UPS

(Uninterrumptible Power Supply)

Profesor: Renato Gonzlez
Alumno: Luis Peailillo Ceballos




Temuco, 4 de junio de 2009
Introduccin

Los variados tipos de UPS y sus atributos, a menudo causan confusin en la industria de los
centros de datos. Por ejemplo, suele creerse que slo hay dos tipos de sistemas de UPS, llamados
UPS standbay y UPS online. Estos dos trminos comnmente utilizados no describen correctamente
muchos de los sistemas disponibles de UPS.
Muchos malos entendidos acerca de los sistemas UPS son aclarados cuando las diferentes
topologas de UPS son identificadas apropiadamente. La topologa UPS indica la naturaleza bsica
del diseo del UPS. Varios fabricantes producen modelos rutinariamente con diseos o topologas
similares, pero con caractersticas de desempeo muy diferentes.
Aqu se realiza un acercamiento a los diseos ms utilizados, incluyendo resmenes de
explicaciones sobre cmo trabaja cada topologa. Esto ayudar a identificar y comparar
apropiadamente los sistemas.

Sistema de Fuerza ininterrumpible.
Qu es?
Una fuente de alimentacin ininterrumpible (UPS, por sus siglas en ingls) es un dispositivo que
protege equipos electrnicos contra posibles fallas elctricas. Un UPS es un dispositivo conectado
entre la red elctrica (conectado a la alimentacin de la empresa elctrica) y los materiales que
necesitan proteccin.
El UPS permite que los materiales reciban alimentacin de una batera de emergencia durante
varios minutos en caso de que se produzcan problemas elctricos, en especial durante:

- Interferencias en la red elctrica; es decir, un corte de electricidad de un segundo que puede
provocar que el ordenador se reinicie.
- Cortes de electricidad, correspondientes a una interrupcin en la fuente de alimentacin por un
tiempo determinado
- Sobrevoltaje; es decir, un valor nominal mayor que el valor mximo previsto para el
funcionamiento normal de los aparatos elctricos.
- Baja tensin, es decir, un valor nominal menor al valor mnimo previsto para el
funcionamiento normal de los aparatos elctricos
- Picos de voltaje; es decir, sobrevoltajes transitorios (de corta duracin) de amplitud alta. Estos
picos ocurren cuando se apagan y se encienden dispositivos que demandan mucha
alimentacin. Con el tiempo, esto puede ocasionar daos a los componentes elctricos
- Descargas de rayos, las cuales constituyen una fuente extrema de sobrevoltaje que se produce
repentinamente durante el mal tiempo (tormentas)

Los sistemas de informtica toleran la mayora de las interrupciones elctricas. Sin embargo, a
veces pueden causar la prdida de datos, la interrupcin de los servicios, e incluso daos materiales.
El UPS contribuye a la "disminucin" del voltaje, es decir, elimina los picos que sobrepasan ciertos
niveles. Cuando se produce un corte de electricidad, la energa almacenada en la batera de
emergencia mantiene la fuente de alimentacin, suministrando electricidad a los equipos durante un
perodo de tiempo reducido (generalmente de 5 a 10 minutos). Ms all de los minutos de
autonoma que brinda el UPS, este tiempo ganado permite tambin que el equipo se conecte a otras
fuentes de energa. Algunos UPS tambin pueden conectarse directamente al ordenador (por
ejemplo, con un cableUSB) para que este pueda apagarse por s solo ante un corte de electricidad,
evitndose as la prdida de datos.
Son varios los nombres que recibe este tipo de equipos, a continuacin enumero los ms comunes:
- UPS: Son las iniciales en ingls, "Uninterrumptible Power Supply".
- No Break: Que significa sin interrupcin.
- SFI: Por Sistema de Fuerza Ininterrumpible.
- SAI: Por Sistema de Alimentacin Ininterrumpible.

En el diagrama a bloques anterior, observamos el voltaje de alimentacin del UPS y la "Batera",
ambas son las dos fuentes de energa para la salida del UPS.
El UPS tomar energa de la Batera, en caso de que haya ausencia del voltaje de entrada y de esta
manera se podr seguir dando voltaje a la Carga.
La "Carga" esta constituida por los aparatos a ser alimentados por el voltaje de salida de UPS y de
los cuales no deseamos se interrumpa la energa.
Ejemplos de cargas seran:
- Computadoras
- Equipo mdico.
- Equipo de Telecomunicaciones
- Conmutadores telefnicos
- Cajeros automticos de Bancos
- Equipos de radar en aeropuertos
- Sistemas contra incendios
- etc.


