MERCK

Schuchardt
Dr. Theodor
Schuchardt & Co.
Ficha de Datos de Seguridad
M
E
R
C
K
Conforme a la Directiva 91/155/CEE de la Comisin
11.2000 del CD-ROM 2000/3 E Fecha de emisin: 21.07.1997 Reemplaza la emisin del 18.03.1997
1. Identificacin de la sustancia o del preparado y de la sociedad o empresa
Identificacin de la sustancia o del preparado
Artculo nmero: 818755
Denominacin: cido actico 99-100% para sntesis
Identificacin de la sociedad o empresa
Empresa: Dr. Theodor Schuchardt & Co * 85662 Hohenbrunn * Alemania *
Tel: +49 8102/802-0
Telfono de urgencias: Instituto Nacional de Toxicologa * Madrid * Tel: 91 562 04 20
2. Composicin/informacin sobre los componentes
CAS-No.: 64-19-7 No. del ndice CEE: 607-002-00-6
Peso molecular 60.05 g/mol Nmero CE: 200-580-7
Frmula molecular:
(Hill)
C
2
H
4
O
2
Frmula molecular:
(estructurada)
CH
3
COOH
3. Identificacin de peligros
Inflamable. Provoca quemaduras graves.
4. Primeros auxilios
Tras inhalacin: aire fresco. Avisar al mdico.
Tras contacto con la piel: Aclarar con abundante agua. Extraher la sustancia por medio de
algodn impregnado con polietilenglicol 400. Despojarse inmediatamente de la ropa contaminada.
Tras contacto con los ojos: Aclarar con abundante agua, manteniendo los prpados abiertos (al
menos durante 10 minutos). Avisar inmediatamente al oftalmlogo.
Tras ingestin: beber abundante agua (hasta varios litros), evitar vmitos (Riesgo de
perforacin!). Avisar inmediatamente al mdico. No efectuar medidas de neutralizacin.
5. Medidas de lucha contra incendios
Medios de extincin adecuados:
polvo, espuma. Extintor: polvo, CO
2
.
Riesgos especiales:
Combustible. Vapores ms pesados que el aire. Posible formacin de mezclas explosivas con aire.
Mantener alejado de fuentes de ignicin. En caso de incendio posible formacin de gases de
combustin o vapores peligrosos.
En caso de incendio pueden producirse: vapores de cido actico.
Equipo de proteccin especial para el personal de lucha contra incendios:
Permanencia en el rea de riesgo slo con ropa protectora adecuada y con sistemas de
respiracin artificiales e independientes del ambiente.
Referencias adicionales:
Precipitar los vapores emergentes con agua. Evitar la penetracin del agua de extincin
en acuferos superficiales o subterraneos.
Pgina 1 de 6
M
E
R
C
K
Ficha de Datos de Seguridad MERCK 11.2000 del CD-ROM 2000/3 E Conforme a la Directiva
91/155/CEE de la Comisin
Artculo nmero: 818755
Denominacin: cido actico 99-100% para sntesis
6. Medidas a tomar en caso de vertido accidental
Medidas de precaucin relativas a las personas:
No inhalar los vapores/aerosoles. Evitar el contacto con la sustancia. Proceder a ventilacin en
lugares cerrados.

Procedimientos de recogida/limpieza:
Recoger con materiales absorbentes, p. ej. con Chemizorb. Proceder a la eliminacin de los
residuos. Aclarar.

Medidas de proteccin del medio ambiente:
No lanzar por el sumidero.

Observaciones adicionales:
Eliminacin de la nocividad: neutralizar con sosa custica diluida.
7. Manipulacin y almacenamiento
Manipulacin:
Evitar la carga electroesttica.

