No podra decirte qu momento, qu lugar, qu mirada o qu palabra sirvieron de base. Hace ya demasiado tiempo.

Lo que s
s decirte es que para cuando me di cuenta ya estaba metido hasta el cuello. Jane Austen.







Demonio blanco

Por Jane Alice

1 El origen

2 La entrevista

3 La llamada

4 La cabaa en el lago

5 Rayder

6 Gora Shaitaan

7 El regreso

8 La propuesta de la cena

9 La visita

10 La puerta rota

11 El desayuno

12 De vuelta en casa

13 La cena

14 Los Converses

15 La motoneta

16 El helado

17 El horario y los sueos perdidos

18 La camioneta

19 El Mehndi

20 La invitacin de Grace

21 El mural

22 La noche

23 La llamada de Margot

24 Helga

25 El mural rojo

26 Convencida

27 La cena de graduacin

28 El discurso

29 La playa

30 Despertando juntos

31 El viaje

32 La llamada de Rayder

33 En casa de Edith

34 En la pequea habitacin

35 Cocinando

35 La sorpresa

36 El miedo

37 La polica

38 La desesperacin

39 El celular prestado

40 En el hotel

41 El bao

42 La estacin de policia

43 En casa

44 El mural

45 La fiesta

46 El encuentro

47 La ayuda de Jacob

48 En el hospital

49 El crimen de honor

50 La rehabilitacin

48 La visita

1 El origen

La voz era un susurro, las mujeres discutan en la cocina, el cuarto ms ntimo de la casa, el que
ms les perteneca.
La cocina era un cuarto amplio hecho de paredes de adobe descarapelado, el piso de tierra
endurecida por los aos de haber sido pisado y pisado. El techo de vigas de madera cubiertas de
hierba. Las dos nicas ventanas daban a un huerto raqutico que apenas dejaba ver algunos rboles
deshojados.
Su madre quera que se criara aqu argument la matrona, con el rostro cargado de arrugas
sobre la piel oscura, por eso la dej con nosotras.
No la dej, ella muri explic otra mujer, con el cabello mal rapado, vestida con un sari blanco
sin costuras. A lo sumo tendra treinta aos, pero su cuerpo cargaba el peso del dolor de aos,
hacindola ver mayor, cansada.
Ella no es una viuda, puede casarse Se dan cuenta del ofrecimiento? Saben cunto dinero nos
darn? La nia no tiene dote que ofrecer, ni padres, no sabemos ni siquiera a que casta pertenece,
siempre ser una carga para nosotras.
Carolina miraba la discusin desde su escondite arriba en el tapanco, entre los costales de granos y
especies. Siempre le gust como sonaban las palabras en Braj-bhasha, era como si cantaran. Prefera
concentrarse en el sonido de las voces que en su significado
Una mujer mayor entr, sostenida por una vara larga y delgada, le costaba caminar y llevaba en el
brazo izquierdo la tela de su sari blanco recogida para que no arrastrara en el piso de tierra. Las cuatro
mujeres ah presentes la saludaron inclinando la cabeza y llevndose las palmas juntas a la altura de la
frente.
Qu discuten? pregunt speramente.
La familia de R. Chibalratti se present a pedir el matrimonio con la pequea Carolina pero
ella no es india.
Es hurfana y su madre la dej aqu. No sabemos ni siquiera de que pas es.
Americana, su madre tena pasaporte americano.
Es un honor que R. Chibalratti la pida en matrimonio para su hijo
Un arrogante y malparido! l ya tiene ms de treinta aos cumplidos y dos esposas, Carolina no
ha cumplido los once grit la nica mujer que la defenda.
Es la misma edad que yo tena cuando mis padres me casaronl sabr esperar a que tenga su
primera regla para tomarla eso no debera inquietarte. Cmo alimentar el ashram es lo que debe
preocuparte! Ese malparido como lo llamas nos ofrece muchas, muchsimas rupias y una casa, es ms
de lo que nosotras solas podemos conseguir. Adems, esa nia es una carga, hay quien la llama
demonio blanco por su piel tan plida
El que le llama as, el que la hostiga y atormenta, es el mismo que la quiere desposar. No ven que
ella puede tener un destino diferente al nuestro, ella no es india, no tiene que casarse cuando an es
una nia rog la mujer.
Tienes sus papeles donde dice que no es india?
No, no sabemos dnde los dej la madre
Entonces es india y no dejaremos pasar esta oportunidad si no la damos en matrimonio, igual
se la robar y la dejar tirada en alguna zanja es mejor destino tener un marido poderoso.
As dieron por concluida la discusin. Y el destino de la pequea Carolina qued marcado.
2 La entrevista

No poda quitar la vista del cuadro de Rothko lo colores brillantes formando rectngulos con
bordes irregulares. El cuadro estaba dentro de una de las inmensas salas de juntas, sobre una pared que
divida. La chica pens que ese cuadro estara mejor en un museo o en una coleccin privada dentro de
la sala de algn magnate, pero no en una de las paredes de un inmenso corporativo, perdido en el piso
once del gigantesco edificio ultra moderno de 56 pisos. Sin duda un desperdicio.
La chica mir sus manos nerviosas, an llevaban algo de pintura azul entre las uas su color
preferido. Qu ganas de estar frente a un lienzo con un pincel en sus dedos, en lugar de estar ah
aplicando para una entrevista de trabajo, pero tena tantas cuentas por pagar, por lo pronto tres
mensualidades atrasadas de la carrera de arte.
Carolina mir hacia ambos lados, las sillas ultra modernas y minimalistas estaban vacas, ella era la
nica que se haba presentado para el puesto. Claro, quien ms habla hindi y el dialecto Braj-bhasha
fluido que de algo sirvan los aos que pas en ese lugar pens sin dejar de mirar el cuadro.
La recepcionista era la nica persona que le haca compaa. Metida detrs del mostrador
contestaba llamadas con una diadema colocada sobre el pelo admirablemente recogido. Cada cabello
estaba alineado junto al otro en perfecto orden, al final remataba en un chongo que de seguro haban
medido con una regla milimtrica. La pintura del rostro, los accesorios, el uniforme probablemente
creado por un diseador renombrado y famoso, delineando la forma perfecta de los pechos
abundantes. Carolina no encajaba en ese lugar. Con sus veinte aos era una mujer pequea y delgada,
llevaba el cabello castao claro ondulado y rebelde tras una diadema de tela si llegaban a comparar
los cabellos, el suyo ganara el premio al ms subversivo e independiente. Cada rizo giraba hacia su
destino propio sin importar el rumbo de los dems, cayendo por toda la espalda. Vesta una falda
holgada y larga, suelta. La mejor que tena para la ocasin. Sandalias abiertas que dejaban ver sus
dedos, tal vez debi usar zapatillas cerradas, pero los nicos zapatos cerrados que tena eran sus
converses. De facciones finas y aniadas, nariz respingada, piel muy clara, ojos profundamente azules.
No usaba nada de maquillaje. Nada.
La recepcionista-cabellos-perfectos la sac de sus pensamientos al llamarla por su nombre:
Carolina Kerry.
Carolina se puso de pie al instante.
Haga el favor de seguirme dijo sin siquiera dedicarle una mirada. Camin con paso elegante,
los tacones la hacan ver altsima, perfectamente podra pasar por una modelo de pasarela. Tan
diferente a Carolina.
Me debe de sacar como dos cabezas pens la chica siguindole el paso. La condujeron hasta una
oficina que daba al final del pasillo rodeado de inmensos ventanales de cristal. Sentada en el
despacho, frente a un escritorio hermoso de madera estaba otra chica que superaba con creces a la
recepcionista. Arreglada, combinada, divina. Bueno, imagino que ninguna de ellas habla Braj-bhasha
fluido es seguro
La chica frente al escritorio le hizo un gesto y la invit a sentarse en una de las dos sillas que
estaban al frente.
Carolina Kerry, verdad? Yo soy la Licenciada Margot.
S respondi y su voz son como un susurro, recompuso y continu, a tus rdenes. No tena
por qu sentirse intimidada, era solo una entrevista de trabajo, de un trabajo extrao y que necesitaba
con desesperacin.
Imagino que hablas el Braj-bhasha fluido.
S, lo hablo fluido.
Dnde lo aprendiste?
Viv algunos aos cerca de la regin de Vrindavan, en la India, en una comunidad donde slo se
habla ese dialecto.
Tambin hablas hindi?
S.
Fluido?
Caro sonri, era una situacin tan absurda estar ah pidiendo un empleo que probablemente
detestara, encerrada entre cuatro paredes, hablando un idioma que le traa malas memorias aunque
la vista a travs del ventanal de la oficina era espectacular, abarcaba casi una tercera parte de la
ciudad. Impresionante.
S, lo hablo bastante bien aunque soy ms buena en Braj.
La entrevistadora pulso un botn de un pequeo aparato a un lado de ella y orden:
Has pasar a Abaya, por favor. Despus de dirigi a Carolina: Abaya es una traductora
profesional y habla perfecto Braj-bhasha. Ella te har una prueba, para ver si en realidad lo hablas en
el nivel en el que se requiere.
Una chica vestida con un sari hermoso entr en la oficina, tena la piel oscura y los ojos negros
coronados con abundantes pestaas. Por qu no la usaban a ella como traductora? O necesitaran
ms de una?
Abaya entr hablando en el dialecto, se present y comenz una conversacin que a Carolina no le
cost seguir. Aunque una punzada aguda le atraves el estmago hacia tanto tiempo que no
escuchaba ese dialecto y miles de recuerdos la inundaron. En menos de quince minutos Abaya dio su
visto bueno y se retir sin mayor protocolo.
La entrevistadora estaba feliz, el semblante le haba cambiado por completo. Era como si se hubiera
quitado un gran peso de encima. Hasta dio una honda bocanada de aire llenando sus pulmones y
soltando un largo suspiro.
Me alegra mucho haber conseguido por fin una traductora, en tres semanas habr una comida de
negocios muy importante con unos compradores de la India. Varios de ellos hablan ese dialecto.
Quieren que sea la traductora?
Oh no, ellos hablan perfecto ingls e hindi. De hecho no es necesario que se sepa que t entiendes
el dialecto.
No entiendo entonces que es lo que har.
Esta negociacin es para construir una cadena de edificios gubernamentales, muchos edificios.
Son negociaciones millonarias y los contratistas con los que el gobierno nos permite asociarnos
hablan tu dialecto y queremos que si llegan a hablar entre ellos cualquier cosa, lo entendamos.
Por qu la seorita Abaya no los ayuda? Ella lo habla bastante bien.
En las negociaciones no se permiten mujeres, hay excepciones con las mujeres occidentales. As
que no podamos usar una chica que no fuera occidental. Debemos seguir el protocolo de negocios con
diferentes culturas al pie de la letra. Si llegramos a cometer algn error, la transaccin podra venirse
abajo.
Por cunto tiempo necesitan que los apoye?
Es solo una comida. Pero necesito que ests un da antes y un da despus. Sern tres das
completos.
Tres? Para una comida?
No voy a arriesgarme a que llegues tarde o te suceda algn accidente, no tienes ni idea de lo que
es trabajar para el Sr. Ryder.
Qu est en dnde?
La comida ser en una cabaa propiedad de las industrias Rayder en las montaas, junto al lago
Boldware, ah te hospedars claro, si te interesa el trabajo.
Podras explicarme exactamente en qu consiste?
Es solo estar presente y prestar odos cuando hablen entre ellos en algo que no sea hindi o
ingls aunque hay algunas reglas. Te daremos una capacitacin sobre lo que exactamente puedes y
no puedes hacer por lo pronto no puedes ir vestida as dijo frunciendo los labios.
Carolina volte los ojos al cielo, empezamos con los uniformes, pens.
Nosotros te proporcionaremos la ropa que usaras los tres das expuso la entrevistadora.
Por qu los tres das? No es solo durante la comida que estar con los compradores.
Te repito, no tienes ni una pizca de idea de lo que es trabajar para las industrias Rayder o para el
Sr. Rayder ser lo ms franca contigo, l no soportara verte vestida o peinada as y yo perdera mi
trabajo. Tienes que tener un corte de cabello y tendremos a alguien que te maquille, te depile y
arregle. Los gastos los asumiremos nosotros.
Y me dejaran igual que todas la chicas que trabajan aqu dijo sin pensarlo mucho, un
comentario que no agrad a la entrevistadora. Pero a fin de cuentas, quin ms hablaba el mentado
dialecto fluido.
Son tres das, te trasladaremos al lugar y te hospedaremos continu la chica. No puedes
hablarle al seor Rayder si l no te dirige la palabra primero. No puedes hacerle ninguna pregunta y
mucho menos una pregunta personal. No puedes llamarlo por su nombre de pila.
Ni siquiera s cul su nombre de pila.
Mejor, as no cometers una indiscrecin. Solo te presentars cuando te llamen y por ningn
motivo hablars el dialecto Braj frente a los invitados. Solo ingls e hindi. Si la comida se prolonga
debers permanecer ah, hasta que se te autorice a retirarte. Si los invitados quieren hacer pltica,
podrs hacerlo, solo en ingls e hindi, no puedes rechazarlos.
Y tambin tendrs un tubo para que baile y los entretenga? dijo con sarcasmo Carolina.
No, eso no lo tienes que hacer t esas chicas ya estn contratadas.
Carolina borr su sonrisa, no era broma, la entrevistadora hablaba en serio. Mir hacia varios lados
observando el lugar. Lo nico hermoso y rescatable era ese cuadro que admir en la recepcin no le
gustaban ni los peinados ni los tacones altos, ni tener que cortarse el cabello. No podra con semejante
papeln.
Agradezco tu tiempo, pero creo que no puedo hacerlo se disculp Carolina ponindose de pie y
camin hacia la puerta de salida. La entrevistadora la detuvo con una sola frase:
Son mil dlares por da, tres mil en total, ms un bono si la negociacin es exitosa.
Diantres! Mil dlares diarios! Que traducidos a mensualidades daban seis meses de renta o las
colegiaturas vencidas. Por solo tres das de trabajo
Y recibirs hoy un anticipo de 500 dlares si aceptas.
Carolina permaneci de pie en silencio, titubeando. La chica de la entrevista not que estaba
dudando, se llev la mano a la frente y volvi a proponer:
Mil doscientos por da es mi ltima oferta. No poda perder esta traductora.
Tendrs que darme todas esas instrucciones por escrito, para poder aprendrmelas y no acepto
que me corten el cabello se resign Carolina regresando a su lugar.
Solo le daremos forma.
Tiene forma.
Forma decente y elegante y tambin hay que arreglarte las uas.
Y as, con el cabello alborotado e indecente y las uas a punto de perder su azul natural, Carolina
termin firmando el contrato para trabajar tres das como traductora.
3 La llamada

Carolina estaba nerviosa al marcar el nmero. Espero unos minutos a que contestaran la llamada.
Hola? se escuch del otro lado del auricular.
Ta? pregunt sin estar segura de reconocer la voz, hacia esa llamada una o dos veces por
mes, cuando mucho.
Carolina! Cmo ests?
Bien, bien ta terminando clases y buscando trabajo. Carolina fue a sentarse en el sof rojo
junto a la ventana, llevaba un pantaln holgado de pijama y una camiseta con los puos cubrindole la
mitad de las manos. Se acurruc y abraz sus piernas. Hablar con su ta la llenaba de nostalgia, era el
nico pariente que tena.
De hecho tengo un trabajo de tres das
Pintars un cuadro, un retrato?
No, nada de eso no me gusta pintar retratos, prefiero los paisajes, recuerdas?
Ay, hija, hay ms dinero en pintar retratos, muchos ricos los quieren.
Ser traductora.
De qu? t solo hablas ingls
Tambin hindi te acuerdas.
Hubo un largo silencio en el telfono.
En fin, me alegra que tengas un trabajo, aunque sea hablando ese idioma dijo framente y en su
tono se poda sentir el desagrado que la ta tena al recordar aquellos tiempos. An no entiendo
porque tu madre te llev para all, cuando eras solo una nia.
Ya lo hemos hablado ta, ya no importa por lo menos me pagarn muy bien por esos tres das,
en lo que termino la escuela.
Cmo andas de dinero? Necesitas algo? porque puedo sacar un dinerito sin que Gustav se
entere.
Gustav, el bendito to Gustav.
Si hubieras estudiado otra cosa, t sabes que Gustav te habra ayudado
No te preocupes, ya casi termino la carrera Cmo est mi primo?
Maravillosamente, no deja de sacar excelentes calificaciones, tiene los mejores lugares en todas
las clases
Carolina sigui escuchando las maravillas que su primo segundo realizaba. Aunque realmente no
prestaba atencin y la retahla de hazaas del chico le parecan exageradas y aburridas, siempre
agradecera el apoyo que alguna vez recibi de su ta.
Carolina tuvo que colgar cuando tocaron a la puerta.
El departamento de Carolina estaba en el ltimo piso de un edificio viejo y cntrico. Era un lugar de
una sola recmara que la chica haba convertido en un sitio colorido y acogedor. Cada pared estaba
pintada de diferente tonalidad, dndole una luz muy especial al lugar. Al fondo, sobre la pared ms
grande estaba pintado un inmenso paisaje que pareca real, era casi como vivir junto a un bosque
exuberante.
Al abrir la puerta se top con una chica de formas rollizas y cabello corto que se sostena del marco
de la entrada respirando agitadamente.
No voy a resistir ms estas escaleras deberas mudarte al piso de abajo, es inhumano subir
estos seis pisos de corrido.
Gracias por venir a visitarme, Gracepasa.
Grace tena una bolsa en la mano izquierda, la levant y mostrndosela le dijo:
Comida comida real, porque s que prefieres comprar pintura y lienzos a comida. Y ests en
los huesos.
Ya consegu un empleo temporal, pero me dar un respiro.
Grace abri el refrigerador que estaba casi vaco y puso el six de cervezas dentro. Tom una y la
destap.
Comida? pregunt Carolina al ver la cerveza.
Alimento para el espritu en lo que llega Tom con la pizza. Grace estudiaba en la misma
universidad a la que asista Carolina, en la facultad de Filosofa y letras.
Casi al momento Tom, un chico alto y delgado, compaero de la carrera de Carolina abri la puerta
de una patada y entr cargando dos cajas de pizzas.
Hola Caro!
Caro se acerc a ayudarle a poner las pizzas sobre la mesa de centro de la sala.
Me alegra que llegaras acept un empleo pero tendr que estar fuera de la ciudad por tres das,
te dejar a ti la direccin, si no regreso, iras a buscarme?
En qu te metiste? pregunt Grace pasndole una cerveza.
An no tengo veintin aos dijo Carolina tomando la lata y abrindola.
Puedes tomar con consentimiento de un adulto y bajo su supervisin en eventos especiales. Yo
soy un adulto responsable y tenemos que celebrar tu empleo. Cunto vas a ganar?
Mil doscientos dlares cada da, por tres das.
Qu! Tendrs que acostarte con alguien? grit Grace.
Tom por fin pas el bocado de pizza y pudo entrar en la conversacin.
Haciendo qu?
Como traductora en una comida.
Tu solo hablas ingls afirm Grace.
No, tambin hablo hindi es una larga historia.
Te llevars tu celular, verdad? pidi Tom, si tienes cualquier contratiempo, marcas y ya
est, ir por ti, donde quiera que te encuentres.
Grace y Tom tomaron asiento sobre el piso de madera y todos comenzaron a comer.
Pues podras dedicarte tambin a eso de traducir al hindi por lo visto pagan muy buen dinero.
Es solo por una comida de negocios, tampoco es algo que se requiera todos los das explic
Carolina.
Te veo nerviosa, qu te preocupa? pregunt Grace abriendo otra cerveza.
Tendr que llevar uniforme y arreglarme el cabello creo que hasta tacones.
Promete que te tomars unas fotos cuando ests as pidi Tom.
Dejars tus converse de colores? exclam asombrada Grace.
Hoy no los us en la entrevista
Estas madurando muy rpido Carolina reprendi la chica dndole un fuerte abrazo.
Lo s
4 La cabaa en el lago

Este es un Embraer Legacy 600, un jet para 16 personas explic Margot con gran autoridad al
sentarse junto a Carolina en el avin. La cabaa, si se puede llamar as, tiene pista de aterrizaje para
jets y helipuerto as se trasladar el Sr. Rayder y los negociadores de la India.
Te encantan estos juguetitos coment Carolina, evidentemente no poda dejar de admirar el
lujo del jet privado y el despliegue del personal de servicio para trasladarlos, pero quera por un
momento que Margot guardara silencio y dejara de hacer el recuento de los bienes y las propiedades
de Rayders Corporation.
Puedes llamarlos juguetes, pero son mucho ms que eso respondi molesta Margot, y
deberas de disfrutarlos porque ni t ni yo, por ms que trabajemos podemos aspirar a tener algo as
espero que hayas repasado y aprendido todas las normas del protocolo de negocio. No puedes cometer
un solo error.
Cmo es el Sr. Rayder?
Margot salt en su asiento de piel.
Qu quieres saber de l?
No s cualquier cosa que te distraiga, pens .Es agradable?
Eso no debera importarte.
Est bien, tienes razn, hblame de ti entonces, cunto tiempo tienes trabajando para l?
Como su asistente personal, dos aos antes trabaj un ao como becaria en su compaa y me
destaqu respondi relajndose. Era un tema que por lo visto disfrutaba.
Qu estudiaste?
Soy administradora, termin con diploma por el mejor promedio de mi generacin, de ms de
120 alumnos tambin fui reina de belleza de mi facultad.
En cunto tiempo estaremos en la cabaa?
Sern dos horas de vuelo.
Perfecto, dos horas de escuchar la hoja de vida de Margot. Eso era mejor que el recuento de los
bienes del Sr. Rayder
Continua platicndome, estudiaste alguna especialidad? sigui preguntando Carolina, aunque
preferira un viaje tranquilo y en silencio, necesitaba distraer a Margot.
Una vez que llegaron aterrizaron en una pista al lado de la cabaa, aquello era un lugar
impresionante. Quitaba el aliento el solo admirarlo. Una construccin con estilo moderno, que aunque
minimalista era acogedora, deslumbrante. Todos los terminados en madera, las macetas rebozando de
flores, los techos altos y bien iluminados. Tres rboles gigantes daban su sombra en el jardn, junto a
una piscina completamente rectangular que haca de espejo, ms que de recreacin. Carolina estaba
extasiada. Aunque no le pagaran, haba valido la pena por ver este lugar bueno, sin exagerar,
aceptaba de buena gana la paga.
Antes de entrar a la casa, Margot la detuvo tomndola por el antebrazo
No puedes usar esas zapatillas de deporte.
Mis converse? Es en serio? Quieres que ande en tacones los tres das completos?
Susana te indicar cul es tu habitacin, all encontrars la ropa que se ha elegido para ti y los
zapatos, por favor, cmbiate y reprtate en el saln Azul en media hora.
Quin es Susana?
Una de mis asistentes
Susana efectivamente estaba a la entrada sonriendo con amabilidad, vestida con un uniforme que
consista en una falda recta azul oscuro y una blusa de seda blanca con una pashmina enroscada al
cuello. La asistente de la asistente Qu ms tendra este lugar?
Al entrar Carolina se detuvo frente a un enorme cuadro de Leonid Afremov, un paisaje urbano
convertido en una lluvia de colores, hermoso. Aunque no era de sus pintores favoritos disfrut tener
un lienzo al alcance de su mano. La paciencia de Susana no sobrepasaba los doce minutos, como se
dio cuenta Caro. La empuj con suavidad hacia el pasillo.
Las habitaciones de los empleados estaban en el ala este de la construccin, separadas
completamente de las habitaciones de los dueos. Tenan su propia cocina y sala. El cuarto que le
asignaron a Carolina era ms grande que todo su departamento, la cama matrimonial al centro con
hermosos doseles, una chimenea con dos sillones al frente y el bao era todo un lujo un lugar
bellsimo. Si tan solo pudiera usar sus Converse y pintar, sera el sueo perfecto hecho realidad. En
una mesita junto a la ventana haba un hermoso ramo de margaritas blancas silvestres.
Pens que compartira mi habitacin con alguien en realidad cre que nos pondran en una
especie de barracas con literas a ambos lados
Susana se ri con el comentario.
Tendras que ver las habitaciones del Sr. Rayner, eso s es lujo.
Lo conoces?
Solo de vista, no he hablado jams con l es muy reservado, solo se dirige con sus allegados.
Susana se dirigi a un closet del tamao de toda la pared y lo abri.
Se te compraron dos trajes sastres y tres vestidos. Puedes elegir cuales usar cada da, pero no
puedes usar nada de la ropa que trajiste. Los zapatos a juego estn en la repisa de abajo y en este
cajn encontraras ropa interior.
Ropa interior? Qu les pasa?
Es ropa que luce perfecta con la ropa que se te compr al final podrs llevrtela a casa, es tuya.
Es tan exigente el Sr. Rayder?
Le gusta la belleza en todo, si lo habrs notado.
En las pinturas por lo menos tiene un excelente gusto y en las construcciones tambin,
tengo que admitirlo y en sus asistentes. En todo, cierto dijo llevndose la mano a la frente y
cerrando los ojos. Bien, me dar un bao.
Tambin hay un frasco de perfume para ti, L'Air du Temps. Es el que prefiere.
Susana dej sola a Carolina, hubiera querido darse un largo bao en la regadera, pero tena poco
tiempo para arreglarse y presentarse en la cocina.
Los cinco juegos de ropa llevaban an las etiquetas con el precio Carolina casi se va de espaldas,
uno solo de los vestidos costaba 1,500 dlares ms que su propio sueldo! Qu desperdicio de
dinero por una simple comida para escuchar un grupo de hombres negociar!
Haba un vestido en especial que llam su atencin, era de una tela suave al tacto, negro por
completo, con mangas cortas que a la cintura tena unos detalles a color. Aunque la ropa negra nunca
le haba gustado, ese le encant. Mir la etiqueta: Amaya Arzuaga jams haba odo de ella, pero el
vestido era encantador. Por Dios! Qu me est pasando! exclam Carolina preocupada. Guard el
vestido y prefiri sacar uno traje sastre, muy parecido al que Susana vesta. De la ropa interior, ni
pensarlo bueno y si solo le daba un vistazo al cajn.
Carolina sac los juegos de ropa interior con solo tocarlos se enamor de ellos. Jams pens que
existira ropa tan hermosamente bordada. Sencillos y recatados, eran efectivamente para usar bajo una
falda de trabajo y que no se notaran. Carolina suspir y tir la toalla al piso para cambiarse.
En media hora estaba cambiada y lista en el saln. Con los tacones colgando de su mano. Margot
casi la fulmina con la mirada.
Tienes que usarlos, todo el tiempo. Ahora te maquillarn y te arreglaran el cabello.
Solo a m?
Todas las dems saben arreglarse respondi Margot tratando de permanecer lo ms tranquila
posible. Susana, por favor, no la pierdas de vista, no quiero que cometa ningn error orden;
terminando serviremos la comida para los empleados.
5 Rayder

Por lo que pudo darse cuenta Carolina, solo para esa comida, haban venido dos chef especializados
con cinco asistentes. Adems del servicio acostumbrado de la Cabaa del lago, ah vivan de planta un
ama de llaves con cuatro empleados para el manejo de la casa. Por la maana llegaran los empleados
de confianza, el equipo de seguridad y que atendan a los dueos o solo al Sr. Rayder y los
negociadores.
Carolina termin su da con un gran dolor en los pies. Se retir a su habitacin y tom un libro que
haba trado no se lo haban decomisado, los libros por lo visto estaban permitidos. Le mand un
mensaje de texto a Tom para avisarle que todo estaba tranquilo y que no haba sido vendida a una red
de trata de blancas por lo pronto. Mil doscientos dlares ganados honestamente con el sudor de sus
pies agotados.
Por la maana Carolina tuvo que repasar una y otra vez su lugar dentro del gran comedor. Como
caminar, como saludar, como sonrer hasta como respirar por lo visto. Tendra la fortuna, como se
lo explic Margot, de estar al lado del Sr. Rayder, pasara como su asistente, pero no tomara lugar en
la mesa. Era inaceptable su presencia como mujer, aun como mujer occidental, en una mesa con
varones.
A las doce del da, el helicptero Eurocopter Mercedez Benz aterriz en la pista. Carolina estaba en
la de pie junto a la entrada de la casa, al lado de Margot, Susana y tres hombres de confianza del
equipo de seguridad. Primero descendi un seor de unos cuarenta aos alto y atltico, con el cabello
corto tipo militar. Vestido con un traje gris y la camisa sin corbata abierta de los primeros botones,
por la forma en que se mova y miraba pareca ms del equipo de seguridad que el Sr. Rayder.
Carolina estaba deseando conocer al tal Rayder, haba pasado las ltimas horas repasando cada uno de
los miles de millones de detalles que hacan feliz a ese hombre tan extraordinariamente controlador.
Un segundo agente baj del helicptero. Despus una comitiva de hombres con turbantes y trajes
oscuros, los clientes de la India, eran seis y eran de diferentes edades, uno de ellos tena barba blanca
y era el de mayor edad y jerarqua. Al final baj el Sr. Rayder. El tan esperado Sr, Rayder.
Carolina haba elegido el vestido de Amaya Arzuaga, los zapatos a juego y la hermosa ropa interior
que alguien le haba comprado. Le haban arreglado el cabello y alaciado cada uno de sus rebeldes
rizos. El asunto del maquillaje fue una ardua negociacin hasta quedar en un leve tono sobre los
parpados y rmel negro en las pestaas con un suave toque rosa en los labios. El cambio era
sorprendente. En nada se pareca a la chica con zapatillas de deporte que present la entrevista de
trabajo.
El Sr. Rayder camin con paso seguro hacia la casa, vesta un traje impecable, cada detalle que
usaba combinaba hacindolo lucir extraordinario. De algunos veintinueve aos. Llevaba el cabello
castao claro, aunque peinado, algunos rizos se formaban en la nuca. Ojos intensos verde oscuro, alto
y muy atltico. Carolina perdi el aliento al verlo. Jams haba visto un hombre tan atractivo en toda
su vida en vivo. Ahora entenda la fascinacin que provocaba en todos aquellos que trabajaban a su
alrededor. Carolina deseo de pronto ser ms hermosa y atractiva, que por lo menos le dirigiera una
mirada, pero el chico cruz frente a ella sin siquiera dedicarle un vistazo, salud a Margot con una
leve inclinacin de cabeza y sigui de largo entrando a la casa.
Uno de los agentes que baj del avin se acerc a Carolina.
Usted debe ser Carolina Kerry, la traductora?
S, a sus rdenes sonri la chica.
Yo soy Joshua, trabajo para el Sr. Rayder, quisiera cruzar unas palabras con usted antes de que
sirvan las primeras bebidas.
Carolina se colg del brazo del hombre ante su sorpresa.
Disculpe, necesito evitar una cada coment la chica inclinando la mirada y sonriendo.
Joshua ri divertido, y camin a su lado apoyndola.
El agente la llev a una de las habitaciones del fondo. Dentro estaban cuatro hombres y un
impresionante equipo de circuito cerrado de televisin. Todos los movimientos de los diferentes
salones estaban monitoreados y eran grabados.
Aunque ya le deben de haberle dicho en dnde colocarse, necesito que vea desde donde graban
nuestras cmaras para que no se ponga entre ellas y nuestros invitados.
Carolina estaba ms que sorprendida y solo atin a decir:
Las habitaciones no tienen cmaras verdad?
Joshua ri y la tranquiliz solo las reas comunes. Ahora vayamos al saln lo antes posible.
Acompeme.
En el saln estaban varias mujeres indias vestidas de sari sirviendo el t De dnde habran
salido? Carolina no las haba visto en el lugar Margot estaba de pie junto al Sr. Rayder, con los
tacones que usaba casi estaban de la misma estatura. Margot brillaba a su lado, no poda dejar de
sonrer. Se notaba a kilmetros la admiracin que le profesaba. El Sr. Rayder no dejaba de charlar con
dos de los clientes, sostena una taza de t en una de las manos. Ese hombre era impresionantemente
atractivo. Era casi imposible dejar de verlo. Carolina se justific alegando en su defensa que le
gustaban las cosas bellas como las pinturas y y bueno, era un hombre guapsimo y lo tena delante
de ella. El Sr. Rayder le dedic una mirada de unos cuantos segundos y luego la present como una de
sus asistentes administrativas que hablaba hindi Cmo saba que ella era la traductora si no la
haba visto jams? Tal vez Margot le inform era seguro.
Los clientes la saludaron inclinando la cabeza y tocndose la frente con las palmas juntas y al
frente. Ella les regres el saludo y se retir con discrecin a la derecha del Sr. Rayder. Al hacerlo l
cruz su mirada con la de ella. Esos ojos la perturbaron y perdi el aliento.
El Sr. Rayder se acerc al odo de Carolina, ella pudo sentir el maravilloso olor a fresco, a lavanda,
a hombre.
Se encuentra bien?
Ella movi la cabeza afirmativamente sintindose una tonta. Deba ser tan evidente lo estupefacta
que se senta. Margot le recrimin con la mirada adis al bono extra, Carolina sonri y se alej unos
pasos como proteccin.
6 Gora Shaitaan

Uno de los presentes, que aparentaba 40 aos, hijo del jerarca, no dejaba de mirar a Carolina,
permaneci callado junto al librero y apenas desviaba su mirada de la chica. Era alto y sus ojos eran
completamente oscuros, de un negro profundo. Despus de un rato se acerc hasta ella y entabl
conversacin en hindi.
Cmo es que hablas hindi?
Viv algunos aos en la India contest con amabilidad la chica.
En qu regin?
A unas horas de Delhi respondi evasiva Carolina, haba algo en el hombre que le caus mucho
desasosiego, si me permite.
Carolina quiso alejarse, pero el hombre la tom por el antebrazo y la detuvo. Algo impensable para
un hombre de su cultura, tocar a una mujer que no conoce. Carolina no perdi la calma, con un
movimiento suave le retir la mano.
Si gustan pueden pasar al comedor anunci una de las chicas del servicio, para fortuna de
Carolina. Todos pasaron al inmenso comedor y ocuparon sus lugares. Carolina ni ninguna de las
mujeres estaban invitadas a sentarse a la mesa, pero podan permanecer sentadas en sillas en las
orillas.
El hombre que haba tomado por el brazo a Carolina la invit a colocarse a su lado. Carolina vio la
cara descompuesta y los ojos fulminantes de Margot, era algo impensable tomar asiento entre ellos,
as que la chica le respondi:
Prefiero permanecer aqu adems, a la seorita Margot le dara un infarto si lo hago.
El Sr. Rayder ri divertido con la observacin y mir a Margot que estaba echando humo. Despus
mir con una sonrisa encantadora a Carolina. El mundo se detuvo en ese momento y volvi a perder el
aliento. No poda estar perdiendo el aliento cada que la volteaban a ver, eso era absurdo y pareca una
adolescente.
La comida transcurri sin grandes contratiempos, fue un servicio esplndido y digno del mejor
restaurante del mundo. Los comensales disfrutaron de una variedad colosal de platillos. Al final y
cuando ya algunos estaban pasados de copas, inesperadamente decidieron pasar la noche en la cabaa
en lugar de regresar a la ciudad. Y Carolina que pensaba que se iba a librar de los tacones.
Estaban tomando unos digestivos, cuando el hombre indio que no dejaba de mirar a Carolina se
levant y se sent junto a Rayder, cruz unas palabras y rieron divertidos, hasta que seal con su
copa a Carolina y dijo algo. Rayder permaneci tranquilo, solo neg con la cabeza y se puso de pie.
Carolina no entendi, estaban tan lejos que no alcanzaba a escuchar nada y bueno, las
conversaciones que deba espiar eran en braj, no en ingls, cierto?
El hombre indio camin hasta ella, permaneci de pie a su lado por un rato, despus se acerc un
poco y murmur:
Gora shaitaan
Sera el cansancio o los tacones, a Carolina se le nubl la vista y trastabill. Busc algo de que
asirse para no perder el equilibrio, sinti una mano que la sostuvo con fuerza y perdi el
conocimiento. Unos brazos la recibieron antes de que cayera al suelo.

Cuando despert estaba en su habitacin, recostada en la cama, Susana estaba a su lado.
Te encuentras bien?
Carolina se incorpor rpidamente.
La comida!
Tranquila, la comida termin cuando te desmayaste
Escuch decir y se volvi. Rayder estaba ah, de pie junto a la cama. Se haba desatado el nudo de la
corbata y dos botones de la camisa, no llevaba el saco. Era un dios griego.
Quiero que me expliques que fue lo qu te pas all.
Lo siento mucho, no era mi intencin explic consternada.
Nadie se desmaya con intencin. Susana, djanos solos orden Rayder,
Susana obedeci al instante. Carolina trag saliva.
Qu te dijo al odo antes de que te desmayaras?
Quin? pregunt Carolina tratando de desviar la atencin. Rayder se sent en la orilla de la
cama, apoy sus manos sobre el edredn y la mir fijamente.
Qu fue lo que te dijo? pregunt nuevamente mirndola. Algo te dijo que te perturb,
quiero saber qu fue.
Gora shaitaan
Y qu significa?
Carolina se senta como una nia cuestionada frente a la directora del colegio. Y aunque la voz de
Rayder era tranquila, sonaba sumamente autoritaria.
Si no me lo dices t, lo voy a averiguar, tengo cinco empleados all afuera que hablan el hindi
fluido.
Demonio blanco respondi Carolina y los ojos se le humedecieron, y no es hindi, es Braj...
Es una especie de maldicin o algo as?
Sera posible que dejara el trabajo?solt de pronto la chica y se limpi las lgrimas con el
dorso de la mano.
No respondi Rayder, se puso de pie y sali de la habitacin dejndola sola.
Carolina se levant de la cama y tomo un pauelo para sonarse la nariz. Era una psima
traductora ella era buena para los colores no para los idiomas.
Cuando Rayder sali de la habitacin de Carolina, afuera lo esperaban Joshua y Margot.
Joshua, necesito que dejes toda la noche a alguien de tu confianza aqu afuera, cuidando. Joshua
jams cuestionaba, solo cumpla al pie de la letra las rdenes.
Por qu? pregunt Margot.
Rayder no atendi a la pregunta de su asistente y se march con pasos firmes. Antes de llegar al
final del pasillo se volvi:
Margot, mndame uno de los traductores a mi despacho orden por ltimo.
Cuando Rayder entr al despacho, ah estaba el indio esperndolo con una copa de whisky en la
mano.
Cmo est la chica? pregunt, pero su tono no era de preocupacin, haba molestia en la
pregunta.
Rayder se detuvo en seco. No esperaba encontrarlo ah.
Bien, solo fue un desmayo.
Quisiera verla y cerciorarme.
Se qued dormida minti Rayder.
Me alegra quiero verla por la maana pidi, puso el vaso con la bebida an sin terminar y se
march. A la salida se top con el traductor que iba a tocar la puerta.
7 El regreso

Por la maana Carolina se sinti mucho mejor, se arregl con esmero y sali temprano a buscar a
Margot. Fue en la cocina donde la encontr. Se notaba que estaba de un humor de los mil demonios.
Ah, la bella durmiente por fin est de pie!
Siento mucho lo que pas ayer, pero ya estoy repuesta y lista para trabajar.
Con esos converses, lo dudo mucho adems ya se fueron.
Todos? pregunt Carolina desilusionada y al decir todos pensaba solo en Rayder.
Todos, el Sr. Rayder y la comitiva de los clientes. Nosotras nos iremos en unas horas.
Fracas la negociacin por mi culpa? pregunt Carolina.
Eso lo veremos ms adelante prepara tu maleta para irnos respondi fastidiada Margot.

