C

o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
7

C
O
V
E
R

I
n
c
.
T
o
d
o
s

D
e
r
e
c
h
o
s

R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
del libro: Dubin: Interpretacin de ECG
por: Dr. Dale Dubin, MD
COVER Publishing Co., 12290 Treeline Avenue, Fort Myers, FL 33913, USA
Hojas de Referencia Personal Rpida
334
Mtodo del Dr. Dubin para
la Interpretacin de ECG
1. Frecuencia (pginas 65-96)
Diga 300, 150, 100 75, 60, 50
pero para bradicardia:
frecuencia = ciclos en segmentos de 6 seg. x 10.
2. Ritmo (pginas 97-202)
Identique el ritmo bsico, entonces explore los trazos en bsqueda de signos
prematuros, pausas, irregularidades y ondas anormales.
Inspeccione: P antes de cada QRS.
QRS despus de cada P.
Inspeccione: intervalos PR (para Bloqueos AV).
intervalos QRS (para BRH).
Si existe Desviacin del Eje, sospeche Hemibloqueo.
3. Eje (pginas 203-242)
QRS por encima o por debajo de la lnea basal del Cuadrante del Eje
(Normal vs. Desviacin del Eje D. o I.). Para Ejes en grados, encuentre
el QRS isoelctrico en una derivacin de la extremidad del Cuadrante
del Eje usando la tabla de Ejes en Grados.
La rotacin del Eje en el plano horizontal: (derivaciones del pecho)
encuentre el QRS transitorio (isoelctrico).
4. Hipertroa (pginas 243-258)
onda P para hipertroa auricular
onda R para Hipertroa Ventricular Derecha
profundidad de onda S en la V
1

+ altura de la onda R en la V
5
para Hipertroa Ventricular Izquierda.
5. Infarto (pginas 259-308)
Inspeccione todas las derivaciones por:
ondas Q
ondas T invertidas
elevacin o depresin de segmento ST
Encuentre la localizacin de la patologa (en el ventrculo Izquierdo),
y entonces identique la arteria coronaria obstruda.
Inspeccione V
onda P para hipertroa auricular onda P para hipertroa auricular
onda R para Hipertroa Ventricular Derecha onda R para Hipertroa Ventricular Derecha onda R para Hipertroa Ventricular Derecha onda R para Hipertroa Ventricular Derecha
{
onda P para hipertroa auricular onda P para hipertroa auricular
onda R para Hipertroa Ventricular Derecha onda R para Hipertroa Ventricular Derecha
profundidad de onda S en la V profundidad de onda S en la V
C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
7

C
O
V
E
R

I
n
c
.
T
o
d
o
s

D
e
r
e
c
h
o
s

R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
Hojas de Referencia Personal Rpida
del libro: Dubin: Interpretacin de ECG
por: Dr. Dale Dubin, MD
COVER Publishing Co., 12290 Treeline Avenue, Fort Myers, FL 33913, USA
335
Frecuencia (pginas 65 a la 96)
Determine la Frecuencia por Observacin (pginas 78-88)
Bradicardia (frecuencia lenta) (pginas 90-96)
Ciclos en trazos de 6 seg. x 10 = Frecuencia.
Cuando hay 10 cuadros grandes entre ondas similares,
la frecuencia es 30/minuto.
Ritmo Sinusal: el origen es el Ndulo SA (Ndulo Sinusal),
la frecuencia sinusal normal es de 60 a 100/minuto.
Frecuencia ms de 100/min. = Taquicardia Sinusal (pgina 68).
Frecuencia menor de 60/min. = Bradicardia Sinusal (pgina 67).
Determine cualquier frecuencia co-existente independiente (aurcula/ventricular):
Ritmos Disociados: (pginas 155, 157, 186-189)
Un Ritmo Sinusal (o ritmos auriculares) puede coexistir con un ritmo independiente
de un foco de automaticidad de un nivel inferior. Determine la frecuencia de cada uno.
Ritmos Irregulares: (pginas 107-111)
Con ritmos irregulares (tales como Fibrilacin Auricular) siempre note la
frecuencia ventricular general (promedio) (QRS por cada trazo de 6 seg. X 10)
o tome el pulso del paciente.
Divisiones nas / frecuencia asociada: referencia (pgina 89)
Puede ser calculada: 1500 = Frecuencia
mm entre ondas similares
300 150 100 75 60
250
214
187
167
136
125
115
107
94
88
83
79
71
68
65
62
I
n
i
c
i
o

3
0
0

1
5
0

1
0
0

75 60 50
Usando las tripletas:
Nombre las lneas siguientes a la lnea de Inicio.
C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
7

