Portada ENDESA 2006 OK 4/12/06 12:24 P gina 1

Composici n
C M Y CM MY CY CMY K
ASTURIAS 33199
GRANDA - SIERO
Polgono industrial, nave 18
Tfno: 902 201 292
Fax: 902 201 303
e-mail: asturias@temper.es
BARCELONA 08940
CORNELL DE LLOBREGAT
Paseo de los ferrocarriles catalanes,
97-117, 1 - Local 2
Tfno: 902 201 292
Fax: 902 201 303
e-mail: barcelona@temper.es
CANARIAS 35018
LOMO LOS FRAILES
TAMARACEITE
Betel, 33
Tfno: 902 201 292
Fax: 902 201 303
e-mail: canarias@temper.es
LA CORUA 15009
San Diego 42, 1 E
Tfno: 902 201 292
Fax: 902 201 303
e-mail: coruna@temper.es
MADRID 28044
Polgono industrial Aguacate
Calle Secoya 19, 4
Tfno: 902 201 292
Fax: 902 201 303
e-mail: madrid@temper.es
SEVILLA 41020
Luis Fuentes Bejarano, 60
4 planta
Tfno: 902 201 292
Fax: 902 201 303
e-mail: sevilla@temper.es
VALENCIA 46014
Fontanares, 51
Edificio Trevi, 1 E-F
Tfno: 902 201 292
Fax: 902 201 303
e-mail: valencia@temper.es
VALLADOLID 47002
Lpez Gmez, 17 Oficina 3
Tfno: 902 201 292
Fax: 902 201 303
e-mail: valladolid@temper.es
VIZCAYA 48160
DERIO
Centro empresarial San Isidro II
C/ Idorsolo N 15, Dpto.20
Tfno: 902 201 292
Fax: 902 201 303
e-mail: bilbao@temper.es
ZARAGOZA 50015
Zalmedina, 6 - Local, izq.
Tfno: 902 201 292
Fax: 902 201 303
e-mail: zaragoza@temper.es
MALAGA 29004
Parque empresarial Santa Brbara
C/ Hermanos Lumiere, 4
1 planta, oficina 7
Tfno: 902 201 292
Fax: 902 201 303
e-mail: malaga@temper.es
PALMA DE MALLORCA 07015
GNOVA
C/ Barranco, 21 Bajos
Tfno: 902 201 292
Fax: 902 201 303
e-mail: baleares@temper.es
www. t emper. es
0
1

1
9
9
2
2

/

1

e
d
i
c
i

n

1
2
/
2
0
0
6
Oficinas comerciales:
Distribuidor:
TEMPER, S.A.U. Pol. Ind. Nave 18 33199 Granda-Siero (Asturias)
www.temper.es
INSTALACIONES DE ENLACE
3
INSTALACIONES DE ENLACE ENDESA
Tabla de referencias
CAJAS GENERALES DE PROTECCIN (CGP)
Segn norma Endesa: GE NNL010
Ref. Endesa Cd. Endesa Ref. Temper Cd. Temper Pg.
CGP-9-160 6703611 GL-160 E9 01 20322 5
CGP-9-250 6703612 GL-250 E9 01 20417 6
CGP-9-400 6703613 GL-400 E9 01 20522 6
CGP-9-630 6703614 GL-630-E9 01 20599 7
CGP-7-63 6703615 GL-63 E7 8BB 01 20175 7
CGP-7-100 6703616 GL-100 E7 8BB 01 20265 8
CGP-7-160 6703617 GL-160 E7 01 20312 8
CGP-7-250 6703618 GL-250 E7 01 20407 9
CGP-7-400 6703619 GL-400 E7 01 20512 9

CAJAS DE PROTECCIN Y MEDIDA (CPM)
Segn norma Endesa: GE NNL013
Ref. Endesa Cd. Endesa Ref. Temper Cod. Temper Pg.
CPM1 6704911 GLM-0 1MP ENDESA 01 14540 10
CPM1-D2 6704912 GLM-1 1MRP ENDESA 01 14545 11
CPM2-D4 6704913 GLM-2 1 TRP ENDESA 01 14550 11
CPM3-D4 6704914 GLM-3 2TRP ENDESA 01 14549 12