Carolina fue a su cuarto y abri las puertas del closet, mir la ropa y la toc. En realidad este no era
su mundo. Ni siquiera era capaz de llevar tacones en todo caso el perfume, para tener algo para
recordar. Eso fue lo nico que guard en su maleta.
Cuando bajaron del avin en la ciudad, Margot se acerc hasta ella, se notaba un poco ms
tranquila, el regresar y finalizar con toda esa organizacin la puso de mejor humor. La chica sac un
sobre y se lo entreg
Tu paga
No quieres que te ayude con las grabaciones?
No, tenemos a Abaya, recuerdas? con ella revisaremos el material.
Cierto gracias por todo, fue una experiencia muy interesante.
Margot sonri y se dio la media vuelta sin hacer ningn comentario. Ah terminaba todo.
8 La propuesta de la cena

Haban pasado algunos das despus de ese extrao viaje a la cabaa. Carolina haba pagado las
mensualidades de la escuela, llenado el refrigerador y sus botes de pintura. Una maana recibi una
llamada de Susana, la asistente de la asistente. Pidindole que se presentara lo antes posible en las
oficinas del corporativo Rayders.
Carolina se present esa misma tarde, esperando de corazn que no le pidieran regresar su sueldo
que ya casi haba gastado por completo.
Llevaba una playera blanca larga, coloreada en algunos sitios con pintura vinlica, unos jeans
ajustados y sus consabidas zapatillas de deportes de colores. El cabello rizado ms rebelde que de
costumbre. Sin una gota de pintura. Libre.
No la hicieron esperar mucho, Margot la recibi en su despacho.
Carolina entr mucho ms segura que la ltima vez que haba estado ah.
Otra misin de traduccin?
No, nada de eso respondi y la escane con la mirada, por el gesto de desagrado supo que no
estaba arreglada como a Margot le gustara pero eso no importaba en realidad, ya no trabajaba para
la compaa.
Cmo van las negociaciones?
Bastante bien, parece ahora el asunto es diferente.
De qu se trata.
Primero, quera saber por qu dejaste toda tu ropa?
Margot, mrame yo pinto diario as, mi salida ms elegante es al mercado por frutas una vez a
la semana De verdad me imaginas usando esa ropa y esos zapatos? A m?
No en realidad pero tal vez la tengas que volver a usar.
Carolina levant una ceja intrigada.
Explcame.
Se notaba que a Margot le costaba decirlo, se acomod varias veces en su asiento y aline los
papeles que haba frente a ella.
Bien, el asunto es este el Sr. Rayder te invita a una cena.
A m? De negocios? dijo sin pensarlo mucho, qu negocios podra tener ella con alguien
como Rayder?
No, de negocios no, con l personal Margot trag saliva. Solos t y l
A Carolina le dieron ganas de cantar el aleluya que aprendi cuando pequea en la escuela de las
monjas, pero se contuvo.
No es cualquier cosa explic Margot, pero hay ciertas reglas.
Reglas? Ay no, por favor Tengo que usar tacones y todas esas cosas Diantres!
Y hay algo ms que tengo que informarte. Todas las cenas con el Sr. Rayder terminan con sexo.
Sexo? Con l?
Margot sonri y se aguant de responder con sarcasmo.
S, sexo, con l dijo con calma.
Y t eres la encargada de informrmelo? Eso es muy raro.
Margot sonri con irona:
As son las cosas
Y si no quiero tener sexo? respondi asombrada por la propuesta.
Oh, querrs, eso te lo puedo asegurar, nadie se le puede negar.
Pero, lo que quiere no es una cena, es acostarse conmigo dijo Carolina, que tampoco le
sonaba tan mal la idea, pero la tom por sorpresa.
Si quieres ponerlo de esa manera s, le interesa acostarse contigo.
Y t eres quien le organiza sus sus como le llames?
Soy su asistente de confianza expres con orgullo.
T tambin sales a cenar con l? Y te acuestas con l? dijo Carolina y al momento se
arrepinti de las preguntas, pero le salieron sin pensar.
No estamos hablando de m, estamos hablando de la oportunidad de tu vida, de estar con uno de
los mejores hombres del mundo
Por qu no llama l para invitarme a salir a cenar? Por qu tienes que hacerlo t?
Siempre ha sido as, l no tiene tiempo.
El solo llega y la mete y hace que t, una de sus amantes concierte las citas. Cmo cuantas
citas a cenar le organizas al mes?
Tendrs una excelente remuneracin. Si le gustas, podra hacerse cargo de ti, de tus gastos.
Tienes idea de lo que me ests pidiendo? no quiero ofenderte, perdona pensamos solo
diferente. Eso de acostarme por dinero no se me da, no estoy tan necesitada. Dale las gracias de mi
parte No es mi idea de una cita ideal
Vas a rechazarlo as! Sin pensarlo siquiera! No sabes lo que dices jams recibirs una
propuesta como esta en toda tu vida. Jams tendrs la oportunidad de estar con un hombre como el
seor Rayder.
Tienes razn, Margot l no es hombre para m, est fuera de mi alcance.
Carolina, por favor pinsalo expres Margot cambiando su tono de voz, ella se jugaba el puesto
en esto de conseguir lo que Rayder quera y demostrar que era eficiente No es tan malo como
parece, te puedo decir que es toda una experiencia que vale la pena vivir pinsalo con calma por
favor.
A Carolina le dio lstima la desesperacin que mostr Margot.
Est bien, djame pensarlo unos das y te marco dijo, ms para dar por terminada la
conversacin que para realmente pensarlo.
No te tardes, por favor tengo que darle una respuesta pronto. Quieres saber de cuanto puede
ser la remuneracin?
Carolina record la escena das antes, cuando una cantidad de dlares la detuvo justo al marcharse,
era como tener un deja v Se volvi y extendi la palma de su mano frente a ella.
No trates de negociar con dinero, por favor no por algo como esto.
Todos tienen un precio Carolina, la diferencia es que t an no sabes el tuyo.
Carolina sonri mirando a Margot ella estaba hablando en serio. Bien, otro da ms en el paraso.
Carolina sali contenta de las oficinas sintindose ms libre que nunca.
9 La visita

Joshua manejaba la camioneta negra Land Rover V8 de Rayder. Cuando el seor Rayder no quera
manejar usaban la camioneta. Era un sbado temprano, se dirigan a la oficina cuando Joshua, quien
llevaba el manos libres le dijo a su jefe quien iba en el asiento de atrs:
Jacob tiene informacin sobre Vainavi, an no deja la ciudad, todos los dems ya volaron a la
India, l se qued con varios asistentes.
Lo estn siguiendo?
S se dirige al centro de la ciudad.
Lo pueden localizar por el celular?
S, Jacob lo tiene en lnea se detuvo en la calle Clayton y Burgos.
Qu extrao qu negocios puede tener ah? Bien, que lo sigan hasta que deje el pas orden
Rayder mirando distrado por la ventana. El Black Berry son.
Habla Rayder.
Seor, buen da se escuch una voz de mujer.
Margot, qu pasa?
Sobre su cita a cenar, fue imposible concretarla.
Rayder tard en asimilar la informacin, era la primera vez que Margot fallaba en conseguir una de
sus citas
Con quin era? pregunt porque en ese momento no recordaba de quin hablaban.
La seorita Carolina Kerry la traductora.
La chica que se desmay tienes su expediente a la mano?
S seor, qu necesita saber?
Dame su direccin pidi y puls el botn para poner el telfono como manos libres y que
Joshua escuchara.
Vive en el centro, en la calle Clayton 235, sexto piso.
Al momento Joshua fren la camioneta y dio una vuelta acelerada a la derecha. Rayder entendi que
su socio comercial indio deba estar precisamente estacionado frente al edificio de Carolina. Por una
extraa razn el corazn le dio un vuelco.
Margot, enlzame con el celular de la seorita Kerry.
Al momento, seor.
Mientras se escuchaba el tono de marcar y Rayder esperaba a que le tomaran la llamada coment:
A quin tienes ms cerca de esa direccin?
Solo nosotros Jacob est ms al norte.
Rayder miraba el celular desesperado, por qu no le responda?
Diga? respondi la chica, al fondo se escuchaba una cancin de Ed Sheeran
Seorita Kerry? Se encuentra bien?
Quin habla? permteme bajar la msica.
Ests bien?
S, quin habla? espere, tocan a la puerta, deme un segundo.
Carolina, no vayas abrir la puerta orden Rayder. Silencio. Rayder subi el sonido de su
BlackBerry. Se escuch claramente como el telfono caa golpeando el suelo con un estruendo y se
perda la llamada.
A cuntas manzanas estamos? dijo tratando de conservar la calma.
Unas diez, seor
Por qu no puede seguir una puta orden tan simple como no abras la puerta! Mierda! se quej
impaciente Rayder. Joshua pis el acelerador.
10 La puerta rota

Carolina estaba pintando junto a la ventana, tena en un caballete un gran lienzo manchado y varias
latas de colores abiertas. La msica a todo volumen llenando el pequeo departamento, cuando recibi
la extraa llamada.
Antes de abrir la puerta, Carolina puso la cadenita para ver quin era. Abri con cautela y mir
tratando de identificar al que tocaba. En cuanto el visitante la identific le dio una fuerte patada a la
puerta despedazando la chapa que sostena la cadena y golpeando en su trayectoria a la chica de lleno
en la frente. Carolina cay de espaldas aturdida.
Vainavi entr al departamento y cerr la puerta tras de s, se notaba eufrico. Vesta un traje gris
oscuro de diseador, zapatos negros y una corbata discreta.
Siento mucho la entrada pens que no me abriras la puerta si sabas quien era.
Carolina perdi el aliento, sinti como el corazn se le aceler a mil. Trat de ponerse de pie y
Vainavi le tendi la mano. Carolina lo rechaz.
No quiero que me toques.
Las cosas no tienen que ser as, Gora shaitaan
No vuelvas a llamarme as!
Vainavi sonri profundamente feliz.
An te molesta Qu otras cosas te molestarn de m?
T no puedes venir y entrar as a mi casa, aqu es un delito, ya no estamos en la India Carolina
levant el pincel delgado y manchado de pintura con el que minutos antes estaba pintando y lo
amenaz.
T me perteneces y lo sabes debes estar conmigo. Soy sumamente poderoso respondi
molesto, despus mir alrededor, observ con detenimiento el pequeo departamento. Cambi su tono
de voz. Puedo cuidar de ti.
Carolina abri los ojos sorprendida, antes ni siquiera me volteaban a ver en la calle y ahora tengo
dos proposiciones de mantenerme en menos de un mes pens.
No, no quiero, estoy terminando una carrera, tengo mi vida hecha y no me interesa regresar.
Donde quiera que ests me perteneces mi familia pag por ti. Y pag mucho ms de lo que en
realidad valas.
Yo no acept casarme contigo, a m nadie me pregunt.
No valas nada, ibas a terminar de ramera entre las viudas y tal vez fue lo que deb haber hecho
contigo, pero quise darte un futuro mejor. Y me deshonraste! A m y a mi familia!
Pero qu le pasaba a este tipo? Deba estar muy mal de la cabeza haz tiempo, haz tiempo
pens Qu puedo hacer? Tengo que llegar hasta la puerta y pedir ayuda.
Mi amigo Tom llegar en cualquier momento djame pensar en lo que me dijiste y dame tu
telfono
Crees que soy estpido! grit y de un golpe arroj el equipo de sonido al suelo, la msica
par. Si buscaba asustarla lo estaba logrando. Carolina se estremeci y volvi a levantar el pincel
amenazndolo el arma ms absurda que pudo encontrar.
Vainavi puso seguro a la puerta.
Podemos charlar, tengo tiempo me qued porque estoy dispuesto a olvidar el pasado, Gora
shaitaan y aceptarte nuevamente a mi lado.
Y si salgo por la ventana? Pens Caro, son solo seis pisos debe haber una cornisa para
sujetarme o no?
Es un lugar bonito t lo pintaste, verdad? dijo Vainavi y camin por el departamento, se
meti en la recmara, la recorri con la mirada y sali. Se quit con calma el saco y lo puso sobre una
de las sillas. Se desabroch uno a uno los botones de la camisa blanca ante la mirada impresionada de
Carolina. Qu se supona que quera hacer?
En eso se escuch que tocaron a la puerta. Jams en toda su vida sinti tanto gusto por recibir
visitas.
Shhh dijo Vainavi llevndose un dedo a la boca. Carolina grit lo ms fuerte que pudo.
Aqu estoy!
Abrieron la puerta de golpe, ahora hicieron volar la chapa. Joshua entr seguido de Rayder. Vainavi
se sorprendi al verlos pero conserv framente la calma.
Que sorpresa verlos aqu.
Estas bien? pregunt Rayder caminando hacia la chica, para ponerse entre ella y Vainavi.
Carolina es una vieja conocida, solo platicbamos explic el indio con la camisa desabrochada.
Y por eso te apunta con un pincel? Joshua, acompaa al seor Vainavi a su automvil.
No! protest, los que se van son ustedes, an tengo mucho que hablar con ella despus se
dirigi a ella y orden extendiendo la mano y ofrecindosela: Mere saath aaeey!.
Carolina neg con la cabeza y se alej unos pasos.
No ir contigo respondi la chica.
Rayder no aguant ms se acerc lo suficiente y le solt un puetazo con fuerza que lo hizo caer
aparatosamente.
Ahora s Joshua, acompaa al seor afuera.
Joshua levant al hombre y con agilidad lo someti tomndolo por la espalda y sujetndole un
brazo.
Esto no se queda as, Gora shaitaan fue lo ltimo que dijo al salir del departamento.
Rayner regres al lado de Carolina quien segua empuando el pincel, le tom con suavidad la
mueca:
Ya puedes soltar tu pincel dijo con voz tranquila. Pero Carolina no dejaba de sujetarlo con
fuerza en el aire, era como si el brazo se hubiera quedado congelado. Rayder se lo quit y lo puso
sobre la mesa.
Ests bien? Te hizo dao?
Carolina neg moviendo la cabeza.
Me alegra Por qu diantres no obedeciste cuando te dije que no abrieras la puerta!
Yo no abr la puerta, l le dio una patada y bot la cadena de proteccin adems nadie entra as
a mi departamento hasta hoy. A Carolina le temblaban las piernas. No esperaba encontrase con
Vainavi despus de tantos aos.
Rayner se pas la mano por el cabello, estaba muy agitado y respiraba con fuerza.
Por qu te llama demonio blanco?
Con esto perders el negocio, verdad?
Siempre que te hago esta pregunta sobre el significado del demonio blanco me cambias el tema.
Y me importa un carajo perder el negocio, es solo uno de los cientos de los que suelo hacer.
Rayder busc tranquilizarse, respir hondo y mir a su alrededor.
Haz una maleta pequea, voy a sacarte de aqu.
No puedo irme.
No voy a dejarte aqu con una puerta que no cierra y un hombre que quiere lastimarte por no s
qu motivo.
Carolina se qued de una pieza, algo haba de cierto.
Y no te estoy preguntando, haz la maleta o te llevar en hombros.
Carolina no lo pens mucho, lo ltimo que quera en su vida era enfrentar a Vainavi nuevamente y
sola, por lo pronto irse era una buena opcin. Fue por una mochila y meti dos pantalones y un par de
blusas. Cogi los viejos Converse coloridos. Rayder la tom por el antebrazo, una corriente de energa
recorri el cuerpo de Carolina.
Vamos pidi Rayder. Despus marc con Joshua y le pregunt si el camino estaba libre, no
quera toparse con Vainavi.
Una vez afuera, Rayder le abri la puerta de atrs de la camioneta, le quit los converses de la mano
y permiti que pasara la chica, despus se dirigi a un gran bote de basura, levant la tapa y arroj los
converses coloridos, entr al auto. Joshua se puso al volante.
No puedo creer lo que acabas de hacer! protest Carolina.
Te comprar otros zapatos. Joshua al Garden ya desayunaste?
Por qu ests aqu? Cmo sabas que Vainavi me buscaba?
Te pregunt que si ya desayunaste dijo y su tono de voz se hizo ms grave. Evidentemente
estaba acostumbrado a que lo obedecieran y le respondieran justo lo que preguntaba.
S, caf
Solo eso? Has visto lo delgada que ests.
Para el auto, por favor exigi la chica.
Por qu?
Quiero bajarme No llevo ni dos minutos aqu y ya tiraste mis converses preferidos y criticaste
mi peso no va a funcionar, me he cuidado sola desde que tengo edad de recordarlo y puedo
defenderme de Vainavi, lo hice cuando tena once aos, lo puedo hacer ahora tambin.
Con qu lo hars? Con un pincel?
Estaba ganando tiempo para salir por la ventana respondi sonriendo.
Del piso seis? eres un peligro para ti misma y me siento responsable, de alguna manera yo te
met en esto al contratarte y ponerte en el camino de Vainavi.
No era algo que pudieras saber, ni yo. No es tu culpa. No tienes por qu cuidarme, no te sientas
obligado prefiero regresar a mi casa.
Espera, espera un poco te propongo algo, vamos a que desayunes, platicamos y despus
tomaremos una decisin, cuando ests ms tranquila, an estas temblando.
Est bien respondi Carolina abrazndose a s misma, tratando de mirar a otro lado, la
personalidad de Rayder era apabullante.
11 El desayuno

Joshua detuvo el auto justo al frente de la puerta de entrada, baj y abri para que Carolina
descendiera del carro. Rayder baj por el otro lado y tom de la mano a la chica jalndola suavemente
para meterla al restaurante. Era un lugar pequeo, y muy acogedor, al pasar por la barra se acerc y
pidi algo a la mujer que atenda. Rayder la llev a una mesa junto a un rbol. Le retir la silla
permitiendo que se sentara.
Rayder la observ con detenimiento, no haba reparado en sus facciones de nia, no llevaba nada de
pintura, el cabello estaba en desorden, dejando caer algunos rizos sobre la frente, los ojos eran
profundamente azules con grandes pestaas rizadas. Era una mujer hermosa y natural, sencilla.
Rayder apoy un codo sobre la mesa, descans su mejilla en la mano y clav su mirada en la de
ella.
Explcame de que conoces a Vainavi y, quiero la verdad.
Carolina titube, por qu tena que contarle a un extrao, a un extrao tan guapo, parte de su
pasado? Lo haba mantenido en secreto bastante bien.
Es algo que no suelo platicar prefiero no hacerlo.
Es solo cuestin de tiempo para que lo averige y lo sabes amenaz Rayder con seriedad.
Carolina trag saliva y tosi un poco. Rayder continuaba vindola fijamente, clavando sus ojos verdes
y profundos.
Viv algunos aos en la India, en una regin a dos horas de Delhi Vrindavan, la ciudad de las
viudas Has odo hablar de ella?
No.
Mi madre tena ese afn de ayudar y componer al mundo, cuando se qued sola conmigo, porque
mi padre se marchse notaba que no era una pltica que disfrutara Carolina, de hecho le costaba
mucho desnudar su alma. Pues ella decidi que nos furamos a la India de alguna manera
pienso que se senta viuda y quera estar compartiendo todo ese dolor que sienten las mujeres solas
all.
Qu edad tenas?
Nueve aos.
Qu pas despus?
Ella muri repentinamente, tuvo un accidente y qued sola, algunas mujeres que ella ayudaba
me cuidaron, hasta que la familia de Vainavi me pidi en matrimonio creo que ofreci una buena
dote. De hecho, por lo que hoy me dijo s que pag por m.
Qu edad tena l?
No estoy segura, pero ya era un seor. A m me lo pareca en aquella poca.
Y t?
Once tena once aos pero tienes que entender que las costumbres son muy diferentes.
Te casaron?
No, claro que no! Una de las viudas me sac a escondidas unas noches antes de la boda e hizo el
viaje hasta Delhi, a un consulado americano y me entreg Despus de mucho tiempo dieron con una
prima de mi madre, mi ta Edith y ella me recibi por algn tiempo.
Algn tiempo?
Mi ta estaba casada con Gustav y Gustav no
No te quera ah complet la frase Rayder
Algo as
En ese momento lleg el mesero con un gran vaso con el licuado especial y un plato con pequeos
buuelos baados en azcar glas, un t y un par de pastillas
Caloras, las necesitas y el licuado tiene protenas y frutas. El t y las pastillas son para
tranquilizarte.
Gracias, pero no tomo pastillas con el t Carolina mir los buuelos azucarados. No
saba que aqu hacan beignets.
Igual que en el Du Monde prubalos.
Carolina mir con gusto los buuelos y tom uno.
As que no tienes un lugar a donde ir afirm Rayder.
Tengo mi departamento, solo debo arreglar la puerta.
Rayder mir largo rato a la chica mientras coma, tena unos labios rosados y deliciosos que se le
antoj besar y de pronto cambi radicalmente la charla.
Por qu no aceptaste mi invitacin a cenar?
No era solo una invitacin a cenar, segn explic Margot, tambin haba que tener sexo
Y eso es algo malo? Qu mejor forma de conocernos.
Por qu no me hiciste la invitacin directamente t?
Porque Margot se encarga de esos asuntos, es muy eficiente.
Y tambin est disponible para cenar contigo cuanto se te ofrezca?
Ya veo hacia dnde vas t quieres una relacin formal de novios tradicionales que termina en
boda.
No, no es eso
Qu es entonces?
Digamos que no es mi modelo de una cita ideal.
Estas dispuesta an a salir a cenar? pregunt clavando sus ojos en ella.
Carolina guard silencio, sinti un cosquilleo en las entraas y el corazn comenz a palpitar solo
de pensar en que ese hombre increblemente guapo la besara, ya no digamos la hiciera suya, pero no
era lo que ella esperaba de una cita, de una verdadera cita. No crea poder pasar solo una noche y
despus olvidarlo todo. Adems tena que reconocer que senta miedo, mucho miedo de estar con
alguien.
Rayder esper la respuesta por un rato, despus le seal con el dedo la comisura de los labios y le
dijo:
Tienes azcar glas
Carolina levant la mano para limpiarse pero Rayder fue ms rpido y se la detuvo, se incorpor un
poco en el asiento y se acerc hasta ella, con su lengua le limpi el azcar que tena sobre los labios.
Volvi a sentarse y lo sabore con una sonrisa. Miles de sensaciones se agolparon en la cabeza de
Carolina. Sinti inmediatamente como su cuerpo responda cosquilleando.
Me lamiste respondi asombrada tocndose con la punta de los dedos los labios, ms que un
reclamo era una exclamacin.
Rayder sonri, le tom el mentn con los dedos y volvi acercar sus labios a los de ella. Con
delicadeza los bes y jug con su lengua sobre los labios de ella, buscando abrirlos. El beso dur solo
algunos segundos. La solt y volvi a sentarse observando su reaccin. Sbitamente el color subi a
las mejillas de Carolina.
Te ruborizaste te ves hermosa.
La chica se puso realmente nerviosa. Baj la mirada. Un par de chicas que observaban la escena
estaban atnitas.
Sers una princesa en mis manos adems, siempre la primera vez tiene que ser muy especial,
porque la recordars por el resto de tus das.
Qu te hace pensar que no he tenido relaciones? protest la chica.
La BlackBerry son, antes de contestarla Rayder observ el nmero y se puso de pie, le mir con
seriedad y dijo:
Porque no sabes ni besar. Y contest la llamada del celular alejndose unos pasos.
Diantres! Era tan obvio? pens Carolina.
Estando en la mesa pudo observar con detenimiento a Rayder, era alto y llevaba unos pantalones
caquis informales que le sentaban perfectos, una playera de lino crudo sin fajar, mocasines cafs y el
cabello peinado hacia atrs, dejando esos pequeos rizos que se formaban en el cuello. Sus
movimientos eran elegantes y perfectos. Carolina not que no era la nica embelesada con ese chico.
Todas las mujeres, hasta las mayores que estaban ah, lo observaban. Provocaba un efecto en donde
estuviera entre las damas. Algo tena de cierto la frase de Rayder, hacer que la primera vez que
estuviera con un hombre fuera nica y memorable
El chico regres a la mesa y tom asiento.
Tengo que regresar a la oficina, pero quiero que vayas de compras mientras tanto, si quieres dile
a alguna amiga, yo invito Jacob puede acompaarlas.
Yo no quiero ir de compras
Ah no? A las mujeres les gusta comprar ropa, nunca tienen suficiente.
Grace me va a matar, pero no, no me gusta ir de compras. Me permites tu celular?
Rayder se qued de una pieza, jams prestaba o le daba a alguien su celular con los miles de
contactos privados que ah almacenaba. Carolina extendi la mano como si le estuviera pidiendo la
sal.
El mo se rompi, recuerdas?
Te compro uno.
Solo quiero hacer una llamada, no revisar nada ni te robar a tus clientes, lo juro.
Rayder se ri con la ocurrencia y se lo pas Carolina marc un nmero de memoria.
Tom? Hola, soy Carolina, me preguntaba si me poda quedar contigo hoy en la noche
Rayder le quit el celular, lo apag y la mir con cara de asombro.
No te vas a quedar con ningn Tom!
Es mi compaero de carrera, a l le puedo pedir el favor.
Claro que no! exclam realmente molesto.
Tom vive con sus padres en lo que t terminas tu trabajo.
Aunque viviera con la mismsima Teresa de Calcula, no te vas a ir con un tipo al que no conozco.
Yo no te conozco a ti
Carolina, no discutas conmigo, si no quieres ir de compras, est bien, pero no irs con el tal Tom.
Siempre eres as de autoritario?
Rayder estaba molesto en verdad, una pequea vena de la frente se le marc, los ojos tenan un
aspecto diferente, como si estuvieran afilados.
No tienes ni idea de lo que autoritario que soy esto no se parece en nada a lo que mis citas
tienen que ser.
Cierto, Margot me iba a hacer el recuento de las reglas.
An estamos a tiempo de que te las d termnate el licuado orden.
Carolina le dio un pequeo trago a su vaso.
Puedo preguntarte algo personal? dijo con voz pausada la chica.
Adelante
Cul es tu primer nombre?
Rayder frunci el ceo incmodo.
No te llamar as si no quieres, solo quiero saberlo simple conocimiento.
Solo mi familia me llama por mi nombre de pila replic Rayder.
Bien si no quieres decrmelo, lo entiendo vamos a tu oficina, puedo repasar las reglas con
Margot.
En serio?
S asinti segura Carolina. No perda nada con conocer las benditas reglas.
Rayder la tom por la mano y la ayud a levantar. Camin con ella de la mano hasta la entrada.
No vas a pagar?
No, soy cliente asiduo, me hacen una cuenta mensual es ms sencillo.
Justo cuando salieron estaba Joshua con la camioneta esperndolos afuera, con la puerta abierta.
Carolina entr primero y despus Rayder.
Vamos a la oficina orden a Joshua.
Nunca pides las cosas por favor? pregunt en un susurro Carolina realmente extraada.
Rayder se ri con soltura.
No, no lo hago.
Tardaron unos quince minutos en llegar al inmenso edificio del corporativo Rayder. Joshua meti la
camioneta al estacionamiento inferior y de ah entr a un estacionamiento privado, estacion la
camioneta y baj, dejndolos solos.
Deja tu mochila en el carro pidi Rayder cuando Carolina quiso bajar sus cosas. Rayder acerc
su rostro al de la chica, con una mano le tom el mentn. La bes con delicadeza, jugueteando con sus
labios y la lengua. Carolina sinti la sangre agolpndose en la cabeza, un cosquilleo la inund, y fue
como recibir una corriente de electricidad que la dej sin aliento.
Dame tu lengua pidi y Carolina lo nico que hizo fue abrir la boca sin saber exactamente qu
hacer. Rayder lami los labios de la chica y despus fue ms all, buscndole la lengua con la suya.
Rayder se detuvo y se qued mirndola, observando su reaccin. Ella haba cerrado los ojos.
Puedes abrir tus ojos Carolina, ya vamos a bajarnos.
Carolina los abri sobresaltada.
Te acompaar al despacho de Margot
Bajaron de la camioneta y subieron al elevador Rayder dej que ella pasara primero, pero para su
desilusin no le dio la mano, no se acerc, permaneci en silencio, absorto. Una vez que llegaron,
sali y de hecho camin un poco separado de ella, aquella sonrisa que haba mantenido se borr por
completo. Era un empresario serio y ajeno. Despus de algunas vueltas por los pasillos llegaron al
despacho de la asistente.
Margot, explcale a Carolina cmo son mis citas dijo sin siquiera saludarla, cuando termines
llvala a mi oficina. Concluy y sali del lugar.
Margot mir a Carolina con una expresin terrible, no pudo identificar si era coraje o un te lo dije.
Ech una ojeada a su reloj de pulsera y dijo:
En menos de una hora te convenci sorprendente apunt Margot con amargura.
No estoy ms contenta que t de estar en esta situacin, as que explcame para terminar con este
asunto expres Carolina.
Terminar?
Irme.
No, no, t no puedes irte, l seor Rayder dijo que te llevara a su oficina, esa es la orden y eso es
lo que vamos hacer.
Solo dime en qu consiste este asunto de las citas, por favor exigi Caro.
Margot abri un cajn y sac unos papeles.
Y los tienes por escrito!
Dales una leda y todas las dudas que tengas me las comunicas
Carolina tom los papeles y se dirigi a la puerta.
Los leer en mi casa concluy Carolina.
Carolina, no puedes irte, el seor Rayder dijo claramente que fueras a su oficina terminando. Y
no puedes desobedecerlo, no se te ocurra siquiera pensarlo.
Est bien, est bien, me sentar aqu afuera y despus pasar por su oficina, pero si crees que voy
a discutir contigo lo que debo o no hacer en una de mis citas ests muy equivocada dijo saliendo del
despacho. Que mana de obedecer al pie de la letra lo que Rayder deca.
Carolina se sent en uno de los sillones de la recepcin, justo como cuando estuvo esperando la
entrevista de trabajo. Solo que ahora tena unos papeles con reglas para una cena Al leer los
primeros renglones solt una carcajada. Carolina se puso de pie y se retir. Era completamente
absurdo todo el asunto, quera regresar a casa y le urga rescatar sus converses del basurero.
12 De vuelta en casa

Carolina lleg a su departamento, haba tomado un autobs. Tuvo que dejar su mochila en la
camioneta de Rayder, porque saba que si se le hubiera ocurrido pedirle las llaves para bajarla no
habra podido salir de ah.
Vio con sorpresa que la puerta de su departamento ya haba sido arreglada, sac su llave y la prob,
funcionaba a la perfeccin. No haba podido rescatar los converses pero por lo menos haban reparado
la puerta. Su telfono celular an estaba en el piso, bajo un silln, lo levant y trat de acomodar la
pila que haba salido volando, pero era intil, algo no encajaba. El estreo estaba en el lugar de
siempre alguien haba entrado y arreglado las cosas. Realmente no le import, fue y prendi el
estreo, puso msica y el equipo trabaj divinamente.
De vuelta en casa, Carolina estaba feliz, aunque tena an a flor de piel la sensacin del beso en la
camioneta
Tocaron a la puerta y Carolina fue a abrir, hasta la cadenita haban remplazado! Grace estaba
detrs de la puerta semi abierta.
Tom est volvindose loco, dice que le pediste ayuda y a la mitad de la frase cortaste la
comunicacin y que no contestas el celular solt de corrido sofocndose.
Cierto, olvid volverle a llamar. Mi celular se rompi y tengo muchas cosas que contarte,
muchsimas
A ver corazn, sultalo todo, que no sub seis pisos solo para tranquilizar a Tom que por cierto,
debe de venir en camino.
Grace se dirigi al refrigerador, al abrirlo vio con sorpresa que estaba lleno hasta el tope. En la
puerta, en una de las repisas estaba un vino tinto. Grace lo tom asombrada:
Compraste un tinto italiano.., Cabernet Sauvignon Un petra 2004! Carolina, me sorprendes.
Carolina se puso de pie y fue hasta el refrigerador y lo vio.
Lo llenaron y segn yo ya lo haba surtido.
Quin te lo lleno?
El Sr. Rayder, el que quiere que cene con l.
Cario, ya estaras cenando o viviendo con l si te lo pide!
No es solo una cena, es tener relaciones con l.
Con ms razn eso es lo que una espera despus de una buena cena con un chico que conoce de
vinos exclam buscando en los cajones un saca corchos para abrir la botella.
Grace, ese hombre tiene una serie de reglas para poder salir con l
Es un pervertido?
Carolina se ri con la ocurrencia realmente no lo saba. Tom las hojas y se las dio, Grace las
puso sobre la tarja de la cocina y comenz a leerlas mientras enroscaba el sacacorchos en el tapn de
la botella de vino.
Carolina, depilarte no es una depravacin, es una necesidad bsica de cualquier mujer no me
digas que andas por ah toda peluda?
No voy a discutir esos asuntos contigo
Si no es conmigo, con quien con el seor depravacin?
Ay tienes razn respondi Caro resignada.
Grace sirvi el vino en dos vasos de cristal con dibujos.
A falta de copas veremos que ms te dejaron en el refrigerador. Grace rebusc en el pequeo
aparato y dio con un jamn rebanado y empacado al vaco
Jamn Jabugo! Por favor que haya trado pan debe haber pan por aqu.
Grace, no me estas ayudando.
Ests muy equivocada, estoy ayudndote La vida se ve completamente diferente despus de
una buena copa de vino, jamn y pan A ver, explcame de donde sali este hombre?
Trabaje para l, cuando estuve de traductora tres das.
Y se prend de ti?
No, claro que no l tiene esa idea de cenar, tener relaciones y ya.
Qu te preocupa de salir con l?
Y si me enamoro?
Linda, yo ya me enamor de ese hombre y ni lo conozco! Y si sigue llenndote el refrigerador de
esta manera, tendrs que sacrificarte por tus amigos
Estoy hablando en serio, me da miedo que me rompa el corazn.
Carolina, eso es inevitable, en algn momento de la vida de todas nosotras las princesas, llegar
un idiota y nos romper el corazn. Puedes encerrarte en una torre para no ver a nadie y no
arriesgarte y al final terminars enamorndote del que limpia los vidrios de la ventana de tu
fortificacin inevitable.
Grace le pas el vaso con vino.
An no tengo edad legal para beber, recuerdas? dijo en una frase que siempre repeta antes de
tomar alcohol, tom el vaso.
Puedes tomar con consentimiento de un adulto y bajo su supervisin en eventos especiales. Yo
soy un adulto responsable y este es un evento especial Huele primero el vino, siente su aroma y
despus dale un pequeo sorbo tenemos que encontrar el pan, si no, debers ir por uno, porque yo no
voy a bajar los seis pisos nuevamente.
En ese momento tocaron a la puerta, Grace se dirigi a abrirla.
Debe ser Tom, estaba por llegar. Al abrir se top con un joven alto, de cuerpo atltico vestido con
pantalones negros y camisa blanca, sin corbata. El cabello corto, con una caja en la mano.
Tengo una entrega para la seorita Kerry.
Grace lo mir extraada, nadie absolutamente nadie visitaba a Caro.
Este es el chico de la cena?
Carolina lo miro y sonri.
No, l es Jacob, si no me equivoco, trabaja para el seor Rayder.
Usted llen el refrigerador? pregunt Grace.
S.
No sabe si trajeron pan?
Grace, por favor! pidi Carolina a su amiga.
No se preocupe seorita, le voy a decir en donde lo colocaron Jacob entr con soltura al
departamento, busc en una de las alacenas y sac una bolsa grande de papel con el pan. Despus sac
un telfono celular, marc un nmero y se lo entreg a Carolina.
Se puede saber por qu te fuiste? era Rayder molesto, bastante molesto.
Hiciste venir a Jacob solo para que me diera un celular y regaarme? pregunt asombrada
Carolina.
No lo vuelvas a hacer. Si yo digo que te quedas en un lugar, te quedasdespus suaviz un
poco el tono de voz. Voy a pasar por ti a las ocho te parece?
Carolina levant la vista, ah estaban Grace y Jacob esperando escuchar la respuesta, al darse cuenta
que la chica los miraba, se volvieron hacia otro lado al instante. Carolina sonri, era divertido el
asunto, pero se senta muy nerviosa.
Gracias por el vino por todo.
Ya lo probaste?
Grace se encarg de abrirlo y est buscando el pan
No me has respondido.
Rayder, necesito tiempo para prepararme
Prepararte?
Y si mejor salimos la siguiente semana?
Estar ah a las ocho, este es tu nuevo celular Carolina, salo.
Carolina abri los ojos sorprendida, que manera de decidir por los dos.
La chica colg y mir el telfono, revis los contactos y vio que estaba el telfono de Rayder, la
oficina y el celular, tambin estaba el nmero de Grace Cmo poda tener el telfono de Grace?
Jacob, no es buena idea darme un celular suelo olvidarlo todo el tiempo le dijo entregndole
el aparato.
Es para usted seorita, qudeselo y le recomiendo traerlo consigo, todo el tiempo.
Ya s, ya s, Rayder se vuelve loco si no puede localizar a alguien.
Jacob sonri.
Necesita algo ms, seorita?
No, gracias.
Jacob se despidi y se march, dejando a las chicas solas.
Grace sirvi las carnes fras en una tabla y cort pan.
Tiene tu nmero de celular puesto en el celular que me regal cmo lo pudo obtener?
Despus de este vino, yo misma puedo convertirme en su informante.
No estoy bromeando me preocupa.
Ests acostumbrada a vivir sin avisar, por eso te sientes tan extraa de tener a alguien detrs de
tus pasos le explic Grace, te cuesta mucho confiar en los dems. Tal vez sac los datos de tu
solicitud de empleo, me pusiste como referencia, recuerdas? Grace llev las cosas a la mesa de la
sala, que era donde solan comer. Tom el pincel con pintura roja seca y le dijo:
Algo terrible debi haberte pasado para que t dejaras un pincel con pintura y sobre la mesa
Lo haba olvidado se lament Carolina sujetando el pincel y mirndolo. Ser difcil
quitarle el gouache.
Ven, sintate a comer , cuntame todo lo que pas y despus vemos cmo arreglarte para que
vayas a esa cena no como l quiere, si no como t quieras y te sientas cmoda.
Y si no le gusto?
Eso no importa, ya disfrutamos de un excelente tinto.
T no sabes el tipo de chicas con el que le gusta salir por eso tiene una lista, todas son altas y
arregladsimas.
Prstame la lista de peticiones.
Carolina se la pas, Grace la tom y la rompi en varios pedacitos.
Problema resuelto, sin informacin no hay responsabilidad.
13 La cena