C
O
V
E
R

I
n
c
.
T
o
d
o
s

D
e
r
e
c
h
o
s

R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
del libro: Dubin: Interpretacin de ECG
por: Dr. Dale Dubin, MD
COVER Publishing Co., 12290 Treeline Avenue, Fort Myers, FL 33913, USA
Hojas de Referencia Personal Rpida
336
Identique el ritmo bsico
entonces inspeccione el trazo entero por pausas, pulsos prematuros,
irregularidades y ondas anormales.
Siempre:
Inspeccione: P antes de cada QRS. QRS despus de cada P.
Inspeccione: intervalos PR (para Bloqueos AV).
Intervalos QRS (para BRH).
Tiene el Eje del QRS desviado fuera del rango normal?
(sospeche Hemibloqueo).
Ritmos Irregulares (pginas 107-111)
Arritmia Sinusal (pgina 100) (pgina 100) (pgina 100)
Ritmo Irregular que vara
con la respiracin.
Todas las ondas P son idnticas.
Considerado normal.
Marcapaso Migratorio (pgina 108) (pgina 108) (pgina 108)
Ritmo Irregular. Las ondas P
cambian de forma cuando
la localizacin del marcapaso
vara. La frecuencia por
debajo de 100/minuto
pero si la frecuencia excede
100/minuto, entonces ste se
llama.
Taquicardia Auricular Multifocal
(pgina 109)
Fibrilacin Auricular (pginas 110, 164-166) (pginas 110, 164-166) (pginas 110, 164-166)
Ritmo ventricular irregular.
Picos auriculares errticos
(sin ondas P) de mltiples
focos de automaticidad
auricular. Las descargas
auriculares pueden ser
difciles de ver.
Ritmo (pginas 97 a la 111)
C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
7

C
O
V
E
R

I
n
c
.
T
o
d
o
s

D
e
r
e
c
h
o
s

R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
Hojas de Referencia Personal Rpida
del libro: Dubin: Interpretacin de ECG
por: Dr. Dale Dubin, MD
COVER Publishing Co., 12290 Treeline Avenue, Fort Myers, FL 33913, USA
337
Ritmo continuacin (pginas 112 a la 145)
Escape (pginas 112-121) la respuesta del corazn a una pausa en el estmulo

U
n

N

d
u
l
o

S
i
n
u
s
a
l

(
S
A
)

e
n
f
e
r
m
o

p
u
e
d
e

f
a
l
l
a
r

e
n

e
m
i
t
i
r

u
n

e
s
t

m
u
l
o

(

B
l
o
q
u
e
o

S
i
n
u
s
a
l

)
;

e
s
t
a

p
a
u
s
a

p
u
e
d
e

e
v
o
c
a
r

u
n

l
a
t
i
d
o

d
e

e
s
c
a
p
e

d
e

u
n

f
o
c
o

d
e

a
u
t
o
m
a
t
i
c
i
d
a
d
.

P
e
r
o

u
n

N

d
u
l
o

S
i
n
u
s
a
l

(
S
A
)

e
n
f
e
r
m
o

p
u
e
d
e

c
e
s
a
r

l
a

e
s
t
i
m
u
l
a
c
i

n

(

A
r
r
e
s
t
o

S
i
n
u
s
a
l

)
*
,

c
a
u
s
a
n
d
o

q
u
e

u
n

f
o
c
o

d
e

a
u
t
o
m
a
t
i
c
i
d
a
d

e
s
c
a
p
e

p
a
r
a

a
s
u
m
i
r

e
l

e
s
t
a
t
u
s

d
e

m
a
r
c
a
p
a
s
o
.

U
n

f
o
c
o

d
e

a
u
t
o
m
a
t
i
c
i
d
a
d

i
r
r
i
t
a
b
l
e

p
u
e
d
e

d
e
s
c
a
r
g
a
r
s
e

s

b
i
t
a
m
e
n
t
e

p
r
o
d
u
c
i
e
n
d
o

u
n
:
Pulsos Prematuros (pginas 122-145) de un foco de automaticidad irritable
Pulso Auricular Prematuro
(pginas 124-130)
Contraccin Ventricular Prematura
(pginas 134-141)
CVP puede ser:
mltiple, multifocal, en corridas o
acoplada con ciclos normales.
Pulso Juncional Prematuro
(pginas 131-133)
pausa
Pulso de
Escape
Auricular
o
o
Pulso de
Escape
Ventricular
Entonces
el Ndulo SA
usualmente
contina
estimulando.
Pulso de
Escape
Juncional
(pgina 119)
(pgina 120)
(pgina 121)
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ +
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ +
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ +
+
+
+
+
+
(pgina 114)
(pginas 115-116)
(pgina 117)
(ritmo idiojuncional)
(ritmo idioventricular)
Ritmo de Escape
Auricular
frecuencia 60-80/min.
o
o
Ritmo de Escape
Juncional
frecuencia 40-60/min.
Ritmo de Escape
Ventricular
frecuencia 20-40/min.
*