Existen diversos tipos de Topologa de UPS y cada una de ellas tiene sus ventajas y desventajas, es
necesario conocerlas si deseamos aprender a reparar un UPS si deseamos tener los suficientes
conocimientos para seleccionar el equipo ms adecuado para nuestras necesidades.
A continuacin enumeraremos cada una de estas topologas y la discutiremos ampliamente:
El Inversor
Del diagrama a bloques anterior observamos que en caso de ausencia de voltaje a la Entrada del
UPS, el UPS toma energa de la batera y sigue alimentando la "Carga".
Pero la Batera es de "Corriente Directa" y en la carga necesita ser "Corriente Alterna"
Es aqu donde toma importancia un elemento que se encuentra en todo tipo de UPS y este es el
"Inversor".
El inversor se encarga de tomar la corriente directa de la batera y la convierte en corriente alterna
para alimentar la carga.
Esta corriente alterna obviamente tiene que ser de voltaje de 120 voltios (para el caso de Mxico) y
a una frecuencia de 60 Hz. (Tambin para el caso de Mxico)


En el diagrama de arriba, observamos que hay cuatro transistores bipolares en configuracin de
Puente Inversor.

Cuando se encienden los transistores Q1 y Q4 simultneamente el voltaje en los terminales de
salida es +/-
Ahora si apagamos los transistores Q1 y Q4 y encendemos Q2 y Q3, logramos que el voltaje en los
terminales de salida sea -/+.
Es as como se logra la alternancia en polaridades.
La Batera.
Tipos:
En el diagrama de bloques del UPS, se muestra una batera la cual es la que alimenta el inversor
para generar la corriente alterna de 120 v para, en caso de ausencia de voltaje de la energa
comercial, poder seguir alimentando la carga.
Hay diversos tipos de bateras y se las llama generalmente de acuerdo a lo materiales que se
utilizan para la construccin.

Las hay de un solo uso como por ejemplo:
Zinc-Carbn - Alcalinas - Litio - etc.
Tambin las hay recargables, las cuales una vez que se descargan pueden ser recargadas una vez
ms conectndoles un voltaje ligeramente superior al voltaje nominal de la batera.
Ejemplos de bateras recargables:
Nickel-Cadmio - Plomo-Acido - Alcalina recargable - Tipo Gel
En si una batera o "celda" consiste de dos placas metlicas separadas por un electrolito el cual va a
provocar una reaccin qumica y generando un voltaje o diferencia de potencial entre las dos
placas.
Ese voltaje es muy pequeo, as que para obtener voltajes ms altos, se conectan varias celdas en
serie o en batera, siendo esta la razn por la cual se les llama bateras.
A continuacin damos los voltajes por celda de diversos tipos de batera:
Zinc-Carbn 1.50 volts
Alcalina 1.50 volts
Plomo-Acido 2.0 volts
Litio 3.0 volts
Nickel-Cadmio 1.2 volts


La Batera Plomo-cido y batera tipo GEL.
Por ejemplo las bateras de automvil que necesitan 12 voltios constan en su interior de 6 celdas
conectadas en serie. Lo cual podemos constatar al ver los 6 tapones de respiracin que contiene.
Hace unos 20 aos, las bateras utilizadas para UPS eran de Plomo-cido pero representaban una
serie de problemas ya que contienen el cido en forma lquida y dicho cido (cido sulfrico) al
entrar en contacto con el aire, cuando se provoca algo de evaporacin, genera una sulfatacin la
cual corroe el contenido metlico donde se alojaban las bateras.
De tal manera que se tena que dar mantenimiento de limpieza a dichas bateras una o dos veces al
ao.
Ahora se tienen las bateras tipo Gel, las cuales son tambin de Plomo-Acido pero el cido est
contenido en forma de gelatina y de esta manera la batera no tiene lquido que derramar aparte de
otras ventajas.
Pero eso lo veremos ms a fondo en otro capitulo dedicado exclusivamente a las bateras.
La batera de tipo Gel as como la batera de Plomo-Acido tienen un voltaje por celda de 2.0 volts;
este es su voltaje nominal.
Voltaje de flotacin:
La batera con el tiempo se puede descargar an y cuando no se utilice debido a que hay
una corriente de descarga mnima entre las placas, debido a ello, es necesario dar a las bateras
un voltaje llamado de flotacin, que es un nivel ligeramente mayor al nominal y de esta manera
evitamos que la batera se descargue y est 100% cargada.
El voltaje de flotacin para las bateras de Gel es de 2.25 volts por celda (VPC)
En las bateras que tienen lquido como las de auto, una vez descargadas es necesario darles
un voltaje de recarga el cual es ligeramente mayor al de flotacin siendo del valor de 2.33 VPC.
Pero en las bateras tipo Gel no se recomienda darles voltaje de igualacin una vez que se descarga
la batera. Con el voltaje de flotacin es suficiente para recargarlas.