Rayder lleg puntual, toc a la puerta y esper a que le abrieran.
l estaba espectacular, vestido con pantalones de mezclilla de marca, mocasines Imola y una
camisa de lino clara, llevaba el cabello ms suelto, ms informal. Ola maravillosamente, a lavanda y
bosque. Tena la mochila de Caro en la mano, la dej junto a la puerta.
Por qu apagaste el celular? fue lo primero que dijo al entrar y verla.
Buenas noches, Rayden pensabas marcarme y pedirme que bajara los seis pisos sola y te
esperara abajo cierto?
Rayder guard silencio por un largo rato.
Si me lo pides, subo. Ya sub como alma que lleva el diablo para defenderte de Vainavi.
Y te lo agradezco expres la chica.
Carolina llevaba puesto un vestido de tonos azules sin mangas y con la espalda descubierta, hecho
de una tela que tena una hermosa cada que le delineaba las formas, se cea en la cintura y resbalaba
por sus caderas sensualmente. Largo hasta los tobillos. Se haba alaciado un poco el cabello y le caa
en suaves ondas doradas por la espalda y los hombros. Apenas llevaba maquillaje, rimer para las
pestaas y una lnea azul intenso que le perfilaba los ojos. Los labios con un brillo rojo muy tenue. Se
vea hermosa, iba descalza, se haba pintado ella misma las uas de los pies de un rojo sangre. Rayder
sonri al observarla, era para comrsela a besos ah mismo sobre el piso de madera.
Descalza?
No alcanc a salvar mis converse, con los que bajo los seis pisos, y no pienso bajar con los
tacones puestos.
Por eso te regresaste de la oficina?
En parte, permteme ir por los zapatos a mi recmara.
Carolina fue a la habitacin y abri el closet para buscar los zapatos. Junto con el abasto del
refrigerador le haban regresado la ropa y los accesorios que le dieron en la comida de negocios. Se
inclin para tomarlos, sinti unos pasos tras de ella.
Aqu duermes
Era una habitacin espaciosa con poco mobiliario, una cama matrimonial muy acogedora llena de
almohadones en la cabecera y un edredn blanco esponjoso. En el bur de la derecha tena un ramo de
margaritas silvestres blancas. La habitacin ola a flores del campo, a hierba, a lluvia.
Una pared completa estaba bellamente pintada como si fuera un paisaje cargado de flores y ms
flores. La sola visin transportaba a algn sitio lejano, fuera de ese departamento y de la misma
ciudad. Era extraordinario.
A la izquierda un estante lleno de libros. El piso de madera cruja al pasar, afuera sonaban los
acordes del soundtrack de la misin de Ennio Morricone. Carolina no se puso los zapatos, camin con
ellos en la mano.
Rayder estaba observando unos lienzos apilados en una de las esquinas.
Tus cuadros?
S, algunos trabajos de la escuela
Puedo verlos?
Carolina se acerc, pas uno a uno y le explic un poco el tema.
Por qu volviste a pintar sobre este? coment al ver uno siendo repintado.
Economa, a veces no hay para comprar otro lienzo, as que reciclo.
Me gustan mucho tus flores afirm y tena la mirada fija en una de ellas, de tonos morados y
azules. Es difcil? pregunt interesado.
Carolina neg con la cabeza y fue por un pincel, abri un pequeo frasco de pintura y lo moj en l.
Se acerc a Rayder y le tom la mano.
Se borra con agua, djame hacerte una flor no tardar nada.
Carolina pas el pincel con pequeos movimientos sobre la palma de la mano del chico, en
segundos hizo surgir una flor extraordinaria, terminando cerr el frasco y sopl sobre la mano para
secar la pintura. Pero Rayder quit su mano e hizo que Carolina se diera la vuelta, retir el cabello de
la espalda y la puso con suavidad sobre la piel tersa, a modo de tatuaje le dej la imagen transferida de
la flor.
Rayder sonri extasiado, el contraste de los azules sobre la piel lo excitaron. Hacia unos instantes
quera llegar cuanto antes a cenar, pero ahora solo pensaba en verla completamente desnuda con esa
flor en la espalda. Aspir su aroma, ola a jabn y flores.
Qutate el vestido pidi.
Carolina se volvi asombrada.
Rayder no, yo no no estoy lista balbuce.
Rayder vio el temor reflejado en sus ojos, era tan pequea, tan frgil, tan inocente. Lo ltimo que
quera era asustarla o que no disfrutara de estar con l.
Tranquila, no quiero que te asustes Cmo hago para calmar tu miedo? Me pintaras una flor
en la espalda?
La cara de la chica se ilumin de pronto.
Es en serio? Algn color en especial?
Rayder se desaboton la camisa y se la quit. Saba perfectamente lo que haca al dejar su torso
descubierto, un cuerpo hermoso con horas de entrenamiento, delgado y atltico. Carolina dej de
respirar. Rayder sali de la recmara y puso su camisa sobre el sof rojo, despus fue hasta el
refrigerador y lo abri, esperaba ver alguna de las botellas de vino que pidi que dejaran all. Dio con
la botella a medio terminar del Petra 2004, uno de sus favoritos. Busc un par de copas pero fue intil.
En qu bebes vino aqu?
No bebo vino, no tengo an los 21 aos
De verdad?
Si coment y sac dos tazas de cermica, pero podemos usar el argumento de Grace cada
que me invita a tomar una cerveza: que puedo tomar con consentimiento de un adulto y bajo su
supervisin en eventos especiales. T eres un adulto responsable y este es un evento especial.
Rayder se ri con el comentario, tom las tazas y las llen. Le pas una a Carolina y bebi de la
suya despus de todo no saba tan mal en una taza.
Les gustaron las carnes fras?
Grace acab con todo, estaban riqusimas fue lo que comimos.
Solo eso?
S, era suficiente ven, te pintar en la recmara Ests seguro de esto? pregunt Carolina.
Ser todo un paisaje?
No, algunas flores solo eso.
Rayder le dio un trago a la taza y se recost en la cama. Carolina admir el cuerpo perfecto de ese
hombre descansando sobre su cama y al que adems podra pintarle unas flores.
La chica tom unos pinceles de agua, solo tena que pasar la punta por la pastilla, presionar un poco
y el agua contenida en el cuerpo del pincel mojaba con la cantidad exacta. Titube un poco antes de
poner el primer trazo. Jams haba pintado una espalda, y necesitaba estar de frente a ella, no al lado.
Carolina se subi a la cama con los pies descalzos y se sent sobre la espalda de Rayner. Pesaba tan
poco, Rayder disfrut el contacto de su cuerpo clido. La chica se subi la falda que le estorbaba
dejando las piernas descubiertas. Rayder pudo ver los pies desnudos a su lado, eran delicados y muy
bellos, jams haba admirado unos pies as. Carolina dibuj con maestra la primer flor poda
terminar rpidamente pero la verdad era que deseaba tardarse lo ms posible. Le gustaba tener a
Rayder ah, bajo su cuerpo. Hizo varios trazos ms, con diferentes colores, haba pensado solo poner
una o dos flores, al final llen la espalda de Rayder casi por completo.
Tienes una espalda lindsima, llena de colores.
Terminaste?
S quieres verte en el espejo?
Tmame una foto con el celular. Con el mo.
Carolina tom el telfono y no supo ni cmo encontrar el dispositivo para las fotos.
No se usarlo, toma.
Rayder tom el aparato y se incorpor un poco, lo dej listo y se lo regres.
Carolina le hizo varias fotos y se la entreg de regreso, pero no se movi, permaneci sentada sobre
l. Era una sensacin tan agradable, despus de un rato se sent al lado de l, sobre el edredn. Rayder
se incorpor, qued sentado a unos pocos centmetros de ella. Acerc su rostro al de la chica. Poda
sentir su respiracin. Rayder observ con detenimiento el rostro de Carolina. Ante la mirada
penetrante de l, Caro se ruboriz y baj los ojos.
Rayder le busc los labios, la bes largamente, disfrutando con suavidad el contacto hmedo de su
boca. Carolina llev una de sus manos hasta la cabeza y le acarici el cabello, desordenndoselo.
Rayder se retir por un momento y dijo en un susurro:
Grate, voy a desabrocharte el vestido. Carolina titube y no se movi.
Confa en m pidi Rayder con dulzura. Fue l el que se puso de espaldas a la chica y le
retir el cabello de la espalda con un movimiento sumamente suave, acerc sus labios a uno de los
hombros y bes su piel. Ella se estremeci al contacto. Rayder poda escuchar por sobre la msica
tenue, la respiracin agitada de la chica. Tom el cierre del vestido y lo baj con delicadeza, dejando
por completo descubierta la espalda y el sujetador de encaje blanco. Le desliz los tirantes por los
hombros.
Ven le pidi tomndola por las manos. Carolina titube. Rayder se puso de pie y le tom las
manos levantndola. Hizo que el vestido se deslizara por el cuerpo hasta que cay al piso. Rayder no
pudo ocultar la sorpresa, el cuerpo de la chica era hermoso, delgado, con una cintura breve y unos
pechos delicados. Rayder suspir impresionado.
Aunque quisiera verte desnuda con la mayor luz posible, s que esto te pone muy nerviosa voy
a dejar solo la lmpara del bur. Rayder apag la luz de la lmpara del techo y prendi la pequea,
iluminaba tenuemente dando ms intimidad. Carolina no se haba movido. Rayder lleg a su lado y de
un movimiento la carg en sus brazos.
El da que te desmayaste en mis brazos reaccion por puro instinto al verte caer, no esperaba que
fueras tan frgil, fue una sensacin tan diferente la que provocaste en mi no pude dejar de pensar en
eso y en las ganas que tena de volver a tenerte en mis brazos y cargarte.
No saba que habas sido t
Rayder la puso con suavidad en la cama y se acost a su lado. Comenz a besarla largamente, con
pequeas pausas, primero lentamente, buscando hacer contacto con la lengua de Carolina. Despus de
unos instantes la chica tmidamente hizo contacto, fue una sensacin deliciosa. Rayder baj su mano
hasta tocar uno de los pechos de ella. Le bajo el tirante e hizo salir el pezn bajando la tela. Carolina
se puso tensa, Rayder lo sinti al momento.
Caro, tranquila no voy a entrar en ti si no quieres le susurr al odo solo voy a tocarte,
djate llevar y disfruta las sensaciones, me detendr en el momento que t me lo pidas. Carolina
escondi su rostro en el pecho fuerte de l. Rayder le desabroch con maestra el brasier y se lo quit
sacando un brazo a la vez.
Tienes unos pechos divinos recustate.
Rayder bes uno de los pechos, primero con delicadeza y suaves besos, sac la lengua y lo lami
lentamente varias veces, despus se lo meti de lleno a la boca, disfrutando el sabor de la piel de la
chica. Carolina se estremeci y aspir con fuerza reteniendo la respiracin. Rayder se incorpor y
mir la cintura de Carolina, perfecta, delgada, recorri con el dedo una lnea imaginaria hasta la orilla
de las pantis blancas bellamente bordadas, la piel de la cintura tena un fino vello claro que le hizo
recordar a la piel de los duraznos. Recorri con los dedos sin hacer presin la silueta de la ropa
interior. Quera llenarse de esa imagen y no perderla jams. Toc el interior del muslo con delicadeza
y Caro tembl, le acarici las piernas pasando por encima de la ropa interior an puesta. Busc la
orilla de la prenda y meti la mano entre la tela y la piel buscando el sexo de la chica. Estaba
empapada.
Estas muy mojada Caro dijo con una sonrisa de satisfaccin. Con el dedo de en medio busco
abrirlo. Comenz a dar pequeos crculos casi sin tocarla, despacio. Rayder miraba extasiado el rostro
de Carolina, eran sensaciones nuevas que la inundaban y la hacan estremecerse, cerraba los ojos y se
morda el labio inferior. Sin pensarlo Carolina empez a mover las caderas buscando ms contacto
con los dedos expertos de Rayder. El chico sonri maravillado, repaso su boca con la lengua como si
la saboreara. Tena ganas de pasarle la lengua por el sexo, pero se contuvo ira lentamente, aunque
le estaba costando la vida contenerse para no entrar ya en ella.
Con delicadeza le introdujo el dedo, poco a poco, girndolo, haciendo contacto con las paredes
suaves y empapadas. Se senta tan estrecho que el solo pensar en penetrarla hizo que se excitara a mil.
Le introdujo dos dedos y Carolina dio un gemido.
Te duele?
No
Rayder sac la mano y se los llev los dedos a la nariz para disfrutar el olor.
Huelen a ti, delicioso Dijo. Caro se asombr del gesto ms adelante te lamer hasta que
consiga que te vengas en mi boca
Rayder le baj las pantis con ambas manos y las desliz por las largas y esbeltas piernas. La luz
apenas dejaba ver el cuerpo desnudo y perfecto de Carolina.
Rayder se detuvo en el poco vello pbico que tena entre las piernas y lo acarici:
Fuiste a que te depilaran.
Lo hice yo pero creo que no me quedo muy bien
A m me gusta coment y le dio un beso entre las piernas. Y volvi al juego de tocarle el
sexo con los dedos, solo con los dedos para lograr aumentarle las ganas. Carolina llev una de sus
manos arriba de su cabeza y asi fuertemente la funda de la almohada, dobl las piernas y arque la
espalda. Estaba completamente excitada y mojada, lista para recibirlo. Rayder se puso de pie y se
desabroch el pantaln, se lo baj y tambin la ropa interior de marca. Qued completamente
desnudo, pero antes de que Carolina pudiera verlo por completo se puso a horcajadas frente a ella,
aprisionando sus piernas. Se inclin sobre su cuerpo y le susurr al odo.
Quieres que te haga venir con mi mano? O puedo entrar en ti?.
Me va a doler? pregunt sin pensarlo mucho.
Rayder sonri divertido, le meti un dedo y la masaje lentamente, una y otra vez.
Carolina ests tan estrecha que s es probable que te duela un poco pero valdr la pena,
creme adems ests muy muy hmeda, eso ayuda mucho.
Rayder se inclin y busc su pantaln en el piso, sac del bolsillo un paquete con un condn y lo
abri rasgando uno de los lados. Se lo puso con destreza.
Hoy lo har muy despacio, para que te vayas abriendo porque despus quiero metrtelo de un
solo golpe duro.
Rayder busc la entrada hmeda y empuj sus caderas con cuidado, solo lo suficiente para que
entrara un poco. Le cost mucho, la chica estaba tan cerrada era tan placentera la sensacin
Carolina apret los puos agarrando con fuerza las sbanas y jalndolas hacia su cara. Rayder quera
entrar por completo, llenarla por dentro y gozarla con fuerza golpear sus caderas contra las
pequeas caderas femeninas, pero se detuvo, logr controlarse y dejar solo una parte de su miembro
dentro de Carolina, poco a poco fue empujando y dilatndola. De pronto no pudo entrar ms, era como
si algo bloqueara. Rayder se sali un poco y se dej llevar por la excitacin entrando con fuerza.
Penetr con todo en el cuerpo de Caro. La chica lanz un gemido de dolor y se incorpor. Rayder la
envolvi entre sus brazos, protegindola, abrazndola con fuerza, se qued quieto sin moverse.
Carolina se hizo un ovillo pegada al pecho fuerte del Rayder.
Shhh, tranquila nena ya entr ya no te doler ms.
Rayder espero un rato a que el dolor pasara, despus se sent a la chica sobre las piernas sin salirse
de ella.
Muvete t, as podrs llevar el control.
Cmo?
Djate llevar, cirralos ojos y siente como estoy dentro de ti, mueve las caderas y siente cual es el
movimiento que te causa placer le susurr al odo. Rayder la sujet por la cintura y con sus manos
sobre las caderas comenz a guiarla, a Carolina le costaba moverse con ritmo.
Voy ayudarte a venirte
Rayder la tendi sobre la cama y le abri las piernas, se hinc frente a ella y volvi a entrar
lentamente al tiempo que con los dedos de la mano le tocaba alrededor del sexo, con suavidad, en
crculos con un movimiento constante mientras entraba y salida lentamente. Poco a poco observ
como la excitacin de Carolina suba de nivel, los vellitos de la piel se fueron erizando, las caderas se
movan casi involuntariamente. La respiracin cada vez se agitaba ms y ms, hasta que un mundo de
sensaciones y espasmos estall entre sus piernas hacindola sacudirse por completo, lanzar un gemido
y venirse en un intenso orgasmo.
Rayder disfrut la escena sumamente encendido y excitado. Cuando Caro termin, se mont sobre
ella y tratando de ser lo ms suave posible comenz a clavar las caderas entrando y saliendo, hasta que
tambin se vino con fuerza. Los ltimos espasmos lo hicieron hundirse en ella. Qued sobre Carolina
sudando. Despus de un rato Rayder se incorpor un poco y la mir.
Carolina, me vas a volver loco psame un pauelo, por favor
Carolina tom una cajita de pauelos que estaba en el bur y se los pas. Rayder sac varios se
quit el condn y vio que tena sangre lo envolvi en los papeles.
Ven, vamos a baarnos Rayder la carg como si fuera una chiquilla y la llev hasta el bao.
Carolina no haba pronunciado palabra hasta entonces, solo cuando estaban bajo la ducha se abraz a
la cintura de Rayder y le dijo:
Jams pens que fuera as.
As cmo?
Asombroso
No quisiera que mis flores se despintaran. Pero quiero llevarte a cenar. Vamos.
Carolina termin de baarse y se sec alborotando su cabello ondulado, se retoc el maquillaje
rpidamente y fue a ponerse la ropa interior y el vestido.
La ventaja de que uses tan poca pintura es que estas lista casi al instante y te ves hermosa.
La pintura me gusta en las paredes y en los lienzos o en tu espalda.
Rayder sonri y la estrech entre sus brazos.
Cmo te sientes? No te duele? le pregunt preocupado.
Un poco.
Te acostumbrars muy pronto afirm y le bes largamente la boca. Esta vez Carolina le
correspondi el beso. Y a Rayder se le aceler el corazn
Caro, creo que mejor no salimos de aqu Te parece si pedimos algo de comer?
Perfecto dijo y se quit los tacones.
En verdad te molestan.
No estoy acostumbrada me gusta verme ms alta pero puedo correr mucho ms rpido con
mis zapatillas de deporte.
Rayder tom su celular y marc.
Joshua, puedes pedirnos comida Qu se te antoja Caro?
China
Carolina, tena reservaciones en el Aziza, no terminar comiendo comida chatarra china.
Pide entonces lo que quieras.
Rayder se comunic nuevamente por el telfono:
Bscame un buen restaurante de comida china Joshua, pero que sea bueno de verdad orden
a su asistente.
Dnde est Joshua?
Estacionado abajo.
Todo este tiempo?
Es su trabajo.
Carolina fue y se sent en el silln rojo, Rayder la sigui, era en realidad un silln muy cmodo. Se
recost y subi los pies descalzos e hizo que la chica recargara su espalda en su pecho, la envolvi con
los brazos y le bes la nuca.
Me gustan tus rizos siempre has tenido el cabello as?
Desde pequea y ms claro yo lo odiaba.
Por qu?
Me haca ver tan diferente a los dems.
En la India?
S, por eso me decan demonio blanco, mi color era tan diferente y mi cabello es algo muy
despectivo. En India hay muchas supersticiones, no es bueno que digan que eres un demonio.
Rayder la estrech y hundi la nariz entre los rizos.
Vamos a dormir a mi departamento No me gusta pensar que me ir y te quedars aqu sola
pidi, extraamente haba dejado el tono autoritario que lo caracterizaba. Jams llevaba a ninguna
chica a su departamento, siempre terminaba sus cenas en una habitacin de uno de los mejores hoteles
de la ciudad pero Carolina haba despertado en l una necesidad de protegerla.
Llevo muchos aos sola, no me asusta.
Desde qu edad?
Diecisis.
Ese Gustav debe ser todo un personaje
No es tan mala persona lo justific, en serio.
Por lo que a m respecta, desamparar a una chica que tiene solo 16 aos es una locura.
Gustav sigui apoyndome econmicamente por un tiempo en lo que pude conseguir un
trabajo.
Rayder se revolvi en su lugar molesto.
Es un tema que prefiero no tocar me pone de muy mal humor. Sigues buscando trabajo?
S el de traductora termin muy pronto.
No quieres trabajar conmigo? hay varios puestos.
Tienes algo en artes plsticas?
Rayder solt una carcajada. Era cierto, no tena ni un puesto en artes plsticas.
En cunto tiempo terminas la carrera?
Dos meses.
Ya no te falta nada no vendes cuadros?
Rayder no te preocupes por m, no estoy buscando que me mantengas explic Carolina.
Podra hacerlo en realidad me gustara hacerlo.
No, no, bastante con el refrigerador lleno Carolina se puso de pie, se notaba incomoda con el
tema.
Y si te pido que pintes una pared as como la que tienes en tu recmara?
En dnde?
En mi casa, hay muchas paredes claras que podras pintar. Rayder haba notado que en cuanto se
hablaba de pintar, el talante le cambiaba por completo a Carolina.
Puedo ir a verla, tiene textura?
Creo que no no me he fijado realmente. De qu hora a qu hora vas a clases?
El este lunes empiezo temprano.
Yo tengo que salir del pas maana temprano y regresar el martes a medio da Puedo pasar por ti
por la tarde, para que veas la pared.
No, yo puedo llegar a tu casa, solo dame la direccin.
Estuvieron platicando largo rato hasta que Joshua subi con una excelente racin de la mejor
comida china que pudo encontrar en la ciudad.
Rayder estaba abrazado a Carolina sin poder terminar de despedirse, era algo que le resultaba tan
extrao, pero le angustiaba dejarla. Pens que una vez que le hiciera el amor, el deseo iba a menguar,
pero pas lo contrario.
Te volvera hacer el amor, Carolina, pero prefiero que descanses. Te ves agotada.
Rayder la bes largamente.
Deja el celular encendido todo el tiempo, me quedo ms tranquilo. Rayder se portaba como un
chico solicito, era una faceta que no haba conocido hasta el momento.
14 Los Converses

Unos golpes en la puerta despertaron a Carolina. Tard en despertar y acordarse donde estaba. Era
domingo y eran las once de la maana! Nunca se haba despertado tan tarde. Record la
noche anterior, Rayder se haba quedado hasta las cuatro de la maana, con razn estaba tan cansada.
Haba hecho el amor dos veces de una manera deliciosa Volvieron a tocar la puerta.
Carolina se puso de pie y fue a abrir. Era Jacob con cinco cajas de zapatos en las manos.
Seorita Kerry, buenos das
Jacob Ms celulares?
No, claro que no. Es una sorpresa del seor Rayder dijo Jacob y entr al departamento, puso las
cajas en la mesa de la cocina.
Necesita algo?
No, gracias respondi Carolina, Jacob se despidi y se march.
Caro abri la primera y eran un par de zapatillas deportivas Converse azules las otras cuatro eran
Converse de diferentes colores. Le quedaban perfectamente.
El celular son, Carolina fue hasta la recmara y lo levant, mir el identificador, era Rayder.
Hola.
Carolina, descansaste?
Voy levantndome es tardsimo acabo de recibir los Converse de todos colores, gracias.
Te los deba, por los que tir al basurero son solo para que puedas bajar los seis pisos.
Cmo van tus asuntos?
Aburridos preferira estar contigo. No quieres que mande por ti para que pases la noche
conmigo?
A Carolina se le fue el aliento y el corazn comenz a latirle con fuerza. Claro que quera volver a
estar entre sus brazos.
Me encantara!
Perfecto, voy a mandar a Jacob a recogerte a las cuatro de la tarde y te quedas hasta el martes
conmigo.
Espera, no, estoy en semana de exmenes no puedo faltar lo siento.
Carolina, mndame tus horarios por favor y no olvides llevarte el celular a la universidad A
qu hora empiezas clases maana?
Siete.
Ver si puedo regresar antes.
Rayder, el empresario e inaccesible Rayder quera regresar antes para verla Carolina estaba feliz.
Cualquier cosa que necesites me marcas, me escuchaste? orden Rayder, nuevamente con el
tono autoritario. Evidentemente le haba molestado que Carolina no le acompaara estos das.
Yo tambin te extrao, Rayder le dijo Carolina a modo de despedida antes de colgar
mucho


15 La motoneta

Eran las 7:40 de la maana del lunes cuando Jacob recibi una llamada del seor Rayder.
Jacob, tienes en lnea a la seorita Kerry?
Tenerla en lnea significaba que estuviera localizable en el sistema de seguridad de la compaa y
ver su ubicacin fsica.
S, an no sale de casa es eso o no se llev el celular.
Ve a su departamento, revisa si est ah o si solo dej el telfono. Si lo dej, vas a la universidad
y se lo entregas personalmente. No me importa que est en medio de un examen o una clase. Me
informas. Rayder colg.
Carolina estaba sentada frente a un caballete dentro de una clase, un profesor de barba y bigote
pasaba entre los alumnos detenindose frente algn lienzo y haciendo observaciones. Jacob se
present en la puerta.
Carolina, alguien te busca en la puerta le dijo el profesor despus de cruzar unas palabras con
Jacob. La chica se volvi hacia la entrada y vio al agente de pie, con el celular en la mano.
Como ya era la hora de terminar la clase, orden su material y puso su lienzo en una de las repisas
del saln.
Sali primero que todos y evadi a Jacob, se sigui de largo.
Solo cumplo rdenes se justific Jacob siguindola.
Carolina se detuvo y lo enfrent.
Cierto, pero eso no te da derecho de entrar a mi departamento Quin ms tiene llave?
Seorita Kerry, esto era una emergencia dijo sonriendo y entregndole el celular. Carolina
tom el telfono e inmediatamente lo apag.
Jacob la mir horrorizado:
Tiene que traerlo prendido.
Si lo prendo me regaar, t lo conoces mejor que yo.
Seorita Kerry, no creo poder irme hasta que prenda ese aparato.
Carolina segua caminando rumbo al estacionamiento, lleg hasta una vieja cerca en donde estaba
una bici moto vespa ciao con por lo menos treinta aos de antigedad. Jacob rog al cielo que no fuera
el vehculo de Carolina. Pero la chica quit el candado de la rueda y lo enrosc bajo el asiento.
Seorita Kerry, piensa ir alguna parte en eso?
Necesito un material para mi siguiente clase.
Yo se lo traigo, no tardar nada.
Te lo agradezco, en verdad, pero voy ms rpido en la Vespa y t tienes que regresar al trabajo.
Jacob se puso frente a la motoneta.
Usted no puede subirse a eso, si yo lo permito, el seor Rayder me estrangular con sus propias
manos suplic el agente.
No le comentes que me viste en mi moto.
Dgame que por lo menos usa un casco
Carolina sac una gorra de beisbol de su mochila y se la puso.
Ahora si me disculpas, tengo que ir a comprar el material si no, no me dejarn entrar al examen
pidi la chica.
Jacob se qued de pie mirando cmo se marchaba Carolina en la destartalada motocicleta. En ese
momento le marc a Rayder. Cuanto antes se lo dijera, mejor.
Jacob, la localizaste? contest Rayder.
S la seorita haba olvidado el celular en su departamento y se lo entregu en la universidad
personalmente, solo que prefiri apagarlo. Silencio. Jacob continu seor, hay algo que creo que
debera ver, le mando el archivo.
Jacob le reenvi la foto que segundos antes haba tomado de Carolina sobre la motoneta, as sera
mucho ms fcil de explicar el asunto.
Oh, por Dios! grit Rayder. Despus vino un largo, largo e incmodo silencio. Jacob prefiri
no decir ni una palabra y esperar la siguiente reaccin.
Dime que lo que trae en la cabeza es un casco y no una gorra de beisbol dijo Rayder.
Eh, seor es una gorra de beisbol de los yankees
No me importa lo que hagas Jacob, pero no permitas que vuelva a subirse en eso orden y cort
la comunicacin.

Cuando Carolina sali de su ltima clase, eran pasadas las tres de la tarde. Se dirigi hacia su moto
y cuando lleg se dio cuenta de no estaba. Haba tenido ese vehculo por cuatro aos. Mir para todos
lados, pero era intil, alguien se la haba robado. Fue en ese momento cuando record prender el
telfono. Lo busc entre las cosas que traa en la gran mochila, dio con l y lo prendi. Pero a quien
pedira ayuda, a Rayder? Apenas si lo conoca, solo haban pasado unas horas juntos pero de seguro
l sabra qu hacer. Antes de marcarle escuch una voz a sus espaldas llamndola por su nombre, se
volvi y Rayder estaba acercndose caminando con Joshua y Jacob a ambos lados. Se vea
espectacular, lentes oscuros, traje gris, era como ver caminar un hermoso modelo. Qu no estaba de
viaje?
Carolina se acerc con calma y se abraz a Rayder, quien extraado la estrech entre sus brazos y le
bes los cabellos.
Ests bien?
Me robaron la moto
No, Carolina, no la robaron, yo le ped a Jacob que se la llevar para que no te subieras en ella
explic.
Me has dado un susto terrible! No vuelvas a hacerlo, no puedes llevarte mis cosas ni entrar en
mi departamento se molest la chica.
Joshua y Jacob tomaron distancia.
Rayder la tom por la mano y sin mediar palabra la llev hasta el estacionamiento, ah estaba un
Maybach 62 gris acero, varios estudiantes estaban rodendolo y admirndolo. Rayder abri la cajuela,
tom la mochila de Carolina y la guard en el maletero. Le abri la puerta y suavemente la empuj
para que entrara. Una vez adentro cerr y rode el automvil para subir en l. Joshua y Jacob subieron
en otro automvil y los siguieron a corta distancia.
Quin te dio esa moto? pregunt framente.
Gustav es el nico regalo que me ha hecho en toda su vida.
Gustav lo que quiere es matarte no ayudarte ya va siento tiempo de que conozca al tal Gustav
dijo Rayder manejando, sin voltearla a ver. Puso el telfono en manos libres y se comunic con
Joshua.
Vamos al Daegal cort la comunicacin. Se notaba ms que enfadado. Carolina se hizo un
ovillo y cruz los brazos.
Por qu apagaste el celular cuando te lo dieron?
Porque estoy en exmenes y no puedes marcarme cuando estoy en exmenes y me ibas a
regaar porque lo olvid en casa y no me gusta que me regaes.
Necesito estar en comunicacin contigo, necesito saber en dnde ests todo el tiempo.
Rayder, yo no estoy acostumbrada a esto.
Tendrs que hacerloconcluy autoritario.
El resto del trayecto al departamento de Rayder transcurri en silencio. A Carolina le encantaba la
idea de tenerlo ah a su lado, pero no molesto y por algo que en realidad no era tan importante y que
no haba sido su culpa. De pronto record que se supona que no regresara hasta el martes a medio
da
No debas estar de viaje? le pregunt tranquila, se notaba que no le alteraba el mal humor de
Rayder.
Regres antes.
A dnde vamos?
A mi departamento, ah comeremos.
Y despus?
Por qu lo preguntas?
Estoy en exmenes, necesito comprar algunas cosas para una entrega.
Rayder abri un compartimiento del automvil y sac una Tablet mini de siete pulgadas, se la pas:
Apunta ah lo que necesites, mandar alguno de los chicos a comprarlas.
Carolina se ri.
Qu te da risa?
No se usarla, no tienes lpiz y papel? No soy muy buena para la tecnologa
Rayder por fin sonri y fue como si la luz del sol la llenara por completo despus de una tormenta.
Llegaron al edificio de departamentos de Rayder, era una edificacin impresionante. Completamente
futurista y minimalista, moderna, demasiado moderna para Carolina. No haba rboles por ningn
lado. El portn abri en automtico al detectar el carro de Rayder, entr seguido del Mercedes de
Joshua y Jacob. Dentro del estacionamiento se dirigieron a un segundo espacio privado, en el que el
guardia de seguridad les abri al instante la puerta.
Rayder baj y le abri la puerta a Carolina, le dio la mano para ayudarle a bajar y no se la solt,
camin con ella. Carolina contuvo el paso, haciendo que Rayder tambin se detuviera.
Qu paso? pregunt intrigado.
No me has besado
Rayder se dio la vuelta y la estrech con fuerza, la levant del piso al tiempo que le buscaba los
labios y la besaba con desesperacin.
No ves que no puedo esperar ms para hacerte ma le susurr al odo vamos. La baj y
contino caminando hasta llegar al elevador. Lo abri con un comando de voz e ingres en el.
Vivo en el piso 46 el ltimo le explic.
No te preocupa?
Me preocupa mucho ms que andes por la ciudad en una moto A qu mente enferma se le
ocurrira darle una moto a una chica y ni siquiera explicarle que debe usar un casco para protegerse en
lugar de una gorra de los yankees?
Cundo me la va a regresar Jacob?
Rayder la mir aterrado, como si hubiera dicho una barbaridad.
Carolina, no vas a volverte a subir en ese trasto.
T no puedes prohibrmelo.
Claro que puedo y lo voy hacer, no me importa si pierdes el semestre o la carrera completa, en
eso no vuelves a subirte.
Carolina se qued de una pieza, estaba hablando en serio.
Dime que carro quieres y te lo compro ofert Rayder.
No quiero que me compres un carro. Quiero mi moto.
Tu moto vieja e insegura en lugar de cualquier modelo de carro nuevo que desees tener? Eres
tan diferente Carolina me desconciertas.
Yo te desconcierto? pregunt realmente asombrada.
La puerta del elevador se abri y entraron a una inmensa sala de mrmol, impecable, era el lobby
con una mesa al centro cubierta de un ramo de flores colosal. Rayder camin hacia la puerta y tecle
una clave, al momento la puerta de madera se abri. El departamento era espectacular, los ventanales
daban a la ciudad. Desde el piso 46 se poda ver por completo. Una sala minimalista color beige estaba
a la entrada, en un desnivel se poda ver la espaciosa cocina al lado de un comedor bellsimo, todo
tena un extraordinario gusto.
Tienes un Tamayo exclam y quiso dirigirse a verlo, pero Rayder le sostuvo la mano con
fuerza.
Vamos a comer, acompame que ya est lista.
Pasaron al comedor y enseguida sirvieron los aperitivos. Solo estaran los dos, no en el comedor que
vieron en la entrada, si no en otro saln privado con vista a la ciudad, ms acogedor.
Dos personas atendan el servicio, les sirvieron primero una ensalada muy sencilla de salmn con
mousse de queso, despus un solomillo de ternera con mini setas que se deshaca en la boca. Rayder
comi en silencio, pero se notaba ms relajado y confortable.
Si quieres algo diferente, puedes pedirlo.
Carolina sonri.
Rayder, es la primera comida caliente en mucho tiempo bueno, desde que fui a trabajar como
traductora y tambin com delicioso all. El pan est recin horneado?
S te gusta?
Est exquisito.
Yo no suelo comer postre, pero s que hay pastel de de algo y helado. Quieres?
No, estoy bien
Rayder se puso de pie y sali del saln, regres casi al instante con una libreta y una pluma.
Escribe lo que necesitas para toda la semana y por favor, lo ms claro y descriptivo que puedas
porque Jacob es un excelente agente, pero no tiene ni idea del material que se usa en artes plsticas.
No es de aqu, verdad?
No, casi todos los de mi equipo de seguridad son israeles.
Carolina termin de escribir la lista y se la pas a Rayder.
Ven acompame orden, antes de salir le pidi a una de las personas que atendan el servicio
un helado de chocolate.
16 El helado

Rayder camin por los pasillos tomando de la mano a Carolina y jalndola con suavidad hasta llegar
a su habitacin. Era increble, amplia y muy elegante, en tonos cafs predominando el blanco. Haba
una cama King size con una cabecera muy grande forrada en piel. Frente a ella una alfombra oscura de
cuero bellsima. Unos pocos muebles de madera oscura. Al fondo un bar con una sala de tres sillones.
Una chimenea y un inmenso ventanal que daba a la ciudad. Junto a una puerta que Carolina asumi era
la del bao haba una escalera de peldaos de madera volados.
Rayder tom la BlackBerry e hizo una llamada, mientras esperaba a que le contestaran se dirigi a
Carolina y le dijo:
Arriba esta la pared que quiero que pintes
Carolina subi las escaleras dejando a Rayder hacer la llamada. En lo alto estaba un estudio con una
pared completa con libros. Unos sillones muy grandes y cmodos, una televisin plana inmensa y
equipo de msica. A la izquierda una pared blanca lisa en donde lucan tres fotografas blanco y negro
de la ciudad. Esta sera la pared? Era tan alta, Carolina estaba emocionada con semejante lienzo
blanco. Aunque no haba rboles, un florero estaba cargado de flores Casablanca que perfumaban el
lugar. Se sent en el piso de madera y lo observ con calma. No sinti cuando Rayder subi y se
acerc hasta ella, traa un plato con varias bolas de helado de chocolate diminutas, del tamao de
canicas.
Esta es la pared
Es hermosa te har primero unos bocetos para que elijas algn tema en especial?
Me gustaron las flores que tienes en tu cuarto pero eres libre de poner lo que quieras Rayder
le pas el helado. Caloras.
Carolina lo tom y prob una cucharada.
No pintas retratos? pregunt Rayder visiblemente ms relajado.
No he tenido malas experiencias con ellos.
Por qu lo dices?
El primer retrato que me pidieron hacer fue de Carolina guardo silencio, despus continu
; los rostros son demasiado expresivos, se quedan en mi mente por mucho tiempo.
De quin fue el retrato?
No quiero que lo tomes a mal fue de mi to Gustav, cree que hacer retratos deja mucho dinero y
yo realmente lo sufr, de principio a fin. Trat de sacar lo mejor de l y plasmarlo pero odi esa
representacin.
Rayder permaneci callado por mucho tiempo, Carolina estaba sentada en el piso de una forma tan
natural, tan cmoda. Llevaba puesto un vestido ligero y blanco con pequeas flores azules y sus
converse blancas a juego. Las que Rayder le haba regalado. El chico se sent a su lado, sobre la
alfombra, hacia bastante tiempo que l no se sentaba de esa manera. Se acerc hasta ella y le dio un
beso pequeo en los labios, esperando su reaccin. Carolina sonri, los ojos le brillaban, ella se acerc
y le regres el beso.
No s qu tienes, que me encanta besarte reflexion Rayder sin dejar de verla. Volvi a
besarla largamente, Caro enred sus dedos en el cabello del chico, los desliz por la espalda, sinti su
corazn acelerarse. Rayder se la sent en las piernas. Ah mismo le tom el vestido y se lo desliz por
sobre la cabeza, dejndola solo con el brassier en pleno da, completamente iluminada.
Quiero verte desnuda y con luz dijo y le quit el brassier. Carolina cruz los brazos
ruborizada.
Tienes un cuerpo hermoso, ven, vamos a la cama.
Hasta all! No puedo pasearme desnuda por todas las escaleras y la habitacin, por favor.
Rayder no escuch la splica y la jal de la mano. En el estudio sac el plato del helado de
chocolate y la llev por todas las escaleras hasta el piso de abajo.
Una vez ah tomo un control remoto y puso msica tenue. Carolina estaba de pie junto a la cama,
completamente desnuda, con el pelo alborotado y los rizos cayndole por la espalda. Rayder se quit
la camisa y la dej sobre un perchero, despus se quit los zapatos y los calcetines, quedndose solo
con los pantalones puestos. No dejaba de admirarla, era un placer visual poder observarla a la luz del
da. Solo para l. Tom la cuchara con helado y la prob, antes de que se deshiciera en la boca se
acerc a Carolina y la bes. Tena los labios fros y un sabor a chocolate la inund. La chica regres el
beso buscando con ansia su lengua. Puso sus manos sobre el pecho fuerte, acarici los vellos que
cubran la piel.
Me gusta tenerte as, desnuda podra quedarme aqu y verte por horas.
Ahora entiendes lo que siente el artista al ver algo que le roba el corazn y el deseo incontrolable
que surge de plasmarlo para poseerlo por siempre expres Carolina.
Rayder se separ de ella un poco. La frase le pareci exacta a lo que l senta en esos momentos.
Ahora entiendo porque no puedes pintar retratos
Carolina sonri y se abraz a l. Los acordes de James Blunt sonaban de fondo. Se colg de su
cuello y subi las piernas rodendolo por la cintura con fuerza. Pegndose a l. Rayder la sujet por la
cintura y la llev hasta la cama, se dej caer en ella, amortiguando su cada extendiendo el brazo y
apoyndolo sobre el edredn. Tendi a Carolina y sigui besndola. Lo nico que poda pensar era en
penetrarla sin grandes prembulos. Tena un deseo casi incontrolable de poseerla. Pens que con una
vez que la tuviera le pasara la obsesin que le haba generado, pero solo le haba aumentado las ganas
de poseerla en todo momento. Rayder se contuvo y la dej tendida sobre el edredn y fue por el plato
de helado. Se tendi a su lado y sujet la cuchara y verti algunas gotas fras sobre uno de los pechos
de Carolina. Ella se revolvi sobresaltada
Est muy frio.
Shhh, qudate quieta
Rayder lami el chocolate que comenzaba a resbalarse por los lados de la curva femenina. Hizo lo
mismo con el otro pecho. Despus roci una lnea de gotas sobre la cintura perfecta de Carolina. Ella
se estremeci y sujet el plato que Rayder sostena en la mano. Con la mano libre el chico le
inmoviliz las manos por arriba de la cabeza.
Qudate quieta o tendr que atarte las manos.
No seras capaz, o s?
Es algo que me encantara hacerte
Carolina dej las manos arriba de su cabeza y permaneci quieta. Rayder lami las gotas de
chocolate una a una. Despus clav sus ojos en el azul profundo de la chica con una sonrisa de estar
disfrutando. Tom la cuchara y derram el helado casi derretido entre las piernas de la chica, dejando
que escurriera por el vientre y el sexo. Carolina trato de mantenerse quieta pero solt una risa fresca y
natural. Era un placer escucharla rer.
Rayder se concentr en lentamente pasar la lengua por la piel. Haciendo subir el deseo a cada
contacto, a cada caricia. La chica se revolvi y removi recostada, gimiendo de placer.
Rayder se detuvo solo para susurrar: quiero que te vengas en mi boca
Y como si solo estuviera esperando esa frase, Carolina se dej llevar por las sensaciones que la
inundaban, era como estar cayendo a un precipicio lleno de colores, estremecindose a cada espasmo,
como si mil olas se estrellaran contra su piel, sus muslos y su vientre. Cuando por fin termin de
asimilar la conmocin de disfrutar un orgasmo y su cuerpo qued relajado. Rayder permaneci
observndola largo rato, se puso de pie y se desnud, dejando la ropa sobre la alfombra, subi sobre
ella y entr con fuerza en su interior, descargando a cada arremetida las inmensas ganas que haba
contenido. Rayder se detuvo unos instantes, meti las manos bajo la cintura de Carolina y enred sus
piernas en las de ella y de un hbil movimiento gir hasta dejar a Caro sobre l. La acomod
levantndola con facilidad por la cintura y comenz a guiarla lentamente. Carolina empez a moverse
torpemente, el cabello le caa en la cara y los pechos. Tena una sonrisa que era un poema, los labios
estaban cargados de color y luz, las mejillas encendidas. Era una visin para no perderla jams.
Rayder sigui movindose hasta que los dos alcanzaron un ritmo juntos, un goce compartido.
Despus de terminar Carolina se acurruc en los brazos de Rayder, los dos desnudos sobre el
edredn, por largo rato, el corazn pegado al pecho. Uno del otro.
Qudate esta noche pidi l.
No puedo, estoy en exmenes si me quedo no dormir... no dormiremos.
Rayder la solt y se sent en la orilla de la cama, se vea contrariado. Siempre que lo contradeca
reaccionaba alejndose. Adems era la primera mujer que no aceptaba a quedarse a dormir con l.
Se supone que ir por mi ropa hasta all arriba? Desnuda?
Rayder sonri y afirm con un leve movimiento de cabeza
Disfruto de verte as.
Puedes regresarme la moto? En verdad la necesito.
No! No hay moto, vamos, te llevo a casa, quiero regresar un rato a la oficina.
Carolina se puso de pie y camin hasta las escaleras, las subi lo ms veloz que pudo. Ante la
mirada atenta de Rayder. Baj cuando estaba ya vestida.
Rayder recibi una llamada y permaneci un rato ms frente al ventanal mientras resolva algunos
asuntos. Carolina sali y fue a buscar a Jacob. Pregunt a una de las personas del servicio, le pidieron
que esperara en la sala. Jacob lleg y lo primero que la chica hizo fue preguntar por su moto.
Dnde est mi moto?
Esa es una informacin que no estoy autorizado a revelar respondi con seriedad.
Esa moto es ma, Jacob, tengo los papeles.
Se la compro ofreci el asistente.
No, no quiero venderla, la quiero de regreso Dnde la pusiste?
Estoy capacitado para resistir cualquier tipo de interrogatorio sin soltar informacin, as que
seorita Kerry, creo que es mejor que se resigne a no volver a ver ms su motoneta.
Caro dijo Rayder entrando a la cocina olvdala ya.
Es mi medio de transporte! Y es ma lo que hicieron ustedes debe ser ilegal protest la
chica.
Seor Rayder, creo que en las oficinas hay una camioneta Toyota que no se est usando, con una
gran puerta atrs para poner todas las pinturas que se necesiten ofreci Jacob.
Rayder se ri con la ocurrencia de Jacob.
No, prefiero comprarle un carro nuevo.
Me parece bien la camioneta, me la pueden prestar? Por un tiemposolo por un tiempo.
Trato de entenderte en verdad Carolina, pero en muchos aspectos eres un enigma con zapatillas
converse deberas de saltar de alegra al saber que estoy dispuesto a comprarte cualquier auto que
desees... pero si lo que quieres es que te preste esa camioneta usada, est bien, te la llevar por la
maana. Ahora vmonos.
Con que clase de mujeres acostumbras salir? pregunt con sinceridad la chica. Jacob no pudo
evitar sonrer por un momento. Despus inclin el rostro para ocultar la sonrisa ante la mirada de
Rayder.
Con mujeres normales Carolina muy diferentes a ti, por lo visto expres Rayder.