CAJA DE DISTRIBUCIN PARA URBANIZACIONES (DSPD)
Segn norma Endesa: GE CNL004

Ref. Endesa Cd. Endesa Ref. Temper Cd. Temper Pg.
CAJA DE DISTRIBUCIN
PARA URBANIZACIONES
6700038
CAJA DISTRIBUCIN
URBANIZACIONES GL-DSPD
01 20782 13

CAJA DE SECCIONAMIENTO (CS)
Segn norma Endesa: GE CNL003
Ref. Endesa Cd. Endesa Ref. Temper Cd. Temper Pg.
CAJA DE SECCIONAMIENTO 400 A 6700034 CAJA SECCIONAMIENTO CS-400 01 20785 14
CANAL PROTECCIN
PARA CGP-CAJA SECC
6703826 CANAL PROTECCIN CABLES CS-400 01 10508 14

CAJA DE SECCIONAMIENTO DOBLE SALIDA INFERIOR (CS)
Segn norma Endesa: GE CNL006

Ref. Endesa Cd. Endesa Ref. Temper Cd. Temper Pg.
CAJA SECC. 400 A
SALIDAS PARTE INFERIOR
6704985
CAJA SECCIONAMIENTO CS-400
SALIDA INFERIOR
01 10650 15

4
INSTALACIONES DE ENLACE ENDESA
Tabla de referencias
ARMARIOS DE DISTRIBUCIN URBANA (ADU)
Segn norma Endesa: GE CNL005

Ref. Endesa Cd. Endesa Ref. Temper Cd. Temper Pg.
ARMARIO DISTRIBUCIN
INTEMPERIE 4 BASES 400 A
6700035
CUADRO CBTI 1E-3SAL
ENDESA
01 50335 16


PUERTAS PARA NICHOS, CGP Y CPM
Referencia Temper Cd. Temper
Dimensiones en mm
(A x B)
Aplicacin Pag
PUERTA METLICA PARA CGP 300x450 01 10900 300 x 450 CGP < 160 A 17
PUERTA METLICA PARA CGP 420x700 01 10901 420 x 700 CGP 160-400. CS-400 17
PUERTA METLICA PARA CGP 540x400 01 10902 540 x 400 CPM -1 17
PUERTA METLICA PARA CGP 600x600 01 10903 600 x 600 CPM -2 / DSPD 17
PUERTA METLICA PARA CGP 780x650 01 10904 780 x 650 CPM -3 17
CUADROS DE BAJA TENSIN INTERIOR (CBT)
Segn norma Endesa: GE FNZ001
Ref. Endesa Cd. Endesa Ref. Temper Cd. Temper Pg.
CUADRO ACOMETIDA CBT-AC-ETU
6302B - MAXMETRO
6705148
CUADRO CBT-AC ENDESA
CON AMPERMETRO
01 13512 18
CUADRO ACOMETIDA CBT-AC-ETU
6302B
6700380 CUADRO CBT-AC ENDESA 01 25150 19
CUADRO ESPECIAL BT
SALIDA EN PARALELO
6700041
CUADRO SALIDAS PARALELAS
ENDESA
01 25155 20
CUADRO AMPLIACIN
CBT-AM-ETU 6302B
6700040 CUADRO AMPLIACIN CBT-AM-4 01 25110 21


CUADROS DE BAJA TENSIN INTEMPERIE (CBTI)
Segn norma Endesa: GE FNL001 Y GE NNL012

