Berenice Ortiz Rico

Anlisis de Eugenia Grandet de Balzac

1.- Establece una tabla de personajes femeninos y a partir de ella, arma un modelo
genrico propuesto por Balzac. Ay!date de fragmentos del o los te"tos.
Personaje Caractersticas
Eugnie
#randet
$Eugnie pertenec%a a ese tipo de j&'enes de constituci&n fuerte, como
suelen ser en las familias pe(ue)oburguesas, y de belleza (ue suele
parecer 'ulgar* pero aun(ue se pareciese a la +enus de ,ilo, sus
formas se -allaban ennoblecida por la sua'idad del sentimiento (ue
purifica a la mujer y le da una distinci&n desconocida para los
escultores antiguos. .en%a una cabeza enorme, la frente masculina,
pero delicada, del /!piter de 0idias, y ojos grises en los cuales su casta
'ida imprim%a una luz radiante. 1os rasgos de su cara redonda, en otro
tiempo fresca y rosada, estaban un poco abultados como consecuencia
de una 'iruela lo bastante benigna como para no -aberle dejado
-uellas, pero (ue -ab%a destruido la lozan%a de su piel 234 su nariz era
un poco gruesa, pero estaba en armon%a con su boca de color rojo claro
y con sus labios, muy estirados llenos de amor y de bondad 234
Eugnie, alta y robusta, no ten%a la belleza (ue agrada a la gente* pero
era -ermosa con esa -ermosura fcil de reconocer, y (ue s&lo enamora
a los artistas. El pintor (ue busca en la tierra un tipo de la celestial
pureza de ,ar%a 234 -ubiera encontrado inmediatamente en el rostro
de Eugnie la nobleza innata (ue ella ignoraba* -ubiese 'isto bajo su
tran(uila frente un mundo de amor, y en el trazado de sus ojos, en la
disposici&n de sus prpados, un algo di'ino.5 2pp. 67-684
,am #randet $1a se)ora #randet era una mujer seca y flaca como un membrillo,
torpe y lenta* una de esas mujeres (ue parecen -ec-as para ser
tiranizadas. .en%a los -uesos grandes, una gran nariz, una gran frente,
grandes ojos, y ofrec%a, a primera 'ista, una 'aga semejanza con esos
frutos resecos (ue ya no tienen sabor ni jugo. .en%a los dientes negros
y escasos, la boca arrugada y la barbilla ganc-uda. Era e"celente
mujer, una 'erdadera Bertellire 234 9na dulzura anglica, una
resignaci&n de insecto atormentado por los ni)os, una de'oci&n poco
corriente, una inalterable serenidad de alma y su buen coraz&n -ac%an
(ue fuese uni'ersalmente compadecida y respetada 234 1a se)ora
#randet lle'aba in'ariablemente un 'estido de sarga 'erdosa, (ue
acostumbraba a durarle un a)o* igualmente 234 :omo sal%a poco de
casa, apenas gastaba zapatos. En fin, nunca necesitaba nada para ella.5
2p.;<4
$1a se)ora #randet, dorm%a, com%a, beb%a y andaba seg!n los deseos
de su marido.5 =.1;>
?anon $A la edad de 'eintid&s a)os la pobre muc-ac-a no -ab%a podido
colocarse en ninguna casa, -asta tal punto era repulsi'a su cara* y
ciertamente este sentimiento era bien injusto@ su rostro -ubiera sido
admirable sobre los -ombros de un granadero de la guardia* pero
como suele decirse, en todo es necesaria la adecuaci&n 2...4 a(uella
moza (ue era rec-azada en todas partes 234 una criatura femenina de
comple"i&n -erc!lea, plantada sobre sus pies como un roble de sesenta
a)os sobre sus ra%ces, fuerte de caderas, con manos de carretero y una
probidad tan rigurosa como lo era su intacta 'irtud. ?i las 'errugas (ue
adornaban a(uel rostro marcial, ni la tez de color de ladrillo, ni los
ner'udos brazos, ni los andrajos asustaron al tonelero, (ue estaba a!n
en la edad de estremecerse.5 2p.AB4
Cra. Des
#rassins
$1a se)ora Des #rassins era una de esas mujeres pe(ue)as, regordetas,
blancas y sonrosadas, (ue, gracias al rgimen claustral de las