T
a
m
b
i

n

l
l
a
m
a
d
o

P
a
r
a

S
i
n
u
s
a
l
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
7

C
O
V
E
R

I
n
c
.
T
o
d
o
s

D
e
r
e
c
h
o
s

R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
del libro: Dubin: Interpretacin de ECG
por: Dr. Dale Dubin, MD
COVER Publishing Co., 12290 Treeline Avenue, Fort Myers, FL 33913, USA
Hojas de Referencia Personal Rpida
338
Aleteo Auricular
Una continua secuencia rpida de complejos auriculares
desde un foco auricular singular con descargas
rpidas. Muchas ondas de aleteo se necesitan para
producir una respuesta ventricular. (pginas 159, 160)
Aleteo Ventricular (pginas 161, 162) tambin vea Torsades de Pointes (pginas 158, 345)
Una serie rpida de ondas sinusales desde un foco
ventricular singular con descargas rpidas; usualmente en
una corta descarga que llevan a una Fibrilacin Ventricular.
Taquicardia Paroxstica Auricular Taquicardia Paroxstica Auricular
Un foco auricular irritable descargando a
150-250/min. produce una secuencia de onda
normal, si las ondas P' son visibles. (pgina 149)
T.P.A. con bloqueo T.P.A. con bloqueo
Igual que la TPA pero slo cada
segunda (o ms) onda P' produce
un QRS. (pgina 150)
Taquicardia Paroxstica Juncional Taquicardia Paroxstica Juncional
El foco Juncional AV produce una secuencia
rpida de ciclos QRS-T a 150-250/min. El QRS
puede ser ligeramente ensanchado. (pginas 151-153)
Taquicardia Paroxstica Ventricular Taquicardia Paroxstica Ventricular
El foco ventricular produce una secuencia
rpida (150-250/min.) de complejos ventriculares
anchos (parecidos a CVP). (pginas 154-158)
Ritmo continuacin (pginas 146 a la 172)
mltiples focos descargando
Frecuencias:
Taquicardia
Paroxstica
Aleteo Fibrilacin
150 250 350 450
Taquiarritmias (pginas 146-172), foco = foco de automaticidad

T
a
q
u
i
c
a
r
d
i
a

S
u
p
r
a
v
e
n
t
r
i
c
u
l
a
r

(
p

g
i
n
a

1
5
3
)
Fibrilacin descargas rpidas errticas a 350-450/min. descargas rpidas errticas a 350-450/min. (pginas 167-170)
Fibrilacin Auricular (pginas 110, 164-166) Fibrilacin Auricular Fibrilacin Auricular
Mltiples focos auriculares descargan rpidamente
produciendo una lnea basal spera de pequeos
picos. La respuesta ventricular (QRS) es irregular,
excepto cuando hay un Bloqueo AV.
Fibrilacin Ventricular (pginas 167-170) Fibrilacin Ventricular Fibrilacin Ventricular
Mltiples focos ventriculares descargan rpidamente
produciendo un ritmo ventricular totalmente errtico sin
ondas identicables. Necesita tratamiento inmediato.
Taquicardia Paroxstica (sbita) frecuencia: frecuencia: 150-250/min. (pginas 146-163)
fusin
Aleteo frecuencia: 250-350/min.
C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
7

C
O
V
E
R

I
n
c
.
T
o
d
o
s

D
e
r
e
c
h
o
s

R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
Hojas de Referencia Personal Rpida
del libro: Dubin: Interpretacin de ECG
por: Dr. Dale Dubin, MD
COVER Publishing Co., 12290 Treeline Avenue, Fort Myers, FL 33913, USA
339
Bloqueo AV de 1 Bloqueo AV de 1 algunas ondas P sin respuesta QRS algunas ondas P sin respuesta QRS (pginas 176-178).
El intervalo PR es ms prolongado de
.2 seg. (un cuadro grande).
Bloqueo AV de 2 algunas ondas P sin respuesta QRS algunas ondas P sin respuesta QRS (pginas 179-185)
Wenckebach PR gradualmente se alarga con cada
(pginas 180-183) ciclo hasta la ltima onda P en las
series que no producen QRS.
Mobitz algunas ondas P no producen una respuesta QRS.
(pginas 181-183) Si es intermitente, un QRS ocasional
se pierde.
Bloqueos Mobitz ms avanzados pueden
producir un patrn (AV) 3:1 o aun una racin
AV ms alta (pgina 181).
Bloqueo AV 2:1 puede ser Mobitz o Wenckebach.
(pginas 182, 183) La longitud PR y el ancho del QRS o la maniobra
vagal puede ayudar en la diferenciacin.
Bloqueo AV de 3 (completo) ninguna onda P produce una respuesta QRS (pginas 186-190)
Bloqueo de 3: Las ondas P originadas en el Ndulo SA.
(pgina 188) El QRS si es angosto, y si la frecuencia
ventricular es 40 a 60 por min., entonces
el origen es un foco Juncional.
Bloqueo de 3: Las ondas P originadas en el Ndulo SA
(pgina 189) El QRS si parece una CVP, y si la
frecuencia ventricular es de 20 a 40 por min.,
entonces el origen es un foco Ventricular.
Bloqueo Sinusal (SA) (pgina 174) (pgina 174)
Un Ndulo Sinusal (SA) enfermo pierde uno o ms ciclos (pausa sinusal) Un Ndulo Sinusal (SA) enfermo pierde uno o ms ciclos (pausa sinusal)
el Ndulo Sinusal usualmente contina la estimulacin, pero la
pausa puede producir una respuesta de escape de un foco de
automaticidad. (pginas 119-121).
Siempre
Inspeccione:
El Eje ha
cambiado
fuera del rango
Normal?
Siempre
inspeccione:
Est la QRS
dentro de 3
pequeos
cuadros?