Ref. Endesa Cd. Endesa Ref. Temper Cd. Temper Pg.
CUADRO BT INTEMPERIE PT
2/3 SALIDAS
6700770
CUADRO CBTI 2 SALIDAS ENDESA 01 50325
22
CUADRO CBTI 3 SALIDAS ENDESA 01 50330
CUADRO DE BT PARA CT
INTEMPERIE 1 SALIDA BT
6701321 GL-400 BUC E7 ENDESA 01 20788 23
5
INSTALACIONES DE ENLACE ENDESA
Cajas Generales de Proteccin
Segn norma Endesa GE NNL010
APLICACIONES:
Son las cajas que alojan los elementos de proteccion de las lneas gene-
rales de alimentacin. Las CGP sealan el principio de la propiedad de las
instalaciones de los usuarios.
Las CGP se instalarn sobre las fachadas exteriores de los edifcios en
lugares de libre y permanente acceso.
CARACTERSTICAS GENERALES:
Envolvente construida en polister reforzado con fbra de vidrio.
Clase trmica de la envolvente: F segn norma UNE 21.305.
Grado de proteccion IP41 en caso de salida superior e IP43 en caso de
entrada y salida inferior segn norma UNE 20.324.
Grado de proteccin contra impactos IK09 segn UNE 50.102.
Cierre de tapa mediante tornillo de cabeza triangular.
Bases portafusibles sin dispositivo extintor de arco.
Bases portafusibles con sistema de conexin del fusible tipo "lira" para
intensidades superiores a 100 A
MODELO NORMALIZADO CGP-9-160
Caractersticas:
Bases portafusibles para fusible de cuchilla tamao 0.
Ref. Endesa Cd. Endesa Ref. Temper Cd. Temper
CGP-9-160 6703611 GL-160 E9 01 20322
Esquema 9
6
INSTALACIONES DE ENLACE ENDESA
Cajas Generales de Proteccin
Segn norma Endesa GE NNL010
MODELO NORMALIZADO CGP-9-250
Caractersticas:
Bases portafusibles para fusible de cuchilla tamao 1.
Ref. Endesa Cd. Endesa Ref. Temper Cod. Temper
CGP-9-250 6703612 GL-250 E9 01 20417
MODELO NORMALIZADO CGP-9-400
Caractersticas:
Bases portafusibles para fusible de cuchilla tamao 2.
Ref. Endesa Cd. Endesa Ref. Temper Cod. Temper
CGP-9-400 6703613 GL-400 E9 01 20522
Esquema 9
Esquema 9
7
INSTALACIONES DE ENLACE ENDESA
Cajas Generales de Proteccin
Segn norma Endesa GE NNL010
MODELO NORMALIZADO CGP-9-630
Caractersticas:
Bases portafusibles para fusible de cuchilla tamao 3.
Ref. Endesa Cd. Endesa Ref. Temper Cd. Temper
CGP-9-630 6703614 GL-630-E9 01 20599
MODELO NORMALIZADO CGP-7-63
Caractersticas:
Bases portafusibles para fusible cilndrico de tamao 22x58.
Bornes bimetlicos en la conexin de los cables.
Ref. Endesa Cd. Endesa Ref. Temper Cd. Temper
CGP-7-63 6703615 GL-63 E7 8BB 01 20175
Esquema 9
Esquema 9
8
INSTALACIONES DE ENLACE ENDESA
Cajas Generales de Proteccin
Segn norma Endesa GE NNL010
MODELO NORMALIZADO CGP-7-100
Caractersticas:
Bases portafusibles para fusible de cuchilla de tamao 00.
Bornes bimetlicos en la conexin de los cables.
Ref. Endesa Cd. Endesa Ref. Temper Cd. Temper
CGP-7-100 6703616 GL-100 E7 8BB 01 20265
MODELO NORMALIZADO CGP-7-160
Caractersticas:
Bases portafusibles para fusible de cuchilla de tamao 0.
Ref. Endesa Cd. Endesa Ref. Temper Cd. Temper
CGP-7-160 6703616 GL-160 E7 01 20312
Esquema 7
Esquema 7
9
INSTALACIONES DE ENLACE ENDESA
Cajas Generales de Proteccin
Segn norma Endesa GE NNL010
MODELO NORMALIZADO CGP-7-250
Caractersticas:
Bases portafusibles para fusible de cuchilla de tamao 1.
Ref. Endesa Cd. Endesa Ref. Temper Cd. Temper
CGP-7-250 6703618 GL-250 E7 01 20407
MODELO NORMALIZADO CGP-7-400
Caractersticas:
Bases portafusibles para fusible de cuchilla de tamao 2.
Ref. Endesa Cd. Endesa Ref. Temper Cd. Temper
CGP-7-400 6703619 GL-400 E7 01 20512
Esquema 7
Esquema 7
10
INSTALACIONES DE ENLACE ENDESA
Cajas de Proteccin y Medida
Segn norma Endesa GE NNL013
APLICACIONES:
Las CPM se instalarn en aquellos suministros que sean de naturaleza
