de=e ser demorada cuanto sea
necesario para ?ue no Baya perAuicio a los condminos.
Artculo 2+1*
A$ICU"O 3./,E.4 El condominio de las paredes, muros, <osos y
cercos ?ue sir9an de separacin entre dos Beredades contiguas, es
de indi9isin <or;osa.
CAPITULO III
Del ')-,)+.-.) ,e l)! +($)!, 'e$')! " 9)!)! #$%&'(l)! 2818 l 2835*
Artculo 2+1+
A$ICU"O 3./,/.4 Un muro es medianero y com>n de los 9ecinos de
las Beredades contiguas ?ue lo Ban BecBo construir a su costa en el
l@mite separati9o de las dos Beredades.
Artculo 2+1,
A$ICU"O 3./,..4 $oda pared o muro ?ue sir9e de separacin de dos
edi<icios se presume medianero en toda su altura Basta el t:rmino
del edi<icio menos ele9ado. "a parte ?ue pasa la eCtremidad de esta
>ltima construccin, se reputa ?ue pertenece eCclusi9amente al
dueHo del edi<icio ms alto, sal9o la prue=a en contrario, por
instrumentos p>=licos, pri9ados, o por signos materiales ?ue
demuestren la medianer@a de toda la pared, o de ?ue a?u:lla no
eCiste ni en la parte ms =aAa del edi<icio.
Artculo 2+1(
A$ICU"O 3./,G.4 "a medianer@a de las paredes o muros no se
presume sino cuando di9iden edi<icios, y no patios, Aardines,
?uintas, etc., aun?ue :stos se encuentren cerrados por todos sus
lados.
Artculo 2+20
A$ICU"O 3./31.4 "os instrumentos p>=licos o pri9ados ?ue se
in9o?uen para com=atir la medianer@a de=en ser actos comunes a las
dos partes o a sus autores.
Artculo 2+21
A$ICU"O 3./3,.4 En el con<licto de un t@tulo ?ue esta=le;ca la
medianer@a , y los signos de no Ba=erla, el t@tulo es superior a
los signos.
Artculo 2+22
A$ICU"O 3./33.4 "os condminos de un muro o pared medianera,
estn o=ligados en la proporcin de sus derecBos, a los gastos de
reparaciones o reconstrucciones de la pared o muro.
Artculo 2+23
A$ICU"O 3./3-.4 Cada uno de los condminos de una pared puede
li=ertarse de contri=uir a los gastos de conser9acin de la pared,
renunciando a la medianer@a, con tal ?ue la pared no Baga parte de
un edi<icio ?ue le pertene;ca, o ?ue la reparacin o reconstruccin
no Baya llegado a ser necesaria por un BecBo suyo.
Artculo 2+24
A$ICU"O 3./38.4 "a <acultad de a=andonar la medianer@a compete a
cada uno de los 9ecinos, aun en los lugares donde el cerramiento es
<or;osoF y desde ?ue el a=andono se Baga, tiene el e<ecto de
con<erir al otro la propiedad eCclusi9a de la pared o muro.
Artculo 2+25
A$ICU"O 3./3(.4 El ?ue en los pue=los o en sus arra=ales edi<ica
primero en un lugar aun no cerrado entre paredes, puede asentar la
mitad de la pared ?ue construya so=re el terreno del 9ecino, con
tal ?ue la pared sea de piedra o de ladrillo Basta la altura de
tres metros, y su espesor entero no eCceda de dieciocBo pulgadas.
Artculo 2+2*
A$ICU"O 3./3E.4 $odo propietario de una Beredad puede o=ligar a
su 9ecino a la construccin y conser9acin de paredes de tres
metros de altura y dieciocBo pulgadas de espesor para cerramiento y
di9isin de sus Beredades contiguas, ?ue est:n situadas en el
recinto de un pue=lo o en los arra=ales.
Artculo 2+2+
A$ICU"O 3./3/.4 El 9ecino re?uerido para contri=uir a la
construccin de una pared di9isoria, o a su conser9acin en el caso
del art@culo anterior, puede li=rarse de esa o=ligacin, cediendo
la mitad del terreno so=re ?ue la pared de=e asentarse, y
renunciando a la medianer@a.
Artculo 2+2,
A$ICU"O 3./3..4 El ?ue Bu=iere construido en un lugar donde el
cerramiento es <or;oso, en su terreno y a su costa, un muro o pared
de encerramiento, no puede reclamar de su 9ecino el reem=olso de la
mitad de su 9alor y del terreno en ?ue se Bu=iere asentado, sino en
el caso ?ue el 9ecino ?uiera ser9irse de la pared di9isoria.
Artculo 2+2(
A$ICU"O 3./3G.4 "as paredes di9isorias de=en le9antarse a la
altura designada en cada municipalidadF si no Bu=iese designacin
determinada, la altura ser de tres metros.
Artculo 2+30
A$ICU"O 3./-1.4 "a medianer@a da derecBo a cada uno de los
condminos a ser9irse de la pared o muro medianero para todos los
usos a ?ue ella est destinada seg>n su naturale;a, con tal ?ue no
causen deterioros en la pared, o comprometan su solide;, y no se
estor=e el eAercicio de iguales derecBos para el 9ecino.
Artculo 2+31
A$ICU"O 3./-,.4 Cada uno de los condminos puede arrimar toda
clase de construcciones a la pared medianera, poner tirantes en
todo su espesor, sin perAuicio del derecBo ?ue el otro 9ecino tiene
de Bacerlos retirar Basta la mitad de la pared en el caso ?ue :l
tam=i:n ?uiera poner en ella tirantes, o Bacer el caHo de una
cBimenea+ puede tam=i:n cada uno de los condminos a=rir armarios
o nicBos aun pasando el medio de la pared, con tal ?ue no cause
perAuicio al 9ecino o a la pared.
Artculo 2+32
A$ICU"O 3./-3.4 Cada uno de los condminos puede al;ar a su costa
la pared medianera sin indemni;ar al 9ecino por el mayor peso ?ue
cargue so=re ella.
Artculo 2+33
A$ICU"O 3./--.4 Cuando la pared medianera no pueda soportar la
altura ?ue se le ?uiera dar, el ?ue ?uiera al;arla de=e
reconstruirla toda ella a su costa, y tomar de su terreno el
eCcedente del espesor. El 9ecino no puede reclamar ninguna
indemni;acin por los em=ara;os ?ue le cause la eAecucin de los
tra=aAos.
Artculo 2+34
A$ICU"O 3./-8.4 En el caso del art@culo anterior, el nue9o muro
aun?ue construido por uno de los propietarios, es medianero Basta
la altura del antiguo, y en todo su espesor, sal9o el derecBo del
?ue Ba puesto el eCcedente del terreno para 9ol9er a tomarlo, si la
pared llegase a ser demolida.
Artculo 2+35
A$ICU"O 3./-(.4 El 9ecino ?ue no Ba contri=uido a los gastos para
aumentar la altura de la pared, puede siempre ad?uirir la
medianer@a de la parte al;ada, reem=olsando la mitad de los gastos,
y el 9alor de la mitad del terreno en el caso ?ue se Bu=iese
aumentado su espesor.
Artculo 2+3*
DA$ICU"O 3./-E.4 $odo propietario cuya <inca linda inmediatamente
con una pared o muro no medianero, tiene la <acultad de ad?uirir
la medianer@a en toda la eCtensin de la pared, o slo en la parte
?ue alcance a tener la <inca de su propiedad Basta la altura de las
paredes di9isorias, reem=olsando la mitad del 9alor de la pared,
como est: construida, o de la porcin de ?ue ad?uiera medianer@a ,
como tam=i:n la mitad del 9alor del suelo so=re ?ue se Ba asentadoF
pero no podr limitar la ad?uisicin a slo una porcin del espesor
de la pared. Si slo ?uisiera ad?uirir la porcin de la altura ?ue
de=en tener las paredes di9isorias, est o=ligado a pagar el 9alor
de la pared desde sus cimientos.
El 9alor computa=le de la medianer@a ser el de la <ecBa de la
demanda o constitucin en mora.
Artculo 2+3+
A$ICU"O 3./-/.4 El uno de los 9ecinos no puede Bacer inno9aciones
en la pared medianera ?ue impidan al otro un derecBo igual y
rec@proco. No puede disminuir la altura ni el espesor de la pared,
ni Bacer a=ertura alguna sin consentimiento del otro 9ecino.
Artculo 2+3,
A$ICU"O 3./-..4 "a disposicin del art@culo anterior no es
aplica=le a las paredes ?ue Bagan <rente a las pla;as, calles o
caminos p>=licos, respecto de los cuales se o=ser9arn los
reglamentos particulares ?ue les sean relati9os.
Artculo 2+3(
A$ICU"O 3./-G.4 El ?ue Bu=iere BecBo el a=andono de la medianer@a
por li=rarse de contri=uir a las reparaciones o reconstrucciones de
una pared, tiene siempre el derecBo de ad?uirir la medianer@a de
ella en los t:rminos eCpuestos.
Artculo 2+40
A$ICU"O 3./81.4 "a ad?uisicin de la medianer@a tiene el e<ecto
de poner a los 9ecinos en un pie de per<ecta igualdad, y da al ?ue
la ad?uiere la <acultad de pedir la supresin de o=ras, a=erturas o
luces esta=lecidas en la pared medianera ?ue <ueren incompati=les
con los derecBos ?ue con<iere la medianer@a.
Artculo 2+41
A$ICU"O 3./8,.4 El 9ecino ?ue Ba ad?uirido la medianer@a no puede
pre9alerse de los derecBos ?ue ella con<iere, para em=ara;ar las
ser9idum=res con ?ue su Beredad se encuentre gra9ada.
Artculo 2+42
A$ICU"O 3./83.4 En las campaHas los cerramientos medianeros de=en
Bacerse a comunidad de gastos, si las dos Beredades se encerraren.
Cuando una de las Beredades est sin cerco alguno, el dueHo de
ella no est o=ligado a contri=uir para las paredes, <osos o
cercos di9isorios.
Artculo 2+43
A$ICU"O 3./8-.4 $odo cerramiento ?ue separa dos propiedades
rurales se presume medianero, a no ser ?ue uno de los terrenos no
estu9iese cerrado, o Bu=iese prue=a en contrario.
Artculo 2+44
A$ICU"O 3./88.4 "o dispuesto en los art@culos anteriores so=re
paredes o muros medianeros, en cuanto a los derecBos y o=ligaciones
de los condminos entre s@, tiene lugar en lo ?ue <uere aplica=le
respecto de ;anAas o cercos, o de otras separaciones de los
terrenos en las mismas circunstancias.
Artculo 2+45
A$ICU"O 3./8(.4 "os r=oles eCistentes en cercos o ;anAas
medianeras, se presume ?ue son tam=i:n medianeros, y cada uno de
los condminos podr eCigir ?ue sean arrancados si le causaren
perAuicios. # si cayesen por alg>n accidente no podrn ser
replantados sin consentimiento del otro 9ecino. "o mismo se
o=ser9ar respecto de los r=oles comunes por estar su tronco en el
eCtremo de dos terrenos de di9ersos dueHos.
CAPITULO IV
Del ')-,)+.-.) 4)$ ')-9(!.;- ,e l&+.%e! #$%&'(l)! 2836 l 2855*
Artculo 2+4*
A$ICU"O 3./8E.4 El ?ue poseyere terrenos cuyos l@mites estu9ieren
con<undidos con los de un terreno colindante, rep>tase condmino
con el poseedor de ese terreno, y tiene derecBo para pedir ?ue los
l@mites con<usos se in9estiguen y se demar?uen.
Artculo 2+4+
A$ICU"O 3./8/.4 Cuando los l@mites de los terrenos est:n
cuestionados, o cuando Bu=iesen ?uedado sin moAones por Ba=er sido
:stos destruidos, la accin competente a los colindantes es la
accin de rei9indicacin para ?ue a uno de los poseedores se le
restituya el terreno en cuya posesin estu9iese el otro.
Artculo 2+4,
A$ICU"O 3./8..4 "a accin de deslinde tiene por antecedente
indispensa=le la contigMuidad y con<usin de dos predios r>sticos.
Ella no se da para di9idir los predios ur=anos.
Artculo 2+4(
A$ICU"O 3./8G.4 Esta accin compete >nicamente a los ?ue tengan
derecBos reales so=re el terreno, contra el propietario del <undo
contiguo.
Artculo 2+50
A$ICU"O 3./(1.4 'uede dirigirse contra el Estado respecto de los
terrenos dependientes del dominio pri9ado. El deslinde de los
<undos ?ue dependen del dominio p>=lico corresponde a la
Aurisdiccin administrati9a.
Artculo 2+51
A$ICU"O 3./(,.4 "a posesin de =uena <e de mayor parte de
terrenos ?ue la ?ue eCpresan los t@tulos, no apro9ecBa al ?ue la Ba
tenido.
Artculo 2+52
A$ICU"O 3./(3.4 "os gastos en meAoras de la l@nea separati9a son
comunes a los colindantesF pero cuando la demarcacin <uese
precedida por in9estigacin de l@mites, los gastos del deslinde se
repartirn proporcionalmente entre ellos, seg>n la eCtensin del
terreno de cada uno.
Artculo 2+53
A$ICU"O 3./(-.4 El deslinde de los terrenos puede Bacerse entre
los colindantes por acuerdo entre ellos ?ue conste de escritura
p>=lica. )aAo otra <orma ser de ning>n 9alor. El acuerdo, la
mensura y todos los antecedentes ?ue Bu=iesen concurrido a <ormarlo
de=en presentarse al Aue; para su apro=acinF y si <uese apro=ado,
la escritura otorgada por personas capaces, y la mensura
practicada, ser9irn en adelante como t@tulo de propiedad, siempre
?ue no se causare perAuicio a tercero. En lo sucesi9o, el acto
puede >nicamente ser atacado por las causas ?ue permiten 9ol9er
so=re una con9encin.
Artculo 2+54
A$ICU"O 3./(8.4 El deslinde Audicial se Bar por agrimensor, y la
tramitacin del Auicio, ser la ?ue prescri=an las leyes de
procedimiento.
Artculo 2+55
A$ICU"O 3./((.4 No siendo posi=le designar los l@mites de los
terrenos, ni por los 9estigios antiguos ni por la posesin, la
parte dudosa de los terrenos ser di9idida entre los colindantes,
seg>n el Aue; lo considere con9eniente.
TITULO I<
De l! ''.)-e! $ele! #$%&'(l)! 2856 l 2826*
Artculo 2+5*
A$ICU"O 3./(E.4 Acciones reales son los medios de Bacer declarar
en Auicio la eCistencia, plenitud y li=ertad de los derecBos
reales, con el e<ecto accesorio, cuando Bu=iere lugar, de
indemni;acin del daHo causado.
Artculo 2+5+
A$ICU"O 3./(/.4 "as acciones reales ?ue nacen del derecBo de
propiedad, son + la accin de rei9indicacin, la accin con<esoria,
y la accin negatoria.
CAPITULO I
De l $e./.-,.''.;- #$%&'(l)! 2858 l 2893*
Artculo 2+5,
A$ICU"O 3./(..4 "a accin de rei9indicacin es una accin ?ue
nace del dominio ?ue cada uno tiene de cosas particulares, por la
cual el propietario ?ue Ba perdido la posesin, la reclama y la
rei9indica , contra a?uel ?ue se encuentra en posesin de ella.
Artculo 2+5(
A$ICU"O 3./(G.4 "as cosas particulares de ?ue se tiene dominio,
sean mue=les o ra@ces, pueden ser o=Aeto de la accin de
rei9indicacinF y lo mismo las cosas ?ue por su carcter
representati9o se consideran como mue=les o inmue=les.
Artculo 2+*0
A$ICU"O 3./E1.4 Son rei9indica=les los t@tulos de cr:ditos ?ue no
<uesen al portador, aun?ue se tengan cedidos o endosados si <uesen
sin trans<erencia de dominio, mientras eCistan en poder del
poseedor imper<ecto, o simple detentador.
Artculo 2+*1
A$ICU"O 3./E,.4 Son tam=i:n rei9indica=les las partes ideales de
los mue=les o inmue=les, por cada uno de los condminos contra cada
uno de los coposeedores.
Artculo 2+*2
A$ICU"O 3./E3.4 No son rei9indica=les los =ienes ?ue no sean
cosas, ni las cosas <uturas, ni las cosas accesorias, aun?ue
lleguen a separarse de las principales, a no ser :stas
rei9indicadas, ni las cosas mue=les cuya identidad no puede ser
reconocida, como el dinero, t@tulos al portador, o cosas <ungi=les.
Artculo 2+*3
A$ICU"O 3./E-.4 Si la cosa Ba perecido en parte, o si slo ?uedan
accesorios de ella, se puede rei9indicar la parte ?ue su=sista o
los accesoriosF determinando de un modo cierto lo ?ue se ?uiere
rei9indicar.
Artculo 2+*4
A$ICU"O 3./E8.4 Una uni9ersalidad de =ienes, tales como una
sucesin cuestionada, no puede ser o=Aeto de la accin de
rei9indicacinF pero puede serlo una uni9ersalidad de cosas.
Artculo 2+*5
DA$ICU"O 3./E(.4 El ?ue Ba perdido, o a ?uien se Ba ro=ado una
cosa mue=le, puede rei9indicarla, aun?ue se Balle en un tercer
poseedor de =uena <e.
Artculo 2+**
A$ICU"O 3./EE.4 "a calidad de cosa ro=ada slo es aplica=le a la
sustraccin <raudulenta de la cosa aAena, y no a un a=uso de
con<ian;a,
9iolacin de un depsito, ni a ning>n acto de engaHo o esta<a ?ue
Bu=iese BecBo salir la cosa del poder del propietario.
Artculo 2+*+
A$ICU"O 3./E/.4 "a accin de rei9indicacin no es admisi=le
contra el poseedor de =uena <e de una cosa mue=le, ?ue Bu=iese
pagado el 9alor a la persona a la cual el demandante la Ba=@a
con<iado para ser9irse de ella, para guardarla o para cual?uier
otro o=Aeto.
Artculo 2+*,
A$ICU"O 3./E..4 "a persona ?ue rei9indica una cosa mue=le ro=ada
o perdida, de un tercer poseedor de =uena <e, no est o=ligada a
reem=olsarle el precio ?ue por ella Bu=iese pagado, con eCcepcin
del caso en ?ue la cosa se Bu=iese 9endido con otras iguales, en
una 9enta p>=lica o en casa de 9enta de o=Aetos semeAantes.
Artculo 2+*(
A$ICU"O 3./EG.4 El ?ue Bu=iese ad?uirido una cosa ro=ada o
perdida, <uera del caso de eCcepcin del art@culo anterior, no
puede, por 9ender la cosa en una 9enta p>=lica, o en casas donde
se 9enden cosas semeAantes, meAorar su posicin, ni empeorar la del
propietario autori;ado a rei9indicarla.
Artculo 2++0
A$ICU"O 3.//1.4 "os anuncios de Burtos o de p:rdidas, no =astan
para Bacer presumir de mala <e al poseedor de cosas Burtadas o
perdidas ?ue las ad?uiri despu:s de tales anuncios, si no se
pro=are ?ue ten@a de ello conocimiento cuando ad?uiri las cosas.
Artculo 2++1
A$ICU"O 3.//,.4 Ser considerado poseedor de mala <e el ?ue
compr la cosa Burtada o perdida a persona sospecBosa ?ue no
acostum=ra=a a 9ender cosas semeAantes, o ?ue no ten@a capacidad o
medios para ad?uirirla.
Artculo 2++2
A$ICU"O 3.//3.4 "a accin de rei9indicacin puede ser eAercida,
contra el poseedor de la cosa, por todos los ?ue tengan so=re :sta
un derecBo real per<ecto o imper<ecto.
Artculo 2++3
A$ICU"O 3.//-.4 "a accin de rei9indicacin no se da contra el
Beredero del poseedor, sino cuando el Beredero es poseedor :l mismo
de la cosa so=re ?ue 9ersa la accin, y no est o=ligado por la
parte de ?ue sea Beredero del di<unto poseedor, sino en cuanto a la
parte ?ue tenga en la posesin.
Artculo 2++4
A$ICU"O 3.//8.4 "a accin no compete al ?ue no tenga el derecBo
de poseer la cosa al tiempo de la demanda, aun?ue 9iniese a tenerlo
al tiempo de la sentencia, ni al ?ue no tenga al tiempo de la
sentencia derecBo de poseer, aun?ue lo Bu=iese tenido al comen;ar
la accin.
Artculo 2++5
A$ICU"O 3.//(.4 "a rei9indicacin de cosas mue=les compete contra
el actual poseedor ?ue las Bu=o por delito contra el rei9indicante.
Artculo 2++*
A$ICU"O 3.//E.4 Si la cosa <uere inmue=le compete la accin
contra el actual poseedor ?ue lo Bu=o por despoAo contra el
rei9indicante.
Artculo 2+++
A$ICU"O 3.///.4 Compete tam=i:n contra el actual poseedor de
=uena <e ?ue por t@tulo oneroso la Bu=iere o=tenido de un
enaAenante de mala <e , o de un sucesor o=ligado a restituirla al
rei9indicante, como el comodatario.
Artculo 2++,
A$ICU"O 3.//..4 Sea la cosa mue=le o inmue=le, la rei9indicacin
compete contra el actual poseedor, aun?ue <uere de =uena <e ?ue la
Bu=iese tenido del rei9indicante, por un acto nulo o anuladoF y
contra el actual poseedor, aun?ue de =uena <e, ?ue la Bu=iese de un
enaAenante de =uena <e, si la Bu=o por t@tulo gratuito y el
enaAenante esta=a o=ligado a restituirla al rei9indicante, como el
sucesor del comodatario ?ue Bu=iese cre@do ?ue la cosa era propia
de su autor.
Artculo 2++(
A$ICU"O 3.//G.4 En los casos en ?ue seg>n los art@culos
anteriores, corresponde la accin de rei9indicacin contra el nue9o
poseedor, ?ueda al ar=itrio del rei9indicante intentarla
directamente, o intentar una accin su=sidiaria contra el
enaAenante o sus Berederos, por indemni;acin del daHo causado por
la enaAenacinF y si o=tiene de :stos completa indemni;acin del
daHo, cesa el derecBo de rei9indicar la cosa.
Artculo 2+,0
A$ICU"O 3./.1.4 Sea o no posi=le la rei9indicacin contra el
nue9o poseedor, si :ste Bu=o la cosa del enaAenante responsa=le de
ella, y no Bu=iese a>n pagado el precio, o lo Bu=iese slo pagado
en parte, el rei9indicante tendr accin contra el nue9o poseedor
para ?ue le pague el precio, o lo ?ue ?uede a de=er.
Artculo 2+,1
A$ICU"O 3./.,.4 El acreedor ?ue de =uena <e Ba reci=ido en prenda
una cosa mue=le puede repulsar, Basta el pago de su cr:dito, la
rei9indicacin dirigida contra :l por el propietario.
Artculo 2+,2
A$ICU"O 3./.3.4 "a rei9indicacin puede dirigirse contra el ?ue
posee a nom=re de otro. Este no est o=ligado a responder a la
accin, si declara el nom=re y la residencia de la persona a cuyo
nom=re la tiene. Desde ?ue as@ lo Baga, la accin de=e dirigirse
contra el 9erdadero poseedor de la cosa.
Artculo 2+,3
A$ICU"O 3./.-.4 El demandado ?ue niega ser el poseedor de la
cosa, de=e ser condenado a trans<erirla al demandante, desde ?ue
:ste pro=are ?ue se Balla en poder de a?u:l.
Artculo 2+,4
A$ICU"O 3./.8.4 El ?ue de mala <e se da por poseedor sin serlo
ser condenado a la indemni;acin de cual?uier perAuicio ?ue de
este daHo Baya resultado al rei9indicante.
Artculo 2+,5
A$ICU"O 3./.(.4 "a rei9indicacin podr intentarse contra el ?ue
por dolo o BecBo suyo Ba deAado de poseer para di<icultar o
imposi=ilitar la rei9indicacin.
Artculo 2+,*
A$ICU"O 3./.E.4 Si la cosa so=re ?ue 9ersa la rei9indicacin
<uere mue=le, y Bu=iese moti9os para temer ?ue se pierda o
deteriore en manos del poseedor, el rei9indicante puede pedir el
secuestro de ella, o ?ue el poseedor le d: su<iciente seguridad de
restituir la cosa en caso de ser condenado.
Artculo 2+,+
A$ICU"O 3././.4 "as acciones accesorias a la rei9indicacin
contra el poseedor de mala <e, so=re la restitucin de los <rutos,
daHos e intereses por los deterioros ?ue Bu=iese BecBo en la cosa,
pueden dirigirse contra los Berederos por la parte ?ue cada uno
tenga en la Berencia.
Artculo 2+,,
A$ICU"O 3./...4 El ?ue eAerce la accin de rei9indicacin puede,
durante el Auicio, impedir ?ue el poseedor Baga deterioros en la
cosa ?ue se rei9indica.
Artculo 2+,(
A$ICU"O 3./.G.4 Si el t@tulo del rei9indicante ?ue pro=ase su
derecBo a poseer la cosa, <uese posterior a la posesin ?ue tiene
el demandado, aun?ue :ste no presente t@tulo alguno, no es
su<iciente para <undar la demanda.
Artculo 2+(0
A$ICU"O 3./G1.4 Si presentare t@tulos de propiedad anterior a la
posesin y el demandado no presentare t@tulo alguno, se presume ?ue
el autor del t@tulo era el poseedor y propietario de la Beredad ?ue
se rei9indica.
Artculo 2+(1
A$ICU"O 3./G,.4 Cuando el rei9indicante y el poseedor contra
?uien se da la accin, presentaren cada uno t@tulos de propiedad,
dados por la misma persona, el primero ?ue Ba sido puesto en
posesin de la Beredad ?ue se rei9indica, se reputa ser el
propietario.
Artculo 2+(2
A$ICU"O 3./G3.4 Cuando el demandado y el demandante presenten
cada uno t@tulos de ad?uisicin ?ue ellos Bu=iesen BecBo de
di<erentes personas, sin ?ue se pueda esta=lecer cul de ellos era
el 9erdadero propietario, se presume serlo el ?ue tiene la
posesin.
Artculo 2+(3
A$ICU"O 3./G-.4 Cuando la cosa rei9indicada est en manos del
demandado contra ?uien la sentencia se Bu=iese pronunciado, de=e
:ste 9ol9erla en el lugar en ?ue ella se encuentreF pero si despu:s
de la demanda la Bu=iese transportado a otro lugar ms leAano, de=e
ponerla en el lugar en ?ue esta=a.
Artculo 2+(4
A$ICU"O 3./G8.4 Cuando es un inmue=le el o=Aeto de la
rei9indicacin, el demandado condenado a restituirlo, satis<ace la
sentencia, deAndolo desocupado y en estado ?ue el rei9indicante
pueda entrar en su posesin.
CAPITULO II
De l ''.;- ')-9e!)$. #$%&'(l)! 2895 l 2899*
Artculo 2+(5
A$ICU"O 3./G(.4 "a accin con<esoria es la deri9ada de actos ?ue
de cual?uier modo impidan la plenitud de los derecBos reales o las
ser9idum=res acti9as, con el <in de ?ue los derecBos y las
ser9idum=res se resta=le;can.
Artculo 2+(*
A$ICU"O 3./GE.4 Compete la accin con<esoria a los poseedores de
inmue=les con derecBo de poseer, cuando <uesen impedidos de eAercer
los derecBos inBerentes a la posesin, ?ue se determinan en este
cdigo+ a los titulares 9erdaderos o putati9os de ser9idum=res
personales acti9as, cuando <uesen impedidos de eAercerlas+ a los
acreedores Bipotecarios de inmue=les dominantes cuyos poseedores
<uesen impedidos de eAercer derecBos inBerentes a su posesin.
Artculo 2+(+
A$ICU"O 3./G/.4 "a accin con<esoria se da contra cual?uiera ?ue
impida los derecBos inBerentes a la posesin de otro o sus
ser9idum=res acti9as.
Artculo 2+(,
A$ICU"O 3./G..4 "e =asta al actor pro=ar su derecBo de poseer el
inmue=le dominante, cuando el derecBo impedido no <uese
ser9idum=reF y su derecBo de poseer el inmue=le dominante y su
ser9idum=re acti9a o su derecBo de Bipoteca, cuando <uese tal el
derecBo impedido.
Artculo 2+((
A$ICU"O 3./GG.4 Cuando el inmue=le dominante o sir9iente
perteneciere a poseedores con derecBo de poseer, la accin
con<esoria compete a cada uno de ellos y contra cada uno de ellos,
en los casos designados en los art@culos anterioresF y las
sentencias ?ue se pronuncien, perAudicarn o apro9ecBarn a todos
respecto a su e<ecto principal, pero no respecto al e<ecto
accesorio de la indemni;acin del daHo.
CAPITULO III
De l ''.;- -e5%)$. #$%&'(l)! 2822 l 2826*
Artculo 2,00
A$ICU"O 3..11.4 "a accin negatoria es la ?ue compete a los
poseedores de inmue=les contra los ?ue les impidiesen la li=ertad
del eAercicio de los derecBos reales, a <in de ?ue esa li=ertad sea
resta=lecida.
Artculo 2,01
A$ICU"O 3..1,.4 "a accin negatoria corresponde a los poseedores
de inmue=les y a los acreedores Bipotecarios impedidos de eAercer
li=remente sus derecBos.
Artculo 2,02
A$ICU"O 3..13.4 Se da contra cual?uiera ?ue impida el derecBo de
poseer de otro, aun?ue sea el dueHo del inmue=le, arrogndose so=re
:l alguna ser9idum=re inde=ida.
Artculo 2,03
A$ICU"O 3..1-.4 "a accin de=e tener por o=Aeto accesorio pri9ar
al demandado de todo ulterior eAercicio de un derecBo real, y la
reparacin de los perAuicios ?ue su eAercicio anterior le Bu=iese
causado, y aun o=ligar al demandado a asegurar su a=stencin por
una <ian;a.
Artculo 2,04
A$ICU"O 3..18.4 'uede tam=i:n tener por o=Aeto reducir a sus
l@mites 9erdaderos el eAercicio de un derecBo real.
Artculo 2,05
A$ICU"O 3..1(.4 Al demandante le =asta pro=ar su derecBo de
poseer o su derecBo de Bipoteca, sin necesidad de pro=ar ?ue el
inmue=le no est suAeto a la ser9idum=re ?ue se le ?uiere imponer.
Artculo 2,0*
A$ICU"O 3..1E.4 'ro=ndose ?ue el acto del demandado no importa
el eAercicio de un derecBo real, aun?ue el poseedor <uese
accidentalmente impedido en la li=re disposicin de su derecBo, la
accin, si Bu=o daHo causado, ser Au;gada como meramente personal.
TITULO <
Del (!(9$('%) #$%&'(l)! 2828 l 2938*
Artculo 2,0+
A$ICU"O 3..1/.4 El usu<ructo es el derecBo real de usar y go;ar
de una cosa, cuya propiedad pertenece a otro, con tal ?ue no se
altere su su=stancia.
Artculo 2,0,
A$ICU"O 3..1..4 Jay dos especies de usu<ructo+ usu<ructo
per<ecto, y usu<ructo imper<ecto o cuasi4usu<ructo. El usu<ructo
per<ecto es el de las cosas ?ue el usu<ructuario puede go;ar sin
cam=iar la su=stancia de ellas, aun?ue puedan deteriorarse por el
tiempo o por el uso ?ue se Baga. El cuasi4usu<ructo es el de las
cosas ?ue ser@an in>tiles al usu<ructuario si no las consumiese, o
cam=iase su su=stancia, como los granos, el dinero, etc:tera.
Artculo 2,0(
A$ICU"O 3..1G.4 El usu<ructo de mercader@as es un puro y simple
usu<ructo, y el usu<ructuario puede enaAenarlas. "os derecBos
respecti9os se <iAarn por el 9alor ?ue se les Bu=iere dado, o por
el in9entario ?ue determine su calidad y cantidad.
Artculo 2,10
A$ICU"O 3..,1.4 El usu<ructo per<ecto no da al usu<ructuario la
propiedad de las cosas suAetas a este usu<ructo, y de=e
conser9arlas para de9ol9erlas al propietario, aca=ado el usu<ructo.
Artculo 2,11
A$ICU"O 3..,,.4 El cuasi4usu<ructo trans<iere al usu<ructuario la
propiedad de las cosas suAetas a este usu<ructo, y puede
consumirlas, 9enderlas, o disponer de ellas como meAor le pare;ca.
Artculo 2,12
A$ICU"O 3..,3.4 El usu<ructo se constituye+
,. 'or contrato oneroso o gratuitoF
3. 'or actos de >ltima 9oluntadF
-. En los casos ?ue la ley designaF
8. 'or prescripcin.
Artculo 2,13
A$ICU"O 3..,-.4 Es esta=lecido por contrato oneroso, cuando es el
o=Aeto directo de una 9enta, de un cam=io, de una particin, de una
transaccin, etc., etc., o cuando el 9endedor enaAena solamente la
nuda propiedad de un <undo, reser9ndose su goce.
Artculo 2,14
A$ICU"O 3..,8.4 Es esta=lecido por contrato gratuito, cuando el
donante no enaAena sino la nuda propiedad de la cosa, reser9ndose
su goceF o cuando no da ms ?ue el usu<ructo, o cuando cede a uno
el derecBo de propiedad, y a otro el de goce de la cosa.
Artculo 2,15
A$ICU"O 3..,(.4 Es esta=lecido por testamento, cuando el testador
lega solamente el goce de la cosa, reser9ando la nuda propiedad a
su Beredero, o cuando lega a alguno la nuda propiedad y a otro el
goce de la cosa, o cuando no da eCpresamente al legatario sino la
nuda propiedad.
Artculo 2,1*
DA$ICU"O 3..,E.4 El usu<ructo legal es esta=lecido por la ley en
los =ienes de los BiAos menores a <a9or de sus padres, en los
t:rminos dispuesto en el t@tulo IDe la patria potestadI, y tam=i:n
en los =ienes suAetos a reser9a por el cnyuge =inu=o, seg>n los
t:rminos dispuestos en el t@tulo IDel matrimonioI.
Artculo 2,1+
A$ICU"O 3..,/.4 El usu<ructo se ad?uiere por prescripcin del
goce de la cosa, seg>n se dispone en el li=ro I*, para ad?uirir la
propiedad de los =ienes.
Artculo 2,1,
A$ICU"O 3..,..4 El usu<ructo no puede ser separado de la
propiedad sino por una disposicin de la ley, o por la 9oluntad del
propietario. "os Aueces, so pena de nulidad, no pueden constituir
usu<ructo por ning>n moti9o en di9isin y particin de =ienes.
Artculo 2,1(
A$ICU"O 3..,G.4 En caso de duda se presume oneroso el usu<ructo
constituido por contratoF y gratuito el ?ue <uese constituido por
disposicin de >ltima 9oluntad.
Artculo 2,20
A$ICU"O 3..31.4 El usu<ructo ?ue se esta=lece por contrato, slo
se ad?uiere como el dominio de las cosas por la tradicin de ellasF
y el esta=lecido por testamento, por la muerte del testador.
Artculo 2,21
A$ICU"O 3..3,.4 El usu<ructo puede ser esta=lecido conAunta y
simultneamente a <a9or de mucBas personas, por partes separadas o
indi9isas, pura y simplemente, o =aAo condiciones, con cargos o sin
ellos, a partir de un cierto d@a, o Basta una cierta :poca, y en
<in con todas las modalidades a ?ue el propietario de la cosa
Au;gue con9eniente someterlo.
Artculo 2,22
A$ICU"O 3..33.4 Cuando no se Ba <iAado t:rmino para la duracin
del usu<ructo, se entiende ?ue es por la 9ida del usu<ructuario.
Artculo 2,23
A$ICU"O 3..3-.4 Siendo dos o ms los usu<ructuarios, no Ba=r
entre ellos derecBo de acrecer, a menos ?ue en el instrumento
constituti9o del usu<ructo se estipulare o dispusiere eCpresamente
lo contrario.
Artculo 2,24
A$ICU"O 3..38.4 El propietario no podr constituir el usu<ructo a
<a9or de de mucBas personas llamadas a go;arlo sucesi9amente las
unas despu:s de las otras, aun?ue estas personas eCistan al tiempo
de la constitucin del usu<ructo.
Artculo 2,25
A$ICU"O 3..3(.4 El usu<ructo no puede ser constituido para durar
despu:s de la 9ida del usu<ructuario, ni a <a9or de una persona y
sus Berederos.
Artculo 2,2*
A$ICU"O 3..3E.4 El usu<ructo puede ser alternati9amente legado,
colocando el derecBo del usu<ructo mismo en alternati9a con otra
cosa de la propiedad del testador.
Artculo 2,2+
A$ICU"O 3..3/.4 El usu<ructo es uni9ersal, cuando comprende una
uni9ersalidad de =ienes, o una parte al@cuota de la uni9ersalidad.
Es particular cuando comprende uno o mucBos o=Aetos ciertos y
determinados.
Artculo 2,2,
A$ICU"O 3..3..4 El usu<ructo no puede ser esta=lecido a <a9or de
personas Aur@dicas por ms de 9einte aHos.
Artculo 2,2(
A$ICU"O 3..3G.4 El usu<ructo no puede ser constituido =aAo una
condicin suspensi9a o a pla;o suspensi9o, a menos ?ue, siendo
BecBo por disposicin de >ltima 9oluntad, la condicin se cumpla o
el pla;o se 9en;a despu:s del <allecimiento del testador.
Artculo 2,30
A$ICU"O 3..-1.4 "as condiciones re?ueridas para la 9alide; de los
t@tulos destinados a trans<erir la propiedad, son igualmente
necesarias para la 9alide; de a?uellos ?ue tengan por o=Aeto la
constitucin del usu<ructo. ECcept>ase el usu<ructo constituido por
la ley, el cual no tiene dependencia de ning>n acto de ad?uisicin.
CAPITULO I
De l '4'.,, 4$ e!%:le'e$ el (!(9$('%) " ,e l! ')!!
!):$e @(e 4(e,e e!%:le'e$!e #$%&'(l)! 2811 l 2835*
Artculo 2,31
A$ICU"O 3..-,.4 No siendo <ungi=le la cosa <ructuaria, no tiene
capacidad para constituir usu<ructo por contrato oneroso, ?uien no
la tenga para 9enderF o por contrato gratuito, ?uien no la tenga
para donar.
Artculo 2,32
A$ICU"O 3..-3.4 Siendo <ungi=le la cosa <ructuaria, no tienen
capacidad para constituir usu<ructo por contrato oneroso o gratuito
los ?ue no la tienen para prestar por mutuo.
Artculo 2,33
A$ICU"O 3..--.4 No tienen capacidad para constituir usu<ructo,
para despu:s de sus d@as, los ?ue no la tengan para Bacer
testamento.
Artculo 2,34
A$ICU"O 3..-8.4 El o=Aeto del usu<ructo puede ser de las mismas
especies de ?ue pueden ser los legados, eCcepto >nicamente los ?ue
en este t@tulo se proBi=en.
Artculo 2,35
A$ICU"O 3..-(.4 "as disposiciones del li=ro I* de este cdigo
so=re lo ?ue se comprende en cada una de las especies legadas, son
en todo eCtensi9as a cada una de las especies anlogas de
usu<ructo, no Ba=iendo en este t@tulo disposiciones especiales en
contrario.
Artculo 2,3*
A$ICU"O 3..-E.4 No tienen capacidad para ad?uirir el usu<ructo de
cosas mue=les o inmue=les por contrato oneroso, o por disposicin
onerosa de >ltima 9oluntad, los ?ue no la tengan para comprar
=ienes de la misma especie.
Artculo 2,3+
A$ICU"O 3..-/.4 No puede transmitir el usu<ructo por contrato
oneroso o gratuito, ?uien no pudiere constituirlo por cada uno de
esos t@tulos.
Artculo 2,3,
A$ICU"O 3..-..4 El usu<ructo puede ser esta=lecido so=re toda
especie de =ienes, mue=les o inmue=les, corporales o incorporales,
?ue pueden ser 9endidos o donados, y todos los ?ue pueden ser
deAados por disposiciones de >ltima 9oluntad. "os =ienes ?ue no son
cosas slo pueden ser o=Aeto actual de usu<ructo cuando estu9ieren
representados por sus respecti9os instrumentos. Cuando no
estu9ieren representados por instrumento, las cosas comprendidas en
el cr:dito o en el derecBo, ?ue 9iniesen a poder del usu<ructuario,
sern su o=Aeto <uturo.
Artculo 2,3(
A$ICU"O 3..-G.4 El usu<ructo no puede esta=lecerse so=re =ienes
del Estado o de los Estados, o de las municipalidades, sin una ley
especial ?ue lo autorice.
Artculo 2,40
A$ICU"O 3..81.4 No puede tampoco esta=lecerse so=re =ienes
dotales de la muAer, ni aun con asentimiento del marido y muAer.
Artculo 2,41
A$ICU"O 3..8,.4 El propietario <iduciario no puede esta=lecer
usu<ructo so=re los =ienes gra9ados de sustitucin.
Artculo 2,42
A$ICU"O 3..83.4 No pueden ser o=Aeto de usu<ructo, el propio
usu<ructo, los derecBos reales de uso y Ba=itacin, las
ser9idum=res reales acti9as, separadas de los inmue=les a ?ue
<ueren inBerentes, la Bipoteca, la anticresis, la prenda separada
de los cr:ditos garantidos con ella, y los cr:ditos ?ue <uesen
intrasmisi=les.
Artculo 2,43
A$ICU"O 3..8-.4 El usu<ructo puede esta=lecerse por el condmino
de un <undo pose@do en com>n con otros, de su parte indi9isa.
Artculo 2,44
A$ICU"O 3..88.4 El usu<ructo puede constituirse so=re cosas de
mero placer, como un lugar destinado a un paseo, estatuas o
cuadros, aun?ue no produ;can ninguna utilidad.
Artculo 2,45
A$ICU"O 3..8(.4 El usu<ructo puede constituirse so=re un <undo
a=solutamente improducti9o.
CAPITULO II
De l! ):l.5'.)-e! ,el (!(9$('%($.), -%e! ,e e-%$$
e- el (!) " 5)'e ,e l)! :.e-e! #$%&'(l)! 2836 l 2861*
Artculo 2,4*
A$ICU"O 3..8E.4 El usu<ructuario, antes de entrar en el goce de
los =ienes, de=e Bacer in9entario de los mue=les, y un estado de
los inmue=les suAetos al usu<ructo, en presencia del propietario o
su representante. Si el propietario estu9iese ausente, se le
nom=rar por el Aue; un representante para asistir al in9entario.
Artculo 2,4+
A$ICU"O 3..8/.4 Siendo las partes mayores de edad y capaces de
eAercer sus derecBos, el in9entario y el estado de los inmue=les
pueden ser BecBos en instrumento pri9ado. En caso contrario, el
in9entario de=e ser BecBo ante escri=ano p>=lico y dos testigos. En
uno y otro caso, los gastos del in9entario son a cargo del
usu<ructuario
Artculo 2,4,
A$ICU"O 3..8..4 "a <alta de cumplimiento de la o=ligacin
anterior, no deAa sin e<ecto los derecBos al usu<ructuario, ni lo
somete a la restitucin de los <rutos perci=idosF pero causa la
presuncin de Ballarse los =ienes en =uen estado cuando los
reci=i.
Artculo 2,4(
A$ICU"O 3..8G.4 Aun?ue el usu<ructuario Bu=iese tomado posesin
de los =ienes suAetos al usu<ructo sin in9entario y sin oposicin
del nudo propietario, en cual?uier tiempo puede ser o=ligado a
Bacerlo.
Artculo 2,50
A$ICU"O 3..(1.4 Aun cuando el testador Bu=iese dispensado al
usu<ructuario la o=ligacin de Bacer in9entario, y aun?ue Bu=iera
dispuesto ?ue si se le ?uisiese o=ligar a <ormarlo, el legado de
usu<ructo se con9ertir@a en legado de plena propiedad de la cosa,
tales clusulas se tendrn por no puestas, cuales?uiera ?ue sea la
clase de Berederos.
Artculo 2,51
A$ICU"O 3..(,.4 El usu<ructuario, antes de entrar en el uso de la
cosa suAeta al usu<ructo, de=e dar <ian;a de ?ue go;ar de ella, y
la conser9ar de con<ormidad a las leyes, y ?ue llenar
cumplidamente todas las o=ligaciones ?ue le son impuestas por este
cdigo o por el t@tulo constituti9o del usu<ructo, y ?ue de9ol9er
la cosa aca=ado el usu<ructo. "a <ian;a puede ser dispensada por la
9oluntad de los constituyentes del usu<ructo.
Artculo 2,52
A$ICU"O 3..(3.4 &ientras el usu<ructuario no Baya llenado la
o=ligacin impuesta por el art@culo anterior, el propietario puede
negarle la entrega de los o=Aetos suAetos al usu<ructoF y si le
Bu=iese deAado entrar en posesin de los =ienes sin eCigirle la
<ian;a, podr, sin em=argo, eCig@rsela en cual?uier tiempo.
Artculo 2,53
A$ICU"O 3..(-.4 "a tardan;a del usu<ructuario en dar la <ian;a no
le pri9a de sus derecBos a los <rutos, desde el momento en ?ue
ellos le son de=idos.
Artculo 2,54
A$ICU"O 3..(8.4 El usu<ructuario puede reempla;ar la <ian;a por
prendas, depsitos en los =ancos p>=licos, pero no por Bipotecas.
Artculo 2,55
A$ICU"O 3..((.4 "a <ian;a de=e presentar la seguridad de
responder del 9alor de los =ienes mue=les, y del importe de los
deterioros ?ue el usu<ructuario podr@a Bacer en los inmue=les. No
con9iniendo las partes, el Aue; la <iAar seg>n la importancia de
los =ienes suAetos al usu<ructo.
Artculo 2,5*
A$ICU"O 3..(E.4 Si el usu<ructuario no diere la <ian;a en el
t:rmino ?ue le seHale el Aue;, los =ienes inmue=les sern dados en
arrendamiento, o puestos en secuestro, =aAo la garant@a de un
encargado de Bacer las reparaciones y entregar el eCcedente de los
al?uileres o arrendamiento al usu<ructuario.
Si el usu<ructo consiste en dinero, ser colocado a inter:s, o
empleado en compra de rentas del Estado.
"as mercader@as sern 9endidas, y se colocar su producto como el
dinero.
El propietario puede eConerarse de tener a disposicin del
usu<ructuario los mue=les ?ue se deterioran por el uso, y eCigir
?ue sean 9endidos, y se colo?ue el precio como el dinero.
El propietario puede, sin em=argo, conser9ar los o=Aetos del
usu<ructo Basta ?ue el usu<ructuario d: la <ian;a, sin estar
o=ligado a pagar el inter:s por su 9alor estimati9o.
Artculo 2,5+
A$ICU"O 3..(/.4 Si el usu<ructuario, aun?ue no Baya dado la
<ian;a, reclamare =aAo caucin Auratoria la entrega de los mue=les
necesarios para su uso, el Aue; podr acceder a su solicitud.
Artculo 2,5,
A$ICU"O 3..(..4 Estn dispensados de dar <ian;a los padres, por
el usu<ructo de los =ienes de sus BiAosF pero esta dispensa no se
aplica al usu<ructo constituido por con9encin o testamento de
tercera persona a =ene<icio de los padres so=re los =ienes de los
BiAos.
Artculo 2,5(
A$ICU"O 3..(G.4 Estn tam=i:n dispensados de dar <ian;a, el
donante de =ienes con la reser9a del usu<ructo, y todos los ?ue,
enaAenando una cosa a t@tulo oneroso, se Bu=iesen reser9ado el
usu<ructo. 'ero tampoco esta dispensa podr eCtenderse al
ad?uirente y donatario del usu<ructo de un =ien, del cual el
9endedor o el donante se Bu=iesen reser9ado la nuda propiedad.
Artculo 2,*0
A$ICU"O 3..E1.4 Si durante el usu<ructo so=re9iene en la posicin
personal del usu<ructuario un cam=io de tal naturale;a ?ue ponga en
peligro los derecBos del nudo propietario, por eAemplo+ si
?ue=rase, :ste puede reclamar una <ian;a si el usu<ructuario
estu9iere dispensado de darla. "o mismo ser cuando el
usu<ructuario cometa a=uso en el uso y goce de los =ienes ?ue tiene
en su usu<ructo, o cuando d: lugar a Austas sospecBas de
mal9ersacin.
Artculo 2,*1
A$ICU"O 3..E,.4 En el caso en ?ue el inmue=le sometido al
usu<ructo, sea eCpropiado por causa de utilidad p>=lica, el
usu<ructuario aun?ue sea sol9ente, y est: dispensado de dar
<ian;as, no puede reci=ir la indemni;acin de la eCpropiacin sino
con el cargo de dar por ella <ian;as su<icientes.
CAPITULO III
De l)! ,e$e'0)! ,el (!(9$('%($.) #$%&'(l)! 2862 l 2888*
Artculo 2,*2
A$ICU"O 3..E3.4 "os derecBos y las o=ligaciones del usu<ructuario
son los mismos, sea ?ue el usu<ructo 9enga de la ley, o ?ue Baya
sido esta=lecido de otra manera, sal9o las eCcepciones resultantes
de la ley o de la con9encin.
Artculo 2,*3
A$ICU"O 3..E-.4 El usu<ructuario puede usar, perci=ir los <rutos
naturales, industriales o ci9iles, y go;ar de los o=Aetos so=re ?ue
se esta=lece el usu<ructo, como el propietario mismo.
Artculo 2,*4
A$ICU"O 3..E8.4 "os <rutos naturales pendientes al tiempo de
comen;ar el usu<ructo pertenecen al usu<ructuario. "os pendientes
al tiempo de eCtinguirse el usu<ructo pertenecen al propietario, y
si estn 9endidos, el precio corresponde tam=i:n al propietario. Ni
uno ni otro tienen ?ue Bacerse a=ono alguno por ra;n de la=ores,
semillas u otros gastos semeAantes, sal9o los derecBos de los
terceros ?ue Bu=iesen empleado su tra=aAo o su dinero en la
produccin de los <rutos. "o ?ue se de=a por esta ra;n de=e ser
satis<ecBo por el ?ue perci=a los <rutos.
Artculo 2,*5
A$ICU"O 3..E(.4 "os <rutos ci9iles se ad?uieren d@a por d@a, y
pertenecen al usu<ructuario en proporcin del tiempo ?ue dure el
usu<ructo, aun?ue no los Bu=iese perci=ido.
Artculo 2,**
A$ICU"O 3..EE.4 Corresponden al usu<ructuario los productos de
las canteras y minas de toda clase ?ue est:n en eCplotacin al
tiempo de comen;ar el usu<ructo, pero no tiene derecBo a a=rir
minas o canteras.
Artculo 2,*+
A$ICU"O 3..E/.4 Corresponde al usu<ructuario el goce del aumento
?ue reci=an las cosas por accesin, as@ como tam=i:n el terreno de
alu9in.
Artculo 2,*,
A$ICU"O 3..E..4 El usu<ructuario no tiene so=re los tesoros ?ue
se descu=ran en el suelo ?ue usu<ruct>a el derecBo ?ue la ley
concede al propietario del terreno.
Artculo 2,*(
A$ICU"O 3..EG.4 Al usu<ructuario uni9ersal o de una parte
al@cuota de los =ienes, corresponde todo lo ?ue pueda pro9enir de
las cosas dadas en usu<ructo, aun?ue no sean <rutos, en proporcin
a la parte de =ienes ?ue go;are.
Artculo 2,+0
A$ICU"O 3../1.4 El usu<ructuario puede dar en arriendo el
usu<ructo, o ceder el eAercicio de su derecBo a t@tulo oneroso o
gratuitoF pero permanece directamente responsa=le al propietario,
lo mismo ?ue el <iador, aun de los menosca=os ?ue tengan los =ienes
por culpa o negligencia de la persona ?ue le sustituye. "os
contratos ?ue cele=re terminan al <in del usu<ructo.
Artculo 2,+1
A$ICU"O 3../,.4 El usu<ructuario de cosas ?ue se consumen con el
primer uso, puede usar y go;ar li=remente de ellas con el cargo de
restituir otro tanto de la misma especie o calidad, o el 9alor
estimati9o ?ue se les Baya dado en el in9entario.
Artculo 2,+2
A$ICU"O 3../3.4 El usu<ructuario tiene derecBo a ser9irse de las
cosas ?ue se gastan y deterioran lentamente en los usos ?ue estn
destinadas, y slo est o=ligado a de9ol9erlas, al eCtinguirse el
usu<ructo, en el estado en ?ue se Ballen, sal9o si se deterioran o
consumen por su culpa.
Artculo 2,+3
A$ICU"O 3../-.4 El usu<ructuario de un monte dis<ruta de todos
los pro9ecBos ?ue pueda producir seg>n su naturale;a. Siendo monte
tallar o de madera de construccin puede Bacer los cortes
ordinarios ?ue Bar@a el propietario, acomodndose en el modo,
porcin y :pocas a las costum=res del pa@s. 'ero no podr cortar
r=oles <rutales o de adorno, a los ?ue guarnecen los caminos, o
dan som=ra a las casas. "os r=oles <rutales ?ue se secan o ?ue
caen por cual?uier causa, le pertenecen, pero de=e reempla;arlos
con otros.
Artculo 2,+4
A$ICU"O 3../8.4 El usu<ructuario puede Bacer meAoras en las cosas
?ue sean o=Aeto del usu<ructo, con tal ?ue no alteren su
su=stancia, ni su <orma principal. 'odr tam=i:n reconstruir
cual?uier edi<icio arruinado por 9eAe; u otras causasF pero no
tiene derecBo a reclamar el pago de las meAorasF sin em=argo podr
lle9arse las meAoras >tiles y 9oluntarias, siempre ?ue sea posi=le
eCtraerlas sin detrimento de la cosa suAeta al usu<ructo, y podr
tam=i:n compensarlas con el 9alor de los deterioros ?ue est:
o=ligado a pagar.
Artculo 2,+5
A$ICU"O 3../(.4 Cuando el usu<ructo est esta=lecido so=re
cr:ditos o rentas, los t@tulos de=en ser entregados, noti<icndose
a los deudoresF pero el usu<ructuario no puede co=rarlos
Audicialmente sin el concurso del nudo propietario.
Artculo 2,+*
A$ICU"O 3../E.4 El usu<ructuario puede eAercer todas las acciones
?ue tengan por o=Aeto la reali;acin de los derecBos ?ue
corresponden al usu<ructoF y puede tam=i:n para asegurar el
eAercicio pac@<ico de su derecBo, intentar las di9ersas acciones
posesorias ?ue el nudo propietario estar@a autori;ado a intentar.
Artculo 2,++
A$ICU"O 3..//.4 "a sentencia ?ue el usu<ructuario Bu=iese
o=tenido, tanto en el Auicio petitorio como en el posesorio,
apro9ecBa al nudo propietario para la conser9acin de los derecBos
so=re los cuales de=e 9elarF mas las sentencias dadas contra el
usu<ructuario no pueden ser opuestas al nudo propietario.
CAPITULO IV
De l! ):l.5'.)-e! ,el (!(9$('%($.) #$%&'(l)! 2888 l 2929*
Artculo 2,+,
A$ICU"O 3../..4 El usu<ructuario de=e usar de la cosa como lo
Bar@a el dueNo de ella, y usarla en el destino al cual se
encontra=a a<ectada antes del usu<ructo.
Artculo 2,+(
A$ICU"O 3../G.4 El usu<ructuario no puede emplear los o=Aetos
sometidos a su derecBo sino en los usos propios a la naturale;a de
ellos. De=e a=stenerse de todo acto de eCplotacin ?ue tienda a
aumentar por el momento, los emolumentos de su derecBo disminuyendo
para el por9enir la <uer;a producti9a de las cosas sometidas al
usu<ructo.
Artculo 2,,0
A$ICU"O 3...1.4 De cual?uier modo ?ue se pertur=en por un tercero
los derecBos del propietario, el usu<ructuario est o=ligado a
ponerlo en conocimiento de :ste. Si no lo Biciere as@ responde de
todos los daHos ?ue al propietario le resulten como si Bu=iesen
sido ocasionados por su culpa.
Artculo 2,,1
A$ICU"O 3...,.4 El usu<ructuario de=e Bacer eAecutar a su costa
las reparaciones necesarias para la conser9acin de la cosa. A>n
est o=ligado a las reparaciones eCtraordinarias, cuando se Bacen
necesarias por la <alta de reparaciones de conser9acin, desde ?ue
se reci=i de las cosas pertenecientes al usu<ructo, o cuando ellas
son causadas por su culpa.
Artculo 2,,2
A$ICU"O 3...3.4 El usu<ructuario no puede eConerarse de Bacer las
reparaciones necesarias a la conser9acin de la cosa, por renunciar
a su derecBo de usu<ructo, sino de9ol9iendo los <rutos perci=idos
despu:s de la necesidad de Bacer las reparaciones, o el 9alor de
ellos.
Artculo 2,,3
A$ICU"O 3...-.4 "a o=ligacin de pro9eer a las reparaciones de
conser9acin no concierne sino a a?uellas ?ue se Ban BecBo
necesarias despu:s de entrar en el goce de las cosas. El
usu<ructuario no est o=ligado respecto de lo ?ue se Bu=iese
arruinado por 9eAe; o a causa de un estado de cosas anterior a su
entrada en el goce.
Artculo 2,,4
A$ICU"O 3...8.4 "as reparaciones de conser9acin a cargo del
usu<ructuario, son slo las ordinarias para la conser9acin de los
=ienes ?ue no eCcedan la cuarta parte de la renta l@?uida anual, si
el usu<ructo <uese oneroso, o las tres cuartas partes si el
usu<ructo <uese gratuito.
Artculo 2,,5
A$ICU"O 3...(.4 Son reparaciones y gastos eCtraordinarios los ?ue
<ueren necesarios para resta=lecer o reintegrar los =ienes ?ue se
Bayan arruinado o deteriorado por 9eAe; o por caso <ortuito.