Carolina iba acurrucada en Rayder, en el asiento de atrs mientras Joshua conduca.
Por favor, llvate el celular a la universidad A qu hora entras maana?
Diez de la maana, entro tarde porque tengo jornada larga explic Carolina.
No me has pasado tus horarios.
Carolina se incorpor y sac un plumn negro de su mochila. Tom la mano derecha de Rayder y le
escribi en la palma con letras grandes: martes 10 a 6 de la tarde.
Rayder se mir la mano sin creer lo que acababa de hacer.
Te habra apuntado mi telfono, pero ya lo tienes dijo sonriendo, le dio unos besos a la palma
de la mano rayada es base agua, se quita al lavrtelas s que tienes muchas juntas importantes.
Qu da terminas clases?
Te lo apunto en la otra mano?
Creo que puedo retener el dato.
En un mes y tres semanas y luego tenemos la cena de graduacin el sbado ltimo del mes y
terminamos.
Cena de graduacin? Irs con tus tos?
No, ellos no vienen.
La camioneta se estacion frente al edificio de Carolina. Ella abri la puerta pero Rayder la tom
por la mano y la detuvo.
Con quin iras?
Rayder, irn todos mis compaeros de generacin.
T sabes a qu me refiero, con quin iras?
Yo no compr ni mesa ni lugares, nada; pero la familia de un compaero me invit, me dio un
boleto para que no faltara a mi propia cena de graduacin.
Tom, verdad?
S, es Tom.
Muy bien, habla hoy con l y cancela la invitacin. Yo voy contigo.
No hay boletos ya.
Rayder sonri divertido, como si no pudiera l conseguir cualquier cosa cualquier cosa; donde
fuera, de quien fuera.
Eso djamelo a m.
Rayder la bes largamente y se despidi. Se qued observando como Carolina, con su silueta
delgada y fresca entraba al edificio con la mochila colgada al hombro. Le molestaba dejarla ah sola
era un sentimiento extrao.
17 El horario y los sueos perdidos

Rayder entr en la oficina de Margot.
Necesito que me consigas los horarios de clase de la seorita Kerry y una mesa para la cena de su
graduacin pidi y sali.
Margot lo mir retirarse y sinti un nudo en el estmago, era como tener un peso inmenso
presionando su vientre. Era una punzada de dolor por lo perdido.

En menos de media hora la eficiente Margot pidi permiso para entrar en el inmenso despacho de
Rayder. Mientras l hablaba por telfono le hizo el gesto con la mano para que pasara. La asistente
perfectamente arreglada y de tacones gigantescos se sent en una de las sillas frente al escritorio.
Cruz las piernas.
Cuando Rayder termin la llamada, la chica le pas varios papeles y le explic mientras cambiaba
de hoja en hoja.
Estos son los horarios de la seorita Kerry durante las clases regulares, estos son los horarios de
esta semana de exmenes, aqu estn sus calificaciones y la carga acadmica cumplida hasta ahora. Y
me informan que ya no hay boletos o lugares para la cena de graduacin.
Ahora resulta que la cena de artes plsticas est repleta quin iba a pensarlo.
Ms bien que la acoplaron con los de otras carreras, porque no eran suficientes estudiantes, as
que les dejaron muy pocos lugares
Consgueme una cita con el Rector, vamos a hacer un buen donativo o construir una biblioteca
o edificio, no me importa. Y quiero una mesa en esa cena, aunque el evento tenga que cambiarse de
lugar. Busca a los tos de la seorita Kerry: Edith y Gustav, Joshua tiene la ficha con la informacin.
Quiero que estn en esa cena, ofrceles boletos de avin en primera clase, el mejor hotel, lo que sea
necesario para que vengan.
S, entend afirm Margot. Seor Rayder, ya not que tiene algo en la palma de la mano?
Rayder se mir la palma y sonri divertido al ver las letras de diseador de Carolina marcndole el
horario.
S gracias por hacrmelo notar.
Margot se levant y dej la oficina de Rayder y muchos de sus sueos.
18 La camioneta

El martes por la maana temprano, llegaron Rayder y Joshua con la camioneta Toyota. Cuando
Carolina baj y los vio, se sonri, tena el cabello alborotado y sus viejos jeans de pintar, una camiseta
ajustada negra que le haca ver un cuerpo delgado y hermoso. Aun con ropa tan informal tena un gran
estilo propio.
Es la camioneta? pregunt Carolina.
Es de hace dos aos, pero est en excelentes condiciones, casi no se ha usado explic Rayder
tratando de justificar por qu aceptaba darle una camioneta usada.
Es hermosa!
Sabes manejar? pregunt Rayder antes de darle las llaves.
De maravilla, no te preocupes. La cuidar bien.
Pensaba que tal vez podas quedrtela en pago al mural que pintars en mi estudio propuso
Rayder.
Yo pensaba regalarte ese mural.
Yo pensaba regalarte esta camioneta
Primero djame pintarlo, y si te gusta hacemos la negociacin.
Rayder sac una tarjeta del pantaln y se la entreg:
Gasolina, con esta tarjeta puedes comprar combustible en cualquier estacin Esta camioneta
gasta un poco ms que tu motocicleta, y tu comida dijo y le pas una lonchera roja.
Comida?
Te la manda la Seora Evelyn.
Seora Evelyn?
S, mi ama de llaves, dice que ests muy delgadita y que necesitas comer y yo no le coment
nada. Qu no te alimentas en la universidad?
Carolina se ri con una risa fresca. Tom la lonchera y abraz a Rayder.
Dale las gracias de mi parte y a ti tambin, gracias.
Carolina guard su material a la parte de atrs de la camioneta y subi en ella. Rayder y Joshua se
fueron tras de ella para comprobar si s saba manejar algo ms que una motoneta.
19 El Mehndi

Hasta el sbado tuvieron oportunidad de verse, Rayder lleg al departamento de la chica y toc
senta emocin de verla, era una sensacin tan diferente. Como si tuviera 16 aos otra vez.
Caro abri y se top con un Rayder de jeans y camiseta blanca de algodn. El cabello libre, sin
engomar. Caro se le ech a los brazos y lo rode con las piernas. Llevaba jeans y una blusa clara de
flores con mangas.
Te tengo un regalo.
A m?
Claro, pero primero aydame a terminar una tarea.
Carolina, me estoy muriendo de hambre protest Rayder.
No tardaremos, ven dctame esto, lo que tengo subrayado.
Ests hablando en serio? Carolina yo no hago tareas.
Carolina le puso las copias en la mano y fue a sentarse frente a una computadora de bastantes aos.
Caro, se lo puedo dar a cualquier de mis asistentes y ellos lo pasaran en limpio y sin ningn error.
Pero cmo aprender yo sobre el expresionismo en Alemania en el siglo dieciocho?
Rayder pas sus dedos entre el cabello, desesperado. Saba que no habra manera de negociar el
asunto.
Cuntas pginas son?
Lo que tienes en las manos, cuanto ms rpido lo hagamos, ms rpido iremos a comer.
Est bien, te ayudo, pero dime cual es mi regalo.
Carolina se puso de pie y se acerc a l. Se levant la playera y le mostr el vientre hermosamente
decorado, era una serie de dibujos con flores de colores y hojas como enredaderas.
Es Mehndi, tatuajes hindes, pero no estn hechos con henna, los hice con pintura para decorar
pasteles, la puedes comer o lamer.
Te dibujaste por completo?
Y en lugares que ni te imaginas bueno en donde alcanc la espalda es muy difcil.
Rayder sonri divertido.
Y tambin tengo ms pintura para hacerte unos a ti en donde quieras.
Vamos a terminar tu tarea, anda sintate y te dicto lo del expresionismo. Rayder tuvo la paciencia
de dictarle ms de ocho pginas y esperar a que Carolina las tecleara a dos dedos.
Carolina, no pudiste terminar este dictado pero si te tomaste no s cunto tiempo decorndote la
piel?
S, pero te divertirs mucho ms con mis tatuajes que con la tarea terminada. Vamos a comer
Al Azizas?
Vestido as no me dejaran entrar bueno, probablemente s, pero no, vamos a otro lugar. Ven.
Carolina lo tom por la mano y bajaron los seis pisos, afuera estaba Joshua esperndolos en la
camioneta.
Rayder la llev a las afueras de la ciudad, a una hacienda hermosa en medio del campo.
Durante el trayecto Rayder no le solt la mano.
Te encantar este lugar, est lleno de rboles voy conocindote, si tiene colores, flores o
rboles te gusta.
Carolina le bes los dedos, Rayder acerc su mano y chup uno de los dedos de la chica.
Sabes a dulce.
Estoy tatuada con dulce.
Hasta las manos?
S, mira es un color muy parecido a mi piel, para que no se notara tanto
Rayder observ rpidamente los dedos de la chica, hermosas lneas y curvas la decoraban.
Podrs pintarme as?
Carolina se ri a carcajadas eso pens que diras me gustara probar a lo que sabes
Carolina, tenemos que comer rpido y regresar a casa cuanto antes.
Rayder mir la entrada de la hacienda, era bellsima. Tena unos arcos hermosos, inmensos
cubiertos de hiedra con cientos y cientos de pequeas flores.
Qu tipo de comida tienen aqu?
Espaola, con buenos vinos. Tiene vista a un lago, la familia lo maneja, es un lugar que no tiene
mucha gente y te atienden como si estuvieras en casa pero realmente eso dej de importarme un
carajo, no puedo quitarme de la cabeza la imagen de ti pintndome y lamindome.
Carolina sonri con dulzura, se mordi un dedo y disfrut la desesperacin de Rayder.
La comida fue exquisita, y transcurri con calma, rodeada de los sonidos del campo. Con entradas
de jamn serrano, salami y pan, disfrutaron de una excelente ternera con papas y gambas al ajillo. La
vista era inigualable, ellos estaban sentados en la terraza, con techos bajos de vigas de madera y piso
con azulejos andaluces que le encantaron a Carolina.
Rayder pag la comida y permaneci un rato sentado junto a Carolina terminndose el digestivo.
No quieres que nos quedemos en casa?
S.
En mi casa, no en tu departamento, maana es domingo.
No, an no no creo poder dormir la noche corrida en tu cuarto
Por qu?
No lo s adems tengo que alimentar a Centellita
A quin?
Una tortuga de tierra.
Tienes una mascota?
No es ma, es de la vecina, est de vacaciones y me pidi cuidarla.
Es la peor excusa que he escuchado, Carolina y mira que cre que eras ms creativa.
Quedmonos en mi departamento y te la presento y te preparo el desayuno.
Sabes cocinar?
Cocino mejor que lo que pinto respondi sonriendo.
Rayder se ri del comentario.
T sabes que Jacob puede ir y alimentar a la tortuga, si es que existe en realidad.
En tu espacio eres ms autoritario solt de pronto la chica. Rayder guard silencio y reflexion
por un largo rato. Tena mucha razn. En su departamento se senta con mucho ms poder.
Carolina, espera un poco. Dijo Rayder y se levant. Camin hacia donde estaba la caja, la mujer
que atenda estaba pasmada, ese era un efecto que Rayder causaba en las mujeres con las que se
topaba. Se acerc a la chica y algo le pregunt, despus le pas una tarjeta de crdito y sonri
haciendo que la chica de la caja casi se derrita. Despus de unos momentos algo le dieron a Rayder en
la mano y lo tom. Carolina no alcanz a distinguir lo que era.
Rayder regres a la mesa y tom asiento, se notaba relajado y contento, hasta tarareaba una cancin.
Alguna novedad? pregunt intrigada Carolina.
Rayder la mir extasiado, haba algo en esa chiquilla que lo estaba volviendo loco.
S, en cuanto te termines el bayles te la muestro.
Carolina sonri y apur su digestivo. Rayder la tom por la mano y le bes los dedos. Se puso de
pie y la llev hasta donde esperaba una de las empleadas del lugar quien hizo de gua. Los encamin
hasta una de las habitaciones de la hacienda. Con una llave de hierro negro abri una gran puerta de
madera prolijamente labrada. Una vez abierta, los dej solos.
Conseguiste una habitacin?
Parece que normalmente debes esperar meses por una reservacin, pero fui bastante persuasivo.
La habitacin era bellsima, con un estilo colonial. Cada detalle tena un gusto exquisito y en
armona. Los pisos de azulejo, las paredes decoradas a mano por algn experto pintor, dos mesitas de
noche con jarrones rebosando de flores silvestres. La cama era matrimonial con un edredn
hermosamente bordado, cubierta por doseles que dejaban caer un velo de tela blanca. Ola a madera y
flores. Las ventanas eran altas, hasta el techo, con rejas y daban al campo. La vista por si sola era
impresionante.
Carolina respir hondo, disfrutando cada detalle.
Rayder cerr la puerta tras de s y puso cerrojo. Se quit la camiseta blanca con soltura quedndose
con el torso desnudo. Rayder tena un cuerpo esplendido, atltico, perfecto.
Se acerc a ella y le tom la cara con ambas manos y la bes disfrutando cada roce, cada contacto.
Quiero verte desnuda.
Rayder se quit los mocasines y Carolina tambin se quit los zapatos. El chico meti las manos
entre el pantaln y la piel de ella y le desbroch el primer botn de los jeans, le baj el cierre. Sin
dejar de besarla le baj el pantaln dejndola en ropa interior. Carolina sac primero un pie y luego el
otro. Le desliz la blusa por sobre la cabeza quitndosela. Bajo la ropa interior se alcanzaban a ver un
poco los dibujos.
Desndate orden y se sent en la cama a observarla. Carolina se baj las pantis y se
desabroch el brasier. Qued completamente desnuda. Rayder admir el cuerpo esbelto y hermoso de
su mujer.
Estaba completamente depilada, entre las piernas haba dibujado pequeos peces de colores que
parecan nadar por la piel, era una ilustracin sumamente elaborada, los peces suban por el vientre
hasta transformarse en flores y ramas. Toda la cintura estaba decorada hasta llegar a los senos, los
cuales estaban decorados con pequeas lneas curvas y flores era impresinate.
Carolina, ests bellsima tienes que pintarte en mi mural, as, como estas ahora.
Rayder se quit los pantalones y la ropa interior. Se acerc a ella y la atrajo a la cama, se recost a
su lado. Carolina cerr los ojos y dijo:
Quisiera tocarte pero no s cmo hacerlo
Rayder se ri, le encantaba la falta de experiencia de Carolina.
Te voy a ayudar Rayder tom un chocolate envuelto en dorado que estaba sobre uno de los
burs, dentro de un tazn. Lo desenvolvi con calma y se lo dio en la boca a Carolina, antes de que se
deshiciera Rayder la bes, disfrut el sabor a dulce.
Te gusta el sabor del chocolate?
S.
Rayder tom otro chocolate y lo abri, lo tom con las puntas de los dedos y lo pas lentamente por
su miembro erecto. Al contacto con el calor de la piel, la tableta dej su rastro oscuro y cremoso.
Rayder tom la cabeza de Carolina y la bes largamente, despus la acerc hacia s, invitndola a
probarlo.
Caro sac la lengua tmidamente, quera probarlo pero le costaba llegar a ese contacto. Al final se
anim y prob lamiendo un poco. Rayder se estremeci. Caro le quit la tableta de los dedos que
estaban manchados de chocolate y los chup. Se meti la tableta a la boca. Sigui lamindolo una y
otra vez hasta que este se puso duro y prominente. Por fin se anim y se lo meti por completo en la
boca. Tena un sabor a sal y chocolate, poda sentir su calor. Caro envolvi sus dientes con los labios y
comenz a chuparlo, primero despacio, despus con ms fuerza, tratando de ir cada vez ms all, ms
profundo. Rayder tom con suavidad la cabeza de carolina y le marc el ritmo, mostrndole como le
gustaba. Despus de un rato Rayder la separ y se incorpor.
Quisiera venirme en tu boca, Carolina pero hoy quiero venirme en ti, en esos colores que tienes
en el vientre sbete sobre m.
Carolina se mont sobre el cuerpo atltico de Rayder, le encantaba tenerlo as, entre sus piernas y
poder moverse a gusto, con cadencia frotarse contra su piel. Mientras Rayder observaba embelesado
aumentando el deseo que los rodeaba. Venirse con espasmos, estallando y escuchar los gemidos de
Carolina al no poder contenerse por ms tiempo.
Y terminar abrazados, agotados y sudando, con el corazn agitado. Rayder adoraba tenerla sobre su
pecho adormilada. Con el cabello esparcido y en desorden. En paz.
En lugar de sentirse colmado con la chica, cada da necesitaba ms y ms de su presencia.

20 La invitacin de Grace

Era domingo por la maana y el departamento ola a caf recin hecho. Carolina llevaba puesta la
playera blanca de algodn de Rayder, estaba en la cocina preparando el desayuno, Tracy Chapman
sonaba en todo el departamento. Rayder estaba sentado en la mesa en una de las nicas dos sillas de la
cocina. Miraba extasiado como Caro se mova en la cocina, mientras beba su taza de caf. En poco
tiempo la chica puso un plato con omelets baados en una salsa de queso y championes. Fue al
refrigerador y sac lechuga, la puso en el piso.
Es el desayuno de Centellita.
La tortuga imaginaria que evita que te quedes a dormir en mi departamento.
Ten paciencia, ella vendr vers.
Estaban terminando cuando tocaron a la puerta. Caro corri a ponerse pantalones mientras Rayder
sin importarle ir sin camisa se dirigi a abrir.
Frente a l estaba la amiga de Carolina, Grace, con su respirar agitado por haber subido los seis
pisos de corrido.
Oh, perdn, hay visita dijo al ver a Rayder, pero en lugar de regresarse entr y fue a sentarse en
el silln rojo. Cario, me ira y los dejara solos, pero acabo de subir seis pisos, necesito recuperar
el aliento. T eres el del Petra 2004 y las carnes fras, verdad?
S y t eres?
Grace, la amiga Grace.
Tambin estudias Arte?
No, no, el arte no es lo mo, o por lo menos el plstico, estoy estudiando filosofa y letras.
Carolina sali de la habitacin.
Quieres desayunar?
No les molesta?
No hay problema dijo Rayder dando un sorbo a su caf, y me alegra verte, porque quera ver
si deseas acompaar a Carolina en su cena de graduacin.
Ah, la honorable cena de graduacin con los chicos de ingeniera estaban hechos una furia
cuando los mezclaron con los hippies de arte.
Van con los de ingeniera? pregunt Rayder.
S respondi Caro haciendo un gesto de desagrado.
Yo soy ingeniero dijo Rayder levantando las manos y dejndolas caer sobre sus muslos
Caro solt una carcajada.
Ser un honor ir respondi Grace desde su silln rojo.
S quieres ms boletos, avsale a Caro, tiene varios, compramos una mesa ofreci Rayder y,
otra cosa, me gustara que acompaaras a Carolina a comprar el vestido para la cena, los zapatos y
accesorios... lo que necesite Yo las invito.
En alguna tienda en especial?
Grace! protest Carolina.
Espera un poco, que estoy haciendo una buena negociacin replic Grace.
Abilene hay una asesora de moda, se llama Karen, tendras que contactarla.
Grace extendi la mano vaca hacia el chico.
Rayder sonri divertido y busc su cartera en el bolsillo trasero, sac una tarjeta de crdito negra, se
la dio.
Lmite? consult Grace.
Ninguno.
Centmetros en los tacones?
Me gustan muy altos.
Si te consigo arriba de los diez, habr un bono especial?
Grace, por favor! volvi a protestar Carolina.
No, no, djame negociar con ellaGrace podras perfectamente ser una de mis asistentes.
Y llenara tu existencia con frases profundas y filosficas.
Rayder se ri a carcajadas. Atrajo a Carolina y la abraz sentndosela en las piernas. Le bes los
cabellos.
Tambin vendrn mis tos dijo Carolina.
Y eso te emociona, cario? pregunt con sarcasmo Grace.
No, no es que me emocione pero es la nica familia que tengo.
Entonces tenemos que esforzarnos ms, para que el to Gustav se muera de un buen infarto al
verte y por fin deje viuda a la pobre de Edith.
Rayder volvi a rerse.
Si quieres puedo conseguir que no olvide el telfono celular ofreci Grace.
Lo siento Grace, pero no te creo capaz de lograr eso refut Rayder, en esta semana Jacob
tuvo que ir tres veces a la universidad a entregrselo.
Podrs ser un exitoso empresario, pero an no conoces del todo a esta chica y lo que la motiva
Sigue hablando pidi Rayder.
Grace se volvi a Carolina.
Sabas que en octubre llega la coleccin de Paul Klee al Tate Modern de Londres? le
pregunt.
S, lo s pero eso que tiene que ver con mi celular? respondi Carolina.
Grace se dirigi a Rayder.
El nuevo iPhone cinco tiene una aplicacin para ver las colecciones del Tate completas y te
avisa cuando llegan nuevas.
Carolina levant una ceja y mir a Rayder.
Cundo dices que terminas la carrera? pregunt Rayder rindose.
Igual que Carolina, en menos de dos meses estaremos gradundonos y buscando trabajo.
Conmigo tienes una plaza segura ofreci Rayder.
En eso una tortuga sali de debajo de los gabinetes de la cocina, llevaba el caparazn
completamente decorado, en tonos azules simulaba un cielo con nubes. Lentamente se acerc a la
lechuga.
Esa es Centellita?
S, la famosa Centella afirm Carolina.
Le pintaste el caparazn?
Se nota mucho? Espero que los dueos no se den cuenta pero me fue imposible resistirme.
Rayder se ri a carcajadas.

21 El mural

El lunes despus de la semana de los exmenes Carolina empez a pintar el mural en el estudio de
Rayder. Era un placer tener el presupuesto abierto para cualquier cantidad de pintura y pinceles.
Msica a todo volumen y no tener que preparar comida. Terminando las clases Caro pasaba al Daegal,
el edificio de departamentos donde viva Rayder. Primero llegaba a saludar a la seora Evelyn, la
buscaba en la cocina y le daba un largo abrazo. Evelyn con su cuerpo rollizo y la mirada franca le
regresaba los abrazos y le cocinaba para que comiera algo mientras pintaba y llegaba la hora de la
comida.
Rayder pasaba diario a la hora de la comida para compartirla con Carolina, se estaba convirtiendo
en un ritual tenerla ah, absorta pintando. l poda trabajar mientras la miraba gozar con los colores.
Le gustaba esa presencia sosegada y tranquila. Estaba llenado espacios que no reconoca como vacos.
Pero an ni un da se haba quedado a dormir en el departamento de Rayder.

22 La noche

Rayder estaba en su recmara, pasaban de las once de la noche, atenda a una llamada de negocios
cuando Joshua le marc por la BlackBerry. Rayder termin la conferencia y respondi:
Habla Rayder.
Seor, la seorita Kerry se dirige para ac, se comunic conmigo pidindome que no se lo
informara quiere que sea una sorpresa coment Joshua.
Qu extrao, maana tiene clases est bien, tenla en lnea hasta que llegue aqu y dale entrada.
Rayder sonri, le pareca tan raro que Carolina se desvelara y ms a mitad de la semana.
Las luces estaban apagadas, solo iluminaba una pequea lmpara de led que penda del techo sobre
las escaleras que daban al estudio. Rayder estaba sentado en la sala que daba al ventanal que
vislumbraba la inmensa ciudad. Escuch como abran la puerta y entraban lo ms sigilosamente.
Sabes que no me gusta que manejes sola a esta hora dijo Rayder ponindose de pie. Tena un
vaso de whisky con hielos en la mano.
Es increble, Joshua te cont que vena no puede guardar ni un secreto?
Es su trabajo nena Si quieres venir, hblame y yo voy por ti, no quiero que manejes t de
noche, me escuchaste? Ahora explcame que haces aqu a esta hora, qu no tienes clases maana?
Carolina se acerc hasta l y lo abraz por la cintura, Rayder la estrech con fuerza y le bes los
cabellos, aspir su delicioso aroma.
Traes tacones? coment sorprendido separndola de l.
Carolina vesta una gabardina negra larga.
Haz el favor de explicarme
A Carolina le costaba un poco hablar.
Me das? pidi viendo el vaso con whisky que Rayder sostena en la mano.
Para darte valor? dijo sonriendo y le pas el vaso con hielos. Ests consiente que ya no te
dejar ir, que hoy te vas a quedar a dormir conmigo aunque no quieras.
Esa es la idea respondi Carolina dndole un largo trago al vaso. Rayder se ri y le bes los
labios, era un regalo tenerla cuando no esperaba verla hasta el fin de semana. Le busc la lengua con
ansia dndole un beso largo.
Y la tortuga? No la habrs trado verdad.
No, hoy pasaron por ella.
Es la primera vez que te veo con tacones.
Cuando trabaj para ti, tambin usaba tacones
Esa no cuenta Rayder volvi a besarla.
Espera, espera un poco, compr algo que quiero que veas, no poda aguantarme. Fuimos Grace y
yo de compras.
Compras? Qu bien
Ropa interior
Rayder abri los ojos, le dio un trago al whisky y lo dej en la mesa. Con hbiles manos le desat el
cinto de la gabardina y desabroch uno a uno los botones, abri la tela y se detuvo.
Carolina no llevaba nada ms que un hermoso juego de ropa interior negro de encaje. Medias
oscuras sujetas con ligeros, una tanga de hilo, un escotado brassier y los tacones negros altos, muy
altos. Una visin que quitaba el aliento.
Me encanta que hayas venido dijo Rayder y comenz a besarla, le desliz la gabardina por
los hombros haciendo que cayera al piso. A qu hora tienes clase maana?
A las siete respondi sin dejar de besarlo. Creo que ir desvelada
Creo que no irs
23 La llamada de Margot

Carolina miraba distrada obras en su IPhone.
Esta pintura me encanta murmur.
Cul? pregunt Rayder sin dejar de mirar el camino, l iba conduciendo la camioneta.
Cuando lleguemos te la muestro, es de Saloua Raouda.
Est en el Tate?
S es libanesa, la primera pintora abstracta libanesa
Me gustara llevarte a Londres, as podrs ver en vivo todas las pinturas que quieras podemos
alcanzar la exposicin de Paul Klee. Quieres?
Jams he estado en Londres exclam sorprendida Carolina.
A m me encantara llevarte en dos semanas ser tu cena de graduacin ya te confirmaron
tus tos su venida?
No, an no les marqu ayer pero no haba nadie en casa.
Rayder dijo en voz alta oficina al momento se marc el nmero en su celular, fue Margot quien
contest.
Seor Rayder.
Margot, estoy en el manos libres y estoy acompaado. Pudiste confirmar la venida de los tos de
la seorita Kerry?
S, habl con el Seor Gustav Avie y me confirm tres lugares: l, su esposa Edith y su hijo
mayor.
Llegan el viernes o el sbado?
El sbado, ya est lista la reservacin del hotel y el traslado Margot guard silencio por un
rato y antes de que Rayder colgara la llamada, continu: tambin est confirmada su reservacin a
cenar con la seorita Helga, en el Aziza, el jueves a las 8:30, Jacob la recoger del aeropuerto como
siempre lo hace cuando la seorita est en la ciudad.
Rayder apag el celular. Un prolongado silencio le sigui a la llamada de Margot. Apret el volante
con fuerza, se poda ver como sus nudillos se ponan blancos de la presin. En cambio las manos de
Carolina se congelaron y dejaron caer el IPhone al piso de la camioneta.
Es solo una cena explic Rayder.
Era como si una piedra inmensa y pesada cayera sobre su pecho, impidindole respirar.
Yo s lo que tus cenas significan dijo Carolina y, s en que terminan.
Esta es solo una cena. No tengo porque darte explicaciones contest cortante Rayder.
En qu momento pens Carolina que podra lograr un cambio en l Dios, como le dola ese
instante!
Rayder estacion la camioneta frente al edificio de Carolina, haban llegado.
No quiero que te vayas enojada, Carolina, no le des importancia.
Es importante, Helga va dispuesta a todo y t lo sabes todas tus chicas disponibles lo saben.
Carolina, contigo es diferente.
Qu es diferente? Qu no uso tacones? Qu pinto un mural en tu cuarto? Por favor Rayder
Qu es diferente?
Tu no me vas a controlar, Carolina, entindelo, yo puedo salir con quien quiera y no tengo porque
dar explicaciones, jams las he dado y no voy a empezar ahora a darlas trat de defenderse Rayder y
por dentro tena ganas de ir y gritarle a Margot
Caro quiso llorar, llorar, llorar y no parar de llorar hasta que Rayder la abrazara, Pero para qu?
Esperando qu?
No puedo con esto Rayder para ti es ms sencillo, yo no la voz se le quebr, abri su
puerta pero Rayder la sostuvo por el antebrazo con fuerza.
No te vayas as trata de entenderme.
Entender qu? Qu esa es t forma de ser? De relacionarte con las mujeres?
No tenas por qu enterarte, fue un error de Margot.
Si ests buscando arreglarlo, vas muy mal.
Rayder tom el celular del piso de la camioneta y se lo ofreci a Carolina.
Llvatelo.
No, no lo necesito.
Carolina, no voy discutir contigo, toma el celular y llvatelo subi el tono de voz.
No lo quiero.
Toma el puto celular! grit Rayder, se notaba realmente molesto, estaba alterado, se pas la
mano por el cabello.
Tu gritas y asustas para mantener el control y yo no acept estar cerca de ti por el control, no
era lo que buscaba quera algo ms que ahora s que no puedes darme. Y Rayder, t tambin lo
sabes...
Carolina se baj del auto y cerr la puerta, dej el celular y a Rayder enfurecido detrs. Camin lo
ms tranquila posible hacia su edificio. Se acomod la mochila al hombro antes de entrar al inmueble.
No quera llorar ah, no frente a l. Entr y subi las escaleras en medio de un gran llanto. Subi los
seis pisos sollozando, cada escaln, cada paso era extraordinariamente doloroso. Jams pens vivir un
sufrimiento as.

Rayder permaneci un momento estacionado, marc el celular y esper a que Margot le contestara.
Seor Rayder, en qu le puedo servir?
T y yo sabemos que no sueles cometer errores, por lo menos no de este nivel. Qu es lo que te
proponas? Y no quiero que busques justificarte. Ests perfectamente consciente de lo que acabas de
hacer.
Margot guard un largo silencio, claro que saba lo que acababa de hacer, solo haba estado
esperado la oportunidad para lograrlo. De nada le servira mentir, Rayder no se lo permitira.
Se estaba volviendo demasiada seria la relacin respondi Margot. Rayder cerr los ojos y
se llev la mano a la frente, repiti la frase en su mente: se estaba volviendo demasiada seria la
relacin algo haba de verdad.
Comuncame con recursos humanos orden.
Seor, yo no quera trat de excusarse Margot.
Comuncame con recursos humanos concluy y colg. En menos de dos minutos recibi la
llamada de recursos humanos.
Necesito que preparen la liquidacin de Margot, la quiero fuera de mi compaa lo antes posible
orden Rayder y colg. Necesitaba un trago.

24 Helga

Jacob marc buscando a Rayder, no era algo que quisiera hacer, llevaba unos das con un genio de
los mil demonios, pero tena que darle el informe del da.
Recibi el celular? inquiri secamente.
No, la seorita Kerry no se ha presentado en clases, este es el tercer da y no atiende a la puerta
en su departamento. La camioneta sigue afuera pero no ha sido usada.
Silencio por dems incmodo. Jacob busc cambiar el tema.
Seor, en media hora ir por la seorita Helga y la llevar al Aziza Quiere que pase por usted
tambin?
Rayder haba olvidado por completo la cena de la discordia la cena con Helga, en realidad
necesitaba distraerse, ahora ms que nunca.
No, yo llegar al restaurante por mi cuenta cualquier novedad me la comunicas.

Rayder lleg al restaurante cuando Helga ya estaba esperndolo, sentada en la barra del bar distraa
a cuanto hombre se cruzaba. Helga era una rubia espectacular, con varias operaciones encima y un
escote ejemplar, saba usar cada uno de sus encantos. Tacones inmensos, vestido negro corto strapples,
maquillada y peinada a la perfeccin, tal y como saba que le gustaba a Rayder.
Cuando se puso de pie echndole los brazos al cuello, casi estaban de la misma estatura, y eso que
Rayder era bastante alto. El olor dulzn del perfume lo golpe de pronto. Era un perfume que el
disfrutaba en las mujeres, pero ahora le pareci excesivo no poda dejar de pensar en lo que
Carolina estara haciendo. Sera una noche bastante larga. Helga lo bes directo en los labios, pero
sinti a Rayder ms bien frio, indiferente.
Has tenido un mal da? le pregunt extraada.
Ms de uno Ya est la mesa asignada?
Desde hace un rato yo te estaba esperando, corazn. Vuelta a colgarse del cuello y besarlo. l
la alej con suavidad. Rayder sola pedir un pequeo saln privado para cenar. Le puso la mano en la
espalda y con delicadeza la encamin al lugar.
Era un sitio suntuoso, cada detalle era recargado y selecto. Sobre una pared penda un cuadro que no
pudo identificar, Carolina podra haberle dicho de quien era y que estilo tena Mierda! Lo que
menos importaba en ese momento era el cuadro que solo era parte de la decoracin.
Helga se sent con una gran sonrisa en los labios.
Si lo prefieres, podemos ir directamente a la habitacin, as tendremos ms tiempo para estar
juntos pidi la chica.
No, aqu estamos bien A quin engaaba, se senta bastante mal. Pens que el ver a Helga
podra distraerle un poco la mente, pero en realidad haba salido al revs. Cada detalle le regresaba el
recuerdo de Carolina. Detestaba sentirse as. Pidi una bebida fuerte y le ofreci a Helga otra. Habra
que ver como pasar la noche lo mejor posible.
Yo tambin estoy fatal, djame decirte llorique Helga, en dos aos ms estar cumpliendo
treinta aos y tendr que usar botox por necesidad y no por placer como lo hago ahora.
Rayder vaco la mitad de su bebida de un trago.
Por qu despediste a Margot? A m me pareca una buena asistente pregunt Helga.
Habl contigo?
Rayder, tengo ms llamadas de ella en mi celular que las de mi estilista Ella es la que
organiza siempre nuestras citas, acurdate!
Prefiero no hablar de ese tema
Margot dijo que estabas ponindote serio con una flaca despeinada Helga ri divertida, yo le
dije que eso no poda ser cierto, ni en mil aos.
Y de pronto a Rayder se le hizo ms que evidente el por qu estaban ah.
T no tenas ningn asunto en la ciudad Margot organiz tu venida, cierto?
Corazn, entindela, estaba preocupada Quin te conoce mejor que ella? Adems sabe que
jams te has negado a mis encantos, yo s s complacerte
Rayder se puso de pie y se alej un poco, tom su celular y marc, Joshua le respondi al instante.
Joshua, quiero que te des una vuelta al departamento de la seorita Kerry y te cerciores de que
est bien me informas.
Rayder se termin la bebida y pidi otra, volvi a sentarse en la mesa.
De verdad te interesa esa flaca exclam sorprendida Helga. Rayder sonri, respir hondo y
respondi:
Ms de lo que cre
T no eres para estar atado a alguna chica en especial y lo sabes y menos una como la que me
describi Margot y si en realidad te interesa Por qu no ests con ella?
No voy a negar, Helga, que me gusta estar con ella, pero me desconcierta, estoy acostumbrado a
otro tipo de mujeres mujeres a las que solo necesito tronarle los dedos para tenerlas a mi lado
haciendo lo que yo quiera.
Ves? Por eso debes quedarte con esta mueca que est lista para todo ri desenvuelta Helga,
echando la cabeza para atrs, mostrando su dentadura perfecta yo no voy a defraudarte corazn.
25 El mural rojo

Joshua lleg al departamento de Carolina y toc. Esper a que le abrieran, llevaba la llave para
entrar si era necesario, pero en poco tiempo Grace abri la puerta.
Seorita Grace, buenas noches. Soy Joshua, trabajo para el seor Rayder quera cerciorarme de
que la seorita Kerry estuviera bien.
Est bastante bien.
Puedo hablar con ella?
No quiere hablar con nadie est pintando y parece que eso la mantendr ocupada por un buen
tiempo.
Quisiera verla pidi Joshua.
Entiendes que mi lealtad est con ella y que me importa un carajo lo que tu jefe te haya pedido al
hacerte venir aqu. No voy a permitir que hables con ella cuando Carolina no quiere hablar con nadie o
que con tu presencia le recuerdes al idiota de tu jefe al que por cierto, le puedes ir diciendo que es
un completo idiota con maysculas.
Si necesitan cualquier cosa
Aqu estamos sus amigos gracias respondi Grace cortante.
En ese momento lleg Tom, traa una caja de pizza y un six de cervezas. Sin mirar a Joshua le
pregunt a Grace:
Ya comi?
Grace no respondi, jal a Tom y cerr la puerta.