individual, pudindose hacer extensiva su utilizacin solamente en aquellos
casos de dos usuarios alimentados desde el mismo lugar, y cuya medida no
precise el empleo de transformadores de intensidad ni contador de energa
reactiva.
CARACTERSTICAS GENERALES:
Envolvente construida en polister reforzado con fbra de vidrio, policarbo-
nato en el modelo GLM-1.
Clase trmica de la envolvente: F segn norma UNE 21.305.
Grado de proteccion IP43 segn UNE 20.324.
Grado de proteccin contra impactos IK09 segn norma UNE 50.102.
Cierre de tapa mediante tornillo de cabeza triangular.
Bases portafusibles para fusible cilndrico tamao 22x58. Dotadas de
cierre omnipolar, conexin mediante bornas bimetlicas en cada base.
Base portafusible de neutro con tubo incluido, seccionable a la vez que las
fases.
Bases portafusibles protegidas mediante cubierta que impide los contactos
accidentales.
Mdulos cableados en todos los casos con cable de 16 mm
2
para fases y
1,5 mm
2
para el reloj.
Equipados con tornillos para fjacin de contador.
MODELO NORMALIZADO CPM-1
Caractersticas particulares:
Armario tipo GLM-0.
Mdulo apropiado para instalacin de 1 contador monofsico.
Dotado de 2 bases portafusibles (fase y neutro) con capot de proteccin.
1 mirilla transparente.
Ref. Endesa Cd. Endesa Ref. Temper Cd. Temper
CPM-1 6704911 GLM-0 1 MP ENDESA 01 14540
11
INSTALACIONES DE ENLACE ENDESA
Cajas de Proteccin y Medida
Segn norma Endesa GE NNL013
MODELO NORMALIZADO CPM-1 D2
Caractersticas particulares:
Armario tipo GLM-1.
Mdulo apropiado para instalacin de 1 contador monofsico y reloj de
doble tarifa.
Dotado de 2 bases portafusibles (fase y neutro) con capot de proteccin.
2 mirillas transparentes.
Ref. Endesa Cd. Endesa Ref. Temper Cd. Temper
CPM-1 D2 6704912 GLM-1 1 MRP ENDESA 01 14545
MODELO NORMALIZADO CPM-2 D4
Caractersticas particulares:
Armario tipo GLM-2.
Mdulo apropiado para instalacin de 1 contador trifsico y reloj de doble tarifa.
Dotado de 4 bases portafusibles (3 para fases y 1 para neutro) con capot
de proteccin.
2 mirillas transparentes.
Cierre de triple accin.
Ref. Endesa Cd. Endesa Ref. Temper Cd. Temper
CPM-2 D4 6704913 GLM-2 1 TRP ENDESA 01 14550
12
INSTALACIONES DE ENLACE ENDESA
Cajas de Proteccin y Medida
Segn norma Endesa GE NNL013
MODELO NORMALIZADO CPM-3 D4
Caractersticas particulares:
Armario tipo GLM-3.
Mdulo apropiado para instalacin de 2 contadores monofsicos o trifsi-
cos y reloj de doble tarifa.
Dotado de 4 bases portafusibles (3 para fases y 1 para neutro) para pro-
teccin de cada lnea de contador con capot de proteccin.
Dotado de bloque central de bornes de derivacin que recibe la acometida
principal y reparte hacia los dos conjuntos de bases portafusibles.
3 mirillas transparentes.
Cierre triple proteccin
Ref. Endesa Cd. Endesa Ref. Temper Cd. Temper
CPM-3 D4 6704914 GLM-3 2 TRP ENDESA 01 14549
13
INSTALACIONES DE ENLACE ENDESA
Lneas subterrneas de
distribucin en baja tensin
CAJA DE DISTRIBUCIN PARA URBANIZACIONES
SEGN NORMA ENDESA GE CNL 0004
Aplicaciones:
Su empleo en la distribucin subterranea tiene por fnalidad el obtener una
entrada y una o dos salidas de lnea de distribucin, as como las derivacio-
nes a las cajas generales de proteccin y medida de los clientes.
Caractersticas Generales:
Envolvente realizada en polister reforzado con fbra de vidrio.
Grado de proteccin IP-43 segn norma UNE 20.324.
Grado de proteccin contra impactos IK 09 segn norma 50.102.
Dotada de bases portafusibles cilndricas con cartuchos de neutro para la