Fin de la descarga:
Cuando estamos pidiendo corriente a la batera, se dice que la estamos descargando. El mnimo
voltaje en la batera cuando la descargamos es de 1.75 VPC 0 10.5 volts para bateras de 12 volts.
Si descargamos la batera a un valor menor a 10.5 volts, hay peligro de que la batera ya no se
pueda recargar y se daa, teniendo que reemplazarla.
Por tal razn la lgica del UPS debe cuidar de desconectar la batera cuando llegue a 10.5 volts.

Control:
Finalmente, el UPS est controlado por una tarjeta lgica donde generalmente encontramos
un Microcontrolador o un microprocesador que sera el que toma decisiones tales como las
siguientes:
- Apagado del UPS por bajo voltaje de batera.
- Deteccin del nivel de voltaje de Batera para que an y cuando el voltaje vare, el Inversor.
entregue un voltaje regulado a la carga.
- Deteccin del voltaje de Entrada para encender el Inversor.
- Deteccin de regreso de voltaje de Entrada a niveles Normales para apagar el Inversor y
comenzar a recargar la batera.
- etc.
Hay equipos UPS desde 250 Volt-amperes hasta 1000 Kva, as es que obviamente la Lgica de
Control del equipo vara grandemente dependiendo del UPS y la capacidad.
Hay mucha confusin en el mercado sobre los diferentes tipos de sistemas de UPS y sus
caractersticas. En este documento se define cada tipo de UPS, se discuten las aplicaciones
prcticas de cada uno y se detallan sus ventajas y desventajas. Con esta informacin se puede
tomar una decisin educada sobre la topologa UPS apropiada para cada necesidad.

Tipos de UPS.
Para implementar sistemas UPS se utilizan acercamientos a una variedad de diseos, cada uno con
distintas caractersticas de desempeo. Los acercamientos de diseo ms usuales son los
siguientes:
- Standby.
- Lnea Interactiva.
- Standby-Ferro.
- Doble Conversin On-Line.
- Delta Conversion On-Line.


UPS Standby.
El UPS Standby es el tipo ms utilizado para Computadoras Personales. El interruptor (switch) de
transferencia est regulado para elegir entre la entrada AC (Alternating Current/Corriente Alterna)
filtrada, la cual es la fuente de energa primaria (dibujo en lnea slida) y alternar con la
batera/conversor (inversor), siempre que la fuente de energa primaria falle.
Cuando eso ocurre, el interruptor de transferencia debe operar para cambiar la carga de los equipos
a la fuente de energa de respaldo de la batera/conversor (paso fracasado). El conversor solo se
enciende cuando la energa falla, por eso el nombre Standby.
Los principales beneficios de este diseo son: alta eficiencia, pequeo tamao y bajo costo. Con un
filtro apropiado y un circuito elctrico de sobretensin de corriente, estos sistemas tambin pueden
proveer una filtracin de ruido adecuada y supresin de sobretensin.



UPS de Lnea Interactiva.

El UPS de Lnea Interactiva, es el diseo ms comnmente utilizado para pequeos negocios, Web
y servidores departamentales. En este diseo, el conversor (invertidor) de la batera a energa AC
(the battery-to-AC power) siempre est conectado a la salida del UPS. Si se mantiene el conversor
operando al revs de tanto en tanto, cuando la entrada de energa AC es normal provee carga de
batera.
Cuando la entrada de energa falla, el interruptor de transferencia se abre y la energa fluye desde la
batera a la salida de la UPS. Con el conversor siempre prendido y conectado a la salida, este
diseo provee filtro adicional y produce alternaciones provisorias reducidas cuando se lo compara
con la topologa UPS Standby.
Adems, el diseo de Lnea Interactiva usualmente incorpora un transformador tap -changing.
Esto agrega regulacin de voltaje, ajustando las tomas de corriente de salida a medida que el
voltaje de entrada vara. La regulacin del voltaje es una caracterstica importante cuando existen
condiciones de bajo voltaje.