pro'incias, y a los -bitos de una 'ida 'irtuosa, se conser'an a!n
j&'enes a los cuarenta a)os. Con como las !ltimas rosas del oto)o,
gratas a la 'ista, pero cuyo perfume se -a e"tinguido. Dic-a se)ora se
'est%a bastante bien, encargaba sus modelos a =ar%s, marcaba pauta de
la moda en la ciudad de ?amur, y daba reuniones en su casa.5
Annette Esta jo'en parisina es la amante de :-arles #randet. Es una mujer
ad!ltera, fr%'ola y
$1a ms amable de las mujeres, para l por lo menos@ una gran se)ora
(ue l llamaba Annette, y (ue estaba -aciendo un 'iaje marital y
aburrido por Escocia.5
$1a gran dama, la -ermosa Annette, obligaba a :-arles a pensar con
gra'edad* le -ablaba de su posible posici&n futura pasndole por los
cabellos su mano perfumada, y al mismo tiempo (ue le arreglaba un
bucle le -ac%a calcular la 'ida* ella lo afeminaba y lo materializaba.5
21A84
$Eijos m%os, mientras un -ombre est en el poder, adorarle* pero
cuando -aya ca%do, ayudad a lle'arle al 'ertedero5 2Annette, citando
las palabras de una tal se)ora :ampan, mientras aconseja a :-arles
sobre c&mo escalar en posici&n social4 $1a 'ida es una serie de
combinaciones (ue es preciso estudiar , y seguir para lograr
mantenerse siempre en buena posici&n5 21A84
$Cin embargo, :-arles era un -ijo de =ar%s, -abituado por las
costumbres de =ar%s y por la propia Annette a calcularlo todo5 2p.1A74
,ar(uesa
DFAubri&n
y la Ce)orita
DFAubri&n
.en%a $una -ija bastante fea (ue la madre (uer%a casar sin dote, toda
'ez (ue su fortuna a penas le bastaba para 'i'ir en =ar%s. Gsta era una
empresa cuyo "ito -ubiera parecido problemtico a cual(uiera, a
pesar de la -abilidad (ue se concede a las mujeres de mundo. .anto es
as% (ue la propia se)ora DFAubri&n, al 'er a su -ija, casi desesperada
de poder cazar a ning!n -ombre, por muy ansiado de nobleza (ue
estu'iera.
1a se)orita DFAubri&n era una muc-ac-a alargada 234 flaca,
desgalic-ada, con boca desde)osa, -asta la cual llegaba una nariz
demasiado larga, gruesa por la punta, amarillenta en su estado normal,
pero completamente roja despus de las comidas, especie de fen&meno
'egetal ms desagradable en un rostro plido y aburrido (ue en
cual(uier otro. En una palabra, era tal como pod%a desearla una madre
de treinta y oc-o a)os (ue a!n era -ermosa y ten%a pretensiones. ,as
para compensar tales des'entajas la mar(uesa de DFAubri&n -ab%a
conseguido dar a su -ija un aspecto muy distinguido, la -ab%a sometido
a una -igiene (ue manten%a pro'isionalmente su nariz de un color
carne razonable, le -ab%a ense)ado el arte de componerse con gusto, la
-ab%a dotado de modales elegantes, le -ab%a ense)ado el arte de las
miradas melanc&licas (ue interesan a los -ombre y les -acen creer (ue
'an a encontrar al ngel tan 'anamente buscado, la -ab%a adiestrado en
la maniobra de a'anzar un pie para (ue se admirase su pe(ue)ez en el
momento en (ue la nariz ten%a la impertinencia de enrojecer* es decir,
(ue -ab%a sacado de su -ija un partido bastante satisfactorio.
,ediante mangas anc-as, enga)osos corpi)os, 'estidos -uecos y
cuidadosamente adornados, y con un cors muy apretado, -ab%a
obtenido resultados tan femeninos tan notables (ue -abr%a debido
e"ponerlos en un museo para instrucci&n de las madres de -ijas feas.5
1a madre de
:-arles
#randet
Aun(ue sta s&lo es mencionada, bre'emente por el narrador, es
importante esta figura femenina en la formaci&n 2ms bien
deformaci&n4 de :-arles #randet, pues al darle al muc-ac-o cuanto
deseaba y consentirle todo capric-o, y a pesar de inculcarle buenos
'alores y buenos sentimientos, no pudieron sal'arlo de las
corrupciones del mundo.