salida individual a clientes y de bases portafusibles para fusible de cuchilla
para las salidas de red.
Cierre triple accin.
Velo policarbonato para evitar contactos accidentales.
Ref. Endesa Cd. Endesa Ref. Temper Cd. Temper
CAJA DISTRIBUCIN
URBANIZACIONES
6700038 GL-DSPD 01 20782
Esquema elctrico
14
INSTALACIONES DE ENLACE ENDESA
Lneas subterrneas de
distribucin en baja tensin
CAJA DE SECCIONAMIENTO
SEGN NORMA ENDESA GE CNL 003
Aplicaciones:
Su empleo en la distribucin subterranea es para permitir la entrada y sali-
da de la lnea de distribucin a la vez que derivar hacia la caja general de
proteccin del cliente.
Se dispondr en los puntos en que lo requieran las necesidades de explota-
cin o la confguracin de las lneas de distribucin de baja tensin.
Caractersticas Generales:
Envolvente realizada en polister reforzado con fbra de vidrio.
Grado de proteccin IP-43 segn norma UNE 20.324.
Grado de proteccin contra impactos IK 09 segn norma UNE 50.102.
Dotada de bases porafusibles tamao 2 que incorporan cuchillas de sec-
cionamiento.
Ref. Endesa Cd. Endesa Ref. Temper Cd. Temper
CAJA DE
SECCIONAMIENTO 400 A
6700034 CS-400 01 20785
CANAL DE PROTECCIN PARA
CGP-CAJA SECC
6703826
CANAL
PROTECCIN
CABLES
CS-400
01 10508
Esquema elctrico
15
INSTALACIONES DE ENLACE ENDESA
Lneas subterrneas de
distribucin en baja tensin
CAJA DE SECCIONAMIENTO - DOBLE SALIDA INFERIOR
SEGN NORMA ENDESA GE CNL 006
Aplicaciones:
Su empleo en la distribucin subterranea es para permitir la entrada y sali-
da de la lnea de distribucin a la vez que derivar hacia la caja general de
proteccin del cliente.
Se dispondr en los puntos en que adems de que lo requieran las necesi-
dades de explotacin o la confguracin de las lneas de distribucin en baja
tensin, deba instalarse la caja general de proteccin adosada lateralmente
a ella debido a limitaciones de altura, bien sean por ordenanzas municipa-
les, disposiciones locales, imposibilidades arquitectnicas etc
Caractersticas Generales:
Envolvente realizada en polister reforzado con fbra de vidrio.
Grado de proteccin IP-43 segn norma UNE 20.324.
Grado de proteccin contra impactos IK 09 segn norma UNE 50.102.
Dotada de bases portafusibles tamao 2 que incorporan cuchillas de
seccionamiento.
Cierre de triple accin.
Ref. Endesa Cd. Endesa Ref. Temper Cd. Temper
CAJA SECC. 400 A
SALIDAS PARTE INFERIOR
6704985
CS-400 DOBLE
SALIDA INFERIOR
01 10650
Esquema elctrico
16
INSTALACIONES DE ENLACE ENDESA
Lneas subterrneas de
distribucin en baja tensin
ARMARIO DE DISTRIBUCIN Y DERIVACIN URBANA
SEGN NORMA ENDESA GE CNL 005
Aplicaciones:
El empleo en la distribucin subterranea tiene por fnalidad el permitir, exclu-
sivamente, la derivacin de tres lneas secundarias a partir de una principal.
Caractersticas Generales:
Envolvente realizada en polister reforzado con fbra de vidrio
Grado de proteccin IP-43 segn norma UNE 20.324.
Grado de proteccin contra impactos IK09 segn norma UNE 50.102
Dispone de 4 Bases Tripolares Verticales, donde una realiza las labores de
entrada de la red principal y las otras 3 permiten las lneas secundarias.
Ref. Endesa Cd. Endesa Ref. Temper Cd.
Temper
ARMARIO DIST.
INTEMPERIE 4 BASES
400 A
6700035
CUADRO CBTI 1E-3SAL
ENDESA
01 50335
17
INSTALACIONES DE ENLACE ENDESA
Puertas para nichos, CGP y CPM
APLICACIONES:
EL RBT2002 en su instruccin ITC-BT 13, especifca que cuando la aco-
metida sea subterranea, las Cajas Generales de Proteccin y las Cajas de
Proteccin y Medida deben ir dentro de un nicho en la pared, el cual debe
cerrarse con una puerta metlica con grado de proteccin IK10.