Mantener alejado de fuentes de ignicin.
Almacenamiento:
Bien cerrado. Seco. En lugar bien ventilado. De +15C a +25C. Slo accesible a expertos. Los datos
son vlidos para el envase completo.
8. Controles de exposicin/proteccin personal
Parmetros especficos de control:
Regulaciones alemanas:
MAK (Alemania)
nombre Acido actico
valores 10 ml/m
3
25 mg/m
3
limitacin de los
mximos
I sustancias que producen irritacin local
Proteccin personal:
Los tipos de auxiliares para proteccin del cuerpo deben elegirse especficamente segn el
puesto de trabajo en funcin de la concentracin y cantidad de la sustancia peligrosa.
Debera aclararse con el suministrador la estabilidad de los medios protectores frente a los
productos qumicos.
Proteccin respiratoria: necesaria en presencia de vapores/aerosoles.
Proteccin de los ojos: precisa
Proteccin de las manos: precisa
Otras medidas de
proteccin:
Ropa de protectora correspondiente.
Medidas de higiene particulares:
Sustituir inmediatamente la ropa contaminada. Proteccin preventiva de la piel. Lavar cara y manos
al trmino del trabajo.
Pgina 2 de 6
M
E
R
C
K
Ficha de Datos de Seguridad MERCK 11.2000 del CD-ROM 2000/3 E Conforme a la Directiva
91/155/CEE de la Comisin
Artculo nmero: 818755
Denominacin: cido actico 99-100% para sntesis
9. Propiedades fsicas y qumicas
Estado fsico: lquido
Color: incoloro
Olor: picante
Valor pH
a 50 g/l H
2
O (20 C) 2.5
Viscosidad dinmica (20 C) 1.22 mPa*s
Viscosidad cinemtica (20 C) 1.17 mm
2
/s
Punto de fusin 17 C
Punto de ebullicin (1013 hPa) 116-118 C
Punto de ignicin 485 C
Punto de destello 37 C cm3
Lmites de explosin bajo 4 Vol%
alto 19.9 Vol%
Presin de vapor (20 C) 15.4 hPa
Densidad de vapor relativa 2.07
Densidad (20 C) 1.05 g/cm
3
Solubilidad en
agua (20 C) soluble
etanol soluble
eter soluble
log P(oct): -0.31 (experimentalmente)
Potencial de bioacumulacin < 1
ndice de refraccin (20 C) 1.37
10. Estabilidad y reactividad
Condiciones a evitar
Calentamiento fuerte. Temperaturas < 0 C.
Materias a evitar
anhdridos / agua, aldehdos, alcoholes, halogenuros de halgeno, oxidante (entre otros CrO
3
,
permanganato de potasio, perxidos, cido perclrico, cido cromosulfrico), metales, hidrxidos
alcalinos, halogenuros de no metales, etanolamina.
Productos de descomposicin peligrosos
en caso de incendio: vase captulo 5.
Informacin complementaria
inflamable;
incompatible con metales diversos;
En estado gaseoso/vapor existe riesgo de explosin con el aire.
Pgina 3 de 6
M
E
R
C
K
Ficha de Datos de Seguridad MERCK 11.2000 del CD-ROM 2000/3 E Conforme a la Directiva
91/155/CEE de la Comisin
Artculo nmero: 818755
Denominacin: cido actico 99-100% para sntesis
11. Informacin toxicolgica
Toxicidad aguda
DL
50
(oral, rata): 3310 mg/kg;
CL
50
(inhalativo, rata): 11.4 mg/l /4 h;
DL
50
(dermal, conejo): 1060 mg/kg.

Sntomas especficos en ensayos sobre animales:
Test de sensibilizacin de la piel (conejos): quemaduras.
Test de irritacin ocular (conejos): quemaduras.
Toxicidad subaguda a crnica
Mutagenicidad bacteriana:
Salmonella typhimurium: negativo.
Escherichia coli: negativo.
test de Ames negativo.

No teratgeno en experimentos con animales.
Informaciones adicionales sobre toxicidad
Sustancia muy corrosiva.
Tras inhalacin de vapores: Irritaciones en las vias respiratorias. neumona bronquitis. Su
inhalacin puede producir edemas en el tracto respiratorio.
Tras contacto con la piel: Quemaduras.
Tras contacto con los ojos: Quemaduras. Riesgo de ceguera! Riesgo de turbidez en la crnea.
quemaduras de las mucosas.
Tras ingestin: Quemaduras en esfago y estmago. espasmos estomacales, vmito con sangre,
dificultades respiratorias. Existe riesgo de perforacin intestinal y de esfago. Posible obstruccin
pulmonar tras aspiracin del vmito. No puede excluirse: choc, paro cardiovascular, acidosis.
Perjudicial para: riones.
Informacin complementaria
El producto debe manejarse con las precauciones apropiadas para los productos qumicos.
12. Informaciones ecolgicas
Biodegradabilidad:
Biodegradacin:: 99 % /30 d (ensayo en frasco cerrado);
Fcilmente biodegradable.