Artculo 2,,*
A$ICU"O 3...E.4 El usu<ructuario no est o=ligado a Bacer ninguna
reparacin de conser9acin cuya causa sea anterior a la apertura de
su derecBo.
Artculo 2,,+
A$ICU"O 3.../.4 El propietario puede o=ligar al usu<ructuario
durante el usu<ructo, a Bacer las reparaciones ?ue estn a su
cargo, sin esperar ?ue el usu<ructo concluya.
Artculo 2,,,
A$ICU"O 3.....4 Si el usu<ructuario Biciere reparaciones ?ue no
estn a su cargo, no tendr derecBo a ninguna indemni;acin.
Artculo 2,,(
A$ICU"O 3...G.4 El usu<ructuario no tiene derecBo para eCigir ?ue
el nudo propietario Baga ningunas meAoras en los =ienes del
usu<ructo, ni reparaciones o gastos de ninguna clase.
Artculo 2,(0
A$ICU"O 3..G1.4 Si el nudo propietario Biciere reparaciones o
gastos ?ue est:n a cargo del usu<ructuario, tendr derecBo a
co=rarlos de :ste.
Artculo 2,(1
A$ICU"O 3..G,.4 "a o=ligacin del usu<ructuario de Bacer
reparaciones y gastos a su cargo, slo principia desde el d@a en
?ue entrare en posesin material de los =ienes del usu<ructo. Antes
de ese d@a el constituyente del usu<ructo o el nudo propietario, no
est o=ligado a Bacer reparacin alguna, aun?ue los =ienes se
deterioren. &as si la tardan;a en reci=ir los =ienes <uere por?ue
el usu<ructuario no llenare las o=ligaciones ?ue de=en preceder, y
el nudo propietario Biciere las reparaciones ?ue estn a cargo del
usu<ructuario despu:s de la entrega de los =ienes, tendr derecBo
para eCigir de :ste lo ?ue Bu=iese gastado, y para retener los
=ienes Basta ?ue sea pagado.
Artculo 2,(2
A$ICU"O 3..G3.4 El usu<ructuario no puede demoler en todo o en
parte ninguna construccin aun?ue sea para su=stituirla por otra
meAor, o para usar y go;ar de otro modo el terreno, o los
materiales de un edi<icio. Si en el usu<ructo Bu=iere casas, no
puede cam=iar la <orma eCterior de ellas, ni sus dependencias
accesorias, ni la distri=ucin interior de las Ba=itaciones.
$ampoco puede cam=iar el destino de la casa, aun cuando aumentase
mucBo la utilidad ?ue ella pudiere producir.
Artculo 2,(3
A$ICU"O 3..G-.4 El usu<ructuario es responsa=le, si por su
negligencia deAare prescri=ir las ser9idum=res acti9as, o deAare
por su tolerancia ad?uirir so=re los inmue=les ser9idum=res
pasi9as, o deAare de pagar deudas inBerentes a los =ienes en
usu<ructo.
Artculo 2,(4
A$ICU"O 3..G8.4 El usu<ructuario de=e satis<acer los impuestos
p>=licos, considerados como gra9menes a los <rutos, o como una
deuda del goce de la cosa, y tam=i:n las contri=uciones directas
impuestas so=re los =ienes del usu<ructo.
Artculo 2,(5
A$ICU"O 3..G(.4 El usu<ructuario est o=ligado a contri=uir con
el nudo propietario, al pago de las cargas ?ue durante el usu<ructo
Bu=iesen sido impuestas a la propiedad.
Artculo 2,(*
A$ICU"O 3..GE.4 El usu<ructuario est o=ligado a contri=uir con
el nudo propietario al pago de los gastos de cerramiento <or;ado de
la propiedad, y al deslinde de ella, siempre ?ue sea eAecutado a
solicitud de alg>n 9ecino, y tam=i:n a la apertura de las calles y
otros gastos semeAantes.
Artculo 2,(+
A$ICU"O 3..G/.4 En todos los casos en ?ue el usu<ructuario est:
o=ligado a contri=uir con el nudo propietario para satis<acer las
cargas de la propiedad, ser en proporcin del 9alor de los =ienes
suAetos al usu<ructo, y de los ?ue ?ueden al Beredero del
propietario.
Artculo 2,(,
A$ICU"O 3..G..4 El ?ue ad?uiere a t@tulo gratuito un usu<ructo
so=re una parte al@cuota de los =ienes, est o=ligado a pagar en
proporcin de su goce y sin ninguna repeticin, las pensiones
alimenticias, las rentas, sueldos y r:ditos de9engados ?ue gra9en
el patrimonio.
Artculo 2,((
A$ICU"O 3..GG.4 El usu<ructuario de un =ien particular no est
o=ligado a pagar los intereses de las deudas, ni aun de a?uellas
por las cuales se encuentra la cosa Bipotecada. Si se encontrase
<or;ado para conser9ar su goce a pagar esas deudas, puede repetir
lo ?ue pagare contra el deudor por el capital e intereses, o contra
el propietario no deudor por el capital solamente. El testador
puede ordenar ?ue el =ien sea entregado al usu<ructuario, li=re de
las Bipotecas ?ue lo gra9an.
Artculo 2(00
A$ICU"O 3.G11.4 Si el legado de usu<ructo comprende todos los
=ienes del testador, y el usu<ructuario uni9ersal ?uisiera
anticipar las sumas necesarias para el pago de las deudas de la
sucesin, el capital de=e serle restituido sin inter:s alguno al
<in del usu<ructo. 'ero si el usu<ructuario no ?uisiere Bacer la
anticipacin, el Beredero puede elegir, o pagar la deuda, y en este
caso el usu<ructuario de=e los intereses durante el usu<ructo, o
Bacer 9ender una porcin de los =ienes suAetos al usu<ructo.
Artculo 2(01
A$ICU"O 3.G1,.4 Si el legado del usu<ructo no comprende sino una
parte al@cuota de los =ienes del testador, o la uni9ersalidad de
una determinada especie de =ienes, el usu<ructuario est o=ligado
solamente a contri=uir con el Beredero al pago de las deudas de la
sucesin en la proporcin antes esta=lecida.
Artculo 2(02
A$ICU"O 3.G13.4 Si el usu<ructo consiste en ganados, el
usu<ructuario est o=ligado a reempla;ar con las cr@as ?ue
nacieren, los animales ?ue mueren ordinariamente, o ?ue <alten por
cual?uier causa. Si el re=aHo o piara de animales perece del todo
sin culpa del usu<ructuario, :ste cumple con entregar al dueHo los
despoAos ?ue se Bayan sal9ado. Si el re=aHo o piara perece en parte
sin culpa del usu<ructuario, tendr :ste opcin a continuar en el
usu<ructo, reempla;ando los animales ?ue <altan, o cesar en :l,
entregando los ?ue no Bayan perecido.
Artculo 2(03
A$ICU"O 3.G1-.4 Si el usu<ructo <uese de animales indi9idualmente
considerados, el usu<ructuario tiene derecBo para ser9irse de ellos
y o=tener los productos ?ue dieren. No puede al?uilarlos, a no ser
?ue :ste sea el destino de los animales. Si se perdieren o
murieren, no tiene o=ligacin de sustituirlos con las cr@as, y
respecto de ellos ?uedar terminado el usu<ructo.
Artculo 2(04
A$ICU"O 3.G18.4 Cuando el usu<ructo sea de cr:ditos, el
usu<ructuario, despu:s de co=rarlos, est:n o no representados por
instrumentos, ?ueda o=ligado, como el usu<ructo de cosas semeAantes
a los ?ue <uesen co=rados.
Artculo 2(05
A$ICU"O 3.G1(.4 El usu<ructuario de cr:ditos no puede co=rarlos
por entrega 9oluntaria ?ue se Baga de =ienes, ni Bacer no9acin de
ellos, ni co=rarlos antes del 9encimiento, ni dar pla;o para el
pago, ni compensarlos, ni transar so=re ellos, ni Bacer remisin
9oluntaria.
Artculo 2(0*
A$ICU"O 3.G1E.4 El usu<ructuario de cr:ditos responde de ellos,
si por su negligencia deAare de co=rarlos, y de eAercer todos los
actos Audiciales a ese o=Aeto.
Artculo 2(0+
A$ICU"O 3.G1/.4 Si el usu<ructuario no co=rare los cr:ditos del
usu<ructo, slo ?ueda o=ligado a restituir los instrumentos ?ue los
representa=an.
Artculo 2(0,
A$ICU"O 3.G1..4 "os acreedores del usu<ructuario pueden pedir ?ue
se le em=argue el usu<ructo y se les pague con :l, prestando la
<ian;a su<iciente de conser9acin y restitucin de la cosa tenida
en usu<ructo.
Artculo 2(0(
A$ICU"O 3.G1G.4 Si el usu<ructo Ba sido constituido a t@tulo
gratuito, el usu<ructuario de=e soportar todo o parte de los gastos
de los pleitos relati9os, sea al goce slo, o sea a la plena
propiedad, seg>n las distinciones siguientes+
Si el pleito no Ba tenido otro o=Aeto ?ue el goce de la cosa, los
gastos de toda clase, como las condenaciones ?ue se Bagan al
usu<ructuario, estn eCclusi9amente a su cargo.
Si el pleito es so=re la plena propiedad e interesa, tanto al
usu<ructuario como al nudo propietario, y si se Ba ganado, los
gastos ?ue no sean reem=olsa=les de=en ser soportados por el nudo
propietario, y por el usu<ructuario en la proporcin antes
esta=lecida. Igual regla de=e seguirse si el pleito se Ba perdido,
cuando el propietario y el usu<ructuario Ban sido partes en el
Auicio. Cuando uno solo de ellos Ba sido parte, los gastos a los
cuales uno u otro Ba sido condenado, ?uedan a su cargo eCclusi9o.

Cuando Ba tenido slo por o=Aeto la nuda propiedad estn a cargo
eCclusi9o del propietario.
CAPITULO V
De l! ):l.5'.)-e! " ,e$e'0)! ,el -(,) 4$)4.e%$.) #$%&'(l)! 2912 l 2918*
Artculo 2(10
A$ICU"O 3.G,1.4 El nudo propietario est o=ligado a entregar al
usu<ructuario el o=Aeto gra9ado con el usu<ructo, con todos sus
accesorios en el estado ?ue se Ballare, aun cuando no pueda ser9ir
para el uso o goce propio de su destino.
No son accesorios para ser entregados al usu<ructuario, las cr@as
ya nacidas de animales dados en usu<ructo, aun cuando sigan a las
madres, ni tampoco los t@tulos de la propiedad.
Artculo 2(11
A$ICU"O 3.G,,.4 Si el usu<ructo <uese de cr:ditos representados
por instrumentos, la entrega de :stos de=e ser BecBa al
usu<ructuario como si <uere cesionario para poderlos co=rar.
Artculo 2(12
A$ICU"O 3.G,3.4 El nudo propietario no puede, contra la 9oluntad
del usu<ructuario, cam=iar la <orma de la cosa gra9ada de
usu<ructo, ni le9antar nue9as construcciones, ni eCtraer del <undo
piedras, arena, etc., sino para Bacer reparaciones en :lF ni
destruir cosa algunaF ni remitir ser9idum=res acti9asF ni imponer
ser9idum=res pasi9as, sino con la clusula de ponerse en eAercicio
despu:s de la eCtincin del usu<ructo. 'ero puede ad?uirir
ser9idum=res acti9as.
Artculo 2(13
A$ICU"O 3.G,-.4 $ampoco puede cortar los r=oles grandes de un
<undo, aun?ue no produ;can <ruto alguno.
Artculo 2(14
A$ICU"O 3.G,8.4 El nudo propietario nada puede Bacer ?ue daHe a
el goce del usu<ructuario, o restrinAa su derecBo.
Artculo 2(15
A$ICU"O 3.G,(.4 Cuando el usu<ructo es constituido por t@tulo
oneroso, el nudo propietario de=e garantir al usu<ructuario el goce
pac@<ico de su derecBo. Esta garant@a es de la misma clase ?ue la
?ue de=e el 9endedor al comprador. Si el usu<ructo <uese a t@tulo
gratuito y de cosas <ungi=les, el usu<ructuario no tiene accin
alguna contra el nudo propietario.
Artculo 2(1*
A$ICU"O 3.G,E.4 El nudo propietario conser9a el eAercicio de
todos los derecBos de propiedad compati=le con sus o=ligaciones.
'uede 9ender el o=Aeto sometido al usu<ructo, donarlo, gra9arlo con
Bipotecas o ser9idum=res ?ue tengan e<ecto despu:s de terminado el
usu<ructo y eAercer todas las acciones ?ue pertene;can al
propietario en su calidad de tal.
Artculo 2(1+
A$ICU"O 3.G,/.4 El nudo propietario tiene derecBo para eAecutar
todos los actos necesarios para la conser9acin de la cosa. 'uede
tam=i:n reconstruir los edi<icios destruidos por cual?uier
accidente, aun?ue por tales tra=aAos y durante ellos, le resulte al
usu<ructuario alguna incomodidad o disminucin de su goce.
CAPITULO VI
De l e7%.-'.;- ,el (!(9$('%) " ,e !(! ,e9e'%)! #$%&'(l)! 2918 l 2938*
Artculo 2(1,
A$ICU"O 3.G,..4 El usu<ructo se eCtingue por la re9ocacin
directa de su constitucin, por la re9ocacin del acto demandado
por los acreedores del dueHo del <undo, por la resolucin de los
derecBos del constituyente del usu<ructo, y por las causas
generales de eCtincin de los derecBos reales.
Artculo 2(1(
A$ICU"O 3.G,G.4 Jay lugar a la re9ocacin directa, cuando el
usu<ructuario del <undo Ba dado el usu<ructo en pago de una deuda,
?ue en 9erdad no eCist@a.
Artculo 2(20
A$ICU"O 3.G31.4 El usu<ructo se eCtingue por la muerte del
usu<ructuario de cual?uier manera ?ue sucedaF y el ?ue es
esta=lecido a <a9or de una persona Aur@dica, por la cesacin de la
eCistencia legal de esa persona y por Ba=er durado ya 9einte aHos.
Artculo 2(21
A$ICU"O 3.G3,.4 Se eCtingue tam=i:n por eCpirar el t:rmino por el
cual <ue constituido. Cual?uiera ?ue <uese el t:rmino asignado a la
duracin del usu<ructo, no deAa de eCtinguirse por la muerte del
usu<ructuario acaecida antes de ese t:rmino. En la duracin legal
del usu<ructo, se cuenta aun el tiempo en ?ue, el usu<ructuario no
Ba usado de :l por ignorancia, despoAo, o cual?uier otra causa.
Artculo 2(22
A$ICU"O 3.G33.4 "legado el t:rmino del usu<ructo, si el
usu<ructuario contin>a go;ando de la cosa, estar o=ligado a la
restitucin de los <rutos perci=idos, aun?ue ignore el 9encimiento
del t:rmino del usu<ructo. Si :ste <uere de dinero, de=e los
intereses desde ?ue concluye el usu<ructo.
Artculo 2(23
A$ICU"O 3.G3-.4 El usu<ructo concedido Basta ?ue una persona Baya
llegado a una edad determinada, dura Basta esa :poca, aun?ue esta
tercera persona Baya muerto antes de la edad <iAada, a no ser ?ue
del t@tulo constituti9o resultare claramente ?ue la 9ida de la
tercera persona se Ba tomado como t:rmino incierto para la duracin
del usu<ructo, en cuyo caso el usu<ructo se eCtingue por la muerte
en cual?uier :poca ?ue suceda.
Artculo 2(24
DA$ICU"O 3.G38.4 El usu<ructo se pierde por el no uso, durante el
termino de die; aHos.
Modificado por: Ley 1!.)40 Art.1 ((B.O. 04-11-6$. *"ciso 4 supri3e
%as pa%a-ras =e"tre prese"tes5 y #0 e"tre ause"tes=
Artculo 2(25
A$ICU"O 3.G3(.4 Cuando son mucBas las cosas sometidas al
usu<ructo, el uso y goce ?ue el usu<ructuario Bu=iere tenido de
alguna de ellas, no le conser9ar@a su derecBo so=re las otras, a
menos ?ue no <uesen todas comprendidas en una uni9ersalidad
Aur@dica.
Artculo 2(2*
A$ICU"O 3.G3E.4 Se eCtingue igualmente el usu<ructo por cumplirse
la condicin resoluti9a, impuesta en el t@tulo, para la cesacin de
su derecBo.
Artculo 2(2+
A$ICU"O 3.G3/.4 El usu<ructuario ?ue go;a de la cosa despu:s de
cumplida la condicin, Bace suyos los <rutos Basta ?ue se demanda
la resolucin de su t@tulo y la entrega del <undo.
Artculo 2(2,
A$ICU"O 3.G3..4 El usu<ructo se eCtingue por la consolidacin, es
decir, por la reunin de la propiedad, y del usu<ructo en la
persona del usu<ructuario.
Artculo 2(2(
A$ICU"O 3.G3G.4 El dominio de la cosa dada en usu<ructo, ser
consolidado en la persona del nudo propietario por el <allecimiento
del usu<ructuario, aun?ue no est: cumplida la condicin o 9encido
el pla;o a ?ue <ue su=ordinada la duracin del usu<ructoF y por la
eCtincin de la persona Aur@dica ?ue ad?uiri el usu<ructo, o por
el 9encimiento del pla;o legal de 9einte aHos <iAado al usu<ructo
de las personas Aur@dicas.
Artculo 2(30
A$ICU"O 3.G-1.4 Cuando el usu<ructuario <uere 9encido en la nuda
propiedad ?ue Bu=iese ad?uirido, o cuando el nudo propietario lo
<uere del usu<ructo por e9iccin, o resolucin del t@tulo de
ad?uisicin, el usu<ructo renace como antes esta=a constituido.
Artculo 2(31
A$ICU"O 3.G-,.4 Se eCtingue el usu<ructo por la enaAenacin ?ue
el usu<ructuario Biciere de su derecBo, cuando el nudo propietario
lo Biciere del suyo a la misma persona.
Artculo 2(32
A$ICU"O 3.G-3.4 "a <orma de la enaAenacin del derecBo del
usu<ructo so=re cosa inmue=le, o si el usu<ructo contu9iese alg>n
inmue=le, ser la escritura p>=lica. )aAo otra <orma no tendr
e<ecto alguno.
Artculo 2(33
A$ICU"O 3.G--.4 "os acreedores del usu<ructuario pueden pedir la
re9ocacin de la enaAenacin o renuncia del derecBo del
usu<ructuario, sin estar o=ligados a pro=ar ?ue Ba Ba=ido un
inter:s <raudulento al Bacerse.
Artculo 2(34
A$ICU"O 3.G-8.4 Se eCtingue tam=i:n el usu<ructo por la p:rdida
total de la cosa, sucedida por caso <ortuito, cuando ella no <uese
<ungi=le.
Artculo 2(35
A$ICU"O 3.G-(.4 Cuando la p:rdida de la cosa por caso <ortuito,
Bu=iese sido total, el usu<ructuario no conser9ar ning>n derecBo
so=re los accesorios ?ue dependen de la cosa, ni de lo ?ue de ella
restare =aAo una nue9a y di<erente <orma.
Artculo 2(3*
A$ICU"O 3.G-E.4 Si el usu<ructuario Bu=iese BecBo asegurar un
edi<icio consumido en un incendio, el usu<ructo contin>a so=re la
indemni;acin ?ue se le Bu=iese pagado.
Artculo 2(3+
A$ICU"O 3.G-/.4 El usu<ructo se aca=a por la destruccin total de
la cosa. Cuando Ba sido parcial la p:rdida de la cosa, el usu<ructo
contin>a no slo en lo ?ue de ella ?ueda en su <orma primiti9a,
sino tam=i:n en los restos y accesorios.
Artculo 2(3,
A$ICU"O 3.G-..4 "a eCtincin parcial de la cosa <ructuaria, o el
deterioro de ella, aun?ue sea por culpa del usu<ructuario, no da
derecBo al nudo propietario para demandar la eCtincin del
usu<ructo. Continuar el usu<ructo en la cosa deteriorada, o en la
parte restante de ellaF y no ?ueriendo el nudo propietario Bacer
las reparaciones necesarias, y o=tener del usu<ructuario lo ?ue
gastare en ella, podr demandarle por la indemni;acin del daHo.
Artculo 2(3(
A$ICU"O 3.G-G.4 En el caso del art@culo anterior, podr tam=i:n
el nudo propietario, para e9itar destrucciones o deterioros
<uturos, eCigir <ian;as a ese <in, y no dndolas el usu<ructuario,
se proceder como est dispuesto para el caso ?ue el usu<ructuario
no pueda reci=ir la cosa sometida al usu<ructo por <alta de <ian;a
su<iciente.
Artculo 2(40
A$ICU"O 3.G81.4 El usu<ructo ?ue tiene por o=Aeto una
uni9ersalidad de derecBo, no se eCtingue por la p:rdida de una o de
otra de las cosas comprendidas en esa uni9ersalidad.
Artculo 2(41
A$ICU"O 3.G8,.4 El usu<ructo eCtinguido por la destruccin <@sica
de la cosa, no renace cuando ella <uese resta=lecida a su estado
primiti9o, sal9o el usu<ructo de los padres, o cuando la
construccin y reedi<icacin <ormare parte de un usu<ructo so=re
=ienes colecti9amente considerados.
Artculo 2(42
A$ICU"O 3.G83.4 El usu<ructo se eCtingue tam=i:n por la
prescripcin.
Artculo 2(43
A$ICU"O 3.G8-.4 "a cesacin del usu<ructo por cual?uiera otra
causa ?ue no sea la p:rdida de la cosa <ructuaria o la
consolidacin en la persona del usu<ructuario, tiene por e<ecto
directo e inmediato Bacer entrar al nudo propietario en el derecBo
de goce, del cual Ba=@a sido temporalmente pri9ado.
Artculo 2(44
A$ICU"O 3.G88.4 Si el usu<ructo consiste en dinero o Bay dinero
en el usu<ructo, el usu<ructuario de=e entregarlo inmediatamente
despu:s de la cesacin del usu<ructo, y por si no lo Biciere de=e
los intereses desde el d@a en ?ue termin su derecBo.
Artculo 2(45
A$ICU"O 3.G8(.4 El usu<ructuario ?ue se encontrare en la
imposi=ilidad de restituir en especie los o=Aetos ?ue toma en
usu<ructo, o de Austi<icar ?ue no Ban perecido por su culpa, de=e
pagar el 9alor de ellos en el d@a ?ue los reci=i.
Artculo 2(4*
A$ICU"O 3.G8E.4 "a o=ligacin de restituir, impuesta al
usu<ructuario o a sus Berederos, comprende no slo los o=Aetos ?ue
desde el principio se encontra=an sometidos al usu<ructo, sino
tam=i:n los accesorios ?ue ellos Ban podido reci=ir, y las meAoras
BecBas por el <ructuario, sal9o lo dispuesto so=re el derecBo de
:ste para lle9ar lo ?ue puede eCtraerse, sin detrimento de las
cosas ?ue Bu=iesen estado en usu<ructo.
Artculo 2(4+
A$ICU"O 3.G8/.4 esuelto el derecBo del usu<ructuario so=re los
=ienes del usu<ructo, el nudo propietario no ?ueda o=ligado a
ninguna indemni;acin respecto de los terceros, cuyos derecBos
?uedan tam=i:n resueltos, ni tampoco el usu<ructuario, a menos ?ue
se o=ligare eCpresamente o Bu=iese procedido de mala <e, aun?ue
esos derecBos <uesen de arrendadores o locatarios.
TITULO <I
Del (!) " ,e l 0:.%'.;- #$%&'(l)! 2938 l 2969*
Artculo 2(4,
A$ICU"O 3.G8..4 El derecBo de uso es un derecBo real ?ue consiste
en la <acultad de ser9irse de la cosa de otro, independiente de la
posesin de Beredad alguna, con el cargo de conser9ar la su=stancia
de ellaF o de tomar so=re los <rutos de un <undo aAeno, lo ?ue sea
preciso para las necesidades del usuario y de su <amilia.
Si se re<iere a una casa, y a la utilidad de morar en ella, se
llama en este Cdigo, derecBo de Ba=itacin.
Artculo 2(4(
A$ICU"O 3.G8G.4 El uso y la Ba=itacin se constituyen del mismo
modo ?ue el usu<ructo, con eCcepcin de no Ba=er uso legal o
esta=lecido por las leyes.
Artculo 2(50
A$ICU"O 3.G(1.4 El usuario para o=tener el goce ?ue le es de=ido,
tiene una accin real en 9irtud de la cual puede o=rar no slo
contra el propietario ?ue go;a del <undo, sino tam=i:n contra
terceros poseedores, en cuyo poder se encuentre la Beredad, y tiene
tam=i:n las acciones posesorias del usu<ructuario.
Artculo 2(51
A$ICU"O 3.G(,.4 El derecBo de uso puede ser esta=lecido so=re
toda especie de cosas no <ungi=les, cuyo goce pueda ser de alguna
utilidad para el usuario.
Artculo 2(52
A$ICU"O 3.G(3.4 El uso y el derecBo de Ba=itacin son regidos por
los t@tulos ?ue los Ban constituido, y en su de<ecto, por las
disposiciones siguientes.
Artculo 2(53
A$ICU"O 3.G(-.4 El uso y la Ba=itacin se limitan a las
necesidades personales del usuario, o del Ba=itador y su <amilia,
seg>n su condicin social.
"a <amilia comprende la muAer y los BiAos leg@timos y naturales,
tanto los ?ue eCistan al momento de la constitucin, como los ?ue
naciesen despu:s, el n>mero de sir9ientes necesarios, y adems las
personas ?ue a la <ecBa de la constitucin del uso o de la
Ba=itacin 9i9@an con el usuario o Ba=itador, y las personas a
?uienes :stos de=an alimentos.
Artculo 2(54
A$ICU"O 3.G(8.4 "as necesidades personales del usuario sern
Au;gadas en relacin a las di9ersas circunstancias ?ue puedan
aumentarlas o disminuirlas, como a sus B=itos, estado de salud, y
lugar donde 9i9a, sin ?ue se le pueda oponer ?ue no es persona
necesitada.
Artculo 2(55
A$ICU"O 3.G((.4 No se comprenden en las necesidades del usuario
las ?ue slo <uesen relati9as a la industria ?ue eAerciere, o al
comercio de ?ue se ocupare.
Artculo 2(5*
A$ICU"O 3.G(E.4 Si el derecBo de uso se Ba esta=lecido so=re un
<undo, se eCtiende tanto a lo ?ue es inmue=le por su naturale;a,
cuanto a todos los accesorios ?ue estn en :l para su eCplotacin.
Si Bay edi<icios construidos para el ser9icio y eCplotacin del
<undo, el usuario tiene el goce de ellos, sea para Ba=itar mientras
lo eCplote, o sea para guardar las cosecBas.
Artculo 2(5+
A$ICU"O 3.G(/.4 Si se reconoce ?ue el <undo so=re el cual un
derecBo de uso est esta=lecido, no de=e producir en un aHo com>n
ms ?ue una cantidad de <rutos su<icientes para satis<acer las
necesidades del usuario, o si la casa =astase slo para :l y su
<amilia, la posesin entera del <undo o de la casa, de=e
entregrsele, como si <uera usu<ructuario. %uedar suAeto a las
reparaciones de conser9acin y al pago de las contri=uciones, como
el usu<ructuario. Si no toma ms ?ue una parte de los <rutos, o si
slo ocupa una parte de la casa, contri=uir en proporcin de lo
?ue goce.
Artculo 2(5,
A$ICU"O 3.G(..4 El ?ue tiene el uso de los <rutos de un <undo,
tiene derecBo a usar de todos los <rutos naturales ?ue produ;ca.
'ero si los <rutos pro9ienen del tra=aAo de propietario o
usu<ructuario, slo tiene derecBo a usar de los <rutos, pagados ?ue
sean todos los costos para producirlos.
Artculo 2(5(
A$ICU"O 3.G(G.4 El ?ue tiene el uso de los <rutos de una cosa por
un t@tulo gratuito no puede dar a otro por cesin o locacin, el
derecBo de perci=irlosF pero puede ceder el uso si <ue o=tenido a
t@tulo oneroso. En uno y otro caso, el uso de los <rutos no puede
ser em=argado por los acreedores del usuario cuando tienen la
calidad de alimenticios.
Artculo 2(*0
A$ICU"O 3.GE1.4 Constituido el derecBo de uso so=re un <undo, el
usuario tiene pre<erencia so=re el propietario, o usu<ructuario de
la Beredad, para usar de los <rutos naturales ?ue produ;ca, aun?ue
por ese uso todos los <rutos <uesen consumidos.
Artculo 2(*1
A$ICU"O 3.GE,.4 Si se Ba esta=lecido so=re animales, el usuario
tiene derecBo a emplearlos en los tra=aAos y ser9icios a los cuales
son propios por su especie, y aun para las necesidades de su
industria o comercio.
Artculo 2(*2
A$ICU"O 3.GE3.4 El ?ue tiene el derecBo de uso so=re un re=aHo, o
piara de ganado, puede apro9ecBarse de la cr@as, lecBe y lana, en
cuanto =aste para su consumo y el de su <amilia.
Artculo 2(*3
A$ICU"O 3.GE-.4 El ?ue tiene el derecBo de Ba=itacin no puede
ser9irse de la casa sino para Ba=itar :l y su <amilia, o para el
esta=lecimiento de su industria o comercio, si no <uere impropio de
su destinoF pero no puede ceder el uso de ella ni al?uilarla.
Artculo 2(*4
A$ICU"O 3.GE8.4 Cuando el uso <uere esta=lecido so=re mue=les, el
usuario no tiene <acultad sino para emplearlos en su ser9icio
personal, y en el de su <amilia, sin poder ceder a otros el uso,
aun?ue se trate de o=Aetos ?ue el propietario ten@a costum=re de
al?uilar.
Artculo 2(*5
A$ICU"O 3.GE(.4 El usuario ?ue no <uese Ba=itador, puede al?uilar
el <undo en el cual se le Ba constituido el uso.
Artculo 2(**
A$ICU"O 3.GEE.4 "as o=ligaciones del usuario respecto al uso ?ue
de=e Bacer de la cosa, son las mismas ?ue las del usu<ructuario en
la cosa <ructuaria respecto a su conser9acin y reparaciones.
Artculo 2(*+
A$ICU"O 3.GE/.4 El usuario ?ue tiene la posesin de las cosas
a<ectadas a su derecBo, y el ?ue go;a del derecBo de Ba=itacin con
la posesin de toda la casa, de=en dar <ian;as, y Bacer in9entario
de la misma manera ?ue el usu<ructuarioF pero el usuario y el
Ba=itador no estn o=ligados a dar <ian;a ni Bacer in9entario si la
cosa <ructuaria o la casa ?ueda en manos del propietario, y su
derecBo se limita a eCigir de los productos de la cosa lo ?ue sea
necesario para sus necesidades personales y las de su <amilia, o
cuando reside slo en una parte de la casa ?ue se le Bu=iese
seHalado para Ba=itacin.
Artculo 2(*,
A$ICU"O 3.GE..4 El ?ue tiene el derecBo de Ba=itacin de una
casa, de=e contri=uir al pago de las cargas, de las contri=uciones,
y a las reparaciones de conser9acin, a prorrata de la parte de la
casa ?ue ocupe.
Artculo 2(*(
A$ICU"O 3.GEG.4 "o dispuesto so=re la eCtincin del usu<ructo se
aplica igualmente al uso y al derecBo de Ba=itacin, con la
modi<icacin ?ue los acreedores del usuario no pueden atacar la
renuncia ?ue Biciere de sus derecBos.
TITULO <II
De l! !e$/.,(+:$e! #$%&'(l)! 2982 l 1268*
Artculo 2(+0
A$ICU"O 3.G/1.4 Ser9idum=re es el derecBo real, perpetuo o
temporario so=re un inmue=le aAeno, en 9irtud del cual se puede
usar de :l, o eAercer ciertos derecBos de disposicin, o =ien
impedir ?ue el propietario eAer;a algunos de sus derecBos de
propiedad.
Artculo 2(+1
A$ICU"O 3.G/,.4 Ser9idum=re real es el derecBo esta=lecido al
poseedor de una Beredad, so=re otra Beredad aAena para utilidad de
la primera.
Artculo 2(+2
A$ICU"O 3.G/3.4 Ser9idum=re personal es la ?ue se constituye en
utilidad de alguna persona determinada, sin dependencia de la
posesin de un inmue=le, y ?ue aca=a con ella.
Artculo 2(+3
A$ICU"O 3.G/-.4 Jeredad o predio dominante es a?uel a cuyo
=ene<icio se Ban constituido derecBos reales.
Artculo 2(+4
A$ICU"O 3.G/8.4 Jeredad o predio sir9iente es a?uel so=re el cual
se Ban constituido ser9idum=res personales o reales.
Artculo 2(+5
A$ICU"O 3.G/(.4 "as ser9idum=res son continuas o discontinuas.
"as continuas son a?uellas cuyo uso es o puede ser continuo, sin un
BecBo actual del Bom=re, como la ser9idum=re de 9ista. "as
ser9idum=res no deAan de ser continuas, aun?ue el eAercicio de
ellas se interrumpa por inter9alos ms o menos largos a causa de
o=stculos cuya remocin eCiAa el BecBo del Bom=re. "as
discontinuas son a?uellas ?ue tienen necesidad del BecBo actual del
Bom=re para ser eAercidas, como la ser9idum=re de paso.
Artculo 2(+*
A$ICU"O 3.G/E.4 "as ser9idum=res son 9isi=les o aparentes, o no
aparentes. "as aparentes son a?uellas ?ue se anuncian por signos
eCteriores, como una puerta, una 9entana. "as no aparentes son las
?ue no se mani<iestan por ning>n signo, como la proBi=icin de
ele9ar un edi<icio a una altura determinada.
CAPITULO I
C;+) !e e!%:le'e- " !e ,@(.e$e- l! !e$/.,(+:$e! #$%&'(l)! 2988 l 1218*
Artculo 2(++
A$ICU"O 3.G//.4 "as ser9idum=res se esta=lecen por contratos
onerosos o gratuitos, traslati9os de propiedad. El uso ?ue el
propietario de la Beredad a ?uien la ser9idum=re es concedida Baga
de ese derecBo, tiene lugar de tradicin.
Artculo 2(+,
A$ICU"O 3.G/..4 Se esta=lecen tam=i:n por disposicin de >ltima
9oluntad y por el destino del padre de <amilia. Se llama destino
del padre de <amilia la disposicin ?ue el propietario de dos o ms
Beredades Ba BecBo para su uso respecti9o.
Artculo 2(+(
A$ICU"O 3.G/G.4 "a capacidad para esta=lecer o ad?uirir
ser9idum=res es regida por las disposiciones para esta=lecer o
ad?uirir el derecBo de usu<ructo.
Artculo 2(,0
A$ICU"O 3.G.1.4 El usu<ructuario puede consentir una ser9idum=re
so=re el inmue=le ?ue tenga el usu<ructo, pero slo por el tiempo
?ue durare el usu<ructo, y sin perAuicio de los derecBos del
propietario.
Artculo 2(,1
A$ICU"O 3.G.,.4 "a ser9idum=re consentida por el nudo
propietario, no perAudica los derecBos del usu<ructuarioF y :ste
puede impedir el eAercicio de ella durante el usu<ructo.
Artculo 2(,2
A$ICU"O 3.G.3.4 "a ser9idum=re consentida por el usu<ructuario
so=re el inmue=le sometido al usu<ructo, 9iene a ser 9lida sin
restriccin alguna, si el usu<ructuario reune en adelante la nuda
propiedad al usu<ructo.
Artculo 2(,3
A$ICU"O 3.G.-.4 "a ser9idum=re consentida por el nudo propietario
a <a9or del inmue=le tenido en usu<ructo, es 9lida, sal9o el
derecBo del usu<ructuario para usar o no de ella.
Artculo 2(,4
A$ICU"O 3.G.8.4 El usu<ructuario, el usuario, y el acreedor
anticresista, pueden crear ser9idum=res a <a9or de los inmue=les
?ue est:n en poder de ellos, anunciando ?ue estipulan tanto para
ellos, como para el nudo propietario, si :ste aceptase la
estipulacin. No Ba=iendo aceptacin de la estipulacin por el nudo
propietario, la ser9idum=re ser meramente un derecBo personal de
los ?ue la estipularonF y se eCtinguir con el derecBo de ellos
so=re la cosa.
Artculo 2(,5
A$ICU"O 3.G.(.4 Ninguna ser9idum=re puede ser esta=lecida a cargo
de un <undo com>n a 9arios, sin ?ue todos los condminos concurran
al acto de su constitucin.
Artculo 2(,*
A$ICU"O 3.G.E.4 Sin em=argo, la ser9idum=re esta=lecida por el
condmino de la Beredad llega a ser e<ica;, cuando por el resultado
de la particin o adAudicacin, la Beredad gra9ada cae en todo o en
parte en el lote del comunero ?ue constituy la ser9idum=re, y no
puede oponer la <alta de consentimiento de los condminos.
Artculo 2(,+
A$ICU"O 3.G./.4 Si el copropietario ?ue Ba esta=lecido la
ser9idum=re 9ende su porcin indi9isa a un tercero ?ue llega a ser
propietario de las otras porciones por e<ecto de la licitacin,
este tercero est o=ligado como su 9endedor a su<rir el eAercicio
de la ser9idum=re.
Artculo 2(,,
A$ICU"O 3.G...4 "as ser9idum=res pueden esta=lecerse =aAo
condicin o pla;o ?ue suspenda el principio de su eAercicio, o ?ue
limite su duracin.
Artculo 2(,(
A$ICU"O 3.G.G.4 Una ser9idum=re no puede ser esta=lecida sino por
el propietario de la Beredad ?ue de=e ser gra9ada, pero el ?ue no
sea propietario de la Beredad puede o=ligarse a esta=lecer la
ser9idum=re cuando lo sea.
Artculo 2((0
A$ICU"O 3.GG1.4 "a Bipoteca ?ue un acreedor tenga so=re un
inmue=le no impide al propietario gra9arla con ser9idum=re, pero el
acreedor puede usar de los derecBos acordados contra el deudor ?ue
disminuye la garant@a de la deuda.
Artculo 2((1
A$ICU"O 3.GG,.4 "a ser9idum=re impuesta a una Beredad, no pri9a
al propietario de esta=lecer otras ser9idum=res en la misma
Beredad, siempre ?ue ellas no perAudi?uen a las antiguas.
Artculo 2((2
A$ICU"O 3.GG3.4 "a constitucin de las ser9idum=res en cuanto a
su <orma, es regida por las disposiciones relati9as a la 9enta,
cuando es BecBa a t@tulo oneroso, y a las donaciones y testamentos,
cuando tiene lugar a t@tulo gratuito.
Artculo 2((3
A$ICU"O 3.GG-.4 El esta=lecimiento de una ser9idum=re constituida
por un t@tulo, puede ser pro=ada por el acto original ?ue demuestre
su constitucin, o por un acto eAecutado por el propietario del
<undo sir9iente ?ue lo <uese a ese tiempo, sin necesidad ?ue el
acto de reconocimiento Bu=iese sido aceptado por el propietario de
la Beredad dominante, o por una sentencia eAecutoriada.
Artculo 2((4
A$ICU"O 3.GG8.4 Cuando el propietario de dos Beredades Baya :l
mismo suAetado la una respecto a la otra con ser9idum=res continuas
y aparentes, y Baga despu:s una desmem=racin de ellas, sin cam=iar
el estado de los lugares, y sin ?ue el contrato tenga con9encin
alguna respecto a la ser9idum=re, se Au;gar a :sta constituida
como si <uese por t@tulo.
Artculo 2((5
A$ICU"O 3.GG(.4 Si el propietario de dos Beredades, entre las
cuales eCiste un signo aparente de ser9idum=re de la una a la otra,
dispone de una de ellas, sin ?ue el contrato contenga ninguna
con9encin relati9a a la ser9idum=re, :sta contin>a eCistiendo
acti9a o pasi9amente en <a9or del <undo enaAenado, o so=re el <undo
enaAenado.
Artculo 2((*
A$ICU"O 3.GGE.4 El e<ecto del destino dado por el propietario a
los dos inmue=les, es independiente de la causa ?ue Baya moti9ado
la separacin, sea :sta el resultado de una particin o de una
enaAenacin 9oluntaria o <or;osa, o por Ba=er perdido por la
prescripcin la propiedad de uno de ellos.
Artculo 2((+
A$ICU"O 3.GG/.4 "as ser9idum=res discontinuas aun?ue sean
aparentes, no pueden esta=lecerse por el solo destino ?ue Bu=iere
dado a los inmue=les el propietario de ellos.
Artculo 2((,
A$ICU"O 3.GG..4 "as ser9idum=res pueden esta=lecerse so=re la
totalidad de un inmue=le o so=re una parte material de :l, en su
super<icie, pro<undidad o altura.
Artculo 2(((
A$ICU"O 3.GGG.4 "a eCistencia de Bipotecas ?ue gra9en una
Beredad, no es o=stculo a la constitucin de ser9idum=res so=re un
inmue=leF pero una ser9idum=re as@ constituida, no puede oponerse a
los acreedores Bipotecarios anteriores a su esta=lecimiento, y
ellos en caso necesario, pueden pedir ?ue el inmue=le se 9enda como
li=re de toda ser9idum=re.
Artculo 3000
A$ICU"O -.111.4 Se pueden constituir ser9idum=res cual?uiera ?ue
sea la restriccin a la li=ertad de otros derecBos reales so=re los
inmue=les, aun?ue la utilidad sea de mero recreoF pero si ella no
procura alguna 9entaAa a a?uel a cuyo <a9or se esta=lece, es de
ning>n 9alor.
Artculo 3001
A$ICU"O -.11,.4 "a ser9idum=re puede constituirse a =ene<icio de
un inmue=le <uturo o ?ue slo se 9a a ad?uirir, o consistente en
una utilidad <utura, como la de lle9ar agua ?ue a>n no se Ba
descu=ierto, pero ?ue pretende descu=rirse.
Artculo 3002
A$ICU"O -.113.4 "a ser9idum=re no puede esta=lecerse so=re =ienes
?ue estn <uera del comercio.
Artculo 3003
A$ICU"O -.11-.4 Si el acto constituti9o de la ser9idum=re procura
una utilidad real a la Beredad, se presume ?ue el derecBo concedido
es una ser9idum=re realF pero al contrario, si la concesin del
derecBo no parece proporcionar sino un placer o comodidad personal
al indi9iduo, se considera como esta=lecido en <a9or de la persona,
y slo ser real cuando Baya una enunciacin eCpresa de ser tal.
Artculo 3004
A$ICU"O -.118.4 Cuando el derecBo concedido no es ms ?ue una
<acultad personal al indi9iduo, se eCtingue por la muerte de ese
indi9iduoF y slo dura 9einte aHos si el titular <uere persona
Aur@dica. Es proBi=ida toda estipulacin en contrario.
Artculo 3005
A$ICU"O -.11(.4 "a carga de las ser9idum=res reales de=e, actual
o e9entualmente, asegurar una 9entaAa real a la Beredad dominante,
y la situacin de los predios de=e permitir el eAercicio de ella
sin ser indispensa=le ?ue se to?uen.
Artculo 300*
A$ICU"O -.11E.4 "as ser9idum=res reales consideradas acti9a y
pasi9amente son inBerentes al <undo dominante y al <undo sir9iente,
y siguen con ellos a cual?uier poder ?ue pasenF y no pueden ser
separadas del <undo, ni <ormar el o=Aeto de una con9encin, ni ser
sometidas a gra9amen alguno.
Artculo 300+
A$ICU"O -.11/.4 "as ser9idum=res reales son indi9isi=les como
cargas y como derecBos, y no pueden ad?uirirse o perderse por
partes al@cuotas ideales, y los propietarios de las di<erentes
partes pueden eAercerlas, pero sin agra9ar la condicin de la
Beredad sir9iente.
Artculo 300,
A$ICU"O -.11..4 "a indi9isi=ilidad de las ser9idum=res no impide
?ue en su eAercicio puedan ser limitadas respecto al lugar, tiempo
y modo de eAercerla.
Artculo 300(
A$ICU"O -.11G.4 7>;ganse esta=lecidas como perpetuas las
ser9idum=res reales, si no Bay con9encin ?ue las limite a tiempo
cierto.
Artculo 3010
A$ICU"O -.1,1.4 No pueden esta=lecerse ser9idum=res ?ue consistan
en cual?uiera o=ligacin de Bacer, aun?ue sea temporaria, y para
utilidad de un inmue=le. "a ?ue as@ se constituya, 9aldr como
simple o=ligacin para el deudor y sus Berederos, sin a<ectar a las
Beredades ni pasar con ellas a los poseedores de los inmue=les.
Artculo 3011
A$ICU"O -.1,,.4 $oda duda so=re la eCistencia de una ser9idum=re,
sea personal o real, so=re su eCtensin, o so=re el modo de
eAercerla, se interpreta a <a9or del propietario del <undo
sir9iente.
Artculo 3012
A$ICU"O -.1,3.4 "os ?ue pueden esta=lecer ser9idum=res en sus
Beredades, pueden ad?uirirlasF pero los ?ue no gocen de sus
derecBos como los menores, aun?ue no puedan esta=lecer
ser9idum=res, pueden ad?uirirlas.
Artculo 3013
A$ICU"O -.1,-.4 El ?ue toma la calidad de propietario, y go;a
como tal de la Beredad, sea de =uena o mala <e, y el ?ue o=ra a
nom=re del propietario de un inmue=le, aun?ue no tenga mandato,
pueden ad?uirir ser9idum=res reales, y la persona ?ue las Ba
concedido, no puede re9ocar su consentimiento.
Artculo 3014
A$ICU"O -.1,8.4 En todos los casos de los dos art@culos
anteriores, si los propietarios cuyos negocios se Ban BecBo,
encuentran oneroso el esta=lecimiento de la ser9idum=re, pueden
renunciar a eAercerla, renunciando a la ser9idum=re.
Artculo 3015
A$ICU"O -.1,(.4 Uno de los condminos de un <undo indi9iso, puede
estipular una ser9idum=re a =ene<icio del predio com>nF mas los
otros condminos pueden reBusar de apro9ecBar de ella. El ?ue la Ba
concedido no puede sustraerse a la o=ligacin contra@da.
Artculo 301*
A$ICU"O -.1,E.4 El usu<ructuario puede ad?uirir una ser9idum=re
en <a9or de la Beredad ?ue tiene en usu<ructo, declarando o=rar por
el propietario, o estipulando ?ue la ser9idum=re est esta=lecida
en <a9or de todos los ?ue despu:s de :l posean el inmue=leF mas si
en el acto de la ad?uisicin slo toma la calidad de usu<ructuario,
sin eCpresar al mismo tiempo ?ue estipula para todos sus sucesores
en la posesin de la Beredad, el derecBo se eCtingue con el
usu<ructo, y el propietario no podr reclamarla aca=ado el
usu<ructo.
Artculo 301+
DA$ICU"O -.1,/.4 "as ser9idum=res continuas y aparentes se
ad?uieren por t@tulo, o por la posesin de 9einte aHos. "as
ser9idum=res continuas no aparentes, y las ser9idum=res
discontinuas aparentes o no aparentes no pueden esta=lecerse sino
por t@tulos. "a posesin aun?ue sea inmemorial no =asta para
esta=lecerlas.
Modificado por: Ley 1!.)40 Art.1 ((B.O. 04-11-6$. *"ciso 5 sustituye
%as pa%a-ras =30 aEos= por =#0 aEos=.
CAPITULO II
De l)! ,e$e'0)! ,el 4$)4.e%$.) ,el 4$e,.) ,)+.--%e. #$%&'(l)! 1218 l 1215*
Artculo 301,
A$ICU"O -.1,..4 'or el esta=lecimiento de una ser9idum=re, se
entiende concedida al propietario de la Beredad dominante, la
<acultad de eAercer las ser9idum=res accesorias ?ue son
indispensa=les para el uso de la ser9idum=re principalF pero la
concesin de una ser9idum=re, no lle9a 9irtualmente la concesin de
otras ser9idum=res, para slo Bacer ms comodo el eAercicio del
derecBo, si no son indispensa=les para su uso.
Artculo 301(
A$ICU"O -.1,G.4 "a eCtensin de las ser9idum=res esta=lecidas por
9oluntad del propietario, se arreglar por los t:rminos del t@tulo
de su origen, y en su de<ecto, por las disposiciones siguientes.
Artculo 3020
A$ICU"O -.131.4 El propietario de la Beredad dominante puede
eAercer su derecBo en toda la eCtensin ?ue soporten, seg>n el uso
local, las ser9idum=res de igual g:nero de la ?ue se encuentra
esta=lecida a =ene<icio de su Beredad.
Artculo 3021
A$ICU"O -.13,.4 Si la manera de usar de la ser9idum=re es
incierta, como si el lugar necesario para el eAercicio de un
derecBo de paso, no es reglado por el t@tuloF corresponde al deudor
de la ser9idum=re designar el lugar por donde :l ?uiera ?ue se
eAer;a.
Artculo 3022
A$ICU"O -.133.4 El propietario de la Beredad dominante, tiene el
derecBo de eAecutar en la Beredad sir9iente, todos los tra=aAos
necesarios para el eAercicio y conser9acin de la ser9idum=reF mas
los gastos son de su cuenta, aun en el caso de ?ue la necesidad de
reparacin Bu=iese sido causada por un 9icio inBerente a la
naturale;a del predio sir9iente. Esta disposicin comprende la
ser9idum=re de su<rir la carga de un muro o edi<icio, como todas
las dems.
Artculo 3023
A$ICU"O -.13-.4 Se puede sin em=argo estipular ?ue los gastos
para la conser9acin de la ser9idum=re sean a cargo de la Beredad
sir9iente. En tal caso, el propietario del muro sir9iente puede
li=ertarse de ellos, a=andonando el <undo al propietario del
edi<icio dominante.
Artculo 3024
A$ICU"O -.138.4 "a ser9idum=re eCistente no puede ser separada
=aAo ninguna <orma de la Beredad dominante, para ser transportada
so=re otro <undo de la propiedad del dueHo de la Beredad dominante
o de tercero.
Artculo 3025
A$ICU"O -.13(.4 El eAercicio de la ser9idum=re no puede eCceder
las necesidades del predio dominante en la eCtensin ?ue ten@a
cuando <ue constituida.
Artculo 302*
A$ICU"O -.13E.4 Cuando la ser9idum=re Ba sido constituida para un
uso determinado, no puede eAercerse para otros usos.
Artculo 302+
A$ICU"O -.13/.4 Si la ser9idum=re Ba sido ad?uirida por posesin
del tiempo <iAado por la ley para la prescripcin, slo podr
eAercerse en los l@mites ?ue Bu=iese tenido la posesin.
Artculo 302,
A$ICU"O -.13..4 Si la Beredad dominante pasa de un propietario
>nico a mucBos propietarios en com>n o separados, cada uno de :stos
tiene derecBo a eAercer la ser9idum=re, sea di9isi=le o
indi9isi=le, con el cargo de usar de ella de manera ?ue no agra9e
la condicin del <undo sir9iente. As@, si se trata del derecBo de
paso, todos los copropietarios estarn o=ligados a eAercer su
derecBo por el mismo lugar. ec@procamente, la di9isin del <undo
sir9iente, no modi<icar los derecBos y de=eres de los dos
inmue=les.
Artculo 302(
A$ICU"O -.13G.4 "a ser9idum=re se considerar di9isi=le cuando
consistiere en BecBos ?ue sean suscepti=les de di9isin, como sacar
piedras, tierra, etc., y en tal caso, cada uno de los dueHos del
predio dominante, puede eAercerla en todo o en parte, con tal ?ue
no eCceda la cantidad seHalada a las necesidades del inmue=le
dominante.
Artculo 3030
A$ICU"O -.1-1.4 Cuando la ser9idum=re sea indi9isi=le, cada uno
de los propietarios de la Beredad dominante puede eAercerla sin
ninguna restriccin, si los otros no se oponen, aun?ue aumente el
gra9amen de la Beredad sir9iente, si por la naturale;a de la
ser9idum=re el mayor gra9amen <uese ine9ita=le. El poseedor del
inmue=le sir9iente no tendr derecBo a indemni;acin alguna por el
aumento del gra9amen.
Artculo 3031
A$ICU"O -.1-,.4 Si la ser9idum=re personal pasare a ser por
separado de dos o ms dominantes, y <uere di9isi=le, cada uno de
los dominantes slo tendr derecBo a eAercerla en la cantidad ?ue
le Bu=iese pertenecido. Si <uere indi9isi=le, cada uno de ellos
tendr derecBo a eAercerla, sin ?ue los otros puedan oponerse.
Artculo 3032
A$ICU"O -.1-3.4 Si el inmue=le dominante pasare a ser de dos o
ms dominantes por separado, y la ser9idum=re apro9ecBare slo a
una parte del predio, el derecBo de eAercerla corresponder
eCclusi9amente al ?ue <uese poseedor de esa parte, sin ?ue los
poseedores de las otras partes tengan en adelante ning>n derecBo.
Artculo 3033
A$ICU"O -.1--.4 Si la ser9idum=re <uere di9isi=le y apro9ecBase a
todas las partes del inmue=le dominante, o a una regin ?ue Baya
llegado a ser de dos o ms dominantes por separado, cada uno de
ellos slo tendr derecBo a eAercerla en la cantidad ?ue le Bu=iese
correspondido, y en caso de duda, cada uno de los poseedores tendr
derecBo a eAercerla en una cantidad proporcional a su parte en el
inmue=le dominante. Si <uere indi9isi=le, se proceder como se Ba
dispuesto cuando el <undo dominante pertenece a 9arios, Ba=iendo
entonces tantas ser9idum=res distintas, cuantos sean los poseedores
del inmue=le dominanteF pero no entre esos propietarios uno
respecto de los otros, e9itndose si <uere posi=le el mayor
gra9amen al predio sir9iente.
Artculo 3034
A$ICU"O -.1-8.4 Corresponde a los dueHos de las Beredades
dominantes, las acciones y eCcepciones reales, los remedios
posesorios eCtraAudiciales, las acciones y eCcepciones posesorias.
Artculo 3035
A$ICU"O -.1-(.4 Sea la ser9idum=re di9isi=le o indi9isi=le, cada
uno de los dominantes, en com>n, puede eAercer las acciones del
art@culo anterior, y la sentencia apro9ecBa a los otros condminos.
CAPITULO III
De l! ):l.5'.)-e! " ,e$e'0)! ,el 4$)4.e%$.) ,e l 0e$e,,
!.$/.e-%e #$%&'(l)! 1216 l 1233*
Artculo 303*
A$ICU"O -.1-E.4 El propietario de la Beredad sir9iente de=e, si
la ser9idum=re es negati9a, a=stenerse de actos de disposicin o de
goce, ?ue puedan impedir el uso de ellasF y si es a<irmati9a est
o=ligado a su<rir de parte del propietario de la Beredad dominante,
todo lo ?ue la ser9idum=re le autorice a Bacer.
Artculo 303+
A$ICU"O -.1-/.4 El dueHo del predio sir9iente no puede menosca=ar
en modo alguno el uso de la ser9idum=re constituidaF sin em=argo,
si el lugar asignado primiti9amente por el dueHo de ella llegase a
serle muy incmodo, o le pri9ase Bacer en :l reparaciones
importantes, podr o<recer otro lugar cmodo al dueHo del predio
dominante, y :ste no podr reBusarlo.
Artculo 303,
A$ICU"O -.1-..4 El propietario de la Beredad sir9iente ?ue Ba
BecBo eAecutar tra=aAos contrarios al eAercicio de la ser9idum=re,
est o=ligado a resta=lecer, a su costa, las cosas a su antiguo
estado, y en su caso a ser condenado a satis<acer daHos y
perAuicios. Si la Beredad sir9iente Bu=iese pasado a manos de un
sucesor particular, :ste est o=ligado a su<rir el resta=lecimiento
del antiguo estado de cosasF pero no podr ser condenado a Bacerlo
a su costa, sal9o el derecBo del propietario de la Beredad
dominante, para recuperar los gastos y los daHos y perAuicios del
autor de los tra=aAos ?ue <orman o=stculo al eAercicio de la
ser9idum=re.
Artculo 303(
A$ICU"O -.1-G.4 Cumpliendo con la o=ligacin de tolerar o
a=stenerse, ?ue se deri9a de la ser9idum=re, el propietario de la
Beredad sir9iente conser9a el eAercicio de todas las <acultades
inBerentes a la propiedad. As@, puede Bacer construcciones so=re el
suelo ?ue de=e la ser9idum=re de paso, con condicin de deAar la
altura, el ancBo, la lu; y el aire necesarios a su eAercicio.
Artculo 3040
A$ICU"O -.181.4 El propietario del predio sir9iente no pierde el
derecBo de Bacer ser9ir el predio a los mismos usos ?ue <ormen el
o=Aeto de la ser9idum=re. As@, a?uel cuyo <undo est gra9ado con
una ser9idum=re de paso, o cuya <uente o po;o de agua en su
Beredad, est gra9ado con la ser9idum=re de sacar agua de :l,
conser9a la <acultad de pasar :l mismo para sacar el agua ?ue le
sea necesaria, contri=uyendo en la proporcin de su goce a los
gastos de las reparaciones ?ue necesita esta comunidad de uso.
Artculo 3041
A$ICU"O -.18,.4 'uede eCigir ?ue el eAercicio de la ser9idum=re
se arregle de un modo menos perAudicial a sus intereses, sin pri9ar
al propietario de la Beredad dominante, de las 9entaAas a ?ue tenga
derecBo.
Artculo 3042
A$ICU"O -.183.4 Si el poseedor de la Beredad sir9iente se Bu=iese
o=ligado a Bacer o=ras o gastos para el eAercicio o conser9acin de
la ser9idum=re, tal o=ligacin slo a<ectar a :l y a sus
Berederos, y no al ?ue sea poseedor de la Beredad sir9iente.