Para atender estas necesidades, Crady ha desarrollado una serie de Puertas
Metlicas para los citados nichos que tienen las siguientes caractersticas:


CARACTERSTICAS GENERALES:
Grado de proteccin contra impactos IK-10 segn norma UNE 50.102.
Fabricado en chapa metlica de 2 mm de espesor pintada en color blanco
RAL7032.
Cerradura de llave triangular.
Seal de riesgo elctrico en aluminio remachada en la puerta.
Agarres interiores para fjacin a hornacina.
Dispositivos de ventilacin.
Referencia Temper Cd. Temper Dimensiones en mm (A x B) Aplicacin
PUERTA METLICA PARA CGP 300x450 01 10900 300 x 450 CGP < 160 A
PUERTA METLICA PARA CGP 420x700 01 10901 420 x 700 CGP 160-400. CS-400
PUERTA METLICA PARA CGP 540x400 01 10902 540 x 400 CPM -1
PUERTA METLICA PARA CGP 600x600 01 10903 600 x 600 CPM -2 / DSPD
PUERTA METLICA PARA CGP 780x650 01 10904 780 x 650 CPM -3
18
INSTALACIONES DE ENLACE ENDESA
Cuadros de baja tensin interior
Segn norma Endesa GE FNZ001
APLICACIONES:
Su funcin es recibir el circuito principal de baja tensin procedente del
transformador MT/BT de un centro de transformacin interior y distribuirlo en
un nmero determinado de circuitos individuales.