Carolina estaba frente a una de las paredes del departamento, el lugar era un desorden, pintura roja
y naranja por todos lados. Se haba dedicado a ilustrar un gran mural que abarcaba dos paredes
completas, con retratos de Rayder, extraordinarios retratos del seor Rayder sumamente expresivos.
Su rostro sonriendo, Rayder de pie mirando al celular, Rayder observando de frente y serio. Rayder,
Rayder, Rayder por todos lados en tonos rojos.
Tom dej la caja en la mesa.
Caro, ya traje la pizza, comemos?
No tengo hambre respondi la chica poniendo pintura en un bote y batindola frentica con
el pincel. Tena el rostro, las manos y las ropas manchadas de pintura roja. Los ojos hinchados de
llorar.
No puedes negar que esta ruptura ha hecho que sacara lo mejor de s jams la haba visto pintar
con esta calidad le dijo Tom a Grace.
Y retratos, le hizo catarsis y la liber de la mana de no poder pintar rostros. Hay que convencerla
de que pinte en lienzos Tom de seguro los podemos ofrecer en una galera, porque en el muro no
nos sirven de mucho propuso Grace.
Los estoy escuchando dijo Carolina.
Entonces ests dispuesta cario? Te traigo un lienzo?
Caro neg moviendo la cabeza.
Carolina, por lo menos tienes que comer algo los kilos que habas aumentado se han ido por
completo y no puedes vivir solo de pintar.
Carolina se sent de pronto en el suelo y comenz a llorar, sostena an el pincel en la mano y con
el dorso trat de limpiarse las lgrimas del rostro, manchndolo ms.
No creo que sea bueno que sigas con esto de pintar a Rayder pidi Tom.
No puedo hacer otra cosa
Claro que puedes dijo Tom, se sent a su lado y la abraz; por lo pronto ven a comer un
poco.
Si dejo de pintar el dolor regresa exclam Carolina llorando y ya no puedo soportarlo
ms.
Tom la estrech entre sus brazos, deseaba de todo corazn aliviar el sufrimiento de su amiga.
No te merece Carolina, de verdad que no te merecedijo molesto Tom.
26 Convencida

Haban pasado dos semanas desde la ruptura, Carolina pas de las paredes a pintar en los lienzos
cuando termin de llenar todos los espacios en blanco de su departamento. No haba tenido
comunicacin con Rayder.
Ese sbado sera la cena de graduacin y Grace llevaba desde temprano tratando de convencerla
para que no faltara.
No quiero verlo si lo veo no voy a poder resistir dijo Carolina tirada en el piso mirando el
techo an haba espacio ah para pintar ah
No ir Carolina, no creo que sea tan cara dura respondi Grace, tirada a su lado.
No me interesa la graduacin ni la cena ni nada
Si no vas, te arrepentirs toda tu vida uno no deja de ir a su propia graduacin solo porque un
idiota le rompi el corazn Y para que te lo sepas, llegarn ms idiotas que te rompern
nuevamente el corazn, as es la vida. Hasta que de tantos golpes te acostumbres a ese ir y venir de los
idiotas.
Caro la miro asombrada:
Ests hablando en serio?
Tengo ms experiencia de la vida que t deberas escuchar mis consejos. Adems tus tos
estarn en esa cena, no puedes dejarlos solos en la mesa bueno la verdad si puedes y sera lo ms
justo pero no, no, tenemos que ir. Y te propongo algo: terminando la cena nos vamos a la playa
nos llevamos tus lienzos de Rayder, los ofrecemos en la plaza del pueblo y si sacamos dinero nos
quedamos a vivir all nos podemos quedar en la casa de mi ta el tiempo que queramos.
Carolina se ri de la ocurrencia Grace haba sido de gran ayuda en esos das.
Pero eso si te digo. A la cena vas a ir arreglada para causar infartos, no importa lo que nos cueste.
Grace, ni tu ni yo tenemos mucho dinero.
Te equivocas Grace se levant con dificultad, fue hasta su mochila y sac la cartera, rebusc
y sac la tarjeta de crdito de Rayder, la que le haba dado para ir a comprar el vestido de la cena de
graduacin.
No se la regresaste!
No y es tiempo de la venganza.
Ya la debe haber reportado, Grace.
No lo creo, ayer cen con ella y si pas dijo divertida Grace, anda vamos a la cena es lo
ltimo que queda para terminar nuestra vida de universitarias y no quiero perdrmela.
27 La cena de graduacin

El to Gustav estaba sentado en la mesa, con su prominente barriga y la cabeza calva, le gritoneaba
al mesero. A su lado estaba la ta Edith, delgada y pequea, con el cabello recogido en un chongo que
la haca ver mayor. Carolina se sinti inundada de recuerdos de su niez al lado de la ta Edith, era una
mujer tranquila y callada.
Gustav no la reconoci cuando se acerc a ellos, Carolina estaba espectacular, arreglada y con
tacones, tena puesto un vestido rojo largo que le delineaba la figura, con la espalda descubierta.
Zapatos Casadei negros. El cabello lacio con pequeas ondas en las puntas.
Gustav no poda cerrar la boca estupefacto. La ta Edith se puso de pie y la abraz con cario.
Pero qu bonita te has puesto! Mira Gustav, que linda est la nia.
Realmente no te reconoc, esperaba verte con el cabello como escoba y tus espantosas zapatillas
de deporte explic Gustav. Vamos a ver cunto tiempo te dura eso de estar arreglada.
Gracias to, a m tambin me da gusto verte respondi Carolina. Recuerdas a Grace, mi
amiga.
Gustav le dio la mano a Grace y volvi a sentarse sin dejar de ver a Carolina, an no poda creerlo.
Al lado de los tos estaba el primo Alancito, hijo del primer matrimonio de su to Gustav, de 15 aos,
rollizo y con los dientes chuecos sonriendo pacientemente mientras esperaba a que lo presentaran.
Caro lo salud y le dio un beso en la mejilla, de cualquier manera, esa era su familia, la nica que
tena.
Qu hars ahora que terminaste tu carrera? pregunt Edith.
Ya puedes empezar a pintar casas! exclam divertido Gustav y se ri, haciendo que su papada
se sacudiera.
Grace y yo iremos de viaje a la playa
Carolina la interrumpi Grace Rayder est aqu, en la mesa del rector.
Caro se volvi a ver, ah, saludando al rector y a otros miembros de la universidad estaba Rayder,
una silueta que podra reconocer entre mil. Impecable, guapsimo, alto con un gran porte, vestido de
esmoquin negro. Se vea relajado y sonriendo, charlaba animadamente con el Rector, quien se notaba
encantado de tenerlo ah.
Cre que no vendra dijo Carolina inclinando la cabeza. El corazn le lata con fuerza, senta
que se le saldra del pecho.
Quieres que nos vayamos? pregunt Grace, an no te ha visto.
Grace, a estas alturas ya debe saber hasta que marca de rmel traigo puesta.
Y ya que habamos conseguido que dejaras de pintar los retratos rojos
Pasa algo? pregunt la ta Edith.
Carolina le puso la mano sobre la suya No ta, todo est bien
Despus se acerc un poco a Grace y le susurr
Prefiero no verlo an no.
Acompame un momento afuera dijo Grace y se puso de pie, se despidi amablemente de
Gustav, de Alancito y de Edith. Caro se par a su lado y camin con ella.
Rayder la observ en silencio, estaba bellsima, despus de das sin poder verla sinti un gran alivio
al mirarla ah. La sigui con la vista hasta que ella y Grace salieron del saln.
Una vez afuera Grace sac la cajetilla de cigarros de su bolsa y prendi uno, dndole una gran
bocanada de humo.
Quieres hablar con l? pregunt Grace.
No, quiero irme.
Y tus tos?
Ellos estarn bien
Acurdate lo que te dije de que un idiota no debe echarte a perder tu cena de graduacin.
Rayder sali del saln y se acerc hasta las chicas, sonrea de una manera hermosa, llevaba las
manos dentro de los bolsillos del pantaln, tranquilo. Se vea guapsimo, radiante.
Carolina se qued fra, Rayder se acerc hasta quedar frente a ella.
Necesito hablar contigo, Caro.
No, yo no.
Grace, djanos solos por favor pidi Rayder. Para sorpresa de Carolina su amiga obedeci el
pedido.
Grace!
Caro, en verdad necesitas hablar con l yo no soy capaz de resistir otra de tus semanas de
ayuno y pinturas rojas adems ya no queda un solo espacio en blanco en ese departamento.
Grace se alej dejndolos solos.
Caro miraba al piso para no verlo directo a los ojos, no lo soportara. De pronto sonri, Rayder traa
puestos unos converse negros.
Estas usando converse
Bastante cmodos... Rayder le ofreci su brazo, Carolina titube, pero con los tacones no podra
ir ni demasiado lejos ni demasiado rpidoadems l estaba usando converse con el esmoquin.
Carolina se apoy en l, pas su mano por el brazo de Rayder. Una corriente de energa los inund.
Rayder cerr los ojos y aspir su aroma, el corazn le lata con fuerza, no pudo evitarlo y
lentamente se puso frente a ella y la envolvi en sus brazos con fuerza. Le bes los cabellos
repetidamente.
No quiero estar sin ti, Carolina. No puedo estar sin ti.
Carolina titube un poco, pero al final le regres el abrazo, se sujet a su cintura, se hundi en su
pecho, en su olor, en la fuerza de sus brazos protegindola.
Te necesito mucho ms de lo que cre le confes Rayder. Ver el mural sin terminar cada
tarde era una tortura. Me gustaba tenerte ah siempre. No lo apreci como deba.
Y Helga?
Rayder se ri, mir al cielo y respondi sin dejar de abrazarla:
Helga la bella y operada Helga fuimos a cenar y sufr cada minuto de esa cena. Antes del
postre la mand de regreso a su hotel con Jacob, bastante molesta por cierto. Y esa noche Joshua me
dijo que t estabas con Tom, un six de cervezas y una pizza. Me volv loco supe lo que es vivir un
infierno. Estos han sido los peores das de mi vida.
S de qu hablascoment Carolina.
Rayder guard silencio por largo rato, le acarici la espalda. Sinti como su chica se estremeci.
Mi nombre es Anthony, Anthony Rayder y no quiero perderte dijo y le busc los labios, la
bes primero con mucha suavidad, disfrutando de cada roce, poco a poco, despus continu besndola
con ansia, eran las semanas de no tenerla a su lado, de no saber si volvera a abrazarla o a poseerla.
Rayder la tom de la mano, le estrech los dedos, el solo contacto con su piel lo hizo respirar ms
agitadamente. Con delicadeza la jal hacia el estacionamiento, junto a unos rboles.
A dnde vamos?
Necesito algo del auto respondi sin dejar de caminar, alejndose.
La camioneta de Rayder estaba estacionada junto a un gran rbol.
Rayder la atrajo hacia s y la recarg contra el auto, le busc la boca y la bes, primero con
delicadeza, jugando con sus labios.
Solo un beso pens Carolina, solo uno ms y me detendr Caro respondi abriendo los labios y
regresando el beso, todo su cuerpo respondi al instante, las semanas de dolor, el desaliento y la
desesperacin desaparecieron. No poda detenerse. Nada exista, ni la fiesta, ni los tos, ni el
estacionamiento oscuro junto al carro. Solo Rayder presionndola con todo su cuerpo y besndola con
ansia. Poda sentir la ereccin entre las piernas de Rayder.
Carolina llevo su mano hasta la cabeza del chico y la enred entre los cabellos, los sujet con
fuerza, no poda controlarse ms. Senta un deseo intenso de gozarlo. Caro trat de detenerse. Le puso
las manos en el pecho y quiso empujarlo, pero lo hizo titubeando. Tena la cabeza nublada por el
deseo.
Rayder acarici su cintura, la espalda y toc por sobre la tela su busto, al instante sinti como
Carolina se estremeca por completo. Le desliz la mano por toda la pierna, lleg a donde acababa el
vestido y meti la mano por debajo. Carolina traa puestas medias con ligueros. Rayder se top con el
encaje justo en lo alto del muslo, pas la mano donde las piernas femeninas se unan, sobre el sexo
clido. Estaba delirante. Meti la mano en la ropa interior y busc con los dedos, Carolina estaba muy
mojada. Rayder se detuvo por unos segundos.
Ests empapada ests lista.
Rayder, espera un poco
Rayder baj la cabeza y respir profundamente buscando serenarse, apoy las manos a los lados de
la chica sobre el cap del auto, aprisionndola. Se detuvo solo por un momento. Era una locura hacerlo
ah, pero estaban tan excitados.
Comenz a besarle el cuello con delicadeza. Carolina echo la cabeza para atrs. Rayder baj por el
escote y toc con los labios el busto. La chica se aferr a su cuello. En un diestro movimiento Rayder
se desaboton el pantaln y baj el cierre. Tom por la cintura a Carolina y la gir hasta dejarla de
espaldas a l, con el pecho sobre el cofre del auto. Le subi el vestido hasta dejar al descubierto las
nalgas blancas. Le baj la ropa interior hasta la mitad de las piernas y la penetr con fuerza. Sin
reflexionar, sin pensar, estaba loco del deseo. Arremeti una y otra vez contra las nalgas de la chica,
con un brazo apoyado en el auto y el otro sostenindola por la cintura. No dur mucho, era poco el
tiempo que tenan antes de que alguien pasara por ah. En algunas arremetidas ms se vino con mpetu
en la clida humedad de la chica.
Rayder se detuvo unos segundos en esa posicin, respirando agitadamente despus con cuidado
comenz a salirse
Espera pidi, djame salirme con cuidado para sacar el condn Mierda! exclam,
mierda mierda
Qu pasa? pregunt asustada Carolina.
Rayder sac un pauelo de su saco y se lo pas a la chica.
No me puse condn Mierda!.
Que! dijo sin aliento la chica, subindose las pantis. Cmo que no te pusiste? Siempre usas
condn, Rayder, por favor.
No puede ser desde los 17 que no me pasaba algo as En qu da ests?
En qu da de qu?
Cundo te viene la regla?
No lo s!
No lo sabes!
Claro que no, no llevo una vida sexual activa hasta que te conoc y no hagas un drama
Rayder, no voy a quedar embarazada no te quedas embarazada la primer vez que lo haces o la
segunda o bueno, la no s qu nmero pens.
Rayder la abraz, era increble que se le nublaran de tal manera los sentidos cuando estaba con ella.
Claro que puedes quedar embarazada por no usar condn con una vez es suficiente Carolina
deberas ser ms organizada con tus das de menstruacin.
Deberas usar siempre condn
Cierto cierto te doy la razn No voy a estar tranquilo hasta que te venga la regla dijo
casi para s.
Solo te viniste t le reclam Carolina.
Vamos a mi departamento, aqu puede vernos cualquier persona.
No pensaste en eso hace unos minutos cuando te viniste en m?
No pens en nada, ni siquiera en usar proteccin y eso estuvo muy mal Ven conmigo, te quiero
en mi cama, ah te har venir, solo ah.
No puedes chantajearme con sexo replic la chica.
Carolina no puedo chantajearte con dinero, djame ver si con sexo s.
Tengo mi cena de graduacin, estn mis tos y me voy a ir unos das con Grace a la playa en
cuanto termine la fiesta.
A Rayder le cambi el semblante por completo y su tono de voz:
Tu no vas a ir en un viaje de hippies a la playa olvdalo.
Rayder, ya lo tenemos planeado.
No irs, te lo digo desde ahorita. Yo te llevo a donde quieras, pero no te subirs a no s qu carro
con no s quin manejando, a sobrevivir quin sabe cmo.
No voy a discutir eso contigo ahorita tengo que regresar a la fiesta
No quieres ir a mi departamento?
No, an tengo mucho que pensar y asimilar y una cena de graduacin.
Rayder abri la puerta del auto, la de la parte de atrs y empuj con suavidad a Carolina.
Quieres hacerlo aqu en el carro? inquiri la chica sonriendo.
No me dejas otra opcin respondi molesto Rayder.
Carolina solt una carcajada melodiosa y se sent en el asiento trasero del auto.
Rayder, t no haces el amor en un carro.
Claro que no, para eso tengo departamentos y propiedades y puedo pagar cualquier hotel pero
eres tan obstinada. Caro volvi a rerse y Rayder la silenci besndola. Y tampoco como comida
china ni uso converses contigo he hecho muchas excepciones Carolina le explic mientras la
besaba con ansia y se tenda sobre ella. El lugar no era lo ms cmodo, pero con habilidad consigui
recostarla y volver a entrar en ella. Era como si no se hubiera venido unos minutos antes. La deseaba
con tantas ganas, que no le cost nada volver a excitarse y disfrutarla nuevamente hacindola gozar.
28 El discurso

Carolina entr al saln del brazo de Rayder, todas las miradas la seguan. Se acercaron a la mesa y
Rayder permaneci de pie junto a la chica, sin soltarla de la mano.
To Gustav, ta Edith, l es Rayder.
Gustav lo recorri con la mirada, el ceo fruncido.
El novio aclar Rayder para sorpresa de Carolina.
Tienes novio! grit la ta Edith emocionada y adems guapsimo se le sali decir, ante la
mirada de reproche de Gustav . Por qu no me lo habas dicho? Me da tanto gusto.
Y mi primo Alan le present al chico que permaneca callado. Le dio la mano.
Se sentaron, Grace no estaba ah.
Y a qu se dedica? pregunt Gustav.
Tengo algunos negocios dijo Rayder llevndose la mano de Carolina a los labios y
besndola deseaba tanto estar solo con ella.
Y si la ha visto sin arreglar? pregunt realmente intrigado Gustav.
Rayder se ri del comentario, estaba tan contento en ese momento que le caus gracia la pregunta.
Por cierto, Carolina ya no necesita ms la moto, quiere que se la regrese para su hijo Alan?
Gustav solt una carcajada: No, no, no Pueden tirarla a la basura!
En eso el Rector se puso de pie y se dirigi al estrado para dar un pequeo discurso. Grace lleg a
ocupar su lugar, en la mesa de Carolina. Guardaron silencio y escucharon interesados. Rayder no le
soltaba la mano a Carolina y no se cansaba de mirarla, el perfil perfecto, los labios rojos, los ojos
profundamente azules y grandes.
En un momento, el Rector agradeci la esplndida donacin de un nuevo edificio para la carrera de
Artes plsticas y le pidi a Rayder que subiera a decir unas palabras. Rayder se puso de pie sonriendo,
ech un vistazo a su alrededor, jvenes rondando los veinte aos aplaudan mirndolo, algunos
extraados, algunos distrados, las chicas observndolo con mayor inters, saba el efecto que
provocaba en muchas de ellas. Haba decidido no subir al pdium, pero se top con la mirada de Tom,
que desde la mesa contigua no dejaba de verlo. Haba molestia en esa mirada, estaba seguro de eso
un pequeo rival, pens. Rayder tom de la mano a su chica y le ayud a ponerse de pie.
Acompame le orden dndole un pequeo tirn. La sujet por la cintura para que pudiera
caminar con ms soltura en los tacones y recorri por el centro de la pista, captando la atencin de
todos. El Rector aplaudi entusiasmado contagiando al auditorio.
Rayder lleg al estrado y salud a los magistrados ah presentes con una leve inclinacin de cabeza.
Se acerc al micrfono sin soltarle la mano a Carolina. Todas las miradas estaban clavadas en la
pareja.
Rayder se adue del micrfono, lo sujet con una mano. Observ al pblico, al momento, con su
sola presencia consigui que todos guardaran silencio.
Siento decepcionarlos chicos, hoy no asisto como mecenas ni como benefactor en unos meses
cuando el edificio est terminado tal vez venga para darles un discurso de lo importante que es
prepararse en la vida y decirles todas esas frases con las que los hostigan sus mentores. Hoy vengo
solo como acompaante de mi novia, que se grada de Artes plsticas
Coment y solt el micrfono, tom de la cintura a la chica y la apret contra sus caderas, le tom
la nuca con una mano y le dio un beso de pelcula. De esos que hacen suspirar a las mujeres y rabiar a
los chicos. El rector abri los ojos sorprendido. Los muchachos gritaron y aplaudieron. Rayder la solt
y tocndose los labios con dos de sus dedos regres al micrfono.
Y soy ingeniero... concluy en medio de vtores y loas, tom por la cintura a Carolina y baj
del estrado sonriendo de una forma encantadora.
Hasta Joshua que los vigilaba desde una de las entradas esboz una sonrisa divertido. Era la primera
vez que vea a su jefe dejar la imagen de empresario perfecto y serio y, divertirse en un evento social.
Desde que lo conoca, jams haba visto a Rayder hacer demostraciones fsicas; los abrazos o los
mimos en pblico los tena prohibidos, ya no digamos los besos apasionados frente a una fiesta repleta
de jvenes a punto de graduarse.
Cuando llegaron a la mesa Carolina le pregunt:
Me puedes explicar que fue eso?
Eso, mi pequea Carolina, es dejarle a todos bien claro que eres ma, solo ma. Y que le voy a
partir la cara a quien intente algo contigo le susurr al odo.
El to Gustav tena la quijada desencajada. Al sentarse Rayder abraz a Carolina por la espalda y le
bes los cabellos.
El mesero lleg y puso una botella de whisky Glenmorangie 25 aos, el to Gustav la reconoci al
instante, pidi un vaso. El rector termin de hablar y la msica comenz.
Gustav se acerc a Rayder y le pregunt:
Qu fue lo que le viste a esta?
Gustav, por favor reclam la ta Edith defendiendo a Carolina.
Porque lo mismo me pregunto de ti arremeti Gustav contra su esposa. Yo no s qu fue lo
que te vi, pero ah voy de estpido a casarme. No vayas a cometer el mismo error! brome rindose
a carcajadas.
Rayder se puso de pie y se acerc al to, le susurr al odo:
Me acompaas afuera un momento? pidi, y en la voz se poda percibir que era una orden ms
que un pedido. A Gustav le tom por sorpresa, se puso de pie y lo sigui.
Cuando llegaron afuera, Joshua se acerc, deba de haber estado vigilando, se qued a una distancia
prudente.
Gustav dijo Rayder con calma. No voy a permitir que te expreses as ni de Carolina ni de
Edith, no en mi presencia.
Gustav frunci el ceo, se vea perturbado.
T no me vas a decir cmo tratar a mi esposa.
Mientras ests en mi presencia, s. Y te advierto que si vuelves a incomodarme con cualquier
comentario, har que te echen de aqu termin de decir y se retir sin dirigirle la mirada siquiera.
Rayder lleg a la mesa y se sent junto a Carolina. La mesa estaba vaca, la ta Edith y el primo no
estaban.
Pas algo? pregunt la chica.
No, no te preocupes se acerc y le rob un beso con dulzura. Explcame mejor tu viaje a la
playa.
Terminando la fiesta, Grace y yo queremos irnos a la playa son solo dos horas manejando en
el auto de Grace.
Rayder cerr los ojos y suspir hondo, guard silencio esperando escuchar toda la historia. Se
notaba que estaba haciendo un gran esfuerzo para permanecer calmado.
Llegaremos a casa de la ta de Grace, por unos das.
Terminaste?
Qu? Te parece mala idea?
Yo no manejo jams despus de una fiesta, mucho menos un trayecto largo.
Pero t tienes gente contratada Rayder, Grace y yo no ser emocionante.
Carolina, si estas dispuesta a ser mi pareja, tienes que entender que debers lidiar con algunas
cosas a las que no estabas acostumbrada, una de ellas es el riesgo de un secuestro y de que yo ser
responsable de tu seguridad, en todo momento. Crees que tengo un equipo de seguridad solo por
diversin?
Secuestro? repiti preocupada la chica.
Tienes idea de cunto dinero gnero?
Carolina movi la cabeza negativamente. No tena ni idea, saba que deba ser bastante, pero jams
se haba detenido a pensar que tanto.
Habr cosas muy buenas Carolina, pero tambin tienes que entender que no voy a permitir que te
pongas en riesgo
Carolina se qued de una pieza Era eso lo que quera? Qu la controlaran tanto? Qu supiera a
cada minuto en donde estaba o con quin? A ella le que le gustaba no depender de nadie ni dar
explicaciones
Antes de que te asustes o salgas corriendo, intntalo vamos a intentarlo pidi Rayder.
Entonces quieres que cancele el viaje a la playa?
No, no cancelarlo pero si hacerlo en otras condiciones primero que nada, no en el carro de
Grace y menos si ella maneja y por favor no a la casa de la ta, no tengo nada en contra de esa
adorable mujer que ni siquiera conozco, pero si vas a viajar a la playa, que sea un viaje que disfruten
las dos.
Carolina lo observ, se vea radiante haciendo la negociacin.
Siempre te sales con la tuya?
Ojal, contigo ha sido bastante difcil, creme respondi con una sonrisa Rayder. Quiero
que nos vayamos ahorita mismo t y yo, unos das.
Rayder, qued de acuerdo con Grace no es fcil convencer a Grace.
Tengo estos das libres, el martes debo viajar por negocios y puedo mandar por Grace y dejarla
contigo en la casa en la playa que s que les gustar.
En ese momento Grace lleg de la pista, se vea que haba bailado por largo rato, estaba agitada y
sonrea.
Veo que ya estn juntos nuevamente me alegra, era terrible verte pintando todo el tiempo.
Grace, s que tenan un viaje programado a la playa afirm Rayder.
Grace se sent, tom un vaso de refresco y lo empin.
En cuanto termine la fiesta nos vamos a buscar nuevos horizontes respondi.
Te propongo algo, aplazarlo para el martes y hacerlo en mi casa de playa en lugar de la de tu ta.
Tiene vista al mar? pregunt Grace.
Playa privada, alberca, tendrn cocinera y el equipo habitual que atiende esa casa.
Auto, chofer, presupuesto?
Grace, ya sabes que est abierto an tienes mi tarjeta.
De acuerdo respondi Grace con una sonrisa.
Es increble que te convenzan con tampoco! reclam Carolina. Y la aventura que me
dijiste que viviramos, el vender los cuadros en la plaza y sacar dinero para mantenernos?
Cario, si t crees que porque estudi filosofa me gusta sufrir, ests muy equivocada, a los
filsofos nos gusta lo mejor de la vida Adems este hombre sabe hacer muy buenas negociaciones,
no pude negarme. T lo viste, me fue imposible de rechazar.
Carolina y yo nos iremos ahorita, el martes mandar a alguien por ti para que pasen juntas
algunos das ah coment Rayder.
Me parece perfecto y dnde estn tus tos?
No lo s, se levantaron hace un rato.
Rayder se puso de pie y jal con suavidad a Carolina vmonos ya dijo con autoridad.
Pero y mis tos?
Grace les dar tus saludos y les puede comentar que tuvimos que marcharnos. coment Rayder
sin esperar a que Carolina respondiera, camin con ella hacia la salida. No se despidi de nadie, ni del
Rector que pareci seguirlo con la mirada.
Llegaron al estacionamiento y Joshua ya estaba junto a la camioneta. Rayder le abri la puerta a
Carolina y la empuj con suavidad al asiento donde solo un rato antes haba estado tendida bajo el
cuerpo de Rayder. Joshua se meti en el asiento del conductor y encendi el auto. Rayder entr y cerr
la puerta.
Entonces a dnde iremos? pregunt Carolina.
A la casa de la playa respondi mirando al frente, nuevamente era el empresario serio, el que
tena el poder de la situacin.
A esta hora?
Rayder se ri es la misma hora a la que pensaban salir t y Grace o ms tarde Rayder mir su
reloj son apenas las once de la noche, estaremos ah en dos horas y media. Ven, si quieres dormir un
rato, ser un trayecto largo. Estas cansada?
Un poco, pero no tengo sueo
Rayder la abraz, hizo que se recargara en su pecho y la estrech con fuerza. La msica sonaba
tenue, los acordes de Bach. Nada le daba ms tranquilidad que tener a esa chiquilla entre sus brazos.
Lo haba conseguido, nuevamente estaba Carolina junto a l. El infierno de no saber que era de ella o
con quien poda estar se haba terminado.
Con el suave bamboleo del auto en marcha no tard mucho Carolina en quedarse dormida recargada
en Rayder.
29 La playa

Despierta, nena, ya llegamos
Escuch decir Carolina, se despert sobresaltada, no recordaba en donde estaba, tard un rato en
recordar la fiesta de graduacin y el viaje. An estaba dentro del automvil de Rayder y este le
acariciaba el rostro para despertarla.
A casa?
A la casa de la playa, dormiste todo el camino Carolina hasta hablaste en sueos.
No, no puede ser.
Ven, vamos a cenar yo tengo hambre, despus podrs dormir.
Rayder, mejor dormimos, me estoy cayendo de sueo.
No, no has cenado, vamos a que comas algo rpido.
Rayder la jal y la llev a la entrada de la casa, elegante como todos los espacios donde el
empresario se desenvolva, muy acogedora, con detalles en madera y pisos con azulejos tipo colonial,
bellsimos.
Carolina no se detuvo en los detalles, la casa estaba casi oscura, solo algunas lmparas iluminaban
tenuemente. Se vea muy amplia, grande. Rayder se mova con familiaridad, la llev hasta la cocina y
prendi la luz.
Djame despertar a alguien del servicio para que nos sirvan.
Carolina lo mir molesta.
Claro que no! es de madrugada, no vas a despertar a la gente solo porque t tienes hambre.
Carolina, ese es su trabajo dijo convencido y siempre lo hago.
Sintate por favor, djame ver que hay por ah, no levantes a ms personas
Carolina abri el refrigerador, estaba repleto, encontr una ensalada en bolsa, lista para servirse y
un guisado de ternera con papas que tena muy buena cara. Sac los envases y los puso en la barra,
Qu es?
Lo que sea Rayder, nos lo vamos a comer.
Rayder solt una carcajada.
No puedes estar hablando en serio dijo riendo.
Por supuesto que s, puedes buscar algn tinto para acompaarlo?
Rayder se puso de pie y camino hacia una esquina donde haba una cava fra con algunos vinos.
Carolina busc por varios gabinetes y sac dos platos, calent el guisado en el horno de microondas y
lo sirvi junto a la ensalada.
Agradece que encontr los cubiertos, si no, con la mano nos lo comamos.
Eres capaz, verdad?
Por supuesto respondi buscando servilletas, de pronto dio con una charola de galletas de
nuez con chocolate.
Trajiste a la seora Evelyn! dijo emocionada. Puedo reconocer sus galletas en cualquier
lugar.
S que te gusta mucho como cocina podra estar preparando nuestros alimentos en este
momento.
Nos dej mis galletas preferidas saba que vena dijo enternecida Carolina, pero despus de
un rato de reflexionar se volvi a Rayder y lo encar. Explcame como saba la seora Evelyn que
yo iba a venir a la casa de la playa?
Yo se lo dije.
T no sabas si yo iba a aceptar. Ni siquiera sabas si iba a volver a dirigirte la palabra
Carolina, yo estaba seguro de que ibas a aceptar no haba duda.
Tan predecible soy?
No dijo y se levant, se acerc hasta ella y la abraz, estaba dispuesto a hacer lo que fuera
para reconciliarme contigo y traerte y, si no aceptabas, te iba a secuestrar y traerte de cualquier
manera.
No eres capaz.
No me conoces Carolina dijo con seriedad.
Qu es lo que en realidad quieres de mi Rayder?
Por ahora cenar y dormirnos
Ya estoy despierta por completo dijo mordiendo la tercer galleta, vamos hablando.
A esta hora? Ests segura?
S, hay muchas cosas que quisiera poner en claro
Empecemos entonces, qu quieres que pongamos en claro?
Qu esperas de la relacin?
Rayder se ri.
Estas segura de hablar del tema a Rayder mir su reloj dos de la maana
Carolina se ri con esa risa fresca que tanto reconfortaba al chico.
Rayder, ser muy franca contigo, yo jams he tenido una familia por largo tiempo. Primero cre
tenerla con mi madre, solo ramos ella y yo y era suficiente pero dur tan poquito, despus pens
que me quedara en el Ashram y esa sera mi nueva familia, una muy rara, pero familia al fin y
tambin se acab pas a vivir con la ta Edith y el to Gustav por poco tiempo tambin! Siempre
estoy perdiendo a la gente que quiero. No puedo negar que eso me ha hecho un poco dura, he
aprendido que la gente puede marcharse y que debo ser muy fuerte y a ser feliz an si estoy sola. Pero
Rayder, yo s quiero una familia, tener a alguien a quien querer y que me quiera y no por unos meses o
solo mientras me aburro. Si no como un proyecto de vida, con metas y todo eso.
Rayder permaneci en silencio. Carolina continu:
T ests acostumbrado a desechar a tus parejas.
Desechar?
S, si algo no funciona, citas a otra mujer, organizas otra cena y ya. En lugar de intentar sacar
adelante una relacin, de esforzarte.
Carolina, yo me esfuerzo en mis relaciones.
Rayder el primer apartado en tu reglamento de citas que Margot me entreg deca que no poda
contradecirte
T mandaste esas reglas a la basura.
Y si ests conmigo, seguir mandndolas, podremos llegar a acuerdos, pero somos dos personas
pensando diferente, caminando juntas. Yo quiero una relacin estable y duradera, y con el tiempo
quiero llegar a un compromiso y te lo voy a decir muy claro, quiero tener muchos hijos, porque deseo
darles la familia que yo no tuve. Pinsalo muy bien Rayder, no quiero sorpresas ms adelante. Eso es
lo que yo espero de ti y hoy, aqu, ests en la libertad de decir que no y pasaremos un fin de semana
lindo y ya, cada quien para su lugar. Pero si te quedas conmigo, ya sabes lo que yo espero.
Rayder segua callado, mir su plato y dej el tenedor, pas saliva y dijo:
Muchos hijos son como cuantos?
Carolina solt la carcajada.
No los quiero pronto, apenas tengo veinte aos Rayder, pero por favor, no te quedes a mi lado
solo porque tienes miedo de perderme o porque te sentiste muy mal cuando estuvimos separados
por favor. Qudate porque podemos tener un futuro juntos.
Carolina le dio un beso pequeo en los labios.
Ahora me quiero ir a dormir, estoy agotada, si lo deseas maana seguimos con la charla
concluy y se fue caminando por una de las puertas. Al poco tiempo regres y lo abraz.
Rayder no s dnde queda la recmara
l la abraz estrechndola.
Carolina, normalmente no expresas lo que sientes pero hoy lo hiciste con mucha claridad, me
dejaste callado y mira que eso es muy raro en m, siempre s que decir.
Tena tiempo pensando en decrtelo si regresabas a buscarme.
Si te soy sincero, me esforc en no regresar, pero no poda dejar de pensar en ti, cada minuto del
da y deseaba con todo mi corazn volver a tenerte as, en mis brazos para no dejarte marchar jams.
Qu te preocupa entonces?
Que no dependes de m para vivir tu vida... Por qu no lloras o armas un escndalo o avientas
cosas? Por qu no pierdes la calma? Parece como si siempre estuvieras en paz, en equilibrio, aunque
ests viviendo una tormenta.
No haba pensado en eso, creo que lo aprend muy pequea, en la india all se vive cada
momento como un regalo, sea bueno o sea malo, todo lo que sucede es solo parte del camino para el
crecimiento interior expres y bostez. Rayder se puso de pie y la jal con suavidad.
Maana seguiremos charlando, ahora vamos a que duermas un rato.
30 Despertando juntos

Carolina despert en la inmensa cama, sola. Las sbanas blancas la envolvan. La luz entraba
intensa por el ventanal. Era una habitacin hermosa, en una esquina varios floreros cargados de flores
de diferentes colores.
Recorri la habitacin con la mirada y en un silln de mimbre, en una esquina, estaba Rayder
sentado observndola en silencio. Estaba baado y vestido con unos pantalones de beige y una camisa
de manga corta de lino, descalzo, guapsimo a rabiar. A Carolina le dieron ganas de guardar ese
momento para siempre, pintarlo para no perderlo jams.
Qu haces?
Vindote dormir descansaste?
S, de maravilla.
Rayder se puso de pie y se acerc hasta ella, sentndose a un lado de la cama. Tena una taza de caf
en la mano. Se la ofreci.
Caf te doy un poco si quieres.
Por favor. Por qu no te quedaste a mi lado? Es tan tarde?
Me levant temprano hay algo que tengo que decirte y me preocupa un poco tu reaccin
Qu es? pregunt intrigada tomando la taza y aspirando el aroma.
En realidad son dos cosas dijo con seriedad.
Son tan terribles? Dmelas, no puede ser tan malo pidi ella.
La primera es que tu amiga Grace trabaja para m, desde hace dos semanas.
Grace? La que estudia filosofa?
S, ella.
Qu hace contigo? La contrataste para espiarme?
No, aunque en realidad me habra encantado contratarla para saber de ti la contrat el mismo
da en que t estabas celebrando con Tom y un six de cervezas. Cuando Joshua me lo coment yo no lo
tom muy bien y le marqu a tu amiga realmente enfurecido Supiste que me mand decir idiota
con Joshua? Es el primer empleado que me lo dice as de fresco.
Idiota?
Con maysculas, especific. Me dej muy claro que su lealtad estaba contigo, me reclam
bastantes cosas me hizo ver algunas de manera muy clara y al final termin contratndola, no puedo
negar que sabe negociar como una profesional.
Por eso insisti tanto en que fuera la fiesta? T se lo pediste dijo molesta.
Aunque se lo hubiera pedido, Carolina, estaba fuera del acuerdo el coaccionarte t conoces a
Grace, la crees capaz de algo as?
Ella neg con un movimiento de cabeza. Le regres la taza. Era una taza hermosa de colores Por
qu se distraa en la belleza de la taza? El tema era por dems difcil, pero prefera hablarlo.
No, Grace tambin es un espritu libre, no se vende eso creo. Cunto le ofreciste?
Rayder sonri y guard silencio, era algo de lo que no iba a hablar.
De cualquier manera debi decrmelo, es mi amiga reflexion Carolina.
Cmo lo hubieras tomado? Adems, yo le ped que no lo hiciera
Carolina le quit nuevamente la taza de caf y se puso de pie, se acerc al ventanal y observ el
paisaje. Abajo se poda ver una playa privada con un pequeo muelle, el mar calmo y de un azul
oscuro. Despus de un largo rato mirando a travs de la ventana se volvi y dijo:
Tengo que hablarlo con ella Cul es la segunda cosa que tienes que decirme?
Te quedars con mi caf? pregunt asombrado Rayder.
Claro, anda dime la segunda cosa respondi llevndose la taza a los labios.
Recuerdas el edificio dnde vives?
Rayder, que pregunta es esa, cmo lo voy a olvidar?
No, solo quera estar seguro que sabas de que edificio estaba hablando.
No lo habrs tirado exclam levantando una ceja.
No, claro que no solo lo compr coment y clav sus ojos en los de la chica esperando la
reaccin. Carolina guard silencio por un largo rato, se termin la taza de caf poco a poco, creando
una tensin en el ambiente y, se la pas cuando estaba ya vaca.
Ahora tendr que pagarte la renta a ti?
Lo puse a tu nombre.
Por qu hiciste eso? respondi molesta.
Porque quiero que ests protegida, porque as podrs pintar sin preocuparte de buscar de dnde
recibir dinero. Puedes rentar los otros departamentos. De hecho estoy remodelando el del primer piso,
por si quieres mudarte al de abajo.
Debiste preguntarme antes lo de Grace y lo del edificio yo no estoy buscando que me
mantengas o que me ests espiando.
Cmo te iba a preguntar si ni siquiera queras verme, ya no digamos hablarme!
Una cosa a la vez, Rayder. No puedes ir comprar un edificio o contratar a mi mejor amiga,
cuando an ni siquiera sabamos si bamos a arreglar lo nuestro.
Rayder guard un largo silencio, reflexion por unos minutos mientras la observaba. Las facciones
aniadas, la piel blanca y suave, los ojos azules con largas pestaas. El cabello cayndole en desorden
por la espalda. El cuerpo delgado y espigado su olor, el maravilloso olor corporal a jabn y flores.
Entr en pnico esa es la verdad confes con sinceridad. Jams haba sentido angustia por
perder a alguien. Si una chica se pona difcil, poda conseguir a otra, sin ningn problema, sin
esforzarme, sin remordimiento o volvan ellas mismas dciles y accesibles. A ti, Carolina dijo
recalcando cada silaba de su nombre no puedo controlarte, te me vas de las manos con la misma
facilidad que el agua. No tienes miedo de estar sola o de perderme.
En eso te equivocas, claro que tengo miedo de estar sola, por supuesto que me doli perderte
pero por dolor o miedo no voy a estar a tu lado.
A eso me refiero! No s lo que te mueve o que te motiva. Entonces busqu a tu alrededor, si no
queras verme por lo menos tendras que ir a pagarme la renta exclam con una sonrisa. Ahora
que te lo explico suena un poco tonto.
Un poco?
Carolina, la idea no era tan descabellada, tengo dinero, puedo comprar lo que quiera y no lo hice
como un negocio, aunque en realidad consegu el edificio a un excelente precio pero ahora quiero
que te lo quedes t y tengas un ingreso, porque s que no permitirs que te deposite a tu cuenta.
Claro que no! Lo que t quieres es controlar por medio del dinero, no establecer una relacin
normal sin crear dependencias.
Carolina lo mir por un largo rato y lanz la pregunta.
T tambin piensas que con la carrera que eleg estudiar soy incapaz de salir adelante? Eso
crees?
Creo que eres capaz de lograr cualquier cosa que te propongas, te he visto pintar y me ha gustado.
No te ped que hicieras un mural solo para conquistarte solo pienso que estamos acostumbrados a
diferentes cosas, as que te propongo algo: tu dejas de robarme mi caf y permaneces conmigo por un
tiempo, para conocernos y te muestro como soy y lo que puedo ofrecerte. Pero dejars que yo sea
como me gusta ser y me comporte como suelo hacerlo.
Como si te reprimieras a mi lado! protest Carolina.
Aunque lo dudes.
Y tambin podr mostrarte como soy y lo que me apasiona?.
Negociaciones chiquilla, haremos unas buenas negociaciones y podremos disfrutarnos
mutuamente.
Con lo nico que no estoy de acuerdo es con lo del caf
Carolina, entiende algo, nadie toca mi celular y nadie se toma mi caf
La chica se ri con una risa fresca, sonri con dulzura, tom la taza vaca y alzndola dijo:
Ir a buscar ms caf y galletas de la seora Evelyn.
No, t no irs a ninguna parte. Ven le orden con autoridad ponindose de pie. La detuvo justo
en la entrada de la habitacin. Rayder cerr la puerta y le puso cerrojo. La acorral contra la pared.
Poda sentir su corazn pequeo latiendo con fuerza. La respiracin en el cuello. El olor emanando de
la piel suave. Rayder inclin la cabeza y acerc sus labios al cuello blanco. Lo lami con calma,
disfrutando el sabor. Carolina quiso moverse, pero Rayder la estrech ms contra la pared.
Aprisionndola.
Llevo dos semanas sin poder tocarte t no sabes el abismo que ha sido tenerte lejos de m.
Ayer estuvimos
Rayder la silenci ponindole un dedo sobre los labios.
Shh, lo de ayer en el estacionamiento no cuenta murmur y le sujet la barbilla con la mano,
le pas el pulgar por los labios y despus lentamente le introdujo el dedo en la boca. Carolina cerr los
ojos y toc el dedo con su lengua hmeda. Rayder segua con todo su peso sobre ella. Acerc su boca
al odo de ella y orden en un susurro:
No vuelvas a irte as nunca dijo y restreg sus caderas contra las de ella, para que sintiera la
ereccin que tena. Rayder la solt poco a poco, se separ lentamente y dio unos pasos hacia atrs.
Desndate, por favor le pidi con calma y se sent en el silln de mimbre.
Carolina an tena la taza en la mano. Sinti un deseo inmenso de que la besara. Se mordi el labio
inferior y camin a dejar la taza sobre el bur. Se quit la camiseta con la que haba dormido,
pasndola por arriba de su cabeza. Dejando sus pechos desnudos, llevaba una tanguita negra de encaje.
Vio como Rayder sonrea con la visin. Carolina meti los dedos en la tela para bajarlos por las
piernas.
No te la quites me gusta cmo se te ve ven, acrcate.
Carolina se acerc hasta l. Rayder la hizo ponerse sobre sus piernas, de pie. Le meti el dedo
ndice entre la tela y la piel, buscando el sexo.
Ests empapada.
Rayder busc en su bolsillo derecho de la camisa de lino, sac un tubo con gel.
Aunque ests muy mojada, hoy quiero ir preparndote para otra cosa. Rayder comenz a masajear
el sexo de carolina, lentamente. La chica no respondi nada, respiraba con fuerza excitndose con cada
roce.
Rayder abri el tubo de gel y se puso en los dedos. Meti la mano por detrs y le unt entre las
nalgas, buscando con los dedos el ano.
Carolina dio un respingo y le sujet la mano. Estaba sorprendida.
Voy a prepararte, poco a poco esto tomar un tiempo. Me encantara metrtelo de lleno por
atrs pero te dolera bastante, mucho ms que cuando te quit la virginidad, as que iremos lento
Carolina.
Pero
Shh, djamelo a m, har que te guste, poco a poco. Rayder se puso de pie y la llev a la cama. La
recost en la orilla y le abri las piernas. Comenz a masajearle el cltoris con delicadeza, volvi a
ponerse gel en los dedos y se lo puso en el sexo, la sensacin de frio la hizo temblar. Rayder le bes un
pezn primero, mientras le introduca un dedo entre las piernas y lo giraba rozando las paredes
hmedas. Cuando Carolina estaba ms estimulada Rayder comenz a masajearle atrs. Lentamente
muy lentamente y con bastante gel le introdujo un dedo por atrs, mientras tena otro dedo en la
vagina y mova los dos. Carolina se retorci con las diferentes sensaciones, le dola un poco, pero
estaba tan excitada que abra las piernas deseando ms. Rayder sac el dedo de la vagina y se
desabroch el pantaln. La penetr mansamente, sin sacar ni dejar de mover el dedo de atrs. Con la
mirada clavada en el rostro de su chica. En muy poco tiempo logr que Carolina estallara arqueando el
cuerpo y gimiendo, con varios espasmos liber toda la tensin de tantos das separados. Rayder sac el
dedo y la sujet por la cintura, le clav la ereccin con fuerza, tratando de entrar lo ms posible. Se
inclin sobre ella y la disfrut por largo rato. Era un placer tenerla ah, sometida bajo su cuerpo,
completamente suya.
31 El viaje