$El se)or y la se)ora #uillaume #randet, satisfaciendo siempre los
capric-os de su -ijo, dndole todos los placeres de la fortuna, -ab%an
impedido (ue ste -iciese los -orribles clculos de (ue son ms o
menos culpables la mayor%a de los j&'enes, en =ar%s, o cuando, ante los
placeres de la 'ida parisiense, sienten deseos y conciben planes (ue
'en con pesar aplazados y retrasados sin cesar por la 'ida de sus
padres 234 Eab%a recibido la espantosa educaci&n de ese mundo 234
en donde no pasa uno por fuerte ms (ue cuando 'e claro* y all% 'er
claro es no creer en nada, ni en los sentimientos ni en los -ombres 234
All%, para ser claro, es preciso pesar cada ma)ana la bolsa del amigo,
saber ponerse pol%ticamente por encima de todo lo (ue sucede, en
principio no admirar nada, ni las obras de arte, ni las nobles acciones,
y tener por !nico m&'il el inters personal.5 2=p. 1A7-1A84
$:-arles era un -ombre demasiado a la moda, -ab%a sido demasiado
mimado por sus padres, demasiado adulado por la gente para tener
grandes sentimientos. El grano de oro (ue su madre le -ab%a puesto en
el coraz&n se -ab%a pul'erizado en la laminadora parisiense 234 sin l
saberlo, le -ab%a sido inculcado el ego%smo45 2pp. 1A6- 1A74
$En todo momento las mujeres tienen ms moti'os de dolor (ue el -ombre y sufren ms
(ue l. El -ombre tiene su fuerza, y el ejercicio de su poder act!a, se mue'e, se ocupa
en algo, piensa, abraza el por'enir y encuentra en ello consuelo. 1a mujer permanece, se
(ueda frente a frente con su pena y nada la distrae de ella* llega -asta el fondo del
abismo (ue la pena le -a abierto, lo mide y a menudo lo llena con sus deseos y sus
lgrimas 2....4 Centir, amar, sufrir y sacrificarse ser siempre la -istoria de 'ida de las
mujeres. 5 =.1BB
?anon@ $Ci yo -ubiese tenido un -ombre m%o, le -abr%a3 seguido -asta el infierno, le
-abr%a3 (u s yo3 en fin, -abr%a (uerido (ue me matasen por l5 p.1B7.
,odelo de gnero@
$1a se)ora Des #rassins -ab%a logrado poner a su -ijo al lado de Eugnie. 1os actores
de esta escena llena de inters5 ;7
$1os dulces sentimientos de la 'ida no ocupaban a(u% ms (ue un lugar secundario*
animaban tres corazones puros, el de ?anon, el de Eugnie y el de su madre. HI cunta
ignorancia -ab%a en su ingenuidadJ Eugnie y su madre no sab%an nada de la fortuna de
#randet, no juzgaban la 'ida ms (ue a la luz de sus cortas ideas, y no apreciaban ni
desapreciaban el dinero, acostumbradas como estaban a pasarse sin l. Cus sentimientos
-eridos, sin (ue ellas se dieran cuenta, pero 'i'aces, y el secreto de su e"istencia, -ac%an
(ue fueran ellas dos e"cepciones curiosas en a(uella reuni&n de gentes cuya 'ida era
puramente material. HEspantosa condici&n -umanaJ ?o -ay ninguna de sus 'enturas (ue
se deba a la ignorancia. 5 ;8
-C&lo un parisiense, un parisiense de la esfera ms ele'ada, pod%a presentarse as% sin
parecer rid%culo, y sin conferir cierta arm&nica fatuidad a todas estas necesidades,
fatuidad a todas estas necedades, fatuidad (ue iba acompa)ada de un aire arrogante, el
aire de un jo'en (ue tiene unas bonitas pistolas, una certera punter%a y una Annette.5 KB
- 1a Ce)ora Des #rassins le dice a :-arles@ $Cu t%o no es ms (ue un ro)oso (ue s&lo
piensa en sus mugrones, su t%a es una de'ota (ue no sabe -il'anar dos idead, y su prima
es una tontita sin educaci&n, 'ulgar, sin dote, y (ue se pasa la 'ida remendando trapos.5
2B<4
-$Deje usted, se)or cura. Este jo'en no tardar en darse cuenta de (ue Eugnie es una
pobre tonta, una muc-ac-ita sin encanto. LCe -a fijado ustedM Esta noc-e estaba ms
amarilla (ue un membrillo.5
- $=&ngase siempre junto a Eugnie, se)ora, y no tendr (ue decirle nada al muc-ac-o
en contra de su prima* l mismo -ar una comparaci&n (ue3 $ 2B64
Eugnie y el amor (ue la lle'a a la ruina@
$A los treinta a)os Eugnie a!n no conoc%a ninguna de las felicidades de la 'ida. Cu
plida y triste infancia -ab%a transcurrido al lado de una madre incomprendida, -erida en
lo ms -ondo de sus sentimientos y (ue siempre -ab%a estado sufriendo 234 El primero
y !nico amor de Eugnie era para ella un principio de melancol%a 234 a(uel amor
maldito por su padre, -ab%a sido en cierta manera culpable de la muerte de su madre y
no le causaba ms (ue dolores mezclados con dbiles esperanzas 234 =ara ella la
fortuna no era un poder ni un consuelo* ella no pod%a e"istir ms (ue para el amor, para
la religi&n y para su fe en el por'enir. El amor le e"plicaba la eternidad. Cu coraz&n y el
E'angelio le se)alaban dos mundos de espera 234 se concentraba en s% misma amando
y creyndose amada.5 =.1>;
A.- Analiza la figura del narrador y ofrece ejemplos te"tuales de las distintas funciones
(ue desempe)a.