Este uso de la batera ms frecuente puede causar fallas prematuras en la batera. De todos modos,
el conversor tambin puede ser diseado de manera tal que su falla, permita el flujo de energa de
una entrada AC a la salida, lo cual elimina el potencial de falla de un nico punto.
Alta eficiencia, pequeo tamao, bajo costo y alta confiabilidad junto con la habilidad de corregir
condiciones de voltaje de lneas bajas o altas, hacen de este el tipo dominante de UPS en rangos de
energa de 0,5-5kVA.




UPS Standby-Ferro.

En determinado momento, este tipo de UPS fue el dominante para el rango de 3-15kVA. Este
diseo depende de un transformador de saturacin especial que tiene tres bobinados (conexiones de
energa).

El paso de energa primario va desde la entrada AC hasta la salida, pasando a travs del interruptor
de transferencia y del transformador. En el caso de una falla de energa, el interruptor de
transferencia se abre y el conversor toma la carga de salida.
En el diseo Standby-Ferro, el conversor est en modo standby y es energizado cuando la entrada
de energa falla y el interruptor de transferencia es abierto. El transformador tiene una capacidad
especial Ferro-resonant, la cual provee regulacin de voltaje limitado y una salida shaping en
forma de ola.
La energa AC aislada provista por el transformador Ferro es tan bueno o mejor que cualquier otro
filtro disponible. Pero el transformador Ferro en s mismo crea serias distorsiones del voltaje de
salida, lo cual puede ser peor que una conexin AC pobre.
Aunque es un UPS Standby por diseo, el Standby-Ferro genera una gran distribucin de calor,
porque el transformador Ferro-resonant es inherentemente ineficiente. Estos transformadores son
tambin bastante grandes y pesados.
Los sistemas Standby-Ferro UPS son frecuentemente representados como unidades On-Line,
incluso cuando tienen un interruptor de transferencia, el conversor opera en el modo standby y
exhibe caractersticas de transferencia durante la falla de energa AC. La figura 3 ilustra esta
topologa Standby-Ferro.



Las fortalezas de este diseo son: alta confiabilidad y excelente lnea de filtrado. De todos modos,
el diseo tiene muy baja eficiencia, combinada con inestabilidad cuando es usada con algunos
generadores y modelos ms modernos de factores de potencia corregidos de computadoras (power-
factor corrected computers), disminuyendo significativamente la popularidad de este diseo.
La razn principal por la cual estos sistemas dejaron de ser los ms utilizados es porque pueden ser
fundamentalmente inestables cuando operan con una carga de provisin de energa de una
computadora moderna.
Todos los servidores y routers grandes usan una fuente de energa Power Factor Corrected
(Factor de Energa Corregido), la cual slo provoca corriente sinusoidal desde el utilitario, muy
parecido a una lmpara incandescente.
Esta fina corriente provocada se consigue usando condensadores, mecanismos que lideran el
voltaje aplicado. El sistema UPS Ferro resonante utiliza transformadores centrales pesados, los
cuales tienen una caracterstica inductiva, lo que significa que la corriente retrasa el voltaje. La
combinacin de estos tems forma lo que es conocido como un circuito tanque. La resonancia o
campanilleo en un circuito tanque puede causar altas corrientes, las cuales ponen en peligro la
carga conectada.
UPS de Doble Conversin On-Line.
Este es la UPS ms usualmente utilizado sobre 10kVA. El diagrama de bloques de este tipo,
ilustrado en la Figura 4, es el mismo que el de standby, excepto que el paso de la energa primaria
es a travs del conversor.