Carolina, me gustara que vinieras conmigo pidi Rayder mientras la abrazaba.
T estars de negocios y Grace ya lleg, quisiera estar unos das con ella
Si cambias de parecer avsame, arreglar todo para que me alcances en Alemania y si no,
estar de regreso en una semana.
Rayder vesta un traje impecable, estaba en la entrada de la casa despidindose de Carolina, le
costaba dejarla, realmente le costaba mucho alejarse. La chica estaba descalza con una falda corta
blanca y una blusa de tirantes azul cielo. El cabello recogido en una coleta que dejaba los rizos caer
por la espalda. Nada de pintura, las mejillas tostadas por los das al sol.
Nada de viajes locos ni de vender pinturas en la plaza del pueblo me oste? Y por favor, ten el
celular prendido todo el tiempo me quedo ms tranquilo y si quieren salir al pueblo, Jacob las puede
llevar dijo Rayder abrazndola por la cintura.
Joshua lo estaba esperando junto a la camioneta encendida. Aunque no pronunci palabra, se notaba
que estaba apurado por el tiempo. Mova las llaves produciendo un tintineo nervioso. Rayder inclin
la cabeza y sonri, con una sonrisa encantadora era increble sentirse as, desesperado por no
distanciarse de su chica, como si fuera un muchacho en bachilleres. La bes por ltima vez y la dej.
Trat de no mirar atrs y subi a la camioneta. Joshua cerr la puerta de su jefe y por fin pudo sentarse
frente al volante y marcharse.
Carolina se qued mirando como la camioneta se perda por el camino rodeado de plantas y
palmeras. An no la dejaba de ver y ya pensaba que tal vez deba haberlo acompaado.
Ya lo extraas? escuch que decan a sus espaldas. Se volvi a ver y Grace vena caminando
con el traje de bao puesto y un pareo colorido a la cintura.
Tal vez deb acompaarlo.
Tanto lo quieres? cuestion Grace.
Carolina no respondi, cerr la puerta y tom del brazo a Grace, caminando unos pasos.
Vamos un rato ms a la playa
No me respondiste volvi a preguntar Grace caminando a su lado con una sonrisa.
Mucho lo quiero mucho tal vez demasiado.
Nunca es demasiado para querer a mi jefe.
Ahora si es tu jefe, pero cuando estaba pintando todo mi departamento, sumida en una depresin
no se te ocurri contarme que era tu jefe.
Cario, mi plan era perfecto mira en donde estamos ahora. Yo tengo el trabajo ideal y t al
novio perfecto.
Carolina se ri: no s si enojarme contigo o darte la razn.
La razn, siempre tienes que darme la razn, recuerda que soy una mujer muy sabia y deseo tu
bien. Ahora vayamos a tomar un poco ms de sol, que nunca es suficiente.
En eso son el celular de Carolina, la chica contest la llamada mientras caminaban rumbo a la
playa. Al principio pens que sera Rayder, pero era su ta Edith.
Carolina, hija, estaba preocupada por ti, te fuiste sin despedirte.
Lo siento mucho Rayder quera que viniramos a la playa.
Estn en la playa? Con ese chico tan guapo?
l tuvo que viajar, pero estuvimos unos das juntos, ahorita est Grace conmigo cmo estn
ustedes?
Bien, muy bien Gustav tambin se fue unos das, anda haciendo negocios con unos extranjeros,
quieren comprar terrenos y construir est muy entusiasmado.
Me alegra ta.
Quieres venir para mi cumpleaos?
A Carolina le extra la pregunta, haban pasado muchos cumpleaos a los que no era requerida.
Siempre se comunicaba con ella ese da y la felicitaba, pero jams le haban pedido ir.
Puedes venir unos das, ahora que tu to Gustav no est
Ahora entenda, la ta Edith aprovechaba que estaba sola, o tal vez se senta sola.
Haremos una comida el domingo, slo la familia, pero t puedes venirte desde el viernes, si
quieres, claro
Pas algo?
Carolina la notaba muy melanclica, ms de lo usual.
No, hijita, qu me va a pasar a m? Es solo que verte en la fiesta, despus de tantos aos, y por
tan poquito tiempo, me hizo recordar viejos tiempos y como Gustav no est. Podramos pasar unos
das juntas como cuando eras pequea.
Como cuando era pequea Carolina se qued con esa frase. Tena doce aos cuando regreso a su
pas a vivir con la ta. Estaban las dos solas, aunque fue por poco tiempo, fue un tiempo muy lindo.
Ta, peleaste con el to?
Las peleas con el to eran ya frecuentes cuando era pequea y viva con ellos, imaginaba que
seguan igual o peor. Tal vez por eso su ta tena ese tono de nostalgia en la voz.
Solo est nervioso se le pasa rpido vendrs?
Claro ta, puedo llegar el sbado por la maana y estaremos juntas. El domingo despus de la
comida me regreso a casa.
Gracias, gracias hijita, no sabes lo feliz que me haces.

Carolina colg sintiendo un puo apretndole el corazn, Grace la not al instante.
Algo pas con la ta Edith, verdad?
Estaba muy triste me invit para estar unos das en su casa
Y el to Gustav lo permiti?
No, claro que no, l est de viaje.
Ya deca yo mejor, sino sufriras cada minuto de tu tiempo ah. Cundo quieres ir?
El domingo es su cumpleaos, ella deca que me fuera desde el viernes, pero no puedo negar que
estoy a gusto aqu, contigo le dije que el sbado por la maana, no est lejos son unas cuatro
horas en camin.
Grace tom su bebida preparada, le dio un sorbo al popote y se acomod los lentes de sol.
Lo que no s, es como se lo dirs a tu novio se pregunt con una sonrisa.
Rayder! Cierto ahora si es mi novio y no tu jefe.
Por supuesto tendrs que explicarle muy bien eso del viajecito, para que no se vuelva loco de
ansiedad concluy Grace recostndose en el camastro frente al mar. Y cuanto antes, mejor.
32 La llamada de Rayder

A la hora de la comida, cuando Carolina y Grace estaban sentadas frente al mar, en una de las
terrazas cuando entr la primera llamada del da de Rayder. Caro mir la pantalla y vio el
identificador. Se puso de pie y se alej de la mesa.
Rayder
Nena, cmo ests?
Llegaste?
A Madrid, tengo una cita que quiero concretar ahorita, maana salgo a Frankfurt preferira
estar contigo. No vuelvo a viajar sin ti, al siguiente viaje te vienes conmigo.
No tengo pasaporte.
Eso lo arreglo en cuestin de horas. Cmo has estado?
Muy bien. Habl mi ta Edith, me invit a pasar unos das con ella.
Silencio.
Rayder?
Y esperaste a que yo estuviera en otro continente para decrmelo?
Claro que no, yo no saba que mi ta me iba a invitar se escuchaba triste, creo que se pele con
el to Gustav.
Invtala a la casa de la playa, estarn ms a gusto ah, si el to Gustav est enojado.
El to no est, se fue unos das, parece que anda queriendo meterse al negocio de la construccin.
La ta me invit para irme el viernes, pero le dije que mejor el sbado, el domingo es su cumpleaos y
le harn una comida. Son slo unas cuatro horas en autobs. El domingo despus de la comida me
regreso a casa.
A ver Carolina yo saba que deba traerte conmigo Escchame claramente, no viajars en
autobs a ningn lugar. Si quieres ir a visitarla por su cumpleaos, adelante, pero tu traslado lo
organizo yo, me entiendes? Si por algo aparece el to Gustav te quiero fuera de esa casa, no es
alguien a quien aprecie y detesto que te falte al respeto a ti o a tu ta. Tu ta no puede evitarlo, pero t
s Siempre fue as de insoportable? se notaba que Rayder estaba molesto.
Carolina se ri.
Es terrible, yo lo s, pero not a mi ta muy triste y quiero ir a verla. Se cuidarme sola.
Silencio por dems incmodo.
Carolina, me voy a regresar antes, no puedo estar as.
La chica se ri a carcajadas.
Qu te parece tan gracioso? pregunt enojado Rayder.
Tienes que confiar en m, llevo muchos aos trasladndome en autobs y viajando sola.
Ese es un psimo argumento, lo nico que consigues es que me estrese mucho ms Jacob te
llevar a casa de tus tos, pero slo si tu to Gustav no se queda en casa. Si est, te quedars en un
hotel. Y quiero tu celular prendido en todo momento, si yo no puedo localizarte, si lo apagas o si por
algo no me contestas, en ese mismo momento mandar a alguien por ti, donde quiera que te
encuentres. Queda claro?
Es una broma?
No, as estn las cosas, es la nica manera que aceptar que viajes El domingo por la tarde yo
estar ya de regreso e ir por ti.
No puedes mover tu viaje solo porque yo tengo una comida.
Me conoces muy poco qudate en la casa de la playa y no cambiar mis planes.
Es en serio?
S.
Anthony dijo suavemente Carolina, era la primera vez que lo llamaba por su nombre de pila.
Rayder sinti que el corazn le daba un vuelco. Le gust como se escuchaba su nombre en la voz
templada de Caro estar bien, solo pdele a Jacob que me lleve y me deje con mis tos El
domingo, si quieres, l puede ir a recogerme terminando la comida.
Rayder suspir.
Nena, no vuelvas a tener un evento si yo no estoy en el pas.
No puedo predecir todo lo que me ocurre o la comida con la ta Edith.
Hagamos esto, Jacob te lleva y te deja en casa de tu ta y el domingo yo estar por ti, puedo estar
aterrizando a las tres de la tarde, y en 20 minutos estoy ah, lo que tardo en trasladarme del aeropuerto
a la casa donde ser la comida. Pero lo del celular encendido eso no es negociable.
De acuerdo, cualquier cambio, solo avsame
Caro, yo no hago cambios, yo planeo muy bien mis itinerarios y mi vida y la tuya
concluy rindose. Me haces desvariar.
Cuando Carolina colg la llamada, regres a sentarse a la mesa con Grace, la chica sac su celular y
lo puso sobre el mantel.
Nueve, ocho, siete, seis comenz a contar Grace.
Qu es lo que cuentas? pregunt Carolina realmente intrigada.
Espera cuatro, tres
Antes de terminar el conteo, el celular de Grace recibi un mensaje, la chica lo levant y se volvi
con una sonrisa a ver a su amiga:
Mi jefe, preguntndome sobre la locura de su novia de ir a ver a su ta Apostamos?
Carolina solt una carcajada. Grace ley el mensaje y comenz a teclear una respuesta.
Le voy a decir que yo tambin estoy sorprendida con esa idea tan absurda, pero que eres tan
testaruda y que me es imposible hacerte cambiar de opinin
Cre que no te haba contratado para espiarme
No cario, no soy una espa, soy una consejera. En realidad ya lo era antes de conocerlo no te
he dicho lo sabia que soy y las buenas recomendaciones que doy?
Cientos de veces respondi Carolina terminando su bebida.
33 En casa de Edith

Abrazar a su ta Edith era como abrazar a una nia. Se senta frgil y desprotegida. Se aferr a su
sobrina ms de lo normal. Haca ms de cinco aos que Carolina no pona un pie en esa casa, ni en
navidades, ni en cumpleaos. Cuando el to Gustav le consigui estudiar el bachillerato en una
ciudad a ms de seis horas de distancia le dio el claro mensaje de que la quera lejos.
La casa le pareci diferente, aunque era la misma casa grande y bien cuidada por la ta Edith. Pero
ahora no senta miedo de que la corrieran, de quedarse sola nuevamente. Haba superado muchos de
esos problemas al entrar a la carrera, al forjarse poco a poco una identidad. Ahora senta que era su ta
la que ms sola estaba.
Despus del abrazo Carolina jal la maleta hasta la sala.
Ta, ests bien?
Claro, feliz de tenerte aqu, vamos a que dejes tu maleta en el cuarto de huspedes no hay
nadie, Alancito se fue con tu to Gustav, quiere que aprenda a hacer negocios.
Te quedaste sola.
No, ya ests aqu y vuelta a abrazarla. Carolina devolvi el abrazo con cario.
Anda ta, hagamos algo que te guste para celebrar que maana es tu cumpleaos, quieres salir a
comer? Te gusta la comida italiana, podemos ir a tu restaurante preferido.
Me gustara, pero no tengo mucho dinero ahorita, Gustav dice que tenemos que ahorrar porque
construir es muy caro. Puedo prepararte algo aqu, lo que se te antoje.
Yo te invito, tengo dinero, tengo hambre y tengo muchas ganas de que platiquemos t y yo, como
cuando era pequea, recuerdas?
Claro que la ta recordaba, se le notaba en la mirada y la sonrisa que esboz en el rostro cansado.
Caro la sujet por el brazo y como si fueran unas chiquillas camin con ella hacia la puerta de la
entrada.
34 En la pequea habitacin

Carolina estaba en su habitacin, se haba puesto el pijama y estaba sentada en la cama leyendo un
libro cuando su celular son. Lo tom al momento, estaba justo junto a su rodilla. Mir el
identificador y sonri, esa era la llamada que estaba esperando.
Rayder, hola.
Nena, cmo ests?
Muy bien, fue un buen da.
Cuntame.
No es muy tarde all?
Un poco, pero quera escucharte. Cmo encontraste a tu ta?
Bien, al principio un poco triste, pero la llev a comer a su restaurante preferido y recordamos
viejos tiempos. Acabamos de regresar, tomamos postre y caf, duramos horas ah nos hizo bien
platicar. Y t?
Bastante bien, cerramos una buena negociacin, ya no tengo mucho que hacer aqu, quiero
regresarme en un rato ms me cuesta mucho estar sin ti, no me gusta.
Carolina sonri, sujet con las dos manos el telfono y se puso de pie, dando pasos de la puerta a la
ventana, de la ventana a la puerta estaba nerviosa y feliz.
Tambin te extrao y, te tengo una buena noticia.
Dime.
Hace unas semanas llevamos Tom y yo unos cuadros a varias galeras, yo tena tres lienzos de
los que pint cuando estuvimos separados y nos aceptaron en una para exponer en colectivo a ltimo
minuto. Sin muchas expectativas porque ni siquiera alcanzamos a salir en la invitacin. Ayer por la
noche fue la inauguracin y me dijeron que los tres cuadros se vendieron ese mismo da.
Caro se escuchaba emocionada, pero Rayder guard silencio por largo rato.
Hablaste con Tom
Anoche, despus de la apertura me marc
Por qu no me lo dijiste antes? Yo poda haberte llevado a la inauguracin. Me hubiera
encantado acompaarte.
Yo no quise que furamos, porque no quera que t compraras todos mis cuadros. Tienes esa
mana.
Por qu no me pediste ayuda? Podra haberte colocado en cualquier galera del pas
Por eso, me hubieran puesto porque soy tu novia, no porque pinto bien.
Pintas bien y eres mi novia, no veo el problema.
Carolina se ri, Rayder sinti unas ganas inmensas de abrazarla y dormir a su lado, poder verla en
todo momento.
Quiero hacerlo sola, saber si mis cuadros tienen mercado, si gustan y si los compran.
Qu cuadros son? Les tomaste fotos?
S, pero tengo algo mejor, la resea del peridico, te mando el link para que los veas, sacaron las
fotos de dos de ellos
Carolina, eso es genial, pero no estoy de acuerdo que no me dejaste elegir. Si me gustan esos
cuadros, ya no podr tenerlos.
Tienes a la autora, puedo pintarte los que quieras, donde quieras.
Aun as, siempre djame ver tu obra antes de exponerla, por favor, t sabes que me gusta comprar
cuadros Caro, maana Jacob pasar por m al aeropuerto y de ah iremos por ti, yo calculo que a las
cuatro o antes estaremos en casa de tus tos.
Rayder, estars agotado, entre el cambio de horario y el viaje.
No te preocupes, prefiero llegar por ti que dormir, necesito abrazarte me haces mucha falta.
Me es tan extrao este sentimiento si es necesario nos quedamos a dormir en la ciudad y partimos el
lunes.
Te quiero Anthony solt de pronto, sin pensarlo y me muero de ganas de
De qu? ri Rayder.
Carolina se ri tambin. Era divertido el estar jugando a las palabras.
Ya sabes qu.
Me gusta orlo de ti.
De que me hagas el amor toda la noche
Rayder suspir, estaba en una habitacin inmensa que daba a la capital, parado frente a un ventanal
de piso a techo en donde se vea las luces de la cuidad. Siempre le haban gustado los ventanales, era
como estar flotando, pero hoy, aqu, cambiara esa habitacin lujosa y con esa vista extraordinaria por
estar en quien sabe que pequea habitacin, abrazando a su chica. Besndole los labios mientras se
perda entre sus piernas.
35 Cocinando

Carolina despert temprano, sin recordar en donde estaba. Le tom unos segundos identificar la
recmara de visitas de la ta Edith. Se levant y fue a darse un bao. Ese da vera a Rayder, estaba
feliz. No le importaba en realidad la comida, lo nico que le interesaba era acompaar a su ta. Saba
que Gustav llegara para medio da. As que an tendran la maana para preparar la comida juntas y
compartir un poco ms.
Caro sali con la maleta lista y la dej en la entrada, quera estar lista para cuando Rayder llegara.
Se puso a buscar a su ta y la encontr en la cocina, pelando papas. Se acerc y la abraz por largo
tiempo, sin apurarse a soltarla, sintiendo su cuerpo frgil junto al suyo. por qu haba dejado que
pasara tanto tiempo sin verla, sin abrazarla?
Feliz cumpleaos ta exclam y le entreg un regalo que llevaba envuelto, era una caja
pequea.
Antes sola hacerle cuadros y mandrselos, pero despus se enter que a Gustav no le gustaba
tenerlos en casa, as que los acomodaba ao tras ao en el garaje, cuidadosamente empacados.
Carolina dej de hacerle pinturas, ahora en cambio, guard dinero en la caja para que ella eligiera que
comprar.
Te levantaste temprano, dormiste bien, ta?
De maravilla, descanse muy bien No te hubieras molestado.
Ya no es un cuadro, ahora es dinero para que te compres algo que te guste mucho
Gracias pero cmo andas t de dinero? Si tienes?
Caro solt una carcajada, an no abra el regalo y ya quera regresrselo.
S tengo Qu vas a cocinar ta? pregunt cambiando el tema.
Costillitas, pollo frito, pur de papa y elotes, el platillo preferido de tu to.
Es tu cumpleaos, no tendras que preparar el que t prefieres? pregunt Carolina sentndose
sobre la tarja de la cocina.
Ayer com lo que ms me gusta, no te preocupes, t sabes que me gusta mucho cocinarle a mi
familia.
A qu hora llegar el to? pregunt la chica.
Acaba de hablar, que llegarn temprano y me pregunt si ya estabas aqu.
Y eso?
Parece que tambin viene uno de sus socios, el dueo de los terrenos donde construirn las casas
y l es de la India, quera que le ayudaras con la traduccin, yo le dije que no saba si te acordabas del
idioma
Me acuerdo un poco. Sabes cmo se llama?
S, lo apunt, porque era tan extrao que se me iba a olvidar, tu to siempre lo anda mencionado.
Edith se sec las manos en el delantal y fue hasta una libreta que tena junto al telfono. La abri.
Daval, el seor Daval.
Lo conoces?
S, ha venido varias veces, un seor muy muy educado y muy amable. Alancito lo quiere mucho.
Por eso tengo que tener la comida preparada temprano, Gustav me dijo que tena que tener todo listo.
Es confiable? pregunt Carolina pensando que tal vez debera avisarle a Rayder del socio
indio que el to Gustav invitado a comer.
Mucho, lleva tiempo haciendo negocios con tu to. Es un buen hombre, te lo aseguro.
Y no habla ingls?
S, pero le gustara hablar en su idioma natal, dice que lleva muchos aos viviendo aqu y no lo
prctica, que tiene miedo de olvidarlo. No te molesta, verdad?
No es el idioma que ms me guste pero no pasa nada si lo tengo que hablar en una comida.
dijo Carolina pensativa.
35 La sorpresa

Cuando la puerta de la entrada se abri el primero que pas fue el to Gustav, con su inmensa
humanidad camin bamboleando su cuerpo, sonrea como jams lo haba visto sonrer. Mezcla de
satisfaccin, de orgullo, de ganancia obtenida como si acabara de cazar algo. Entr sin mirar a las
personas que estaban dentro, para l ni Edith ni a Carolina eran visibles, ellas estaban acomodando la
mesa del comedor. Despus de Gustav entraron dos jvenes de la India de unos veintitantos aos, de
piel oscura, vestidos como occidentales de manera informal, con una sonrisa grande de dientes
blancos. Entraron inclinando la cabeza y saludando con la palma de las manos junto a la frente.
Ellos son Rajev y Sujai, me ha costado mucho aprenderme sus nombres explic el to
mostrando los dientes alegre y agitando la papada gelatinosa.
Bienvenidos dijo la ta Edith, Carolina guard silencio, si algo haba aprendido en sus aos en
la india, era no hablar con un hombre si este no le diriga primero la palabra, aunque estuvieran en
occidente, prefera seguir las formas.
Miren, esa es mi sobrina, la que habla su idioma.
Carolina solo sonri. Gustav dej la puerta abierta.
Edith, vamos a salir a comer, el seor Daval nos invit a un restaurante muy caro.
Carolina vio la cara de resignacin de su ta, llevaban horas preparando la comida para la
celebracin.
Gustav, llevamos horas preparando la comida, es la celebracin de mi ta, ella debera decidir
argument Carolina molesta.
Los ojos que puso Gustav fcilmente podan atravesarla, el color le subi al rostro.
Si el seor Daval dice que vamos a ir a comer con l, no vamos a contrariarlo, y t no eres nadie
para opinar. Antes de que Carolina respondiera, la ta Edith interrumpi tratando de distraer la
atencin:
Y en dnde est el seor Daval? Nos est esperando en el restaurante?
Est haciendo una llamada afuera, ya viene. Gustav se asom por la puerta abierta.
Vamos Carolina pidi la ta, puedo guardar la comida y usarla para maana, no hay que
desaprovechar la ocasin de salir a comer a un buen restaurante.
No me gusta cmo te trata Gustav jams te ha respetado le dijo Carolina sin bajar el tono de
voz. Si ellos queran ir a comer con los socios de-no-le importaba-donde, que se fueran. Rayder tena
razn, era una locura aguantar al to. Bastantes aos haba tenido que soportarlo. Solo le dola dejar a
Edith en esa casa.
Edith tom del brazo a Carolina y la jal hacia la cocina.
Hijita, no te enojes, tienes que entender que tu to est nervioso
Lleva nervioso desde que lo conociste, es un patn y no te mereces que te trate as. No me voy a
quedar a aguantarlo. Entiendo que es tu marido, pero yo ya no tengo porque sufrirlo. Y djame decirte
que no ests sola, que ya es tiempo de enfrentarlo y no permitir que te falte al respeto.
Como se te ocurre decirme algo as! casi grit Edith entre horrorizada y a punto de perder el
aliento.
Pinsalo, no tienes porqu aguantar este trato y preferira no ir a la comida con los socios de
Gustav.
No me hagas esto en mi cumpleaos, por favor, Gustav est muy emocionado de que hables con
ellos en su idioma.
No te confundas, ta, yo no te lo estoy haciendo. Yo solo estoy dndome a respetar, no voy a
permitir que me traten mal nunca ms. Y si te preocupa lo que van a decir, con gusto yo se los
puedo explicar.
Carolina sali de la cocina dispuesta a cruzar unas cuantas palabras con el to. Pero al llegar a la
sala se qued helada. El corazn comenz a latirle con fuerza, con demasiada fuerza. Parado junto al
to Gustav estaba Vainavi, el que haba irrumpido en su departamento, el que haba pagado una gran
dote para tenerla como esposa-nia aos atrs. Carolina se dio cuenta de golpe de lo estpida que
haba sido. Cun sencillo le debi resultar a Vainavi investigar sobre sus tos, acercarse a ellos, hacer
negocios con Gustav Por cunto tiempo habra estado orquestndolo todo?
Cuando Gustav la vio salir de la cocina la present a Vainavi.
Mira, ella es la sobrina que queras conocer.
Vainavi esboz una sonrisa y comenz a hablarle en Braj, el dialecto de la India.
Que sorpresa exclam.
S que no es una sorpresa. Quin te dio los datos sobre mis tos?
Te pido una disculpa si esto te molest me era muy difcil acercarme a ti solo quera
cerciorarme de que estabas bien y decirte que puedo aceptar que ahora tengas una vida aqu.
Acepto tus disculpas, pero tengo que marcharme deseo que tus negocios con el seor Gustav
resulten muy productivos. Todo sonaba tan diplomtico, tan perfecto. Carolina not el gesto de
contrariedad que cruz por el rostro de Vainavi. Dej de hablar en Braj y dijo para que todos lo
entendieran y lo escucharan.
Le estoy pidiendo a la seorita Carolina que nos acompae a la comida para celebrar el
cumpleaos de la seora Edith dijo con dulzura Vainavi. Con demasiada dulzura.
Claro que vendr mascull Gustav.
Le estoy explicando que debo irme y que siento mucho no poder acompaarlos replic
Carolina con calma.
Tu no me vas hacer quedar mal dijo por lo bajo Gustav. No tienes idea de lo importante que
es para m este negocio.
Lo siento mucho, no ir. No ir.
A Gustav se le puso rojo el rostro, se le aceler la respiracin y camin hacia el saln.
Carolina, ven por favor orden.
Carolina permaneci de pie, mir su maleta y mir la puerta igual y era mejor dejar la maleta y
mandar por ella despus. La ta Edith la tom por el brazo y la jal con suavidad.
Por favor hijita, ven, vamos a platicar un poco.
No tengo nada que hablar con Gustav Carolina haba dejado de decirle to.
Pero Edith insisti y la llev al saln. Entrando cerraron la puerta tras de s.
No te das cuenta de que me puedes echar a perder el negocio? grit Gustav. El negocio de
mi vida, por fin voy a salir de jodido.
Gustav, no me interesan tus negocios, yo no voy a ir a la comida. A ese tipo lo conozco desde
hace tiempo y lo ltimo que quiero es estar sentada en la misma mesa que l o siquiera subirme a su
auto es peligroso.
Es solo una comida, yo mismo te llevar despus a donde quieras suaviz el tono de voz el to.
Por favor, Carolina, te lo pido yo dijo Edith, no sabes cun importante es para nosotros
jams te he pedido nada.
No me vas a chantajear ta, lo siento en verdad, pero no quiero ir.
Todo lo que hemos hecho por ti y as nos pagas reclam Gustav.
A Carolina empez a dolerle la cabeza. La ta Edith estaba al borde de las lgrimas, toda la escena
era irreal, sacada de una novela televisada.
Denme tiempo, necesito ir al bao dijo Carolina y fue hasta el bao y cerr la puerta con
llave, se recarg contra la madera y exhal con fuerza. Mir la ventana para ver si poda salir por ah.
Jams aceptara subirse al automvil de Vainavi, aunque su ta se pusiera de rodillas.
Carolina sac el celular y le marc a Rayder. Esper un poco y la llamada se perdi Estara en
el avin? Diantres! La ventana tena un enrejado imposible de quitar. Carolina se subi a la taza
del bao y se asom, sujet los barrotes y los jalone, pero nada pas. En eso son su celular.
Caro me marcaste?
S, s a Carolina le dieron ganas de llorar, la voz se le quebr. Est aqu, en la casa de mis
tos, est aqu
Tranquila Carolina, dime, quin est? pregunt con voz calmada y firme.
Vainavi
Rayder guard silencio por unos instantes.
En dnde ests? interrog.
Atrincherada en el bao, viendo si puedo salir por la ventana.
No, espera, en qu piso ests?
Planta baja, pero est enrejada
Carolina escuch que Rayder le deca algo a Joshua.
Estn tus tos? le pregunt Rayder, tratando de sonar lo ms sereno.
S, los dos y tambin Alancito. Vainavi es el socio de Gustav, dice que estn construyendo algo y
como es el cumpleaos de Edith nos quiere invitar a comer a todos.
No! No puedes ni pensar en subirte a su automvil.
Eso les estoy diciendo a mis tos!
Caro, tranquilzate, en poco tiempo tendr a alguien ah contigo.
Rayder t ests volando en el avin con Joshua y Jacob est en camino en plena carretera. Aqu
no hay nadie.
Nena, tranquila, no es la nica gente con la que cuento. Psame a Gustav, quiero hablar con l
ahora.
Carolina respir hondo.
Est bien.
Qudate tranquila, todo saldr bien pidi Rayder. Jams se haba sentido tan impotente.
La chica sali del bao con el celular en la mano y vio que en el saln no estaban ya sus tos, solo
estaba Vainavi sentado en uno de los sillones, mirndola en silencio.
Buscas a alguien? pregunt.
Dnde estn mis tos?
Se marcharon, les ped que se fueran adelantando al restaurante, que yo hablara contigo y los
alcanzaramos despus.
Eso no es cierto murmur Carolina sorprendida. Le pareca imposible que fueran capaces de
dejarla sola con l. La chica corri a alcanzar la puerta, se ira de ah en ese instante, no tena por qu
quedarse con Vainavi. La puerta estaba cerrada con llave.
Dame el celular exigi el indio ponindose de pie y caminado hacia ella.
Tengo a Rayder en la lnea, ya le avis y est en camino Carolina no pudo terminar la frase,
Vainavi le atest un golpe en la mejilla que la hizo caer, estando en el suelo le quit el celular y lo
apag.
Yo s s tratar a una mujer como t dijo y comenz a patearla en el suelo, con tanta rabia, con
tanto coraje.
Cuando trae zapatos duele mucho ms reflexion la chica mientras trataba de protegerse con las
manos, hacindose un ovillo. Por qu le vino este pensamiento? Por qu con zapatos dola ms?
Por favor, ya no ms suplic Carolina, no ms.
Vainavi se detuvo, dio unos pasos hacia atrs alejndose, se quit el saco con calma y fue a sentarse
nuevamente en el silln, observndola.
A Carolina los recuerdos la inundaron de pronto, como una lluvia fra.
Tena once aos y estaba sobre el piso de colores de mosaico. Las manos pintadas de negro con
hermosos dibujos, vesta de rojo, un sari rojo con rebordes de oro. Vainavi la estaba pateando con los
pies descalzos.
Estpida! gritaba. No puedes invitar a una viuda a un matrimonio, es de mala suerte.
Carolina vea desde el suelo el rostro de una de las esposas de Vainavi, apenas tendra unos quince
aos y cargaba un beb de dos aos. Se le vea el miedo, el terror reflejado en la mirada. Desde la
esquina de la habitacin la otra esposa, una chica de ms edad, la vea mientras sonrea, mejor ver
golpear que ser golpeada. Hacia solo unos minutos la estaban arreglando para la boda, la mayor le
pintaba las manos junto con la madre de Vainavi. Carolina haba pedido que su amiga del ashram, una
viuda, viniera al matrimonio. La suegra le haba avisado a su hijo, al hijo de treinta aos y ms de
ochenta kilos de peso, que la nia de once aos lloraba porque su amiga no estaba acompandola.
Deja de llorar! Yo s se tratar a las mujeres como t! Despus de la ceremonia te voy a ensear
con qu clase de hombre te casaste, para que aprendas a obedecerme Gora shaitaan.
Por favor, ya no me golpees suplic desde el piso y dej de luchar, solt el cuerpo y
permaneci tendida, hundi el rostro entre las manos. Fue esa actitud la que calm a Vainavi. Ella
pudo ver sus pies descalzos detenerse, despus alejarse y salir de la habitacin.
Solo fue cuestin de quedarse callada, de tragarse las lgrimas y de esperar pacientemente a que
terminaran de arreglarla. Esperar al momento preciso en que la dejaran sola. Unos minutos fueron
suficientes para armarse de valor y trepar por la ventana del segundo piso y descolgarse hasta el
tejado, arrastrarse por las tejas hasta la barda, gatear sin mirar abajo y llegar a la esquina de la casa,
brincar sobre un automvil que estaba estacionado. Corri descalza, sin mirar atrs. Corri sin
derramar una sola lgrima, no poda perder tiempo. Corri vestida como novia, como una nia-novia.
Corri como alma que lleva el diablo, o mejor an, como alma huyendo del diablo mismo.
Carolina fue hasta el Ashram, el nico lugar que conoca seguro. Tuvo la suerte de encontrarse con
Shanti, la amiga viuda. Ella rob el dinero del Ashram y subi a un moto taxi con la pequea. Apenas
recordaba el trayecto en el pequeo vehculo, se qued dormida recargada en las rodillas de su amiga.
Qu habr sido de ella? Despus de que la dej en la puerta de la embajada con uno de los guardias,
jams la volvi a ver o supo algo de ella.
36 El miedo

Carolina se trat de incorporar. Le dola mucho un costado. Se qued sentada en el piso y recarg la
espalda contra la puerta. Encogi las piernas y mir a Vainavi.
Qu es lo que te propones? le pregunt.
Vainavi se tom un largo tiempo para contestar, disfrutaba que le temieran, que temblaran con su
presencia.
Vengarme.
D qu? Yo tena once aos y t me habas dado una golpiza.
Quin te ayudo a escapar? la interrog. Carolina sonri satisfecha, entonces nadie saba que
Shanti le haba ayudado a llegar a la capital.
Han pasado tantos aos, qu importancia tiene ya?
A m me importa! Qued como un estpido, te desvaneciste como el demonio que saba que
eras! Pensaron que yo estaba maldito. Desapareciste del cuarto! Vainavi se puso de pie
visiblemente perturbado.
Brinqu por la ventana.
Era un segundo piso, no podas salir por all.
Ca entre las tejas y me arrastr hasta la barda tuve que brincar sobre el techo de un auto que
estaba estacionado
Quin te ayud?
Nadie.
Vainavi volvi a patearla, en las piernas. Carolina se puso de pie al momento para evitar ms
golpes. Se coloc tras uno de los sillones.
No vuelvas a golpearme le grit.
T me perteneces, pagu por ti y te guste o no, t sers mi esposa. Ahora escchame, vamos a ir a
la comida con tus tos, te mostrars alegre y complaciente y de ah viajars conmigo.
Carolina no poda creer lo que le estaba diciendo. Estaba tan desquiciado para pretender que lo
acompaara voluntariamente?
Ests loco? En verdad piensas que voy a ir contigo para que me sigas golpeando y pateando
toda una vida?
No me importa lo que tenga que hacer para que me acompaes. Te llevar aunque tenga que
sacarte a arrastras de aqu.
No ir, aunque me mates, no ir contigo a ninguna parte! le grit.
Vainavi quiso alcanzarla rodeando el silln, pero Carolina fue ms gil y brinc fuera de su alcance.
Vainavi se enfureci la persigui por la habitacin hasta que le dio alcance y la sujet por el cabello y
comenzaron a pelear. En poco tiempo la tir al suelo y la domin, era mucho ms alto y pesado que la
chica.
Si no te quedas quieta te voy a matar amenaz.
Mtame prefiero que me mates a ir contigo! dijo Carolina.
An no te quiero muerta.
Vainavi le dio un golpe con su puo en la cara que la aturdi. Comenz a sangrar por la nariz. El
hombre se puso de pie y se acomod la camisa. Volvi a sentarse en el silln. Carolina record cuando
una vez vio a un gato acorralar a un ratn. Lo maltrataba, lo lanzaba al aire y esperaba pacientemente
a que el ratn agonizante volviera a moverse para atacarlo nuevamente.
Si no vienes conmigo, destruir a los tuyos. T no sabes de lo que yo soy capaz. Ya lo hice una
vez, lo puedo volver a hacer.
A Carolina le dio miedo hacer la pregunta, pero no poda dejar de hacerla:
De qu hablas?
De tu madre En verdad te creste eso de que tuvo un accidente?
Qu le hiciste?
No, no, yo no lo hice, yo no me ensucio las manos con unas cuantas rupias puedes conseguir
que hagan todo lo que t quieras. Me cost mucho ms tu dote que la muerte de tu madre. Ella no
estaba de acuerdo en que yo fuera tu esposo como si t valieras tanto; te iba a llevar lejos, me lo
dijo. Ahora me entiendes, no tendrs descanso ni paz, vers cmo destruyo a todos los que te rodean,
empezando por tus tos, por Alancito tu primo... o podemos hacerlo mejor con tu amiga Grace o Tom,
el compaero de la universidad Rayder tal vez me tom un poco ms de tiempo, pero creme, tarde
o temprano llegar a l. Todos tenemos un precio o un miedo, la vida es as de sencilla. Quieres
que te ofrezca dinero? Lo haras por dinero?
Carolina no escuch las ltimas palabras, estaba conmocionada, los ojos se le llenaron de lgrimas.
Tantos aos sin su madre por culpa de un estpido loco que la retena contra su voluntad. Por qu no
llegaba Rayder? Se limpi la cara con el dorso de la mano, pero era intil, sangraba mucho. Era como
tener nuevamente pintura roja entre las manos. Se frot las manos en la alfombra.
En esto se escuch el timbre de la puerta. Vainavi se levant y se acerc a Carolina, ella pens que
la levantara porque se aproxim hacia donde estaba y extendi la mano. Pero no fue as, le toc el
hombro con algo que le hizo brincar del dolor. Todos los msculos se tensaron por unos segundos y
despus perdi el control y se desplom sobre la alfombra.
Normalmente mis mujeres entienden con la primera patada, cuando mucho dos pero contigo no
me queda otro remedio que usar esto, te das cuenta de lo que me obligas hacer?
Vainavi le haba dado una descarga elctrica con una pistola taser.