S
i
e
m
p
r
e

i
n
s
p
e
c
c
i
o
n
e
:

l
o
s

i
n
t
e
r
v
a
l
o
s

P
R
,

s
o
n

m
e
n
o
r
e
s

d
e

u
n

c
u
a
d
r
o

g
r
a
n
d
e
?

E
s
t

c
a
d
a

o
n
d
a

P

s
e
g
u
i
d
a

d
e

u
n

Q
R
S
?
Ritmo: bloqueos (corazn) (pginas 173 a la 202)
Cuidado:
Con un BHR Izquierdo
un infarto es difcil de
determinar en un ECG.
BHR Derecho (pginas 194-196) BHR Izquierdo (pginas 194-197)
R
QRS en V
1
o V
2
R'
R
QRS en V
5
o V
6
R' Con un Bloqueo del Haz
de la Rama los criterios
para una hipertroa
ventricular no son
seguros.
Bloqueo AV (pginas 176-189)
Los bloqueos que retrasan o previenen los impulsos auriculares de alcanzar los ventrculos. Los bloqueos que retrasan o previenen los impulsos auriculares de alcanzar los ventrculos.
Bloqueo AV Bloqueo AV
Bloqueo del Haz de la Rama encuentre la R,R' en las derivaciones del pecho derecho o izquierdo (pginas191-202)
Hemibloqueo bloqueo del fascculo Anterior o Posterior del Haz de la Rama Izquierda. (pginas 295-305)
Hemibloqueo Anterior Hemibloqueo Posterior
Inspeccione: Inspeccione:
Hemibloqueo Anterior Hemibloqueo Posterior Hemibloqueo Anterior Hemibloqueo Posterior
El Eje cambia hacia la El Eje cambia hacia la
Inspeccione: Inspeccione:
Izquierda, DEI Derecha, DED
Busque los Q fuera del rango fuera del rango
1
S
3
Busque los S
1
Q
3
(pginas 297-299). (pginas 300-302).
C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
7

C
O
V
E
R

I
n
c
.
T
o
d
o
s

D
e
r
e
c
h
o
s

R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
del libro: Dubin: Interpretacin de ECG
por: Dr. Dale Dubin, MD
COVER Publishing Co., 12290 Treeline Avenue, Fort Myers, FL 33913, USA
Hojas de Referencia Personal Rpida
340
Derivacin AVF
Derivacin I
Ejes (pginas 203 a la 242)
Desviacin del Eje Derecho Extremo
derivacin Eje
I
AVL
III
AVF
90
120
150
180
Desviacin del Eje Derecho
derivacin Eje
AVF
II
AVR
I
+180
+150
+120
+90
Desviacin del Eje Izquierdo
derivacin Eje
I
AVR
II
AVF
Rango Normal
derivacin Eje
AVF
III
AVL
I
0
+30
+60
+90
+60
-60
+30
-30
D.
E.
I.
N
o
r
m
a
l

-120
+120
-150
+150
D.
E.
D.
D
.
E
.
D
.

E
x
t
r
e
m
o

-90 -90
90
60
30
0
+90 +90
0 +180
0 -180
Determinacin General de Ejes Elctricos (pginas 203-231)
Es el QRS positivo ( ) o negativo ( ) en las derivaciones I y AVF?
Es el Eje Normal? (pgina 227) Primero Determine el Cuadrante del Eje
(pginas 214-231)
Eje en Grados (pginas 233, 234) (Plano Frontal)
Despus de localizar el Cuadrante del Eje, encuentre la derivacin de la extremidad donde el QRS es ms isoelctrico:
Normal:
{
Rotacin del Eje (izquierda/derecha) en el Plano Horizontal (pginas 236-242)
Encuentre la QRS transitoria (isoelctrica) en la derivacin del pecho pecho.
QRS transitoria
es isoelctrica
El QRS en la derivacin I (pginas 215-222)
si el QRS es Positivo (principalmente por
encima de la lnea basal), entonces el Vector
apunta al lado positivo (la izquierda del paciente).
El QRS hacia arriba en
la I y AVF, el signo de
dos pulgares arriba.
El QRS en la derivacin AVF (pginas 223-226)
si el QRS es principalmente Positivo,
entonces el Vector debe apuntar hacia
abajo a la mitad positiva de la esfera.
I
AVF
I
I
AVF
I
AVF
AVF
D
.
E
.
I
.