Artculo 3043
A$ICU"O -.18-.4 Si la Beredad sir9iente pasare a pertenecer a dos
o ms poseedores separados, y la ser9idum=re se eAerciere so=re una
parte de ella solamente, las otras partes ?uedan li=res.
Artculo 3044
A$ICU"O -.188.4 En caso de duda so=re las restricciones impuestas
por las ser9idum=res a la Beredad sir9iente, de=e resol9erse a
<a9or de la li=ertad de la Beredad.
CAPITULO IV
De l e7%.-'.;- ,e l! !e$/.,(+:$e! #$%&'(l)! 1235 l 1268*
Artculo 3045
A$ICU"O -.18(.4 "as ser9idum=res se eCtinguen por la resolucin
del derecBo del ?ue las Ba=@a constituido, sea por la rescisin, o
por ser anulado el t@tulo por alg>n de<ecto inBerente al acto.
Artculo 304*
A$ICU"O -.18E.4 Se eCtinguen tam=i:n por el 9encimiento del pla;o
acordado para la ser9idum=re, y por el cumplimiento de la condicin
resolutoria a ?ue ese derecBo estu9iere su=ordinado.
Artculo 304+
A$ICU"O -.18/.4 "as ser9idum=res se eCtinguen por la renuncia
eCpresa o tcita del propietario de la Beredad al cual es de=ida, o
de la persona a <a9or de la cual se Ba constituido el derecBo. "a
renuncia eCpresa de=e ser BecBa en la <orma prescripta para la
enaAenacin de los inmue=les. No tiene necesidad de ser aceptada
para producir su e<ecto entre las partes. "a renuncia tcita
suceder cuando el poseedor del inmue=le sir9iente Baya BecBo, con
autori;acin escrita del dominante, o=ras permanentes ?ue estor=en
el eAercicio de la ser9idum=re.
Artculo 304,
A$ICU"O -.18..4 "a tolerancia de o=ras contrarias al eAercicio de
la ser9idum=re no importa una renuncia del derecBo, aun?ue sean
BecBas a 9ista del dominante, a no ser ?ue duren el tiempo
necesario para la prescripcin.
Artculo 304(
A$ICU"O -.18G.4 $ampoco importa una renuncia tcita del derecBo,
la construccin de o=ras contrarias al eAercicio de la ser9idum=re,
BecBas por el dominante en su Beredad, aun?ue sean permanentes, a
no ser ?ue duren el tiempo necesario para la prescripcin.
Artculo 3050
A$ICU"O -.1(1.4 "a ser9idum=re concluye cuando no tiene ning>n
o=Aeto de utilidad para la Beredad dominante. Un cam=io ?ue no
?uitase a la ser9idum=re toda especie de utilidad, ser@a
insu<iciente para Bacerla concluir.
Artculo 3051
A$ICU"O -.1(,.4 "a ser9idum=re se eCtingue tam=i:n cuando su
eAercicio llega a ser a=solutamente imposi=le por ra;n de ruina de
alguno de los predios, o por cam=io so=re9enido a la Beredad
dominante, o a la Beredad sir9iente, ya pro9engan de un
acontecimiento de la naturale;a, o de un BecBo l@cito de parte de
un tercero.
Artculo 3052
A$ICU"O -.1(3.4 "a ser9idum=re no cesa cuando la imposi=ilidad de
eAercerla pro9enga de cam=ios BecBos por el propietario de la
Beredad dominante, o por el propietario de la Beredad sir9iente, o
por un tercero, traspasando los l@mites de su derecBo.
Artculo 3053
A$ICU"O -.1(-.4 "a ser9idum=re re9i9e cuando las cosas cam=iadas
son resta=lecidas, y puede usarse de ella, si no se Bu=iese pasado
el tiempo de la prescripcin, sin ?ue el dominante Bu=iera
resta=lecido las cosas destruidas o cam=iadas por :l, o si teniendo
derecBo a demandar las reparaciones necesarias, no las demand, o
lo Bi;o despu:s de pasado el tiempo de la prescripcin.
Artculo 3054
A$ICU"O -.1(8.4 Es aplica=le lo dispuesto en el art@culo anterior
a las ser9idum=res acti9as o pasi9as, inBerentes a casas, paredes
de un solo dueHo o medianeras, y a las construcciones en general.
Si :stas se demoliesen o destruyesen, y <uesen reconstruidas, la
ser9idum=re contin>a en la nue9a casa, en la nue9a pared, o en la
nue9a construccin, si no Bu=iese pasado el tiempo de la
prescripcin.
Artculo 3055
A$ICU"O -.1((.4 "as ser9idum=res se eCtinguen por la reunin en
la misma persona, sea de los propietarios de las Beredades o de un
tercero, del predio dominante y del predio sir9iente, cual?uiera
?ue sea la causa ?ue la Baya moti9ado, o cuando en las ser9idum=res
a <a9or de una persona, :sta Ba llegado a ser propietaria del <undo
sir9iente.
Artculo 305*
A$ICU"O -.1(E.4 Si la ad?uisicin de la Beredad ?ue caus la
reunin en una persona de los dos predios, llegare a ser anulada,
rescindida o resuelta con e<ecto retroacti9o, se Au;ga ?ue la
ser9idum=re nunca Ba sido eCtinguida. "o mismo suceder si la
reunin de las dos Beredades cesare por una e9iccin legal.
Artculo 305+
A$ICU"O -.1(/.4 ECtinguida la ser9idum=re por con<usin
de<initi9a de las dos calidades de dominante y poseedor del
inmue=le sir9iente, no re9i9ir por el BecBo de deAar de pertenecer
al mismo poseedor el inmue=le dominante o el inmue=le sir9iente, a
no ser ?ue Bu=iese declaracin eCpresa en el instrumento de
enaAenacin de uno de esos inmue=les, o ?ue sin Ba=er declaracin
en sentido contrario, eCistiesen entre a?u:llos signos aparentes de
ser9idum=re al tiempo de la enaAenacin.
Artculo 305,
A$ICU"O -.1(..4 No Ba=r con<usin de las dos calidades de
dominante y poseedor del <undo sir9iente, cuando el poseedor de uno
de los inmue=les llegase a ser simplemente condmino del otro
inmue=le, o cuando la sociedad conyugal ad?uiriese un inmue=le
dominante o sir9iente de otro inmue=le de uno de los cnyuges, o de
uno de los socios, a menos ?ue disuelto el matrimonio, o disuelta
la sociedad, am=os inmue=les 9engan a pertenecer a la misma
persona.
Artculo 305(
DA$ICU"O -.1(G.4 "as ser9idum=res se eCtinguen por el no uso
durante die; aHos, aun?ue sea causado por caso <ortuito o <uer;a
mayor. El tiempo de la prescripcin por el no uso contin>a
corriendo para las ser9idum=res discontinuas, desde el d@a en ?ue
se Baya deAado de usar de ellas, y para las continuas desde el d@a
en ?ue se Ba BecBo un acto contrario a su eAercicio.
Modificado por: Ley 1!.)40 Art.1 ((B.O. 04-11-6$. *"ciso 6 supri3e
%as pa%a-ras =e"tre prese"tes5 y #0 e"tre ause"tes=.
Artculo 30*0
A$ICU"O -.1E1.4 'ara conser9ar la ser9idum=re e impedir la
prescripcin, =asta ?ue los representantes del propietario en los
derecBos de su predio, o los eCtraHos Bayan BecBo uso de la
ser9idum=re por ocasin del <undo. As@, la ser9idum=re se conser9a
por el uso ?ue de ella Biciera el poseedor de mala <e ?ue goce de
la Beredad a la cual es de=ida.
Artculo 30*1
A$ICU"O -.1E,.4 Si la Beredad en <a9or de la cual la ser9idum=re
est esta=lecida, pertenece a mucBos, Ipro indi9isoI, el goce del
uno impide la prescripcin respecto de todos.
Artculo 30*2
A$ICU"O -.1E3.4 Si entre los propietarios se encuentra alguno
contra el cual el tiempo de la prescripcin no Ba podido correr,
Ba=r :ste conser9ado el derecBo de los otros.
Artculo 30*3
A$ICU"O -.1E-.4 "a modi<icacin de la ser9idum=re, o sea el modo
de usarla, se prescri=e de la misma manera ?ue la ser9idum=re.
Artculo 30*4
A$ICU"O -.1E8.4 El uso incompleto o restringido de una
ser9idum=re, durante el tiempo seHalado para la prescripcin, trae
la eCtincin parcial de ella, y la reduce a los l@mites en ?ue Ba
sido usada.
Artculo 30*5
A$ICU"O -.1E(.4 Cuando el propietario de la Beredad dominante Ba
usado la ser9idum=re con<orme a su t@tulo, en la medida de sus
necesidades o con9eniencias, de=e Au;garse ?ue la Ba conser9ado
@ntegra, aun?ue no Baya BecBo todo lo ?ue esta=a autori;ado a
Bacer. As@, a?uel a ?uien su t@tulo le con<iere el derecBo de pasar
a pie, a ca=allo, o en carro, conser9a @ntegro su derecBo cuando se
Ba limitado a eAercer el paso a pie.
Artculo 30**
A$ICU"O -.1EE.4 Cuando el eAercicio parcial de la ser9idum=re Ba
sido el resultado de un cam=io en el estado material de los lugares
?ue Bac@a imposi=le el uso completo, o por oposicin de parte del
propietario de la Beredad sir9iente, la ser9idum=re ?ueda reducida
a los l@mites en ?ue se Ba eAercido durante el tiempo seHalado para
la prescripcin.
Artculo 30*+
A$ICU"O -.1E/.4 El eAercicio de una ser9idum=re discontinua por
un lugar di<erente del ?ue se Ba=@a asignado a ese e<ecto, Bace
perder, al <in de die; aHos, la designacin primiti9aF pero no trae
la eCtincin de la ser9idum=re misma, a no ser ?ue la designacin
de=iese considerarse como inBerente a la constitucin de la
ser9idum=re. Fuera de este caso, el propietario de la Beredad
sir9iente de=e su<rir el eAercicio de la ser9idum=re por el lugar
por donde se Ba eAercido, si no permite Bacer 9ol9er al propietario
de la Beredad dominante a la designacin primiti9a.
TITULO <III
De l! !e$/.,(+:$e! e- 4$%.'(l$ #$%&'(l)! 1268 l 1128*
CAPITULO I
De l! !e$/.,(+:$e! ,e %$E-!.%) #$%&'(l)! 1268 l 1281*
Artculo 30*,
A$ICU"O -.1E..4 El propietario, usu<ructuario, o usuario de una
Beredad destituida de toda comunicacin con el camino p>=lico, por
la interposicin de otras Beredades, tiene derecBo para imponer a
:stas la ser9idum=re de trnsito, satis<aciendo el 9alor del
terreno necesario para ella, y resarciendo todo otro perAuicio.
Artculo 30*(
A$ICU"O -.1EG.4 Se consideran Beredades cerradas por las
Beredades 9ecinas, no slo las ?ue estn pri9adas de toda salida a
la 9@a p>=lica, sino tam=i:n las ?ue no tienen una salida
su<iciente para su eCplotacin.
Artculo 30+0
A$ICU"O -.1/1.4 Una Beredad no se considera cerrada por las
Beredades 9ecinas, cuando una parte no edi<icada de esta Beredad,
est separada de la 9@a p>=lica por construcciones ?ue Bacen parte
de ella.
Artculo 30+1
A$ICU"O -.1/,.4 "a ser9idum=re de trnsito es impuesta a todas
las Beredades contiguas al predio encerrado, sean Ba=itaciones,
par?ues, Aardines, etc:tera.
Artculo 30+2
A$ICU"O -.1/3.4 El propietario de un <undo de tierra no puede,
le9antando construcciones so=re el <undo, crearse un derecBo de
trnsito ms eCtenso ?ue el ?ue le compet@a seg>n la naturale;a
originaria de su Beredad.
Artculo 30+3
A$ICU"O -.1/-.4 Si se 9ende o permuta alguna parte de un predio,
o si es adAudicado a cual?uiera de los ?ue lo pose@an Ipro
indi9isoI, y en consecuencia esta parte 9iene a ?uedar separada del
camino p>=lico, se entender concedida a <a9or de ella una
ser9idum=re de trnsito, sin indemni;acin alguna.
Artculo 30+4
A$ICU"O -.1/8.4 El trnsito de=e ser tomado so=re los <undos
contiguos ?ue presenten el trayecto ms corto a la 9@a p>=lica. "os
Aueces pueden sin em=argo separarse de esta regla, sea en el
inter:s de las Beredades 9ecinas, o sea aun en el inter:s del
predio encerrado, si la situacin de los lugares, o las
circunstancias particulares as@ lo eCigen.
Artculo 30+5
A$ICU"O -.1/(.4 El trnsito de=e ser concedido al propietario del
<undo encerrado, tanto para :l y sus o=reros, como para sus
animales, carros, instrumentos de la=ran;a, y para todo lo ?ue es
necesario para el uso y eCplotacin de su Beredad.
Artculo 30+*
A$ICU"O -.1/E.4 Si concedida la ser9idum=re de trnsito llega a
no ser indispensa=le al predio encerrado por Ba=erse esta=lecido un
camino, o por la reunin del <undo a una Beredad ?ue comuni?ue con
la 9@a p>=lica, el dueHo del predio sir9iente puede pedir ?ue se le
eConere de la ser9idum=re, restituyendo lo ?ue al esta=lecerse
:sta se le Bu=iese pagado por el 9alor del terreno. 'ero si el
encerramiento del predio es el resultado de una particin o
enaAenacin parcial, la ser9idum=re de trnsito constituida por las
disposiciones de este cap@tulo, continuar su=sistiendo a pesar de
la cesacin del cerramiento.
Artculo 30++
A$ICU"O -.1//.4 El ?ue para edi<icar o reparar su casa tenga
necesidad indispensa=le de Bacer pasar sus o=reros por la del
9ecino, puede o=ligar a :ste a su<rirlo con la condicin de
satis<acerle cual?uier perAuicio ?ue se le cause.
Artculo 30+,
A$ICU"O -.1/..4 "a ser9idum=re de trnsito ?ue no sea constituida
a <a9or de una Beredad cerrada, se Au;gar personal en caso de
duda. Es discontinua y no aparente cuando no Baya alg>n signo
eCterior permanente del trnsito.
Artculo 30+(
A$ICU"O -.1/G.4 Si en la constitucin de la ser9idum=re de
trnsito no se eCpresa el modo de eAercerla, el derecBo de trnsito
comprende el de pasar de todos los modos necesarios, seg>n la
naturale;a y destino del inmue=le al cual se dirige el paso. Si no
se Bu=iere determinado el tiempo del eAercicio de la ser9idum=re,
slo se podr pasar de d@a, si el lugar <uere cercado, y a
cual?uier Bora, si no lo <uere. Cuando el derecBo de trnsito
tu9iese determinado el modo de eAercerse, el dominante por ninguna
causa o necesidad, puede ampliarlo eAerci:ndolo de otra manera, o
Baciendo pasar personas o animales ?ue no comprenda la ser9idum=re.
Artculo 30,0
A$ICU"O -.1.1.4 Ja=r renuncia tcita del derecBo de trnsito, si
el dominante consiente en ?ue el poseedor del inmue=le sir9iente
cierre el lugar del paso, sin reser9ar de alg>n modo su derecBo.
Artculo 30,1
A$ICU"O -.1.,.4 "a ser9idum=re de trnsito no se eCtingue aun?ue
el paso llegue a no ser necesario para el inmue=le al cual se
dirige, o aun?ue el dominante Bu=iese ad?uirido otro terreno
contiguo por donde pudiese pasar.
CAPITULO II
De l !e$/.,(+:$e ,e '(e,('%) #$%&'(l)! 1282 l 1292*
Artculo 30,2
A$ICU"O -.1.3.4 $oda Beredad est suAeta a la ser9idum=re de
acueducto en <a9or de otra Beredad ?ue care;ca de las aguas
necesarias para el culti9o de sementeras, plantaciones o pastos, o
en <a9or de un pue=lo ?ue las necesite para el ser9icio dom:stico
de sus Ba=itantes, o en <a9or de un esta=lecimiento industrial, con
el cargo de una Austa indemni;acin.
Esta ser9idum=re consiste en el derecBo real de Bacer entrar las
aguas en un inmue=le propio, 9iniendo por Beredades aAenas.
Artculo 30,3
A$ICU"O -.1.-.4 "a ser9idum=re de acueducto, en caso de duda, se
reputa constituida como ser9idum=re real. Es siempre continua y
aparente, y se aplica a las aguas de uso p>=lico, como a las aguas
corrientes =aAo la concesin de la autoridad competenteF a las
aguas tra@das a la super<icie del suelo por medios arti<iciales,
como a las ?ue naturalmente nacenF a las aguas de receptculos o
canales pertenecientes a particulares ?ue Bayan concedido el
derecBo de disponer de ellas.
Artculo 30,4
A$ICU"O -.1.8.4 "as casas, los corrales, los patios y Aardines
?ue dependen de ellas y las Buertas de super<icie menor de die; mil
metros cuadrados, no estn suAetas a la ser9idum=re de acueducto.
Artculo 30,5
A$ICU"O -.1.(.4 El dueHo del predio sir9iente tendr derecBo para
?ue se le pague un precio por el uso del terreno ?ue <uese ocupado
por el acueducto y el de un espacio de cada uno de los costados ?ue
no =aAe de un metro de ancBura en toda la eCtensin de su curso.
Este ancBo podr ser mayor por con9enio de las partes, o por
disposicin del Aue;, cuando las circunstancias as@ lo eCigieren.
Se le a=onar tam=i:n un die; por ciento so=re la suma total del
9alor del terreno, el cual siempre pertenecer al dueHo del predio
sir9iente.
Artculo 30,*
A$ICU"O -.1.E.4 El dueHo del predio sir9iente est o=ligado a
permitir la entrada de tra=aAadores para la limpie;a y reparacin
del acueducto, como tam=i:n la de un inspector o cuidadorF pero
slo de tiempo en tiempo, o con la <recuencia ?ue el Aue;
determine, atendidas las circunstancias.
Artculo 30,+
A$ICU"O -.1./.4 El ?ue tiene a =ene<icio suyo un acueducto en su
Beredad, puede oponerse a ?ue se construya otro en ella, o<reciendo
paso por el suyo a las aguas de ?ue otra persona ?uiera ser9irse,
con tal ?ue de ello no se siga un perAuicio nota=le al ?ue ?uiera
a=rir un nue9o acueductoF y se le pagar el 9alor del suelo ocupado
por el antiguo acueducto incluso el espacio lateralF y se le
indemni;ar de todo lo ?ue 9alga la o=ra en la longitud ?ue
apro9ecBe el interesado. Si le <uese necesario ensancBar el
acueducto, lo Bar a su costa pagando el 9alor del terreno, y el
espacio lateral, pero sin el die; por ciento de recargo.
Artculo 30,,
A$ICU"O -.1...4 Si el ?ue tiene acueducto en Beredad aAena
?uisiere introducir mayor 9olumen de agua, podr Bacerlo
indemni;ando a la Beredad sir9iente de todo perAuicio ?ue por esa
causa le so=re9enga, y si para ello le <uese necesario o=ras
nue9as, se o=ser9ar lo dispuesto respecto a la construccin de
acueductos.
Artculo 30,(
A$ICU"O -.1.G.4 El dominante tendr derecBo para al;ar o re=aAar
el terreno del inmue=le sir9iente a <in de Bacer llegar a su
destino las aguas del acueducto, y podr tam=i:n tomar la tierra o
arena ?ue le <uese necesaria.
Artculo 30(0
A$ICU"O -.1G1.4 El dominante no podr con9ertir el acueducto
su=terrneo en acueducto descu=ierto, ni el descu=ierto en
su=terrneo, pri9ando al poseedor del inmue=le sir9iente el sacar
agua o dar all@ de =e=er a sus animales.
Artculo 30(1
A$ICU"O -.1G,.4 El poseedor del inmue=le sir9iente puede usar de
las aguas ?ue corran por el acueducto descu=ierto, y lle9arlas a su
Beredad, si con esto no causa perAuicio al predio dominante.
Artculo 30(2
A$ICU"O -.1G3.4 No puede cu=rir el acueducto a=ierto para
utili;ar el terreno, ni plantar r=oles en los lados del acueducto
sin asentimiento del dueHo de la Beredad dominante.
CAPITULO III
De l !e$/.,(+:$e ,e $e'.:.$ l! 5(! ,e l)! 4$e,.)! 6e-)! #$%&'(l)! 1291 l 1121*
Artculo 30(3
A$ICU"O -.1G-.4 "a ser9idum=re pasi9a de reci=ir aguas de otro
predio, se reputa ser9idum=re real, si no Bu=iese con9encin en
contrario. Ella es siempre continua y aparente, si Bu=iese alguna
seHal eCterior permanente de la salida de las aguas por el inmue=le
sir9iente.
Artculo 30(4
A$ICU"O -.1G8.4 Cuando se Bu=iese constituido una ser9idum=re de
reci=ir las aguas de los tecBos 9ecinos, el dueHo del predio no
podr Bacer salir o caer aguas de otro inmue=le, aun?ue :stas se
re>nan a las del primeroF u otras aguas ?ue al tiempo de la
constitucin de la ser9idum=re sal@an o ca@an por otra parte, ni
Bacer salir o caer aguas ser9idas en 9e; de aguas plu9iales.
Artculo 30(5
A$ICU"O -.1G(.4 Si en el instrumento constituti9o de la
ser9idum=re de reci=ir las aguas se Bu=iese omitido alg>n punto
importante, se proceder al ar=itramiento Audicial con el in<orme
de peritos, pero =aAo las siguientes =ases+
,. Dici:ndose en el instrumento ?ue la ser9idum=re es de goteras o
de reci=ir las aguas de los tecBos, slo comprende de las aguas
plu9iales y no las aguas ser9idasF
3. Si se dice en :l ?ue es de las aguas de una casa, se comprenden
todas las aguas ser9idas de esa casa inclusas las de la cocinaF
pero no aguas inmundas o in<estantesF
-. Dici:ndose ?ue es de aguas de un cierto esta=lecimiento
industrial, slo comprende las aguas empleadas en la ela=oracin de
ese esta=lecimiento y no otras aguas ser9idasF
8. Si en general se dice en el instrumento ?ue es de todas las
aguas de una casa sin eCcepcin, se comprenden las aguas ser9idas e
in<estantes.
Artculo 30(*
A$ICU"O -.1GE.4 En la ser9idum=re pasi9a de reci=ir las aguas de
los tecBos, incum=e al poseedor del tecBo dominante conser9ar y
limpiar los caHos o teAados. Siendo dos o ms los poseedores del
tecBo dominante, o si los teAados o casas ecBaren aguas de dos o
ms casas, cada uno de ellos contri=uir a la conser9acin y
limpie;a de los caHos o desagMue ?ue arroAen las aguas.
Artculo 30(+
A$ICU"O -.1G/.4 "os propietarios de los <undos in<eriores estn
suAetos a reci=ir no slo las aguas naturales sino tam=i:n las
aguas arti<iciales ?ue corran de los terrenos superiores a los
cuales Bu=iesen sido lle9adas o sacadas de all@ por las necesidades
de riego o de esta=lecimientos industriales, sal9o la indemni;acin
de=ida a los predios in<eriores, teniendo en consideracin los
=ene<icios ?ue pueda o=tener de esas aguas.
Artculo 30(,
A$ICU"O -.1G..4 El propietario del terreno superior ?ue Baga
descender aguas arti<iciales a los terrenos in<eriores, est
o=ligado a Bacer los gastos necesarios en los <undos in<eriores
para disminuir en cuanto sea posi=le el daHo ?ue le resulte de la
corriente de las aguas.
Artculo 30((
A$ICU"O -.1GG.4 "os edi<icios, patios, Aardines, y las Buertas en
eCtensin de die; mil metros cuadrados, ?uedan li=res de esta
ser9idum=re.
Artculo 3100
A$ICU"O -.,11.4 $odo propietario ?ue ?uiera desaguar su terreno
de aguas ?ue le perAudi?uen, o para e9itar ?ue se inunde o ?ue deAe
de ser =aHado, o para la eCplotacin agr@cola, o para eCtraer
piedras, arcillas o minerales, puede, pre9ia una Austa
indemni;acin, conducir las aguas por canales su=terrneos o
descu=iertos, por entre las propiedades ?ue separan su <undo de una
corriente de agua, o de toda otra 9@a p>=lica.
Artculo 3101
A$ICU"O -.,1,.4 El paso de las aguas no puede ser reclamado sino
a condicin de proporcionarles una corriente su<iciente para
impedir ?ue ?ueden estancadas.
Artculo 3102
A$ICU"O -.,13.4 "os edi<icios, patios, Aardines, y los Buertos en
la eCtensin de die; mil metros cuadrados, estn eCceptuados de
esta ser9idum=re.
Artculo 3103
A$ICU"O -.,1-.4 "os propietarios de los <undos ?ue atra9iesen las
aguas, y los 9ecinos de estos <undos, tienen la <acultad de
ser9irse para la salida de las aguas de sus Beredades, de los
tra=aAos BecBos, =aAo las condiciones siguientes+
,. estituir la indemni;acin ?ue puedan Ba=er reci=ido, y contri=uir
a las ?ue se Bayan pagado a propietarios ms remotosF
3. Soportar una parte proporcional de los tra=aAos de ?ue
apro9ecBenF
-. Satis<acer los gastos de las modi<icaciones ?ue el eAercicio de
esta <acultad pueda Bacer necesariasF
8. Contri=uir a la conser9acin de las o=ras ?ue resulten comunes.
CAPITULO IV
De l !e$/.,(+:$e ,e !'$ 5( #$%&'(l)! 1123 l 1128*
Artculo 3104
A$ICU"O -.,18.4 "a ser9idum=re de sacar agua de la <uente,
alAi=e, o po;o de un inmue=le aAeno, se reputa personal en caso de
duda. Es siempre discontinua y no aparente, y supone el derecBo de
pasar para sacar el agua.
Artculo 3105
A$ICU"O -.,1(.4 El dominante tiene <acultad para limpiar el
alAi=e, <uente, o po;o de donde se sa?ue el agua, cuando lo Au;gue
necesario.
Artculo 310*
A$ICU"O -.,1E.4 El poseedor del alAi=e, <uente o po;o sir9iente,
podr tam=i:n sacar agua del mismo lugar, y aun conceder igual
derecBo a otros, si en el instrumento de la constitucin de la
ser9idum=re no le <uese eCpresamente proBi=ido, con tal ?ue no
altere la pure;a ni disminuya el agua en t:rminos ?ue <alte para el
primer dominante, y no perAudi?ue a :ste de cual?uier otro modo.
Artculo 310+
A$ICU"O -.,1/.4 Si en el instrumento constituti9o de la
ser9idum=re se Bu=iese omitido el tiempo y modo de eAercerla, se
entender ?ue el agua slo puede ser sacada de d@a y no de nocBe, a
no ser en circunstancias eCtraordinariasF y aun de d@a no puede ser
sacada en Boras incon9enientes.
TITULO <IV
De l 0.4)%e' #$%&'(l)! 1128 l 1221*
Artculo 310,
A$ICU"O -.,1..4 "a Bipoteca es el derecBo real constituido en
seguridad de un cr:dito en dinero, so=re los =ienes inmue=les, ?ue
contin>an en poder del deudor.
Artculo 310(
DA$ICU"O -.,1G.4 No puede constituirse Bipoteca sino so=re cosas
inmue=les, especial y eCpresamente determinadas, por una suma de
dinero tam=i:n cierta y determinada. Si el cr:dito es condicional o
indeterminado en su 9alor, o si la o=ligacin es e9entual, o si
ella consiste en Bacer o no Bacer, o si tiene por o=Aeto
prestaciones en especie, =asta ?ue se declare el 9alor estimati9o
en el acto constituti9o de la Bipoteca.
/ota de redacci,". 0er: Ley #1.30) ((B.O. 10-05-!6.
Artculo 3110
A$ICU"O -.,,1.4 "a Bipoteca de un inmue=le se eCtiende a todos
los accesorios, mientras est:n unidos al principalF a todas las
meAoras so=re9inientes al inmue=le, sean meAoras naturales,
accidentales o arti<iciales, aun?ue sean el BecBo de un terceroF a
las construcciones BecBas so=re un terreno 9ac@oF a las 9entaAas
?ue resulten de la eCtincin de las cargas o ser9idum=res ?ue de=@a
el inmue=leF a los al?uileres o rentas de=idas por los
arrendatariosF y al importe de la indemni;acin concedida o de=ida
por los aseguradores del inmue=le. 'ero las ad?uisiciones BecBas
por el propietario de inmue=les contiguos para reunirlos al
inmue=le Bipotecado, no estn suAetos a la Bipoteca.
Artculo 3111
A$ICU"O -.,,,.4 "os costos y gastos, como los daHos e intereses,
a ?ue el deudor pueda ser condenado por causa de la ineAecucin de
una o=ligacin, participan, como accesorio del cr:dito principal,
de las seguridades Bipotecarias constituidas para ese cr:dito.
Artculo 3112
DA$ICU"O -.,,3.4 "a Bipoteca es indi9isi=leF cada una de las
cosas Bipotecadas a una deuda, y cada parte de ellas estn
o=ligadas al pago de toda la deuda y de cada parte de ella.
Sin em=argo en la eAecucin de =ienes Bipotecados, cuando sea
posi=le la di9isin en lotes, o si la garant@a comprende =ienes
separados, los Aueces podrn ordenar la enaAenacin en lotes, y
cancelacin parcial de la Bipoteca, siempre ?ue de ello no se siga
lesin al acreedor.
Modificado por: Ley 11.!#5 Art.1 ((B.O. 30-0)-33. Sustitudo.
Artculo 3113
DA$ICU"O -.,,-.4 El acreedor cuya Bipoteca comprenda 9arios
inmue=les podr a su eleccin perseguirlos a todos simultneamente
o slo a uno de ellos, aun?ue Bu=ieren pertenecido o pasado al
dominio de di<erentes personas o eCistieren otras Bipotecas. Ello
no o=stante, el Aue; podr, por causa <undada, <iAar un orden para
la 9enta de los =ienes a<ectados.
Artculo 3114
A$ICU"O -.,,8.4 El acreedor cuya Bipoteca est: constituida so=re
dos o ms inmue=les puede, aun?ue los encuentre en el dominio de
di<erentes terceros poseedores, perseguirlos a todos
simultneamente, o Bacer eAecutar uno slo de ellos.
Artculo 3115
A$ICU"O -.,,(.4 No Bay otra Bipoteca ?ue la con9encional
constituida por el deudor de una o=ligacin en la <orma prescripta
en este t@tulo.
Artculo 311*
A$ICU"O -.,,E.4 "a Bipoteca puede constituirse =aAo cual?uier
condicin, y desde un d@a cierto, o Basta un d@a cierto, o por una
o=ligacin condicional. Otorgada =aAo condicin suspensi9a o desde
d@a cierto, no tendr 9alor sino desde ?ue se cumpla la condicin o
desde ?ue llega el d@aF pero cumplida la condicin o llegado el
d@a, ser su <ecBa la misma en ?ue se Bu=iese tomado ra;n de ella
en el o<icio de Bipotecas. Si la Bipoteca <uese por una o=ligacin
condicional, y la condicin se cumpliese, tendr un e<ecto
retroacti9o al d@a de la con9encin Bipotecaria.
Artculo 311+
A$ICU"O -.,,/.4 El ?ue Bu=iese enaAenado un inmue=le =aAo una
condicin resolutoria, o =aAo un pacto comisorio, eCpreso o tcito,
no puede Bipotecarlo antes del cumplimiento de la condicin
resolutoria.
CAPITULO I
De l)! @(e 4(e,e- ')-!%.%(.$ 0.4)%e'!, " !):$e @(> :.e-e!
4(e,e- ')-!%.%(.$!e #$%&'(l)! 1118 l 1128*
Artculo 311,
A$ICU"O -.,,..4 "os ?ue no puedan 9lidamente o=ligarse, no
pueden Bipotecar sus =ienesF pero la Bipoteca constituida por un
incapa; puede ser rati<icada o con<irmada con e<ecto retroacti9o,
cesando la incapacidad.
Artculo 311(
A$ICU"O -.,,G.4 'ara constituir una Bipoteca, es necesario ser
propietario del inmue=le y tener la capacidad de enaAenar =ienes
inmue=les.
Artculo 3120
A$ICU"O -.,31.4 "os derecBos reales de usu<ructo, ser9idum=re de
uso y Ba=itacin, y los derecBos Bipotecarios no pueden
Bipotecarse.
Artculo 3121
A$ICU"O -.,3,.4 No es necesario ?ue la Bipoteca sea constituida
por el ?ue Ba contra@do la o=ligacin principal, puede ser dada por
un tercero sin o=ligarse personalmente.
Artculo 3122
A$ICU"O -.,33.4 Si la o=ligacin por la ?ue un tercero Ba dado
una Bipoteca <uese solamente anulada por una eCcepcin puramente
personal, como la de un menor, la Bipoteca dada por un tercero ser
9lida, y tendr su pleno y entero e<ecto.
Artculo 3123
A$ICU"O -.,3-.4 Cada uno de los condminos de un inmue=le puede
Bipotecar su parte indi9isa en el inmue=le com>n, o una parte
materialmente determinada del inmue=leF pero los e<ectos de tal
constitucin ?uedan su=ordinados al resultado de la particin o
licitacin entre los condminos.
Artculo 3124
A$ICU"O -.,38.4 Cuando el copropietario ?ue no Ba Bipotecado sino
su parte indi9isa, 9iene a ser por la di9isin o licitacin,
propietario de la totalidad del inmue=le com>n, la Bipoteca ?ueda
limitada a la parte indi9isa ?ue el constituyente ten@a en el
inmue=le.
Artculo 3125
A$ICU"O -.,3(.4 El ?ue no tiene so=re un inmue=le ms ?ue un
derecBo suAeto a una condicin, rescisin o resolucin, no puede
constituir Bipotecas sino sometidas a las mismas condiciones,
aun?ue as@ no se eCprese.
Artculo 312*
A$ICU"O -.,3E.4 "a Bipoteca constituida so=re un inmue=le aAeno
no ser 9lida ni por la ad?uisicin ?ue el constituyente Biciere
ulteriormente, ni por la circunstancia ?ue a?uel a ?uien el
inmue=le pertenece 9iniese a suceder al constituyente a t@tulo
uni9ersal.
Artculo 312+
A$ICU"O -.,3/.4 "a nulidad de la Bipoteca constituida so=re
=ienes aAenos, puede ser alegada no slo por el propietario del
inmue=le, sino aun por a?uellos a ?uienes el constituyente Bu=iese
9endido el inmue=le despu:s de ser dueHo de :l, y aun por el mismo
constituyente, a menos ?ue Bu=iese o=rado de mala <e.
CAPITULO II
De l 9)$+ ,e l! 0.4)%e'! " !( $e5.!%$) #$%&'(l)! 1128 l 1138*
Artculo 312,
A$ICU"O -.,3..4 "a Bipoteca slo puede ser constituida por
escritura p>=lica o por documentos, ?ue sir9iendo de t@tulos al
dominio o derecBo real, est:n eCpedidos por autoridad competente
para darlos, y de=an Bacer <e por s@ mismos. 'odr ser una misma la
escritura p>=lica de la Bipoteca y la del contrato a ?ue acceda.
Artculo 312(
A$ICU"O -.,3G.4 'uede tam=i:n constituirse Bipoteca so=re =ienes
inmue=les eCistentes en el territorio de la ep>=lica, por
instrumentos BecBos en pa@ses eCtranAeros, con las condiciones y en
las <ormas dispuestas por el art. ,3,,. De la Bipoteca as@
constituida de=e tomarse ra;n en el o<icio de Bipotecas, en el
t:rmino de seis d@as contados desde ?ue el Aue; ordene la
protocoli;acin de la o=ligacin Bipotecaria. 'asado ese t:rmino
la Bipoteca no perAudica a tercero. "a Bipoteca constituida desde
pa@s eCtranAero de=e tener una causa l@cita por las leyes de la
ep>=lica.
Artculo 3130
A$ICU"O -.,-1.4 "a constitucin de la Bipoteca de=e ser aceptada
por el acreedor. Cuando Ba sido esta=lecida por una escritura
p>=lica en ?ue el acreedor no <igure, podr ser aceptada
ulteriormente con e<ecto retroacti9o al d@a mismo de su
constitucin.
Artculo 3131
A$ICU"O -.,-,.4 El acto constituti9o de la Bipoteca de=e
contener+ ,, el nom=re, apellido y domicilio del deudor y las
mismas designaciones relati9as al acreedor, los de las personas
Aur@dicas por su denominacin legal, y el lugar de su
esta=lecimientoF 3, la <ecBa y la naturale;a del contrato a ?ue
accede y el arcBi9o en ?ue se encuentraF -, la situacin de la
<inca y sus linderos, y si <uere rural, el distrito a ?ue
perteneceF y si <uere ur=ana, la ciudad o 9illa y la calle en ?ue
se encuentreF 8, la cantidad cierta de la deuda.
Artculo 3132
A$ICU"O -.,-3.4 Una designacin colecti9a de los inmue=les ?ue el
deudor Bipote?ue, como eCistentes en un lugar o ciudad determinada,
no es =astante para dar a la constitucin de la Bipoteca la
condicin esencial de la especialidad del inmue=le gra9ado. "a
escritura Bipotecaria de=e designar separada e indi9idualmente la
naturale;a del inmue=le.
Artculo 3133
A$ICU"O -.,--.4 "a constitucin de la Bipoteca no se anular por
<alta de algunas de las designaciones pre9enidas, siempre ?ue se
pueda 9enir en conocimiento positi9o de la designacin ?ue <alte.
Corresponde a los tri=unales decidir el caso por la apreciacin del
conAunto de las enunciaciones del acto constituti9o de la Bipoteca.
Artculo 3134
A$ICU"O -.,-8.4 "a Bipoteca constituida en los t:rminos
prescriptos de=e ser registrada y tomada ra;n de ella en un o<icio
p>=lico destinado a la constitucin de Bipotecas o registro de
ellas, ?ue de=e eCistir en la ciudad capital de cada pro9incia, y
en los otros pue=los en ?ue lo esta=le;ca el go=ierno pro9incial.
Artculo 3135
DA$ICU"O -.,-(.4 "a constitucin de la Bipoteca no perAudica a
terceros, sino cuando se Ba BecBo p>=lica por su inscripcin en los
registros tenidos a ese e<ecto. 'ero las partes contratantes, sus
Berederos y los ?ue Ban inter9enido en el acto, como el escri=ano y
testigos, no pueden pre9alerse del de<ecto de inscripcinF y
respecto de ellos, la Bipoteca constituida por escritura p>=lica,
se considera registrada.
Al constituir la Bipoteca, el propietario puede, con consentimiento
del acreedor, reser9arse el derecBo de constituir ulteriormente
otra de grado pre<erente, eCpresando el monto a ?ue :sta podr
alcan;ar.
i"corporado por i"ciso 110.
Artculo 313*
A$ICU"O -.,-E.4 Si estando constituida la o=ligacin Bipotecaria,
pero aun no registrada la Bipoteca, y corriendo el t:rmino legal
para Bacerlo, un su=siguiente acreedor, teniendo conocimiento de la
o=ligacin Bipotecaria, Biciere primero registrar la ?ue en
seguridad de su cr:dito se le Baya constituido, la prioridad del
registro es de ning>n e<ecto respecto a la primera Bipoteca, si
:sta se registrare en el t:rmino de la ley.
Artculo 313+
DA$ICU"O -.,-/.4 El registro de=e Bacerse dentro del t:rmino
esta=lecido en la ley nacional de registros de la propiedad.
Modificado por: Ley #0.0$) Art.1 (Sustitudo. (B.O. ##-01-!3.
Artculo 313,
A$ICU"O -.,-..4 'ara Bacer el registro, se Ba de presentar al
o<icial p>=lico encargado del o<icio de Bipotecas, la primera copia
de la escritura de la o=ligacin, cuando no se Bu=iere eCtendido en
el mismo o<icio de Bipotecas. "os gastos del registro o toma de
ra;n son de cuenta del deudor.
Artculo 313(
A$ICU"O -.,-G.4 "a toma de ra;n Ba de reducirse a re<erir la
<ecBa del instrumento Bipotecario, el escri=ano ante ?uien se Ba
otorgado, los nom=res de los otorgantes, su 9ecindad, la calidad de
la o=ligacin o contrato, y los =ienes ra@ces gra9ados ?ue contiene
el instrumento, con eCpresin de sus nom=res, situacin y linderos,
en la misma <orma ?ue se eCprese en el instrumento.
Artculo 3140
A$ICU"O -.,81.4 "a toma de ra;n podr pedirse+
,. 'or el ?ue transmite el derecBoF
3. 'or el ?ue lo ad?uiereF
-. 'or el ?ue tenga representacin leg@tima de cual?uiera de ellosF
8. 'or el ?ue tenga inter:s en asegurar el derecBo Bipotecario.
Artculo 3141
A$ICU"O -.,8,.4 Si el escri=ano originario de la o=ligacin
Bipotecaria remitiese el instrumento ?ue contiene la Bipoteca para
?ue se tome ra;n, el o<icial anotador de=e tomar ra;n de ella en
el t:rmino de 9einticuatro Boras. Ser de ning>n 9alor toda otra
toma de ra;n de Bipoteca so=re el mismo inmue=le BecBa en el
tiempo intermedio de las 9einticuatro Boras.
Artculo 3142
A$ICU"O -.,83.4 Si el ?ue Ba dado una Bipoteca so=re sus =ienes,
se 9ale de la <alta de inscripcin para Bipotecarlos a otra
persona, sin pre9enirle de la eCistencia de esa Bipoteca, ser
culpado de <raude, y como tal, suAeto a satis<acer los daHos y
perAuicios a la parte ?ue los su<riere por su dolo.
Artculo 3143
A$ICU"O -.,8-.4 El registro de=e Bacerse en el o<icio de
Bipotecas del pue=lo en cuyo distrito est:n situados los inmue=les
?ue se Bipotecan.
Artculo 3144
A$ICU"O -.,88.4 "a toma de ra;n de las Bipotecas de=e Bacerse en
los registros sucesi9amente, sin deAar =lancos, en ?ue se pudiese
anotar otro registro.
Artculo 3145
A$ICU"O -.,8(.4 $omada ra;n de la Bipoteca, de=e anotarse el
acto en la escritura de la o=ligacin, por el o<icial encargado del
o<icio de Bipotecas, =aAo su <irma, eCpresando el d@a en ?ue lo Ba
BecBo y el <olio de su li=ro donde se Ba tomado ra;n de la
Bipoteca.
Artculo 314*
A$ICU"O -.,8E.4 El o<icial encargado de las Bipotecas no de=e
dar, sino por orden del Aue;, certi<icado de las Bipotecas
registradas, o de ?ue determinado inmue=le est li=re de gra9amen.
Artculo 314+
A$ICU"O -.,8/.4 El es responsa=le de la omisin en sus li=ros de
las tomas de ra;n, o de Ba=erlas BecBo <uera del t:rmino legal. Es
responsa=le tam=i:n del perAuicio ?ue resulte al acreedor de la
<alta de mencin en sus certi<icados, de las inscripciones o tomas
de ra;n eCistentes, o por negar la toma de ra;n ?ue se le pide
por persona autori;ada para ello.
Artculo 314,
A$ICU"O -.,8..4 "a nulidad resultante del de<ecto de especialidad
de una constitucin Bipotecaria, puede ser opuesta tanto por
terceros como por el deudor mismo.
CAPITULO III
E9e'%) ,e l! 0.4)%e'! $e!4e'%) ,e %e$'e$)! " ,el '$>,.%) #$%&'(l)! 1139 l 1156*
Artculo 314(
DA$ICU"O -.,8G.4 "a Bipoteca registrada tendr e<ecto contra
terceros desde el d@a del otorgamiento de la o=ligacin
Bipotecaria, si el ingreso para su registro se Bu=iese producido
dentro del t:rmino pre9isto en el art. -,-/.
Modificado por: Ley #0.0$) Art.1 (Sustitudo. (B.O. ##-01-!3.
Artculo 3150
A$ICU"O -.,(1.4 Si el acreedor deAa pasar el tiempo designado
para el registro de la Bipoteca sin Bacer tomar ra;n, :sta no
tendr e<ecto contra terceros, sino desde el d@a en ?ue se Bu=iere
registrado. 'ero podr Bacerla registrar en todo tiempo sin
necesidad de autori;acin Audicial.
Artculo 3151
DA$ICU"O -.,(,.4 "os e<ectos del registro de la Bipoteca se
conser9an por el t:rmino de 9einte aHos, si antes no se reno9are.
Artculo 3152
A$ICU"O -.,(3.4 "a Bipoteca garanti;a tanto el principal del
cr:dito, como los intereses ?ue corren desde su constitucin, si
estu9ieren determinados en la o=ligacin. Al constituirse la
Bipoteca por un cr:dito anterior, los intereses atrasados, si los
Bu=iere, de=en li?uidarse y designarse en suma cierta. "a
indicacin de ?ue la Bipoteca comprende los intereses atrasados,
sin designacin de su importancia, es sin e<ecto alguno.
Artculo 3153
A$ICU"O -.,(-.4 "a Bipoteca garanti;a los cr:ditos a t:rmino,
condicionales o e9entuales, de una manera tan completa como los
cr:ditos puros y simples.
Artculo 3154
A$ICU"O -.,(8.4 El titular de un cr:dito a t:rmino, puede, cuando
Bu=iere de Bacerse una distri=ucin del precio del inmue=le ?ue le
est Bipotecado, pedir una colocacin, como el acreedor cuyo
cr:dito estu9iese 9encido.
Artculo 3155
A$ICU"O -.,((.4 Si el cr:dito estu9iere sometido a una condicin
resolutoria, el acreedor puede pedir una colocacin actual, dando
<ian;a de restituir la suma ?ue se le asigne, en el caso del
cumplimiento de la condicin.
Artculo 315*
A$ICU"O -.,(E.4 Si lo estu9iere a una condicin suspensi9a, el
acreedor puede pedir ?ue los <ondos se depositen, si los acreedores
posteriores no pre<ieren darle una <ian;a Bipotecaria de restituir
el dinero reci=ido por ellos, en el caso ?ue la condicin llegue a
cumplirse.
CAPITULO IV
De l! $el'.)-e! @(e l 0.4)%e' e!%:le'e e-%$e el ,e(,)$
" el '$ee,)$ #$%&'(l)! 1158 l 1161*
Artculo 315+
DA$ICU"O -.,(/.4 El deudor propietario del inmue=le Bipotecado,
conser9a el eAercicio de todas las <acultades inBerentes al derecBo
de propiedadF pero no puede, con detrimento de los derecBos del
acreedor Bipotecario, eAercer ning>n acto de desposesin material o
Aur@dica, ?ue directamente tenga por consecuencia disminuir el
9alor del inmue=le Bipotecado.
Artculo 315,
A$ICU"O -.,(..4 $odo acreedor Bipotecario, aun?ue su cr:dito sea
a t:rmino o su=ordinado a una condicin, tiene derecBo a asegurar
su cr:dito, pidiendo las medidas correspondientes contra los actos
so=re ?ue dispone el art@culo anterior.
Artculo 315(
A$ICU"O -.,(G.4 Cuando los deterioros Bu=iesen sido consumados, y
el 9alor del inmue=le Bipotecado se encuentre disminuido a t:rmino
de no dar plena y entera seguridad a los acreedores Bipotecarios,
:stos podrn, aun?ue sus cr:ditos sean condicionales o e9entuales,
pedir la estimacin de los deterioros causados, y el depsito de lo
?ue importen, o demandar un suplemento a la Bipoteca.
Artculo 31*0
A$ICU"O -.,E1.4 Igual derecBo tienen los acreedores Bipotecarios,
cuando el propietario de un <undo o de un edi<icio enaAena los
mue=les accesorios a :l, y los entrega a un ad?uirente de =uena <e.
Artculo 31*1
A$ICU"O -.,E,.4 En los casos de los tres art@culos anteriores,
los acreedores Bipotecarios podrn, aun?ue sus cr:ditos no est:n
9encidos, demandar ?ue el deudor sea pri9ado del =ene<icio del
t:rmino ?ue el contrato le da=a.
CAPITULO V
De l! $el'.)-e! @(e l 0.4)%e' e!%:le'e e-%$e l)! '$ee,)$e!
0.4)%e'$.)! " l)! %e$'e$)! 4)!ee,)$e!, 4$)4.e%$.)! ,e l)!
.-+(e:le! 0.4)%e',)!. #$%&'(l)! 1162 l 1182*
Artculo 31*2
A$ICU"O -.,E3.4 Si el deudor enaAena, sea por t@tulo oneroso o
lucrati9o, el todo o una parte de la cosa o una desmem=racin de
ella, ?ue por s@ sea suscepti=le de Bipoteca, el acreedor podr
perseguirla en poder del ad?uirente, y pedir su eAecucin y 9enta,
como podr@a Bacerlo contra el deudor. 'ero, si la cosa enaAenada
<uere mue=le, ?ue slo esta=a inmo9ili;ada y suAeta a la Bipoteca,
como accesoria del inmue=le, el acreedor no podr perseguirla en
manos del tercer poseedor.
Artculo 31*3
A$ICU"O -.,E-.4 En el caso de la primera parte del art@culo
anterior, antes de pedir el pago de la deuda al tercer poseedor, el
acreedor de=e Bacer intimar al deudor el pago del capital y de los
intereses eCigi=les en el t:rmino de tercero d@a, y si :ste no lo
9eri<icare, cual?uiera ?ue <uese la eCcusa ?ue alegare, podr
recurrir al tercer poseedor, eCigi:ndole el pago de la deuda, o el
a=andono del inmue=le ?ue la reconoce.
Artculo 31*4
A$ICU"O -.,E8.4 El tercer poseedor, propietario de un inmue=le
Bipotecado, go;a de los t:rminos y pla;os concedidos al deudor por
el contrato o por un acto de gracia, y la deuda Bipotecaria no
puede serle demandada sino cuando <uese eCigi=le a este >ltimo.
'ero no apro9ecBan al tercer poseedor, los t:rminos y pla;os dados
al deudor ?ue Bu=iere ?ue=rado, para <acilitarle el pago de los
cr:ditos del concurso.
Artculo 31*5
A$ICU"O -.,E(.4 eBusndose a pagar la deuda Bipotecaria y a
a=andonar el inmue=le, los tri=unales no pueden por esto pronunciar
contra :l condenaciones personales a <a9or del acreedor, y :ste no
tiene otro derecBo ?ue perseguir la 9enta del inmue=le.
Artculo 31**
A$ICU"O -.,EE.4 El tercer poseedor es admitido a eCcepcionar la
eAecucin del inmue=le, alegando la no eCistencia, o la eCtincin
del derecBo Bipotecario, como la nulidad de la toma de ra;n o
inenaAena=ilidad de la deuda.
Artculo 31*+
A$ICU"O -.,E/.4 El tercer poseedor no puede eCigir ?ue se
eAecuten antes otros inmue=les Bipotecados al mismo cr:dito, ?ue se
Ballen en poder del deudor originario, ni oponer ?ue el inmue=le
?ue posee reconoce Bipotecas anteriores ?ue no alcan;an a pagarse
con su 9alor.
Artculo 31*,
A$ICU"O -.,E..4 $ampoco puede eCigir la retencin del inmue=le
Bipotecado para ser pagado de las eCpensas necesarias o >tiles ?ue
Bu=iese BecBo, y su derecBo se limita, aun respecto a las eCpensas
necesarias, al mayor 9alor ?ue resulte del inmue=le Bipotecado,
pagado ?ue sea el acreedor y los gastos de la eAecucin.
Artculo 31*(
A$ICU"O -.,EG.4 'uede a=andonar el inmue=le Bipotecado, y
li=rarse del Auicio de los eAecutantes, si no estu9iese
personalmente o=ligado, como Beredero, codeudor, o <iador del
deudor. El a=andono del tercer poseedor no autori;a a los
acreedores para apropiarse el inmue=le o conser9arlo en su poder, y
su derecBo respecto de :l se reduce a Bacerlo 9ender y pagarse con
su precio.
Artculo 31+0
A$ICU"O -.,/1.4 El tercer poseedor ?ue <uere despose@do del
inmue=le o ?ue lo a=andonare a solicitud de acreedores
Bipotecarios, ser plenamente indemni;ado por el deudor, con
inclusin de las meAoras ?ue Bu=iere BecBo en el inmue=le.
Artculo 31+1
A$ICU"O -.,/,.4 El tercer poseedor, si se opone al pago o al
a=andono del inmue=le, est autori;ado para Bacer citar al Auicio a
los terceros poseedores de otros inmue=les Bipotecados al mismo
cr:ditoF con el <in de Bacerles condenar por 9@a de indemni;acin,
a contri=uir al pago de la deuda en proporcin al 9alor de los
inmue=les ?ue cada uno poseyere.
Artculo 31+2
A$ICU"O -.,/3.4 El tercer poseedor no go;a de la <acultad de
a=andonar los =ienes Bipotecados y eConerarse del Auicio, cuando
por su contrato de ad?uisicin o por un acto posterior, se o=lig a
satis<acer el cr:dito.
Artculo 31+3
A$ICU"O -.,/-.4 El a=andono del inmue=le Bipotecado no puede ser
BecBo sino por persona capa; de enaAenar sus =ienes. "os tutores o
curadores de incapaces slo podrn Bacerlos autori;ados de=idamente
por el Aue;, con audiencia del ministerio de menores.
Artculo 31+4
A$ICU"O -.,/8.4 A=andonados los inmue=les Bipotecados, el Aue;
de=e nom=rarles un curador contra el cual siga la eAecucin.
Artculo 31+5
A$ICU"O -.,/(.4 "a propiedad del inmue=le a=andonado no cesa de
pertenecer al tercer poseedor, Basta ?ue se Bu=iese adAudicado por
la sentencia AudicialF y si se pierde por caso <ortuito antes de la
adAudicacin, es por cuenta del tercer poseedor, el cual ?ueda
o=ligado a pagar su precio.
Artculo 31+*
A$ICU"O -.,/E.4 Sin em=argo del a=andono BecBo por el tercer
poseedor, puede conser9ar el inmue=le, pagando los capitales y los
intereses eCigi=les, aun?ue no posea sino una parte del inmue=le
Bipotecado, o aun?ue la suma de=ida sea ms considera=le ?ue el
9alor del inmue=le.
Artculo 31++
A$ICU"O -.,//.4 El 9endedor del inmue=le Bipotecado podr
oponerse al a=andono ?ue ?uiera Bacer el tercer poseedor, cuando la
eAecucin pura y simple del contrato de 9enta, pueda dar la suma
su<iciente para el pago de los cr:ditos.
Artculo 31+,
A$ICU"O -.,/..4 El 9endedor del inmue=le Bipotecado puede
o=ligar, antes de la adAudicacin, al tercer poseedor ?ue lo
Bu=iere a=andonado, a 9ol9erlo a tomar y eAecutar el contrato de
9enta, cuando :l Bu=iese satis<ecBo a los acreedores Bipotecarios.
Artculo 31+(
A$ICU"O -.,/G.4 "os acreedores Bipotecarios, aun antes de la
eCigi=ilidad de sus cr:ditos, estn autori;ados a eAercer contra el
tercer poseedor, todas las acciones ?ue les corresponder@an contra
el deudor mismo, para impedir la eAecucin de actos ?ue disminuyan
el 9alor del inmue=le Bipotecado.
Artculo 31,0
A$ICU"O -.,.1.4 "os arrendamientos BecBos por el tercer poseedor
pueden ser anulados, cuando no Bu=ieren ad?uirido una <ecBa cierta
antes de la intimacin del pago o a=andono del inmue=leF pero los
?ue tu9ieren una <ecBa cierta antes de la intimacin del pago,
de=en ser mantenidos.
CAPITULO VI
C)-!e'(e-'. ,e l e74$)4.'.;- !e5(., ')-%$ el %e$'e$ 4)!ee,)$ #$%&'(l)! 1181 l 1186*
Artculo 31,1
A$ICU"O -.,.,.4 "as ser9idum=res personales o reales ?ue el
tercer poseedor ten@a so=re el inmue=le Bipotecado antes de la
ad?uisicin ?ue Ba=@a BecBo, y ?ue se Ba=@an eCtinguido por la
consolidacin o con<usin, renacen despu:s de la eCpropiacinF y
rec@procamente, la eCpropiacin Bace re9i9ir las ser9idum=res
acti9as de=idas al inmue=le eCpropiado, por otro inmue=le
perteneciente al tercer poseedor.
Artculo 31,2
A$ICU"O -.,.3.4 El tercer poseedor puede Bacer 9aler en el orden
?ue le corresponda las Bipotecas ?ue ten@a ad?uiridas so=re el
inmue=le Bipotecado antes de ser propietario de :l.
Artculo 31,3
A$ICU"O -.,.-.4 "os acreedores pueden demandar ?ue el inmue=le
Bipotecado se 9enda, li=re de las ser9idum=res ?ue le Bu=iere
impuesto el tercer poseedor.
Artculo 31,4
A$ICU"O -.,.8.4 Despu:s del pago de los cr:ditos Bipotecarios, el
eCcedente del precio de la eCpropiacin pertenece al tercer
poseedor, con eCclusin del precedente propietario, y de los
acreedores ?uirogra<arios.
Artculo 31,5
A$ICU"O -.,.(.4 El tercer poseedor ?ue paga el cr:dito
Bipotecario, ?ueda su=rogado en las Bipotecas ?ue el acreedor a
?uien Bu=iere pagado ten@a por su cr:dito, no slo so=re el
inmue=le li=rado, sino tam=i:n so=re otros inmue=les Bipotecados al
mismo cr:dito, sin necesidad ?ue el acreedor Bipotecario le ceda
sus acciones.