37 La polica

Vainavi abri la puerta con una sonrisa, frente a l estaba un oficial de polica.
Oficial dijo con marcado acento indio. Algn problema?
Tengo un reporte para venir y verificar que todo est en orden.
Qu extrao, quin lo hizo?
El oficial no respondi la pregunta, se asom por encima del hombro de Vainavi como queriendo
ver en el interior.
Quines estn en la casa?
Solo mi esposa y yo.
Estoy buscando a una joven, la seorita Kerry, Carolina Kerry
S, la sobrina de los dueos de esta casa, nosotros estamos de visita; ellos salieron a comer a un
restaurante, bamos a ir pero a mi mujer no le ha sentado la comida de aqu y se enferm, yo me qued
con ella. S quiere, puede buscarlos en el restaurante el Taliz, all me dijeron que iran. La seorita
Kerry los acompaa.
Puede mostrarme su pasaporte?
Claro oficial Vainavi sac del bolsillo de la camisa los pasaportes, uno de l y otro de una
mujer con nacionalidad india.
El oficial los tom y los revis ligeramente y se los regres.
Puedo entrar a revisar?
Preferira que no, mi mujer se siente mal, adems en nuestra religin no permitimos que otros
hombres vean a una mujer casada. Entender que no le puedo pedir que se esconda en alguna
habitacin Si gusta regresar en unas dos horas, cuando la familia est de vuelta, con gusto les pedir
que lo esperen.
El oficial mir el entorno, todo pareca calmado, el hombre tena los papeles en regla y
efectivamente el auto de la familia no estaba estacionado en el garaje.
Dgales que regresar en dos horas para cerciorarme de que todo est bien.
Por supuesto oficial, algo ms en lo que lo pueda ayudar?
No, por ahora es todo, agradezco su cooperacin.
El polica se despidi y baj por los escalones de la entrada, subi a su patrulla ante la mirada
escrutadora de Vainavi, encendi el auto y se march.
El indio entr y grit unas rdenes en su idioma natal al escolta y fue hasta la sala, Carolina estaba
aturdida. Vainavi la levant sin gran esfuerzo y la sent en la sala. Sac un pauelo del bolsillo y trat
de limpiarle la cara con brusquedad.
Cambio de planes, nos iremos y ya ver como convencerte en el camino
Tom el celular de Carolina y lo encendi, al momento entr una llamada. Era Rayder.
Tu jefe no deja de marcarte ya que no podemos ir al restaurante, le escribir un mensaje a tu
to de que no irs y que ests tan molesta que te regresars a tu casa es tan idiota que de seguro se
enojar contigo Vainavi tecle en el celular de Carolina algunas frases, terminando volvi a
apagarlo.
El aturdimiento estaba pasando, Carolina empez a mover los dedos de la mano.
Apenas te di una leve descarga, es solo como advertencia, a la siguiente quedars tan mal que no
podrs moverte por ti misma en muchas horas. Me escuchaste? Coment Vainavi. Ahora nos
iremos.
El timbre se volvi a or. Vainavi lanz una maldicin, sali de la habitacin y cerr la puerta tras
de s.
El escolta que lo acompaaba se puso tras la puerta, en alerta.
Vainavi abri con calma, esbozando una sonrisa. Pero en lugar de toparse con un oficial, estaba un
hombre alto, atltico, con el cabello largo y sujeto en una coleta, tena lentes oscuros y barba crecida
de algunos das, completamente vestido de negro.
Buenas tardes dijo Vainavi extraado.
Vengo por la seorita Kerry.
No est, se fue con sus tos a comer, al restaurante el Taliz, puede ir a buscarla all.
No, no ir hasta all, me permite pasar por ella?
Claro que no, para entrar necesita una orden de un juez.
El hombre sac un revlver y le apunt directo al rostro.
Aqu est mi orden, dnde est la chica?
Al momento el guarda espaldas de Vainavi le dio un golpe con la puerta. Vainavi trat de
desarmarlo, un tiro sali del arma y le dio a una de las ventanas haciendo que el cristal se estrellara en
miles de pedazos. El escolta tambin sac su arma. En poco tiempo el hombre de negro sin siquiera
perder sus lentes le dispar en la mano al escolta hacindole que tirara su arma. Vainavi trat de huir
corriendo por las escaleras. El hombre de negro lo sigui, lo alcanz justo cuando corra a esconderse
en un closet. Lo sujet por el cuello de la camisa, lo gir hacia s y le dio un certero golpe en la
mandbula que lo hizo caer desmayado. Le revis los bolsillos y encontr la pistola taser.
El hombre de negro camin por el segundo piso de la casa buscando en cada habitacin, trep al
tico, baj y recorri la sala, la cocina, el garaje hasta en el jardn revis pero fue intil, Carolina no
se encontraba ah.
Tom su celular y le marc a Rayder.
Ya entr en la casa, pero no est la chica.
Quin est? pregunt Rayder.
Vainavi y uno de sus guardaespaldas.
Tienes unos minutos antes de que la polica llegue, no me importa como hagas, scale la
informacin a Vainavi.
El hombre colg el telfono, vio el celular sobre la mesa y lo levant con un pauelo, revis los
ltimos mensajes y lo dej en su lugar. Despus se acerc a las gotas de sangre que estaban en la
alfombra y las manchas de una mano que se limpi ah. Camin hasta las escaleras y subi para buscar
a Vainavi.
En la recmara, Vainavi apenas estaba despertando. El hombre de negro se puso en cuclillas a su
lado. Sac la pistola taser y se la mostr:
As que te gusta usar estas pistolas en jovencitas que valiente saliste vamos a empezar un
juego, yo te pregunto y t me respondes, si tu respuesta no me gusta, usaremos esto El hombre de
negro disfrutaba tambin de ver temblar a su presa.
38 La desesperacin

Haban pasado algunas horas desde que el hombre de negro haba irrumpido en la casa. La polica
estaba presente y haba acordonado la casa, estaban investigando las gotas de sangre y las huellas. No
haba ni rastro de Carolina. Vainavi y su guardaespaldas haban sido detenidos.
Rayder estaba ah, Joshua y varios ms lo acompaaban, se vea desolado. Estaba sentado en uno de
los sillones de la sala en silencio.
Un polica se acerc hasta Rayder y habl con l.
El seor Vainavi insiste en que l la dej en la sala y que la chica desapareci aunque tambin
dice que es un demonio que suele hacer eso, desaparecer. Creemos que la sangre en la alfombra es de
la seorita Kerry.
Rayder escuchaba en silencio, ni una expresin cruzaba por su rostro. En el supuesto caso de que
Carolina hubiera huido de la casa por su propio pie no se haba comunicado con nadie, ni con l, ni
con Grace, ni siquiera con Tom nadie saba en donde se poda encontrar. El polica continuaba
dndole informacin.
Vainavi dice que solo la golpe con el puo y la pate
Rayder levant la mano para hacerlo callar.
Ya he escuchado bastantes veces como ese hijo de perra la golpe. Rayder se contuvo. No
quiero volverlo a or. Solo dgame si tiene nuevas noticias.
Joshua se acerc a su jefe y se inclin a decirle algo. Rayder al escuchar la frase se puso de pie al
momento y camino hacia afuera. Llevaba dos botones de la camisa desabotonados, se haba quitado el
saco, aun as informal, se vea esplndido. Por el camino de la entrada, cruzando las cintas de la
polica vena Gustav sorprendido de ver lo que estaba pasando en su casa. No se haba dado por
enterado del problema, una vez que Carolina mand el mensaje, l dio por terminado el asunto y como
la comida estaba pagada, decidi quedarse un buen rato a beber. Rayder lo recibi con un puetazo en
el rostro que lo hizo caer. Joshua se puso delante de su jefe y le pidi tranquilamente que se calmara.
Yo s s cuidar a mi mujer y protegerla! No quiero que vuelvas a acercarte a Carolina le grit.
Rayder se pas los dedos por el cabello, estaba muy alterado. Edith se acerc a ver a Gustav y se
llev las manos a la boca al ver a su esposo en el piso.
Cmo pudiste dejarla sola con l? Del idiota de Gustav puedo entenderlo, es capaz de vender a
su madre, pero t Edith? le reclam Rayder.
De qu hablas? pregunt la mujer.
De Carolina! grit.
Qu le pas?
El socio de Gustav, con quien la dejaste sola, la golpe, la pate, le dio descargas elctricas con
una taser y no s qu ms hizo con ella. Lo nico que qued en tu casa es su sangre!
Dnde est ella?
Eso es justo lo que todos nos preguntamos, a estas alturas no s si la mat y tir su cadver en
algn sitio dijo Rayder y se le hizo un nudo en la garganta. Se dio la media vuelta y camin hasta
su auto.
Joshua lo sigui, apenas alcanz a escuchar los sollozos de Edith.
Rayder se meti a la camioneta, se cubri los odos con las manos. Joshua subi al asiento del
conductor.
Quiere que nos vayamos de aqu?
Joshua No puedo con esto No puedo ms, necesito encontrarla.
La encontraremos, seor Vainavi no tuvo tiempo de sacarla debe haber salido por su propio
pie...
T has recibido ms de alguna descarga de esas pistolas Joshua, t sabes que es imposible
ponerte de pie, ya no digamos orientarte y caminar Carolina pesa qu? unos cincuenta y tantos
kilos? Debe haber perdido el conocimiento por lo menos unos veinte o treinta minutos o ms es
un mal nacido.
Quiere que nos vayamos al hotel? Realmente no podemos hacer mucho aqu. Jacob y los dems
pueden quedarse en espera de noticias.
Vmonos, pero no al hotel, sigue manejando no te detengas.
Rayder se recarg en el asiento del automvil, estaba abatido.
39 El celular prestado

Apenas llevaban algunas cuadras recorridas en el trfico de la noche. Autos pasando a su lado, gente
circulando, cruzando ante los semforos en verde, ajenos a su dolor. Jams se haba detenido a
observar el correr del mundo, hasta hoy, cuando luchaba con la desesperacin.
El celular de Rayder son, no reconoci el nmero en el identificador, pero en esas horas todo el
mundo le haba marcado, podra ser cualquiera.
Rayder respondi el empresario.
Puedes venir por m?
Rayder reconoci al instante la voz. La voz dulce de su chica. Nunca haba sentido tanta alegra,
nada se comparaba a lo que en ese momento sinti.
Carolina, nena, dnde ests?
En un McDonalds.
En cul? Sabes qu direccin es?
No, no s en donde estoy espera pidi la chica.
No! No dejes de hablarme! Carolina
Es el de la catorce y la calle Fire.
No te muevas, en un momento estaremos ah no cuelgues.
Tengo que regresar el celular, me lo prestaron.
No me importa de quin es, no cuelgues, quiero saber cmo estas ests herida?
No realmente tengo que colgar dijo Carolina y cort la comunicacin.
Rayder se qued con el aparato en la mano. Joshua ya segua el GPS satelital. El restaurante estaba
a solo unas cuadras de la casa de los tos.
Cuando llegaron Rayder baj corriendo y entr al establecimiento mirando hacia todos lados, se
poda ver que buscaba a alguien. Uno de los chicos que trabajaba ah se acerc hasta l.
Viene por la chica?
Dnde est? pregunt Rayder.
Est en la ltima mesa, al fondo le seal con el dedo. La encontramos en la parte de
atrs
Ah estaba Carolina sentada, encogida en una orilla. Asustada.
Rayder se acerc sonriendo, no poda estar ms feliz. Caro se puso de pie en cuanto lo vio y corri
hasta l. La abraz con fuerza, cerr los ojos y el tiempo se detuvo por completo. No haba nada ni
nadie que importara ya. Solo el contacto clido de su cuerpo protegido entre sus brazos. El corazn de
ambos latiendo con fuerza. Sin preguntarle nada la sac del restaurante, antes de cruzar la puerta, sac
un billete de cien dlares y lo dej en el mostrador.
Dale las gracias a quien le prest el celular dijo y sigui caminando con la chica bajo su
brazo, la sujetaba con fuerza, como si temiera perderla nuevamente. Joshua abri la puerta de la
camioneta de atrs y les permiti subir.
Una vez adentro Rayder la recarg sobre su pecho.
Nena, vamos a un hospital, quiero que te revisen.
Carolina empez a llorar, primero quedito despus desconsoladamente, temblaba entre los brazos
de Rayder.
Quiero ir a casa pidi.
No podemos Carolina, tiene que revisarte un mdico; no te dejar sola, estar contigo todo el
tiempo.
No, no no voy a ir, no quiero que nadie me toque llor y se separ de Rayder, intent abrir la
puerta con el auto en movimiento.
Espera nena, tranquila shhhh, vamos a casa Rayder la sujet con fuerza, contenindola,
volte a ver a Joshua, cruzaron mirada. Joshua condujo la camioneta hasta una farmacia y se
estacion. Sin que nadie dijera nada baj a comprar algo para calmar a Carolina. Regres con una
botella de agua y un frasco de pastillas. Abri el frasco y sac dos, se las pas a Rayder.
Tiene que tomarlas, est en shock, esto la calmar dijo Joshua.
Rayder tom las pastillas y la botella, abraz a Carolina y le bes los cabellos.
Nena, tomate estas pastillas, te van a ayudar.
No.
Si no las tomas, le pedir a Joshua que compre una inyeccin y yo mismo te la pondr. Carolina
levant el rostro, an tena sangre seca en la nariz y la mejilla. Rayder le puso con mucha dulzura las
pastillas en la boca y le pas la botellita de agua.
Te sentirs mejor, iremos al hotel para que descanses Carolina.
En poco tiempo la chica se qued dormida en los brazos de Rayder.
Joshua pidi Rayder, comuncate con Jacob y avsale que ya la encontramos.
No quiere que la llevemos con un mdico?
Qu tan fuertes son las pastillas que le diste?
Muy leves, las venden sin receta
No quiero que se altere otra vez tal vez el comandante nos consiga una doctora que vaya al
hotel para levantar el parte mdico y haga el chequeo vamos al hotel, ser una noche larga, imagino
tambin que la polica querr interrogarnos nuevamente.
Rayder no dejaba de mirar a Carolina, se senta ms frgil y pequea de lo normal. Descansaba
tranquila, respirando pausadamente en su pecho.
40 En el hotel

La sala del cuarto del hotel era un hervidero de policas y agentes. Era bastante amplia para
albergarlos a todos cmodamente. Rayder haba peleado para no tener que trasladar a Carolina y
dejarla en el hotel.
La chica se mostr lo suficientemente tranquila durante el interrogatorio y el chequeo mdico.
Rayder no se separ de su lado, sujetndola de la mano en todo momento, estrechndola entre sus
brazos. Al final, cuando casi todos se marcharon Rayder se qued solo con la chica en la amplia
habitacin, ella estaba sentada en la orilla de la cama King sizes, callada.
Quieres cenar algo?
Ella neg con la cabeza.
Estoy agotada, quisiera dormir T no ests cansado?
Mucho pero me gustara que comieras algo, desde el desayuno no pruebas bocado.
No tengo hambre Caro se recost en la cama y abraz la almohada.
Carolina, an no te cambias
Pero fue intil, en ese momento se qued profundamente dormida. Rayder le desabroch los jeans y
se los quit con cuidado, sinti un escalofro al verle la pierna llena de moretones, ya tendra ocasin
de dejarle claro al hijo de su reputsima madre que a su mujer nadie la tocaba. La meti bajo las
cobijas y se sent a observarla por largo rato.
Antes de irse a descansar, Rayder sali a la sala del cuarto de hotel.
Joshua y Jacob estaban ah con uno de los comandantes de polica. Ya se estaba despidiendo, se
acerc a Rayder y le dio la mano.
Maana podremos informarle sobre los otros dos hombres que acompaaban al seor Vainavi
Seor Rayder quera que revisara este pasaporte que portaba.
Rayder tom el pasaporte de las manos del polica. Lo abri y un estremecimiento le recorri la
espalda. Era la foto de Carolina, sus datos generales, edad, estatura, seas particulares pero con un
nombre indio.
Es mi novia la foto, los datos, pero no es su nombre verdadero esto se puede usar como
evidencia de que pensaba sacarla del pas, verdad?
Adems de la falsificacin de documentos, la retencin ilegal, la agresin son muchos cargos.
Cundo fijaran la fianza?
Maana mismo, pero yo creo que el juez la fijara muy cara, porque el riesgo de que Vainavi
escape a su pas es muy alto estaremos en comunicacin.
Rayder le regres el pasaporte, no quera ni pensar en lo que habra pasado si no hubiera encontrado
a Carolina. El oficial se retir.
La seora Edith ha tratado de comunicarse con la seorita Kerry, ha marcado varias veces.
Qu le dijiste?
Solo le inform que la seorita se encuentra bien, pero que no puede contestar llamadas
Bien, si vuelve a marcar y no estoy con Carolina psame la llamada Maana podemos seguir
con esto, estoy agotado ha sido un da terrible, quiero que maana por la tarde nos regresemos a
casa.
Antes de dejar la habitacin Rayder se volvi y los mir.
Gracias, muchachos, no tienen idea de lo que esa chiquilla significa para mi
41 El bao

Carolina estaba parada en el centro de un barrio desierto, alcanz a ver una mujer que se escabulla
por una de las callejuelas, la sigui desesperada. El lugar estaba desierto, solo la mujer que corra y
desapareca una y otra vez. Carolina no dejaba de perseguirla, necesitaba alcanzarla, verle el rostro.
Cuando por fin pudo llegar a ella fue porque estaba atrapada en un callejn que no tena salida, solo un
inmenso muro de piedra frente a ella. Caro se acerc lentamente y le puso la mano en el hombro, la
mujer se volvi, era su madre y tena el rostro muerto, lleno de insectos que caminaban por la piel.
Caro se alej gritando angustiada.
Caro, despierta Rayder la sacuda con cuidado tratando de hacerla reaccionar es solo una
pesadilla Carolina nena
Carolina despert con la respiracin agitada, sudando se volvi a verlo y sus ojos se encontraron
en la oscuridad, apenas iluminados por la luz de la luna que entraba por entre las cortinas cerradas a
medias. Sonri y se refugi en su pecho fuerte.
Todo est bien, tranquila ya ests conmigo, yo te proteger.
Rayder le bes los cabellos, la frente, los ojos.
Ests bien?
Tuve una pesadilla so con mi mam fue terrible.
Tranquila, ya estas despierta, ya pas.
Qu hora es?
Rayder tom su celular del bur que estaba al lado de la cama y lo mir.
Casi las seis de la maana cmo te sientes?
Carolina cerr los ojos y aspir el aroma exquisito de su hombre, mezcla de jabn y perfume. Le
bes el pecho desnudo.
Ahora que estoy contigo, muy bien quisiera darme un bao, ayer no tuve tiempo, estaba tan
agotada
Vamos, yo te ayudo dijo Rayder te har sentir mejor.
Rayder prepar la tina, era inmensa, el bao tena una vista espectacular hacia las montaas, abajo
la ciudad con algunas luces encendidas, an no clareaba. Llen por completo la baera con agua muy
caliente, se poda ver como humeaba la superficie despidiendo espirales de vapor. Le puso sales de
olor y fue por Carolina. Poco a poco la desnud, prenda por prenda las fue dejando en el piso, l se
quit el pantaln de algodn del pijama con la que haba dormido y se meti junto con ella al agua
caliente. Se la sent entre las piernas y le bes la espalda. Tom una esponja y le puso gel.
Djame limpiarte
Carolina tom una de las manos de Rayder y la bes, el chico comenz a frotar la espalda y los
hombros. Recorri cada centmetro de la piel tersa de la chica, quera saber cmo estaba, darse cuenta
de cualquier cambio, cualquier rasguo. En el costado derecho sobre las costillas tena un fuerte golpe
inflamado Rayder apret las mandbulas y se contuvo de decir cualquier cosa, pero rabiaba. Respir
hondo y sigui limpiando con suavidad la cintura, las caderas, el cuerpo de su chica Rayder not
como los pechos respondan al contacto. La chica se gir. Acerc sus labios a los de ella buscando su
sabor. Caro lo recibi al principio con ternura, despus se le peg enroscndole las piernas a la
cintura. Pudo sentir su ereccin clavndosele en la piel.
Eres mi paz, chiquilla solo quiero tenerte para m, siempre a mi lado. Protegerte por siempre.
Rayder dej la esponja flotando, la tom por la cintura y la levant levemente, buscando
introducirse en su cuerpo. Entrar en ella era como volver a nacer. El calor de su vientre lo excito an
mucho ms. El miedo a perderla hizo que ese momento fuera sublime, la meca entre sus piernas
mientras la besaba con ansia. Carolina responda enredando sus dedos entre el cabello, jugando con su
lengua, oscilando sus caderas con cadencia con l adentro, muy adentro. El amanecer los sorprendi
estallando entre caricias.

Rayder la tena abrazada por la cintura, con su espalda pegada al pecho fuerte. Ya se haban salido
de la baera y estaban recostados en la cama.
No tienes hambre?
S
Ahorita pido que traigan algo al cuarto, prefiero no salir
Me gusta estar as, cerca de ti
He pasado unas horas terribles sin saber en dnde estabas, adems de la desesperacin de saberte
con ese mal nacido.
Dnde est Vainavi?
Lo detuvieron, tiene mucho que enfrentar a la justica Carolina, la doctora me dijo que era
necesario que hablaras sobre lo que lo que pas con ese hijo de creo que a m me costar mucho
hablar de eso ms que a ti, solo me dan ganas de partirle los bajos y de matarlo a golpes pero si
quieres hablar del asunto, con gusto.
Carolina se ri, con esa risa que tanto disfrutaba Rayder, con frescura, entornando los ojos y
mostrando los dientes blancos y perfectos.
No te preocupes, tambin me lo coment la doctora habr que ir sacando el asuntopero
hay algo que me dijo que me preocupa mucho.
Quin, la doctora?
No, Vainavi me dijo que yo no tendra paz si no hacia lo que l quera y me iba con l que
acabara destruyendo a todos los que amo a Grace, a mis tos a Tom a ti tambin.
Hijo de su reputisima Rayder se contuvo, pero se not como se tens cada musculo de su
cuerpo. Se llev la mano la cabeza y pas los dedos una y otra vez por los cabellos. Apret con fuerza
los puos.
Necesito un caf, Carolina.
Rayder se puso de pie y fue hasta la cafetera que haca unos minutos haba encendido. El olor a caf
recin hecho ya lo inundaba todo, sirvi dos tazas y regres con ellas a la cama.
Rayder continu Carolina mirndolo a los ojos.
Carolina, no tienes que preocuparte por eso, jams te volver a tocar, te lo aseguro.
Carolina le puso los dedos sobre los labios para invitarlo a callar.
Anthony dijo que te destruira como ya lo haba hecho antes
A qu se refera?
A Carolina les cost volver a hablar, un nudo se le haba hecho en la garganta. Oli el caf que tena
entre las manos.
A qu se refera, Caro? Dmelo dijo con una voz baja pero autoritaria.
A mi madre dice que pag unas cuantas rupias para que la mataran, porque ella se opuso a su
propuesta e iba a llevarme lejos de l.
Rayder cerr los ojos y la abraz, con una mano le acerc la cabeza a su pecho. Poda sentir como el
corazn lata con fuerza.
Ella trat de defenderme realmente lo hizo afirm orgullosa Carolina, como si fuera algo
que le hubiera faltado en la vida. Saber que su madre la trat de proteger.
Carolina, jams imagin que ese tipo era capaz de algo as pero ver que pague por eso, te lo
juro y por cada segundo de angustia que te hizo pasar a ti y a m.
Yo lo dej plantado en la boda, no lo recordaba cuando me estaba pateando en el piso en la
casa de mis tos pens que dola ms con zapatos que sin ellos. Al principio se me hizo que era un
pensamiento muy absurdo, pero ah record que un poco antes de la boda el entr a la habitacin
donde su madre y sus dos esposas me estaban arreglando, yo tena un sari rojo y quera que Shanti, una
viuda fuera invitada. l se molest y me golpe, estaba descalzo. Nadie me defendi, una de las
esposas, la ms joven me vea con tanto miedo, era terror lo que reflejaban sus ojos, pude ver sus
puos aferrndose a la tela de su sari temblaba, estaba tan plida. Supe que eso mismo vivira yo
por el resto de mi vida. En cuanto me qued sola salt por la ventana. Era un segundo piso, pero trep
por el techo y brinqu sobre un autoVainavi pens que haba desaparecido como si en realidad yo
fuera un demonio. Tuvo que lidiar con eso con la gente del pueblo.
Quin te ayud a llegar a la embajada? la viuda?
S, probablemente me salv la vida al hacerlo y arriesg la suya.
Nena, ests consiente de que debes platicarle esto a la polica, para poder iniciar una
investigacin? No estoy seguro si se pueda comprobar la participacin de Vainavi en en lo de tu
madre, por el tiempo y el lugar, pero ella era ciudadana Americana, no puede solo olvidarse Cmo
te sientes con todo esto que averiguaste?
Creo que an no lo digiero bien
Ahora entiendo tu mana de querer salir por las ventanas y por qu no te quedabas en mi
departamento, no hay ventanas que puedas abrir y mucho menos saltar, demasiados pisos.
Carolina sonri.
Tienes razn eso puede ser
Carolina, quisiera que viramos a una ginecloga.
Qu cambio de tema dijo y dio un trago a su caf hay pan dulce?
Rayder se ri.
Mira quien cambia el tema ya debe haber llegado el desayuno que ped, vamos afuera, debieron
dejarlo en el comedor.
Rayder se puso de pie y esper a que Caro se levantara y saliera del cuarto. Afuera efectivamente
haban dejado varias charolas con comida, desde huevos, fruta, pan dulce, tocino, panqueques
Ped de todo, no saba de qu tendras ganas.
Gracias dijo y tom una pieza azucarada de pan.
Te deca, quiero que vayamos al mdico para que cerciorarme de que no ests embarazada.
Sigues pensando en eso? Yo ya lo haba olvidado.
Ya te baj?
No, an no, pero no soy muy regular.
Si no ests embarazada, que nos recomiende algn mtodo de control, me gusta ms hacerte el
amor sin condn y si ests embarazada, bueno para ir viendo lo de la dieta y los cuidados.
Carolina se qued helada, dej el pan en el plato sin despegarle la vista a Rayder.
Ests hablando en serio? De nios?
Carolina, si ests embarazada tenemos que prepararnos, no es algo que puedas regresarlo por
donde vino y si te soy sincero me emociona el pensarlo.
Dijo y le acarici el vientre.
Si no ests embarazada, bueno, esperaremos y podremos viajar tu puedes seguir pintando.
Carolina estaba pasmada.
Termina de desayunar, tenemos que ir a la estacin de polica ltimas declaraciones.
Carolina segua atorada en el tema anterior.
Me dejaste sin palabras
Qu? Lo del embarazo?
S, lo de los nios y todo eso de que te emociona.
Rayder sonri y los ojos le brillaban.
Yo tambin estoy sorprendido, no es algo en lo que me hubiera detenido a pensar antes Vamos,
arrglate para terminar cuanto antes con esto.
Has visto mi celular?
S, lo tiene la polica, como Vainavi lo us para mandar un mensaje a tus tos pero te
conseguir otro, lo ltimo que quiero es que tengas ese celular de regreso cambiar el modelo.
Le avisaron a mis tos?
S, Jacob se encarg...
Le dijiste algo a Gustav?
De qu?
Rayder te conozco dijo con una voz suave, no le reclamaste que me dej con Vainavi?
Le part la cara de un puetazo
Carolina sonri: No debera alegrarme que lo golpees pero te lo agradezco.
Estaba tan enojado nena, con lo mucho que yo me preocupo de tu seguridad, este tipo te deja con
un imbcil que ni conoca. No poda creerlo. Iba a seguir golpendolo, lo reconozco, pero Joshua me
pidi que me tranquilizara
Rayder la abraz, necesitaba sentirla fsicamente, asegurarse de que todo haba pasado y
nuevamente la tena cerca de l.
42 La estacin de policia

Llegaron a la estacin de polica. Carolina pas a declarar con los detectives. Terminando la
pasaron a una sala para esperar. Rayder haba estado todo el tiempo acompandola.
Joshua se acerc y le dijo algo al odo. Rayder se puso de pie y lo sigui, antes de salir del cuarto se
acerc a Jacob y le dijo en un murmullo:
Asegrate de que no salga de este cuarto.
Carolina no alcanz a escuchar nada de la conversacin, Rayder y Joshua salieron. Una vez afuera,
Joshua se acerc a su jefe y le murmur:
Tenemos a lo mucho unos minutos, lo trasladaran de celda y dejarn que entre al bao jefe, en
el estmago mejor que en el rostro.
Caminaron y llegaron a la entrada del bao, un polica estaba afuera custodiando, mir a Rayder a
los ojos y se volvi hacia otro lado. Rayder entr junto con Joshua.
Adentro lavndose las manos estaba Vainavi, llevaba esposas en las manos. No haba nadie ms en
el lugar.
El solo verlo hizo que Rayder sintiera una inmensa rabia, Vainavi lo reconoci al instante, pero en
lugar de amedrentarse sonri con una sonrisa torcida, de lado. Rayder se le acerc tranquilo, cuando lo
tuvo cerca le dio un puetazo en la boca del estmago con todas sus fuerzas que hizo que Vainavi se
doblara del dolor. Rayder lo sujet por el cuello de la camisa, se acerc al odo y le advirti:
No te atrevas a volver amenazar a mi mujer, ni mucho menos aproximarte a ella, me oste? Te
har pagar por cada minuto que la hiciste sufrir pero si intentas acercrtele nuevamente, te
destruir.
Vainavi haba perdido el aliento, estaba sofocado, se tuvo que recargar en el lavabo. Rayder sali
del bao sin mostrar ninguna emocin, Joshua sali tras de l. Solo le dio una palmada en el hombro
al polica custodio.
Antes de entrar a la sala a buscar a Carolina. Joshua quiso hablar con Rayder.
Seor, encontraron en el celular de Vainavi todos los datos de los allegados de Carolina, con
telfonos, direcciones fotos.
Quin se la pudo proporcionar?
Estn investigndolo nosotros tambin
Nos necesitaran para algo ms o podemos regresar a casa?
Permtame y voy a informarme.
Rayder regres a la sala donde estaba Carolina.
Nena, estn viendo si ya podemos irnos a casa.
Crees que sera conveniente despedirme de mi ta?
No, no quiero que regreses a esa casa, puedes marcarle por telfono solamente, no quiero volver a
ver a Gustav.
Me preocupa mi ta Edith
A m me preocupas t. Vamos, quiero sacarte de aqu lo antes posible coment pensando en
la pequea posibilidad de que se topara con Vainavi en la estacin. Quera dejar atrs todo el asunto
del indio y la terrible experiencia. Deseaba regresar y tenerla entre sus brazos, segura en su casa.
43 En casa

Eran casi las cuatro de la tarde cuando regresaron a casa. Se haban detenido a comer con calma por
el camino. Joshua estacion la camioneta en el stano.
Pens que llegaramos primero a mi casa. No puedes dejarme en mi departamento? pregunt
Carolina.
No respondi Rayder tajante.
Por qu no?
Carolina, no quiero que ests sola qudate unos das conmigo. En lo que nos aseguramos que
Vainavi entre a la crcel definitivamente.
Rayder, no voy a vivir con miedo.
No es por el miedo es porque quiero que te quedes conmigo quiero verte despertar por las
maanas solt de pronto.
Carolina se le qued viendo a los ojos directo.
Puedes quedarte conmigo para siempre. Con todas tus cosas, tus pinturas, tus pinceles y tu
ropa no quiero que dejes nada all trae hasta la tortuga si quieres.
Es un tema muy serio eso de vivir juntos
Lo s quiero hacerlo. El pensar en que te irs y dormirs lejos de m y que yo me quedar en
mi cama solo, sin poder abrazarte en mitad de la noche, me hace dao.
Carolina guard silencio, no saba exactamente que alcances tenia eso de vivir juntos, por cuanto
tiempo, en qu condiciones
No le des ms vueltas al asunto, Carolina, qudate hoy y maana hablamos, los dos estamos muy
cansados y hemos pasado un fin de semana terriblemente estresante solo quiero meterme en la cama
contigo y escuchar msica dijo y sin esperar la repuesta, la tom de la mano y baj del auto.
No le solt la mano hasta llegar a la habitacin, una vez ah cerr la puerta.
Voy hacer una llamada rpida a la oficina, nena, descansa si quieres.
Carolina no haba regresado a la casa de Rayder desde la separacin por la cena con Helga. La chica
se detuvo junto a la cama, estaba cansada, pero prefera echarle un vistazo al mural que dej sin
terminar. Subi al despacho y se encontr con la pared pintada a medias, apenas haba cubierto un
poco ms de la mitad. Roz con la punta de los dedos las flores Todas sus pinturas estaban ah, en el
mismo orden que las dej hacan varios das que no pintaba, puso msica, tom los pinceles y abri
las latas de colores.
Rayder estaba abajo cuando escuch la msica, la que su chica sola poner cuando pasaba las tardes
pintando sonri satisfecho, muy satisfecho. Cerr los ojos y sinti paz. Tal vez era eso lo que estaba
buscando al pedirle que se quedara con l, la paz y la tranquilad con lo que envolva todo. Le resultaba
increble que una persona tan sencilla, delgada y frgil tuviera el poder de darle armona.
44 El mural

Ya era ms de media noche cuando Rayder subi al despacho a ver cmo iba Carolina, pens que tal
vez se haba dormido en el silln. Evelyn le haba llevado cena haca rato, pero no baj ni al comedor.
Cuando subi se encontr con todos los botes de pinturas abiertos y esparcidos sobre el plstico
transparente con el que protega el piso. Carolina estaba absorta con el pincel en la mano, no se
percat de la llegada de Rayder haba avanzado tanto, entre las flores originales se haba ilustrado
ella misma, de pie, con pecas, con una gran sonrisa, un vestido volando al viento, sus converses de
colores, la mirada clavada al frente, los ojos azules eran diminutas flores, el cabello caa
envolvindose entre los ptalos, girando como si el aire los meciera. Rayder se qued de una pieza,
jams la haba visto pintar as.
Carolina, es impresionante
Ella se volvi extraada de verlo a sus espaldas.
No te o subir
Llevas horas pintando, no estas cansada?
No me di cuenta de la hora dijo la chica y movi la mueca que sostena el pincel, se dio
cuenta que la mano estaba adolorida, se me fue el tiempo.
Me encanta mi mural cre que no pintabas retratos y menos autorretratos.
Quera quedarme aqu, en tu casa para siempre dijo con una gran sonrisa, poder verte y que
me vieras cuando quisieras en la pared.
No quieres ir a dormir ya?
Anthony me qued pensando en lo que me dijiste en la tarde, lo de venirme con todas mis
cosas a tu casa y record lo bien que me siento cuando despierto a media noche a oscuras y puedo
abrazarme a ti, a tu cuerpo bajo las sbanas y volverme a dormir sintindote a mi lado
Rayder la observaba en silencio.
No quiero estar lejos de ti me preocupa un poco estar en el piso 46.
Y sin ventanas que se abran, supongo afirm Rayder.
Carolina se ri divertida.
Tengo que reconocerlo, si me estresa pero creo que puedo acostumbrarme a eso, a tu paranoia
de saber en dnde me encuentro en cada minuto y, a la legin de agentes que te cuidan.
A las galletas de la seora Evelyn y a mi taza de caf recin hecho por las maanas
A tus besos y tus manos sabias recorrindome
Rayder disfrut con la ltima frase, se acerc y le tom el mentn, se inclin hasta rozar sus labios,
lentamente la bes, con calma, disfrutando su sabor
Vamos a la cama, tienes mucho tiempo para terminar el mural.
45 La fiesta

Rayder y Carolina llegaron a la fiesta de beneficencia. Haban pasado algunas semanas desde el
incidente de Vainavi. Rayder no estaba seguro si Carolina aceptara ir a ese tipo de eventos, pero fue
ms sencillo convencerla por la subasta de obra plstica que entre otras cosas tendran en la
celebracin.
Carolina se vea hermosa, con un vestido plata estraple, largo hasta el piso que le delineaba de una
manera espectacular la figura. Desde temprano haba ido acompaada por Grace para arreglarse,
vestirse, maquillarse. En realidad se haba dejado hacer todo mientras conversaban. Era un regalo que
le quera hacer a Rayder, era la primera vez que saldran a un evento social como pareja eso la tena
nerviosa, muy nerviosa.
No encajar. No estar a la altura. Tropezarse con los zapatos de tacn y caer aparatosamente. Y un
puo ms de preocupaciones que se iban acumulando a cada minuto.
Pero quera ir del brazo de su novio y acompaarlo a esas fiestas que solo haba visto en pelculas
en la televisin.
En cambio Rayder iba relajadsimo, estaba en su elemento, y se notaba contento de llevar a Carolina
a su lado. Joshua los dej en la entrada y pasaron entre las cmaras de la prensa. Adis al anonimato,
de ahora en adelante sera conocida como la novia de Rayder
En unas horas todo el mundo sabr que andamos les encantar la noticiadijo l coincidiendo
con los pensamientos de Carolina.
En eso pensaba, que ya no podr pasar desapercibida
Aunque no lo creas, eso es una de las cosas que me gustan de ti, el anonimato en el que te
deleitas.
Carolina sonri. Rayder la abraz y la bes directo en la boca, le gustaba provocar, cientos de
flashes brillaron.
Me deleitaba corrigi la chica despus de que Rayder la solt.
La tom de la mano y entraron en la fiesta.
Estaremos solo un rato, en cuanto quieras que nos marchemos, nos podemos ir
Apenas haban dado unos cuantos pasos al interior, cuando un seor mayor se le acerc a Rayder y
lo salud efusivamente, sin soltarle la mano lo jal hacia un grupo de seores vestidos
impecablemente. Rayder no solt a su novia, la sujet por la cintura y la llev a su lado. Despus de
un rato Carolina distrajo su atencin hacia la obra expuesta, cinco cuadros de Ricardo Sanz, el
retratista de los poderosos. Aunque no era el gnero que ms admiraba, no pudo dejar de disfrutar con
los trazos fuertes y casi realistas de sus pinturas. Carolina se alej del grupo y se dirigi hasta los
lienzos. Siempre que estaba frente a colores plasmados el tiempo dejaba de correr.
Carolina recibi un mensaje en el celular que la hizo sonrer. Rayder la observaba de lejos. La chica
respondi al mensaje y esper la respuesta.
Por qu quera saber quin le escriba? Era tan extrao, despus de tantos aos con un marcado
desinters por la vida de sus parejas ms all que cuando estaban con l, ahora la curiosidad lo
acometa. Bien lo deca Grace, su mujer viva sin anunciar, con movimientos suaves flua con sus
propios pensamientos y decisiones, sin preguntar Seran los aos que Carolina tuvo que vivir sola,
salir adelante sin apoyo lo que la volvan tan poco dependiente? Pero ahora se encontraba l para
cuidarla, para que nada le faltara.
La chica estaba tan absorta entre los mensajes y las pinturas que no se dio cuenta de que Rayder la
observaba Le comentara que recibi un mensaje? Le compartira de quin era? Era una pregunta
interesante. Rayder se acerc hasta ella y la tom de la mano.
Te gustan las pinturas?
Son hermosas A ti?
Me gustan las que tu pintas Me has hecho un seguidor de tus colores.
Rayder, me acaba de escribir Tom, pasado maana tenemos cita en la galera donde estn
expuestos mis cuadros.
Tom
Tom, mi compaero de carrera
S quin es Tom, le gusta la cerveza, la pizza y estar con mi chica.
Consolar ri Carolina.
No s si eso es peor.
Le dijeron a Tom que queran hablar conmigo, an no termina la exposicin, as que no creo que
sea por el pago de los cuadros.
Carolina, tengo mil argumentos para que no vayas sola con l es peligroso
No estoy pidiendo permiso, solo estaba comentndotelo. Adems estoy avisando con bastantes
horas de anticipacin, para que no me reclames que lo hago en el ltimo minuto y cuando t ests al
otro lado del atlntico.
No podras ir mejor con Grace?
Puede llevarme Jacob, si quieres no s por qu dije eso
No pretendas irte sola manejando?
Pensaba que s.
Olvdalo, sola no.
Est bien, dime tus trminos y te digo los mos.
Jacob te lleva a la galera, te espera veinte minutos y te trae de regreso
Carolina se ri realmente divertida, Rayder estaba hablando en serio.
Qu? Veinte minutos son suficientes para hacer una negociacin, o si prefieres los acompao yo
y cierro cualquier trato explic Rayder.
Anthony
No, Anthony nada, siempre que dices mi nombre, termino perdiendo la negociacin, ya me he
dado cuenta de eso.
Anthony, escchame voy a casa de los padres de Tom, sirve que los saludo y de ah nos vamos
a la galera cuando terminemos te marco.
Solo si Jacob los lleva.
El que Jacob maneje y nos lleve, me hace sentir como una nia.
Rayder la abraz y le bes los cabellos.
Eres mi nia suspir, pero si prefieres que los siga en un auto atrs, est bien, pero me quedo
ms tranquilo si el maneja.
Jacob tiene trabajo.
Nena, el trabajo de Jacob es cuidarte.
Est bien, que Jacob me lleve nos lleve.
Rayder la abraz y sonri satisfecho por sobre el hombro de Carolina. Como si lo estuviera viendo
la chica le pidi:
Y no sonras de esa forma.
No puedo evitarlo respondi rindose. Anda, vamos a sentarnos y a disfrutar de la fiesta.
Quiero presumirte