En un diseo de Doble Conversin On-Line, la falla de entrada AC no activa el interruptor de
transferencia debido a que la entrada AC est cargando la fuente de batera, la cual provee energa
al conversor de salida. Por lo tanto, durante una falla de la energa AC de entrada, la operacin on-
line no tiene tiempo de transferencia.
El cargador de batera y el conversor convierten la carga total del flujo de energa, reduciendo la
eficiencia y aumentando la generacin de calor asociada.
El constante funcionamiento de todos los componentes de energa reduce la confiabilidad sobre
otros diseos y la energa consumida por la ineficiencia de la energa elctrica es una parte
significante del costo del ciclo de vida del UPS.
UPS de Conversin On-Line Delta.
El diseo de esta UPS, ilustrado en la Figura 5, es uno de los ms modernos, con tecnologa de 10
aos de antigedad. Fu introducido para eliminar los inconvenientes del diseo de Conversin
On-Line Doble y est disponible en tamaos de rangos desde 5kVA a 1,6MW.
Similar al diseo de Conversin On-Line Doble, el UPS de Conversin On-Line Delta siempre
tiene al conversor proveyendo voltaje a la carga. Pero el conversor Delta adicional tambin aporta
energa al conversor de salida.
Bajo condiciones de fallas o disturbios AC, este diseo exhibe un comportamiento idntico al de
Conversin On-Line Doble.




Una forma simple de entender la eficiencia de energa de la topologa de Conversin Delta es
considerar la energa requerida para distribuir un paquete desde el cuarto al quinto piso de un
edificio, tal como se muestra en la Figura 6.
La tecnologa de Conversin Delta ahorra energa llevando el paquete slo la diferencia (delta)
entre los puntos de partida y final.


En el diseo de Conversin On-Line Delta, el Conversor Delta acta con un propsito doble. El
primero es controlar las caractersticas de la energa de entrada. Este front end activo provoca
energa de manera sinusoidal, minimizando los reflejos armnicos. La segunda funcin del
Conversor Delta es controlar la corriente de entrada para regular la carga del sistema de batera.
El UPS de Conversin On-Line Delta provee las mismas caractersticas de salida que el diseo de
Conversin On-Line Doble, pero las caractersticas de entrada son diferentes. Los diseos de
Conversin On-Line Delta proveen entradas de factor de potencia corregida controlada
dinmicamente, sin la ineficiencia usada por los filtros (filter banks) asociados con las soluciones
tradicionales.

El beneficio ms importante es una reduccin importante en la prdida de energa. El control de
energa de entrada tambin hace a este UPS compatible con todos los grupos generadores y reduce
la necesidad de cableado y sobre dimensin del generador.
La tecnologa de Conversin On-Line Delta es el centro de la tecnologa UPS actual, protegida por
patentes, y por eso puede no estar disponible desde un amplio rango de proveedores de UPS.

Durante condiciones estables, el Conversor Delta permite que la UPS distribuya energa a la carga
con mucha ms eficiencia que el diseo de Conversin Doble.
Resumen sobre los tipos de UPS.
La siguiente tabla muestra algunas de las caractersticas de los distintos tipos de UPS. Algunos
atributos del UPS, como la eficiencia, son establecidos por la eleccin del tipo de UPS. Asimismo,
la calidad de implementacin y fabricacin impacta fuertemente en caractersticas tales como la
confiabilidad, por eso estos factores tambin tienen que ser evaluados, adems de los atributos de
diseo.





Usos de los tipos de UPS en la industria.

La oferta de la industria de UPS actual evolucion a travs del tiempo para incluir muchos de estos
diseos.

Los diferentes tipos de UPS tienen atributos que los hacen ms o menos adecuados para diferentes
aplicaciones y la lnea de productos APC refleja esta diversidad, tal como se muestra en la tabla
que sigue:















Desarrollo, problemas de calidad de energa

Tabla de problemas de calidad tpicamente encontrados en la red elctrica, sealndose la relacin
del tipo de problema con la UPS que lo soporta.