Artculo 31,*
A$ICU"O -.,.E.4 Cuando otro ?ue el deudor Baya dado la Bipoteca
en seguridad del cr:dito, la accin de indemni;acin ?ue le
corresponde, es la ?ue compete al <iador ?ue Bu=iera BecBo el pago,
y puede pedir al deudor despu:s de la eCpropiacin, el 9alor
@ntegro de su inmue=le, cual?uiera ?ue <uere el precio en ?ue se
Bu=iere 9endido.
CAPITULO VII
De l e7%.-'.;- ,e l! 0.4)%e'! #$%&'(l)! 1188 l 1198*
Artculo 31,+
A$ICU"O -.,./.4 "a Bipoteca se aca=a por la eCtincin total de la
o=ligacin principal sucedida por alguno de los modos designados
para la eCtincin de las o=ligaciones.
Artculo 31,,
A$ICU"O -.,...4 El codeudor o coBeredero del deudor ?ue Bu=iere
pagado su cuota en la Bipoteca, no podr eCigir la cancelacin de
la Bipoteca, mientras la deuda no est: totalmente pagada. El
coacreedor o coBeredero del acreedor, a ?uien se Bu=iese pagado su
cuota, tampoco podr Bacer cancelar su Bipoteca mientras los otros
coacreedores o coBerederos no sean enteramente pagados, sin
perAuicio de las li=eraciones y cancelaciones parciales autori;adas
por el art@culo -,,3.
Modificado por: Ley 11.!#5 Art.1 (Sustitudo. (B.O. 30-0)-33.
Artculo 31,(
A$ICU"O -.,.G.4 El pago de la deuda BecBo por un tercero
su=rogado a los derecBos del acreedor, no eCtingue la Bipoteca.
Artculo 31(0
A$ICU"O -.,G1.4 Si el acreedor, no9ando la primera o=ligacin con
su deudor, se Bu=iere reser9ado la Bipoteca ?ue esta=a constituida
en seguridad de su cr:dito, la Bipoteca contin>a garanti;ando la
nue9a o=ligacin.
Artculo 31(1
A$ICU"O -.,G,.4 "a Bipoteca dada por el <iador su=siste, aun
cuando la <ian;a se eCtinga por la con<usin.
Artculo 31(2
A$ICU"O -.,G3.4 "a consignacin de la cantidad de=ida, BecBa por
el deudor a la orden del acreedor, no eCtingue la Bipoteca antes
?ue el acreedor la Bu=iese aceptado, o ?ue una sentencia pasada en
cosa Au;gada le Bu=iese dado <uer;a de pago.
Artculo 31(3
A$ICU"O -.,G-.4 "a Bipoteca se eCtingue por la renuncia eCpresa y
constante en escritura p>=lica, ?ue el acreedor Biciere de su
derecBo Bipotecario, consintiendo la cancelacin de la Bipoteca. El
deudor en tal caso, tendr derecBo a pedir ?ue as@ se anote en el
registro Bipotecario o toma de ra;n, y en la escritura de la
deuda.
Artculo 31(4
A$ICU"O -.,G8.4 "a eCtincin de la Bipoteca tiene lugar, cuando
el ?ue la Ba concedido no ten@a so=re el inmue=le ms ?ue un
derecBo resolu=le o condicional, y la condicin no se reali;a, o el
contrato por el ?ue lo ad?uiri se encuentra resuelto.
Artculo 31(5
A$ICU"O -.,G(.4 Si el inmue=le Bipotecado tiene edi<icios y :stos
son destruidos, la Bipoteca slo su=siste so=re el suelo, y no
so=re los materiales ?ue <orma=an el edi<icio. Si :ste es
reconstruido la Bipoteca 9uel9e a gra9arlo.
Artculo 31(*
A$ICU"O -.,GE.4 "a Bipoteca se eCtingue aun?ue no est: cancelada
en el registro de Bipotecas, respecto del ?ue Bu=iese ad?uirido la
<inca Bipotecada en remate p>=lico, ordenado por el Aue; con
citacin de los acreedores ?ue tu9iesen constituidas Bipotecas
so=re el inmue=le, desde ?ue el comprador consign el precio de la
9enta a la orden del Aue;.
Artculo 31(+
DA$ICU"O -.,G/.4 "os e<ectos de la inscripcin de la Bipoteca se
eCtinguen pasados 9einte aHos desde ?ue <ue registrada.
Artculo 31(,
A$ICU"O -.,G..4 Si la propiedad irre9oca=le, y la calidad de
acreedor Bipotecario se encuentran reunidos en la misma persona, la
Bipoteca se eCtingue naturalmente.
CAPITULO VIII
De l '-'el'.;- ,e l! 0.4)%e'! #$%&'(l)! 1199 l 1221*
Artculo 31((
A$ICU"O -.,GG.4 "a Bipoteca y la toma de ra;n se cancelarn por
consentimiento de partes ?ue tengan capacidad para enaAenar sus
=ienes, o por sentencia pasada en cosa Au;gada.
Artculo 3200
A$ICU"O -.311.4 "os tri=unales de=en ordenar la cancelacin de
las Bipotecas, cuando la toma de ra;n no se Ba <undado en
instrumento su<iciente para constituir Bipoteca, o cuando la
Bipoteca Ba deAado de eCistir por cual?uier causa legal, o cuando
el cr:dito <uere pagado.
Artculo 3201
A$ICU"O -.31,.4 El o<icial anotador de Bipotecas no podr
cancelarlas si no se le presentan instrumentos p>=licos del
con9enio de las partes, del pago del cr:dito, o de la sentencia
Audicial ?ue ordene la cancelacin.
Artculo 3202
A$ICU"O -.313.4 Si la deuda por la cual la Bipoteca Ba sido dada,
de=e pagarse en di<erentes pla;os, y se Ban dado al e<ecto letras o
pagar:s, estos documentos y sus reno9aciones de=en ser <irmados por
el anotador de Bipotecas, para ser tomados en cuenta del cr:dito
BipotecarioF y con ellos el deudor o un tercero, cuando estu9iesen
pagados en su totalidad, puede solicitar la cancelacin de la
Bipoteca. El anotador de Bipotecas de=e mencionar la <ecBa del acto
de donde se deri9an esos instrumentos.
Artculo 3203
A$ICU"O -.31-.4 Si el acreedor estu9iere ausente y el deudor
Bu=iese pagado la deuda, podr pedir al Aue; del lugar donde el
pago de=@a Bacerse, ?ue cite por edictos al acreedor para ?ue Baga
cancelar la Bipoteca, y no compareciendo le nom=rar un de<ensor
con ?uien se siga el Auicio so=re el pago del cr:dito y cancelacin
de la Bipoteca.
=TITULO <V
De l 4$e-, #$%&'(l)! 1223 l 1218*
Artculo 3204
A$ICU"O -.318.4 Ja=r constitucin de prenda cuando el deudor,
por una o=ligacin cierta o condicional, presente o <utura,
entregue al acreedor una cosa mue=le o un cr:dito en seguridad de
la deuda.
Artculo 3205
A$ICU"O -.31(.4 "a posesin ?ue el deudor da al acreedor de la
cosa constituida en prenda, de=e ser una posesin real en el
sentido de lo esta=lecido so=re la tradicin de las cosas
corporales. El responde de la e9iccin de la cosa dada en prenda.
Artculo 320*
A$ICU"O -.31E.4 "os derecBos ?ue da al acreedor la constitucin
de la prenda slo su=sisten mientras est en posesin de la cosa o
un tercero con9enido entre las partes.
Artculo 320+
A$ICU"O -.31/.4 Cuando el o=Aeto so=re el cual la prenda Ba sido
constituida no se Ba entregado al mismo acreedor, sino ?ue se
encuentra en poder de un tercero, es preciso ?ue :ste Baya reci=ido
de am=as partes el cargo de guardarlo en el inter:s del acreedor.
Artculo 320,
A$ICU"O -.31..4 Se Au;ga ?ue el acreedor contin>a en la posesin
de la prenda, cuando la Bu=iese perdido o le Bu=iere sido ro=ada, o
la Bu=iera entregado a un tercero ?ue se o=ligase a de9ol9:rsela.
Artculo 320(
A$ICU"O -.31G.4 Si el o=Aeto dado en prenda <uese un cr:dito, o
acciones industriales o comerciales ?ue no sean negocia=les por
endoso, el contrato, para ?ue la prenda ?uede constituida, de=e ser
noti<icado al deudor del cr:dito dado en prenda, y entregarse el
t@tulo al acreedor, o a un tercero aun?ue :l sea superior a la
deuda.
Artculo 3210
A$ICU"O -.3,1.4 Una nue9a prenda puede ser dada so=re la misma
cosa, con tal ?ue el segundo acreedor o=tenga conAuntamente con el
primero, la posesin de la cosa empeHada, o ?ue ella sea puesta en
manos de un tercero por cuenta com>n. El derecBo de los acreedores
so=re la cosa empeHada seguir el orden en ?ue la prenda se Ba
constituido.
Artculo 3211
A$ICU"O -.3,,.4 $odas las cosas mue=les y las deudas acti9as
pueden ser dadas en prenda.
Artculo 3212
A$ICU"O -.3,3.4 No puede darse en prenda el cr:dito ?ue no conste
de un t@tulo por escrito.
Artculo 3213
A$ICU"O -.3,-.4 Slo puede constituir prenda el ?ue es dueHo de
la cosa y tiene capacidad para enaAenarla, y slo puede reci=ir la
cosa en prenda, el ?ue es capa; de contratar. El acreedor ?ue de
=uena <e Ba reci=ido del deudor un o=Aeto del cual :ste no era
propietario, puede, si la cosa no <uese perdida o ro=ada, negar su
entrega al 9erdadero propietario.
Artculo 3214
A$ICU"O -.3,8.4 Si la cosa se Ba perdido o Ba sido ro=ada a su
dueHo, y el deudor la Ba comprado en 9enta p>=lica o a un indi9iduo
?ue acostum=ra=a 9ender cosas semeAantes, el propietario podr
rei9indicarla de manos del acreedor, pagndole lo ?ue le Bu=iese
costado al deudor.
Artculo 3215
A$ICU"O -.3,(.4 Cuando el acreedor Ba reci=ido en prenda una cosa
aAena ?ue la cre@a del deudor, y la restituye al dueHo ?ue la
reclamare, podr eCigir ?ue se le entregue otra prenda de igual
9alorF y si el deudor no lo Biciere, podr pedir el cumplimiento de
la o=ligacin principal, aun?ue Baya pla;o pendiente para el pago.
Artculo 321*
A$ICU"O -.3,E.4 "a prenda de la cosa aAena, aun cuando no a<ecte
a la cosa, produce sin em=argo o=ligaciones entre las partes.
Artculo 321+
A$ICU"O -.3,/.4 "a constitucin de la prenda para ?ue pueda
oponerse a terceros, de=e constar por instrumento p>=lico o pri9ado
de <ecBa cierta, sea cual <uere la importancia del cr:dito. El
instrumento de=e mencionar el importe del cr:dito y contener una
designacin detallada de la especie y naturale;a de los o=Aetos
dados en prenda, su calidad, su peso y medida, si estas
indicaciones <uesen necesarias para determinar la indi9idualidad de
la cosa.
Artculo 321,
A$ICU"O -.3,..4 Si eCistiere, por parte del deudor ?ue Ba dado la
prenda, otra deuda al mismo acreedor contratada posteriormente, ?ue
9iniese a ser eCigi=le antes del pago de la primera, el acreedor no
est o=ligado a de9ol9er la prenda antes de ser pagado de una y
otra deuda, aun?ue no Bu=iese estipulacin de a<ectar la cosa al
pago de la segunda.
Artculo 321(
A$ICU"O -.3,G.4 "a disposicin del art@culo anterior no tiene
lugar si la nue9a deuda, aun?ue de=ida por el mismo deudor, y
eCigi=le antes del pago ?ue a?uella por la ?ue la prenda se Ba=@a
constituido, perteneciese al mismo acreedor por Ba=erla reci=ido de
un tercero, por cesin, su=rogacin o sucesin.
Artculo 3220
A$ICU"O -.331.4 El derecBo del acreedor so=re la prenda por la
segunda deuda est limitado al derecBo de retencin, pero no tiene
por ella los pri9ilegios del acreedor pignoraticio, al cual se le
constituya eCpresamente la cosa en prenda.
Artculo 3221
A$ICU"O -.33,.4 El derecBo de retencin de la prenda, en el caso
del art@culo anterior, no tiene lugar cuando la prenda Ba sido
constituida por un tercero.
Artculo 3222
A$ICU"O -.333.4 Es nula toda clusula ?ue autorice al acreedor a
apropiarse la prenda, aun cuando :sta sea de menor 9alor ?ue la
deuda, o a disponer de ella <uera de los modos esta=lecidos en este
t@tulo. Es igualmente nula la clusula ?ue pri9e al acreedor
solicitar la 9enta de la cosa.
Artculo 3223
A$ICU"O -.33-.4 El deudor, sin em=argo, puede con9enir con el
acreedor en ?ue la prenda le pertenecer por la estimacin ?ue de
ella se Baga al tiempo del 9encimiento de la deuda, pero no al
tiempo del contrato.
Artculo 3224
A$ICU"O -.338.4 No cumpliendo el deudor con el pago de la deuda
al tiempo con9enido, el acreedor, para ser pagado de su cr:dito con
el pri9ilegio ?ue la ley le acuerda so=re el precio de la cosa,
puede pedir ?ue se Baga la 9enta de la prenda en remate p>=lico con
citacin del deudor. Si la prenda no pasa del 9alor de doscientos
pesos, el Aue; puede ordenar la 9enta pri9ada de ella. El acreedor
puede ad?uirir la prenda por la compra ?ue Baga en el remate, o por
la 9enta pri9ada, o por su adAudicacin.
Artculo 3225
A$ICU"O -.33(.4 El acreedor responde de la p:rdida o deterioro de
la prenda so=re9enidos por su culpa o negligencia.
Artculo 322*
A$ICU"O -.33E.4 El acreedor no puede ser9irse de la cosa ?ue Ba
reci=ido en prenda sin consentimiento del deudor.
Artculo 322+
A$ICU"O -.33/.4 Si el acreedor pierde la tenencia de la cosa,
puede reco=rarla en cual?uier poder ?ue se Balle sin eCceptuar al
deudor.
Artculo 322,
A$ICU"O -.33..4 El deudor de=e al acreedor las eCpensas
necesarias ?ue Bu=iere BecBo para la conser9acin de la prenda,
aun?ue :sta pereciese despu:s. El acreedor no puede reclamar los
gastos >tiles o de meAoras, sino a?uellos ?ue Bu=iesen dado mayor
9alor a la cosa.
Artculo 322(
A$ICU"O -.33G.4 El deudor no puede reclamar la de9olucin de la
prenda, mientras no pague la deuda, los intereses y las eCpensas
BecBas.
Artculo 3230
A$ICU"O -.3-1.4 Si el acreedor a=usare de la prenda, eAerciendo
en ella derecBos ?ue no eran propios, el deudor puede pedir ?ue la
cosa se ponga en secuestro.
Artculo 3231
A$ICU"O -.3-,.4 Si la prenda produce <rutos o intereses, el
acreedor los perci=e de cuenta del deudor, y los imputar a los
intereses de la deuda, si se de=ieren, o al capital si no se
de=ieren.
Artculo 3232
A$ICU"O -.3-3.4 El derecBo ?ue da la prenda al acreedor se
eCtiende a todos los accesorios de la cosa, y a todos los aumentos
de ella, pero la propiedad de los accesorios corresponde al
propietario.
Artculo 3233
A$ICU"O -.3--.4 "a prenda es indi9isi=le, no o=stante la di9isin
de la deuda. El Beredero del deudor ?ue Ba pagado su porcin de la
deuda no puede demandar su porcin en la prenda, mientras ?ue la
deuda no Baya sido enteramente pagada, y rec@procamente, el
Beredero del acreedor ?ue Ba reci=ido su porcin de la deuda, no
puede li=rar la prenda en perAuicio de los coBerederos ?ue no Ban
sido pagados.
Artculo 3234
A$ICU"O -.3-8.4 "a indi9isi=ilidad de la prenda no pri9a a los
dems acreedores de la <acultad de Bacerla 9ender, sin estar
o=ligados a satis<acer antes la deuda. El derecBo del acreedor se
limita a eAercer su pri9ilegio so=re el precio de la cosa.
Artculo 3235
A$ICU"O -.3-(.4 Cuando mucBas cosas Ban sido dadas en prenda, no
se puede retirar una sin pagar el total de la o=ligacin.
Artculo 323*
A$ICU"O -.3-E.4 "a prenda se eCtingue por la eCtincin de la
o=ligacin principal a ?ue acceda.
Artculo 323+
A$ICU"O -.3-/.4 Se eCtingue tam=i:n, cuando por cual?uier t@tulo
la propiedad de la cosa empeHada pasa al acreedor.
Artculo 323,
A$ICU"O -.3-..4 ECtinguido el derecBo de prenda por el pago de la
deuda, el acreedor est o=ligado a restituir al deudor la cosa
empeHada, con todos los accesorios ?ue depend@an de ella al tiempo
del contrato, y las accesiones ?ue despu:s Bu=iese reci=ido.
TITULO <VI
Del -%.'$e!.! #$%&'(l)! 1219 l 1261*
Artculo 323(
A$ICU"O -.3-G.4 El anticresis es el derecBo real concedido al
acreedor por el deudor, o un tercero por :l, poni:ndole en posesin
de un inmue=le, y autori;ndolo a perci=ir los <rutos para
imputarlos anualmente so=re los intereses del cr:dito, si son
de=idosF y en caso de eCceder, so=re el capital, o so=re el capital
solamente si no se de=en intereses.
Artculo 3240
A$ICU"O -.381.4 El contrato de anticresis slo ?ueda per<ecto
entre las partes, por la entrega real del inmue=le, y no est
suAeto a ninguna otra <ormalidad.
Artculo 3241
A$ICU"O -.38,.4 El anticresis slo puede ser constituido por el
propietario ?ue tenga capacidad para disponer del inmue=le, o por
el ?ue tenga derecBo a los <rutos.
Artculo 3242
A$ICU"O -.383.4 El usu<ructuario puede dar en anticresis su
derecBo de usu<ructo.
Artculo 3243
A$ICU"O -.38-.4 El marido puede tam=i:n dar en anticresis los
<rutos del inmue=le de la muAer, mientras dure el matrimonio, o
mientras no suceda una separacin de =ienes.
Artculo 3244
A$ICU"O -.388.4 El ?ue slo tiene poder para administrar, no
puede constituir un anticresis.
Artculo 3245
A$ICU"O -.38(.4 El acreedor est autori;ado a retener el inmue=le
?ue le Ba sido entregado en anticresis, Basta el pago @ntegro de su
cr:dito principal y accesorio. El derecBo de retencin del acreedor
es indi9isi=le, como el ?ue resulta de la prenda.
Artculo 324*
A$ICU"O -.38E.4 El acreedor est autori;ado a perci=ir los <rutos
del inmue=le, con el cargo de imputar su 9alor so=re lo ?ue le es
de=ido, y dar cuenta al deudor. "as partes pueden, sin em=argo,
con9enir en ?ue los <rutos se compensen con los intereses, sea en
su totalidad o Basta determinada concurrencia.
Artculo 324+
A$ICU"O -.38/.4 Si nada Bay con9enido entre las partes so=re la
compensacin de los <rutos con los intereses, el acreedor de=e, sin
em=argo, compensarlos y dar cuenta de ellos al deudor.
Artculo 324,
A$ICU"O -.38..4 Si la deuda no lle9a intereses, los <rutos se
tomarn en deduccin del principal.
Artculo 324(
A$ICU"O -.38G.4 El acreedor puede, por todos los medios propios
de un =uen administrador, perci=ir los <rutos del inmue=le. 'uede
recogerlos, culti9ando :l mismo la tierra, o dando en arrendamiento
la <incaF puede Ba=itar la casa ?ue se le Bu=iese dado en
anticresis, reci=iendo como <ruto de ella el al?uiler ?ue otro
pagar@a. &as no puede Bacer ning>n cam=io en el inmue=le, ni
alterar el g:nero de eCplotacin ?ue acostum=ra=a el propietario,
cuando de ello resultare ?ue el deudor, despu:s de pagada la deuda,
no pudiese eCplotar el inmue=le de la manera ?ue antes lo Bac@a.
Artculo 3250
A$ICU"O -.3(1.4 Si el acreedor Biciere meAoras en el inmue=le,
de=en serle satis<ecBas por el propietario Basta la concurrencia
del mayor 9alor ?ue resultare tener la <incaF pero la suma de=ida
por ese mayor 9alor no puede eCceder el importe de lo ?ue el
acreedor Bu=iere gastado.
Artculo 3251
A$ICU"O -.3(,.4 No pagando el deudor el cr:dito al tiempo
con9enido, el acreedor puede pedir Audicialmente ?ue se Baga la
9enta del inmue=le. Es de ning>n 9alor toda con9encin ?ue le
atri=uya el derecBo de Bacer 9ender por s@ el inmue=le ?ue tiene en
anticresis.
Artculo 3252
A$ICU"O -.3(3.4 Es de ning>n 9alor toda clusula ?ue autorice al
acreedor a tomar la propiedad del inmue=le por el importe de la
deuda, si :sta no se pagare a su 9encimientoF como tam=i:n toda
clusula ?ue lo Biciera propietario del inmue=le por el precio ?ue
<iAen peritos elegidos por las partes o de o<icio.
Artculo 3253
A$ICU"O -.3(-.4 El deudor puede, sin em=argo, 9ender al acreedor
el inmue=le dado en anticresis, antes o despu:s del 9encimiento de
la deuda.
Artculo 3254
A$ICU"O -.3(8.4 El acreedor puede Bacer 9aler sus derecBos
constituidos por el anticresis, contra los terceros ad?uirentes del
inmue=le, como contra los acreedores ?uirogra<arios y contra los
Bipotecarios posteriores al esta=lecimiento del anticresis.
Artculo 3255
A$ICU"O -.3((.4 'ero si :l solicitare la 9enta del inmue=le, no
tiene el pri9ilegio de prenda so=re el precio de la 9enta.
Artculo 325*
A$ICU"O -.3(E.4 El acreedor ?ue tiene Bipoteca esta=lecida so=re
el inmue=le reci=ido en anticresis, puede usar de su derecBo como
si no <uera acreedor anticresista.
Artculo 325+
A$ICU"O -.3(/.4 El deudor no podr pedir la restitucin del
inmue=le dado en anticresis, sino despu:s de la eCtincin total de
la deudaF pero el acreedor podr restituirlo en cual?uier tiempo y
perseguir el pago de su cr:dito por los medios legales, sin
perAuicio de lo ?ue Bu=iese estipulado en contrario.
Artculo 325,
A$ICU"O -.3(..4 El acreedor est o=ligado a cuidar el inmue=le y
pro9eer a su conser9acin. Si por su culpa o negligencia el
inmue=le su<riere alg>n detrimento, de=e :l repararlo, y si a=usare
de su <acultades, puede ser condenado a restituirlo aun antes de
ser pagado del cr:dito. 'ero est autori;ado a descontar del 9alor
de los <rutos, los gastos ?ue Biciere en la conser9acin del
inmue=le, y en el caso de insu<iciencia de los <rutos puede
co=rarlos del deudor, a menos ?ue no se Baya con9enido ?ue los
<rutos en su totalidad se compensen con los intereses. En ese caso
slo podr repetir del deudor a?uellas eCpensas ?ue el
usu<ructuario est autori;ado a repetir del nudo propietario.
Artculo 325(
A$ICU"O -.3(G.4 El acreedor est tam=i:n o=ligado a pagar las
contri=uciones y las cargas anuales del inmue=le, descontando de
los <rutos el desem=olso ?ue Biciere, o repiti:ndolo del deudor,
como en el caso del art@culo anterior.
Artculo 32*0
A$ICU"O -.3E1.4 Es responsa=le al deudor si no Ba conser9ado
todos los derecBos ?ue ten@a la Beredad, cuando la reci=i en
anticresis.
Artculo 32*1
A$ICU"O -.3E,.4 Desde ?ue el acreedor est: @ntegramente pagado de
su cr:dito, de=e restituir el inmue=le al deudor. 'ero si el
deudor, despu:s de Ba=er constituido el inmue=le en anticresis,
contraAere nue9a deuda con el mismo acreedor, se o=ser9ar en tal
caso lo dispuesto respecto de la cosa dada en prenda.
LIBRO CUARTO
DE LOS DERECBOS REALES Y PERSONALES
DISPOSICIONES COMUNES #$%&'(l)! 1262 l 3251*
TITULO PRELIMINAR
De l %$-!+.!.;- ,e l)! ,e$e'0)! e- 5e-e$l #$%&'(l)! 1262 l 1288*
Artculo 32*2
A$ICU"O -.3E3.4 "as personas a las cuales se transmitan los
derecBos de otras personas, de tal manera ?ue en adelante puedan
eAercerlos en su propio nom=re, se llaman sucesores. Ellas tienen
ese carcter, o por la ley, o por 9oluntad del indi9iduo en cuyos
derecBos suceden.
Artculo 32*3
A$ICU"O -.3E-.4 El sucesor uni9ersal, es a?uel a ?uien pasa todo,
o una parte al@cuota del patrimonio de otra persona.
Sucesor singular, es a?uel al cual se transmite un o=Aeto
particular ?ue sale de los =ienes de otra persona.
Artculo 32*4
A$ICU"O -.3E8.4 "os sucesores uni9ersales son al mismo tiempo
sucesores particulares relati9amente a los o=Aetos particulares ?ue
dependen de la uni9ersalidad en la cual ellos suceden.
Artculo 32*5
A$ICU"O -.3E(.4 $odos los derecBos ?ue una persona transmite por
contrato a otra persona, slo pasan al ad?uirente de esos derecBos
por la tradicin, con eCcepcin de lo ?ue se dispone respecto a las
sucesiones.
Artculo 32**
A$ICU"O -.3EE.4 "as o=ligaciones ?ue comprenden al ?ue Ba
transmitido una cosa, respecto a la misma cosa, pasan al sucesor
uni9ersal y al sucesor particularF pero el sucesor particular no
est o=ligado con su persona o =ienes, por las o=ligaciones de su
autor, por las cuales lo representa, sino con la cosa transmitida.
Artculo 32*+
A$ICU"O -.3E/.4 El sucesor particular puede pre9alerse de los
contratos BecBos con su autor.
Artculo 32*,
A$ICU"O -.3E..4 El sucesor particular no puede pretender a?uellos
derecBos de su autor ?ue, aun cuando se re<ieran al o=Aeto
transmitido, no se <undan en o=ligaciones ?ue pasen del autor al
sucesor, a menos ?ue en 9irtud de la ley o de un contrato, esos
derecBos de=an ser considerados como un accesorio del o=Aeto
ad?uirido.
Artculo 32*(
A$ICU"O -.3EG.4 Cuando una persona Ba contratado en di9ersas
:pocas con 9arias personas la o=ligacin de transmitirles sus
derecBos so=re una misma cosa, la persona ?ue primero Ba sido
puesta en posesin de la cosa, es pre<erida en la eAecucin del
contrato a las otras, aun?ue su t@tulo sea ms reciente, con tal
?ue Baya tenido =uena <e, cuando la cosa le <ue entregada.
Artculo 32+0
A$ICU"O -.3/1.4 Nadie puede transmitir a otro so=re un o=Aeto, un
derecBo meAor o ms eCtenso ?ue el ?ue go;a=aF y rec@procamente,
nadie puede ad?uirir so=re un o=Aeto un derecBo meAor y ms eCtenso
?ue el ?ue ten@a a?uel de ?uien lo ad?uiere.
Artculo 32+1
A$ICU"O -.3/,.4 "a disposicin del art@culo anterior no se aplica
al poseedor de cosas mue=les.
Artculo 32+2
A$ICU"O -.3/3.4 Igualmente, las o=ligaciones ?ue incum=en al
propietario de una cosa mue=le, no pueden ser opuestas a los ?ue
de :l la tengan en su poder.
Artculo 32+3
A$ICU"O -.3/-.4 Se puede ad?uirir por prescripcin la propiedad
de un inmue=le, aun?ue el carcter de la posesin de a?uel de ?uien
se tiene, no le permitiese ad?uirirla de esa manera.
Artculo 32+4
A$ICU"O -.3/8.4 "as Bipotecas ?ue el propietario de un inmue=le
Ba consentido, no producen su e<ecto contra el tercer poseedor,
sino a condicin de Ba=er sido registradas en tiempo oportuno.
Artculo 32+5
A$ICU"O -.3/(.4 El acto Aur@dico por el cual una persona
transmite a otra el derecBo de ser9irse de una cosa despu:s de
Ba=er transmitido este derecBo a un tercero, es de ning>n 9alor.
Artculo 32+*
A$ICU"O -.3/E.4 "as disposiciones tomadas por el propietario de
la cosa relati9amente a los derecBos comprendidos en la propiedad,
son o=ligatorias para el sucesor.
Artculo 32++
A$ICU"O -.3//.4 "a 9iolencia, el error, el dolo y las
irregularidades de ?ue adole;ca el t@tulo del ?ue transmite un
derecBo, pueden igualmente ser in9ocados contra el sucesor.
Artculo 32+,
A$ICU"O -.3/..4 Un derecBo re9oca=le desde ?ue se constituy,
permanece re9oca=le en poder del sucesor.
SECCION PRIMERA
De l %$-!+.!.;- ,e l)! ,e$e'0)! 4)$ +(e$%e ,e l! 4e$!)-!
@(.e-e! ')$$e!4)-,&- #$%&'(l)! 1289 l 1883*
TITULO I
De l! !('e!.)-e! #$%&'(l)! 1289 l 1112*
Artculo 32+(
A$ICU"O -.3/G.4 "a sucesin es la transmisin de los derecBos
acti9os y pasi9os ?ue componen la Berencia de una persona muerta, a
la persona ?ue so=re9i9e, a la cual la ley o el testador llama para
reci=irla. El llamado a reci=ir la sucesin se llama Beredero en
este Cdigo.
Artculo 32,0
A$ICU"O -.3.1.4 "a sucesin se llama leg@tima, cuando slo es
de<erida por la ley, y testamentaria cuando lo es por 9oluntad del
Bom=re mani<estada en testamento 9lido. 'uede tam=i:n de<erirse la
Berencia de una misma persona, por 9oluntad del Bom=re en una
parte, y en otra por disposicin de la ley.
Artculo 32,1
A$ICU"O -.3.,.4 "a sucesin a t@tulo uni9ersal es la ?ue tiene
por o=Aeto un todo ideal, sin consideracin a su contenido
especial, ni a los o=Aetos de esos derecBos.
Artculo 32,2
A$ICU"O -.3.3.4 "a sucesin o el derecBo Bereditario, se a=re
tanto en las sucesiones leg@timas como en las testamentarias, desde
la muerte del autor de la sucesin, o por la presuncin de muerte
en los casos prescriptos por la ley.
Artculo 32,3
A$ICU"O -.3.-.4 El derecBo de sucesin al patrimonio del di<unto,
es regido por el derecBo local del domicilio ?ue el di<unto ten@a a
su muerte, sean los sucesores nacionales o eCtranAeros.
Artculo 32,4
A$ICU"O -.3.8.4 "a Aurisdiccin so=re la sucesin corresponde a
los Aueces del lugar del >ltimo domicilio del di<unto. Ante los
Aueces de ese lugar de=en enta=larse+
,. "as demandas concernientes a los =ienes Bereditarios, Basta la
particin inclusi9e, cuando son interpuestas por algunos de los
sucesores uni9ersales contra sus coBerederosF
3. "as demandas relati9as a las garant@as de los lotes entre los
copart@cipes,y las ?ue tiendan a la re<orma o nulidad de la
particinF
-. "as demandas relati9as a la eAecucin de las disposiciones del
testador, aun?ue sean a t@tulo particular, como so=re la entrega de
los legadosF
8. "as acciones personales de los acreedores del di<unto, antes de
la di9isin de la Berencia.
Artculo 32,5
A$ICU"O -.3.(.4 Si el di<unto no Bu=iere deAado ms ?ue un solo
Beredero, las acciones de=en dirigirse ante el Aue; del domicilio
de este Beredero, despu:s ?ue Bu=iere aceptado la Berencia.
Artculo 32,*
A$ICU"O -.3.E.4 "a capacidad para suceder es regida por la ley
del domicilio de la persona al tiempo de la muerte del autor de la
sucesin.
Artculo 32,+
A$ICU"O -.3./.4 "a capacidad para ad?uirir una sucesin de=e
tenerse al momento en ?ue la sucesin se de<iere.
Artculo 32,,
A$ICU"O -.3...4 $oda persona 9isi=le o Aur@dica, a menos de una
disposicin contraria de la ley, go;a de la capacidad de suceder o
reci=ir una sucesin.
Artculo 32,(
A$ICU"O -.3.G.4 No Bay otras incapacidades para suceder o para
reci=ir las sucesiones, ?ue las designadas en este t@tulo y en el
IDe las sucesiones testamentariasI.
e l& 04c&/&c0.&. /&r& 'uce.er %&rtculo' 32(0 &l 3310)
Artculo 32(0
A$ICU"O -.3G1.4 El BiAo conce=ido es capa; de suceder. El ?ue no
est conce=ido al tiempo de la muerte del autor de la sucesin, no
puede sucederle. El ?ue estando conce=ido naciere muerto, tampoco
puede sucederle.
Artculo 32(1
A$ICU"O -.3G,.4 Son incapaces de suceder como indignos, los
condenados en Auicio por delito o tentati9a de Bomicidio contra la
persona de cuya sucesin se trate, o de su cnyuge, o contra sus
descendientes, o como cmplice del autor directo del BecBo. Esta
causa de indignidad no puede ser cu=ierta, ni por gracia acordada
al criminal, ni por la prescripcin de la pena.
Artculo 32(2
A$ICU"O -.3G3.4 Es tam=i:n indigno de suceder, el Beredero mayor
de edad ?ue es sa=edor de la muerte 9iolenta del autor de la
sucesin y ?ue no la denuncia a los Aueces en el t:rmino de un mes,
cuando so=re ella no se Bu=iese procedido de o<icio. Si los
Bomicidas <uesen ascendientes o descendientes, marido o muAer, o
Bermanos del Beredero, cesar en :ste la o=ligacin de denunciar.
Artculo 32(3
A$ICU"O -.3G-.4 "o es tam=i:n el ?ue 9oluntariamente acus o
denunci al di<unto, de un delito ?ue Ba=r@a podido Bacerlo
condenar a prisin, o tra=aAos p>=licos por cinco aHos o ms.
Artculo 32(4
A$ICU"O -.3G8.4 Es igualmente indigno el condenado en Auicio por
adulterio con la muAer del di<unto.
Artculo 32(5
A$ICU"O -.3G(.4 "o es tam=i:n el pariente del di<unto ?ue,
Ballndose :ste demente y a=andonado, no cuid de recogerlo, o
Bacerlo recoger en esta=lecimiento p>=lico.
Artculo 32(*
A$ICU"O -.3GE.4 Es incapa; de suceder el ?ue estor= por <uer;a o
por <raude, ?ue el di<unto Biciera testamento, o re9ocara el ya
BecBo, o ?ue sustraAo :ste, o ?ue <or; al di<unto a ?ue testara.
Artculo 32(*
DA$ICU"O -.3GE )IS.4 Es indigno de suceder al BiAo, el padre o la
madre ?ue no Bu=iera reconocido 9oluntariamente durante la menor
edad o ?ue no le Baya prestado alimentos y asistencia con<orme a su
condicin y <ortuna.
Modificado por: Ley #3.#64 Art.10 (*"corporado. (B.O. #3-10-$5.
Artculo 32(+
A$ICU"O -.3G/.4 "as causas de indignidad mencionadas en los
art@culos precedentes, no podrn alegarse contra disposiciones
testamentarias posteriores a los BecBos ?ue las producen, aun
cuando se o<reciere pro=ar ?ue el di<unto no tu9o conocimiento de
esos BecBos al tiempo de testar ni despu:s.
Artculo 32(,
A$ICU"O -.3G..4 "a indignidad se purga con tres aHos de posesin
de la Berencia o legado.
Artculo 32((
A$ICU"O -.3GG.4 "os deudores de la sucesin no podrn oponer al
demandante la eCcepcin de incapacidad o de indignidad.
Artculo 3300
A$ICU"O -.-11.4 A los Berederos se transmite la Berencia o legado
de ?ue su autor se Bi;o indigno, pero con el mismo 9icio de
indignidad por todo el tiempo ?ue <alte para completar los tres
aHos.
Artculo 3301
DA$ICU"O -.-1,.4 "os BiAos del indigno 9ienen a la sucesin por
derecBo de representacin, pero el indigno no puede en ning>n caso
reclamar so=re los =ienes de la sucesin el usu<ructo y
administracin ?ue la ley acuerda a los padres so=re los =ienes de
sus BiAos.
Artculo 3302
A$ICU"O -.-13.4 'ara cali<icar la incapacidad o indignidad, se
atender solamente al tiempo de la muerte de a?uel a ?uien se trate
de Beredar.
Artculo 3303
A$ICU"O -.-1-.4 El ?ue Ba sido declarado indigno de suceder no es
eCcluido sino de la Berencia de la persona Bacia la cual se Ba
BecBo culpa=le de la <alta por la ?ue se Ba pronunciado su
indignidad.
Artculo 3304
A$ICU"O -.-18.4 "as eCclusiones por causa de incapacidad o
indignidad, no pueden ser demandadas sino por los parientes a
?uienes corresponda suceder a <alta del eCcluido de la Berencia o
en concurrencia con :l.
Artculo 3305
A$ICU"O -.-1(.4 El indigno ?ue Ba entrado en posesin de los
=ienes, est o=ligado a restituir a las personas a las cuales pasa
la Berencia por causa de su indignidad, todos los o=Aetos
Bereditarios de ?ue Bu=iere tomado posesin con los accesorios y
aumentos ?ue Bayan reci=ido, y los productos o rentas ?ue Bu=iere
o=tenido de los =ienes de la Berencia desde la apertura de la
sucesin.
Artculo 330*
A$ICU"O -.-1E.4 Est o=ligado igualmente a satis<acer intereses
de todas las sumas de dinero ?ue Bu=iere reci=ido, pertenecientes a
la Berencia, aun?ue no Baya perci=ido de ellas intereses algunos.
Artculo 330+
A$ICU"O -.-1/.4 "a accin rei9indicatoria de los =ienes de la
sucesin, puede intentarse contra los Berederos del indigno.
Artculo 330,
A$ICU"O -.-1..4 "os cr:ditos ?ue ten@a contra la Berencia o de
los ?ue era deudor el Beredero eCcluido por causa de indignidad
como tam=i:n sus derecBos contra la sucesin por gastos necesarios
o >tiles, renacen con las garant@as ?ue los asegura=an como si no
Bu=ieren sido eCtinguidos por con<usin.
Artculo 330(
A$ICU"O -.-1G.4 "as 9entas ?ue el eCcluido por indigno de la
sucesin Bu=iere BecBo, las Bipotecas y ser9idum=res ?ue Bu=iere
constituido en el tiempo intermedio, como tam=i:n las donaciones,
son 9lidas y slo Bay accin contra :l por los daHos y
perAuicios.
Artculo 3310
A$ICU"O -.-,1.4 "as enaAenaciones a t@tulo oneroso o gratuito,
las Bipotecas y las ser9idum=res ?ue el indigno Bu=iese
constituido, pueden ser re9ocadas, cuando Ban sido el e<ecto de un
concierto <raudulento entre :l y los terceros con ?uienes Bu=iese
contratado.
TITULO II
De l 'e4%'.;- " $e4(,.'.;- ,e l 0e$e-'. #$%&'(l)! 1111 l 1156*
Artculo 3311
A$ICU"O -.-,,.4 "as Berencias <uturas no pueden aceptarse ni
repudiarse. "a aceptacin y la renuncia no pueden Bacerse sino
despu:s de la apertura de la sucesin.
Artculo 3312
A$ICU"O -.-,3.4 El Beredero presunti9o ?ue Bu=iere aceptado o
repudiado la sucesin de una persona 9i9a, podr sin em=argo
aceptarla o renunciarla despu:s de la muerte de esa persona.
Artculo 3313
A$ICU"O -.-,-.4 El derecBo de elegir entre la aceptacin y
renuncia de la Berencia se pierde por el transcurso de 9einte aHos,
desde ?ue la sucesin se a=ri.
Artculo 3314
A$ICU"O -.-,8.4 "os terceros interesados pueden eCigir ?ue el
Beredero acepte o repudie la Berencia en un t:rmino ?ue no pase de
treinta d@as, sin perAuicio de lo ?ue se dispone so=re el =ene<icio
de in9entario.
Artculo 3315
A$ICU"O -.-,(.4 "a <alta de renuncia de la sucesin no puede
oponerse al pariente ?ue pro=ase ?ue por ignorar, o =ien la muerte
del di<unto o la renuncia del pariente a ?uien correspond@a la
sucesin, Ba deAado correr el t:rmino de los 9einte aHos
designados.
Artculo 331*
A$ICU"O -.-,E.4 $oda persona ?ue go;a del derecBo de aceptar o
repudiar una Berencia, transmite a sus sucesores el derecBo de
opcin ?ue le correspond@a. Si son 9arios los coBerederos pueden
aceptarla los unos, y repudiarla los otrosF pero los ?ue la acepten
de=en Bacerlo por el todo de la sucesin.
Artculo 331+
A$ICU"O -.-,/.4 "a aceptacin o la renuncia, sea pura o simple,
sea =aAo =ene<icio de in9entario, no puede Bacerse a t:rmino, ni
=aAo condicin, ni slo por una parte de la Berencia. "a aceptacin
o la renuncia BecBa a t:rmino y slo por una parte de la Berencia
e?ui9ale a una aceptacin @ntegra. "a aceptacin BecBa =aAo
condicin se tiene por no BecBa.
Artculo 331,
A$ICU"O -.-,..4 especto a los coBerederos, la renuncia de la
sucesin puede ser condicional o =aAo reser9as.
Artculo 331(
A$ICU"O -.-,G.4 "a aceptacin pura y simple puede ser eCpresa o
tcita. Es eCpresa la ?ue se Bace en instrumento p>=lico o pri9ado,
o cuando se toma t@tulo de Beredero en un acto, sea p>=lico o
pri9ado, Audicial o eCtraAudicial, mani<estando una intencin
cierta de ser Beredero. Es tcita cuando el Beredero eAecuta un
acto Aur@dico ?ue no pod@a eAecutar legalmente sino como
propietario de la Berencia.
Artculo 3320
A$ICU"O -.-31.4 Si el Beredero presunti9o Ba eAecutado un acto
?ue cre@a o pod@a creer ?ue ten@a el derecBo de eAecutar en otra
calidad ?ue en la de Beredero, no de=e Au;garse ?ue Ba aceptado
tcitamente la Berencia, aun?ue realmente no Baya tenido el derecBo
de e<ectuar el acto, sino en calidad de Beredero.
Artculo 3321
A$ICU"O -.-3,.4 El Beredero presunti9o practica actos de Beredero
?ue importan la aceptacin de la Berencia, cuando dispone a t@tulo
oneroso o lucrati9o de un =ien mue=le o inmue=le de la Berencia, o
cuando constituye una Bipoteca, una ser9idum=re, u otro derecBo
real so=re los inmue=les de la sucesin.
Artculo 3322
A$ICU"O -.-33.4 "a cesin ?ue uno de los Berederos Bace de los
derecBos sucesorios, sea a un eCtraHo, sea a sus coBerederos,
importa la aceptacin de la Berencia. Importa tam=i:n aceptacin de
la Berencia, la renuncia, aun?ue sea gratuita, o por un precio a
=ene<icio de los coBerederos.
Artculo 3323
A$ICU"O -.-3-.4 El Beredero presunti9o Bace acto de propietario
de la sucesin, y la acepta tcitamente, cuando pone demanda contra
sus coBerederos por licitacin o particin de la sucesin a la ?ue
es llamado, o cuando demanda a los detentadores de un =ien
dependiente de la sucesin, para ?ue sea restituido a ella, o
cuando eAerce un derecBo cual?uiera ?ue pertenece a la sucesin.
Artculo 3324
A$ICU"O -.-38.4 Cuando el Beredero presunti9o transa o somete a
Auicio de r=itros un pleito ?ue interesa a la sucesin, eAerce
acto de Beredero, y el acto importa la aceptacin de la Berencia.
Artculo 3325
A$ICU"O -.-3(.4 Importa tam=i:n aceptacin tcita de la Berencia,
prestarse el Beredero a una demanda Audicial relati9a a la
sucesin, <ormada contra :l como Beredero.
Artculo 332*
A$ICU"O -.-3E.4 El Beredero presunti9o ?ue eCige o ?ue reci=e lo
?ue se de=e a la sucesin, eAerce acto de Beredero. "o mismo si con
dinero de la sucesin paga una deuda, legado o carga de la
Berencia.
Artculo 332+
A$ICU"O -.-3/.4 El Beredero presunti9o eAerce acto de adicin de
Berencia , entrando en posesin de los =ienes de la sucesin+
cuando los arrienda, o perci=e sus rentasF cuando Bace operaciones
?ue no son necesarias o urgentesF cuando corta los =os?ues de los
terrenosF cuando cam=ia la super<icie del suelo de las Beredades, o
las <ormas de los edi<icios, y en general cuando administra como
propietario de los =ienes.
Artculo 332,
A$ICU"O -.-3..4 "os actos ?ue tienden slo a la conser9acin,
inspeccin o administracin pro9isoria de los =ienes Bereditarios,
no importan una aceptacin tcita, si no se Ba tomado el t@tulo o
calidad de Beredero.
Artculo 332(
A$ICU"O -.-3G.4 En todos los casos de aceptacin tcita, la
sucesin se considera aceptada pura y simplemente.
Artculo 3330
A$ICU"O -.--1.4 "a aceptacin, sea eCpresa o tcita, puede
Bacerse por medio de un mandatario constituido por escrito o
9er=almente.
Artculo 3331
A$ICU"O -.--,.4 El ?ue a>n no Bu=iere aceptado o repudiado la
Berencia, y Bu=iese ocultado o sustra@do algunas cosas Bereditarias
teniendo otros coBerederos, ser considerado como ?ue Ba aceptado
la Berencia.
Artculo 3332
A$ICU"O -.--3.4 El ?ue, a instancia del ?ue tenga alg>n inter:s
en la sucesin, como legatario o acreedor, Baya sido declarado
Beredero, ser tenido como tal para los dems acreedores o
legatarios sin necesidad de nue9o Auicio.
Artculo 3333
A$ICU"O -.---.4 'ueden aceptar o repudiar la sucesin todos los
?ue tienen la li=re administracin de sus =ienes. "a Berencia ?ue
corresponda a personas incapaces de o=ligarse o de renunciar a su
derecBo, no puede ser aceptada o repudiada, sino =aAo las
condiciones y en las <ormas prescriptas por la ley para suplir su
incapacidad.
Artculo 3334
A$ICU"O -.--8.4 "a muAer casada no puede aceptar ni repudiar la
Berencia sino con licencia del marido, y en su de<ecto, con la del
Aue;. En todo caso no puede aceptar sin =ene<icio de in9entario.
Artculo 3335
A$ICU"O -.--(.4 "a nulidad de la aceptacin, sea pura y simple,
sea =aAo =ene<icio de in9entario, no puede ser demandada, y no de=e
pronunciarse sino cuando Ba tenido lugar sin la o=ser9ancia de las
<ormas, o sin el cumplimiento de las condiciones prescriptas para
suplir la incapacidad del Beredero a cuyo nom=re es aceptada la
Berencia.
Artculo 333*
A$ICU"O -.--E.4 'uede demandarse la nulidad de la aceptacin,
cuando ella Baya sido a consecuencia del dolo de uno de los
coBerederos, o de un acreedor de la Berencia, o de un tercero.
Artculo 333+
A$ICU"O -.--/.4 'uede tam=i:n demandarse la nulidad de la
aceptacin, cuando Ba sido el resultado de miedo o de 9iolencia
eAercida so=re el aceptante.
Artculo 333,
A$ICU"O -.--..4 'uede igualmente demandarse la nulidad de la
aceptacin, cuando la Berencia se encuentra disminuida en ms de la
mitad por las disposiciones de un testamento desconocido al tiempo
de la aceptacin.
Artculo 333(
A$ICU"O -.--G.4 "a nulidad de la aceptacin en los casos
eCpresados puede pedirla tanto el aceptante como sus acreedores a
su nom=re.
Artculo 3340
A$ICU"O -.-81.4 "os acreedores del Beredero podrn, en el caso
?ue :ste Bu=iese aceptado una sucesin e9identemente mala por una
conni9encia <raudulenta con los acreedores Bereditarios, demandar
en su propio nom=re por una accin re9ocatoria la retractacin de
la aceptacin.
Artculo 3341
A$ICU"O -.-8,.4 "a aceptacin pura y simple importa la renuncia
irre9oca=le de la <acultad de repudiar la Berencia o de aceptarla
con el =ene<icio de in9entario, y su e<ecto remonta al d@a de la
apertura de la sucesin.
Artculo 3342
A$ICU"O -.-83.4 "a aceptacin de la Berencia causa
de<initi9amente la con<usin de la Berencia con el patrimonio del
BerederoF y trae la eCtincin de sus deudas o cr:ditos a <a9or o en
contra del di<unto, y la eCtincin tam=i:n de los derecBos reales
con ?ue esta=an gra9ados sus =ienes a <a9or del di<unto, o ?ue le
compet@an so=re sus =ienes.
Artculo 3343
A$ICU"O -.-8-.4 El Beredero ?ue Ba aceptado la Berencia ?ueda
o=ligado, tanto respecto a sus coBerederos como respecto a los
acreedores y legatarios, al pago de las deudas y cargas de la
Berencia, no slo con los =ienes Bereditarios sino tam=i:n con los
suyos propios.
Artculo 3344
A$ICU"O -.-88.4 Aceptada la Berencia, ?ueda <iAa la propiedad de
ella en la persona del aceptante, desde el d@a de la apertura de la
sucesin.
Artculo 3345
A$ICU"O -.-8(.4 "a renuncia de una Berencia no se presume. 'ara
?ue sea e<ica; respecto a los acreedores y legatarios, de=e ser
eCpresa y BecBa en escritura p>=lica en el domicilio del
renunciante o del di<unto, cuando la renuncia importa mil pesos.
Artculo 334*
A$ICU"O -.-8E.4 "a renuncia BecBa en instrumento pri9ado es
e<ica; y tiene e<ecto entre los coBerederos.
Artculo 334+
A$ICU"O -.-8/.4 "a renuncia BecBa en instrumento p>=lico es
irre9oca=le. "a ?ue se Bace en instrumento pri9ado no puede serle
opuesta al renunciante por los coBerederos, sino cuando Bu=iese
sido aceptada por :stos.
Artculo 334,
A$ICU"O -.-8..4 &ientras ?ue la Berencia no Bu=iere sido aceptada
por los otros Berederos o por los llamados a la sucesin, el
renunciante puede aceptarla sin perAuicio de los derecBos ?ue
terceros pudiesen Ba=er ad?uirido so=re los =ienes de la sucesin,
sea por prescripcin, sea por actos 9lidos, cele=rados con el
curador de la Berencia 9acanteF pero no podr aceptarla cuando la
Berencia Ba sido ya aceptada por los coBerederos, o por los
llamados a la sucesin, sea la aceptacin de :stos pura y simple, o
sea con =ene<icio de in9entario, Baya o no sido posterior o
anterior a la renuncia.
Artculo 334(
A$ICU"O -.-8G.4 Entre los ?ue tengan derecBo a la sucesin, la
renuncia no est sometida a ninguna <orma especial. 'uede ser BecBa
y aceptada en toda especie de documento p>=lico o pri9ado.
Artculo 3350
A$ICU"O -.-(1.4 El renunciante est autori;ado a demandar en el
t:rmino de cinco aHos la anulacin de su renuncia en los casos
siguientes+
,. Cuando ella Ba sido BecBa sin las <ormalidades prescriptas para
suplir la incapacidad del renunciante a cuyo nom=re Ba tenido
lugarF
3. Cuando Ba sido e<ecto de dolo o de 9iolencia eAercida so=re el
renuncianteF
-. Cuando por error, la renuncia se Ba BecBo de otra Berencia ?ue
a?uella a la cual el Beredero entend@a renunciar.
Ning>n otro error puede alegarse.
Artculo 3351
A$ICU"O -.-(,.4 "os acreedores del renunciante de una <ecBa
anterior a la renuncia, y toda persona interesada, pueden demandar
la re9ocacin de la renuncia ?ue se Ba BecBo en perAuicio de ellos,
a <in de Bacerse autori;ar para eAercer los derecBos sucesorios del
renunciante Basta la concurrencia de lo ?ue les es de=ido.
Artculo 3352
A$ICU"O -.-(3.4 "os acreedores autori;ados a eAercer los derecBos
sucesorios de su deudor, no son Berederos del di<unto y no pueden
ser demandados por los acreedores de la Berencia. $odo lo ?ue ?uede
de la porcin del renunciante, o de la Berencia misma, despu:s del
pago a los acreedores del Beredero, corresponde a sus coBerederos,
o a los Berederos de grado su=siguiente. Ni unos ni otros pueden
reclamar del renunciante el reem=olso de las sumas o 9alores
pagados a sus acreedores.
Artculo 3353
A$ICU"O -.-(-.4 Se Au;ga al renunciante como no Ba=iendo sido
nunca BerederoF y la sucesin se de<iere como si el renunciante no
Bu=iese eCistido.
Artculo 3354
DA$ICU"O -.-(8.4 2Nota de redaccin5 2DEO6ADO 'O "A "E# ,/./,,5
Artculo 3355
A$ICU"O -.-((.4 El Beredero ?ue renuncia a la sucesin puede
retener la donacin entre 9i9os ?ue el testador le Bu=iere BecBo, y
reclamar el legado ?ue le Bu=iere deAado, si no eCcediere la
porcin disponi=le ?ue la ley asigne al testador.
Artculo 335*
A$ICU"O -.-(E.4 El Beredero ?ue renuncia a la sucesin no puede
eConerarse de restituir las sumas ?ue de=e a la Berencia. El pago
de ellas puede serle reclamado, no slo por los otros coBerederos,
sino aun por los acreedores, Berederos y legatarios.
TITULO III
De l 'e4%'.;- ,e l 0e$e-'. ')- :e-e9.'.) ,e .-/e-%$.) #$%&'(l)! 1158 l 1325*
Artculo 335+
A$ICU"O -.-(/.4 Jasta pasados nue9e d@as desde la muerte de a?uel
de cuya sucesin se trate, no puede intentarse accin alguna contra
el Beredero para ?ue acepte o repudie la Berencia. "os Aueces, a
instancia de los interesados, pueden entretanto dictar las medidas
necesarias para la seguridad de los =ienes.
Artculo 335,
A$ICU"O -.-(..4 $odo sucesor uni9ersal, sea leg@timo o
testamentario, puede aceptar la Berencia con =ene<icio de
in9entario, contra todos los acreedores Bereditarios y legatarios,
y contra a?uellas personas a cuyo <a9or se impongan cargas a la
sucesin.
Artculo 335(
A$ICU"O -.-(G.4 El sucesor uni9ersal no puede aceptar la Berencia
con =ene<icio de in9entario, cuando Ba BecBo acto de Beredero puro
y simple.
Artculo 33*0
A$ICU"O -.-E1.4 Cuando son 9arios los Berederos, el =ene<icio de
in9entario se concede separada o indi9idualmente a cada uno de
ellos. Uno puede aceptar la sucesin con el =ene<icio de
in9entario, mientras ?ue otro la acepte pura y simplemente.
Artculo 33*1
A$ICU"O -.-E,.4 "a aceptacin de la sucesin BecBa por uno de los
Berederos con =ene<icio de in9entario, no modi<ica los e<ectos de
la aceptacin pura y simple, BecBa por otros, y rec@procamente. "os
derecBos y las o=ligaciones de cada uno de los Berederos son
siempre los mismos, tanto respecto de ellos como respecto de los
acreedores y legatarios.
Artculo 33*2
A$ICU"O -.-E3.4 El testador no puede ordenar al Beredero, sea
leg@timo o eCtraHo, ?ue acepte la sucesin sin =ene<icio de
in9entario.
Artculo 33*3
DA$ICU"O -.-E-.4 $oda aceptacin de Berencia se presume e<ectuada
=aAo =ene<icio de in9entario, cual?uiera sea el tiempo en ?ue se
Baga.
"a reali;acin de actos proBi=idos en este Cdigo al Beredero
=ene<iciario importar la p:rdida del =ene<icio.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (Sutituido por i"ciso 115. (B.O. #6-
Artculo 33*4
DA$ICU"O -.-E8.4 2Nota de redaccin5 2DEO6ADO 'O "A "E# ,/./,,5
Artculo 33*5
A$ICU"O -.-E(.4 El Beredero, por su aceptacin =aAo =ene<icio de
in9entario, no pierde el derecBo de propiedad de la Berencia.
Conser9a todos los derecBos del Beredero+ est sometido a todas las
o=ligaciones ?ue le impone la calidad de Beredero, y transmite a
sus sucesores uni9ersales la Berencia ?ue Ba reci=ido, con los
derecBos y o=ligaciones de su aceptacin, =aAo =ene<icio de un
in9entario.
Artculo 33**
DA$ICU"O -.-EE.4 El Beredero perder el =ene<icio si no Biciese
el in9entario dentro del pla;o de tres meses contados desde ?ue
Bu=iese sido Audicialmente intimado por parte interesada.
"uego de BecBo el in9entario, el Beredero go;ar de un pla;o de
treinta d@as para renunciar a la Berencia, 9encido el cual se lo
considerar aceptante =ene<iciario.
Artculo 33*+
DA$ICU"O -.-E/.4 2Nota de redaccin5 Derogado por la ley ,/./,,.
&ero'ado por: Ley 1!.!11 Art.1 ((B.O. #6-04-6$. (or i"ciso 11$. A
Artculo 33*,
A$ICU"O -.-E..4 Si por la situacin de los =ienes o por otras
causas no Ba podido concluirse el in9entario, los Aueces pueden
conceder las prrrogas ?ue sean indispensa=les con los mismos
e<ectos ?ue los tiempos designados por la ley.