D
.
E
.
D
.

N
o
r
m
a
l

E
x
t
r
e
m
o
D
.
E
.
D
.

Derecha
del
Paciente
Izquierda
del
Paciente
V
1
V
2
V
3
V
4
V
5
V
6
l
a
i
z
q
u
i
e
r
d
a
R
ango Norm
a
l
l
a
d
e
r
e
c
h
a
r
o
t
a
c
i

n
h
a
c
i
a
r
o
t
a
c
i

n
h
a
c
ia
C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
7

C
O
V
E
R

I
n
c
.
T
o
d
o
s

D
e
r
e
c
h
o
s

R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
Hojas de Referencia Personal Rpida
del libro: Dubin: Interpretacin de ECG
por: Dr. Dale Dubin, MD
COVER Publishing Co., 12290 Treeline Avenue, Fort Myers, FL 33913, USA
341
Hipertroa Auricular Hipertroa Auricular (pginas 245-249)
Hipertroa Auricular Derecha Hipertroa Auricular Derecha Hipertroa Auricular Derecha Hipertroa Auricular Derecha (pgina 248)
onda P difsica grande con un componente inicial alto.
Hipertroa Auricular Izquierda Hipertroa Auricular Izquierda (pgina 249) Hipertroa Auricular Izquierda Hipertroa Auricular Izquierda
onda P difsica grande con un componente terminal ancho.
Hipertroa Ventricular (pginas 250-258)
Hipertroa Ventricular Derecha Hipertroa Ventricular Derecha (pginas 250-252) Hipertroa Ventricular Derecha Hipertroa Ventricular Derecha
Onda R mayor que S en V
1
Onda R mayor que S en V Onda R mayor que S en V, pero la onda R se vuelve
progresivamente ms pequea desde V
1
progresivamente ms pequea desde V progresivamente ms pequea desde V - V
6
- V - V.
Onda S persiste en V
5
Onda S persiste en V Onda S persiste en V y V
6
y V y V .
D.E.D. con QRS ligeramente ensanchado.
Rotacin hacia la derecha en el plano horizontal.
Hipertroa Ventricular Izquierda Hipertroa Ventricular Izquierda ( Hipertroa Ventricular Izquierda Hipertroa Ventricular Izquierda pginas 253-257)
Onda S en V
1
Onda S en V Onda S en V (en mm)
+ Onda R en V
5
(en mm)
Suma en mm es mayor de 35 mm con H.V.I.
D.E.I. con QRS ligeramente ensanchado.
Rotacin hacia la izquierda en el plano horizontal.
Hipertroa (pginas 243 a la 258)
Onda T invertida:
inclinada hacia
abajo gradualmente,
pero hacia arriba
rpidamente.
Componente
terminal
Componente
inicial
C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
7