El narrador de Eugnie Grandet es un narrador e"tradiegtico
?arrador realista y sus funciones en la no'ela@
- $Ci #randet cortaba en pan con e"cesi'a par(uedad, ella no se (uejaba y participaba
alegremente de las 'entajas -iginicas (ue procuraba el se'ero rgimen de la casa,
donde nunca nadie estaba enfermo.5 A6
$1a adulaci&n no emana nunca de las almas grandes, sino (ue es patrimonio de los
esp%ritus pe(ue)os (ue logran empe(ue)ecerse a!n ms para entrar mejor en la esfera
'ital de la persona en torno a la cual gra'itan. 1a adulaci&n presupone un inters 234
A(uel concierto de elogios, nue'os para Eugnie, al principio la -ac%an enrojecer, pero,
insensiblemente, y por muy burdos (ue fueran los cumplidos, su o%do se acostumbr& de
tal modo a o%r alabar su belleza5 p.1>K
:-arles@
$=erdi& las nociones de lo justo y de lo injusto al 'er (ue se condenaba como crimen en
un pa%s lo (ue era considerado como 'irtud en otro. :on el contacto perpetuo con los
intereses su coraz&n se enfri&, se contrajo, y acab& por secarse. 1a sangre de los #randet
no neg& su destino, :-arles se -izo duro e interesado 234 -ab%a adoptado el
pseud&nimo de C-epard. :arl C-epard pod%a as%, sin peligro, mostrarse infatigable,
audaz, codicioso, como -ombre (ue, resuelto a -acer fortuna 5 p.1>7
$
El estilo de narraci&n
Anuncios del narrador, para causar la tensi&n del lector de la no'ela por entregas@
- $L=odr%a el parisiense resistir a las insinuaciones prfidas, a las calumnias endulzadas,
a las maledicencias llenas de elogios, a las ingenuas negati'as (ue iban a girar
constantemente en torno suyo para enga)arleM5 2B84
El narrador adelanta la desgracia de Eugnie@ $1a profunda pasi&n de Eugnie acaso
debiera ser analizada en sus fibrillas ms delicadas, pues se con'irti&, como dir%an
algunos -umoristas, en una enfermedad, e influy& en toda su e"istencia5 p.1<<
$=ara la j&'enes educadas religiosamente ignorantes y puras, todo es amor desde el
momento en (ue ponen los pies en las regiones encantadas del amor. Andan por ellas
rodeadas de la celeste luz (ue proyecta su alma 234 1os errores de la mujer pro'ienen
casi siempre de su creencia en el bien o de su confianza en la 'erdad.5 =.1A7
$Eab%a recibido la espantosa educaci&n de ese mundo en (ue, en una sola noc-e se
cometen de pensamiento y de palabra ms cr%menes de los (ue la justicia en las
audiencias* ese mundo en (ue las frases ingeniosas asesinan las ideas ms grandes, y en
donde no pasa uno por fuerte ms (ue cuando 'e claro* y all% 'er claro es no creer en
nada, ni en los sentimientos ni en los -ombres 234 All%, para ser claro, es preciso pesar
cada ma)ana la bolsa del amigo, saber ponerse pol%ticamente por encima de todo lo (ue
sucede, en principio no admirar nada, ni las obras de arte, ni las nobles acciones, y tener
por !nico m&'il el inters personal.5 2=p. 1A7-1A84
-$Aun(ue #randet toda'%a estaba fuerte, sinti& la necesidad de iniciar a su -ija en los
secretos de la casa 234 Al tercer a)o la -ab%a acostumbrado de tal modo a sus -bitos
de a'aricia, los -ab%a inculcado en ella tan profundamente, (ue le dej& sin temor las
lla'es de la despensa y la nombr& due)a de la casa.5 =.188
Bibliograf%a@
-De Balzac, Eonore, Eugenia #randet, Editorial OrigenN Editorial O,#CA 2,