Artculo 33*(
A$ICU"O -.-EG.4 Durante los pla;os para Bacer el in9entario y
deli=erar, el Beredero no puede 9ender ni los =ienes ra@ces, ni los
mue=les sin autori;acin del Aue;, a no ser ?ue :l y la mayor parte
de los legatarios acordasen otra cosa.
Artculo 33+0
A$ICU"O -.-/1.4 El in9entario de=e ser BecBo ante un escri=ano y
dos testigos con citacin de los legatarios y acreedores ?ue se
Bu=iesen presentado.
CAPITULO I
De l)! ,e$e'0)! " ,e:e$e! ,el 0e$e,e$) :e-e9.'.$.) #$%&'(l)! 1181 l 1181*
Artculo 33+1
A$ICU"O -.-/,.4 El Beredero ?ue acepta la Berencia con =ene<icio
de in9entario, est o=ligado por las deudas y cargas de la sucesin
slo Basta la concurrencia del 9alor de los =ienes ?ue Ba reci=ido
de la Berencia. Su patrimonio no se con<unde con el del di<unto, y
puede reclamar como cual?uier otro acreedor los cr:ditos ?ue
tu9iese contra la sucesin.
Artculo 33+2
A$ICU"O -.-/3.4 No est o=ligado con los =ienes ?ue el autor de
la sucesin le Bu=iere dado en 9ida, aun?ue de=iese colacionarlos
entre sus coBerederos, ni con los =ienes ?ue el di<unto Baya dado
en 9ida a sus coBerederos y ?ue :l tenga derecBo a Bacer
colacionar.
Artculo 33+3
A$ICU"O -.-/-.4 "a aceptacin de la Berencia con =ene<icio de
in9entario impide la eCtincin por con<usin de los derecBos del
Beredero contra la sucesinF y rec@procamente de los derecBos de la
sucesin contra el Beredero. Este conser9a, como un tercero, todos
sus derecBos personales o reales contra la sucesin, y la sucesin
conser9a contra :l todos sus derecBos personales y reales.
Artculo 33+4
A$ICU"O -.-/8.4 El Beredero es su=rogado en los derecBos del
acreedor o legatario a ?uien Bu=iese pagado con su propio dinero.
Artculo 33+5
A$ICU"O -.-/(.4 'uede rei9indicar de un tercer ad?uirente las
cosas suyas ?ue el di<unto Bu=iere enaAenado.
Artculo 33+*
A$ICU"O -.-/E.4 "os terceros deudores personales del Beredero
=ene<iciario, no pueden oponerle en compensacin los cr:ditos ?ue
tu9ieren contra la sucesin.
Artculo 33++
A$ICU"O -.-//.4 "as acciones ?ue el Beredero =ene<iciario ?uiera
intentar contra la sucesin, sern dirigidas contra todos los
Berederos si los Bu=iere. Si Bu=iesen de ser intentadas por todos
los coBerederos, el Aue; nom=rar un curador a la sucesinF pero
no Ba=r lugar al nom=ramiento de curador en el caso ?ue la
sucesin aceptada sea la de un <allido.
Artculo 33+,
A$ICU"O -.-/..4 "as acciones de la sucesin contra el Beredero
=ene<iciario, pueden ser intentadas por los otros coBerederos. Si
no los Bu=iere, el pago de las deudas del Beredero se Bar en las
cuentas ?ue :l presente de su administracin.
Artculo 33+(
A$ICU"O -.-/G.4 El Beredero =ene<iciario puede descargarse del
pago de las deudas y legados, a=andonando todos los =ienes de la
sucesin a los acreedores y legatarios. Este a=andono no importa
una renuncia de la sucesinF a?u:l ?ueda sometido a colacionar en
la cuenta de particin con los coBerederos, el 9alor de los =ienes
?ue en 9ida le Bu=iese donado el di<untoF y puede eCigirlos de
:stos en todos los casos en ?ue est ordenada la colacin de
=ienes.
Artculo 33,0
A$ICU"O -.-.1.4 A=andonados los =ienes de la sucesin por el
Beredero =ene<iciario, no pueden ser 9endidos sino en la <orma
prescripta para el mismo Beredero.
Artculo 33,1
A$ICU"O -.-.,.4 'agados los acreedores y legatarios, de=en
de9ol9er los =ienes restantes al Beredero =ene<iciario.
CAPITULO II
De l ,+.-.!%$'.;- ,e l)! :.e-e! ,e l 0e$e-'. #$%&'(l)! 1182 l 1195*
Artculo 33,2
A$ICU"O -.-.3.4 El Beredero =ene<iciario, ?ue no Bace a=andono de
los =ienes, de=e administrar la sucesin y dar cuenta de su
administracin a los acreedores y legatarios.
Artculo 33,3
A$ICU"O -.-.-.4 Su gestin se eCtiende a todos los negocios de la
Berencia tanto acti9a como pasi9amente. De=e intentar y seguir
todas las acciones de la sucesin, y continuar las ?ue esta=an
suspendidas, interrumpir el curso de las prescripciones, y tomar
todas las medidas necesarias para pre9enir la insol9encia de los
deudores. De=e contestar las demandas ?ue se <ormen contra la
sucesin.
$iene derecBo de reci=ir todas las sumas ?ue se de=an a la
sucesin, y puede pagar las deudas y cargas de la sucesin ?ue sean
leg@timas.
$iene derecBo de Bacer en los =ienes de la sucesin todas las
reparaciones urgentes, o ?ue sean necesarias para la conser9acin
de los o=Aetos de la Berencia.
Es slo el representante de la sucesin.
No puede someter en r=itros o transar los asuntos en ?ue la
sucesin tenga inter:s.
Artculo 33,4
A$ICU"O -.-.8.4 Es responsa=le de toda <alta gra9e en su
administracinF y aun cuando los cr:ditos a=sor=an toda la
Berencia, no puede pedir comisin alguna por su administracin,
aun?ue la sucesin sea a=andonada a los acreedores y legatarios.
Artculo 33,5
A$ICU"O -.-.(.4 Si su administracin <uere culpa=le, o por otra
causa personal al Beredero, perAudicare los intereses Bereditarios,
los acreedores y legatarios pueden eCigirle <ian;a por el importe
de los perAuicios ?ue ella les causeF y si el Beredero no la diere,
los mue=les sern 9endidos, y su precio depositado, como tam=i:n la
porcin del precio de los inmue=les ?ue no se emplease en pagar los
cr:ditos Bipotecarios.
Artculo 33,*
A$ICU"O -.-.E.4 "os gastos a ?ue d: lugar el in9entario, la
administracin de los =ienes Bereditarios, o la seguridad de ellos,
ordenados por el Aue; a la rendicin de cuentas por parte del
Beredero, son a cargo de la BerenciaF y si el Beredero los Bu=iese
pagado con su dinero, ser reem=olsado con pri9ilegio so=re todos
los =ienes de la sucesin.
Artculo 33,+
A$ICU"O -.-./.4 El Beredero =ene<iciario no est autori;ado a
comprender en los gastos las sumas ?ue le eran de=idas por el
di<unto, ni las deudas de la sucesin ?ue :l Bu=iese pagado con su
dinero. Si los =ienes de la sucesin no =astan para pagar las
deudas, el Beredero est sometido a soportar una p:rdida
proporcional, y no puede tomar de la sucesin las sumas ?ue le son
de=idas como acreedor del di<unto, o como su=rogado en los derecBos
de otros acreedores.
Artculo 33,,
A$ICU"O -.-...4 El Beredero =ene<iciario tiene la li=re
administracin de los =ienes de la sucesin, y puede emplear sus
rentas y productos como lo crea ms con9eniente.
Artculo 33,(
A$ICU"O -.-.G.4 No puede aceptar o repudiar una Berencia,
de<erida al autor de la sucesin, sin licencia del Aue;, y si el
Aue; la diese, de=er Bacerlo con =ene<icio de in9entario.
Artculo 33(0
A$ICU"O -.-G1.4 No puede constituir Bipotecas y otros derecBos
reales so=re los =ienes Bereditarios, ni Bacer transacciones so=re
ellos, ni someter en r=itros los negocios de la testamentar@a, sin
ser autori;ado para estos actos por el Aue; de la sucesin.
Artculo 33(1
A$ICU"O -.-G,.4 El Beredero =ene<iciario no est o=ligado a
9ender los =ienes mue=les ni los inmue=les de la sucesin, y puede
satis<acer los cr:ditos de cual?uiera otra manera ?ue le con9enga.
Artculo 33(2
A$ICU"O -.-G3.4 No puede o<recer a los acreedores y legatarios el
9alor de la tasacin de los mue=les o inmue=lesF ni los acreedores
y legatarios tienen derecBo a tomarlos por su tasacin.
Artculo 33(3
A$ICU"O -.-G-.4 'uede enaAenar los mue=les ?ue no puedan
conser9arse y los ?ue el di<unto ten@a para 9enderF pero no podr
Bacerlo con los de otra clase de licencia Audicial. "a 9enta de los
inmue=les slo podr 9eri<icarse en remate p>=lico.
Artculo 33(4
A$ICU"O -.-G8.4 El comprador de =ienes inmue=les gra9ados con
Bipotecas, ?ue entregue todo el precio al Beredero =ene<iciario con
perAuicio de los acreedores, no li=ra el inmue=le Bipotecado ?ue
reconoc@a el gra9amen.
Artculo 33(5
A$ICU"O -.-G(.4 "os actos de enaAenacin y de disposicin de los
=ienes, ?ue Biciere el Beredero =ene<iciario, como dueHo de ellos,
son 9lidos y <irmes.
CAPITULO III
Del 45) ,e l)! '$ee,)$e! " le5%$.)! #$%&'(l)! 1196 l 1321*
Artculo 33(*
A$ICU"O -.-GE.4 Si Bu=iere acreedores pri9ilegiados o
Bipotecarios, el precio de la 9enta de los inmue=les ser
distri=uido seg>n el orden de los pri9ilegios o Bipotecas dispuesto
en este Cdigo
Artculo 33(+
A$ICU"O -.-G/.4 Si los acreedores, sean Bipotecarios o
?uirogra<arios, Bicieren oposicin al pago de alg>n cr:dito
Bipotecario, el Beredero Bar el pago en con<ormidad a la
resolucin de los Aueces.
Artculo 33(,
A$ICU"O -.-G..4 Si no Bay acreedores oponentes, el Beredero de=e
pagar a los acreedores y legatarios a medida ?ue se presenten. "os
acreedores ?ue se presenten cuando ya no Bay =ienes de la sucesin,
slo tienen recurso durante tres aHos contra los legatarios por lo
?ue :stos Bu=iesen reci=ido. El Beredero puede pagarse a s@ mismo.
Artculo 33((
A$ICU"O -.-GG.4 "as oposiciones de=en ser BecBas por cada uno de
los acreedores indi9idualmente por su cuenta particular. "a
oposicin <ormada por uno de ellos no apro9ecBa al ?ue no la
Bu=iese BecBo.
Artculo 3400
A$ICU"O -.811.4 "os legatarios no pueden pretender ser pagados
sino despu:s ?ue los acreedores Bu=iesen sido enteramente
satis<ecBos.
Artculo 3401
A$ICU"O -.81,.4 $ampoco pueden ellos <ormar oposicin al pago de
los cr:ditosF pero pueden Bacerla respecto al pago de los legados,
para ?ue la suma ?ue eCista se distri=uya entre los mismos
legatarios por contri=ucin necesaria.
Artculo 3402
A$ICU"O -.813.4 Si el Beredero =ene<iciario Bu=iese BecBo pagos a
pesar de una o 9arias oposiciones, es responsa=le personalmente del
perAuicio ?ue causare al acreedor o legatario.
Artculo 3403
A$ICU"O -.81-.4 "os acreedores, en el caso del art@culo anterior,
pueden dirigirse contra el Beredero por la reparacin del perAuicio
?ue Bu=iesen reci=ido, sin necesidad de pro=ar la insol9encia de
los acreedores pagados, o contra los acreedores pagados sin
necesidad de pro=ar la insol9encia del Beredero.
CAPITULO IV
De l 'e!'.;- ,el :e-e9.'.) ,e .-/e-%$.) #$%&'(l)! 1323 l 1329*
Artculo 3404
A$ICU"O -.818.4 El =ene<icio de in9entario cesa por la renuncia
eCpresa de :l, ?ue Baga el Beredero en documento p>=lico o pri9ado.
Artculo 3405
A$ICU"O -.81(.4 Cesa tam=i:n el =ene<icio de in9entario por la
ocultacin ?ue Biciere el Beredero de algunos 9alores de la
sucesin, y por la omisin <raudulenta en el in9entario de algunas
cosas de la Berencia.
Artculo 340*
A$ICU"O -.81E.4 El Beredero pierde el =ene<icio de in9entario, si
Bu=iere 9endido los =ienes inmue=les de la sucesin, sin
con<ormarse a las disposiciones prescriptas. En cuanto a los
mue=les ?ueda a la prudencia de los Aueces, resol9er si la
enaAenacin de ellos Ba sido o no un acto de =uena administracin.
Artculo 340+
DA$ICU"O -.81/.4 2Nota de redaccin5 Derogado por la ley ,/./,,.
&ero'ado por: Ley 1!.!11 Art.1 ((B.O. #6-04-6$. (or i"ciso 11). A
Artculo 340,
A$ICU"O -.81..4 Desde ?ue cese el =ene<icio de in9entario, el
Beredero ser considerado como Beredero puro y simple desde la
apertura de la sucesin.
Artculo 340(
A$ICU"O -.81G.4 "os acreedores del di<unto, en el caso del
art@culo anterior, 9ienen a ser acreedores personales del Beredero,
y :stos pueden Bacer em=argar y 9ender los =ienes de la sucesin,
sin ?ue los acreedores del di<unto puedan reclamar so=re ellos
ninguna pre<erencia.
TITULO IV
De l)! ,e$e'0)! " ):l.5'.)-e! ,el 0e$e,e$) #$%&'(l)! 1312 l 1312*
CAPITULO I
De$e'0)! ,el 0e$e,e$) #$%&'(l)! 1312 l 1328*
Artculo 3410
DA$ICU"O -.8,1.4 Cuando la sucesin tiene lugar entre
ascendientes, descendientes y cnyuge, el Beredero entra en
posesin de la Berencia desde el d@a de la muerte del autor de la
sucesin, sin ninguna <ormalidad o inter9encin de los Aueces,
aun?ue ignorase la apertura de la sucesin y su llamamiento a la
Berencia.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (Sustitudo por i"ciso 1#0. (B.O. #6-
Artculo 3411
DA$ICU"O -.8,,.4 2Nota de redaccin5 DEO6ADO 'O "A "E# ,/./,,.
&ero'ado por: Ley 1!.!11 Art.1 ((B.O. #6-04-6$. (or i"ciso 1#1. A
Artculo 3412
DA$ICU"O -.8,3.4 "os otros parientes llamados por la ley a la sucesin
no pueden tomar la posesin de la Berencia, sin pedirla a los
Aueces y Austi<icar su t@tulo a la sucesin.
Modificado por: Ley #3.#64 Art.! (Sustitudo. (B.O. #3-10-$5.
Artculo 3413
A$ICU"O -.8,-.4 "os ?ue <uesen instituidos en un testamento sin
9icio alguno, de=en igualmente pedir a los Aueces la posesin
Bereditaria, eCBi=iendo el testamento en ?ue <uesen instituidos.
$oda contradiccin a su derecBo de=e ser Au;gada sumariamente.
Artculo 3414
A$ICU"O -.8,8.4 &ientras no est: dada la posesin Audicial de la
Berencia, los Berederos ?ue de=en pedirla no pueden eAercer ninguna
de las acciones ?ue dependen de la sucesin, ni demandar a los
deudores, ni a los detentadores de los =ienes Bereditarios. No
pueden ser demandados por los acreedores Bereditarios u otros
interesados en la sucesin.
Artculo 3415
A$ICU"O -.8,(.4 Dada la posesin Audicial de la Berencia, tiene
los mismos e<ectos ?ue la posesin Bereditaria de los descendientes
o ascendientes, y se Au;ga ?ue los Berederos Ban sucedido
inmediatamente al di<unto, sin ning>n inter9alo de tiempo y con
e<ecto retroacti9o al d@a de la muerte del autor de la sucesin.
Artculo 341*
A$ICU"O -.8,E.4 Cuando mucBas personas son llamadas
simultneamente a la sucesin, cada una tiene los derecBos del
autor de una manera indi9isi=le, en cuanto a la propiedad y en
cuanto a la posesin.
Artculo 341+
A$ICU"O -.8,/.4 El Beredero ?ue Ba entrado en la posesin de la
Berencia, o ?ue Ba sido puesto en ella por Aue; competente,
contin>a la persona del di<unto, y es propietario, acreedor o
deudor de todo lo ?ue el di<unto era propietario, acreedor o
deudor, con eCcepcin de a?uellos derecBos ?ue no son transmisi=les
por sucesin. "os <rutos y productos de la Berencia le
corresponden. Se transmiten tam=i:n al Beredero los derecBos
e9entuales ?ue puedan corresponder al di<unto.
Artculo 341,
A$ICU"O -.8,..4 El Beredero sucede no slo en la propiedad sino
tam=i:n en la posesin del di<unto. "a posesin ?ue :ste ten@a se
le trans<iere con todas sus 9entaAas y sus 9icios. El Beredero
puede eAercer las acciones posesorias del di<unto, aun antes de
Ba=er tomado de BecBo posesin de los o=Aetos Bereditarios, sin
estar o=ligado a dar otras prue=as ?ue las ?ue se podr@an eCigir al
di<unto.
Artculo 341(
A$ICU"O -.8,G.4 El Beredero ?ue so=re9i9e un solo instante al
di<unto, transmite la Berencia a sus propios Berederos, ?ue go;an
como :l la <acultad de aceptarla o renunciarla.
Artculo 3420
A$ICU"O -.831.4 El Beredero, aun?ue <uera incapa;, o ignorase ?ue
la Berencia se le Ba de<erido, es sin em=argo propietario de ella,
desde la muerte del autor de la sucesin.
Artculo 3421
A$ICU"O -.83,.4 El Beredero puede Bacer 9aler los derecBos ?ue le
competen por una accin de peticin de Berencia, a <in de ?ue se le
entreguen todos los o=Aetos ?ue la componen, o por medio de una
accin posesoria para ser mantenido o reintegrado en la posesin de
la Berencia, o por medio de acciones posesorias o petitorias ?ue
corresponder@an a su autor si estu9iese 9i9o.
Artculo 3422
A$ICU"O -.833.4 El Beredero tiene accin para ?ue se le
restituyan las cosas Bereditarias, pose@das por otros como
sucesores uni9ersales del di<unto, o de los ?ue tengan de ellas la
posesin con los aumentos ?ue Baya tenido la BerenciaF y tam=i:n
para ?ue se le entreguen a?uellas cosas de ?ue el di<unto era mero
tenedor, como depositario, comodatario, etc., y ?ue no Bu=iese
de9uelto leg@timamente a sus dueHos.
Artculo 3423
A$ICU"O -.83-.4 "a accin de peticin de Berencia se da contra un
pariente del grado ms remoto ?ue Ba entrado en posesin de ella
por ausencia o inaccin de los pariente ms prCimosF o =ien,
contra un pariente del mismo grado, ?ue reBusa reconocerle la
calidad de Beredero o ?ue pretende ser tam=i:n llamado a la
sucesin en concurrencia con :l.
Artculo 3424
A$ICU"O -.838.4 En caso de inaccin del Beredero leg@timo o
testamentario, la accin corresponde a los parientes ?ue se
encuentran en grado sucesi=le, y el ?ue la intente no puede ser
repulsado por el tenedor de la Berencia, por?ue eCistan otros
parientes ms prCimos.
Artculo 3425
A$ICU"O -.83(.4 El tenedor de la Berencia de=e entregarla al
Beredero con todos los o=Aetos Bereditarios ?ue est:n en su poder,
y con las accesiones y meAoras ?ue ellos Bu=iesen reci=ido, aun?ue
sean por el BecBo del poseedor.
Artculo 342*
A$ICU"O -.83E.4 El tenedor de =uena <e de la Berencia no de=e
ninguna indemni;acin por la p:rdida, o por el deterioro ?ue
Bu=iese causado a las cosas Bereditarias, a menos ?ue se Bu=iese
apro9ecBado del deterioroF y en tal caso por slo el pro9ecBo ?ue
Bu=iese o=tenido. El tenedor de mala <e est o=ligado a reparar
todo daHo ?ue se Bu=iere causado por su BecBo. Est tam=i:n
o=ligado a responder de la p:rdida o deterioro de los o=Aetos
Bereditarios ocurrido por caso <ortuito, a no ser ?ue la p:rdida o
deterioro Bu=iese igualmente tenido lugar si esos o=Aetos se
Bu=ieran encontrado en poder del Beredero.
Artculo 342+
A$ICU"O -.83/.4 En cuanto a los <rutos de la Berencia y a las
meAoras BecBas en las cosas Bereditarias, se o=ser9ar lo dispuesto
respecto a los poseedores de =uena o mala <e.
Artculo 342,
A$ICU"O -.83..4 El poseedor de la Berencia es de =uena <e cuando
por error de BecBo o de derecBo se cree leg@timo propietario de la
sucesin cuya posesin tiene. "os parientes ms leAanos ?ue toman
posesin de la Berencia por la inaccin de un pariente ms prCimo,
no son de mala <e, por tener conocimiento de ?ue la sucesin est
de<erida a este >ltimo. 'ero son de mala <e, cuando conociendo la
eCistencia del pariente ms prCimo, sa=en ?ue no se Ba presentado
a recoger la sucesin por?ue ignora=a ?ue le <uese de<erida.
CAPITULO II
De l! ):l.5'.)-e! ,el 0e$e,e$) #$%&'(l)! 1329 l 1312*
Artculo 342(
A$ICU"O -.83G.4 El Beredero est o=ligado a respetar los actos de
administracin ?ue Ba cele=rado el poseedor de la Berencia a <a9or
de terceros, sea el poseedor de =uena o mala <e.
Artculo 3430
DA$ICU"O -.8-1.4 "os actos de disposicin de =ienes inmue=les a
t@tulo oneroso e<ectuados por el poseedor de la Berencia, tenga o
no =uena <e, son igualmente 9lidos respecto al Beredero, cuando el
poseedor Ba o=tenido a su <a9or declaratoria de Berederos o la
apro=acin Audicial de un testamento y siempre ?ue el tercero con
?uien Bu=iese contratado <uere de =uena <e. Si el poseedor de la
Berencia Bu=iese sido de =uena <e, de=e slo restituir el precio
reci=ido. Si <uese de mala <e, de=e indemni;ar a los Berederos de
todo perAuicio ?ue el acto Baya causado.
Ser considerado tercero de =uena <e ?uien ignorase la eCistencia
de sucesores de meAor derecBo o ?ue los derecBos del Beredero
aparente esta=an Audicialmente contro9ertidos.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (Sustitudo por i"ciso 1##. (B.O. #6-
Artculo 3431
A$ICU"O -.8-,.4 El Beredero de=e cumplir las o=ligaciones ?ue
gra9an la persona y el patrimonio del di<unto, y las ?ue nacen de
la transmisin misma de ese patrimonio, o ?ue el di<unto Ba
impuesto al Beredero en esta calidad.
Artculo 3432
A$ICU"O -.8-3.4 "os acreedores de la Berencia go;an contra el
Beredero, de los mismos medios de eAecucin ?ue contra el di<unto
mismo, y los actos eAecutorios contra el di<unto lo son igualmente
contra el Beredero.
TITULO V
De l !e4$'.;- ,e l)! 4%$.+)-.)! ,el ,.9(-%) " ,el 0e$e,e$) #$%&'(l)! 1311 l 1338*
Artculo 3433
A$ICU"O -.8--.4 $odo acreedor de la sucesin, sea pri9ilegiado o
Bipotecario, a t:rmino, o =aAo condicin, o por renta 9italicia,
sea su t@tulo =aAo <irma pri9ada, o conste de instrumento p>=lico,
puede demandar contra todo acreedor del Beredero, por pri9ilegiado
?ue sea su cr:dito, la <ormacin del in9entario, y la separacin de
los =ienes de la Berencia de los del Beredero, con el <in de
Bacerse pagar con los =ienes de la sucesin con pre<erencia a los
acreedores del Beredero. El in9entario de=e ser BecBo a costa del
acreedor ?ue lo pidiere.
Artculo 3434
A$ICU"O -.8-8.4 "os acreedores de la sucesin pueden demandar la
separacin de los patrimonios, aun?ue sus cr:ditos no sean
actualmente eCigi=les, o aun?ue sean e9entuales o sometidos a
condiciones inciertasF pero los acreedores personales de los
Berederos pueden ser pagados de los =ienes Bereditarios, dando
<ian;a de 9ol9er lo reci=ido, si la condicin se cumple a <a9or del
acreedor de la sucesin.
Artculo 3435
A$ICU"O -.8-(.4 El acreedor ?ue slo es Beredero del di<unto, en
una parte de la Berencia, puede demandar la separacin de los
patrimonios.
Artculo 343*
A$ICU"O -.8-E.4 "os legatarios tienen tam=i:n el derecBo de
demandar la separacin de los patrimonios para ser pagados del
patrimonio del di<unto, antes ?ue los acreedores personales de los
Berederos.
Artculo 343+
A$ICU"O -.8-/.4 "os acreedores del Beredero no pueden pedir la
separacin de los patrimonios contra los acreedores de la sucesin.
Artculo 343,
A$ICU"O -.8-..4 "a separacin de patrimonios puede ser demandada
colecti9amente contra todos los acreedores del Beredero, o
indi9idualmente contra alguno de ellos, o colecti9amente contra
toda la Berencia, o respecto de cada uno de los =ienes de ?ue ella
se compone.
Artculo 343(
A$ICU"O -.8-G.4 "a separacin de patrimonios, se aplica a los
<rutos naturales y ci9iles ?ue los =ienes Bereditarios Bu=iesen
producido despu:s de la muerte del autor de su sucesin, con tal
?ue su origen e identidad se encuentren de=idamente compro=ados
Artculo 3440
A$ICU"O -.881.4 Si el Beredero Bu=iese enaAenado los inmue=les o
mue=les de la sucesin, antes de la demanda de separacin de
patrimonios, el derecBo de demandarlos no puede ser eAercido
respecto a los =ienes enaAenados, cuyo precio Ba sido pagado. 'ero
la separacin de patrimonios puede aplicarse al precio de los
=ienes 9endidos por el Beredero, cuando a>n es de=ido por el
compradorF y a los =ienes ad?uiridos en reempla;o de la sucesin,
cuando constase el origen y la identidad.
Artculo 3441
A$ICU"O -.88,.4 "a separacin de los patrimonios no puede
aplicarse sino a los =ienes ?ue Ban pertenecido al di<unto, y no a
los =ienes ?ue Bu=iese dado en 9ida al Beredero, aun?ue :ste
de=iese colacionarlos en la particin con sus coBerederosF ni a
los =ienes ?ue pro9iniesen de una accin para reducir una donacin
entre 9i9os.
Artculo 3442
A$ICU"O -.883.4 "a separacin de patrimonios no se aplica a los
mue=les de la Berencia ?ue Ban sido con<undidos con los mue=les del
Beredero, sin ?ue sea posi=le reconocer y distinguir los unos de
los otros.
Artculo 3443
A$ICU"O -.88-.4 "a separacin de patrimonios puede demandarse,
mientras los =ienes est:n en poder del Beredero, o del Beredero de
:ste. "os acreedores y legatarios pueden pedir todas las medidas
conser9atorias de sus derecBos, antes de demandar la separacin de
los patrimonios.
Artculo 3444
A$ICU"O -.888.4 "a separacin de los patrimonios puede ser
demandada en todos los casos ?ue con9enga al derecBo de los
acreedores. Estos pueden demandar la separacin del patrimonio del
deudor, del patrimonio del <iador, cuando el deudor Ba Beredado al
<iadorF y si el <iador Ba Beredado al deudor, los acreedores pueden
demandar la separacin del patrimonio del deudor del patrimonio del
<iador.
Artculo 3445
A$ICU"O -.88(.4 "a separacin de los patrimonios crea a <a9or de
los acreedores del di<unto, un derecBo de pre<erencia en los =ienes
Bereditarios, so=re todo acreedor del Beredero de cual?uier clase
?ue sea.
Artculo 344*
A$ICU"O -.88E.4 "os acreedores y legatarios ?ue Bu=iesen
demandado la separacin de los patrimonios, conser9an el derecBo de
entrar en concurso so=re los =ienes personales del Beredero con los
acreedores particulares de :ste, y aun con pre<erencia a ellos, en
el caso en ?ue la calidad de sus cr:ditos los Biciere pre<eri=les.
# los acreedores del Beredero conser9an sus derecBos so=re lo ?ue
reste de los =ienes de la sucesin, despu:s de pagados los cr:ditos
del di<unto.
Artculo 344+
A$ICU"O -.88/.4 El derecBo de los acreedores de la sucesin a
demandar la separacin de los patrimonios, no puede ser eAercido
cuando ellos Ban aceptado al Beredero por deudor, a=andonando los
t@tulos con<eridos por el di<unto.
Artculo 344,
A$ICU"O -.88..4 No por?ue el acreedor reci=a del Beredero los
intereses 9encidos de su cr:dito, se Au;ga ?ue por esto Ba aceptado
al Beredero por deudor.
TITULO VI
De l ,./.!.;- ,e l 0e$e-'. #$%&'(l)! 1339 l 1518*
=CAPITULO I
Del e!%,) ,e .-,./.!.;- #$%&'(l)! 1339 l 1361*
Artculo 344(
A$ICU"O -.88G.4 Si Bay 9arios Berederos de una sucesin, la
posesin de la Berencia por alguno de ellos, apro9ecBa a los otros.
Artculo 3450
A$ICU"O -.8(1.4 Cada Beredero, en el estado de indi9isin, puede
rei9indicar contra terceros detentadores los inmue=les de la
Berencia, y eAercer Basta la concurrencia de su parte, todas las
acciones ?ue tengan por <in conser9ar sus derecBos en los =ienes
Bereditarios, suAeto todo al resultado de la particin.
Artculo 3451
A$ICU"O -.8(,.4 Ninguno de los Berederos tienen el poder de
administrar los intereses de la sucesin. "a decisin y los actos
del mayor n>mero, no o=ligan a los otros coBerederos ?ue no Ban
prestado su consentimiento. En tales casos, el Aue; de=e decidir
las di<erencias entre los Berederos so=re la administracin de la
sucesin.
Artculo 3452
A$ICU"O -.8(3.4 "os Berederos, sus acreedores y todos los ?ue
tengan en la sucesin alg>n derecBo declarado por las leyes, pueden
pedir en cual?uier tiempo la particin de la Berencia, no o=stante
cual?uiera proBi=icin del testador, o con9enciones en contrario.
Artculo 3453
A$ICU"O -.8(-.4 Aun?ue una parte de los =ienes Bereditarios no
sea suscepti=le de di9isin inmediata, se puede demandar la
particin de a?uellos ?ue son actualmente parti=les.
Artculo 3454
A$ICU"O -.8(8.4 "os tutores y curadores, interesados en la
sucesin, los padres por sus BiAos, el marido por la muAer y la
muAer misma con autori;acin de su marido o del Aue;, pueden pedir
y admitir la particin pedida por otros.
Artculo 3455
A$ICU"O -.8((.4 Si el tutor o curador lo es de 9arios incapaces
?ue tienen intereses opuestos en la particin, se les de=e dar a
cada uno de ellos un tutor o curador ?ue los represente en la
particin.
Artculo 345*
A$ICU"O -.8(E.4 A los menores emancipados se les nom=rar un
curador, sea para <ormar la demanda de particin, sea para
responder a la ?ue se enta=le contra ellos.
Artculo 345+
A$ICU"O -.8(/.4 Si Bay coBerederos ausentes con presuncin de
<allecimiento, la accin de particin corresponde a los parientes,
a ?uienes se Ba dado la posesin de los =ienes del ausente. Si la
ausencia <uese slo presunta, no Ba=iendo el ausente constituido un
representante, el Aue; nom=rar la persona ?ue de=a representarlo,
si no <uese posi=le citarlo.
Artculo 345,
A$ICU"O -.8(..4 "os Berederos =aAo condicin, no pueden pedir la
particin de la Berencia Basta ?ue la condicin se cumplaF pero
pueden pedirla los otros coBerederos, asegurando el derecBo del
Beredero condicional. Jasta no sa=er si Ba <altado o no la
condicin, la particin se entender pro9isional.
Artculo 345(
A$ICU"O -.8(G.4 Si antes de Bacerse la particin, muere uno de
los coBerederos, deAando 9arios Berederos, =astar ?ue uno de :stos
pida la particin+ pero si todos ellos lo Bicieren, o ?uisieren
inter9enir en la di9isin de la Berencia, de=ern o=rar =aAo una
sola representacin.
Artculo 34*0
DA$ICU"O -.8E1.4 "a accin de particin de Berencia es
imprescripti=le, mientras ?ue de BecBo contin>e la indi9isinF pero
es suscepti=le de prescripcin, cuando la indi9isin Ba cesado de
BecBo, por?ue alguno de los Berederos, o=rando como >nico
propietario, Ba comen;ado a poseerla de una manera eCclusi9a. En
tal caso la prescripcin tiene lugar a los 9einte aHos de comen;ada
la posesin.
Modificado por: Ley 1!.)40 Art.1 ((B.O. 04-11-6$. *"ciso ! sustituye
%as pa%a-ras =30 aEos= por =#0 aEos=.
Artculo 34*1
DA$ICU"O -.8E,.4 Cuando la posesin de ?ue Ba=la el art@culo
anterior, Ba sido slo de una parte al@cuota de la Berencia, o de
o=Aetos indi9iduales, la accin de particin se prescri=e por
9einte aHos respecto a esa parte o a esos o=Aetos, y contin>a
eCistiendo respecto a las partes u o=Aetos ?ue no Ban sido as@
pose@dos.
Modificado por: Ley 1!.)40 Art.1 ((B.O.B.O. 04-11-6$. *"ciso $
sustituye %as pa%a-ras =30 aEos= por =#0 aEos=.
CAPITULO II
De l! ,./e$!! +-e$! ')+) 4(e,e 0'e$!e l 4$%.'.;- ,e l
0e$e-'. #$%&'(l)! 1362 l 1385*
Artculo 34*2
DA$ICU"O -.8E3.4 Si todos los Berederos estn presentes y son
capaces, la particin puede Bacerse en la <orma y por el acto ?ue
por unanimidad Au;guen con9enientes.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (Sustitudo por i"ciso 1#3. (B.O. #6-
Artculo 34*3
A$ICU"O -.8E-.4 Si algunos Berederos estu9ieren ausentes, se les
citar por el t:rmino ?ue el Aue; seHale, y si no compareciesen, se
les nom=rar un de<ensor ?ue los represente.
Artculo 34*4
A$ICU"O -.8E8.4 "a particin se reputar meramente pro9isional,
cuando los Berederos slo Bu=iesen BecBo una di9isin de goce o uso
de las cosas Bereditarias, deAando su=sistir la indi9isin en
cuanto a la propiedad. $al particin, =aAo cuales?uiera clusulas
?ue se Baga, no o=star a la demanda de la particin de<initi9a ?ue
solicite alguno de los Berederos.
Artculo 34*5
A$ICU"O -.8E(.4 "as particiones de=en ser Audiciales+
,. Cuando Baya menores, aun?ue est:n emancipados, o incapaces,
interesados, o ausentes cuya eCistencia sea inciertaF
3. Cuando terceros, <undndose en un inter:s Aur@dico, se opongan a
?ue se Baga particin pri9adaF
-. Cuando los Berederos mayores y presentes no se acuerden en Bacer
la di9isin pri9adamente.
Artculo 34**
A$ICU"O -.8EE.4 "a tasacin de los =ienes Bereditarios en las
particiones Audiciales, se Bar por peritos nom=rados por las
partes. El Aue; puede ordenar una retasa particular o general,
cuando alguno de los Berederos demuestre ?ue la tasacin no es
con<orme al 9alor ?ue tienen los =ienes.
Artculo 34*+
DA$ICU"O -.8E/.4 2Nota de redaccin5 Derogado por la ley ,/./,,.
&ero'ado por: Ley 1!.!11 Art.1 ((B.O. #6-04-6$. (or i"ciso 1#4. A
Artculo 34*,
A$ICU"O -.8E..4 "a particin de la Berencia se Bar por peritos
nom=rados por las partes.
Artculo 34*(
A$ICU"O -.8EG.4 El partidor de=e <ormar la masa de los =ienes
Bereditarios, reuniendo las cosas eCistentes, los cr:ditos, tanto
de eCtraHos como de los mismos Berederos, a <a9or de la sucesin, y
lo ?ue cada uno de :stos de=a colacionar a la Berencia.
Artculo 34+0
A$ICU"O -.8/1.4 En el caso de di9isin de una misma sucesin
entre Berederos eCtranAeros y argentinos, o eCtranAeros
domiciliados en el Estado, estos >ltimos tomarn de los =ienes
situados en la ep>=lica, una porcin igual al 9alor de los =ienes
situados en pa@s eCtranAero de ?ue ellos <uesen eCcluidos por
cual?uier t@tulo ?ue sea, en 9irtud de leyes o costum=res locales.
Artculo 34+1
A$ICU"O -.8/,.4 "as deudas a <a9or de la sucesin, pueden
adAudicarse a cada uno de los Berederos, entregndoles los t@tulos
de los cr:ditos.
Artculo 34+2
A$ICU"O -.8/3.4 "os t@tulos de ad?uisicin sern entregados al
coBeredero adAudicatario de los o=Aetos a ?ue se re<ieran. Cuando
en un mismo t@tulo est:n comprendidos o=Aetos adAudicados a 9arios
Berederos, o uno solo di9idido entre 9arios Berederos, el t@tulo
Bereditario ?uedar en poder del ?ue tenga mayor inter:s en el
o=Aeto a ?ue el t@tulo se re<iereF pero se darn a los otros,
copias <eBacientes a costa de los =ienes de la Berencia.
Artculo 34+3
A$ICU"O -.8/-.4 "os t@tulos o cosas comunes a toda la Berencia,
de=en ?uedar depositados en poder del Beredero o Berederos ?ue los
interesados eliAan. Si no con9ienen entre ellos, el Aue; designar
al Beredero o Berederos ?ue de=an guardarlos.
Artculo 34+4
A$ICU"O -.8/8.4 En la particin, sea Audicial o eCtraAudicial,
de=en separarse los =ienes su<icientes para el pago de las deudas y
cargas de la sucesin.
Artculo 34+5
A$ICU"O -.8/(.4 "os acreedores de la Berencia, reconocidos como
tales, pueden eCigir ?ue no se entreguen a los Berederos sus
porciones Bereditarias, ni a los legatarios sus legados, Basta no
?uedar ellos pagados de sus cr:ditos.
Artculo 34+5
DA$ICU"O -.8/( )IS.4 ECistiendo posi=ilidad de di9idir y
adAudicar los =ienes en especie, no se podr eCigir por los
coBerederos la 9enta de ellos.
"a di9isin de =ienes no podr Bacerse cuando con9ierta en
antieconmico el apro9ecBamiento de las partes, seg>n lo dispuesto
en el art@culo 3-3E.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (*"corporado por i"ciso 1#5. (B.O.
#6-04-6$. A partir de% 01-0!-6$ por art. !.
CAPITULO III
De l ')l'.;- #$%&'(l)! 1386 l 1383*
Artculo 34+*
A$ICU"O -.8/E.4 $oda donacin entre 9i9os BecBa a Beredero
<or;oso ?ue concurre a la sucesin leg@tima del donante, slo
importa una anticipacin de su porcin Bereditaria.
Artculo 34++
DA$ICU"O -.8//.4 "os ascendientes y descendientes, sean unos y
otros leg@timos o naturales, ?ue Bu=iesen aceptado la Berencia con
=ene<icio de in9entario o sin :l, de=en reunir a la masa
Bereditaria los 9alores dados en 9ida por el di<unto.
DicBos 9alores de=en computarse al tiempo de la apertura de la
sucesin, sea ?ue eCistan o no en poder del Beredero.
$ratndose de cr:ditos o sumas de dinero, los Aueces pueden
determinar un e?uitati9o reaAuste seg>n las circunstancias del caso.
p.rrafos i"corporados por i"ciso 1#6.
Artculo 34+,
A$ICU"O -.8/..4 "a colacin es de=ida por el coBeredero a su
coBeredero+ no es de=ida ni a los legatarios, ni a los acreedores
de la sucesin.
Artculo 34+(
A$ICU"O -.8/G.4 "as otras li=eralidades enumeradas en el art.
,/G,, ?ue el di<unto Bu=iese BecBo en 9ida a los ?ue tengan una
parte leg@tima en la sucesin, no estn suAetas a ser colacionadas.
Artculo 34,0
A$ICU"O -.8.1.4 No estn suAetos a ser colacionados los gastos de
alimentos, curacin, por eCtraordinarios ?ue sean, y educacinF los
?ue los padres Bagan en dar estudios a sus BiAos, o para
prepararlos a eAercer una pro<esin o al eAercicio de alg>n arte,
ni los regalos de costum=re, ni el pago de deudas de los
ascendientes y descendientes, ni los o=Aetos mue=les ?ue sean
regalo de uso o de amistad.
Artculo 34,1
A$ICU"O -.8.,.4 "os padres no estn o=ligados a colacionar en la
Berencia de sus ascendientes, lo donado a un BiAo por a?u:llosF ni
el esposo o la esposa, lo donado a su consorte por el suegro o
suegra, aun?ue el donante disponga eCpresamente lo contrario.
Artculo 34,2
A$ICU"O -.8.3.4 Cuando los nietos sucedan al a=uelo en
representacin del padre, concurriendo con sus t@os y primos, de=en
traer a colacin todo lo ?ue de=@a traer el padre si 9i9iera,
aun?ue no lo Bu=iesen Beredado.
Artculo 34,3
A$ICU"O -.8.-.4 $odo Beredero leg@timo puede demandar la colacin,
del Beredero ?ue de=iese Bacerla. 'ueden tam=i:n demandarla los
acreedores Bereditarios y legatarios, cuando el Beredero, a ?uien
la colacin es de=ida, Ba aceptado la sucesin pura y simplemente.
Artculo 34,4
A$ICU"O -.8.8.4 "a dispensa de la colacin slo puede ser
acordada por el testamento del donante, y en los l@mites de su
porcin disponi=le.
CAPITULO IV
De l ,./.!.;- ,e l)! '$>,.%)! '%./)! " 4!./)! #$%&'(l)! 1385 l 1522*
Artculo 34,5
A$ICU"O -.8.(.4 "os cr:ditos di9isi=les ?ue Bacen parte del
acti9o Bereditario, se di9iden entre los Berederos en proporcin de
la parte por la cual uno de ellos es llamado a la Berencia.
Artculo 34,*
A$ICU"O -.8.E.4 Desde la muerte del autor de la sucesin, cada
Beredero est autori;ado para eCigir, Basta la concurrencia de su
parte Bereditaria, el pago de los cr:ditos a <a9or de la sucesin.
Artculo 34,+
A$ICU"O -.8./.4 $odo Beredero puede ceder su parte en cada uno de
los cr:ditos de la Berencia.
Artculo 34,,
A$ICU"O -.8...4 El deudor de un cr:dito Bereditario se li=ra en
parte de su deuda personal, cuando paga a uno de los Berederos la
parte ?ue :ste tiene en ese cr:dito.
Artculo 34,(
A$ICU"O -.8.G.4 "os acreedores personales de uno de los Berederos
pueden em=argar su parte en cada uno de los cr:ditos Bereditarios,
y pedir ?ue los deudores de esos cr:ditos sean o=ligados a pagarlos
Basta la concurrencia de esa parte.
Artculo 34(0
A$ICU"O -.8G1.4 Si los acreedores no Bu=ieren sido pagados, por
cual?uiera causa ?ue sea, antes de la entrega a los Berederos de
sus partes Bereditarias, las deudas del di<unto se di9iden y
<raccionan en tantas deudas separadas cuantos Berederos deA, en la
proporcin de la parte de cada unoF Byase BecBo la particin por
ca=e;a o por estirpe, y sea el Beredero =ene<iciario o sin
=ene<icio de in9entario.
Artculo 34(1
A$ICU"O -.8G,.4 Cada uno de los Berederos puede li=rarse de toda
o=ligacin pagando su parte en la deuda.
Artculo 34(2
A$ICU"O -.8G3.4 Si mucBos sucesores uni9ersales son condenados
conAuntamente en esta calidad, cada uno de ellos ser solamente
considerado como condenado en proporcin de su parte Bereditaria.
Artculo 34(3
A$ICU"O -.8G-.4 "a interpelacin BecBa por los acreedores de la
sucesin a uno de los Berederos por el pago de la deuda, no
interrumpe la prescripcin respecto a los otros.
Artculo 34(4
A$ICU"O -.8G8.4 "a deuda ?ue uno de los Berederos tu9iere a <a9or
de la sucesin, lo mismo ?ue los cr:ditos ?ue tu9iere contra ella,
no se eCtinguen por con<usin, sino Basta la concurrencia de su
parte Bereditaria.
Artculo 34(5
A$ICU"O -.8G(.4 "a insol9encia de uno o de mucBos de los
Berederos no gra9a a los otros, y los sol9entes no pueden ser
perseguidos por la insol9encia de sus coBerederos.
Artculo 34(*
A$ICU"O -.8GE.4 Si uno de los Berederos muere, la porcin de la
deuda ?ue le era personal en la di9isin de la Berencia, se di9ide
y se <racciona como todas las otras deudas personales entre sus
Berederos, en la porcin ?ue cada uno de ellos est llamado a la
sucesin de este >ltimo.
Artculo 34(+
A$ICU"O -.8G/.4 Si uno de los Berederos Ba sido cargado con el
de=er de pagar la deuda por el t@tulo constituti9o de ella, o por
un t@tulo posterior, el acreedor autori;ado a eCigirle el pago,
conser9a su accin contra los otros Berederos para ser pagado seg>n
sus porciones Bereditarias.
Artculo 34(,
A$ICU"O -.8G..4 Cada Beredero est o=ligado respecto de los
acreedores de la Berencia, por la deuda con ?ue ella est gra9ada,
en proporcin de su parte Bereditaria, aun?ue por la particin no
Bu=iese en realidad reci=ido sino una <raccin in<erior a esta
parte, sal9o sus derecBos contra sus coBerederos.
Artculo 34((
A$ICU"O -.8GG.4 "os legatarios de una parte determinada de la
sucesin estn o=ligados al pago de las deudas en proporcin a lo
?ue reci=ieren. "os acreedores pueden tam=i:n eCigirles lo ?ue les
corresponde en el cr:dito, o dirigirse slo contra los Berederos.
Estos tendrn recurso contra los legatarios por la parte en ra;n
de la cual estn o=ligados a contri=uir al pago de las deudas.
Artculo 3500
A$ICU"O -.(11.4 "os Berederos, para sustraerse a las
consecuencias de la insol9encia de los legatarios, pueden eCigir de
ellos el pago inmediato de la parte con ?ue de=an contri=uir a
satis<acer las deudas de la sucesin.
Artculo 3501
A$ICU"O -.(1,.4 "os legatarios de o=Aetos particulares o de sumas
determinadas de dinero, slo son responsa=les de las deudas de la
Berencia, cuando los =ienes de :sta no alcan;asenF y lo sern
entonces por todo el 9alor ?ue reci=ieren, contri=uyendo entre
ellos en proporcin de cada legado.
Artculo 3502
A$ICU"O -.(13.4 El coBeredero acreedor del di<unto puede reclamar
de los otros el pago de su cr:dito, deducida su parte proporcional
como tal Beredero.
CAPITULO V
De l)! e9e'%)! ,e l 4$%.'.;- #$%&'(l)! 1521 l 1511*
Artculo 3503
A$ICU"O -.(1-.4 Se Au;ga ?ue cada Beredero Ba sucedido solo e
inmediatamente en los o=Aetos Bereditarios ?ue le Ban correspondido
en la particin, y ?ue no Ba tenido nunca ning>n derecBo en los ?ue
Ban correspondido a sus coBerederosF como tam=i:n ?ue el derecBo a
los =ienes ?ue le Ban correspondido por la particin, lo tiene
eCclusi9a e inmediatamente del di<unto y no de sus coBerederos.
Artculo 3504
A$ICU"O -.(18.4 Si uno de los Berederos Ba constituido antes de
la particin un derecBo de Bipoteca so=re un inmue=le de la
sucesin, y ese inmue=le es dado por la di9isin de la Berencia a
otro de los coBerederos, el derecBo de Bipoteca se eCtingue.
Artculo 3505
A$ICU"O -.(1(.4 "os coBerederos son garantes, los unos Bacia los
otros, de toda e9iccin de los o=Aetos ?ue les Ban correspondido
por la particin, y de toda tur=acin de derecBo en el goce
pac@<ico de los o=Aetos mismos, o de las ser9idum=res acti9as,
cuando la causa de la e9iccin o tur=acin es de una :poca anterior
a la particin.
Artculo 350*
A$ICU"O -.(1E.4 "a garant@a de los coBerederos es por el 9alor ?ue
ten@a la cosa al tiempo de la e9iccin. Si a los coBerederos no les
con9iniese satis<acer este 9alor, pueden eCigir ?ue se Bagan de
nue9o las particiones por el 9alor actual de los =ienes, aun?ue
algunos de ellos estu9iesen ya enaAenados.
Artculo 350+
A$ICU"O -.(1/.4 Es aplica=le a la garant@a de los coBerederos por
la e9iccin, lo dispuesto en los arts. 3,81 a 3,88, sal9o las
disposiciones especiales de este cap@tulo.
Artculo 350,
A$ICU"O -.(1..4 "a o=ligacin rec@proca de los coBerederos por la
e9iccin, es en proporcin de su Ba=er Bereditario, comprendida la
parte del ?ue Ba su<rido e9iccinF pero si alguno de ellos
resultare insol9ente, la p:rdida ser igualmente repartida entre el
garanti;ado y los otros coBerederos.
Artculo 350(
A$ICU"O -.(1G.4 "os coBerederos estn igualmente o=ligados a
garanti;arse, no slo la eCistencia, en el d@a de la particin, de
los cr:ditos Bereditarios ?ue les Ban correspondido, sino tam=i:n
la sol9encia, a esa :poca de los deudores de esos cr:ditos.
Artculo 3510
A$ICU"O -.(,1.4 "os Berederos se de=en garant@a de los de<ectos
ocultos de los o=Aetos ?ue les Ban correspondido, siempre ?ue por
ellos disminuyan :stos una cuarta parte del precio de la tasacin.
Artculo 3511
A$ICU"O -.(,,.4 "a o=ligacin de la garant@a cesa slo cuando Ba
sido eCpresamente renunciada en el acto de la particin, y respecto
a un caso determinado de e9iccin. Una clusula general por la cual
los Berederos se li=rasen rec@procamente de toda o=ligacin de
garant@a, es de ning>n 9alor.
Artculo 3512
A$ICU"O -.(,3.4 Aun?ue el Beredero Bu=iese conocido al tiempo de
la particin el peligro de la e9iccin del o=Aeto reci=ido por :l,
tiene derecBo a eCigir la garant@a de sus coBerederos, si la
e9iccin sucediese.
Artculo 3513
A$ICU"O -.(,-.4 "a accin de garant@a se prescri=e por el t:rmino
de die; aHos, contados desde el d@a en ?ue la e9iccin Ba tenido
lugar.
CAPITULO VI
De l ,./.!.;- 0e'0 4)$ el 4,$e ) +,$e " ,e+E! !'e-,.e-%e!,
e-%$e !(! ,e!'e-,.e-%e! #$%&'(l)! 1513 l 1518*
Artculo 3514
A$ICU"O -.(,8.4 El padre y madre y los otros ascendientes, pueden
Bacer, por donacin entre 9i9os o por testamento, la particin
anticipada de sus propios =ienes entre sus BiAos y descendientes, y
tam=i:n, por actos especiales, de los =ienes ?ue los descendientes
o=tu9iesen de otras sucesiones.
Artculo 3515
A$ICU"O -.(,(.4 "os ascendientes ?ue nom=ren tutores a sus
descendientes menores, pueden autori;arlos para ?ue Bagan los
in9entarios, tasaciones y particiones de sus =ienes
eCtraAudicialmente, presentndolas despu:s a los Aueces para su
apro=acin.
Artculo 351*
A$ICU"O -.(,E.4 "a particin por donacin slo podr Bacerse por
entrega a=soluta de los =ienes ?ue se di9iden, transmiti:ndose
irre9oca=lemente la propiedad de ellos. Esta particin necesita ser
aceptada por los Berederos.
Artculo 351+
A$ICU"O -.(,/.4 "a particin por donacin entre 9i9os no puede
ser BecBa =aAo condiciones ?ue dependan de la sola 9oluntad del
disponente, ni con el cargo de pagar otras deudas ?ue las ?ue el
ascendiente tenga al tiempo de Bacerla, ni =aAo la reser9a de
disponer ms tarde de las cosas comprendidas en la particin.
Artculo 351,
A$ICU"O -.(,..4 "a particin por donacin no puede tener por
o=Aeto sino los =ienes presentes. "os ?ue el ascendiente ad?uiera
despu:s, y los ?ue no Bu=iesen entrado en la donacin, se di9idirn
a su muerte, como est dispuesto para las particiones ordinarias.
Artculo 351(
A$ICU"O -.(,G.4 Cuando el ascendiente e<ect>a la particin por
donacin entre 9i9os, entregando a los descendientes todos los
=ienes presentes, los descendientes estn o=ligados al pago de las
deudas del ascendiente, cada uno por su parte y porcin, sin
perAuicio de los derecBos de los acreedores para conser9ar su
accin contra el ascendiente.
Artculo 3520
A$ICU"O -.(31.4 "a responsa=ilidad de los descendientes por las
deudas del ascendiente, no tiene lugar cuando los acreedores
encuentran en poder del ascendiente, =ienes su<icientes para
satis<acer sus cr:ditos.
Artculo 3521
A$ICU"O -.(3,.4 "a particin por donacin entre 9i9os puede ser
re9ocada por accin de los acreedores del ascendiente, con las
solas condiciones re?ueridas para re9ocar los actos por t@tulo
gratuito.
Artculo 3522
A$ICU"O -.(33.4 "a particin por donacin es irre9oca=le por el
ascendienteF pero puede re9ocarse por ineAecucin de las cargas y
condiciones impuestas, o por causa de ingratitud.
Artculo 3523
A$ICU"O -.(3-.4 "a particin por donacin de=e Bacerse en las
<ormas prescriptas para las dems donaciones de esa clase.
Artculo 3524
A$ICU"O -.(38.4 Sea la particin por donacin entre 9i9os, o por
testamento, el ascendiente puede dar a uno o a algunos de sus
BiAos, la parte de los =ienes de ?ue la ley le permite disponerF
pero no se entender ?ue les da por meAora la parte de ?ue la ley
le permite disponer con ese o=Aeto, si en el testamento no Bu=iere
clusula eCpresa de meAora. El eCceso so=re la parte disponi=le
ser de ning>n 9alor. En la particin por donacin, no puede Ba=er
clusula de meAora.
Artculo 3525
A$ICU"O -.(3(.4 "a particin, sea por donacin entre 9i9os, sea
por testamento, slo puede tener lugar entre los BiAos y
descendientes leg@timos y naturales, o=ser9ndose el derecBo de
representacin.
Artculo 352*
A$ICU"O -.(3E.4 "a particin por el ascendiente entre sus
descendientes, no puede tener lugar cuando eCiste o contin>a de
BecBo la sociedad conyugal con el cnyuge 9i9o o sus Berederos.
Artculo 352+
A$ICU"O -.(3/.4 No Ba=iendo mani<iestamente gananciales en el
matrimonio, la particin por testamento de=e comprender no slo a
los BiAos leg@timos y naturales, y a sus descendientes si a?u:llos
no eCisten, sino tam=i:n al cnyuge so=re9i9iente.
Artculo 352,
A$ICU"O -.(3..4 Si la particin no es BecBa entre todos los BiAos
leg@timos y naturales, ?ue eCistan al tiempo de la muerte del
ascendiente, y los descendientes de los ?ue Bu=iesen <allecido y el
cnyuge so=re9i9iente en el caso del art@culo anterior, ser de
ning>n e<ecto.
Artculo 352(
A$ICU"O -.(3G.4 El BiAo nacido de otro matrimonio del
ascendiente, posterior a la particin, y el BiAo pstumo, anulan la
particin. "a eCclusin de un BiAo eCistente al tiempo de la
particin, pero muerto sin sucesin antes de la apertura de la
sucesin, no in9alida el acto. "a parte del muerto se di9ide entre
los otros Berederos.
Artculo 3530
A$ICU"O -.(-1.4 'ara Bacer la particin, sea por donacin o por
testamento, el ascendiente de=e colacionar a la masa de sus =ienes,
las donaciones ?ue Bu=iese BecBo a sus descendientes, o=ser9ndose
respecto a la colacin lo dispuesto en el cap@tulo III de este
t@tulo.
Artculo 3531
A$ICU"O -.(-,.4 "a particin BecBa por testamento est
su=ordinada a la muerte del ascendiente, el cual durante su 9ida
puede re9ocarla. "a enaAenacin ?ue :l Biciera en 9ida, de alguno
de los o=Aetos comprendidos en la particin, no la anula si ?uedan
sal9as las leg@timas de los Berederos a ?uienes esas cosas esta=an
adAudicadas.
Artculo 3532
A$ICU"O -.(-3.4 "a particin por testamento Bace cargar a los
Berederos con todas las o=ligaciones del testador.
Artculo 3533
A$ICU"O -.(--.4 "a particin por testamento tiene los mismos
e<ectos ?ue las particiones ordinarias. "os Berederos estn
sometidos, los unos Bacia los otros, a las garant@as de las
porciones reci=idas por ellos.