46 El encuentro

Carolina y Tom salieron de la entrevista con los dueos de la galera. Jacob llev a Tom a su casa,
antes de despedirse Tom abraz a Carolina y le susurr al odo:
Ya sabes que cuentas conmigo, cualquier cosa que necesites
Gracias estar bien.
Cudate mucho Carolina que no te hagan llorar.
Caro le dio un beso en la mejilla ante la mirada atnita de Jacob.
Gracias Tom
Carolina se subi en la camioneta.
Esa idea de Rayder de que ests presente cuando salgo con mis amigos, no es de mi agrado.
Yo slo cumplo rdenes respondi Jacob intentando decirlo con la mayor seriedad posible.
S, como cuando te llevaste mi moto Tu lealtad siempre estar con Rayder?
Y con usted, seorita Kerry... Quiere que regresemos a casa?
Me gustara darle la buena noticia a Rayder. Me puedes llevar a la oficina?
Por supuesto respondi sonriendo, tom el celular y marc con Joshua: Vamos a la
oficina
Siempre tienes que estar avisando a dnde vas?
S, as es ms seguro nos estarn esperando y si por cualquier cosa nos retrasamos, estarn en
alerta.
Yo no podra hacer tu trabajo, Jacob expres Carolina soy muy mala para avisar lo que
hago o lo que har.
Yo no podra pintar como usted pinta, seorita.
Carolina se ri con una risa fresca.
En poco tiempo llegaron a la oficina, Carolina esper a que Jacob estacionara la camioneta y
bajaron juntos.
Jacob le dio el paso a Carolina, deteniendo con su mano la puerta del elevador para que no fuera a
cerrarse. Al entrar a la recepcin escucharon la voz de una mujer reclamando. Era imposible no fijarse
en ella. Con ms de un metro ochenta centmetros, tacones impresionantes, vestido entallado, cintura
perfecta, pechos operados, caderas redondas y muy visibles. Cabello rubio cabalmente moldeado.
A m no me haces esperar! Me oste! gritaba alterada. No tienes idea de quin soy!
Jacob se qued fro al verla, tom del brazo a Carolina y la jal con suavidad.
Seorita Kerry, venga, la llevar directo a la oficina le pidi.
La rubia se volvi a verlos, sonri mostrando sus dientes perfectos. Jacob dej de respirar por unos
segundos.
Jacob! Pens que no estabas en la ciudad, tuve que venir en taxi desde el aeropuerto porque no te
localic Yo en taxi! Te imaginas?
Jacob le sonri nervioso, sigui caminando y empujando con delicadeza a Carolina, trataba de
sacarla lo antes posible de la recepcin.
Jacob, necesito ver a Rayder y esa estpida recepcionista no me deja pasar la rubia se volvi
y encar a la mujer de la recepcin. Voy hacer que te despidan por incompetente, t no sabes quin
soy yo.
Carolina se detuvo en seco, Jacob casi choc contra su espalda.
Seorita Kerry, acompeme le pidi Jacob.
La rubia revis de arriba abajo a Carolina, slo bast una mirada para entender quin era la chica
que Jacob acompaaba.
Jacob, cario, ven aqu y aydame con mi problema exigi. Explcale a esta intil quien soy
yo.
En un momento regreso, seorita
Es ella, verdad? pregunt la rubia acercndose, pavonendose sobre los tacones. La flaca
despeinada de la que me habl Margot.
Carolina se qued de una pieza la descripcin sonaba bastante acertada, ms viniendo de Margot.
Y t eres? pregunt Carolina.
Helga, Helga Larsson y si vienes a ver a Rayder, tendrs que esperar turno, porqu yo llegu
primero dijo con una sonrisa fingida.
Carolina arque una ceja y se volvi a ver a Jacob, el agente estaba escribiendo frentico un
mensaje en el celular.
Tienes una cita con l? pregunt Carolina extraada.
Yo no necesito cita para verlo se nota que lo conoces muy poco. Y que te quede bien claro que
t eres solo un capricho temporal, porque no s si sabes que yo llevo tres aos saliendo con l.
Seorita Larsson Jacob cambi la estrategia, se llevara a Helga de ah, venga conmigo, por
favor.
No, no te preocupes Jacob, yo me voy si ustedes quieren aguantarla, adelante. Carolina se
dirigi al elevador.
En eso Joshua entr corriendo a la recepcin, vio a Helga, a Jacob nervioso y a Carolina incmoda
pulsando el botn del elevador.
Jacob, saca a la seorita Helga de aqu orden imperturbable, se acerc a Carolina, le puso la
mano en el hombro y le pidi con amabilidad por favor, Carolina, venga conmigo.
No! le grit Helga a Joshua, a m no me mandas sacar, estpido empleaducho y, menos por
una tipa como esta O qu? Ya se te olvid quien soy yo para tu jefe?
No le voy a permitir que le falte al respeto a la seorita Kerry dijo Joshua, Carolina jams lo
haba escuchado hablar en ese tono de voz, intimidaba.
Carolina levant los brazos y se encogi de hombros.
Me voy, no se preocupen ya hablar con Rayder despus.
Rayder sali en ese momento. Haba recibido el mensaje de texto de Jacob, donde le adverta que
Helga y Caro estaban en la recepcin.
Carolina, espera nena. Rayder se acerc y la abraz antes de que entrara al elevador. Ests
bien?
Rayder! dijo Helga.
Helga, ahorita no puedo recibirte si quieres le pido a alguien que te lleve a donde quieras.
No me la vas a presentar? pregunt con fingida dulzura.
Rayder dud, no le gustaba nada el tono de voz que Helga haba usado. Pero sera una buena
oportunidad para dejar en claro quin era Carolina para l.
Ella es Carolina, mi novia.
A Helga casi se le cae la quijada y se le botan los ojos con las pestaas postizas.
Tu novia?
S, con la que vivo.
Con esta tipa te mudaste? empez a despotricar, pero Rayder no la dej continuar.
No te atrevas a faltarle al respeto, Helga, no te lo voy a permitir dijo y tomando de la mano a
Carolina la sac de ah y se la llev a su oficina, Helga trat de seguirlos, de hecho se lanz contra
ellos, pero Jacob y Joshua le cerraron el paso Joshua la sostuvo por la cintura mientras Helga se
revolva tratando de soltarse. Estaba estupefacta.
Rayder camin jalando a Carolina, la llev hasta su oficina, al tiempo que caminaba marc en su
celular Joshua asegrate de que se retire orden.

Una vez fuera del alcance de la mirada de Helga, Rayder le pregunt:
Te dijo algo, Caro?
No realmente, no te preocupes A qu vino?
No tengo idea a m tambin me sorprendi Te molest?
No, pero no es divertido encontrarme con la ex de mi novio Saliste con ella por tres aos?
Qu tanto te dijo?
Es realmente insufrible Cmo la aguantaste por tres aos?
Ahora entiendes la importancia de las reglas.
Carolina sonri.
Lo siento, no saba que iba a venir y menos que poda toparse contigo se excus Rayder.
Quera darte una buena noticia, dos en realidad, en persona.
La oficina de Rayder era inmensa, con una pequea sala y un ventanal de piso a techo y de lado a
lado, era una pared completa que daba a la ciudad.
Cmo les fue en la galera?
Excelente, quieren que exponga sola Sola! Sabes lo que eso significa?
Rayder no supo que contestar, evidentemente no tena ni idea a que se refera, por eso espero a que
su chica se lo explicara.
Es mi primera exposicin sola! Entre los artistas exponer solo es algo muy bueno. Mis pinturas
gustaron mucho claro que ser en una de sus galeras pequeas, no la grande de la ciudad, pero no
importa.
Cuntos cuadros tienes que presentar?
Quince como mnimo y no tengo ni uno, pero es dentro de seis meses.
Rayder la abraz y la felicit.
Estoy muy orgulloso de ti, nena. Te dira que te ayudo a pintar, pero honestamente eso no se me
da Cul es la segunda noticia que queras darme?
Ya me dieron los resultados de la ginecloga, no estoy embarazada dijo entusiasmada
Carolina. El semblante de Rayder cambi al instante, se puso muy serio.
Es en serio?
S cre que te dara gusto.
Rayder guard silencio por largo rato, despus fue y se sirvi un vaso de whisky. Se recarg contra
el escritorio de caoba.
Y por qu no te ha bajado?
La doctora dice que tal vez es por el estrs de lo que pas con Vainavi, pero que todo est
bien
Me haba hecho ilusiones dijo de pronto y tom un largo trago de licor.
Carolina se le acerc, le quit el vaso de la mano y lo puso sobre el escritorio y lo abraz.
No saba que deseabas un hijo coment Carolina.
Ni yo
Ms adelante podemos planearlo
Rayder tom nuevamente el vaso y se lo termin de un trago. Se notaba reservado, absorto en algn
pensamiento.
Anthony dijo la chica con suavidad.
Rayder le acarici el brazo, Carolina llevaba un vestido corto sin mangas. l le tom el mentn y se
acerc a darle un beso. Jug con la lengua de Caro disfrutando de su sabor mezclado con el sabor a
whisky. Rayder se alej un poco y tom un control que estaba sobre el inmenso escritorio, apunt a la
puerta y la cerr desde lejos. Dej el control a un lado. Tom por la cintura a la chica y la apret
contra su cuerpo. Meti la mano bajo la falda y le busc la ropa interior, sin preguntarle nada se la
baj de un movimiento tosco hasta las rodillas.
Rayder, estamos en tu oficina
Rayder la tom por la cintura y la subi al escritorio, termin de quitarle la ropa interior, le sujet
los muslos y le abri las piernas. Comenz a besarla mientras con una mano se desabrochaba el
pantaln. La penetr con fuerza, tomndola por las caderas y empujndola contra su pelvis. Arremeti
una y otra vez hasta ver que Carolina comenzaba a respiraba agitadamente y cerraba los ojos
disfrutando, cuando vio que estaba a punto de venirse, l se dej ir, descargando con fuerza dentro de
Carolina.
47 La ayuda de Jacob

Tengo que ir a la universidad coment Carolina, corriendo hacia la puerta. Rayder la detuvo
sostenindola al pasar a su lado por la cintura.
Espera, espera A qu tienes que ir?
Al curso de titulacin Te lo coment, o no?
Claro que no, lo recordara, qu curso es ese?
Para obtener mi ttulo respondi.
Ms datos, Caro pidi Rayder sin soltarla.
Es una semana, de nueve de la maana a cuatro de la tarde, hoy es la junta informativa, tengo que
tomarlo para poder titularme.
T sabes que detesto que no me digas con tiempo.
Estar bien, me quedar en el campus no saldr a ningn lugar.
Carolina, si me avisas dos minutos antes de irte no puedo organizar quien te acompae. Jacob
est fuera, porque pens que no saldras hoy.
Acaba de mandarme un mensaje de texto mi asesor de titulacin, recordndome que era hoy ni
yo lo saba, lo olvid respondi con sinceridad Carolina, es solo una semana, estar bien, puedo ir
sola.
No, sola no s que puedes ir, s que te sabes el camino y manejas bien la camioneta, pero yo
necesito que mi gente te cuide. Me quedo ms tranquilo, Mario puede ir detrs de ti, solo te escoltara
hasta la entrada del campus y se regresara. No salgas hasta que yo vaya, tengo tiempo en la tarde para
ir por ti, podemos ir a comer a donde quieras. De acuerdo?
Est bien.
Carolina, no quiero que te salgas del campus hasta que llegue advirti Rayder con seriedad.
Carolina lo abraz y le susurr al odo:
A veces creo que exageras.
Rayder la estrech entre sus brazos
Hazme caso, me quedo ms tranquilo.
Carolina le dio un beso rpido y sali rumbo al elevador, baj hasta el estacionamiento y subi a su
camioneta. Antes de encenderla Rayder le llam al celular.
Caro, Jacob acaba de llegar, te est esperando afuera, el ser tu escolta.
Rayder saba que Carolina se senta ms tranquila con Jacob que con cualquiera otro de los agentes
del servicio.
Muy bien. Nos vemos en la tarde.

Carolina sali y enseguida vio a Jacob, quien manejaba una camioneta volvo, el agente inclin la
cabeza y sonri, se coloc justo tras de ella.
A Carolina se le haca una prdida de tiempo de los chicos que la siguieran. Pero entenda la
preocupacin de Rayder y nada le costaba dejarse seguir.
Haban pasado algunos minutos del trayecto, cuando de pronto en una calle un cargador estaba
cruzando con unas cajas en los brazos, Carolina detuvo la camioneta y observ al hombre con
detenimiento, trataba de hacer equilibrio, pero en un momento dado las cajas de arriba cayeron
aparatosamente.
Carolina no vio venir el auto que la envisti, tan absorta estaba observando al cargador que solo
sinti el impacto contra su puerta, de lleno, el auto la empuj hasta la orilla del camino. Las bolsas de
aire se accionaron automticamente, una al costado, una al frente. Ellas amortiguaron el golpe. Pero el
atacante sigui empujando hasta hacerla volcar en una zanja justo al lado de la calle. La camioneta
gir hasta dar vueltas y quedar nuevamente de pie varios metros abajo, entre la maleza.
Jacob vio todo impotente. Puso el freno y se baj en el acto. Corri hasta la orilla y se top con el
conductor que la haba agredido, vestido completamente de negro, se haba bajado y observaba por
donde bajar, sac el celular y en lugar de hacer una llamada a emergencias empez a tomar fotos. Le
tom por sorpresa ver a Jacob, no se lo esperaba. El atacante sac un revlver, Jacob desenfund su
arma con mayor agilidad y le marc el alto. Todo pareca suceder en cmara lenta. El agresor huy y
en su carrera dispar varios tiros mal dirigidos, se subi al automvil y escap. Jacob poda haberlo
seguido, pero su prioridad era ver cmo estaba la chica.
Baj los metros que lo separaban de la camioneta resbalando entre las piedras y la maleza mientras
marcaba el nmero de emergencias y daba aviso. Lleg y vio a Carolina recostada en el asiento, sujeta
an con el cinturn de seguridad, tena una herida en la frente que sangraba profusamente.
Intent en vano abrir la puerta, pero estaba trabada, le dio un golpe al cristal de la puerta del lado
del acompaante con la cacha de la pistola y lo estrell.
Seorita Kerry? le grit, pero Caro no respondi. Jacob rept por entre los cristales rotos y se
meti al asiento del copiloto, observ de cerca a la chica y evalu la situacin. El brazo izquierdo, el
que haba recibido el impacto estaba sangrando. Jacob le toc el cuello para sentirle el pulso.
Seorita Kerry, puede orme?
Carolina abri los ojos y lo mir, no pudo reconocerlo al momento, ni siquiera entenda en donde
estaba.
No cierre los ojos, todo va a estar bien seorita.
Me duele mucho el brazo gimi la chica. Jacob se inclin para ver el brazo ms de cerca y al
instante se quit el cinturn.
No intente moverse. Le voy a poner un torniquete para detener el sangrado dijo pasando lo
ms cuidadosamente el cinturn bajo el antebrazo y haciendo presin.
Puedes sacarme de aqu? pidi Carolina.
No, no debo moverla, esperaremos solo un poco. Cuando lleguen los paramdicos la
inmovilizaran y podrn sacarla. Jacob observ cmo los borbotones de sangre que brotaban de la
herida del brazo se detenan. Carolina cerr los ojos.
Seorita Kerry, no cierre los ojos, qudese conmigo si se queda aqu, le dir en donde dej su
moto no se la regresar pero si le dir en donde la puse . Prometi Jacob preocupado.
Jacob, no quiero quedarme aqu le confes la chica.
No se preocupe, en un momento la sacaremos y todo estar bien
Carolina no pudo mantenerse despierta, en segundos perdi el conocimiento y se desmay. Jacob
sac con la mano que le quedaba libre su celular y marc a su jefe. Tena que avisarle.
Habla Rayder contest al instante.
Seor a Jacob le costaba mucho darle la noticia impactaron la camioneta de la seorita
Kerry, estamos en la calle Bristol esperando al servicio mdico de urgencia. Estoy con ella, un auto la
embisti y se volc en la cuneta.
Cmo est?
Tiene una contusin en la cabeza y fractura expuesta en el brazo izquierdo, ella est
inconsciente est perdiendo mucha sangre, estoy tratando de detenerla con un torniquete
En ese instante el mundo de Rayder se paraliz, estaba preparado para casi cualquier cosa, pero no
para una noticia as. Al momento dej todo y corri hacia el elevador, Joshua lo sigui. Rayder puso el
telfono en altavoz.
Jacob, no permitas que la trasladen a ningn hospital estatal, conseguiremos el Saint Joseph, la
trasportaremos nosotros en el helicptero de ser necesario, vamos para all Tiene alguna otra
lesin visible?
No, creo que no, tiene reaccin en las pupilas y est respirando sin dificultad.
Fue un accidente? pregunt Rayder, tratando an de digerir la noticia.
No, un auto Ford negro la embisti y la hizo caer por la cuneta, era un profesional, vesta de
negro, corte militar, estaba armado e iba a bajar cuando yo lo enfrent.
A Rayder se le cerr la garganta, fue como recibir un balde helado que le cal hasta los huesos.
Joshua entr a la conversacin:
Pudiste ver la matrcula?
S, 6CDD 883, del estado de California.
Ests con la seorita Kerry? pregunt Joshua.
Estoy a su lado.
El agresor se march ya?
Eso espero dijo Jacob mirando hacia todos lados. Haba dejado la pistola en su cintura y
sostena el torniquete con ambas manos, el celular lo haba puesto en manos libres sobre el maltratado
tablero de la camioneta.
Las sirenas se escucharon, los paramdicos se acercaban y, en muy poco tiempo tambin estara
Rayder ah. Sera una escena muy difcil de ver, Carolina yaca con la cabeza echada hacia atrs, el
cabello manchado de sangre, plida
Rayder sali del elevador y se dirigi a la puerta del lado del conductor, pero Joshua se le adelant
y lo detuvo.
Seor, permtame conducir a m. Saba que Rayder deba estar muy afectado, lo que menos quera
era otro accidente al dirigirse al lugar del suceso.
Rayder entendi, respir hondo y sin decir palabra fue y se meti al lugar del copiloto, tena el
semblante sombro, no poda imaginar lo con lo que se topara. La frgil Carolina, a la que en vano
haba tratado de proteger, lastimada. Se sent y se llev una mano a la frente, cerr los ojos. Marc a
la oficina.
Habla Rayder, que tengan listo el helicptero para un traslado de emergencia, al Saint Joseph,
tambin consigue que en el hospital estn preparados para recibir un herido de un accidente en
automvil con fractura expuesta orden Rayder.
Nadie cuestionaba las rdenes de Rayder, ni haca preguntas. Todos obedecan al instante.
Jacob est con ella y la est auxiliando, en unos momento tambin estarn los paramdicos va
a estar bien, seor dijo Joshua tratando de animarlo. Jams en todos los aos de trabajar para l, lo
haba visto tan consternado.
En poco tiempo vieron las patrullas y una ambulancia, el automvil de Jacob detenido en mitad de
la calle. Joshua detuvo el carro lo ms cerca y permiti que bajara su jefe. Se fue a estacionar en algn
lugar donde no obstruyera. Rayder descendi corriendo, todo era confusin, alcanz a ver unos metros
abajo la camioneta volcada en el fondo de la cuneta. La respiracin se le par, busc con los ojos y vio
a Jacob, tena las manos y la camisa manchadas con sangre.
Dnde est?
La estn estabilizando para poder sacarla de la camioneta. Le estn poniendo suero, perdi mucha
sangre con la fractura del brazo, debe tener una arteria perforada.
No funcionaron las bolsas de aire? dijo con seriedad mientras caminaba.
S, el problema fue la cada a la cuneta.
A punto de bajar, Rayder vio como cuatro hombres suban una camilla en donde estaba la chica,
tena inmovilizado todo el cuerpo, en el cuello llevaba un collarn y la cabeza sujeta por unas bandas.
Cuando la tuvo a su lado le tom la mano con delicadeza.
Caro? Puedes escucharme?
Uno de los paramdicos le pregunt:
Es pariente?
Es mi novia.
La estamos estabilizando para el traslado en helicptero, segn nos informaron al Saint
Joseph?
S, en 20 minutos puedo tenerla all, puede resistir el viaje?
El problema es la prdida de sangre, ya se le estn poniendo unidades, pero sigue sangrando
profusamente, no sabemos si tiene lesiones internas, hasta que le hagamos un chequeo completo
ser mejor que la traslademos en una ambulancia area, est en camino.
El paramdico hablaba y Rayder no dejaba de ver a Carolina, con el cabello rizado, los ojos
cerrados, manchada de sangre. Le limpi con el pulgar la sangre de la mejilla.
Joshua lleg corriendo y toc el hombro de Rayder
Van a aterrizar a unos metros la ambulancia area, en el terreno contiguo.
Todo sucedi tan rpido. En menos de cinco minutos estaban trasladando por aire a Carolina.
Rayder iba a su lado acompaado de dos paramdicos.
La chica abri los ojos y trat de reconocer quien estaba frente a ella.
Caro, todo va a estar bien vamos al hospital dijo Rayder suavemente y sonriendo. Carolina le
apret la mano, se notaba que estaba realmente asustada.
Tranquila, vas a recuperarte muy pronto sigui hablando Rayder sin soltarle la mano.
No me dejes sola.
Me quedar contigo, vamos a ir al hospital, Carolina estars bien. No te preocupes por nada.
Cuando el helicptero aterriz, ya estaba el equipo mdico esperndolos. En segundos se llevaron la
camilla al quirfano.
Rayder tuvo que quedarse fuera de los quirfanos y esperar a que alguien le informara como estaba
su chica.
Fue y se qued de pie frente a la puerta de cristal por donde haban ingresado a Carolina. Estaba
aturdido.
48 En el hospital


Rayder estaba afuera del cuarto del hospital, Joshua, Jacob y un hombre ms estaban charlando.
Cuando la den de alta la trasladaremos se har por aire, es mucho ms seguro explic Joshua
. Hasta que no detengamos al culpable prefiero que Carolina est lejos, fuera de la ciudad la casa
del lago tiene el acceso ms controlado.
Est bien, as lo haremos.
Seor, ya sabemos quin le dio la ficha con los datos de la seorita Kerry a Vainavi.
Fue Margot, no es as? respondi Rayder, tena tiempo pensndolo.
S ahora ella est cooperando con la polica Vainavi le pag bastante por la informacin
dijo Joshua mirando hacia la puerta al final del corredor, siempre se mantena alerta.
Supieron quien mand el mensaje al celular de Carolina la maana del accidente?
S, el mismo que conduca el vehculo. Seor, hay que estar preparados porque si bien Vainavi no
ha intentado nada, puede ser que su familia no descanse hasta Joshua se detuvo. El padre de
Vainavi est en el pas, su familia tiene muchos recursos. No entiendo muy bien que es lo que est
tratando de arreglar o concluir, son asuntos culturales que se escapan a mi conocimiento.
49 El crimen de honor

Carolina despert sintindose muy adolorida, senta que la cabeza le iba a estallar y no poda casi
moverse. Tard un buen rato en recordar lo que haba pasado. El accidente y la cada por la cuneta.
Estaba en un cuarto muy amplio de un hospital, haba un gran ramo de flores puesto en una mesa de
centro junto a unos sillones. Mir para todos lados tratando de identificar el lugar en el que se
encontraba. Junto a su cama, en un silln estaba sentado Rayder, con los primeros botones de la
camisa desabrochada y la barba crecida. Miraba la laptop que tena frente a l. Fue solo mirarlo sin
pronunciar una palabra para que l levantara la vista con una sonrisa al verla.
Despertaste Cmo te sientes? pregunt cerrando la porttil.
Bien me duele la cabeza, bueno todo el cuerpo tengo enyesado el brazo?
Rayder se puso de pie y fue a sentarse junto a ella.
Tuviste fractura expuesta tu hueso se sali y sangraste mucho.
Se sali el hueso? Mi hueso es en serio?
S
Es el brazo con el que pinto Quedar bien? Rayder la exposicin! dijo espantada.
Tendrs que hacer rehabilitacin y, estoy seguro que quedar igual que antes, si no bueno te
vuelves diestra. Y la exposicin es lo que menos importa, el que ests bien es lo que a m me interesa.
Carolina sonri.
Estaba muy asustada, nunca haba tenido un accidente
T estabas asustada? Carolina, debas de haberme visto a m, casi me da un infarto cuando Jacob
me marc y me avis que estabas en el fondo de una zanja desangrndote.
Jacob te aviso?
S, recuerdas que iba detrs de ti y gracias a eso, pudo ponerte un torniquete y dar aviso a
emergencias entiendes ahora el por qu es importante que te acompaen.
Carolina sonri y trat de acomodarse el brazo sobre una almohada.
No vas a desaprovechar la oportunidad para regaarme.
No, regaarte no, pero que entiendas la importancia de obedecerme.
Carolina trat de rerse pero luego hizo un gesto de dolor.
No puedo rerme, me duele todo Cundo podr irme de aqu?
Maana mismo si quieres, pero tendrs que guardar reposo y hacer rehabilitacin por varias
semanas.
En eso se abri la puerta y un mdico con bata blanca entro, traa dos cafs en la mano. Le ofreci
uno a Rayder quien lo tom y le dio un sorbo.
Seorita Kerry, veo que ya despert, me alegra.
Ya est preguntando cuando puede salir dijo Rayder.
Le dijiste? Maana mismo le daremos el alta.
Puedo tomar caf?
No, de preferencia no pidi el mdico, pero Rayder se acerc y le pas su taza.
Rayder le recrimin el mdico.
Es solo un trago tu estaras igual.
A Carolina le llam la atencin que se trataran con tanta familiaridad.
No nos hemos presentado, soy el doctor Rayder, Daniel Rayder dijo el chico.
Doctor Rayder? pregunt intrigada Carolina.
Es mi hermano menor explic Anthony Rayder.
Tienes un hermano menor. l me oper?
No, l est estudiando la especialidad en cardiologa, pero es quien me traduce toda la jerga
mdica que no entiendo. Te oper un especialista.
Eres el primer familiar que conozco exclam Carolina.
T eres la primera novia que me presenta dijo el mdico. Cmo te sientes?
Me duele todo el cuerpo, como si me hubiera pasado un camin por encima.
Ms o menos fue lo que te pas, diste varias vueltas con la camioneta.
Ya no sirve?
Tu camioneta? No, tendremos que cambiarla.
Cuando Jacob lleg, dijo algo sobre regresarme la moto no recuerdo bien.
Rayder sonri:
No, chiquilla, dijo que si te mantenas despierta, te dira en donde la puso, no que te la dejara, ya
me explic el asunto saba que se lo ibas a recordar.
En dnde est la moto?
No recuerdas? No te mantuviste despierta y el trato no es vlido respondi Rayder con una
gran sonrisa.
Tengo que hablar con l
Tienes que recuperarte, Carolina, quera preguntarte, te parece ir a la casa del lago o prefieres a
la playa? Aunque en la playa, con el yeso te dar mucho calor.
Cunto tiempo tengo que llevar el yeso?
Por lo menos seis semanas, pero no es yeso, es una frula porque hay que hacer curaciones en la
herida de la operacin.
Carolina se qued fra no le gustaba nada pensar en su brazo con una herida a la que habra que
curar
Y el otro conductor? No sali herido? pregunt cambiando de tema.
Rayder guard silencio, no estaba seguro si era conveniente que se enterara de todo. Carolina supo
interpretar el silencio.
No fue un accidente, verdad? pregunt la chica.
Estamos investigando Carolina, no te preocupes. Por lo pronto habr que tener muchas
precauciones.
Rayder cuando estuve en la casa del lago como traductora, en la comitiva de tus socios indios,
haba un seor mayor Quin era l?
No estoy seguro si era el to o el padre de Vainavi.
Tendrs que hablar con l afirm.
Para qu?
La nica autoridad que Vainavi reconoce es al patriarca de su familia, su padre o su abuelo o su
to sino seguirn con esto hasta que muera. Yo rechac a su hijo en matrimonio, ellos tienen el
derecho de matarme.
Eso no es verdad! estall Rayder. Carolina le sujet el brazo con la mano que no estaba
lastimada.
Escchame Anthony, no estoy diciendo si es o no correcto, solo expongo las razones por las
cuales ellos quieren vengarse, esto es un crimen de honor lo vi ms de alguna vez cuando viv
all
Y qu s supone que debo hacer? Aceptarlo?
No, aceptarlo no, tendrs que negociar con ellos el pago de la compensacin por la deshonra.
Ests hablando en serio?
Me gustara decirte que la justicia podr detenerlos, pero para ellos la nica justicia que existe es
la que pueden procurarse por sus propias manos. Sus costumbres son diferentes a las de occidente.
Adems puedes explicarles que la deuda es de ellos, no ma Vainavi asesin a mi madre y su padre
no debe saberlo aunque no habr manera de probarlo, porque ella no fue enterrada.
Ests segura?
Ella fue cremada al lado del Ganges, despus depositaron sus cenizas en el Rio Sagrado as
aseguraron que el ciclo de regresar una y otra vez en diferentes encarnaciones se detuviera. Y borraron
toda evidencia Vainavi debi haberlo financiado, no todos pueden pagarlo y mi madre no tena
posesiones y yo menos.
Rayder se pas las manos por el cabello.
Carolina, he hecho miles de negociaciones, algunas por cantidades de dinero que no puedes
imaginarte pero no s si pueda sentarme frente a ellos a negociar por tu derecho a vivir. Eso sera lo
mismo que darles la razn y aceptar que lo que hacen es correcto.
No, hablar con ellos y exponerles lo que en verdad pas, es abrirles los ojos a una realidad que no
quieren ver y que creen que no existe. Y yo no puedo hacerlo porque soy mujer. A m no me
escucharan.
Rayder guard silencio, mir a su hermano el mdico, quien haba permanecido callado escuchando
los argumentos.
Hermano, si quieres, yo puedo acompaarte dijo Daniel seguro. Si son negociaciones de
familia a familia, puedo ir y apoyarte.
T y los mejores negociadores que pueda contratar Alguien especializado habr en estos
asuntos o no?
De cualquier manera, Vainavi enfrentar la justicia aqu, pero su clan, su familia, no parar hasta
vengar la honra que perdieron por mi causa.
Rayder se qued vindola, aunque la idea era completamente descabellada ante los ojos de un
occidental, vala la pena intentar arreglarlo desde su filosofa aunque hubiera preferido que fuera de
otra manera.
Carolina, solo te puedo decir que har lo que sea correcto para mantenerte protegida. T no tienes
nada de qu preocuparte.
Rayder se acerc hasta ella y la abraz con ternura.
50 La rehabilitacin

La vista desde el taller era espectacular. Rayder haba transformado una de las habitaciones de la
casa del lago en el taller de pintura de Carolina. Era una amplia sala con varios caballetes dispuestos
por toda la habitacin, repisas con lienzos y pinturas, un silln acogedor junto a la chimenea y el
ventanal que desde el segundo piso daba al lago.
Cada da Carolina llevaba un estricto programa para rehabilitar la mano, con una agradable chica
terapeuta. Al final de la cuarta semana, Carolina ejercitaba haciendo retratos de Jenny, la sanadora, lo
ms probable era que esos cuadros tambin estaran en la exhibicin pictrica.
Carolina estaba sentada en el silln de su taller, con una taza roja de caf humeante, iba descalza y
haba subido los pies, envuelta en una cobija miraba el ltimo lienzo en el que trabajaba. Apenas lo
haba fondeado y trazado para comenzar con una nueva idea. Rayder entr en silencio, observ con
agrado la escena que se le presentaba, su mujer descansando en completa paz. Su rostro emanaba
tranquilidad y una gran serenidad. Tal vez era una de las cualidades que ms disfrutaba. El chico fue y
se sent a su lado, tom la cobija y la levant, encontr los pies pequeos y los carg sobre sus
piernas.
Me dice Jenny que vas de maravilla y por lo que veo, ya comenzaste otro lienzo.
Jenny es estupenda
Y ya le dijiste que estar en una exposicin con todos los retratos que le ests haciendo.
Por supuesto, si ella es la que me propone nuevas ideas para plasmarla.
Rayder le bes los labios y se deleit con su sabor. Adoraba besarla, adoraba tenerla cerca. La
armona que emanaba sola contagiarlo. Calmaba su ritmo acelerado, lo llevaba sin prisas a detenerse
en los pequeos gustos de la existencia. Como un trago de caf de la taza ajena con sabor a beso.
Me lo vas a contar? pregunt Carolina, mirndolo directo a los ojos.
Qu?
La negociacin, aunque quisiste mantenerla en secreto, s que ayer por la noche te encontraste
con varios familiares de Vainavi
Quin te lo dijo?
Carolina se ri y le quit la taza que momentos antes le haba tomado.
Rayder, llevabas das nervioso, muy nervioso Anda, cuntame.
Rayder se acomod en el silln, estir las piernas buscando una posicin ms cmoda.
Jams me haba visto en una situacin tan extraa aunque s que sus costumbres son diferentes
a las nuestras, esas costumbres estn penadas por la ley, aun en sus regiones es solo que como
pertenecen a tradiciones muy antiguas, la gente sigue tolerndolas Carolina, al principio quisieron
negociar que les diera una mujer a cambio Como si yo tuviera catorce hermanas que ofrecer!
Solteras! Y aunque las tuviera, imagnate el destino tan terrible les estara ofreciendo A que
cabeza enferma se le ocurre pedirme que le regale una mujer!
Estaba tu hermano Daniel?
S y creo que no tomaba muy enserio el asunto, porque el insista que poda irse a trabajar un
ao para saldar el desagravio pero no queran un hombre aunque fuera mdico y menos por un ao.
Despus pasamos a la compensacin econmica y era increble estar ah, negociando cunto dinero
se merecan porque su hijo golpe y, maltrat a una nia de once aos que tuvo a bien escapar
pareca una cena con el sombrerero de Alicia, yo solo esperaba a que saltara el conejo con el reloj
era de locos. Daniel empez a ofrecer cabezas de ganado, ya les deca que chivas, ya les ofreca
camellos quiso ofrecerles un centro pisccola con trucha de ro. Creo que no fue una buena idea que
estuviera presente, desvariaba tanto o ms que los familiares de Vainavi.
Carolina sonri con la historia, pero el estmago se le hizo un nudo al pensar con cuanta facilidad
se pactaba con las vidas de las nias as debi haber sido su negociacin.
Al final, Carolina arrestaron a todos los presentes esto fue una puesta en escena con ayuda
de la polica para atraparlos y detenerlos aunque fueron slo cinco personas, son cinco personas que
tal vez, solo tal vez entiendan que no se puede comerciar con seres humanos. Y de esta manera
logremos salvar a algunas cuantas nias de casarse jvenes y de no sufrir.
Los arrestaron?
Toda la negociacin estaba siendo grabada, la polica escuch cada frase y cada argumento con el
que queran compensar la deshonra que les causaste, siendo t americana, aun en un pas como la
India, hay un delito que perseguir. Lo siento Caro, pero no iba a darle un solo dlar a esos tipos, no
despus de lo que te hicieron, no los iba a recompensar
A Carolina jams se le habra ocurrido hacer algo as.
Por qu no me lo comentaste?
Era una operacin ultra secreta y ve, funcion mejor de lo que esperbamos. Podemos
quedarnos tranquilos
48 La visita

Carolina estaba inclinada sobre el excusado, vomitando. Rayder le sujetaba el cabello para que no
se fuera a manchar, sostenindola con dulzura por la cintura.
Te traigo algo para las nuseas, nena?
Ya se pasarndijo el doctor que dos semanas ms y se pasarn. Una arcada hizo callar a la
chica.
Rayder le acarici la espalda
Galletitas saladas, voy a pedirle a la seora Evelyn que me traiga unas dijo y se puso a teclear
en el celular.
Ya, ya estoy mejor exclam Carolina incorporndose y tomando su cepillo de dientes para
limpiarse.
No sern gemelos, Anthony? No debe ser normal tantas nauseas
Rayder sonri satisfecho, hacia algunos meses que se haban casado y ahora lo que ms deseaba se
le haba cumplido, ver a su chica embarazada La abraz con mucha ternura y le acarici la cintura.
Es uno, ya lo vimos en el eco
Debe estar escondido por ah el segundo no puedo creer que un chicharito tan diminuto me
haga vomitar tanto anda, vamos que ya estn los invitados.
Te tengo un regalo de cumpleaos especial solt de pronto Rayder . Ven, que no puedo
esperar a que lo veas.
Carolina sali de la mano de Rayder, afuera en la recmara se toparon con la seora Evelyn quien
vena con un vaso grande con agua mineral con hielos y un paquete completo de galletas saladas.
Estaba ms que encantada de cuidarla. Caro tom el vaso y se lo agradeci con una sonrisa.
Afuera estaban todos esperndolos, Grace, Tom con su novia, la familia de Rayder, sin olvidar al
hermano doctor que quera irse de intercambio a la India. Haban acondicionado la terraza de la casa
en los suburbios donde vivan, frente a un jardn impresionante rodeado de rboles y flores. Tenan
una gran mesa servida y estaban preparando barbacoa y carne asada
Rayder la tom de la mano y le dijo con mucha calma:
Hay alguien que quiero que veas, no la pude traer antes, estuvo en un tratamiento mdico porque
estaba un poco enferma, pero ya se recuper y tiene muchsimas ganas de verte viene con Jacob.
En ese momento Jacob estacion el auto junto a los rboles, bajo la sombra de un inmenso roble
cargado de ramas e historia. Descendi para abrirle la puerta a una mujer mayor, muy muy delgadita
vestida con un sari blanco tradicional. Carolina no poda creerlo, corri a su encuentro, no necesit
mayores explicaciones. La chica la estrech entre sus brazos con fuerza. Era Shanti, la viuda del
ashram que le haba ayudado a llegar a Delhi y la present en la embajada. Shanti, su amiga
incondicional, quien la acogi bajo su proteccin y cuidado ante la prdida de su madre.
Shanti empez a llorar quedito, las lgrimas le resbalaban por las mejillas, le tom el rostro con sus
manos gastadas y delgadas. Pareca que haba vivido cientos de aos, se vea avejentada y cansada
pero feliz de poder ver a la pequea Carolina. Rayder lleg al lado de las dos mujeres.
No puedo llevarte a la India Carolina, porque el riesgo es muy alto, la familia de Vainavi es muy
numerosa pero conseguimos dar con Shanti y pedirle que viajara para que se vieran estar solo
algunas semanas porque ella quiere regresar a la India, para dedicarse a
Krisha completo la frase Carolina las viudas se dedican a cantarle y a orar a Krisha.
Carolina empez a hablar en Braj, el dialecto que de alguna manera la acerc a conocer a Rayder.
Le explic un poco de su vida y le dijo que estaba esperando un hijo, al tiempo que se tocaba la
cintura. Caro no poda dejar de llorar. La tom con ternura de las manos.
Cmo la encontraste? le pregunt a Rayder.
No fue nada fcil ms porque muchas de las viudas se dedican a mendigar y no tienen un lugar
fijo en donde quedarse Shanti estaba muy enferma, tuvo que estar en tratamiento por unas semanas,
pero ahora se est recuperando y ya tiene un buen lugar donde vivir y una pensin mensual es lo
menos que poda hacer por ella, tomando en cuenta que arriesg su vida para salvar la tuya.
Carolina solt a Shanti y se colg del cuello de Rayder:
Gracias! No pudiste darme un mejor regalo
Despus se llev a Shanti de la mano para presentarla con todos, no poda soltarla, record la
tranquilidad y la sonrisa con la que Shanti sola tratarla cuando solo era una nia de no haber pedido
que Shanti asistiera a su matrimonio, tal vez, solo tal vez, Vainavi no la hubiera golpeado de una
manera tan salvaje y ella habra terminado casndose siendo tan solo una nia, una nia novia Tal
vez.
La tarde termin con todos rodeando la mesa, Carolina al lado de Shanti, quien la abrazaba en cada
ocasin que tena para asegurarse de que realmente estaba ah. Rayder al lado de su mujer y los
amigos acompandolos. Buenos tiempos estaban por venir.