Problema de
Calidad del
suministro
Tipo de Onda Descripcin Efecto Lo soporta:
Interrupcin
Temporal

Prdida total, planeada
(por reparacin) o
accidental, del suministro
utilizado en un rea
localizada de una
comunidad.
Segundos a minutos.
Los equipos se
apagan, prdida de
trabajo y datos,
corrupcin de
archivos del disco
duro y sistema
operativo, prdida
conexiones de fibra
ptica, T1 e ISDN.
Off-Line:
SI
Line-
Interactive:
SI
On-Line: SI
Interrupcin
Prolongada

Prdida total, planeada
(por reparacin) o
accidental, del suministro
utilizado en un rea
localizada de una
comunidad.
Minutos a Horas.
Los equipos se
apagan, prdida de
trabajo y datos,
archivos del HDD y
SO corruptos, prdida
conexiones de fibra
ptica, T1 e ISDN
Off-Line:
NO
Line-
Interactive:
95% NO
On-Line: SI
Interrupcin
Momentnea

Muy corta prdida del
suministro (planeada o
accidental).
Milisegundos a segundos.
Los PC se cuelgan
(pantalla azul!) o se
resetean, as como
tambin equipos de
red. Prdida de datos
y trabajo, corrupcin
de archivos del HDD.
Off-Line:
Puede Ser
Line-
Interactive:
Puede Ser
On-Line: SI
Baja de
Tensin
(Sag)

Disminucin en tensin
de entrada.
Pandeos: Milisegundos
a unos pocos segundos
Bajo voltaje: Ms largo
que unos segundos
Se encogen las
pantallas, el equipo se
cuelga o reinicia, dao
de fuentes de poder de
los equipos, los
equipos de red se
cuelgan o se resetean.
Prdida de datos y
trabajo, corrupcin de
archivos del HDD y
SO.
Off-Line:
NO
Line-
Interactive:
SI
On-Line: SI
Sobretensin
(Swell)

Un incremento en el
voltaje.
Elevaciones:
Milisegundos a unos
segundos
Sobretensin: Ms largo
que unos segundos
Equipos se daan
permanentemente,
equipos se cuelgan o
reinician. Prdida de
datos y trabajo,
corrupcin de
archivos del HDD y
Off-Line:
NO
Line-
Interactive:
SI
On-Line: SI
SO.
Transitorio,
Impulso o
Pulso
(Spike)

Un cambio repentino de
voltaje hasta varios
cientos a miles de volts
Microsegundos.
Errores de red, los
equipos se daan o se
queman sus circuitos,
equipos se daan
permanentemente,
computadores se
cuelgan o reinician.
Prdida de datos y
trabajo, corrupcin de
archivos del HDD y
SO.
Off-Line:
SI
Line-
Interactive:
SI
On-Line:
SI, Alto
Nivel de
Proteccin
Muesca
(Notch)

Una perturbacin de
polaridad opuesta a la
forma de onda.
Microsegundos
Transmisin en LAN
(Local Area Network)
lenta debido a errores
excesivos, ruido
audible en el telfono
y equipos de audio.
Off-Line:
NO
Line-
Interactive:
NO
On-Line: SI
Ruido
(Noise)

Una seal elctrica no
deseada de alta frecuencia
de otro equipo.
Espordico
Transmisin en LAN
(Local Area Network)
lenta debido a errores
excesivos, ruido
audible en el telfono
y sistemas de audio.
Computadores se
cuelgan.
Off-Line:
NO
Line-
Interactive:
NO
On-Line: SI
Distorsin
Armnica
(Harmonic
Distortion)

Una alteracin de la
forma de onda pura
(sinewave distortion),
debido a cargas no
lineales, como
computadores con fuentes
de poder conmutadas
(switching).
Provoca
recalentamiento de
alambres en motores y
transformadores, baja
la eficiencia operativa
de equipos de oficina.
Off-Line:
NO
Line-
Interactive:
NO
On-Line: SI




Cuarto de autosuficiencia.


En el caso de aquellas compaas en las que es fundamental contar con una alimentacin elctrica
constante, es posible instalar una serie de UPS en un cuarto denominado "cuarto de
autosuficiencia".

Estas cmaras estn generalmente equipadas con decenas o incluso cientos de UPS capaces de
proporcionar alimentacin elctrica durante un corte de electricidad de varias horas. Las cmaras de
"autosuficiencia" tambin pueden incluir un generador que contine proporcionando electricidad
una vez agotada la energa de los UPS.

Conclusiones

Varios tipos de UPS son apropiados para diferentes usos y no existe un tipo de UPS singular que
sea ideal para todas las aplicaciones.
Diferencias significantes en los diseos de UPS ofrecen ventajas tericas y prcticas para
diferentes propsitos. De todos modos, la calidad bsica del diseo de implementacin y de
fabricacin son siempre dominantes en la determinacin del desempeo ltimo obtenido en la
aplicacin del cliente.