Artculo 3534
A$ICU"O -.(-8.4 "a eCtensin de esta garant@a de=e re<erirse a la
:poca de la muerte del ascendiente. Si :ste, despu:s de la
particin por testamento, Bu=iese enaAenado o=Aetos ?ue Bac@an
parte de la porcin de uno de los descendientes, le es de=ida la
garant@a de los o=Aetos enaAenados.
Artculo 3535
A$ICU"O -.(-(.4 "os BiAos y descendientes entre los cuales se Ba
BecBo una particin por donacin entre 9i9os, y sus Berederos o
sucesores, estn autori;ados para eAercer, aun antes de la muerte
del ascendiente, todos los derecBos ?ue el acto les con<iera a los
unos respecto de los otros, y pueden demandar la garant@a de las
cosas comprendidas en sus porciones desde la e9iccin de ellas.
Artculo 353*
A$ICU"O -.(-E.4 "a particin por donacin o testamento, puede ser
rescindida cuando no sal9a la leg@tima de alguno de los Berederos.
"a accin de rescisin slo puede intentarse despu:s de la muerte
del ascendiente.
Artculo 353+
A$ICU"O -.(-/.4 "os Berederos pueden pedir la reduccin de la
porcin asignada a uno de los part@cipes, cuando resulte ?ue :ste
Bu=iese reci=ido un eCcedente de la cantidad de ?ue la ley permite
disponer al testador. Esta accin slo de=e dirigirse contra el
descendiente <a9orecido.
Artculo 353,
A$ICU"O -.(-..4 "a con<irmacin eCpresa o tcita de la particin
por el descendiente, al cual no se le Bu=iese llenado su leg@tima,
no importa una renuncia de la accin ?ue se le da por el art@culo
anterior.
TITULO VII
De l! !('e!.)-e! /'-%e! #$%&'(l)! 1519 l 1533*
Artculo 353(
A$ICU"O -.(-G.4 Cuando, despu:s de citados por edictos durante
treinta d@as a los ?ue se crean con derecBo a la sucesin, o
despu:s de pasado el t:rmino para Bacer in9entario y deli=erar, o
cuando Ba=iendo repudiado la Berencia el Beredero, ning>n
pretendiente se Bu=iese presentado, la sucesin se reputar
9acante.
Artculo 3540
A$ICU"O -.(81.4 $odos los ?ue tengan reclamos ?ue Bacer contra
la sucesin, pueden solicitar se nom=re un curador de la Berencia.
El Aue; puede tam=i:n nom=rarlo de o<icio a solicitud del <iscal.
Artculo 3541
A$ICU"O -.(8,.4 El curador de=e Bacer in9entario de la Berencia
ante escri=ano p>=lico y dos testigos. EAerce acti9a y pasi9amente
los derecBos Bereditarios, y sus <acultades y de=eres son los del
Beredero ?ue Ba aceptado la Berencia con =ene<icio de in9entario.
'ero no puede reci=ir pago, ni el precio de las cosas ?ue se
9endiesen. Cual?uier dinero correspondiente a la Berencia de=e
ponerse en depsito a la orden del Aue; de la sucesin.
Artculo 3542
A$ICU"O -.(83.4 Esta=lecido el curador de la sucesin, los ?ue
despu:s 9engan a reclamarla, estn o=ligados a tomar las cosas en
el estado en ?ue se encuentren por e<ecto de las operaciones
regulares del curador.
Artculo 3543
A$ICU"O -.(8-.4 "os pagos ?ue Bicieren los deudores Bereditarios
al curador de la Berencia, no los eCimen de sus o=ligaciones, a no
ser ?ue la suma pagada por ellos se Bu=iese con9ertido en =ene<icio
de la sucesin.
Artculo 3544
A$ICU"O -.(88.4 Cuando no Bu=iere acreedores a la Berencia, y se
Bu=iesen 9endido los =ienes Bereditarios, el Aue; de la sucesin,
de o<icio o a solicitud <iscal, de=e declarar 9acante la Berencia y
satis<ecBas todas las costas y el Bonorario del curador, pasar la
suma de dinero depositada, al 6o=ierno nacional o al 6o=ierno
pro9incial, seg>n <ueren las leyes ?ue rigieren so=re las
sucesiones correspondientes al <isco.
TITULO VIII
De l! !('e!.)-e! .-%e!%,! #$%&'(l)! 1535 l 1563*
Artculo 3545
DA$ICU"O -.(8(.4 "as sucesiones intestadas corresponden a los
descendientes del di<unto, a sus ascendientes, al cnyuge
sup:rstite, y a los parientes colaterales dentro del cuarto grado
inclusi9e, en el orden y seg>n las reglas esta=lecidas en este
Cdigo. No Ba=iendo sucesores los =ienes corresponden al Estado
nacional o pro9incial.
A"tecede"tes: Ley 1!.)40 Art.1 ((B.O. 04-11-6$. *"ciso ) sustituye
%as pa%a-ras =se<to 'rado= por =cuarto 'rado=
Artculo 354*
A$ICU"O -.(8E.4 El pariente ms cercano en grado eCcluye al ms
remoto, sal9o el derecBo de representacin.
Artculo 354+
A$ICU"O -.(8/.4 En las sucesiones no se atiende al origen de los
=ienes ?ue componen la Berencia.
Artculo 354,
A$ICU"O -.(8..4 "os llamados a la sucesin intestada no slo
suceden por derecBo propio, sino tam=i:n por derecBo de
representacin.
CAPITULO I
Del ,e$e'0) ,e $e4$e!e-%'.;- #$%&'(l)! 1539 l 1561*
Artculo 354(
A$ICU"O -.(8G.4 "a representacin es el derecBo por el cual los
BiAos de un grado ulterior son colocados en el grado ?ue ocupa=a su
padre o madre en la <amilia del di<unto, a <in de suceder Auntos en
su lugar a la misma parte de la Berencia a la cual el padre o la
madre Ba=r@an sucedido.
Artculo 3550
A$ICU"O -.((1.4 El representante tiene su llamamiento a la
sucesin, eCclusi9amente de la ley y no del representado.
Artculo 3551
A$ICU"O -.((,.4 'ara ?ue la representacin tenga lugar es preciso
?ue el representante mismo sea B=il para suceder a a?uel de cuya
sucesin se trata.
Artculo 3552
A$ICU"O -.((3.4 Se puede representar a a?uel cuya sucesin se Ba
renunciado.
Artculo 3553
A$ICU"O -.((-.4 No se puede representar a a?uel de cuya sucesin
Ba=@a sido eCcluido como indigno o ?ue Ba sido desBeredado.
Artculo 3554
A$ICU"O -.((8.4 No se puede representar sino a las personas
muertas, con eCcepcin del renunciante de la Berencia, a ?uien, aun
9i9o, pueden representarlo sus BiAos.
Artculo 3555
A$ICU"O -.(((.4 'ueden tam=i:n los BiAos del ausente con
presuncin de <allecimiento, representarlo, no pro=ndose ?ue
eCist@a al tiempo de a=rirse la sucesin.
Artculo 355*
A$ICU"O -.((E.4 No se puede representar sino a las personas ?ue
Ba=r@an sido llamadas a la sucesin del di<unto.
Artculo 355+
A$ICU"O -.((/.4 "a representacin es admitida sin t:rmino en la
l@nea recta descendente, sea ?ue los BiAos del di<unto, aun?ue de
di<erentes matrimonios, concurran con los descendientes de un BiAo
premuerto, sea ?ue todos los BiAos del di<unto, Ba=iendo muerto
antes ?ue :ste, se encuentren en grados desiguales o iguales.
Artculo 355,
A$ICU"O -.((..4 En una misma sucesin, puede representarse a
9arias personas, su=iendo todos los grados intermedios, siempre ?ue
Bu=iesen muerto todas las personas ?ue separan al representante del
di<unto. Si uno de ellos 9i9e, la representacin no puede tener
lugar.
Artculo 355(
A$ICU"O -.((G.4 "a representacin no tiene lugar en <a9or de los
ascendientes. El ms prCimo eCcluye siempre al ms remoto.
Artculo 35*0
A$ICU"O -.(E1.4 En la l@nea colateral, la representacin slo
tiene lugar a <a9or de los BiAos y descendientes de los Bermanos,
=ien sean de padre y madre o de un solo lado, para di9idir la
Berencia del ascendiente con los dems coBerederos de grado ms
prCimo.
Artculo 35*1
A$ICU"O -.(E,.4 %uedando BiAos o descendientes de dos o ms
Bermanos del di<unto, Beredarn a :ste por representacin, ya est:n
solos y en igualdad de grados, o ya concurran con sus t@os.
CAPITULO II
E9e'%)! ,e l $e4$e!e-%'.;- #$%&'(l)! 1562 l 1563*
Artculo 35*2
A$ICU"O -.(E3.4 "a representacin Bace entrar a los
representantes en los derecBos ?ue el representado Bu=iese tenido
en la sucesin si 9i9iera, sea para concurrir con los otros
parientes, sea para eCcluirlos.
Artculo 35*3
A$ICU"O -.(E-.4 En todos los casos en ?ue la representacin es
admitida, la di9isin de la Berencia se Bace por estirpe. Si :sta
Ba producido mucBas ramas, la su=di9isin se Bace tam=i:n por
estirpe en cada rama, y los miem=ros de la misma rama.
Artculo 35*4
A$ICU"O -.(E8.4 Cuando los BiAos 9engan a la sucesin por
representacin, de=en colacionar a la Berencia lo ?ue el di<unto Ba
dado en 9ida a sus padres aun?ue :stos Bu=iesen repudiado la
sucesin.
TITULO I<
Del )$,e- e- l! !('e!.)-e! .-%e!%,! #$%&'(l)! 1565 l 1592*
CAPITULO I
=S('e!.)-e! ,e l)! ,e!'e-,.e-%e! #$%&'(l)! 1565 l 1566*
Artculo 35*5
DA$ICU"O -(E(.4 "os BiAos del autor de la sucesin lo Beredan por
derecBo propio y en partes iguales sal9o los derecBos ?ue en este
t@tulo se dan al 9iudo o 9iuda so=re9i9ientes.
Artculo 35**
A$ICU"O -.(EE.4 "os nietos y dems descendientes Beredan a los
ascendientes por derecBos de representacin, con arreglo a lo
dispuesto en el t@tulo IDe las sucesiones intestadasI, Cap@tulo I.
CAPITULO II
S('e!.;- ,e l)! !'e-,.e-%e! #$%&'(l)! 1568 l 1569*
Artculo 35*+
DA$ICU"O -.(E/.4 A <alta de BiAos y descendientes Beredan los
ascendientes sin perAuicio de los derecBos declarados en este
t@tulo al cnyuge so=re9i9iente.
Artculo 35*,
A$ICU"O -.(E..4 Si eCisten el padre y la madre del di<unto, lo
Beredarn por iguales partes. ECistiendo slo uno de ellos, lo
Bereda en el todo, sal9o la modi<icacin del art@culo anterior.
Artculo 35*(
A$ICU"O -.(EG.4 A <alta de padre y madre del di<unto, lo
Beredarn los ascendientes ms prCimos en grado, por iguales
partes, aun?ue sean de distintas l@neas.
Artculo 35*(
DA$ICU"O -.(EG )IS.4 2Nota de redaccin5 Derogado por "ey ,G.,-8.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (*"corporado. (B.O. #6-04-6$. A
&ero'ado por: Ley 1).134 Art.36 ((B.O. #)-0!-!1. A partir de% #1-0!-!1
por art. 36.
CAPITULO III
S('e!.;- ,e l)! ';-"(5e! #$%&'(l)! 1582 l 1586*
Artculo 35+0
DA$ICU"O -.(/1.4 Si Ban ?uedado 9iudo o 9iuda e BiAos, el cnyuge
so=re9i9iente tendr en la sucesin la misma parte ?ue cada uno de
los BiAos.
Artculo 35+1
DA$ICU"O -.(/,.4 Si Ban ?uedado ascendientes y cnyuge sup:rstite,
Beredar :ste la mitad de los =ienes propios del causante y tam=i:n
la mitad de la parte de gananciales ?ue corresponda al <allecido. "a
otra mitad la reci=irn los ascendientes.
1#$. A partir de% 01-0!-6$ por art. !.
Artculo 35+2
DA$ICU"O -.(/3.4 Si no Ban ?uedado descendientes ni ascendientes, los
cnyuges se Beredan rec@procamente, eCcluyendo a todos los
parientes colaterales.
Artculo 35+3
DA$ICU"O -(/-.4 "a sucesin de<erida al 9iudo o 9iuda en los tres
art@culos anteriores, no tendrn lugar cuando Ballndose en<ermo
uno de los cnyuges al cele=rarse el matrimonio, muriese de esa
en<ermedad dentro de los treinta d@as siguientes, sal9o ?ue el
matrimonio se Bu=iere cele=rado para regulari;ar una situacin de
BecBo.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (Sustitudo por i"ciso 1#). (B.O. #6-
Artculo 35+3
DA$ICU"O -.(/- )IS.4 Si a la muerte del causante :ste deAare un
solo inmue=le Ba=ita=le como integrante del Ba=er Bereditario y
?ueBu=iera constituido el Bogar conyugal, cuya estimacin no
so=repasare el indicado como l@mite mCimo a las 9i9iendas para ser
declaradas =ien de <amilia, y concurrieren otras personas con
9ocacin Bereditaria o como legatarios, el cnyuge sup:rstite
tendr derecBo real de Ba=itacin en <orma 9italicia y gratuita.
Este derecBo se perder si el cnyuge sup:rstite contraAere nue9as
nupcias.
Modificado por: Ley #0.!)$ Art.1 (*"corporado. (B.O. 16-10-!4.
Artculo 35+4
DA$ICU"O -.(/8.4 Estando separados los cnyuges por sentencia de Aue;
competente <undada en los casos del art@culo 313, el ?ue Bu=iere
dado causa a la separacin no tendr ninguno de los derecBos
declarados en los art@culos anteriores.
Si la separacin se Bu=iese decretado en los casos del art@culo
31-, el cnyuge en<ermo conser9ar su 9ocacin Bereditaria. En los
casos de los art@culos 318, primer prra<o, y 31(, ninguno de lo
cnyuges mantendr derecBos Bereditarios en la sucesin del otro.
En caso de decretarse separacin por mediar separacin de BecBo
anterior, el cnyuge ?ue pro= no Ba=er dado causa a ella,
conser9ar su 9ocacin Bereditaria en la sucesin del otro.
En todos los casos en ?ue uno de los esposos conser9a 9ocacin
Bereditaria luego de la separacin personal, la perder si 9i9iere
en concu=inato o incurriere en inAurias gra9es contra el otro
cnyuge.
Estando di9orciados 9incularmente por sentencia del Aue; competente
o con9ertida en di9orcio 9incular la sentencia de separacin
personal, los cnyuges perdern los derecBos declarados en los
art@culos anteriores.
A"tecede"tes: Ley 1!.!11 Art.1 ((B.O. #6-04-6$. *"ciso 130 i"corpora
;%ti3o p.rrafo. A partir de% 01-0!-6$ por art. !.
Artculo 35+5
DA$ICU"O -.(/(.4 Cesa tam=i:n la 9ocacin Bereditaria de los cnyuges
entre s@ en caso ?ue 9i9iesen de BecBo separados sin 9oluntad de
unirse o estando pro9isionalmente separados por el Aue;
competente
Si la separacin <uese imputa=le a la culpa de uno de los cnyuges,
el inocente conser9ar la 9ocacin Bereditaria siempre ?ue no
incurriere en las causales de eCclusin pre9istas en el art@culo
-((8.
A"tecede"tes: Ley 1!.!11 Art.1 ((B.O. #6-04-6$. *"ciso 131 i"corpora
;%ti3o p.rrafo. A partir de% 01-0!-6$ por art. !.
Artculo 35+*
DA$ICU"O -.(/E.4 En todos los casos en ?ue el 9iudo o 9iuda es llamado
a la sucesin en concurrencia con descendientes, no tendr el
cnyuge so=re9i9iente parte alguna en la di9isin de =ienes
gananciales ?ue correspondieran al cnyuge pre<allecido.
A"tecede"tes: Ley 1!.!11 Art.1 ((B.O. #6-04-6$. Sustitudo. A partir
de% 01-0!-6$ por art. !.
Artculo 35+*
DA$ICU"O -.(/E =is.4 "a 9iuda ?ue permaneciere en ese estado y no
tu9iere BiAos, o ?ue si los tu9o no so=re9i9ieren en el momento en
?ue se a=ri la sucesin de los suegros, tendr derecBo a la cuarta
parte de los =ienes ?ue le Bu=ieren correspondido a su esposo en
dicBas sucesiones. Este derecBo no podr ser in9ocado por la muAer
en los casos de los art@culos -(/-, -(/8 y -.(/(.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 ((B.O. #6-04-6$. *"corporado por
i"ciso 133. 5 Ley #3.515 Art.# (Sustitudo. (B.O. 1#-06-$!.
CAPITULO IV
De l !('e!.;- ,e l)! 0.6)! -%($le! #$%&'(l)! 1588 l 1581*
Artculo 35++
DA$ICU"O -(//.4 2Nota de redaccin5 DEO6ADO 'O "E# 3-3E8.
Artculo 35+,
DA$ICU"O -.(/..4 2Nota de redaccin5 DEO6ADO 'O "E# 3-3E8.
Artculo 35+(
DA$ICU"O -.(/G.4 2Nota de redaccin5 DEO6ADO 'O "E# 3-3E8.
Artculo 35,0
DA$ICU"O -.(.1.4 2Nota de redaccin5 DEO6ADO 'O "E# 3-3E8.
Artculo 35,1
DA$ICU"O -.(.,.4 2Nota de redaccin5 DEO6ADO 'O "E# 3-3E8.
de% 01-0!-6$ por art. !.
Artculo 35,2
A"tecede"tes: Ley 14.0#4 Art.1 ((B.O. 0#-0!-51. 2%ti3o p.rrafo
i"corporado.
Artculo 35,3
DA$ICU"O -(.-.4 2Nota de redaccin5 DEO6ADO 'O "E# 3-3E8.
CAPITULO V
De l !('e!.;- ,e l)! 4,$e! -%($le! #$%&'(l) 1583*
Artculo 35,4
CAPITULO VI
S('e!.;- ,e l)! 4$.e-%e! ')l%e$le! #$%&'(l)! 1585 l 1588*
Artculo 35,5
DA$ICU"O -.(.(.4 No Ba=iendo descendientes ni ascendientes ni 9iudo o
9iuda, Beredarn al di<unto sus parientes colaterales ms prCimos
Basta el cuarto grado inclusi9e, sal9o el derecBo de representacin
para concurrir los so=rinos con sus t@os. "os iguales en grado
Beredarn por partes iguales.
de% 01-0!-6$.
Artculo 35,*
DA$ICU"O -.(.E.4 El medio Bermano en concurrencia con Bermanos de
padre y madre, Bereda la mitad de lo ?ue corresponde a :stos.
Artculo 35,+
A$ICU"O -.(./.4 Cuando el di<unto no deAa Bermanos enteros ni
BiAos de :stos, y s@ slo medios Bermanos, sucedern :stos de la
misma manera ?ue los Bermanos de am=os lados, y sus BiAos sucedern
al Bermano muerto.
CAPITULO VII
S('e!.;- ,el F.!') #$%&'(l)! 1588 l 1589*
Artculo 35,,
A$ICU"O -.(...4 A <alta de los ?ue tengan derecBo a Beredar
con<orme a lo dispuesto anteriormente, los =ienes del di<unto, sean
ra@ces o mue=les, ?ue se encuentren en el territorio de la
ep>=lica, ya sea eCtranAero o ciudadano argentino, corresponden al
Fisco, pro9incial o nacional, seg>n <ueren las leyes ?ue rigieren a
este respecto.
Artculo 35,(
A$ICU"O -.(.G.4 "os derecBos y las o=ligaciones del Estado en
general o de los Estados particulares, en el caso del art@culo
anterior, sern los mismos ?ue los de los Berederos.
'ara ?ue el Estado pueda apoderarse de los =ienes de una sucesin
9acante, el Aue; de=e entregarlos =aAo in9entario y tasacin
Audicial.
El Fisco slo responde por la suma ?ue importan los =ienes.
CAPITULO VIII
S('e!.;- ,e l)! :.e-e! $e!e$/,)! #$%&'(l) 1592*
Artculo 35(0
DA$ICU"O -.(G1.4 2Nota de redaccin5 Derogado por la "ey ,//,,.
= TITULO <
De l 4)$'.;- le5&%.+ ,e l)! 0e$e,e$)! 9)$C)!)! #$%&'(l)! 1591 l 1625*
Artculo 35(1
A$ICU"O -.(G,.4 "a leg@tima de los Berederos <or;osos es un
derecBo de sucesin limitado a determinada porcin de la Berencia.
"a capacidad del testador para Bacer sus disposiciones
testamentarias respecto de su patrimonio, slo se eCtiende Basta la
concurrencia de la porcin leg@tima ?ue la ley asigna a sus
Berederos.
Artculo 35(2
A$ICU"O -.(G3.4 $ienen una porcin leg@tima, todos los llamados a
la sucesin intestada en el orden y modo determinado en los cinco
primeros cap@tulos del t@tulo anterior.
Artculo 35(3
DA$ICU"O -.(G-.4 "a porcin leg@tima de los BiAos es cuatro ?uintos de
todos los =ienes eCistentes a la muerte del testador y de los ?ue
:ste Bu=iera donado, o=ser9ndose en su distri=ucin lo dispuesto
en el art. -.(/1.
Modificado por: Ley #3.#64 Art.) (Sustitudo. (B.O. #3-10-$5.
Artculo 35(4
DA$ICU"O -.(G8.4 "a leg@tima de los ascendientes es de dos tercios de
los =ienes de la sucesin y los donados, o=ser9ndose en su
distri=ucin lo dispuesto por el art. -.(/,.
Modificado por: Ley #3.#64 Art.) (Sustitudo. (B.O. #3-10-$5.
Artculo 35(5
A$ICU"O -.(G(.4 "a leg@tima de los cnyuges, cuando no eCisten
descendientes ni ascendientes del di<unto, ser la mitad de los
=ienes de la sucesin del cnyuge muerto, aun?ue los =ienes de la
sucesin sean gananciales.
Artculo 35(*
DA$ICU"O -.(GE.4 2Nota de redaccin5 DEO6ADO 'O "E# 3-3E8.
Artculo 35(+
DA$ICU"O -.(G/.4 2Nota de redaccin5 DEO6ADO 'O "E# 3-3E8.
Artculo 35(,
A$ICU"O -.(G..4 El testador no puede imponer gra9amen ni condicin
alguna a las porciones leg@timas declaradas en este t@tulo.
Si lo Biciere, se tendrn por no escritas.
Artculo 35((
A$ICU"O -.(GG.4 $oda renuncia o pacto so=re la leg@tima <utura
entre a?uellos ?ue la declaran y los coBerederos <or;osos, es de
ning>n 9alor. "os Berederos pueden reclamar su respecti9a leg@timaF
pero de=ern traer a colacin lo ?ue Bu=iesen reci=ido por el
contrato o renuncia.
Artculo 3*00
A$ICU"O -.E11.4 El Beredero <or;oso, a ?uien el testador deAase
por cual?uier t@tulo, menos de la leg@tima, slo podr pedir su
complemento.
Artculo 3*01
A$ICU"O -.E1,.4 "as disposiciones testamentarias ?ue mengMuen la
leg@tima de los Berederos <or;osos, se reducirn, a solicitud de
:stos, a los t:rminos de=idos.
Artculo 3*02
DA$ICU"O -.E13.4 'ara <iAar la leg@tima se atender al 9alor de
los =ienes ?uedados por muerte del testador. Al 9alor l@?uido de
los =ienes Bereditarios se agregar el ?ue ten@an las donaciones,
aplicando las normas del art. -8//. No se llegar a las donaciones
mientras pueda cu=rirse la leg@tima reduciendo a prorrata o deAando
sin e<ecto, si <uere necesario, las disposiciones testamentarias.
Artculo 3*03
A$ICU"O -.E1-.4 Si la disposicin testamentaria es de un
usu<ructo, o de una renta 9italicia, cuyo 9alor eCceda la cantidad
disponi=le por el testador, los Berederos leg@timos tendrn opcin,
a eAecutar la disposicin testamentaria, o a entregar al
=ene<iciado la cantidad disponi=le.
Artculo 3*04
DA$ICU"O -.E18.4 Si el testador Ba entregado por contrato, en
plena propiedad, algunos =ienes a uno de los Berederos <or;osos,
cuando sea con cargo de una renta 9italicia o con reser9a de
usu<ructo, el 9alor de los =ienes ser imputado so=re la porcin
disponi=le del testador, y el eCcedente ser tra@do a la masa de la
sucesin. Esta imputacin y esta colacin no podrn ser demandadas
por los Berederos <or;osos ?ue Bu=iesen consentido en la
enaAenacin, y en ning>n caso por los ?ue no tengan designada por
la ley una porcin leg@tima.
Artculo 3*05
A$ICU"O -.E1(.4 De la porcin disponi=le el testador puede Bacer
los legados ?ue estime con9eniente, o meAorar con ella a sus
Berederos leg@timos. Ninguna otra porcin de la Berencia puede ser
detra@da para meAorar a los Berederos leg@timos.
TITULO <I
De l !('e!.;- %e!%+e-%$. #$%&'(l)! 1626 l 1621*
Artculo 3*0*
A$ICU"O -.E1E.4 $oda persona legalmente capa; de tener 9oluntad y
de mani<estarla, tiene la <acultad de disponer de sus =ienes por
testamento, con arreglo a las disposiciones de este Cdigo, sea
=aAo el t@tulo de institucin de Berederos, o =aAo el t@tulo de
legados, o =aAo cual?uiera otra denominacin propia para eCpresar
su 9oluntad.
Artculo 3*0+
A$ICU"O -.E1/.4 El testamento es un acto escrito, cele=rado con
las solemnidades de la ley, por el cual una persona dispone del
todo o parte de sus =ienes para despu:s de su muerte.
Artculo 3*0,
A$ICU"O -.E1..4 En las disposiciones testamentarias, toda
condicin o carga, legal o <@sicamente imposi=le, o contraria a las
=uenas costum=res, anula la disposicin a ?ue se Balle impuesta.
Artculo 3*0(
A$ICU"O -.E1G.4 Son especialmente proBi=idas las condiciones
designadas en el art. (-, de este Cdigo. Corresponde a los Aueces
decidir si toda otra condicin o carga entra en una de las clases
de las condiciones del art@culo anterior.
Artculo 3*10
A$ICU"O -.E,1.4 A las disposiciones testamentarias, BecBas =aAo
condicin, es aplica=le lo esta=lecido respecto a las o=ligaciones
condicionales.
Artculo 3*11
A$ICU"O -.E,,.4 "a ley del actual domicilio del testador, al
tiempo de Bacer su testamento, es la ?ue decide de su capacidad o
incapacidad para testar.
Artculo 3*12
A$ICU"O -.E,3.4 El contenido del testamento, su 9alide; o
in9alide; legal, se Au;ga seg>n la ley en 9igor en el domicilio del
testador al tiempo de su muerte.
Artculo 3*13
A$ICU"O -.E,-.4 'ara cali<icar la capacidad de testar, se atiende
slo al tiempo en ?ue se otorga el testamento, aun?ue se tenga o
<alte la capacidad al tiempo de la muerte.
Artculo 3*14
A$ICU"O -.E,8.4 No pueden testar los menores de dieciocBo aHos de
uno u otro seCo.
Artculo 3*15
A$ICU"O -.E,(.4 'ara poder testar es preciso ?ue la persona est:
en su per<ecta ra;n. "os dementes slo podrn Bacerlo en los
inter9alos l>cidos ?ue sean su<icientemente ciertos y prolongados
para asegurarse ?ue la en<ermedad Ba cesado por entonces.
Artculo 3*1*
A$ICU"O -.E,E.4 "a ley presume ?ue toda persona est en su sano
Auicio mientras no se prue=e lo contrario. Al ?ue pidiese la
nulidad del testamento, le incum=e pro=ar ?ue el testador no se
Balla=a en su completa ra;n al tiempo de Bacer sus disposicionesF
pero si el testador alg>n tiempo antes de testar se Bu=iese Ballado
notoriamente en estado Ba=itual de demencia, el ?ue sostiene la
9alide; del testamento de=e pro=ar ?ue el testador lo Ba ordenado
en un inter9alo l>cido.
Artculo 3*1+
A$ICU"O -.E,/.4 No pueden testar los sordomudos ?ue no sepan leer
ni escri=ir.
Artculo 3*1,
A$ICU"O -.E,..4 Un testamento no puede ser BecBo en el mismo
acto, por dos o ms personas, sea en <a9or de un tercero, sea a
t@tulo de disposicin rec@proca y mutua.
Artculo 3*1(
A$ICU"O -.E,G.4 "as disposiciones testamentarias de=en ser la
eCpresin directa de la 9oluntad del testador. Este no puede
delegarlas ni dar poder a otro para testar, ni deAar ninguna de sus
disposiciones al ar=itrio de un tercero.
Artculo 3*20
A$ICU"O -.E31.4 $oda disposicin ?ue, so=re institucin de
Beredero o legados Baga el testador, re<ir@endose a c:dulas o
papeles pri9ados ?ue despu:s de su muerte apare;can entre los suyos
o en poder de otro, ser de ning>n 9alor, si en las c:dulas o
papeles no concurren los re?uisitos eCigidos para el testamento
olgra<o.
Artculo 3*21
A$ICU"O -.E3,.4 $oda disposicin a <a9or de persona incierta es
nula, a menos ?ue por alg>n e9ento pudiese resultar cierta.
TITULO <II
De l! 9)$+! ,e l)! %e!%+e-%)! #$%&'(l)! 1622 l 1695*
Artculo 3*22
A$ICU"O -.E33.4 "as <ormas ordinarias de testar son+ el
testamento olgra<o, el testamento por acto p>=lico y el testamento
cerrado.
Artculo 3*23
A$ICU"O -.E3-.4 "os di9ersos testamentos enumerados en el
art@culo anterior estn sometidos a las mismas reglas, en lo ?ue
concierne a la naturale;a y eCtensin de las disposiciones ?ue
contengan, y go;an de la misma e<icacia Aur@dica.
Artculo 3*24
A$ICU"O -.E38.4 $oda persona capa; de disponer por testamento
puede testar a su eleccin, en una u otra de las <ormas ordinarias
de los testamentosF pero es necesario ?ue posea las cualidades
<@sicas e intelectuales re?ueridas para a?uella <orma en la ?ue
?uiera Bacer sus disposiciones.
Artculo 3*25
A$ICU"O -.E3(.4 "a 9alide; del testamento depende de la
o=ser9ancia de la ley ?ue riAa al tiempo de Bacerse. Una ley
posterior no trae cam=io alguno, ni a <a9or ni en perAuicio del
testamento, aun?ue sea dada 9i9iendo el testador.
Artculo 3*2*
A$ICU"O -.E3E.4 "a <orma de una especie de testamento no puede
eCtenderse a los testamentos de otra especie.
Artculo 3*2+
A$ICU"O -.E3/.4 "a prue=a de la o=ser9ancia de las <ormalidades
prescriptas para la 9alide; de un testamento, de=e resultar del
testamento mismo, y no de los otros actos pro=ados por testigos.
Artculo 3*2,
A$ICU"O -.E3..4 El empleo de <ormalidades in>tiles y
so=rea=undantes no 9icia un testamento, por otra parte regular,
aun?ue esas <ormalidades en el caso de Ba=erlas supuesto
necesarias, no pudiesen ser consideradas como cumplidas
9lidamente. As@, un n>mero mayor de testigos del ?ue eCige la ley,
no 9icia el testamento, ?ue ?ueda 9lido a pesar de la incapacidad
de alguno de ellos, cuando suprimiendo el n>mero de testigos
incapaces ?ueda un n>mero su<iciente de testigos capaces.
Artculo 3*2(
A$ICU"O -.E3G.4 El testador no puede con<irmar por un acto
posterior las disposiciones contenidas en un testamento nulo por
sus <ormas, sin reproducirlas, aun?ue dicBo acto est: re9estido de
todas las <ormalidades re?ueridas para la 9alide; de los
testamentos. 'ero el testador puede re<erirse en su testamento a
otro testamento 9lido en sus <ormas, ?ue Ba ?uedado sin e<ecto por
Ba=er caducado por incapacidad de los legatarios o de los
Berederos instituidos.
Artculo 3*30
A$ICU"O -.E-1.4 "a nulidad de un testamento por 9icio en sus
<ormas, causa la nulidad de todas la disposiciones ?ue contieneF
pero si se Ban llenado las <ormas, la nulidad de la institucin de
Berederos por cual?uier causa ?ue <uere, no anula sus otras
disposiciones.
Artculo 3*31
A$ICU"O -.E-,.4 El testamento BecBo con las <ormalidades de la
ley 9ale durante la 9ida del testador, cual?uiera ?ue sea el tiempo
?ue pase desde su <ormacin. &ientras no est re9ocado, se presume
?ue el testador perse9era en la misma 9oluntad.
Artculo 3*32
A$ICU"O -.E-3.4 "as >ltimas 9oluntades no pueden ser legalmente
eCpresadas sino por un acto re9estido de las <ormas testamentarias.
Un escrito , aun?ue estu9iese <irmado por el testador, en el cual
no anunciase sus disposiciones sino por la simple re<erencia a un
acto destituido de las <ormalidades re?ueridas para los
testamentos, ser de ning>n 9alor.
Artculo 3*33
A$ICU"O -.E--.4 En los testamentos en ?ue la ley eCige la <irma
del mismo testador, de=e :sta escri=irse con todas las letras
al<a=:ticas ?ue componen su nom=re y apellido. El testamento no se
tendr por <irmado cuando slo se Ba suscripto el apellido, o con
letras iniciales, nom=res y apellidos, ni cuando en lugar de
suscri=ir el apellido propio se Ba puesto el de otra <amilia a la
cual no pertenece el testador. Sin em=argo, una <irma irregular e
incompleta se considerar su<iciente cuando la persona estu9iese
acostum=rada a <irmar de esa manera los actos p>=licos y pri9ados.
Artculo 3*34
A$ICU"O -.E-8.4 "os testamentos BecBos en el territorio de la
ep>=lica, de=en serlo en alguna de las <ormas esta=lecidas en este
Cdigo, =ien sean los testadores argentinos o eCtranAeros.
Artculo 3*35
A$ICU"O -.E-(.4 Cuando un argentino se encuentre en pa@s
eCtranAero, est autori;ado a testar en alguna de las <ormas
esta=lecidas por la ley del pa@s en ?ue se Balle. Ese testamento
ser siempre 9lido, aun?ue el testador 9uel9a a la ep>=lica, y en
cual?uiera :poca ?ue muera.
Artculo 3*3*
A$ICU"O -.E-E.4 Es 9lido el testamento escrito BecBo en pa@s
eCtranAero por un argentino, o por un eCtranAero domiciliado en el
Estado, ante un ministro plenipotenciario del 6o=ierno de la
ep>=lica, un encargado de negocios, o un cnsul, y dos testigos
argentinos o eCtranAeros, domiciliados en el lugar donde se otorgue
el testamento, teniendo el instrumento el sello de la legacin o
consulado.
Artculo 3*3+
A$ICU"O -.E-/.4 El testamento otorgado en la <orma prescripta en
el art@culo precedente, y ?ue no lo Baya sido ante un Ae<e de
legacin, lle9ar el 9isto =ueno de :ste, si eCistiese un Ae<e de
legacin, en el testamento a=ierto al pie de :l, y en el cerrado
so=re la cartula. El testamento a=ierto ser siempre ru=ricado por
el mismo Ae<e al principio y al <in de cada pgina, o por el cnsul
si no Bu=iese legacin. Si no eCistiese un consulado ni una
legacin de la ep>=lica, estas diligencias sern llenadas por un
ministro o cnsul de una nacin amiga.
El Ae<e de legacin, y a <alta de :ste, el cnsul, remitir una
copia del testamento a=ierto o de la cartula del cerrado, al
ministro de elaciones ECteriores de la ep>=lica, y :ste, a=onando
la <irma del Ae<e de la legacin o del cnsul en su caso , lo
remitir al Aue; del >ltimo domicilio del di<unto en la ep>=lica,
para ?ue lo Baga incorporar en los protocolos de un escri=ano del
mismo domicilio.
No conoci:ndose el domicilio del testador en la ep>=lica, el
testamento ser remitido por el ministro de elaciones ECteriores a
un Aue; de primera instancia de la Capital para su incorporacin en
los protocolos de la escri=an@a ?ue el mismo Aue; designe.
Artculo 3*3,
A$ICU"O -.E-..4 El testamento del ?ue se Ballare <uera de su
pa@s, slo tendr e<ecto en la ep>=lica, si <uese BecBo en las
<ormas prescriptas por la ley del lugar en ?ue reside, o seg>n las
<ormas ?ue se o=ser9an en la Nacin a ?ue pertene;ca, o seg>n las
?ue este cdigo designa como <ormas legales.
CAPITULO I
Del %e!%+e-%) )l;5$9) #$%&'(l)! 1619 l 1652*
Artculo 3*3(
A$ICU"O -.E-G.4 El testamento olgra<o para ser 9lido en cuanto
a sus <ormas, de=e ser escrito todo entero, <ecBado y <irmado por
la mano misma del testador. "a <alta de alguna de estas
<ormalidades lo anula en todo su contenido.
Artculo 3*40
A$ICU"O -.E81.4 Si Bay algo escrito por una mano eCtraHa, y si la
escritura Bace parte del testamento mismo, el testamento ser nulo,
si lo escrito Ba sido por orden o consentimiento del testador.
Artculo 3*41
A$ICU"O -.E8,.4 El testamento olgra<o de=e ser escrito
precisamente con caracteres al<a=:ticos y puede escri=irse en
cual?uier idioma.
Artculo 3*42
A$ICU"O -.E83.4 "as indicaciones del d@a, mes y aHo en ?ue se
Bace el testamento, no es indispensa=le ?ue sean seg>n el
calendario+ pueden ser reempla;adas por enunciaciones per<ectamente
e?ui9alentes, ?ue <iAen de una manera precisa la <ecBa del
testamento.
Artculo 3*43
A$ICU"O -.E8-.4 Una <ecBa errada o incompleta puede ser
considerada su<iciente, cuando el 9icio ?ue presenta es el
resultado de una simple inad9ertencia de parte del testador, y
eCisten en el testamento mismo, enunciaciones o elementos
materiales ?ue <iAan la <ecBa de una manera cierta. El Aue; puede
apreciar las enunciaciones ?ue recti<i?uen la <ecBa, y admitir
prue=as ?ue se o=tengan <uera del testamento.
Artculo 3*44
A$ICU"O -.E88.4 El testador puede dispensarse de indicar el lugar
donde Ba BecBo el testamento, y el error ?ue cometa en la
indicacin de ese lugar, no in<luye en la 9alide; del testamento.
Artculo 3*45
A$ICU"O -.E8(.4 "as disposiciones del testador escritas despu:s
de su <irma de=en ser <ecBadas y <irmadas para ?ue puedan 9aler
como disposiciones testamentarias.
Artculo 3*4*
A$ICU"O -.E8E.4 Cuando mucBas disposiciones estn <irmadas sin
ser <ecBadas, y una >ltima disposicin tenga la <irma y la <ecBa,
esta <ecBa Bace 9aler las disposiciones anteriormente escritas,
cual?uiera ?ue sea el tiempo.
Artculo 3*4+
A$ICU"O -.E8/.4 El testador no est o=ligado a redactar su
testamento de una sola 9e;, ni =aAo la misma <ecBa. Si escri=e sus
disposiciones en :pocas di<erentes, puede datar y <irmar cada una
de ellas separadamente o poner a todas la <ecBa y la <irma, el d@a
en ?ue termine su testamento.
Artculo 3*4,
A$ICU"O -.E8..4 El testamento olgra<o de=e ser un acto separado
de otros escritos y li=ros en ?ue el testador acostum=ra escri=ir
sus negocios. "as cartas por eCpresas ?ue sean respecto a la
disposicin de los =ienes, no pueden <ormar un testamento olgra<o.
Artculo 3*4(
A$ICU"O -.E8G.4 El testador puede, si lo Au;gare ms con9eniente,
Bacer autori;ar el testamento con testigos, ponerle su sello, o
depositarlo en poder de un escri=ano, o usar de cual?uiera otra
medida ?ue d: ms seguridad de ?ue es su >ltima 9oluntad.
Artculo 3*50
A$ICU"O -.E(1.4 El testamento olgra<o 9ale como acto p>=lico y
solemneF pero puede ser atacado por su <ecBa, <irma o escritura, o
por la capacidad del testador, por todos a?uellos a ?uienes se
oponga, pudiendo :stos ser9irse de todo g:nero de prue=as.
CAPITULO II
Del %e!%+e-%) 4)$ '%) 4A:l.') #$%&'(l)! 1651 l 1663*
Artculo 3*51
A$ICU"O -.E(,.4 El sordo, el mudo y el sordomudo, no pueden
testar por acto p>=lico.
Artculo 3*52
A$ICU"O -.E(3.4 El ciego puede testar por acto p>=lico.
Artculo 3*53
A$ICU"O -.E(-.4 El escri=ano pariente del testador en l@nea recta
en cual?uier grado ?ue sea, y en la l@nea colateral Basta el tercer
grado de consanguinidad o a<inidad inclusi9e, no puede concurrir a
la redaccin del testamento.
Artculo 3*54
A$ICU"O -.E(8.4 El testamento por acto p>=lico de=e ser BecBo
ante escri=ano p>=lico y tres testigos residentes en el lugar.
Artculo 3*55
A$ICU"O -.E((.4 En los pue=los de campaHa y en la campaHa, no
Ba=iendo escri=ano en el distrito de la municipalidad donde se
otorgare el testamento, de=e :ste ser BecBo ante el Aue; de pa; del
lugar y tres testigos residentes en el municipio. Si el Aue; de pa;
no pudiese concurrir, el testamento de=e Bacerse ante alguno de los
miem=ros de la municipalidad con tres testigos.
Artculo 3*5*
A$ICU"O -.E(E.4 El testador puede dictar el testamento al
escri=ano, o drselo ya escrito, o slo darle por escrito las
disposiciones ?ue de=e contener para ?ue las redacte en la <orma
ordinaria.
Artculo 3*5+
A$ICU"O -.E(/.4 El escri=ano de=e, =aAo pena de nulidad del
testamento, designar el lugar en ?ue se otorga, su <ecBa, el nom=re
de los testigos, su residencia y edad, si Ba BecBo el testamento, o
si slo Ba reci=ido por escrito sus disposiciones.
Artculo 3*5,
A$ICU"O -.E(..4 )aAo pena de nulidad, el testamento de=e ser
le@do al testador en presencia de testigos, ?ue de=en 9erloF y
<irmado por el testador, los testigos y el escri=ano. Uno de los
testigos a lo menos de=e sa=er <irmar por los otros dos+ el
escri=ano de=e eCpresar esta circunstancia.
Artculo 3*5(
A$ICU"O -.E(G.4 Si el testador muriere antes de <irmar el
testamento, ser :ste de ning>n 9alor aun?ue lo Bu=iere principiado
a <irmar.
Artculo 3**0
A$ICU"O -.EE1.4 Si el testador sa=iendo <irmar, diAere ?ue no
<irma=a el testamento por no sa=er <irmar, el testamento ser de
ning>n 9alor, aun?ue est: <irmado a su ruego por alguno de los
testigos, o por alguna otra persona.
Artculo 3**1
A$ICU"O -.EE,.4 Si el testador no supiese <irmar, puede Bacerlo
por :l, otra persona o alguno de los testigos. En este >ltimo caso
dos de los testigos por lo menos de=en sa=er <irmar.
Artculo 3**2
A$ICU"O -.EE3.4 Si el testador sa=e <irmar y no lo pudiere Bacer,
puede <irmar por :l otra persona, o uno de los testigos. En este
caso, dos de los testigos por lo menos de=en sa=er <irmar. El
escri=ano de=e eCpresar la causa por ?ue no puede <irmar el
testador.
Artculo 3**3
A$ICU"O -.EE-.4 Si el testador no puede testar sino en un idioma
eCtranAero , se re?uiere la presencia de dos int:rpretes ?ue Barn
la traduccin en castellano, y el testamento de=e en tal caso
escri=irse en los dos idiomas. "os testigos de=en entender uno y
otro idioma.
Artculo 3**4
A$ICU"O -.EE8.4 El escri=ano y testigos en un testamento por acto
p>=lico, sus esposas, y parientes o a<ines dentro del cuarto
grado, no podrn apro9ecBarse de lo ?ue en :l se disponga a su
<a9or.
CAPITULO III
Del %e!%+e-%) 'e$$,) #$%&'(l)! 1665 l 1681*
Artculo 3**5
A$ICU"O -.EE(.4 El ?ue no sa=e leer no puede otorgar testamento
cerrado.
Artculo 3***
A$ICU"O -.EEE.4 El testamento cerrado de=e ser <irmado por el
testador. El pliego ?ue lo contenga de=e entregarse a un escri=ano
p>=lico, en presencia de cinco testigos residentes en el lugar,
eCpresando ?ue lo contenido en a?uel pliego es su testamento. El
escri=ano dar <e de la presentacin y entrega, eCtendiendo el acta
en la cu=ierta del testamento, y la <irmarn el testador y todos
los testigos ?ue puedan Bacerlo, y por los ?ue no puedan los otros
a su ruegoF pero nunca sern menos de tres los testigos ?ue <irmen
por s@. Si el testador no pudiere Bacerlo por alguna causa ?ue le
Baya so=re9enido, <irmar por :l otra persona o alguno de los
testigos. El escri=ano de=e eCpresar al eCtender el acta en la
cu=ierta del testamento, el nom=re, apellido y residencia del
testador, de los testigos, y del ?ue Bu=iere <irmado por el
testador como tam=i:n el lugar, d@a, mes y aHo en ?ue el acto pasa.
Artculo 3**+
A$ICU"O -.EE/.4 "a entrega y suscripcin del testamento cerrado,
de=e ser un acto sin interrupcin por otro acto eCtraHo, a no ser
por =re9es inter9alos, cuando alg>n accidente lo eCigiere.
Artculo 3**,
A$ICU"O -.EE..4 El ?ue sepa escri=ir aun?ue no pueda Ba=lar,
puede otorgar testamento cerrado. El testamento Ba de estar escrito
y <irmado de su mano, y la presentacin al escri=ano y testigos, la
Bar escri=iendo so=re la cu=ierta ?ue a?uel pliego contiene su
testamentoF o=ser9ndose en lo dems lo ?ue ?ueda prescripto para
esta clase de testamentos.
Artculo 3**(
A$ICU"O -.EEG.4 El sordo puede otorgar testamento cerrado.
Artculo 3*+0
A$ICU"O -.E/1.4 El testamento cerrado ?ue no pudiese 9aler como
tal por <alta de alguna de las solemnidades ?ue de=e tener, 9aldr
como testamento olgra<o, si estu9iere todo :l escrito y <irmado
por el testador.
Artculo 3*+1
A$ICU"O -.E/,.4 El escri=ano ?ue tenga en su poder o en su
registro un testamento, de cual?uiera especie ?ue sea, est
o=ligado, cuando muera el testador, a ponerlo en noticia de las
personas interesadas , siendo responsa=le de los daHos y perAuicios
?ue su omisin les ocasione.
CAPITULO IV
De l)! %e!%+e-%)! e!4e'.le! #$%&'(l)! 1682 l 1689*
Artculo 3*+2
A$ICU"O -.E/3.4 En tiempo de guerra los militares ?ue se Ballen
en una eCpedicin militar, o en una pla;a sitiada, o en un cuartel
o guarnicin <uera del territorio de la ep>=lica, y asimismo, los
9oluntarios, reBenes o prisioneros, los ciruAanos militares, el
cuerpo de intendencia, los capellanes, los 9i9anderos, los Bom=res
de ciencia agregados a la eCpedicin, y los dems indi9iduos ?ue
9an acompaHando o sir9iendo a dicBas personas, podrn testar ante
un o<icial ?ue tenga a lo menos el grado de capitn, o ante un
intendente del eA:rcito, o ante el auditor general y dos testigos.
El testamento de=e designar el lugar y la <ecBa en ?ue se Bace.
Artculo 3*+3
A$ICU"O -.E/-.4 Si el ?ue desea testar estu9iese en<ermo o
Berido, podr testar ante el capelln o m:dico o ciruAano ?ue lo
asista. Si se Ballase en un destacamento, ante el o<icial ?ue lo
mande aun?ue sea de grado in<erior al de capitn.
Artculo 3*+4
A$ICU"O -.E/8.4 El testamento ser <irmado por el testador, si
sa=e y puede <irmar, por el <uncionario ante ?uien se Ba BecBo, y
por los testigos. Si el testador no sa=e o no puede <irmar, se
eCpresar as@ y <irmar por :l uno de los testigos. De los testigos
uno a lo menos de=e sa=er <irmar.
Artculo 3*+5
A$ICU"O -.E/(.4 "os testigos de=en ser 9arones mayores de edad,
si <uesen slo soldadosF pero =asta ?ue tengan dieciocBo aHos
cumplidos, de la clase de sargento inclusi9e adelante.
Artculo 3*+*
A$ICU"O -.E/E.4 Si el testador <alleciere antes de los no9enta
d@as su=siguientes a a?uel en ?ue Bu=iesen cesado con respecto a :l
las circunstancias ?ue lo Ba=ilitan para testar militarmente,
9aldr su testamento como si Bu=iese sido otorgado en la <orma
ordinaria. Si el testador so=re9i9iere a este pla;o su testamento
caducar.
Artculo 3*++
A$ICU"O -.E//.4 El testamento otorgado en la <orma prescripta, si
el testador <alleciere, de=er ser remitido al cuartel general y
con el 9isto =ueno del Ae<e de estado mayor, ?ue acredite el grado
o calidad de la persona ante ?uien se Ba BecBo, y se mandar al
&inisterio de la 6uerra, y el ministro de este departamento lo
remitir al Aue; del >ltimo domicilio del testador para ?ue lo Baga
protocoli;ar. Si no se conociere domicilio al testador, lo remitir
a uno de los Aueces de la Capital, para ?ue lo Baga protocoli;ar en
la o<icina ?ue el Aue; disponga.
Artculo 3*+,
A$ICU"O -.E/..4 Si el ?ue puede testar militarmente pre<iere
Bacer testamento cerrado, actuar como ministro de <e cual?uiera de
las personas ante ?uien Ba podido otorgar testamento a=ierto.
Artculo 3*+(
A$ICU"O -.E/G.4 "os ?ue na9eguen en un =u?ue de guerra de la
ep>=lica, sean o no indi9iduos de la o<icialidad o tripulacin,
podrn testar ante el comandante del =u?ue y tres testigos de los
cuales dos a lo menos sepan <irmar. El testamento de=e ser <ecBado.
Se eCtender un duplicado con las mismas <irmas ?ue el original.
Artculo 3*,0
A$ICU"O -.E.1.4 El testamento ser custodiado entre los papales
ms importantes del =u?ue, y se Bar mencin de :l en el diario.
Artculo 3*,1
A$ICU"O -.E.,.4 Si el =u?ue, antes de 9ol9er a la ep>=lica,
arri=are a un puerto eCtranAero en ?ue Baya un agente diplomtico o
un cnsul argentino, el comandante entregar a este agente un
eAemplar del testamento, y el agente lo remitir al ministro de
&arina, para los e<ectos ?ue se Ba dispuesto respecto al testamento
militar. Si el =u?ue 9ol9iese a la ep>=lica, lo entregar al
capitn del puerto, para ?ue lo remita a iguales e<ectos al
&inisterio de &arina.
Artculo 3*,2
A$ICU"O -.E.3.4 Si el ?ue puede otorgar testamento mar@timo
pre<iriere Bacerlo cerrado, se o=ser9arn las solemnidades
prescriptas para esta clase de testamentos, actuando como ministro
de <e el comandante del =u?ue o su segundo ante tres testigos, de
los cuales a lo menos dos sepan <irmar, o=ser9ndose lo dems
dispuesto en este cap@tulo para el testamento mar@timo.
Artculo 3*,3
A$ICU"O -.E.-.4 En los =u?ues mercantes, =aAo la =andera
argentina, se podr testar en la misma <orma ?ue en los =u?ues de
guerra, Baci:ndose el testamento ante el capitn, su segundo o el
piloto, o=ser9ndose en lo dems lo dispuesto para los testamentos
BecBos en un =u?ue de guerra.
Artculo 3*,4
A$ICU"O -.E.8.4 El testamento no 9aldr sino cuando el testador
Bu=iese <allecido antes de desem=arcar, o antes de los no9enta d@as
su=siguientes al desem=arco.
No se tendr por desem=arco el =aAar a tierra por corto tiempo para
reem=arcarse en el mismo =u?ue.
Artculo 3*,5
A$ICU"O -.E.(.4 El testamento no se reputar BecBo en el mar, si
en la :poca en ?ue se otorg se Balla=a el =u?ue en puerto donde
Bu=iese cnsul de la ep>=lica.
Artculo 3*,*
A$ICU"O -.E.E.4 Son nulos los legados BecBos en testamento
mar@timo a los o<iciales del =u?ue, si no <uesen parientes del
testador.
Artculo 3*,+
A$ICU"O -.E./.4 "as personas ?ue pueden testar militarmente y las
?ue pueden otorgar un testamento mar@timo, pueden testar en la
<orma olgra<a.
Artculo 3*,,
A$ICU"O -.E...4 "os militares em=arcados en =u?ue del Estado para
una eCpedicin militar, pueden testar militarmente, o =aAo la <orma
del testamento mar@timo.
Artculo 3*,(
A$ICU"O -.E.G.4 Si por causa de peste o epidemia no se Ballare en
pue=lo o la;areto, escri=ano ante el cual pueda Bacerse el
testamento por acto p>=lico, podr Bacerse ante un municipal, o
ante el Ae<e del la;areto, con las dems solemnidades prescriptas
para los testamentos por acto p>=lico.
CAPITULO V
De l 4e$%($, 4(:l.''.;- " 4$)%)')l.C'.;- ,e l5(-)!
%e!%+e-%)!. #$%&'(l)! 1692 l 1695*
Artculo 3*(0
A$ICU"O -.EG1.4 El testamento por acto p>=lico, BecBo en la
campaHa o en los pue=los de la campaHa ante el Aue; de pa;, o ante
un o<icial municipal, de=e mandarse protocoli;ar a solicitud de
parte, sin ninguna otra diligencia pre9ia.
Artculo 3*(1
A$ICU"O -.EG,.4 El testamento olgra<o, y el cerrado, de=en
presentarse tales como se Ballen, al Aue; del >ltimo domicilio del
testador.
Artculo 3*(2
A$ICU"O -.EG3.4 El testamento olgra<o, si estu9iese cerrado,
ser a=ierto por el Aue;, y se proceder al eCamen de testigos ?ue
recono;can la letra y <irma del testador. esultando identidad en
concepto de los testigos, el Aue; ru=ricar el principio y <in de
cada una de sus pginas, y mandar ?ue se entregue con todas las
diligencias BecBas, al escri=ano actuario, y ?ue se den copias a
?uienes corresponda.
Artculo 3*(3
A$ICU"O -.EG-.4 $odo el ?ue tenga alg>n inter:s en el testamento
cerrado, puede pedir al Aue; ?ue se a=ra.
Artculo 3*(4
A$ICU"O -.EG8.4 El testamento cerrado no podr ser a=ierto sino
despu:s ?ue el escri=ano y los testigos recono;can ante el Aue;,
sus <irmas y la del testador, declarando al mismo tiempo si el
testamento est cerrado como lo esta=a cuando el testador lo
entreg.
Si no pueden comparecer todos los testigos por muerte, o ausencia
<uera de la pro9incia, =astar el reconocimiento de la mayor parte
de ellos y del escri=ano.
Artculo 3*(5
A$ICU"O -.EG(.4 Si por iguales causas no pudieren comparecer el
escri=ano, el mayor n>mero de los testigos, o todos ellos, el Aue;
lo Bar constar as@, y admitir la prue=a por coteAo de letra.
Cumplido esto, el Aue; ru=ricar el principio y <in de cada pgina,
y mandar protocoli;ar el testamento y dar a los interesados las
copias ?ue pidiesen.
TITULO <III
De l)! %e!%.5)! e- l)! %e!%+e-%)! #$%&'(l)! 1696 l 1829*
Artculo 3*(*
A$ICU"O -.EGE.4 'ueden ser testigos en los testamentos, todas las
personas a ?uienes la ley no les proB@=e serlo. "a incapacidad no
se presume, y de=e pro=arla el ?ue <unde su accin en ella.
Artculo 3*(+
A$ICU"O -.EG/.4 Un testigo incapa; de=e ser considerado como
capa;, si seg>n la opinin com>n, <uere tenido como tal.
Artculo 3*(,
A$ICU"O -.EG..4 "a capacidad de los testigos de=e eCistir al
tiempo de la <ormacin del testamento.
Artculo 3*((
A$ICU"O -.EGG.4 "os testigos de=en ser conocidos del escri=ano.
Si :ste no los conociese, puede eCigir antes de otorgar el
testamento, ?ue dos indi9iduos aseguren la identidad de sus
personas y la residencia de ellos.
Artculo 3+00
A$ICU"O -./11.4 "os testigos de=en entender el idioma del
testador y el idioma en ?ue se eCtiende el testamento.
Artculo 3+01
A$ICU"O -./1,.4 "os testigos de=en tener residencia en el
distrito en ?ue se otorga el testamento.
Artculo 3+02
A$ICU"O -./13.4 No pueden ser testigos los ascendientes ni
descendientes del testadorF pero pueden serlo sus parientes
colaterales o a<ines, siempre ?ue el testamento no contenga alguna
disposicin a su <a9or.
Artculo 3+03
A$ICU"O -./1-.4 El parentesco eCistente entre 9arias personas no
es o=stculo para ?ue sean simultneamente testigos de un
testamento.