C
O
V
E
R

I
n
c
.
T
o
d
o
s

D
e
r
e
c
h
o
s

R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
Hojas de Referencia Personal Rpida
del libro: Dubin: Interpretacin de ECG
por: Dr. Dale Dubin, MD
COVER Publishing Co., 12290 Treeline Avenue, Fort Myers, FL 33913, USA
342
Onda Q = Necrosis Necrosis (slo Q signicativa) (pginas 272-284)
Onda Q signicativa es un milmetro de ancho
(un cuadro pequeo), el cual es .04 seg. de duracin
o es una onda Q 1/3 de la amplitud (o ms)
del complejo QRS.
Note aquellas derivaciones (omita AVR) donde las Q son
signicativasvea la prxima pgina para determinar la
localizacin del infarto, y para identicar la vena coronaria envuelta.
Infartos antiguos: ondas Q signicativas (como daos de infarto) permane-
cen toda la vida. Para determinar si un infarto es agudo, vea a continuacin.
Elevacin ST (segmento) = Elevacin ST (segmento) = Dao (agudo) (pginas 266-271) (tambin Depresin)
Signica un proceso agudo, el segmento ST regresa
a la lnea basal con el tiempo.
La elevacin ST est asociada a ondas Q signicativas
indicando un infarto agudo (o reciente).
Un pequeo infarto sin onda Q aparenta como segmento
de elevacin ST signicativa sin Q asociadas. Localcelas
identicando las derivaciones en las cuales la elevacin ST
ocurre (siguiente pgina).
La depresin ST (persistente) puede representar un infarto
subendocardial, el cual envuelve una pequea rea justo
debajo del endocardio que cubre el ventrculo izquierdo. sta es
subendocardial, el cual envuelve una pequea rea justo subendocardial, el cual envuelve una pequea rea justo
tambin una variedad de infarto sin onda Q. Localcelas en la
misma forma como en la localizacin del infarto (siguiente pgina).
Inversin de la onda T = Isquemia Isquemia (pginas 264, 265)
Una onda T invertida (de isquemia) es simtricamente
(la mitad izquierda y la mitad derecha son imgenes
especulares). Normalmente la onda T est hacia arriba
cuando el QRS est hacia arriba, y viceversa.
Usualmente en la misma derivacin que muestra
signos de infarto agudo (ondas Q y elevacin ST).
Isquemias aisladas (sin infarto) pueden tambin ser localizadas;
note aquellas derivaciones donde ocurre la inversin de la onda T, en-
tonces identique cul vena coronaria es angosta (siguiente pgina).
NOTA: Siempre obtenga ECG previos del paciente para comparacin.
Infarto (pginas 259 a la 308)
Q
elev
aci
n
inversin
T
C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
7

C
O
V
E
R

I
n
c
.
T
o
d
o
s

D
e
r
e
c
h
o
s

R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
del libro: Dubin: Interpretacin de ECG
por: Dr. Dale Dubin, MD
COVER Publishing Co., 12290 Treeline Avenue, Fort Myers, FL 33913, USA
Hojas de Referencia Personal Rpida
343
Localizacin del Infarto
y
Vasos Coronarios Envueltos
(pginas 259 a la 308)
Anatoma de la Arteria Coronaria (pgina 291)
Localizacin del Infarto/ Vasos Coronarios Envueltos (pginas 278-294)
Posterior
R grandes con
depresin ST en V
1
y V
2
examen de espejo o
examen de
trans-iluminacin
revertida (Arteria
Coronaria
Derecha)
(pginas 282-286)
Inferior
(diafragmtica)
Q en las derivaciones
inferiores II, III y AVF
(Arteria Coronaria
Derecha o Izquierda)
(pginas 281, 294)
Lateral
Q en la derivacin lateral I
y AVL (Arteria Coronaria
Circuneja)
(pginas 280, 292)
Anterior
Q en V
1
, V
2
, V
3
, y V
4
(Arteria Coronaria
Descendente Anterior)
(pginas 278, 292)
anterior
descendente
circunfleja
Arteria Coronaria
Izquierda
Arteria Coronaria
Derecha
C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
7

C
O
V
E
R

I
n
c
.
T
o
d
o
s

D
e
r
e
c
h
o
s

R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
del libro: Dubin: Interpretacin de ECG
por: Dr. Dale Dubin, MD
COVER Publishing Co., 12290 Treeline Avenue, Fort Myers, FL 33913, USA
Hojas de Referencia Personal Rpida
344
Embolismo Pulmonar (pginas 312, 313)
S
1
Q
3 3
S ancha en la I, Q grande y T invertida en la III.
BHR Derecha aguda (transitoria, a menudo incompleta)
D.E.D.
ondas T invertidas V
1
ondas T invertidas V ondas T invertidas V V
4
VV y depresin ST en II.
Marcapasos Articiales (pginas 321-326)
Los marcapasos articiales modernos tienen capacidades sensoriales y tambin
proveen estmulos marcados regulares. Estos estmulos elctricos se registran en
el ECG como una pequea marca vertical que aparece justo antes de la captura
de la respuesta cardaca.
son disparados (activados) cuando
el propio ritmo del paciente cesa o
disminuye notablemente.
son inhibidos (cesan de estimular)
si el ritmo propio del paciente
contina a una frecuencia razonable.
reajustar el estmulo
(a la misma frecuencia)
para sincronizar con un
pulso prematuro.
(Asncronos) Marcapaso Epicardial. Impulsos
ventriculares no estn ligados a la actividad auricular.
Marcapaso Auricular Sincrnico (pgina 323)
Onda P sentida, entonces despus de una pequea
demora, el impulso ventricular es descargado.
Marcapaso Externo No Invasivo
(pgina 326)
Marcapaso Ventricular (pgina 323)
(electrodo en el Ventrculo Derecho)
Marcapaso Auricular (pgina 323)
Marcapaso de Cmara Dual (secuencial AV)
(pgina 323)
Miscelneos (pginas 309 a la 328)
T
3 3
CVP detiene el marcapaso, pero
Impulso de Marcapaso (modos de accin)
el marcapaso contina en
pasos con pulso prematuro.