Comportamiento en compartimentos ecolgicos:
Reparto: log P(oct):: -0.31 (experimentalmente).
No es de esperar una bioacumulacin (log P(o/w) <1).
No es de esperar el paso de la solucin acuosa a la atmsfera.

Efectos ecotxicos:
Efectos biolgicos: Efecto perjudicial en organismos acuticos. Efecto perjudicial por desviacin del
pH. Corrosivo incluso en forma diluida.
Toxicidad para los peces: L. macrochirus CL
50
: 75 mg/l /96 h; P. promelas CL
50
: 88 mg/l /96 h;
Toxicidad de dafnia: Daphnia magna CE
50
: 47 mg/l /24 h;
Txicidad de bacterias: Photobacterium phosphoreum CE
50
: 11 mg/l /15 min test Microtox;
Concentracin txica lmite:
Txicidad para las algas: Sc. cuadricauda CI
5
: 4000 mg/l /16 h;
Txicidad de bacterias: Ps. putida CE
5
: 2850 mg/l /16 h neutro;
Protozoos: E. sulcatum CE
5
: 78 mg/l /72 h neutro.

Otras observaciones ecolgicas:
No incorporar a suelos ni acuferos!
Pgina 4 de 6
M
E
R
C
K
Ficha de Datos de Seguridad MERCK 11.2000 del CD-ROM 2000/3 E Conforme a la Directiva
91/155/CEE de la Comisin
Artculo nmero: 818755
Denominacin: cido actico 99-100% para sntesis
13. Consideraciones relativas a la eliminacin
Producto:
En la Unin Europea no estan regulados, por el momento, los criterios homogeneos para la
eliminacin de residuos qumicos. Aquellos productos qumicos, que resultan como residuos del
uso cotidiano de los mismos, tienen en general, el carcter de residuos especiales. Su eliminacin
en los paises comunitarios se encuentra regulada por leyes y disposiciones locales. Le
rogamos contacte con aquella entidad adecuada en cada caso (Administracin Pblica, o bien Empresa
especializada en la eliminacin de residuos), para informarse sobre su caso particular.
Envases:
Su eliminacin debe realizarse de acuerdo con las disposiciones oficiales. Para los
embalajes contaminados deben adoptarse las mismas medidas que para el producto contaminante. Los
embalajes no contaminados se tratarn como residuos domsticos o como material reciclable.
14. Informacin relativa al transporte
Transporte terrestre GGVS, GGVE, ADR, RID
Clasificacin 8/32b
Indicacin de peligro 2789 EISESSIG(ESSIGSAEURE)
Transporte fluvial ADN, ADNR
Clasificacin no ensayado
Transporte martimo IMDG, GGVSee
Clasificacin 8/UN 2789/PG II
Ems: 8-04
MFAG: 700
Indicacin de peligro ACETIC ACID,GLACIAL
Transporte areo ICAO, IATA
Clasificacin 8/3/UN 2789/PG II
Indicacin de peligro ACETIC ACID,GLACIAL
Las informaciones relativas al transporte se mencionan de acuerdo a la reglamentacin
internacional y en la forma como se aplican en Alemania (GGVS/GGVE). Pueden existir posibles
diferencias a nivel nacional en otros paises comunitarios.
15. Informacin reglamentaria
Etiquetado segn Directivas de la CEE
Pictograma: C Corrosivo
Frases R: 10-35 Inflamable. Provoca quemaduras graves.
Frases S: 23-26-45 No respirar los vapores. En caso de contacto con
los ojos, lvense inmediata y abundantemente con
agua y acdase a un mdico. En caso de accidente o
malestar, acdase inmediatamente al mdico (si es
posible, mustresele la etiqueta).
Nmero CE: 200-580-7 Etiquetado CE
Pgina 5 de 6
M
E
R
C
K
Ficha de Datos de Seguridad MERCK 11.2000 del CD-ROM 2000/3 E Conforme a la Directiva
91/155/CEE de la Comisin
Artculo nmero: 818755
Denominacin: cido actico 99-100% para sntesis
16. Otras informaciones
Razn de revisin
Revisin general.
Representante regional:
Merck Farma y Qumica, S.A.* 08100 Mollet del Valls
Tel: 93 565 55 00 * Fax 93 544 00 04
Los datos suministrados en sta ficha de seguridad se basan a nuestro actual
conocimiento. Describen tan slo las medidas de seguridad en el manejo de ste producto
y no representan una garanta sobre las propiedades descritas del mismo.
Pgina 6 de 6