Artculo 3+04
A$ICU"O -./18.4 "os al=aceas, tutores y curadores pueden ser
testigos en el testamento en ?ue <ueren nom=rados.
Artculo 3+05
A$ICU"O -./1(.4 "os testigos de un testamento de=en ser 9arones
mayores de edad.
Artculo 3+0*
A$ICU"O -./1E.4 No pueden ser testigos los Berederos instituidos
en el testamento, ni los legatarios, ni los ?ue reci=en alg>n <a9or
por las disposiciones del testador.
Artculo 3+0+
A$ICU"O -./1/.4 $ampoco pueden ser testigos en los testamentos,
los parientes del escri=ano dentro del cuarto grado, los
dependientes de su o<icina, ni sus dom:sticos.
Artculo 3+0,
A$ICU"O -./1..4 "os ciegos, los sordos y los mudos no pueden ser
testigos en los testamentos.
Artculo 3+0(
A$ICU"O -./1G.4 No pueden ser testigos los ?ue est:n pri9ados de
su ra;n por cual?uiera causa ?ue sea. "os dementes no pueden serlo
ni aun en los inter9alos l>cidos.
TITULO <IV
De l .-!%.%('.;- " !(!%.%('.;- ,e 0e$e,e$) #$%&'(l)! 1812 l 1812*
Artculo 3+10
A$ICU"O -./,1.4 "a institucin de Beredero puede ser BecBa slo
por testamento. El testador puede instituir o deAar de instituir
Beredero en su testamento. Si no instituye Beredero, sus
disposiciones de=en cumplirseF y en el remanente de sus =ienes se
suceder como se ordena en las sucesiones intestadas.
Artculo 3+11
A$ICU"O -./,,.4 El testador de=e nom=rar por s@ mismo al
Beredero. Si se re<iere al ?ue otro nom=rar por encargo suyo, la
institucin no 9ale.
Artculo 3+12
A$ICU"O -./,3.4 El Beredero de=e ser designado con pala=ras
claras, ?ue no deAen duda alguna so=re la persona instituida. Si la
institucin deAare duda entre dos o ms indi9iduos, ninguno de
ellos ser tenido por Beredero. Esta disposicin rige igualmente en
los legados.
Artculo 3+13
A$ICU"O -./,-.4 "os Berederos instituidos go;an, respecto de
tercero y entre s@, de los mismos derecBos ?ue los Berederos
leg@timos, menos en cuanto a la posesin Bereditaria. 'ueden
eAercer todas las acciones ?ue podr@a eAercer un Beredero leg@timo+
pueden enta=lar las acciones ?ue compet@an al di<unto, aun antes
?ue tomen posesin de los =ienes BereditariosF pero no estn
o=ligados a colacionar las donaciones ?ue, por actos entre 9i9os,
les Bu=iere BecBo el testador.
Artculo 3+14
A$ICU"O -./,8.4 Son Berederos <or;osos, aun?ue no sean
instituidos en el testamento, a?uellos a ?uienes la ley reser9a en
los =ienes del di<unto una porcin de ?ue no puede pri9arlos, sin
Austa causa de desBeredacin.
Artculo 3+15
DA$ICU"O -./,(.4 "a pretericin de alguno o todos los Berederos
<or;osos, sea ?ue 9i9an a la <ecBa del testamento o ?ue na;can
despu:s de otorgado, no in9alida la institucin BereditariaF
sal9ada ?ue sea la leg@tima y pagadas las mandas, el resto de=e
entregarse al Beredero instituido.
Artculo 3+1*
A$ICU"O -./,E.4 El Beredero instituido en cosa cierta y
determinada, es tenido slo por legatario+ no tiene ms derecBos ni
cargas ?ue los ?ue eCpresamente se le con<ieran o impongan, sin
perAuicio de su responsa=ilidad en su=sidio de los Berederos.
Artculo 3+1+
A$ICU"O -./,/.4 "a disposicin testamentaria por la cual el
testador da a una o mucBas personas, la uni9ersalidad de los =ienes
?ue deAa a su muerte, importa instituir Berederos a las personas
designadas, aun cuando seg>n los t:rminos del testamento, la
disposicin se encuentre restringida a la nuda propiedad, y ?ue
separadamente el usu<ructo se Baya dado a otra persona.
Artculo 3+1,
A$ICU"O -./,..4 Si las disposiciones testamentarias a=sor=ieran
en legados la uni9ersalidad de los =ienes del testador, slo se
tendrn por institucin de Berederos, cuando eCista entre los
di9ersos legatarios una conAuncin ?ue pueda dar lugar al derecBo
de acrecer entre ellos.
Artculo 3+1(
A$ICU"O -./,G.4 No constituye institucin de Beredero la
disposicin por la cual el testador Bu=iese legado la uni9ersalidad
de sus =ienes con asignacin de partes.
Artculo 3+20
A$ICU"O -./31.4 Si despu:s de Ba=er BecBo a una o mucBas personas
legados particulares, el testador lega lo restante de sus =ienes a
otra persona, esta >ltima disposicin importa la institucin de
Beredero de esa persona, cual?uiera ?ue sea la importancia de los
o=Aetos legados respecto a la totalidad de la Berencia.
Artculo 3+21
A$ICU"O -./3,.4 "os Berederos instituidos sin designacin de
partes, Beredan por partes iguales.
Artculo 3+22
A$ICU"O -./33.4 "a institucin de Berederos a los po=res, o al
alma del testador, importa en el primer caso, slo un legado a los
po=res del pue=lo de su residenciaF y en el segundo, la aplicacin
?ue se de=e Bacer en su<ragios y limosnas.
Artculo 3+23
A$ICU"O -./3-.4 El derecBo de instituir un Beredero no importa el
derecBo de dar a :ste un sucesor.
Artculo 3+24
A$ICU"O -./38.4 El testador puede su=rogar alguno al Beredero
nom=rado en el testamento, para cuando este Beredero no ?uiera o no
pueda aceptar la Berencia. Slo esta clase de sustitucin es
permitida en los testamentos.
Artculo 3+25
A$ICU"O -./3(.4 "a sustitucin simple y sin eCpresin de casos
comprende los dos+ el caso en ?ue el Beredero instituido no ?uiera
aceptar la Berencia, y el caso en ?ue no pudiera Bacerlo. "a
sustitucin para uno de los dos casos comprende tam=i:n al otro.
Artculo 3+2*
A$ICU"O -./3E.4 'ueden ser sustituidas dos o ms personas a una
sola, y por el contrario, una sola a dos o ms personas.
Artculo 3+2+
A$ICU"O -./3/.4 Cuando el testador sustituye rec@procamente los
Berederos instituidos en partes desiguales, tendrn :stos en la
sustitucin las mismas partes ?ue en la institucin, si el testador
no Ba dispuesto lo contrario.
Artculo 3+2,
A$ICU"O -./3..4 El sustituto del sustituto se entiende tam=i:n
serlo del Beredero nom=rado en primer lugar.
Artculo 3+2(
A$ICU"O -./3G.4 El Beredero sustituto ?ueda suAeto a las misma
cargas y condiciones impuestas al instituido, si no aparece
claramente ?ue el testador ?uiso limitarlas a la persona del
instituido.
Artculo 3+30
A$ICU"O -./-1.4 "a nulidad de la sustitucin <ideicomisaria no
perAudica la 9alide; de la institucin del Beredero, ni los
derecBos del llamado antes.
Artculo 3+31
A$ICU"O -./-,.4 "o dispuesto en este t@tulo so=re las
sustituciones de Berederos es aplica=le igualmente a los
legatarios.
Artculo 3+32
A$ICU"O -./-3.4 Son de ning>n 9alor las disposiciones del
testador, por las ?ue llame a un tercero al todo o parte de lo ?ue
reste de la Berencia, al morir el Beredero instituido, y por las
?ue declare inenaAena=le el todo o parte de la Berencia.
TITULO <V
De l '4'.,, 4$ $e'.:.$ 4)$ %e!%+e-%) #$%&'(l)! 1811 l 1831*
Artculo 3+33
A$ICU"O -./--.4 'ueden ad?uirir por testamento todos los ?ue,
estando conce=idos al tiempo de la muerte del testador, no sean
declarados por la ley incapaces o indignos.
Artculo 3+34
A$ICU"O -./-8.4 No pueden ad?uirir por testamento las
corporaciones no permitidas por la ley.
Artculo 3+35
A$ICU"O -./-(.4 'ueden, sin em=argo, reci=ir por testamento las
corporaciones ?ue no tengan el carcter de personas Aur@dicas,
cuando la sucesin ?ue se les de<iere o el legado ?ue se Baga, sea
con el <in de <undarlas, y re?uerir despu:s la competente
autori;acin.
Artculo 3+3*
A$ICU"O -./-E.4 "os tutores de los menores de edad, no pueden
reci=ir cosa alguna por el testamento de los menores ?ue mueran
=aAo su tutela. Aun despu:s ?ue Bu=ieren cesado en la tutela nada
pueden reci=ir por el testamento de los menores, si las cuentas de
su administracin no estn apro=adas.
Artculo 3+3+
A$ICU"O -./-/.4 ECcept>anse de la disposicin del art@culo
anterior, los ascendientes ?ue son o Ban sido tutores de sus
descendientes.
Artculo 3+3,
A$ICU"O -./-..4 El segundo marido de la 9iuda ?ue se Ba 9uelto a
casar y ?ue conser9a inde=idamente la tutela de sus BiAos del
primer matrimonio, es incapa; de reci=ir por el testamento de los
BiAos menores del primer matrimonio de su muAer.
Artculo 3+3(
A$ICU"O -./-G.4 Son incapaces de suceder y de reci=ir legados+
los con<esores del testador en su >ltima en<ermedadF los parientes
de ellos dentro del cuarto grado, si no <uesen parientes del
testadorF las iglesias en ?ue estu9iesen empleados, con eCcepcin
de la iglesia parro?uial del testador, y las comunidades a ?ue
ellos perteneciesen.
Artculo 3+40
A$ICU"O -./81.4 $iene la misma incapacidad el ministro
protestante ?ue asiste al testador en su >ltima en<ermedad.
Artculo 3+41
A$ICU"O -./8,.4 $oda disposicin a =ene<icio de un incapa; es de
ning>n 9alor, ya se dis<race =aAo la <orma de un contrato oneroso,
o ya se Baga =aAo el nom=re de personas interpuestas. Son reputadas
personas interpuestas el padre y la madre, los BiAos y
descendientes, y el cnyuge de la persona incapa;. El <raude a la
ley puede pro=arse por todo g:nero de prue=as.
Artculo 3+42
A$ICU"O -./83.4 "as personas interpuestas so=re ?ue dispone el
art@culo anterior, de=ern 9ol9er los <rutos perci=idos de los
=ienes desde ?ue entraron en posesin de ellos.
Artculo 3+43
A$ICU"O -./8-.4 $oda disposicin testamentaria caducar, si a?uel
a cuyo <a9or se Ba BecBo no so=re9i9e al testador.
TITULO <VI
De l ,e!0e$e,'.;- #$%&'(l)! 1833 l 1852*
Artculo 3+44
A$ICU"O -./88.4 El Beredero <or;oso puede ser pri9ado de la
leg@tima ?ue le es concedida, por e<ecto de la desBeredacin, por
las causas designadas en este t@tulo, y no por otras aun?ue sean
mayores.
Artculo 3+45
A$ICU"O -./8(.4 "a causa de la desBeredacin de=e estar eCpresada
en el testamento. "a ?ue se Baga sin eCpresin de causa, o por una
causa ?ue no sea de las designadas en este t@tulo, es de ning>n
e<ecto.
Artculo 3+4*
A$ICU"O -./8E.4 "os Berederos del testador de=en pro=ar la causa
de desBeredacin, eCpresada por :l y no otra, aun?ue sea una causa
legal, si la causa no Ba sido pro=ada en Auicio en 9ida del
testador.
Artculo 3+4+
DA$ICU"O -./8/.4 "os ascendientes pueden desBeredar a sus
descendientes leg@timos o naturales por las causas siguientes+
,. 'or inAurias de BecBo, poniendo el BiAo las manos so=re su
ascendiente. "a simple amena;a no es =astanteF
3. Si el descendiente Ba atentado contra la 9ida del ascendienteF

-. Si el descendiente Ba acusado criminalmente al ascendiente de
delito ?ue mere;ca pena de cinco aHos de prisin o de tra=aAos
<or;ados.
Artculo 3+4,
A$ICU"O -./8..4 El descendiente puede desBeredar al ascendiente
por las dos >ltimas causas del art@culo anterior.
Artculo 3+4(
DA$ICU"O -./8G.4 "os descendientes del desBeredado, Beredan por
representacin y tienen derecBo a la leg@tima ?ue :ste Bu=iera
tenido de no Ba=er sido eCcluido. 'ero el desBeredado no tendr
derecBo al usu<ructo y administracin de los =ienes ?ue por esta
causa reci=an sus descendientes.
Artculo 3+50
A$ICU"O -./(1.4 "a reconciliacin posterior del o<ensor y del
o<endido ?uita el derecBo de desBeredar, y deAa sin e<ecto la
desBeredacin ya BecBa.
TITULO <VII
De l)! le5,)! #$%&'(l)! 1851 l 1829*
Artculo 3+51
DA$ICU"O -./(,.4 'ueden legarse todas las cosas y derecBos ?ue
estn en el comercio, aun las ?ue no eCisten toda9@a, pero ?ue
eCistirn despu:s.
/ota de redacci,". 0er: Ley 14.3)4 Art.3! ((B.O. 30-1#-54.
Artculo 3+52
A$ICU"O -./(3.4 El testador no puede legar sino sus propios
=ienes. Es de ning>n 9alor todo legado de cosa aAena cierta y
determinada, sepa o no el testador ?ue no es suya, aun?ue despu:s
ad?uiriese la propiedad de ella.
Artculo 3+53
DA$ICU"O -./(-.4 El legado de cosa ?ue se tiene en comunidad con
otro, 9ale slo por la parte de ?ue es propietario el testador, con
eCcepcin del caso en ?ue alg>n cnyuge legue un =ien ganancial
cuya administracin le est: reser9ada. "a parte del otro cnyuge
ser sal9ado en la cuenta de di9isin de la sociedad.
Artculo 3+54
A$ICU"O -./(8.4 Si el testador ordenare ?ue se ad?uiera una cosa
aAena para darla a alguna persona, el Beredero de=e ad?uirirla y
darla al legatarioF pero si no pudiese ad?uirirla por?ue el dueHo
de la cosa reBusare enaAenarla, o pidiese por ella un precio
eCcesi9o, el Beredero estar slo o=ligado a dar en dinero el Austo
precio de la cosa.
Si la cosa aAena legada Bu=iese sido ad?uirida por el legatario,
antes del testamento, no se de=er su precio sino cuando la
ad?uisicin Bu=iese sido a t@tulo oneroso, y a precio e?uitati9o.
Artculo 3+55
A$ICU"O -./((.4 Si la cosa legada esta=a empeHada o Bipotecada
antes o despu:s del testamento, o gra9ada con un usu<ructo,
ser9idum=re, u otra carga perpetua, el Beredero no est o=ligado a
li=rarla de las cargas ?ue la gra9an.
Artculo 3+5*
A$ICU"O -./(E.4 El legado de cosa indeterminada, pero comprendida
en alg>n g:nero o especie determinada por la naturale;a, es 9lido,
aun?ue no Baya cosa de ese g:nero o especie en la Berencia. "a
eleccin ser del Beredero, ?uien cumplir con dar una cosa ?ue no
sea de la calidad superior o in<erior, Ba=ida con consideracin al
capital Bereditario, y a las circunstancias personales del
legatario.
Artculo 3+5+
A$ICU"O -./(/.4 Siempre ?ue el testador deAe eCpresamente la
eleccin al Beredero o al legatario, podr el Beredero en el primer
caso, dar lo peor, y en el segundo, el legatario escoger lo meAor.
Artculo 3+5,
A$ICU"O -./(..4 En los legados alternati9os se o=ser9ar lo
dispuesto para las o=ligaciones alternati9as.
Artculo 3+5(
A$ICU"O -./(G.4 El legado no puede deAarse al ar=itrio de un
tercero, pero puede el testador deAar al Auicio del Beredero el
importe del legado y la oportunidad de entregarlo.
Artculo 3+*0
A$ICU"O -./E1.4 El legado de cosa <ungi=le, cuya cantidad no se
determine de alg>n modo, es de ning>n 9alor. Si se lega la cosa
<ungi=le, seHalando el lugar en ?ue Ba de encontrarse, se de=er la
cantidad ?ue all@ se encuentre al tiempo de la muerte del testador,
si :l no Ba designado la cantidadF y si la Ba designado, Basta la
cantidad designada en el testamento. Si la cantidad eCistente <uese
menor ?ue la designada, slo se de=er la eCistente, y si no eCiste
all@ cantidad alguna de la cosa <ungi=le, nada se de=er.
Artculo 3+*1
A$ICU"O -./E,.4 "a especie legada se de=e en el estado ?ue eCista
al tiempo de la muerte del testador, comprendiendo los >tiles
necesarios para su uso, ?ue eCistan en ella.
Artculo 3+*2
A$ICU"O -./E3.4 Si la cosa legada es un predio, los terrenos y
los nue9os edi<icios ?ue el testador le Baya agregado despu:s del
testamento no se comprenden en el legadoF y si lo nue9amente
agregado <ormase con lo dems, al tiempo de a=rirse la sucesin, un
todo ?ue no pueda di9idirse sin gra9e p:rdida, y las agregaciones
9aliesen ms ?ue el predio en su estado anterior, slo se de=er al
legatario el 9alor del predioF si 9aliesen menos se de=er todo
ello al legatario, con el cargo de pagar el 9alor de las
agregaciones, plantaciones o meAoras.
Artculo 3+*3
A$ICU"O -./E-.4 Si se lega una casa con sus mue=les o con todo lo
?ue se encontrase en ella, no se entendern comprendidos en el
legado sino los mue=les ?ue <orman el aAuar de la casa y ?ue se
encuentran en ellaF y as@, si se legase de la misma manera una
Bacienda de campo, no se entender ?ue el legado comprende otras
cosas ?ue las ?ue sir9en para el culti9o y =ene<icio de la
Bacienda y ?ue se encuentran en ella.
Artculo 3+*4
A$ICU"O -./E8.4 El error so=re el nom=re de la cosa legada, no es
de consideracin alguna, si se puede reconocer cul es la cosa ?ue
el testador Ba tenido la intencin de legar.
Artculo 3+*5
A$ICU"O -./E(.4 En caso de duda so=re la mayor o menor cantidad
de lo ?ue Ba sido legado, o so=re el mayor o menor 9alor, se de=e
Au;gar ?ue es la menor o de menor 9alor.
Artculo 3+**
A$ICU"O -./EE.4 El legatario de cosas determinadas es propietario
de ellas desde la muerte del testador, y transmite a sus Berederos
el derecBo al legado+ los <rutos de la cosa le pertenecen, y su
p:rdida, deterioros o aumentos son de su cuenta. Esta disposicin
se aplica a los legados BecBos a t:rmino cierto o con una condicin
resolutoria.
Artculo 3+*+
A$ICU"O -./E/.4 El legatario no puede tomar la cosa legada sin
pedirla al Beredero o al=acea, encargado de cumplir los legados.
"os gastos de la entrega del legado son a cargo de la sucesin.
Artculo 3+*,
A$ICU"O -./E..4 "os legatarios estn o=ligados a pedir la entrega
de los legados, aun?ue se encuentren a la muerte del testador en
posesin , por un t@tulo cual?uiera, de los o=Aetos comprendidos en
sus legados.
Artculo 3+*(
A$ICU"O -./EG.4 ECcept>anse de la disposicin del art@culo
anterior el legado de li=eracin. El legatario puede pedir ?ue se
le de9uel9a el t@tulo de la deuda, si eCistiere.
Artculo 3++0
A$ICU"O -.//1.4 "a entrega 9oluntaria del legado ?ue ?uiera Bacer
el Beredero no est suAeta a ninguna <orma. 'uede Bacerse por
cartas , o tcitamente por la eAecucin del legado.
Artculo 3++1
A$ICU"O -.//,.4 "os legados su=ordinados a una condicin
suspensi9a o a un t:rmino incierto, no son ad?uiridos por los
legatarios, sino desde ?ue se cumple la condicin, o desde ?ue
llegue el t:rmino.
Artculo 3++2
A$ICU"O -.//3.4 Si una condicin suspensi9a o un t:rmino incierto
es puesto, no a la disposicin misma sino a la eAecucin o pago del
legado, :ste de=e considerarse como puro y simple, respecto a su
ad?uisicin y transmisin a los Berederos del legatario.
Artculo 3++3
A$ICU"O -.//-.4 El legatario, =aAo una condicin suspensi9a o de
un t:rmino incierto, puede, antes de llegar el t:rmino o la
condicin, eAercer los actos conser9atorios de su derecBo.
Artculo 3++4
A$ICU"O -.//8.4 "os legados BecBos con cargas son regidos por la
disposicin so=re las donaciones entre 9i9os de la misma
naturale;a.
Artculo 3++5
A$ICU"O -.//(.4 Cuando el legado sea de un o=Aeto determinado en
su indi9idualidad, el legatario est autori;ado a rei9indicarlo de
terceros detentadores con citacin del Beredero.
Artculo 3++*
A$ICU"O -.//E.4 "os Berederos estn o=ligados personalmente al
pago de los legados en proporcin de su parte BereditariaF pero son
solidarios cuando la cosa legada no admite di9isin.
Artculo 3+++
A$ICU"O -.///.4 Si la cosa legada es di9isi=le y Ba perecido por
BecBo o culpa de uno de los Berederos, slo responde del legado el
Beredero por cuya culpa o BecBo se Ba perdido la cosa.
Artculo 3++,
A$ICU"O -.//..4 Si, legado un cuerpo cierto, por el e<ecto de la
particin Bu=iese sido comprendido en el lote ?ue le Bu=iere
correspondido a uno de los Berederos, los otros continuarn, sin
em=argo, o=ligados al pago del legado, sin perAuicio de la accin
del legatario para perseguir por el total de la cosa a a?uel a
?uien se dio en su lote.
Artculo 3++(
A$ICU"O -.//G.4 "os Berederos o personas encargadas del
cumplimiento de los legados, responden al legatario de los
deterioros o p:rdida de la cosa legada y de sus accesorios,
ocurridos posteriormente a la muerte del testador, sea por su culpa
o por Ba=erse constituido en mora de entregarla, a menos ?ue en
este >ltimo caso, las p:rdidas o los deterioros Bu=iesen igualmente
sucedido, aun cuando la cosa legada Bu=iese sido entregada al
legatario.
Artculo 3+,0
A$ICU"O -./.1.4 El legatario de cosa cierta no tiene derecBo a la
garant@a de la e9iccinF pero si el legado <uese de cosa
indeterminada en su especie, o de dos cosas legadas =aAo
alternati9a, sucedida la e9iccin puede demandar la otra cosa de la
especie indicada, o la segunda de las cosas comprendidas en la
alternati9a.
Artculo 3+,1
A$ICU"O -./.,.4 Si se lega una cosa con calidad de no enaAenarla
y la enaAenacin no compromete ning>n derecBo de tercero, la
clusula de no enaAenarse se tendr por no escrita.
Artculo 3+,2
A$ICU"O -./.3.4 "egado el instrumento de la deuda, :sta se
entiende remitidaF legada la cosa tenida en prenda, se entiende
tam=i:n remitida la deuda, si no Bay documento p>=lico o pri9ado de
ellaF si lo Bu=iese y no se legase, se entiende slo remitido el
derecBo de prenda.
Artculo 3+,3
A$ICU"O -./.-.4 "a remisin de la deuda ?ue Biciere el testador a
su deudor, no comprende las deudas contra@das despu:s de la <ecBa
del testamento.
Artculo 3+,4
A$ICU"O -./.8.4 El legado de la deuda, BecBo a uno de los
deudores solidarios, si no es restringido a la parte personal del
legatario, causa la li=eracin de los codeudores.
Artculo 3+,5
A$ICU"O -./.(.4 El legado BecBo al deudor principal, li=ra al
<iador, mas el legado BecBo al <iador no li=ra al deudor principal.
Artculo 3+,*
A$ICU"O -./.E.4 El legado de un cr:dito a <a9or del testador,
comprende slo la deuda su=sistente y los intereses 9encidos a la
muerte del testador. El Beredero no es responsa=le de la
insol9encia del deudor. El legatario tiene todas las acciones ?ue
tendr@a el Beredero.
Artculo 3+,+
A$ICU"O -././.4 "o ?ue el testador legare a su acreedor no puede
compensarse con la deuda.
Artculo 3+,,
A$ICU"O -./...4 El reconocimiento de una deuda, BecBo en el
testamento, es reputado como un legado mientras no se prue=e lo
contrario, y puede ser re9ocado por una disposicin ulterior.
Artculo 3+,(
A$ICU"O -./.G.4 Si el testador manda pagar lo ?ue cree de=er, y
no de=e, la disposicin se tendr por no escrita. Si en ra;n de
una deuda determinada se manda pagar ms de lo ?ue ella importa, el
eCceso no es de=ido, ni como legado.
Artculo 3+(0
A$ICU"O -./G1.4 El legado de alimentos comprende la instruccin
correspondiente a la condicin del legatario, la comida, el
9estido, la Ba=itacin, la asistencia en las en<ermedades Basta la
edad de dieciocBo aHos, si no <uese imposi=ilitado para poder
procurarse los alimentos. Si lo <uese, el legado durar la 9ida del
legatario.
Artculo 3+(1
A$ICU"O -./G,.4 "o ?ue se legue indeterminadamente a los
parientes, se entender legado a los parientes consangu@neos del
grado ms prCimo, seg>n el orden de la sucesin Ia= intestatoI,
teniendo lugar el derecBo de representacin. Si a la <ecBa del
testamento Bu=iese Ba=ido un solo pariente en el grado ms prCimo,
se entendern llamados al mismo tiempo los del grado inmediato.
Artculo 3+(2
A$ICU"O -./G3.4 Si el legado se destinase a un o=Aeto de
=ene<icencia sin determinarse la cuota, cantidad o especie, :stas
se determinarn con<orme a la naturale;a del o=Aeto, y a la parte
de los =ienes disponi=les por el testador.
Artculo 3+(3
A$ICU"O -./G-.4 Si es legada una cantidad determinada para
satis<acerla en tiempos esta=lecidos, como en cada aHo, el primer
t:rmino comien;a a la muerte del testador, y el legatario ad?uiere
el derecBo a toda la cantidad de=ida por cada uno de los t:rminos,
aun?ue slo Baya so=re9i9ido al principio del mismo t:rmino.
Artculo 3+(4
A$ICU"O -./G8.4 En los legados anuales o a t:rminos designados
Bay tantos legados como aHos o t:rminos. Una sola prescripcin no
puede eCtinguirlos+ son necesarias tantas prescripciones, como Baya
aHos o t:rminos.
Artculo 3+(5
A$ICU"O -./G(.4 Si los =ienes de la Berencia o la porcin de ?ue
puede disponer el testador, no alcan;ase a cu=rir los legados, se
o=ser9ar lo siguiente+ las cargas comunes se sacarn de la masa
Bereditaria, y los gastos <unerarios de la porcin disponi=leF en
seguida se pagarn los legados de cosa cierta, despu:s los BecBos
en compensacin de ser9icios, y el resto de los =ienes o de la
porcin disponi=le, en su caso, se distri=uir a prorrata entre los
legatarios de cantidad.
Artculo 3+(*
A$ICU"O -./GE.4 Cuando la sucesin es sol9ente, los legatarios no
son responsa=les por las deudas y cargas de la sucesin, aun?ue las
deudas Bu=iesen sido contra@das para la ad?uisicin, conser9acin o
meAora de la cosa legada.
Artculo 3+(+
A$ICU"O -./G/.4 Cuando la sucesin es insol9ente, los legados no
pueden pagarse Basta ?ue est:n pagadas las deudas. Si Bay Berederos
<or;osos, los legados su<ren reduccin proporcional Basta deAar
sal9as las leg@timas.
Artculo 3+(,
A$ICU"O -./G..4 $odos los ?ue son llamados a reci=ir la sucesin
o una parte al@cuota de ella, sea en 9irtud de la ley, sea en
9irtud de testamento, estn o=ligados al pago de los legados en
proporcin a su parte, sal9as siempre las leg@timas de los
Berederos <or;osos. "os ?ue no son llamados sino a reci=ir o=Aetos
particulares, estn dispensados de contri=ucin para el pago de los
legados, cual?uiera ?ue sea el 9alor de esos o=Aetos, comparado al
de toda la Berencia, a no ser ?ue el testador Bu=iese dispuesto lo
contrario.
C&.uc0.&. .e lo' le7&.o' %&rtculo' 3+(( &l 3,0()
Artculo 3+((
A$ICU"O -./GG.4 El legado caduca cuando el legatario muere antes
?ue el testador, o cuando la eAecucin del legado est su=ordinada
a una condicin suspensi9a o a un t:rmino incierto, y muere antes
del cumplimiento de la condicin o del 9encimiento del t:rmino.
Artculo 3,00
A$ICU"O -..11.4 Si el legado Ba sido BecBo a una persona y a sus
Berederos, la muerte de esa persona antes de las :pocas designadas
en el art@culo anterior, no causa la caducidad del legado, y :ste
pasa a sus Berederos.
Artculo 3,01
A$ICU"O -..1,.4 "a muerte del legatario, antes de las mismas
:pocas, no causa la caducidad del legado, si :ste Bu=iere sido
BecBo al t@tulo o a la cualidad de ?ue el legatario esta=a
in9estido, ms ?ue a su persona.
Artculo 3,02
A$ICU"O -..13.4 El legado caducar cuando <alte la condicin
suspensi9a a ?ue esta=a su=ordinado.
Artculo 3,03
DA$ICU"O -..1-.4 El legado caduca tam=i:n, cuando la cosa
determinada en su indi9idualidad, ?ue <orma=a el o=Aeto del legado,
perece en su totalidad antes de la muerte del testador, sea o no
por BecBo del testador o por caso <ortuitoF o despu:s de muerto el
testador y antes de llegada la condicin, por caso <ortuito.
Artculo 3,04
A$ICU"O -..18.4 El legado caduca por la repudiacin ?ue de :l
Baga el legatario. Se presume siempre aceptado el legado mientras
no conste ?ue Ba sido repudiado.
Artculo 3,05
A$ICU"O -..1(.4 Despu:s de aceptado el legado, no puede
repudiarse por las cargas ?ue lo Bicieren oneroso.
Artculo 3,0*
A$ICU"O -..1E.4 El legatario puede retirar su renuncia al legado,
mientras no Ba inter9enido un acto de particin entre los
Berederos.
Artculo 3,0+
A$ICU"O -..1/.4 No puede repudiarse una parte del legado y
aceptarse otra. Si Bu=iese dos legados al mismo legatario, de los
cuales uno <uese con cargo, el legatario no podr aceptar el legado
li=re y repudiar el otro.
Artculo 3,0,
A$ICU"O -..1..4 "os acreedores del legatario pueden aceptar el
legado ?ue :l Bu=iese repudiado.
Artculo 3,0(
A$ICU"O -..1G.4 "a caducidad de un legado resultante de una causa
cual?uiera, ?ue no sea la p:rdida de la cosa legada, apro9ecBa, no
Ba=iendo sustitucin, a los ?ue esta=an o=ligados al pago del
legado, o a a?uellos a los cuales Bu=iese de perAudicar su
eAecucin.
TITULO <VIII
Del ,e$e'0) ,e '$e'e$ #$%&'(l)! 1812 l 1821*
Artculo 3,10
A$ICU"O -..,1.4 El derecBo de acrecer no tiene lugar sino en las
disposiciones testamentarias.
Artculo 3,11
A$ICU"O -..,,.4 El derecBo de acrecer es el derecBo ?ue pertenece
en 9irtud de la 9oluntad presunta del di<unto a un legatario o
Beredero, de apro9ecBar la parte de su colegatario o coBeredero,
cuando :ste no la recoge.
Artculo 3,12
A$ICU"O -..,3.4 Ja=r acrecimiento en las Berencias y legados,
cuando di<erentes Berederos o legatarios sean llamados
conAuntamente a una misma cosa en el todo de ella.
Artculo 3,13
A$ICU"O -..,-.4 "a disposicin testamentaria es reputada BecBa
conAuntamente, cuando el mismo o=Aeto es dado a 9arias personas,
sin asignacin de la parte de cada uno de los legatarios o
Berederos en el o=Aeto de la institucin o legado.
Artculo 3,14
A$ICU"O -..,8.4 Cuando el testador Ba asignado partes en la
Berencia o en la cosa legada, el acrecimiento no tiene lugar.
Artculo 3,15
A$ICU"O -..,(.4 "a asignacin de partes ?ue slo tengan por
o=Aeto la eAecucin del legado, o la particin entre los legatarios
de la cosa legada en com>n, no impide el derecBo de acrecer.
Artculo 3,1*
A$ICU"O -..,E.4 El legado se reputa BecBo conAuntamente en todos
los casos en ?ue un solo y mismo o=Aeto, suscepti=le o no de ser
di9idido sin deteriorarse, Ba sido dado en el testamento a mucBas
personas, sea por disposiciones separadas del mismo acto, o sea por
actos di9ersos.
Artculo 3,1+
A$ICU"O -..,/.4 El legado BecBo conAuntamente de=e ser reputado
tal, aun cuando el testador Bu=iese sustitu@do a uno o mucBos de
los legatarios conAuntos.
Artculo 3,1,
A$ICU"O -..,..4 Cuando el legado de usu<ructo, BecBo
conAuntamente a dos indi9iduos, Ba sido aceptado por ellos, la
porcin del uno, ?ue despu:s Ba ?uedado 9acante por su muerte, no
acrece al otro, sino ?ue se consolida a la nuda propiedad, a menos
?ue el testador, eCpresa o impl@citamente, Bu=iese mani<estado la
intencin de Bacer go;ar al so=re9i9iente de la integridad del
usu<ructo
Artculo 3,1(
A$ICU"O -..,G.4 Si el testador, Baciendo un legado ?ue seg>n los
art@culos anteriores de=iese ser reputado BecBo conAuntamente,
Bu=iere proBi=ido todo acrecimiento, o si Baciendo un legado ?ue no
sea BecBo conAuntamente Bu=iere esta=lecido el derecBo de acrecer
entre los colegatarios, su disposicin de=e pre9alecer so=re las
disposiciones de este t@tulo.
Artculo 3,20
A$ICU"O -..31.4 Cuando tiene lugar el derecBo de acrecer, la
porcin 9acante de uno de los colegatarios se di9ide entre todos
los otros, en proporcin de la parte ?ue cada uno de ellos est
llamado a tomar en el legado.
Artculo 3,21
A$ICU"O -..3,.4 El derecBo al acrecimiento impone a los
legatarios ?ue ?uieran reci=ir la porcin caduca en la persona de
uno de ellos, la o=ligacin de cumplir las cargas ?ue les esta=an
impuestas.
Artculo 3,22
A$ICU"O -..33.4 Si las cargas <uesen por su naturale;a meramente
personales al legatario, cuya parte en el legado Ba caducado, no
pasan a los otros colegatarios.
Artculo 3,23
A$ICU"O -..3-.4 "os colegatarios a =ene<icio de los cuales se
a=re o puede a=rirse el derecBo de acrecer, lo transmiten a sus
Berederos con las porciones ?ue en el legado les pertenecen.
TITULO <I<
De l $e/)''.;- ,e l)! %e!%+e-%)! " le5,)! #$%&'(l)! 1823 l 1831*
Artculo 3,24
A$ICU"O -..38.4 El testamento es re9oca=le a 9oluntad del
testador Basta su muerte. $oda renuncia o restriccin a este
derecBo es de ning>n e<ecto. El testamento no con<iere a los
instituidos ning>n derecBo actual.
Artculo 3,25
A$ICU"O -..3(.4 "a re9ocacin de un testamento BecBo <uera de la
ep>=lica, por persona ?ue no tiene su domicilio en el Estado, es
9lida, cuando es eAecutada seg>n la ley del lugar en ?ue el
testamento <ue BecBo, o seg>n la ley del lugar en ?ue el testador
ten@a a ese tiempo su domicilioF y si es BecBo en la ep>=lica,
cuando es eAecutada seg>n la disposicin de este t@tulo.
Artculo 3,2*
A$ICU"O -..3E.4 $odo testamento BecBo por persona ?ue no est:
actualmente casada, ?ueda re9ocado desde ?ue contraiga matrimonio.
Artculo 3,2+
A$ICU"O -..3/.4 El testamento no puede ser re9ocado sino por otro
testamento posterior, BecBo en alguna de las <ormas autori;adas por
este cdigo.
Artculo 3,2,
DA$ICU"O -..3..4 El testamento posterior re9oca al anterior, slo
en cuanto sea incompati=le con las disposiciones de :ste.
Artculo 3,2(
A$ICU"O -..3G.4 El testador no puede con<irmar sin reproducir las
disposiciones contenidas en un testamento nulo por sus <ormas,
aun?ue el acto est: re9estido de todas las <ormalidades re?ueridas
para la 9alide; de los testamentos.
Artculo 3,30
A$ICU"O -..-1.4 Si el testamento posterior es declarado nulo por
9icio de <orma, el anterior su=siste. 'ero si las nue9as
disposiciones contenidas en el testamento posterior <allasen por
ra;n de incapacidad de los Berederos o legatarios, o llegasen a
caducar por cual?uiera causa, 9aldr@a siempre la re9ocacin del
primer testamento causada por la eCistencia del segundo.
Artculo 3,31
A$ICU"O -..-,.4 "a retractacin BecBa en <orma testamentaria por
el autor del testamento posterior, Bace re9i9ir sin necesidad de
declaracin eCpresa sus primeras disposiciones. 'ero si la
retractacin contu9iese nue9as disposiciones, no Bace entonces
re9i9ir las ?ue conten@a el primer testamento, si no Bu=iese
eCpresado ?ue tal era su intencin.
Artculo 3,32
A$ICU"O -..-3.4 $oda disposicin testamentaria, <undada en una
<alsa causa o en una causa ?ue no tiene e<ecto, ?ueda sin 9alor
alguno.
Artculo 3,33
A$ICU"O -..--.4 "a cancelacin o destruccin de un testamento
olgra<o, BecBa por el mismo testador, o por otra persona de su
orden, importa su re9ocacin, cuando no eCiste sino un solo
testamento original. Si <uesen 9arios, el testamento no ?ueda
re9ocado, mientras no se Bu=iesen destruido o cancelado todos sus
originales.
Artculo 3,34
A$ICU"O -..-8.4 "as alteraciones ?ue un testamento pueda Ba=er
su<rido por un simple accidente, o por el BecBo de un tercero sin
orden del testador, no in<luyen en el contenido del acto, si pueden
conocerse eCactamente las disposiciones ?ue contenga.
Artculo 3,35
A$ICU"O -..-(.4 Cuando un testamento roto o cancelado se
encuentra en la casa del testador, se presume ?ue Ba sido roto o
cancelado por :l, mientras no se prue=e lo contrario.
Artculo 3,3*
A$ICU"O -..-E.4 "a rotura BecBa por el testador del pliego ?ue
encierra un testamento cerrado, importa la re9ocacin del
testamento, aun?ue el pliego del testamento ?uede sano y re>na las
<ormalidades re?ueridas para los testamentos olgra<os.
Artculo 3,3+
A$ICU"O -..-/.4 Si el testamento Bu=iese sido enteramente
destruido por un caso <ortuito o por <uer;a mayor, los Berederos
instituidos o los legatarios no sern admitidos a pro=ar las
disposiciones ?ue el testamento conten@a.
Artculo 3,3,
A$ICU"O -..-..4 $oda enaAenacin de la cosa legada, sea por
t@tulo gratuito u oneroso, o con pacto de retro9enta, causa la
re9ocacin del legado, aun?ue la enaAenacin resulte nula, y aun?ue
la cosa 9uel9a al dominio del testador.
Artculo 3,3(
A$ICU"O -..-G.4 "a Bipoteca de la cosa legada, o la constitucin
de ella en prenda, en seguridad de una o=ligacin, no causa la
re9ocacin del legadoF pero la cosa pasa al legatario con la
Bipoteca o prenda ?ue la gra9a.
Artculo 3,40
A$ICU"O -..81.4 "a 9enta BecBa por disposicin Audicial de la
cosa legada a instancia de los acreedores del testador, no re9oca
el legado, si la cosa 9uel9e al dominio del testador.
Artculo 3,41
A$ICU"O -..8,.4 "os legados pueden ser re9ocados, despu:s de la
muerte del testador, por la ineAecucin de las cargas impuestas al
legatario, cuando :stas son la causa <inal de su disposicin.
Artculo 3,42
A$ICU"O -..83.4 "a reno9acin de los legados por ineAecucin de
las cargas impuestas, es regida por las disposiciones respecto a la
re9ocacin por la misma causa de las donaciones entre 9i9os.
Artculo 3,43
A$ICU"O -..8-.4 "a re9ocacin por causa de ingratitud no puede
tener lugar sino en los casos siguientes+
,. Si el legatario Ba intentado la muerte del testador.
3. Si Ba eAercido se9icia, o cometido delito o inAurias gra9es
contra el testador despu:s de otorgado el testamentoF
-. Si Ba BecBo una inAuria gra9e a su memoria.
TITULO <<
De l)! l:'e! #$%&'(l)! 1833 l 1883*
Artculo 3,44
A$ICU"O -..88.4 El testador puede nom=rar una o ms personas
encargadas del cumplimiento de su testamento.
Artculo 3,45
A$ICU"O -..8(.4 El nom=ramiento de un eAecutor testamentario de=e
Bacerse =aAo las <ormas prescriptas para los testamentosF pero no
es preciso ?ue se Baga en el testamento mismo, cuya eAecucin tiene
por o=Aeto asegurar.
Artculo 3,4*
A$ICU"O -..8E.4 El testador no puede nom=rar por al=acea sino a
personas capaces de o=ligarse al tiempo de eAercer el al=acea;go,
aun?ue sean incapaces al tiempo del nom=ramiento.
Artculo 3,4+
A$ICU"O -..8/.4 "a muAer casada puede ser al=acea con licencia
de su marido o del Aue;F pero los Aueces no pueden autori;arla para
eAercer el al=acea;go contra la 9oluntad del marido.
Artculo 3,4,
A$ICU"O -..8..4 El incapa; de reci=ir un legado BecBo en el
testamento, puede ser eAecutor testamentario+ pueden serlo tam=i:n
los Berederos y legatarios, los testigos del testamento y el
escri=ano ante ?uien se Bace.
Artculo 3,4(
A$ICU"O -..8G.4 Si el testador Ba BecBo un legado al al=acea en
mira de la eAecucin de su testamento, el al=acea no puede
pretender el legado sin aceptar las <unciones de eAecutor
testamentario.
Artculo 3,50
A$ICU"O -..(1.4 Es 9lido el legado BecBo a un indi9iduo ?ue no
puede ser eAecutor testamentario, aun?ue el mandato no tenga
e<ecto.
Artculo 3,51
A$ICU"O -..(,.4 "as <acultades del al=acea sern las ?ue designe
el testador con arreglo a las leyesF y si no las Bu=iere designado,
el eAecutor testamentario tendr todos los poderes ?ue seg>n las
circunstancias, sean necesarios para la eAecucin de la 9oluntad
del testador.
Artculo 3,52
A$ICU"O -..(3.4 Ja=iendo Berederos <or;osos, o Berederos
instituidos en el testamento, la posesin de la Berencia
corresponde a los Berederos , pero de=e ?uedar en poder del al=acea
tanta parte de ella, cuanta <uese necesaria para pagar las deudas y
legados, si los Berederos no opusiesen, respecto de los legados,
?ue en ellos 9an a ser perAudicados en sus leg@timas.
Artculo 3,53
A$ICU"O -..(-.4 "os Berederos y legatarios, en el caso de Austo
temor so=re la seguridad de los =ienes de ?ue <uese tenedor el
al=acea, podrn pedirle las seguridades necesarias.
Artculo 3,54
A$ICU"O -..(8.4 Cuando las disposiciones del testador tu9iesen
slo por o=Aeto Bacer legados, no Ba=iendo Berederos leg@timos o
Berederos instituidos, la posesin de la Berencia corresponde al
al=acea.
Artculo 3,55
A$ICU"O -..((.4 El al=acea no puede delegar el mandato ?ue Ba
reci=ido, ni por su muerte pasa a sus BerederosF pero no est
o=ligado a o=rar personalmente+ puede Bacerlo por mandatarios ?ue
o=ren =aAo sus rdenes, respondiendo de los actos de :stos. 'uede
Bacer el nom=ramiento de los mandatarios, aun cuando el testador
Bu=iese nom=rado otro al=acea su=sidiario.
Artculo 3,5*
A$ICU"O -..(E.4 El testador puede dar al al=acea la <acultad de
9ender sus =ienes mue=les o inmue=lesF pero el al=acea no podr
usar de este poder sino cuando sea indispensa=le para la eAecucin
del testamento, y de acuerdo con los Berederos o autori;ado por
Aue; competente.
Artculo 3,5+
A$ICU"O -..(/.4 El al=acea de=e Bacer asegurar los =ienes deAados
por el testador, y proceder al in9entario de ellos con citacin de
los Berederos, legatarios y otros interesados. Ja=iendo Berederos
ausentes, menores, o ?ue de=an estar =aAo de una curatela, el
in9entario de=e ser Audicial.
Artculo 3,5,
A$ICU"O -..(..4 El testador no puede dispensar al al=acea, de la
o=ligacin de Bacer el in9entario de los =ienes de la sucesin.
Artculo 3,5(
A$ICU"O -..(G.4 El al=acea de=e pagar las mandas con conocimiento
de los BerederosF y si :stos se opusieren al pago, de=e suspenderlo
Basta la resolucin de la cuestin entre los Berederos y
legatarios.
Artculo 3,*0
A$ICU"O -..E1.4 Si Bu=iese legados para o=Aetos de =ene<icencia
p>=lica, o destinados a o=ras de piedad religiosa, de=e ponerlo en
conocimiento de las autoridades ?ue presiden a esas o=ras, o ?ue
estn encargadas de los o=Aetos de =ene<icencia p>=lica.
Artculo 3,*1
A$ICU"O -..E,.4 El al=acea puede demandar a los Berederos y
legatarios por la eAecucin de las cargas ?ue el testador les
Bu=iere impuesto en su propio inter:s.
Artculo 3,*2
A$ICU"O -..E3.4 $iene derecBo de inter9enir en las contestaciones
relati9as a la 9alide; del testamento, o so=re la eAecucin de las
disposiciones ?ue contengaF mas no puede inter9enir en los pleitos
?ue promue9an los acreedores de la sucesin, u otros terceros, en
los cuales slo son parte los Berederos y legatarios.
Artculo 3,*3
A$ICU"O -..E-.4 El nom=ramiento de un al=acea, deAa a los
Berederos y legatarios todos los derecBos cuyo eAercicio no se
atri=uye especialmente a a?u:l.
Artculo 3,*4
A$ICU"O -..E8.4 "os Berederos pueden pedir la destitucin del
al=acea, por su incapacidad para el cumplimiento del testamento, o
por mala conducta en sus <unciones, o por Ba=er ?ue=rado en sus
negocios.
Artculo 3,*5
A$ICU"O -..E(.4 El al=acea;go aca=a por la eAecucin completa del
testamento, por la incapacidad so=re9iniente, por la muerte del
al=acea, por la destitucin ordenada por el Aue;, y por dimisin
9oluntaria.
Artculo 3,**
A$ICU"O -..EE.4 Cuando un <uncionario Ba sido en esta calidad
nom=rado eAecutor testamentario, sus poderes pasan a la persona ?ue
le sucede en la <uncin.
Artculo 3,*+
A$ICU"O -..E/.4 Cuando el testador no Ba nom=rado al=acea, o
cuando el nom=rado cesa en sus <unciones por cual?uiera causa ?ue
sea, los Berederos y legatarios pueden ponerse de acuerdo para
nom=rar un eAecutor testamentarioF pero si no lo Bicieren, los
acreedores de la sucesin u otros interesados, no pueden pedir el
nom=ramiento de al=acea. "a eAecucin de las disposiciones del
testador corresponde a los Berederos.
Artculo 3,*,
A$ICU"O -..E..4 El al=acea est o=ligado a dar cuenta a los
Berederos de su administracin, aun?ue el testador lo Bu=iese
eCimido de Bacerlo.
Artculo 3,*(
A$ICU"O -..EG.4 El al=acea es responsa=le de su administracin a
los Berederos y legatarios, si por <alta de cumplimiento de sus
o=ligaciones Bu=iese comprometido sus intereses.
Artculo 3,+0
A$ICU"O -../1.4 Cuando son 9arios los al=aceas nom=rados =aAo
cual?uiera denominacin ?ue lo sean, el al=acea;go ser eAercido
por cada uno de los nom=rados en el orden en ?ue estu9iesen
designados, a no ser ?ue el testador Bu=iese dispuesto eCpresamente
?ue se eAerciera de com>n acuerdo entre los nom=rados. En este
>ltimo caso, todos son solidarios. "as discordias ?ue puedan nacer
sern dirimidas por el Aue; de la sucesin.
Artculo 3,+1
A$ICU"O -../,.4 Si Bay 9arios al=aceas solidarios, uno solo podr
o=rar a <alta de los otros.
Artculo 3,+2
A$ICU"O -../3.4 El al=acea tiene derecBo a una comisin ?ue se
grad>a seg>n su tra=aAo y la importancia de los =ienes de la
sucesin.
Artculo 3,+3
A$ICU"O -../-.4 "os gastos BecBos por el al=acea relati9os a sus
<unciones son a cargo de la sucesin.
Artculo 3,+4
A$ICU"O -../8.4 ECaminadas las cuentas por los respecti9os
interesados, y deducidas las eCpensas leg@timas, el al=acea pagar
o co=rar el saldo ?ue en su contra o a su <a9or resultare, seg>n
lo dispuesto respecto de los tutores en iguales casos.
SECCION SEGUNDA
C)-'($$e-'. ,e l)! ,e$e'0)! $ele! " 4e$!)-le! ')-%$ l)! :.e-e!
,el ,e(,)$ ')+A- #$%&'(l)! 1885 l 1936*
TITULO I
De l 4$e9e$e-'. ,e l)! '$>,.%)! #$%&'(l)! 1885 l 1918*
Artculo 3,+5
A$ICU"O -../(.4 El derecBo dado por la ley a un acreedor para ser
pagado con pre<erencia a otro, se llama en este cdigo pri9ilegio.
Artculo 3,+*
DA$ICU"O -../E.4 El pri9ilegio no puede resultar, sino de una
disposicin de la ley. El deudor no puede crear pri9ilegio a <a9or
de ninguno de los acreedores.
'uede con9enirse la postergacin de los derecBos del acreedor Basta
el pago total o parcial de otras deudas presentes o <uturas del
deudor.
Modificado por: Ley #4.441 Art.!6 ((B.O. 16-01-)5. 2%ti3o p.rrafo
i"corporado.
Artculo 3,++
A$ICU"O -..//.4 "os pri9ilegios se transmiten como accesorios de
los cr:ditos a los cesionarios y sucesores de los acreedores,
?uienes pueden eAercerlos como los mismos cedentes.
CAPITULO I
D./.!.;- ,e l)! 4$./.le5.)! #$%&'(l)! 1888 l 1882*
Artculo 3,+,
DA$ICU"O -../..4 "os pri9ilegios son so=re los mue=les y los
inmue=les, o slo so=re los mue=les, o slo so=re los inmue=les.
"os pri9ilegios so=re los mue=les son generales o particulares. "os
pri9ilegios so=re los inmue=les son todos particulares, con
eCcepcin de los ?ue se designan en el art@culo siguiente, y slo
se eAercen so=re inmue=les determinados, a no ser ?ue los
pri9ilegios generales so=re los mue=les no alcancen a cu=rir los
cr:ditos pri9ilegiados.
Cual?uiera sea el pri9ilegio del acreedor, no podr eAercerse so=re
el lecBo cotidiano del deudor y de su <amilia, las ropas y mue=les
de su indispensa=le uso y los instrumentos necesarios para su
pro<esin, arte u o<icio. So=re estos =ienes tampoco podr
eAercerse el derecBo de retencin.
Modificado por: Ley 1#.#)6 Art.1 ((B.O. 15-06-36. 2%ti3o p.rrafo
i"corporado.
Artculo 3,+(
DA$ICU"O -../G.4 $ienen pri9ilegio so=re la generalidad de los
=ienes del deudor, sean mue=les o inmue=les+
,. "os gastos de Austicia BecBos en el inter:s com>n de los
acreedores,
y los ?ue cause la administracin durante el concursoF
3. "os cr:ditos del <isco y de las municipalidades, por impuestos
p>=licos, directos o indirectos.
/ota de redacci,". 0er: Ley 11.1!) ((B.O. 03-11-#1.
Artculo 3,,0
A$ICU"O -...1.4 "os cr:ditos pri9ilegiados so=re la generalidad
de los mue=les, son los siguientes+
,. "os gastos <unerarios, BecBos seg>n la condicin y <ortuna del
deudor. Estos comprenden, los gastos necesarios para la muerte y
entierro del deudor y su<ragios de costum=reF los gastos <unerarios
de los BiAos ?ue 9i9@an con :l y los del luto de la 9iuda e BiAos,
cuando no tengan =ienes propios para BacerloF
3. "os gastos de la >ltima en<ermedad durante seis mesesF
-. "os salarios de la gente de ser9icio y de los dependientes, por
seis meses, y el de los tra=aAadores a Aornal por tres mesesF
8. "os alimentos suministrados al deudor y su <amilia durante los
>ltimos seis meses.
"as :pocas designadas en los n>meros anteriores son las ?ue preceden
a la muerte, o em=argo de los =ienes mue=les del deudorF
(. "os cr:ditos a <a9or del Fisco, y de las municipalidades por
impuestos p>=licos.
Artculo 3,,1
A$ICU"O -...,.4 Cuando el 9alor de los inmue=les no Bu=iese sido
a=sor=ido por los acreedores pri9ilegiados o Bipotecarios, la
porcin del precio ?ue ?uede de=ida, es a<ectada con pre<erencia al
pago de los cr:ditos designados en el art@culo anterior.
Artculo 3,,2
A$ICU"O -...3.4 "os cr:ditos pri9ilegiados so=re los =ienes
mue=les se eAercen seg>n el n>mero ?ue indica su clasi<icacin. "os
de un mismo n>mero concurren a prorrata, si <uesen de igual
condicin.
CAPITULO II
De l)! 4$./.le5.)! !):$e '.e$%)! +(e:le! #$%&'(l)! 1881 l 1898*
Artculo 3,,3
DA$ICU"O -...-.4 6o;an de pri9ilegio los cr:ditos por al?uileres
o arrendamientos de <inca ur=anas o rurales, sean los acreedores
los propietarios de ellas, o sean los usu<ructuarios o locatarios
principales, a sa=er+ por dos aHos 9encidos, si se trata de una
casaF por tres aHos 9encidos, si se trata de una Bacienda de campo.
"as cosas so=re ?ue se eAerce este pri9ilegio son todos los mue=les
?ue se encuentran en la casa, o ?ue sir9en para la eCplotacin de
la Bacienda rural, sal9o las eCcepciones consagradas por este
Cdigo, aun?ue no pertene;can al locatario, introducidos all@ de
una manera permanente o para ser 9endidos o consumidos.

El dinero, los t@tulos de cr:dito ?ue se encuentren en la casa, y
las cosas mue=les ?ue slo accidentalmente estn all@, de donde
de=en ser sacadas, no estn a<ectadas al pri9ilegio del locador,
cuando :l Ba sido instruido de su destino, o cuando :ste le Ba sido
conocido por la pro<esin del locatario, por la naturale;a de las
cosa o por cual?uier otra circunstancia, como tam=i:n los mue=les
?ue el locador sa=in ?ue no pertenec@an al locatario, y las cosas
ro=adas o perdidas, ?ue no son comprendidas en este pri9ilegio.
Modificado por: Ley 1#.#)6 Art.# ((B.O. 15-06-36. Sustituye se'u"da
parte de% pri3er p.rrafo.
Artculo 3,,4
A$ICU"O -...8.4 El pri9ilegio del locador garanti;a, no slo los
al?uileres ?ue se de=an, sino tam=i:n todas las otras o=ligaciones
del locatario, ?ue se deri9an del contrato de arrendamiento.
Artculo 3,,5
A$ICU"O -...(.4 Si los mue=les gra9ados con el pri9ilegio
Bu=iesen sido sustra@dos de la casa al?uilada, el propietario de
ella puede, durante un mes, Bacerlos em=argar para Bacer e<ecti9o
el pri9ilegio, aun?ue el poseedor de ellos sea de =uena <e.
Artculo 3,,*
A$ICU"O -...E.4 El posadero go;a del pri9ilegio del locador, =aAo
las mismas condiciones y eCcepciones, so=re los e<ectos
introducidos en la posada, mientras permane;can en ella, y Basta la
concurrencia de lo ?ue se le de=a por aloAamiento y suministros
Ba=ituales de los posaderos a los 9iaAeros. El pri9ilegio no
comprende los pr:stamos de dinero, ni se da por o=ligaciones ?ue no
sean las comunes de los 9iaAeros.
Artculo 3,,+
A$ICU"O -.../.4 6o;a de igual pri9ilegio, el acarreador so=re los
e<ectos transportados ?ue tenga en su poder o en el de sus agentes,
y durante los ?uince d@as ?ue sigan a la entrega ?ue Bu=iese BecBo
al propietario, por el importe del transporte y gastos accesorios.
Artculo 3,,,
A$ICU"O -.....4 Son pri9ilegiadas las sumas de=idas por las
semillas y por los gastos de la cosecBa, so=re el precio de esa
cosecBa.