marcas de marcapasos
inhibe el marcapaso
M
a
r
c
a
p
a
s
o
s

a

D
e
m
a
n
d
a
:
M
a
r
c
a
p
a
s
o
s

a

D
e
m
a
n
d
a
:

(
p

g
i
n
a

3
2
2
)
M
a
r
c
a
p
a
s
o
s

a

D
e
m
a
n
d
a
:
M
a
r
c
a
p
a
s
o
s

a

D
e
m
a
n
d
a
:
C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
7

C
O
V
E
R

I
n
c
.
T
o
d
o
s

D
e
r
e
c
h
o
s

R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
Hojas de Referencia Personal Rpida
del libro: Dubin: Interpretacin de ECG
por: Dr. Dale Dubin, MD
COVER Publishing Co., 12290 Treeline Avenue, Fort Myers, FL 33913, USA
345
Miscelneos continuacin
U
ancha con
muesca
P
QRS ancho
alarga el intervalo QT
ST
Electrolitos
Potasio (pginas 314, 315) Potasio Potasio
Incremento de K
+
(pgina 314)
(hiperkalemia)
Disminucin de K
+
(pgina 315)
(hipokalemia)
Calcio (pgina 316) Calcio Calcio
Digitalis (pginas 317-319) (pginas 317-319)
La apariencia del ECG con digitalis (efecto digitalis)
recuerde Salvador Dal.
ondas T deprimidas o invertidas.
intervalo QT acortado.
Exceso Digitalis Exceso Digitalis Toxicidad Digitalis Toxicidad Digitalis
(bloqueos) (focos irritables disparando rpidamente)
Bloqueo SA Fibrilacin Auricular
T.A.P. con Bloqueo Taquicardia Juncional o Ventr.
Bloqueos AV C.V.P. mltiple
Disociacin AV Fibrilacin Ventricular
Quinidina (pgina 320) (pgina 320)
Apariencia del ECG con quinidina (pgina 320)
Exceso de quinidina u otros
medicamentos que bloquean los
canales de potasio (o disminuyen el
potasio del suero) pueden iniciar
(pgina 158)
Torsades de Pointes
moderado extremo
Hiper Ca
++
Hipo Ca
++
QT corto QT prolongado
Efecto Quinidina
onda U
prominente
QRS ms ancho
o
n
d
a

U
QRS ancho
P
ancha
y llana
T plana





d
e

l
a

l

n
e
a

b
a
s
a
l
C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
7

C
O
V
E
R

I
n
c
.
T
o
d
o
s

D
e
r
e
c
h
o
s

R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
Hojas de Referencia Personal Rpida
del libro: Dubin: Interpretacin de ECG
por: Dr. Dale Dubin, MD
COVER Publishing Co., 12290 Treeline Avenue, Fort Myers, FL 33913, USA
346
Conversin Rpida de Dubin
para
Peso de Pacientes de Libras a Kilogramos
Peso del Paciente en Kg. = Mitad del Peso del Paciente (en libras) menos 1/10 de este valor.
Ejemplos: Paciente de 180 lbs. Paciente de 160 lbs. Paciente de 140 lbs.
(se convierte a 90 menos 9) (se convierte a 80 menos 8) (se convierte a 70 menos 7)
es 81 kg. es 72 kg. es 63 kg.
Derivaciones Modicadas
para
Monitores Cardacos
2. Las localidades son aproximadas. Algunos ajustes menores de la posicin
de los electrodos pueden ser necesarios para obtener los mejores trazos. Identi-
que la derivacin especca en cada tira colocada en el registro del paciente.
Identicacin
Electrodo Sensor Letra en ingls Color (variable)
+ R (o RA) rojo
L (o LA) blanco
G
*
G (o RL) variable
* Ground, Neutral o Referencia
Consejos Prcticos
Derivacin I Modicada Derivacin II Modicada
G
G
G
G
Derivacin Convencional MCl
1
Para hacer este MCl Para hacer este MCl
6
mueva el electrodo mueva el electrodo
a la V a la V
6
a la V a la V
posicin sobre
el pecho del
del paciente.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
7