CARACTERSTICAS GENERALES:
La envolvente est fabricada en chapa de acero de 1,5 mm de espesor do-
tada de un tratamiento especial de galvanizado, lo que asegura una efcaz
proteccin contra la corrosin.
Grado de proteccin IP 2X, IK 08.
Tensin nominal: 440 V.
CUADRO ACOMETIDA CBT-AC-ETU 6302B - MAXMETRO
Caractersticas particulares:
Seccin del embarrado horizontal: 2 de 80x5 para fases y 1 de 80x5 para
neutro.
Seccin del embarrado vertical: 100x5 para fases y 60x5 para neutro.
Unidad de control confgurada en puerta superior dotada de:
- Puerta metlica pintada con tratamiento epoxi.
- 1 ampermetro con graduacin 0-120% 6 A y con indicador de mxima (sin
contactos)
- 2 interruptores magnetotrmicos de 2 polos, 16 A, 6 kA.
- 1 interruptor diferencial de 2 polos, 30 mA, 40 A.
- 1 toma de corriente bipolar de 16 A.
- Lmparas de sealizacin nen color rojo.
Salidas en BT mediante 4 Bases Tripolares Verticales Cerradas para tama-
o de fusible 2 (BTVC-2).
Ref. Endesa Cd. Endesa Ref. Temper Cd. Temper
CUADRO ACOMETIDA
CBT-AC-ETU 6302B -
MAXMETRO
6705148
CUADRO BT AC-4
AMPERIMETRO
ENDESA
01 13512
Plano unidad de control
19
INSTALACIONES DE ENLACE ENDESA
Cuadros de baja tensin interior
Segn norma Endesa GE FNZ001
CUADRO ACOMETIDA CBT-AC-ETU 6302B
Caractersticas particulares:
Seccin del embarrado horizontal: 2 de 80x5 para fases y 1 de 80x5 para
neutro.
Seccin del embarrado vertical: 100x5 para fases y 60x5 para neutro
Unidad de control confgurada en puerta superior dotada de:
- Puerta metlica pintada con tratamiento epoxi.
- 2 interruptores magnetotrmicos de 2 polos, 16 A 6 kA.
- 1 interruptor diferencial de 2 polos, 30 mA, 40 A.
- 1 toma de corriente bipolar de 16 A.
- Lmparas de sealizacin nen color rojo.
Salidas en BT mediante 4 Bases Tripolares Verticales Cerradas para tama-
o de fusible 2 (BTVC-2).
Ref. Endesa Cd. Endesa Ref. Temper Cd. Temper
CUADRO ACOMETIDA
CBT-AC-ETU 6302B
6700380
CUADRO CBT
AC-4 ENDESA
01 25150
Plano unidad de control
20
INSTALACIONES DE ENLACE ENDESA
Cuadros de baja tensin interior
Segn norma Endesa GE FNZ001
CUADRO ESPECIAL BT SALIDA EN PARALELO
Caractersticas particulares:
Seccin del embarrado horizontal: 2 de 80x5 para fases y 1 de 80x5 para
neutro.
Seccin del embarrado vertical: 100x5 para fases y 60x5 para neutro.
Unidad de control confgurada en puerta superior dotada de:
- Interruptor manual de corte en carga de 1600 A.
- 2 interruptores magnetotrmicos de 2 polos, 16 A, 6 kA.
- 1 interruptor diferencial de 2 polos, 30 mA, 40 A.
- 1 toma de corriente bipolar de 16 A.
- Lmparas de sealizacin nen color rojo.
Salidas en BT mediante 4 Bases Tripolares Verticales Abiertas para ta-
mao de fusible 3 (BTVA-3).
Proteccin al acceso a las BTVA mediante puerta metlica pintada con
tratamiento epoxi.
Ref. Endesa Cd. Endesa Ref. Temper Cd. Temper
CUADRO ESPECIAL BT
SALIDA EN PARALELO
6700041
CUADRO CBT SALIDAS
PARALELAS ENDESA
01 25155
Plano unidad de control
21
INSTALACIONES DE ENLACE ENDESA
Cuadros de baja tensin interior
Segn norma Endesa GE FNZ001
CUADRO AMPLIACIN CBT-AM-ETU 6302 B
Cuadro de conexin lateral al mdulo de acometida, sirve para ampliar el n
de salidas.
Caractersticas particulares:
Seccin del embarrado horizontal: 2 de 80x5 para fases y 1 de 80x5 para
neutro.
Salidas en BT mediante 4 Bases Tripolares Verticales Cerradas para
tamao de fusible 2 (BTVC-2).
Incorpora set de pletinas para la conexin lateral al mdulo de acometida.
Ref. Endesa Cd. Endesa Ref. Temper Cd. Temper
CUADRO AMPLIACIN
CBT-AM-ETU 6302 B
6700040
CUADRO DE
AMPLIACIN CBT AM-4
01 25110
22
INSTALACIONES DE ENLACE ENDESA
Cuadros de baja tensin intemperie
Segn normas Endesa GE FNL001 y NNL012
CUADRO BT INTEMPERIE PT 2/3 SALIDAS
Caractersticas particulares:
Su fnalidad es permitir, exclusivamente, la derivacin de la lnea de baja
tensin que proviene del secundario del transformador.
Su instalacin se efectuar en aquellos puntos en los que se realice una
transformacin MT/BT a la intemperie en la que el transformador se ubique
en apoyo.