Artculo 3,,(
A$ICU"O -...G.4 "a prenda da al acreedor el derecBo de Bacerse
pagar con pre<erencia a los otros acreedores, sal9o las eCcepciones
?ue en este t@tulo se esta=lecen. El pri9ilegio no su=siste, cuando
la prenda Ba salido del poder del acreedor.
Artculo 3,(0
A$ICU"O -..G1.4 Si el acreedor Ba sido despose@do de la prenda
contra su 9oluntad, puede rei9indicarla durante tres aHos.
Artculo 3,(1
A$ICU"O -..G,.4 El cr:dito del o=rero o artesano tiene pri9ilegio
por el precio de la o=ra de mano, so=re la cosa mue=le ?ue Ba
reparado o <a=ricado, mientras la cosa permane;ca en su poder.
Artculo 3,(2
A$ICU"O -..G3.4 "os gastos de conser9acin de una cosa mue=le,
sin los cuales :sta Bu=iese perecido en todo o en parte, de=en ser
pagados con pri9ilegio so=re el precio de ella, est: la cosa o no
en poder del ?ue Ba BecBo los gastos. "os simples gastos de meAoras
?ue no tengan otro o=Aeto ?ue aumentar la utilidad y el 9alor de la
cosa, no go;an de pri9ilegio.
Artculo 3,(3
A$ICU"O -..G-.4 El 9endedor de cosas mue=les no pagadas, go;a de
pri9ilegio por el precio so=re el 9alor de la cosa 9endida, ?ue se
Balle en poder del deudor, Baya sido la 9enta al contado o a pla;o.
Si la cosa Ba sido re9endida y se de=iese el precio, el pri9ilegio
se eAerce so=re el precio.
Artculo 3,(4
A$ICU"O -..G8.4 El pri9ilegio del 9endedor no puede ser eAercido
cuando la cosa 9endida y no pagada Ba sido dada en prenda,
ignorando el acreedor los derecBos del 9endedor. El pri9ilegio de
:ste su=siste slo en el 9alor restante de la cosa, pagado ?ue sea
el acreedor pignoraticio. 'ero el pri9ilegio del 9endedor no se
eCtingue cuando el acreedor pignoraticio sa=@a ?ue la cosa reci=ida
en prenda no esta=a pagada.
Artculo 3,(5
A$ICU"O -..G(.4 $ampoco puede eAercerse el pri9ilegio del
9endedor, cuando las cosas 9endidas y no pagadas Ban sido puestas
en una casa al?uilada, Basta ?uedar pagado el locador de lo ?ue se
le de=e por al?uileres, desde ?ue se introduAeron las cosas
9endidas y no pagadas, a no ser ?ue el 9endedor prue=e ?ue el
locador sa=@a ?ue no esta=an pagadas. 'ero el cr:dito del locador
por al?uileres 9encidos anteriores a la introduccin en la casa de
las cosas 9endidas y no pagadas, cede al pri9ilegio del 9endedor,
si :ste intentase la rei9indicacin de ellas en el t:rmino de un
mes desde la 9enta ?ue Bi;o.
Artculo 3,(*
A$ICU"O -..GE.4 El pri9ilegio del 9endedor su=siste aun?ue la
cosa, estando en poder del comprador, Bu=iese su<rido cam=io,
siempre ?ue la identidad de ella pueda esta=lecerse.
Artculo 3,(+
A$ICU"O -..G/.4 Si el depositario Ba a=usado del depsito,
enaAenando la cosa ?ue Ba sido con<iada a su cuidadoF o si su
Beredero la 9ende, ignorando ?ue la cosa ?ue Balla=a depositada, el
depositante tiene pri9ilegio so=re el precio ?ue se de=iese.
CAPITULO III
Del )$,e- ,e l)! 4$./.le5.)! !):$e l)! :.e-e! +(e:le! #$%&'(l)! 1898 l 1922*
Artculo 3,(,
A$ICU"O -..G..4 Si los mue=les no a<ectados a pri9ilegios
especiales son su<icientes para pagar las deudas ?ue tienen un
pri9ilegio general so=re los mue=les, :stos se pagarn en el orden
en ?ue estn colocados en el art. -..1.
Artculo 3,((
A$ICU"O -..GG.4 Cuando una parte de los mue=les est: a<ectada a
pri9ilegios especiales, y lo restante del 9alor de ellos no =aste
para el pago de los cr:ditos pri9ilegiados so=re la generalidad de
los mue=les, o si Bay concurrencia entre los pri9ilegios
especiales, se estar a las disposiciones de los art@culos
siguientes.
Artculo 3(00
A$ICU"O -.G11.4 "os gastos de Austicia son pre<eridos a todos los
cr:ditos, en el inter:s de los cuales se Ban causado.
Artculo 3(01
A$ICU"O -.G1,.4 "os gastos BecBos para la conser9acin de la cosa
son pre<eridos a todos los cr:ditos, en el inter:s de los cuales
Ban sido tam=i:n BecBos. Son pre<eridos a los gastos de la >ltima
en<ermedad, a los sueldos o salarios de la gente de ser9icio, a los
alimentos del deudor y su <amilia, y a las deudas al Fisco y
municipalidadesF pero el pri9ilegio del conser9ador es pre<erido
por los gastos <unerarios, y por los causados para la 9enta de la
cosa conser9ada.
Artculo 3(02
A$ICU"O -.G13.4 Si los gastos de conser9acin Ban precedido a la
o=ligacin de la cosa al cr:dito del locador, del pignoraticio, del
posadero y del acarreador, estos >ltimos go;an de pre<erencia, si
al momento de la constitucin eCpresa o tcita de la prenda en
garant@a, no ten@an conocimiento del cr:dito del conser9ador de la
cosa.
Artculo 3(03
A$ICU"O -.G1-.4 Si mucBas personas Ban conser9ado la misma cosa
sucesi9amente, el conser9ador ms reciente es pre<erido a los ms
antiguosF y as@, los cr:ditos de los ?ue Ban conser9ado la cosa,
cuando cada uno de ellos Ba BecBo una operacin de conser9acin
distinta, los >ltimos son pre<eridos a los primerosF pero si 9arias
personas Ban tra=aAado o BecBos gastos en di<erentes operaciones,
ligadas por la comunidad de su <in, sus cr:ditos sern pagados por
concurrencia entre ellos.
Artculo 3(04
A$ICU"O -.G18.4 "os gastos de la 9enta de los mue=les a<ectos al
pri9ilegio del locador, los gastos <unerarios y los de la >ltima
en<ermedad, go;an de pre<erencia al pri9ilegio del locador so=re el
precio de los mue=les ?ue se Ballan en la casaF mas el locador es
pre<erido so=re el precio de dicBos mue=les a todas las otras
deudas pri9ilegiadas del deudor.
Artculo 3(05
A$ICU"O -.G1(.4 Si entre los mue=les ?ue se Ballen en la casa o
en la Beredad, se encuentran algunos o=Aetos ?ue Ban sido
depositados por un tercero, el locador ser pre<erido al
depositante so=re las cosas depositadas, si no eCistiesen otros
mue=les a<ectos a su pri9ilegio, o si ellos no <uesen su<icientesF
a menos ?ue se prue=e ?ue el locador sa=@a ?ue las cosas
depositadas no pertenec@an al locatario.
Artculo 3(0*
A$ICU"O -.G1E.4 A eCcepcin del caso del art@culo anterior, el
pri9ilegio del depositante no es pre<erido por ning>n otro cr:dito
pri9ilegiadoF pero est o=ligado a contri=uir a los gastos
necesarios al in9entario y conser9acin de la cosa depositada.
Artculo 3(0+
A$ICU"O -.G1/.4 El acreedor pignoraticio, el posadero y el
acarreador son pre<eridos al 9endedor del o=Aeto mue=le ?ue le
sir9e de garant@a, a no ser ?ue al reci=irlo supieran ?ue el precio
no esta=a aun pagado.
Artculo 3(0,
A$ICU"O -.G1..4 El pri9ilegio del 9endedor no se eAercita sino
despu:s de los gastos de Austicia y de los <unerariosF y cede
tam=i:n al del propietario de la casa o Beredad, a no ser ?ue
cuando se transportaron los mue=les a los lugares al?uilados, el
locador sa=i la eCistencia del cr:dito del 9endedor.
Artculo 3(0(
A$ICU"O -.G1G.4 El pri9ilegio del locador, concurriendo con el
prendario so=re los <rutos de la cosecBa del aHo, cede a :ste si es
de =uena <e.
Artculo 3(10
A$ICU"O -.G,1.4 El pri9ilegio del acarreador por los costos del
transporte y gastos accesorios, no cede sino a los gastos
<unerarios, y a los ?ue se Bagan para la 9enta de las cosas
transportadas.
Artculo 3(11
A$ICU"O -.G,,.4 "as sumas de=idas por semillas o por gastos de
la cosecBa son pre<eridas al cr:dito del locador o arrendador de la
Beredad, so=re el precio de la cosecBa.
Artculo 3(12
A$ICU"O -.G,3.4 "os acreedores por semillas y los acreedores por
gastos de cosecBa concurren igualmente.
Artculo 3(13
A$ICU"O -.G,-.4 El pri9ilegio del acreedor pignoraticio so=re la
prenda ?ue tiene en su poder, cede al pri9ilegio de los gastos
<unerarios y a los de la >ltima en<ermedad del deudor, de=i:ndose
tam=i:n satis<acer con pre<erencia, los gastos por la 9enta de la
cosa tenida en prenda.
Artculo 3(14
A$ICU"O -.G,8.4 El pri9ilegio del posadero so=re los o=Aetos
introducidos en la posada, cede a los gastos de Austicia y a los
gastos <unerariosF mas :l, es pre<erido so=re el precio de esos
e<ectos, a todos los otros cr:ditos pri9ilegiados.
Artculo 3(15
A$ICU"O -.G,(.4 Si los mue=les del deudor, en ra;n de los
pri9ilegios especiales ?ue los a<ecten, no =astaren para el pago de
las deudas ?ue son pri9ilegiadas so=re la generalidad de los
mue=les, lo ?ue <alte se tomar de los =ienes inmue=les del deudor.
Artculo 3(1*
A$ICU"O -.G,E.4 Si los mue=les del deudor estn a<ectos al
pri9ilegio del 9endedor, o si se trata de una casa o de otra o=ra,
?ue est: a<ecta al pri9ilegio de los o=reros ?ue la Ban construido,
o reparado, o al de los indi9iduos ?ue Ban suministrado los
materiales, el 9endedor, los o=reros y los ?ue Ban suministrado los
materiales, sern pagados so=re el precio del o=Aeto ?ue les est
a<ecto con pre<erencia a los otros acreedores pri9ilegiadosF con
eCcepcin de los acreedores Bipotecarios en el inmue=le, ?ue sern
pagados primero, y de los gastos <unerarios y de Austicia ?ue Ban
sido necesarios para la 9enta de ese o=Aeto.
Artculo 3(1+
A$ICU"O -.G,/.4 Cuando el 9endedor de un terreno, se encuentre en
concurrencia con los o=reros por el pago del edi<icio, u otra o=ra
?ue Bu=iesen construido so=re el terreno, se e9al>an separadamente
el 9alor del terreno y el del edi<icio. El 9endedor es pagado so=re
el terreno, Basta la concurrencia de la cantidad en ?ue el terreno
se Bu=iese estimado, y los o=reros Basta la concurrencia de la
estimacin de la o=ra. Si la 9enta de :sta no alcan;are a cu=rir
esos cr:ditos, se pagarn en proporcin de la estimacin BecBa del
terreno y de la o=ra.
Artculo 3(1,
A$ICU"O -.G,..4 A eCcepcin de los pri9ilegios especiales ?ue
eCisten so=re los inmue=les en <a9or del 9endedor, del Bipotecario,
de los o=reros, y de los ?ue Ban suministrado los materiales, los
acreedores pri9ilegiados so=re la generalidad de los mue=les y de
los inmue=les de=en ser pagados, en caso de insu<iciencia de los
mue=les, so=re el producto de los inmue=les, con pre<erencia a
todos los otros acreedores del deudor.
Artculo 3(1(
A$ICU"O -.G,G.4 Cuando los cr:ditos pri9ilegiados so=re los
mue=les e inmue=les no pudiesen ser pagados en su totalidad, por?ue
los inmue=les son de poco 9alor o estn a<ectos a pri9ilegios
especiales ?ue de=en ser pre<eridos, o sea por?ue los mue=les y los
inmue=les no =astan para satis<acerlos, el d:<icit ?ue eCista no es
soportado concurrentemente entre ellos, sino ?ue estos acreedores
de=en ser pagados en el orden en ?ue estn colocados en el art.
-..1, y la p:rdida recaer so=re los cr:ditos de clase in<erior. Si
los cr:ditos concurrentes se Ballan comprendidos en un mismo
n>mero, sern pagados a prorrata.
Artculo 3(20
A$ICU"O -.G31.4 "os cr:ditos pri9ilegiados ?ue estn en la misma
clase, sern pagados por concurrencia entre ellos como los simples
?uirogra<arios.
Artculo 3(21
A$ICU"O -.G3,.4 "os cr:ditos pri9ilegiados ?ue no puedan cu=rirse
en su totalidad por los medios indicados en los art@culos
anteriores, pasarn por el d:<icit entre los cr:ditos no
pri9ilegiados.
Artculo 3(22
A$ICU"O -.G33.4 "os cr:ditos no pri9ilegiados se cu=rirn a
prorrata so=re el so=rante de la masa concursada.
CAPITULO IV
Del 4$./.le5.) !):$e l)! .-+(e:le! #$%&'(l)! 1921 l 1918*
Artculo 3(23
A$ICU"O -.G3-.4 El 9endedor de cosas inmue=les ?ue no Ba dado
t:rmino para el pago, puede rei9indicarlo del comprador, o de
terceros poseedores.
Artculo 3(24
A$ICU"O -.G38.4 El 9endedor de un inmue=le no pagado, aun?ue
Bu=iese BecBo tradicin de :l, Baya dado t:rmino para el pago o
<idose de otra manera en el comprador, tiene pri9ilegio por el
precio ?ue le es de=ido, y puede eAercerlo so=re el 9alor del
inmue=le, mientras se Balle en poder de deudorF pero los
administradores de los =ienes concursados estn autori;ados para
retener el inmue=le, pagando inmediatamente el precio de la 9enta y
los intereses ?ue se de=iesen.
Artculo 3(25
A$ICU"O -.G3(.4 El pri9ilegio comprende adems del precio de la
9enta, los intereses 9encidos de un aHo, todas las cargas y
prestaciones impuestas al ad?uirente, a =ene<icio personal del
9endedor o de un tercero designado por :lF pero no comprende los
daHos y perAuicios, aun?ue por clusula especial del contrato
Bu=iesen sido <iAados.
Artculo 3(2*
A$ICU"O -.G3E.4 En caso de 9arias 9entas sucesi9as, cuyo precio
sea de=ido en todo o en parte, el primer 9endedor es pre<erido al
segundo, :ste al tercero, y as@ sucesi9amente.
Artculo 3(2+
A$ICU"O -.G3/.4 El ?ue Ba dado dinero para la ad?uisicin de un
inmue=le, go;a de pri9ilegio so=re el inmue=le para el reem=olso
del dinero dado, con tal ?ue por la escritura de ad?uisicin,
conste ?ue el inmue=le Ba sido pagado con el dinero prestado,
aun?ue no Baya su=rogacin eCpresa.
Artculo 3(2,
A$ICU"O -.G3..4 "os coBerederos y todos los copart@cipes ?ue Ban
di9idido una masa de =ienes compuesta de mue=les e inmue=les, o de
9arios mue=les determinados, tienen pri9ilegio por la garant@a de
la participacin so=re los =ienes antes indi9isos, y tam=i:n por el
precio de la licitacin del inmue=le, adAudicado a alguno de ellos.
Artculo 3(2(
A$ICU"O -.G3G.4 Si uno de los Berederos Ba perdido su lote y Ba
?uedado insol9ente, la porcin por la ?ue esta=a o=ligado se di9ide
entre el garanti;ado y todos los copart@cipes sol9entes.
Artculo 3(30
A$ICU"O -.G-1.4 El donante tiene pri9ilegio so=re el inmue=le
donado por las cargas pecuniarias, u otras prestaciones l@?uidas,
impuestas al donatario en el acto ?ue comprue=a la donacin.
Artculo 3(31
A$ICU"O -.G-,.4 "os ar?uitectos, empresarios, al=aHiles y otros
o=reros ?ue Ban sido empleados por el propietario para edi<icar,
reconstruir, o reparar los edi<icios u otras o=ras, go;an por las
sumas ?ue les son de=idas, de pri9ilegio so=re el 9alor del
inmue=le en ?ue sus tra=aAos Ban sido eAecutados. "os
su=empresarios y los o=reros empleados, no por el propietario sino
por el empresario ?ue Ba contratado con ello, no go;an de este
pri9ilegio.
Artculo 3(32
A$ICU"O -.G-3.4 "as personas ?ue Ban prestado dinero para pagar a
los ar?uitectos, empresarios u o=reros, go;an del mismo pri9ilegio
?ue :stos, siempre ?ue conste el empleo, del dinero prestado por el
acto del empr:stito, y por los reci=os de los acreedores
primiti9os.
Artculo 3(33
A$ICU"O -.G--.4 "os ?ue Ban suministrado los materiales
necesarios para la construccin o reparacin de un edi<icio, u otra
o=ra ?ue el propietario Ba BecBo construir, o reparar con esos
materiales, tienen pri9ilegio so=re el edi<icio, o so=re la o=ra
?ue Ba sido construida o reparada.
Artculo 3(34
A$ICU"O -.G-8.4 "os Bipotecarios son pre<eridos so=re los =ienes
gra9ados con la Bipoteca. El pri9ilegio se cuenta desde el d@a ?ue
se tom ra;n de la Bipoteca. "as inscripciones del mismo d@a
concurren a prorrata.
Artculo 3(35
A$ICU"O -.G-(.4 "a inscripcin reno9ada no 9aldr sino como
inscripcin primera, si no contiene la indicacin precisa de la
inscripcin reno9adaF pero no es necesario ?ue se re<ieran las
inscripciones precedentes.
Artculo 3(3*
DA$ICU"O -.G-E.4 "a Bipoteca garanti;a a ms del principal, los
intereses o rentas de=idas de dos aHos, y los ?ue corran durante el
Auicio de eAecucin Basta el e<ecti9o pago.
"as legislaciones locales dispondrn el r:gimen procesal de la
eAecucin Audicial de la garant@a Bipotecaria, con<orme a las
siguientes pautas+
a5 El procedimiento ser el del Auicio eAecuti9oF
=5 El trmite in<ormati9o so=re las condiciones de dominio y so=re
impuestos, tasas, contri=uciones y eCpensas podr tramitarse de
manera eCtraAudicial, y el estado de ocupacin podr constatarse
por acta notarialF
c5 No proceder la compra en comisinF
d5 En ning>n caso podr declararse la indisponi=ilidad de los
<ondos producidos en el remate, si =ien el Aue; podr eCigir
caucin su<iciente al acreedorF
e5 Si <uera solicitado por el acreedor, el Aue; decretar el
desaloAo del inmue=le antes del remate.
Modificado por: Ley #4.441 Art.!5 ((B.O. 16-01-)5. Se'u"do p.rrafo
i"corporado.
Artculo 3(3+
A$ICU"O -.G-/.4 A cada <inca gra9ada con Bipoteca podr a=rirse a
solicitud de los acreedores, un concurso particular para ?ue se les
pague inmediatamente con ella. En este concurso se pagarn
primeramente las costas Audiciales ?ue en :l se causaren.
Artculo 3(3,
A$ICU"O -.G-..4 "os acreedores Bipotecarios no estn o=ligados a
esperar las resultas del concurso general para proceder a eAercer
sus acciones contra las respecti9as <incas+ =astar ?ue consignen o
a<iancen una cantidad ?ue se Au;gue su<iciente para el pago de los
cr:ditos ?ue sean pri9ilegiados a los de ellos, y ?ue restituyan a
la masa concursada, lo ?ue so=rare despu:s de cu=iertas sus
acciones.
TITULO II
Del ,e$e'0) ,e $e%e-'.;- #$%&'(l)! 1919 l 1936*
Artculo 3(3(
A$ICU"O -.G-G.4 El derecBo de retencin es la <acultad ?ue
corresponde al tenedor de una cosa aAena, para conser9ar la
posesin de ella Basta el pago de lo ?ue le es de=ido por ra;n de
esa misma cosa.
Artculo 3(40
A$ICU"O -.G81.4 Se tendr el derecBo de retencin siempre ?ue la
deuda aAena a la cosa detenida, Baya nacido por ocasin de un
contrato, o de un BecBo ?ue produ;ca o=ligaciones respecto al
tenedor de ella.
Artculo 3(41
A$ICU"O -.G8,.4 El derecBo de retencin es indi9isi=le. 'uede ser
eAercido por la totalidad del cr:dito so=re cada parte de la cosa
?ue <orma el o=Aeto.
Artculo 3(42
A$ICU"O -.G83.4 El derecBo de retencin no impide ?ue otros
acreedores em=arguen la casa retenida, y Bagan la 9enta Audicial de
ellaF pero el adAudicatario, para o=tener los o=Aetos comprados,
de=e entregar el precio al tenedor de ellos, Basta la concurrencia
de la suma por la ?ue :ste sea acreedor.
Artculo 3(43
DA$ICU"O -.G8-.4 El derecBo de retencin se eCtingue por la
entrega o a=andono 9oluntario de la cosa so=re ?ue pod@a eAercerse,
y no renace aun?ue la misma cosa 9ol9iese por otro t@tulo a entrar
en su poder.
El Aue; podr autori;ar ?ue se sustituya el derecBo de retencin
por una garant@a su<iciente.
Artculo 3(44
A$ICU"O -.G88.4 Cuando el ?ue retiene la cosa Ba sido despose@do
de ella contra su 9oluntad por el propietario o por un tercero,
puede reclamar la restitucin por las acciones concedidas en este
cdigo al poseedor despose@do.
Artculo 3(45
A$ICU"O -.G8(.4 Cuando la cosa mue=le a<ectada al derecBo de
retencin Ba pasado a poder de un tercero, poseedor de =uena <e, la
restitucin de ella no puede ser demandada sino en el caso de Ba=er
sido perdida o ro=ada.
Artculo 3(4*
DA$ICU"O -.G8E.4 El derecBo de retencin no impide el eAercicio
de los pri9ilegios generales.
El derecBo de retencin pre9alece so=re los pri9ilegios especiales,
inclusi9e el Bipotecario, si Ba comen;ado a eAercerse desde antes
de nacer los cr:ditos pri9ilegiados.
El derecBo de retencin o la garant@a otorgada en sustitucin,
su=siste en caso de concurso o ?uie=ra.
p.rrafos i"corporados por i"ciso 145. A partir de% 01-0!-6$ por art.
!.
SECCION TERCERA
De l ,@(.!.'.;- " 4>$,., ,e l)! ,e$e'0)! $ele! " 4e$!)-le! 4)$
el %$-!'($!) ,el %.e+4) #$%&'(l)! 1938 l 3251*
TITULO I
De l 4$e!'$.4'.;- ,e l! ')!! " ,e l! ''.)-e!
e- 5e-e$l #$%&'(l)! 1938 l 3219*
Artculo 3(4+
A$ICU"O -.G8/.4 "os derecBos reales y personales se ad?uieren y
se pierden por la prescripcin. "a prescripcin es un medio de
ad?uirir un derecBo, o de li=ertarse de una o=ligacin por el
transcurso del tiempo.
Artculo 3(4,
A$ICU"O -.G8..4 "a prescripcin para ad?uirir, es un derecBo por
el cual el poseedor de una cosa inmue=le, ad?uiere la propiedad de
ella por la continuacin de la posesin, durante el tiempo <iAado
por la ley.
Artculo 3(4(
A$ICU"O -.G8G.4 "a prescripcin li=eratoria es una eCcepcin para
repeler una accin por el solo BecBo ?ue el ?ue la enta=la, Ba
deAado durante un lapso de tiempo de intentarla, o de eAercer el
derecBo al cual ella se re<iere.
Artculo 3(50
A$ICU"O -.G(1.4 $odos los ?ue pueden ad?uirir pueden prescri=ir.
Artculo 3(51
A$ICU"O -.G(,.4 El Estado general o pro9incial, y todas las
personas Aur@dicas estn sometidas a las mismas prescripciones ?ue
los particulares, en cuanto a sus =ienes o derecBos suscepti=les de
ser propiedad pri9adaF y pueden igualmente oponer la prescripcin.
Artculo 3(52
A$ICU"O -.G(3.4 'ueden prescri=irse todas las cosas cuyo dominio
o posesin puede ser o=Aeto de una ad?uisicin.
Artculo 3(53
A$ICU"O -.G(-.4 "os derecBos ?ue no pueden reclamarse sino en
calidad de Beredero o donatario de =ienes <uturos, como tam=i:n
a?uellos cuyo eAercicio est su=ordinado a una opcin ?ue no puede
tener lugar sino despu:s de la muerte de la persona ?ue los Ba
con<erido, no son prescripti=les, sino desde la apertura de la
sucesin so=re la cual de=en eAercerse.
Artculo 3(54
A$ICU"O -.G(8.4 "a prescripcin de la accin Bereditaria de los
Berederos instituidos, o de los Berederos presunti9os del ausente,
no principia para estos >ltimos, sino desde el d@a en ?ue se les
Bu=iese dado la posesin de<initi9a de los =ienes del ausente, y
para los Berederos, desde ?ue la sucesin se a=ri.
Artculo 3(55
A$ICU"O -.G((.4 "a accin de rei9indicacin ?ue compete al
Beredero leg@timo, contra los terceros ad?uirentes de inmue=les
comprendidos en una donacin, suAeta a reduccin por comprender
parte de la leg@tima del Beredero, no es prescripti=le sino desde
la muerte del donante.
Artculo 3(5*
A$ICU"O -.G(E.4 "a prescripcin de las acciones personales,
lle9en o no intereses, comien;a a correr desde la <ecBa del t@tulo
de la o=ligacin.
Artculo 3(5+
A$ICU"O -.G(/.4 "a prescripcin de la accin de garant@a o
saneamiento de los cr:ditos condicionales y de los ?ue son a
t:rmino cierto, no principia sino desde el d@a de la e9iccin, del
cumplimiento de la condicin, o del 9encimiento del t:rmino.
Artculo 3(5,
A$ICU"O -.G(..4 En las o=ligaciones con intereses o renta, la
prescripcin del capital comien;a desde el >ltimo pago, de los
intereses o de la renta.
Artculo 3(5(
A$ICU"O -.G(G.4 "a prescripcin de cosas pose@das por <uer;a, o
por 9iolencia, no comien;a sino desde el d@a en ?ue se Bu=iere
purgado el 9icio de la posesin.
Artculo 3(*0
A$ICU"O -.GE1.4 El tiempo para prescri=ir la o=ligacin de dar
cuenta, no principia a correr sino desde el d@a en ?ue los
o=ligados cesaron en sus respecti9os cargos. El de la prescripcin
contra el resultado l@?uido de la cuenta, corre desde el d@a ?ue
Bu=o con<ormidad de parte, o eAecutoria Audicial.
Artculo 3(*1
A$ICU"O -.GE,.4 "a prescripcin de las acciones reales a <a9or de
un tercero, tenedor de la cosa, comien;a a correr desde el d@a de
la ad?uisicin de la posesin o de la cuasiposesin ?ue le sir9e de
=ase, aun?ue la persona contra la cual corriese, se encontrase, por
ra;n de una condicin a>n no cumplida o por un t:rmino aun no
9encido, en la imposi=ilidad del eAercicio e<ecti9o de sus
derecBos.
Artculo 3(*2
DA$ICU"O -.GE3.4 "a prescripcin de=e oponerse al contestar la
demanda o en la primera presentacin en el Auicio ?ue Baga ?uien
intente oponerla.
Artculo 3(*3
A$ICU"O -.GE-.4 "os acreedores y todos los interesados en Bacer
9aler la prescripcin, pueden oponerla a pesar de la renuncia
eCpresa o tcita del deudor o propietarios.
Artculo 3(*4
A$ICU"O -.GE8.4 El Aue; no puede suplir de o<icio la
prescripcin.
Artculo 3(*5
A$ICU"O -.GE(.4 $odo el ?ue puede enaAenar, puede remitir la
prescripcin ya ganada, pero no el derecBo de prescri=ir para lo
sucesi9o.
CAPITULO I
De l !(!4e-!.;- ,e l 4$e!'$.4'.;- #$%&'(l)! 1966 l 1981*
Artculo 3(**
DA$ICU"O -.GEE.4 "a prescripcin corre contra los incapaces ?ue
tu9ieren representantes legales. Si carecieren de representacin,
se aplicar lo dispuesto en el art@culo -.G.1.
Artculo 3(*+
A$ICU"O -.GE/.4 "a prescripcin de la accin del menor, llegado a
la mayor edad contra su tutor, por los BecBos de la tutela, corre,
en caso de muerte, contra sus Berederos menores.
Artculo 3(*,
A$ICU"O -.GE..4 "a prescripcin de las acciones de nulidad contra
los actos Aur@dicos, comen;ada contra un mayor, corre igualmente
contra sus Berederos menores, sal9o el recurso de :stos contra el
tutor negligente.
Artculo 3(*(
A$ICU"O -.GEG.4 "a prescripcin no corre entre marido y muAer,
aun?ue est:n separados de =ienes, y aun?ue est:n di9orciados por
autoridad competente.
Artculo 3(+0
A$ICU"O -.G/1.4 "a prescripcin es igualmente suspendida durante
el matrimonio, cuando la accin de la muAer Bu=iere de recaer
contra el marido, sea por un recurso de garant@a, o sea por?ue lo
eCpusiere a pleitos, o a satis<acer daHos e intereses.
Artculo 3(+1
DA$ICU"O -.G/,.4 Fuera de los casos de los art@culos anteriores,
la prescripcin corre contra la muAer casada, no slo en cuanto a
los =ienes cuya administracin se Ba reser9ado, sino tam=i:n
respecto a los =ienes ?ue Ban pasado a la administracin de su
marido.
Artculo 3(+2
A$ICU"O -.G/3.4 "a prescripcin no corre contra el Beredero ?ue
Ba aceptado la Berencia con =ene<icio de in9entario, respecto de
sus cr:ditos contra la sucesin.
Artculo 3(+3
A$ICU"O -.G/-.4 "a prescripcin de las acciones de los tutores y
curadores contra los menores y las personas ?ue estn =aAo
curatela, como tam=i:n las acciones de :stos contra los tutores y
curadores, no corren durante la tutela o curatela.
Artculo 3(+4
A$ICU"O -.G/8.4 El Beredero =ene<iciario no puede in9ocar a su
<a9or la prescripcin ?ue se Bu=iese cumplido en perAuicio de la
sucesin ?ue administra.
Artculo 3(+5
A$ICU"O -.G/(.4 Si son 9arios los Berederos =ene<iciarios,
deudores a la sucesin, la prescripcin corre respecto a la parte
de los cr:ditos de los coBerederos ?ue no la Ban interrumpido, a no
ser ?ue el derecBo <uere indi9isi=le.
Artculo 3(+*
A$ICU"O -.G/E.4 "a prescripcin no se suspende durante la
indi9isin de la Berencia, a =ene<icio de un Beredero puro y
simple, respecto de sus derecBos contra la sucesin.
Artculo 3(++
A$ICU"O -.G//.4 "a prescripcin corre contra una sucesin 9acante
y a <a9or de ella, aun?ue no est: pro9ista de curador.
Artculo 3(+,
A$ICU"O -.G/..4 "a prescripcin corre a <a9or y en contra de la
sucesin, durante el tiempo concedido para Bacer in9entario y para
deli=erar so=re su aceptacin.
Artculo 3(+(
A$ICU"O -.G/G.4 "a prescripcin corre a <a9or y en contra de los
=ienes de los <allidos.
Artculo 3(,0
DA$ICU"O -.G.1.4 Cuando por ra;n de di<icultades o imposi=ilidad
de BecBo, se Bu=iere impedido temporalmente el eAercicio de una
accin, los Aueces estn autori;ados a li=erar al acreedor, o al
propietario, de las consecuencias de la prescripcin cumplida
durante el impedimento, si despu:s de su cesacin el acreedor o
propietario Bu=iese BecBo 9aler sus derecBos en el t:rmino de tres
meses.
Si el acreedor no Bu=iere deducido la demanda interrupti9a de la
prescripcin por manio=ras dolosas del deudor, tendientes a
postergar a?u:lla, los Aueces podrn aplicar lo dispuesto en este
art@culo.
Artculo 3(,1
A$ICU"O -.G.,.4 El =ene<icio de la suspensin de la prescripcin
no puede ser in9ocado sino por las personas, o contra las personas,
en perAuicio o a =ene<icio de las cuales ella est esta=lecida, y
no por sus cointeresados o contra sus cointeresados.
Artculo 3(,2
A$ICU"O -.G.3.4 "a disposicin del art@culo anterior no comprende
las o=ligaciones o cosas reales indi9isi=les.
Artculo 3(,2
DA$ICU"O -.G.3 )IS.4 Si la 9@ctima de un acto il@cito Bu=iere
deducido ?uerella criminal contra los responsa=les del BecBo, su
eAercicio suspende el t:rmino de prescripcin de la accin ci9il,
aun?ue en sede penal no Bu=iere pedido el resarcimiento de los
daHos. Cesa la suspensin por terminacin del proceso penal o
desistimiento de la ?uerella.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (*"corporado por i"ciso 14). (B.O.
Artculo 3(,3
A$ICU"O -.G.-.4 El e<ecto de la suspensin es inutili;ar para la
prescripcin, el tiempo por el cual ella Ba duradoF pero apro9ecBa
para la prescripcin no slo el tiempo posterior a la cesacin de
la suspensin, sino tam=i:n el tiempo anterior en ?ue ella se
produAo.
CAPITULO II
De l .-%e$$(4'.;- ,e l 4$e!'$.4'.;- #$%&'(l)! 1983 l 1998*
Artculo 3(,4
A$ICU"O -.G.8.4 "a prescripcin se interrumpe cuando se pri9a al
poseedor durante un aHo, del goce de la cosa por el antiguo
propietario, o por un tercero, aun?ue la nue9a posesin sea
ileg@tima, inAusta o 9iolenta.
Artculo 3(,5
A$ICU"O -.G.(.4 Aun?ue la posesin de un nue9o ocupante Bu=iese
durado mas de un aHo, si ella misma Ba sido interrumpida por una
demanda, antes de eCpirar el aHo, o por el reconocimiento del
derecBo del demandante, la nue9a posesin no causa la interrupcin
de la prescripcin.
Artculo 3(,*
DA$ICU"O -.G.E.4 "a prescripcin se interrumpe por demanda contra
el poseedor o deudor, aun?ue sea interpuesta ante Aue; incompetente
o <uere de<ectuosa y aun?ue el demandante no Baya tenido capacidad
legal para presentarse en Auicio.
"a prescripcin li=eratoria se suspende, por una sola 9e;, por la
constitucin en mora del deudor, e<ectuada en <orma aut:ntica. Esta
suspensin slo tendr e<ecto durante un aHo o el menor t:rmino ?ue
pudiere corresponder a la prescripcin de la accin.
04-6$. A partir de% 01-0!-6$ por art. !. 5 Ley 1!.)40 Art.1 ((B.O.
04-11-6$. *"ciso 10 sustituye e" e% se'u"do apartado %as pa%a-ras
=ta3-iF" se i"terru3pe= por =se suspe"de= y %a pa%a-ra =i"terrupci,"=
por=suspe"si,"=.
Artculo 3(,+
A$ICU"O -.G./.4 "a interrupcin de la prescripcin, causada por
la demanda, se tendr por no sucedida, si el demandante desiste de
ella, o si Ba tenido lugar la desercin de la instancia, seg>n las
disposiciones del Cdigo de procedimientos, o si el demandado es
a=suelto de<initi9amente.
Artculo 3(,,
A$ICU"O -.G...4 El compromiso BecBo en escritura p>=lica,
suAetando la cuestin de la posesin o propiedad a Auicio de
r=itros, interrumpe la prescripcin.
Artculo 3(,(
A$ICU"O -.G.G.4 "a prescripcin es interrumpida por el
reconocimiento, eCpreso o tcito, ?ue el deudor o el poseedor Bace
del derecBo de a?uel contra ?uien prescri=@a.
Artculo 3((0
A$ICU"O -.GG1.4 "a interrupcin de la prescripcin apro9ecBa al
propietario, aun?ue no sea por BecBo suyo, sino por el de un
tercero, ?ue el poseedor Ba sido pri9ado de la posesin por ms de
una aHo.
Artculo 3((1
A$ICU"O -.GG,.4 "a interrupcin de la prescripcin, causada por
demanda Audicial, no apro9ecBa sino al ?ue la Ba enta=lado, y a los
?ue de :l tengan su derecBo.
Artculo 3((2
A$ICU"O -.GG3.4 "a interrupcin de la prescripcin BecBa por uno
de los copropietarios o coacreedores, cuando no Bay pri9acin de la
posesin, no apro9ecBa a los otrosF y rec@procamente, la
interrupcin ?ue se Ba causado contra uno slo de los coposeedores
o codeudores, no puede oponerse a los otros.
Artculo 3((3
A$ICU"O -.GG-.4 "a demanda enta=lada contra uno de los
coBerederos, no interrumpe la prescripcin respecto de los otros,
aun cuando se trate de una deuda Bipotecaria, si la demanda no se
Ba dirigido contra el tenedor del inmue=le Bipotecado.
Artculo 3((4
A$ICU"O -.GG8.4 "a interrupcin de la prescripcin emanada de uno
de los acreedores solidarios, apro9ecBa a los coacreedoresF y
rec@procamente, la ?ue se Ba causado contra uno de los deudores
solidarios puede oponerse a los otros.
Artculo 3((5
A$ICU"O -.GG(.4 "a demanda enta=lada por uno de los Berederos de
uno de los acreedores solidarios, no interrumpe la prescripcin a
=ene<icio de sus coBerederosF y no la interrumpe a =ene<icio de los
otros acreedores, sino por la parte ?ue el Beredero demandante
ten@a en el cr:ditoF y rec@procamente, la demanda interpuesta
contra uno de los Berederos del codeudor solidario, no interrumpe
la prescripcin respecto a sus coBerederosF y no la interrumpe
respecto a los otros deudores, sino en la parte ?ue el Beredero
demandado ten@a en la deuda solidaria.
Artculo 3((*
A$ICU"O -.GGE.4 Siendo indi9isi=le la o=ligacin, o el o=Aeto de
la prescripcin, la interrupcin de :sta, BecBa por uno solo de los
interesados, apro9ecBa y puede oponerse a los otros.
Artculo 3((+
A$ICU"O -.GG/.4 "a demanda interpuesta contra el deudor
principal, o el reconocimiento de su o=ligacin, interrumpe la
prescripcin contra el <iadorF pero la demanda interpuesta contra
el <iador, o su reconocimiento de la deuda, no interrumpe la
prescripcin de la o=ligacin principal.
Artculo 3((,
A$ICU"O -.GG..4 Interrumpida la prescripcin, ?ueda como no
sucedida la posesin ?ue le Ba precedidoF y la prescripcin no
puede ad?uirirse sino en 9irtud de una nue9a posesin.
CAPITULO III
De l 4$e!'$.4'.;- 4$ ,@(.$.$ #$%&'(l)! 1999 l 3216*
Artculo 3(((
DA$ICU"O -.GGG.4 El ?ue ad?uiere un inmue=le con =uena <e y Austo
t@tulo prescri=e la propiedad por la posesin continua de die;
aHos.
Artculo 4000
DA$ICU"O 8.111.4 2Nota de redaccin5 Derogado por la ley ,/./,,.
&ero'ado por: Ley 1!.!11 Art.1 ((B.O. #6-04-6$. (or i"ciso 15#. A
Artculo 4001
DA$ICU"O 8.11,.4 2Nota de redaccin5 Derogado por la ley ,/./,,.
Artculo 4002
Artculo 4003
A$ICU"O 8.11-.4 Se presume ?ue el poseedor actual, ?ue presente
en apoyo de su posesin un t@tulo traslati9o de propiedad, Ba
pose@do desde la <ecBa del t@tulo, si no se pro=are lo contrario.
Artculo 4004
DA$ICU"O 8.118.4 El sucesor uni9ersal del poseedor del inmue=le,
aun?ue sea de mala <e, puede prescri=ir por die; aHos cuando su
autor era de =uena <eF y rec@procamente, no es admitida la
prescripcin en el caso contrario, a pesar de su =uena <e personal.
Artculo 4005
A$ICU"O 8.11(.4 El sucesor particular de =uena <e puede
prescri=ir, aun?ue la posesin de su autor Bu=iese sido de mala <e.
Cuando el sucesor particular es de mala <e. "a =uena <e de su autor
no lo autori;a para prescri=ir. 'uede unir su posesin a la de su
autor, si las dos posesiones son legales.
Artculo 400*
A$ICU"O 8.11E.4 "a =uena <e re?uerida para la prescripcin, es la
creencia sin duda alguna del poseedor, de ser el eCclusi9o seHor de
la cosa.
"as disposiciones contenidas en el t@tulo IDe la posesinI, so=re
la posesin de =uena <e, son aplica=les a este cap@tulo.
Artculo 400+
A$ICU"O 8.11/.4 "a ignorancia del poseedor, <undada so=re un
error de BecBo, es eCcusa=leF pero no lo es la <undada en un error
de derecBo.
Artculo 400,
A$ICU"O 8.11..4 Se presume siempre la =uena <e, y =asta ?ue Baya
eCistido en el momento de la ad?uisicin.
Artculo 400(
A$ICU"O 8.11G.4 El 9icio de <orma en el t@tulo de ad?uisicin,
Bace suponer mala <e en el poseedor.
Artculo 4010
A$ICU"O 8.1,1.4 El Austo t@tulo para la prescripcin, es todo
t@tulo ?ue tiene por o=Aeto transmitir un derecBo de propiedad,
estando re9estido de las solemnidades eCigidas para su 9alide;, sin
consideracin a la condicin de la persona de ?uien emana.
Artculo 4011
A$ICU"O 8.1,,.4 El t@tulo de=e ser 9erdadero y aplicado en
realidad al inmue=le pose@do. El t@tulo putati9o no es su<iciente,
cuales?uiera ?ue sean los <undamentos del poseedor para creer ?ue
ten@a un t@tulo su<iciente.
Artculo 4012
A$ICU"O 8.1,3.4 El t@tulo nulo por de<ecto de <orma, no puede
ser9ir de =ase para la prescripcin.
Artculo 4013
A$ICU"O 8.1,-.4 Aun?ue la nulidad del t@tulo sea meramente
relati9a al ?ue ad?uiere la cosa, no puede prescri=ir contra
terceros ni contra a?uellos mismos de ?uienes emana el t@tulo.
Artculo 4014
A$ICU"O 8.1,8.4 El t@tulo su=ordinado a una condicin suspensi9a,
no es e<ica; para la prescripcin, sino desde el cumplimiento de la
condicin. El t@tulo sometido a una condicin resoluti9a, es >til
desde su origen para la prescripcin.
Artculo 4015
DA$ICU"O 8.1,(.4 'rescr@=ese tam=i:n la propiedad de cosas
inmue=les y dems derecBos reales por la posesin continua de
9einte aHos, con nimo de tener la cosa para s@, sin necesidad de
t@tulo y =uena <e por parte del poseedor, sal9o lo dispuesto
respecto a las ser9idum=res para cuya prescripcin se necesita
t@tulo.
/ota de redacci,". 0er: Ley 14.15) Art.#4 a% #5 ((B.O. 10-10-5#.
Artculo 401*
DA$ICU"O 8.1,E.4 Al ?ue pose@do durante 9einte aHos sin
interrupcin alguna, no puede opon:rsele ni la <alta de t@tulo ni
su nulidad, ni la mala <e en la posesin.
Artculo 401*
DA$ICU"O 8.1,E )IS.4 El ?ue durante tres aHos Ba pose@do con
=uena <e una cosa mue=le ro=ada o perdida, ad?uiere el dominio por
prescripcin. Si se trata de cosas mue=les cuya trans<erencia eCiAa
inscripcin en registros creados o a crearse, el pla;o para
ad?uirir su dominio es de dos aHos en el mismo supuesto de tratarse
de cosas ro=adas o perdidas. En am=os casos la posesin de=e ser de
=uena <e y continua.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (*"corporado por i"ciso 15$. (B.O.
CAPITULO IV
De l 4$e!'$.4'.;- l.:e$%)$. #$%&'(l)! 3218 l 3219*
Artculo 401+
A$ICU"O 8.1,/.4 'or slo el silencio o inaccin del acreedor, por
el tiempo designado por la ley, ?ueda el deudor li=re de toda
o=ligacin. 'ara esta prescripcin no es preciso Austo t@tulo, ni
=uena <e.
Artculo 401,
A$ICU"O 8.1,..4 El acreedor no puede de<erir el Auramento al
deudor ni a sus Berederos, so=re si sa=e o no ?ue la deuda no Ba
sido pagada.
Artculo 401(
A$ICU"O 8.1,G.4 $odas las acciones son prescripti=les con
eCcepcin de las siguientes+
,. "a accin de rei9indicacin de la propiedad de una cosa ?ue est
<uera de comercio.
3. "a accin relati9a a la reclamacin de estado, eAercida por el
BiAo mismo.
-. "a accin de di9isin, mientras dura la indi9isin D de los
comuneros.
8. "a accin negatoria ?ue tenga por o=Aeto una ser9idum=re, ?ue no
Ba sido ad?uirida por prescripcin.
(. "a accin de separacin de patrimonios, mientras ?ue los mue=les
de la sucesin se encuentran en poder del Beredero.
E. "a accin del propietario de un <undo encerrado por las
propiedades 9ecinas, para pedir el paso por ellas a la 9@a p>=lica.
TITULO II
De l 4$e!'$.4'.;- ,e l! ''.)-e! e- 4$%.'(l$ #$%&'(l)! 3222 l 3231*
Artculo 4020
DA$ICU"O 8.131.4 "a accin para pedir la particin de la Berencia
contra el coBeredero ?ue Ba pose@do el todo o parte de ella en
nom=re propio, se prescri=e a los 9einte aHos.
Artculo 4021
DA$ICU"O 8.13,.4 "a accin del deudor para pedir la restitucin
de la prenda dada en seguridad del cr:dito despu:s de BecBo el
pago, se prescri=e a los 9einte aHos si la cosa Ba permanecido en
poder del acreedor o de sus Berederos.
Artculo 4022
DA$ICU"O 8.133.4 "a prescripcin operada en relacin a la
o=ligacin esta=lecida por el art@culo 3./3E, puede ser in9ocada
para eCimirse dee a=onar la medianer@a en el supuesto del art@culo
3/-E, Basta la altura del muro de cerramiento <or;oso.
Artculo 4023
DA$ICU"O 8.13-.4 $oda accin personal por deuda eCigi=le se
prescri=e por die; aHos, sal9o disposicin especial.
Igual pla;o regir para interponer la accin de nulidad, trtese de
actos nulos o anula=les, si no estu9iere pre9isto un pla;o menor.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 (Sustitudo. (B.O. #6-04-6$. A partir
de% 01-0!-6$ por art. !.5 Ley 1!.)40 Art.1 ((B.O. 04-11-6$. *"ciso
11 sustituye e" e% se'u"do apartado %as pa%a-ras =sea a-so%uta o
re%ati6a= por =tr.tese de actos "u%os o a"u%a-%es=.
Artculo 4024
DA$ICU"O 8.138.4 Despu:s de Ba=er ?uedado sin e<ecto la
prenotacin pre9ista en el art@culo -1 de la "ey ,8.-G8, la accin
del cnyuge y descendientes del presunto <allecido para Bacer 9aler
sus derecBos, prescri=e a los die; aHos. Esta prescripcin rige
tam=i:n para los Berederos instituidos en testamento del cual no se
ten@a conocimiento.
Modificado por: Ley 1!.!11 (Sustitudo por i"ciso 163. (B.O. #6-04-
6$. A partir de% 01-0!-6$ por art. !.
Artculo 4025
A$ICU"O 8.13(.4 "a accin del menor, sus Berederos y representantes
para dirigirse contra el tutor por ra;n de la administracin
de la tutelaF y rec@procamente, la del tutor contra el menor o sus
Berederos, se prescri=en por die; aHos, contados desde el d@a de la
mayor edad o desde el d@a de la muerte del menor.
Esta prescripcin no es interrumpida por la con9encin ?ue, aca=ada
la tutela antes de la rendicin de cuentas, Bu=iese BecBo el menor
con el tutor.
Artculo 402*
A$ICU"O 8.13E.4 "a accin del usu<ructuario para entrar en el
goce del usu<ructo, se prescri=e por die; aHos por el propietario
de la cosa, sin necesidad de t@tulo y =uena <e.
Artculo 402+
A$ICU"O 8.13/.4 Se prescri=e por cinco aHos, la o=ligacin de
pagar los atrasos+
,. De pensiones alimenticiasF
3. Del importe de los arriendos, =ien sea la <inca r>stica o ur=anaF
-. De todo lo ?ue de=e pagarse por aHos, o pla;os peridicos ms
cortos.
Artculo 402,
A$ICU"O 8.13..4 Se prescri=e por cuatro aHos, la accin de los
Berederos para pedir la reduccin de la porcin asignada a uno de
los part@cipes, cuando :ste, por particin BecBa por los padres,
Bu=iese reci=ido un eCcedente de la cantidad de ?ue la ley permite
disponer al ascendiente.
Artculo 402(
DA$ICU"O 813G.4 2Nota de redaccin5 DEO6ADO 'O "E# 3-3E8.
Artculo 4030
DA$ICU"O 8.1-1.4 "a accin de nulidad de los actos Aur@dicos, por
9iolencia, intimidacin, dolo, error, o <alsa causa, se prescri=e
por dos aHos, desde ?ue la 9iolencia o intimidacin Bu=iese cesado,
y desde ?ue el error, el dolo, o <alsa causa <uese conocida.
'rescri=e a los dos aHos la accin para deAar sin e<ecto entre las
partes un acto simulado, sea la simulacin a=soluta o relati9a. El
pla;o se computar desde ?ue el aparente titular del derecBo
Bu=iere intentado desconocer la simulacin.
Modificado por: Ley 1!.!11 Art.1 ((B.O. #6-04-6$. *"ciso 164
i"corpora se'u"do p.rrafo. A partir de% 01-0!-6$ por art. !.
Artculo 4031
A$ICU"O 8.1-,.4 Se prescri=e tam=i:n por dos aHos, la accin de
nulidad de las o=ligaciones contra@das por muAeres casadas sin la
autori;acin competenteF la de los menores de edad y los ?ue estn
=aAo curatela. El tiempo de la prescripcin comien;a a correr, en
las primeras, desde el d@a de la disolucin del matrimonio, y en
los segundos, desde el d@a en ?ue llegaron a la mayor edad o
salieron de la curatela.
Artculo 4032
A$ICU"O 8.1-3.4 Se prescri=e por dos aHos la o=ligacin de
pagar+
,. A los Aueces r=itros o conAueces, a=ogados, procuradores, y
toda clase de empleados en la administracin de Austicia, sus
Bonorarios o derecBos.
El tiempo para la prescripcin corre desde ?ue <eneci el pleito,
por sentencia o transaccin, o desde la cesacin de los poderes del
procurador, o desde ?ue el a=ogado ces en su ministerio.
En cuanto al pleito no terminado y proseguido por el mismo a=ogado,
el pla;o ser de cinco aHos, desde ?ue se de9engaron los Bonorarios
o derecBos, si no Bay con9enio entre las partes so=re el tiempo del
pagoF
3. A los escri=anos, los derecBos de las escrituras, o instrumentos
?ue autori;aren, corriendo el tiempo de la prescripcin desde el
d@a de su otorgamientoF
-. A los agentes de negocios, sus Bonorarios o salarios, corriendo
el tiempo desde ?ue los de9engaronF
8. A los m:dicos y ciruAanos, =oticarios y dems ?ue eAercen la
pro<esin de curar, sus 9isitas, operaciones y medicamentos. El
tiempo corre desde los actos ?ue crearon la deuda.
Artculo 4033
A$ICU"O 8.1--.4 "a accin de los acreedores para pedir la
re9ocacin de los actos cele=rados por el deudor, en perAuicio o
<raude de sus derecBos, se prescri=e por un aHo, contado desde el
d@a en ?ue el acto tu9o lugar, o desde ?ue los acreedores tu9ieron
noticia del BecBo.
Artculo 4034
A$ICU"O 8.1-8.4 "a accin de inAuria BecBa al di<unto, para pedir
la re9ocacin de un legado o donacin, se prescri=e por un aHo,
contado desde el d@a en ?ue la inAuria se Bi;o, o desde ?ue lleg
al conocimiento de los Berederos.
Artculo 4035
A$ICU"O 8.1-(.4 Se prescri=e por un aHo la o=ligacin de pagarF
,. A los posaderos y <onderos, la comida, Ba=itacin, etc., ?ue
dieronF
3. A los dueHos de colegios o casas de pensin, el precio de la
pensin de sus disc@pulos, y a los otros maestros el del
aprendi;aAeF
-. A los maestros de ciencias y artes, el estipendio ?ue se les
paga mensualmenteF
8. A los mercaderes, tenderos, o almaceneros, el precio de los
e<ectos ?ue 9enden a otros ?ue no lo son, o ?ue aun si:ndolo, no
Bacen el mismo tr<icoF
(. A los criados de ser9icio ?ue se aAusten por aHo, o menos
tiempo, a los Aornaleros y o<iciales mecnicos, el precio de sus
salarios, tra=aAo o BecBuras.
Artculo 403*
A$ICU"O 8.1-E.4 En todos los casos de los tres art@culos
anteriores, corre la prescripcin, aun?ue se Bayan continuado los
ser9icios, y slo deAar de correr, cuando Baya Ba=ido aAuste de
cuenta apro=ada por escrito, 9ale o escritura p>=lica, o Bu=iese
mediado demanda Audicial ?ue no Baya sido eCtinguida.
Artculo 403+
DA$ICU"O 8.1-/.4 'rescr@=ese por dos aHos, la accin por
responsa=ilidad ci9il eCtracontractual.
Artculo 403,
A$ICU"O 8.1-..4 Se prescri=e tam=i:n por un aHo, la o=ligacin de
responder al tur=ado o despoAado en la posesin, so=re su
manutencin o reintegro.
Artculo 403(
A$ICU"O 8.1-G.4 Se prescri=e por seis meses, la accin de los
propietarios ri=ereHos para rei9indicar los r=oles y porciones de
terrenos, arrancados por la corriente de los r@os.
Artculo 4040
A$ICU"O 8.181.4 Se prescri=e tam=i:n por seis meses, la accin
del comprador para rescindir el contrato, o pedir indemni;acin de
la carga o ser9idum=re no aparente ?ue su<ra la cosa comprada y de
?ue no se Bi;o mencin en el contrato.
Artculo 4041
A$ICU"O 8.18,.4 Se prescri=e por tres meses, la accin
redBi=itoria para deAar sin e<ecto el contrato de compra y 9entaF y
la accin para ?ue se =aAe del precio el menor 9alor por el 9icio
redBi=itorio.
Artculo 4042
A$ICU"O 8183 2Nota de redaccin5 DEO6ADO 'O "E# 3-3E8.
Artculo 4043
A$ICU"O 818- 2Nota de redaccin5 DEO6ADO 'O "E# 3-3E8.
TITULO COMPLEMENTARIO
De l 4l.''.;- ,e l! le"e! './.le! #$%&'(l)! 3233 l 3251*
Artculo 4044
Artculo 4045
DA$ICU"O 8.18(.4 2Nota de redaccin5 Derogado por la ley ,/./,,.
Artculo 404*
A$ICU"O 8.18E.4 "a capacidad ci9il de las personas es regida por
las nue9as leyes, aun?ue a=roguen o modi<i?uen las cualidades
esta=lecidas por las leyes anterioresF pero slo para los actos y
e<ectos posteriores, sin ?ue la nue9a ley pueda in9alidar o alterar
lo ?ue se Bu=iese BecBo en 9irtud de la capacidad ?ue ten@an las
personas por las leyes anteriores, ni los e<ectos producidos =aAo
el imperio de la antigua ley.
Artculo 404+
A$ICU"O 8.18/.4 "as leyes nue9as so=re el poder y <acultades de
los maridos se aplican aun a los casados antes de su pu=licacin.
Artculo 404,
A$ICU"O 8.18..4 "as garant@as ?ue las leyes anteriores a la
pu=licacin del Cdigo, Ban dado a las muAeres casadas, en
seguridad de sus dotes o de otra clase de =ienes entregados a sus
maridos, a los menores o incapaces so=re los =ienes de sus tutores
y curadores, a los BiAos so=re los de sus padres, y los gra9menes
impuestos a los administradores de <ondos del Estado, son regidos
por las nue9as leyes, con eCcepcin de las prendas o Bipotecas
eCpresas ?ue se Bu=iesen constituido, las cuales sern regidas por
las leyes del tiempo en ?ue se constituyeron.
Artculo 404(
A$ICU"O 8.18G.4 "as acciones rescisorias por causa de lesin, ?ue
na;can de contratos anteriores a la pu=licacin del Cdigo Ci9il,
son regidas por las leyes del tiempo en ?ue los contratos se
cele=raron.
Artculo 4050
DA$ICU"O 8.1(1.4 NO$A DE EDACCION+ DEO6ADO 'O "E# 38.//G.
&ero'ado por: Ley #4.!!) Art.4 ((B.O. 01-04-)!.
Artculo 4051
DA$ICU"O 8.1(,.4 "as prescripciones comen;adas antes de regir el
nue9o Cdigo estn suAetas a las leyes anterioresF pero si por esas
leyes se re?uiriese mayor tiempo ?ue el ?ue <iAan las nue9as,
?uedarn sin em=argo cumplidas, desde ?ue Baya pasado el tiempo
designado por las nue9as leyes, contado desde el d@a en ?ue riAa el
nue9o Cdigo.

Codigo Civil

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Codigo Civil

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ley 340

También podría gustarte