Caractersticas Generales:
Envolvente realizada en polister reforzado con fbra de vidrio.
Grado de proteccin IP-43 segn norma UNE 20.324.
Grado de proteccin contra impactos IK 09 segn norma UNE 50.102.
Equipado con dos Bases Tripolares Verticales Cerradas para fusible ta-
mao 2 (BTVC) con posibilidad colocar una base ms.
La conexin de los conductores de la lnea proveniente del secundario del
transformador se realizar a la izquierda del cuadro una vez puesto en
posicin de servicio.
Ref. Endesa Cd. Endesa Ref. Temper Cd. Temper
CUADRO BT
INTEMPERIE PT 2/3
SALIDAS
6700770
CUADRO CBTI 2 SALIDAS
ENDESA
01 50325
CUADRO CBTI 3 SALIDAS
ENDESA
01 50330
23
INSTALACIONES DE ENLACE ENDESA
Cuadros de baja tensin intemperie
Segn normas Endesa GE FNL001 y NNL012
CUADRO DE BT PARA CT INTEMPERIE 1 SALIDA BT
Aplicaciones:
Se usa para la proteccin de la red area trenzada existente de baja
tensin y salida nica en un centro de transformacin de intemperie (CTI).

Caractersticas Generales:
Envolvente realizada en polyester reforzado con fbra de vidrio.
Grado de proteccin IP-55 segn norma UNE 20.324.
Grado de proteccin contra impactos IK-09 segn norma UNE 50.102.
Bases portafusibles cerradas (BUC-2) dotadas de dispositivo extintor de
arco e indicador luminoso de fusin.
Fusible de cuchilla tamao 2.
Incluye herraje de fjacion a poste.
Ref. Endesa Cd. Endesa Ref. Temper Cd. Temper
CUADRO DE BT PARA CT
INTEMPERIE 1 SALIDA BT
6701321 GL-400 BUC E7 ENDESA 01 20788
Esquema 7
24
INSTALACIONES DE ENLACE ENDESA
Ejemplos de instalacin
CAJA GENERAL DE PROTECCIN + CAJA DE SECCIONAMIENTO
CAJAS DE PROTECCIN Y MEDIDA
A
C
B
D
B
Caja general de proteccin, deber
estar situado en zona de trnsito
general y de fcil y libre acceso
Canal proteccin cables acometida
Nicho u hornacina para la ubicacin
de la caja general de proteccin
dispuesto con puerta y cerradura
normalizada
Caja de seccionamiento
A
C
B
D
Caja general de proteccin y medida
-CPM- empotrada o en nicho u hor-
nacina.
En este ltimo caso se dispondr de
una puerta, que se integre fcilmente
en el entorno, con cerradura norma-
lizada.
Mnimo 0,50 m
Mximo 1,50 m
A
A
h
{
25
INSTALACIONES DE ENLACE ENDESA
Ejemplos de instalacin
CAJA DISTRIBUCIN DE URBANIZACIONES + CAJAS DE PROTECCIN Y
MEDIDA
Caja de distribucin
para urbanizaciones
26
INSTALACIONES DE ENLACE ENDESA
Notas