C
O
V
E
R

I
n
c
.
T
o
d
o
s

D
e
r
e
c
h
o
s

R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
Hojas de Referencia Personal Rpida
del libro: Dubin: Interpretacin de ECG
por: Dr. Dale Dubin, MD
COVER Publishing Co., 12290 Treeline Avenue, Fort Myers, FL 33913, USA
347
Abreviaciones
Abreviacin Denicin Pgina
ACh. . . . . . . . . . . . . . . . .Acetilcolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
AD. . . . . . . . . . . . . . . . . .Aurcula Derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
AESP. . . . . . . . . . . . . . . .Actividad Elctrica Sin Pulso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
AI . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aurcula Izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
AVF. . . . . . . . . . . . . . . . .Aumentada Voltaje Foot (pie izquierdo) . . . . . . . . . . . . . 40
AVL. . . . . . . . . . . . . . . . .Aumentada Voltaje Left (brazo izquierdo) . . . . . . . . . . . 41
AVR . . . . . . . . . . . . . . . .Aumentada Voltaje Right (brazo derecho). . . . . . . . . . . . 41
Bloqueo AV. . . . . . . . . . .Bloqueo Aurcula-Ventricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bloqueo Aurcula-Ventricular Bloqueo Aurcula-Ventricular 176
BRD . . . . . . . . . . . . . . . .Bloqueo de la Rama Derecha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
BRH . . . . . . . . . . . . . . . .Bloqueo de las Rama del Haz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
BRI . . . . . . . . . . . . . . . . .Bloqueo de la Rama Izquierda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
CVP. . . . . . . . . . . . . . . . .Contraccin Ventricular Prematura . . . . . . . . . . . . . . . . 135
DAE . . . . . . . . . . . . . . . .Desbrilador Autmata Externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
DCI . . . . . . . . . . . . . . . . .Desbrilador Cardioverter Implantable . . . . . . . . . . . . 170
DED . . . . . . . . . . . . . . . .Desviacin del Eje Derecho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
DED Extremo . . . . . . . . .Desviacin del Eje Derecho Extremo . . . . . . . . . . . . . . 231
DEI . . . . . . . . . . . . . . . . .Desviacin del Eje Izquierdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
ECG . . . . . . . . . . . . . . . .Electrocardiograma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
EPOC . . . . . . . . . . . . . . .Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crnica . . . . . . . . . 109
FA . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fibrilacin Auricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fibrilacin Auricular Fibrilacin Auricular 165
FV. . . . . . . . . . . . . . . . . .Fibrilacin Ventricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
HVD . . . . . . . . . . . . . . . .Hipertroa Ventricular Derecha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
HVI . . . . . . . . . . . . . . . . .Hipertroa Ventricular Izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
IL. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Infarto Lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
IM. . . . . . . . . . . . . . . . . .Infarto Miocardial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
N-epi . . . . . . . . . . . . . . . .Norepinefrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ndulo AV . . . . . . . . . . .Ndulo Aurcula Ventricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ndulo Aurcula Ventricular Ndulo Aurcula Ventricular 102
Ndulo SA . . . . . . . . . . .Ndulo Sinusal, Ndulo Sino Auricular . . . . . . . . . . . . . Ndulo Sinusal, Ndulo Sino Auricular Ndulo Sinusal, Ndulo Sino Auricular 13
C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
7

C
O
V
E
R

I
n
c
.
T
o
d
o
s

D
e
r
e
c
h
o
s

R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
del libro: Dubin: Interpretacin de ECG
por: Dr. Dale Dubin, MD
COVER Publishing Co., 12290 Treeline Avenue, Fort Myers, FL 33913, USA
Hojas de Referencia Personal Rpida
348
Abreviacin Denicin Pgina
PAP . . . . . . . . . . . . . . . . .Pulso Auricular Prematuro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Pd . . . . . . . . . . . . . . . . . .Onda P donante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
PJP . . . . . . . . . . . . . . . . .Pulso Juncional Prematuro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Pn . . . . . . . . . . . . . . . . . .Onda P nativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
PVM . . . . . . . . . . . . . . . .Prolapso de la Vlvula Mitral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
QTc . . . . . . . . . . . . . . . . .Intervalo QT corregido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
RCP. . . . . . . . . . . . . . . . .Resucitacin Cardio Pulmonar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resucitacin Cardio Pulmonar Resucitacin Cardio Pulmonar 169
Sndrome LGL . . . . . . . .Sndrome Lown-Ganong-Levine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Sndrome LQT . . . . . . . .Sndrome Intervalo Largo QT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sndrome WPW . . . . . . .Sndrome Wolf-Parkinson-White. . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
SNA . . . . . . . . . . . . . . . .Sistema Nervioso Autnomo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
SSE . . . . . . . . . . . . . . . . .Sndrome del Seno Enfermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
TAM . . . . . . . . . . . . . . . .Taquicardia Auricular Multifocal. . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
TAP. . . . . . . . . . . . . . . . .Taquicardia Auricular Paroxstica . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
TJP . . . . . . . . . . . . . . . . .Taquicardia Juncional Paroxstica . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
TRNAV. . . . . . . . . . . . . .Taquicardia de la Reentrada del Ndulo AV . . . . . . . . . 152
TSV. . . . . . . . . . . . . . . . .Taquicardia Supraventricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
TV. . . . . . . . . . . . . . . . . .Taquicardia Ventricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taquicardia Ventricular Taquicardia Ventricular 141
TV. . . . . . . . . . . . . . . . . .Taquicardia Ventricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taquicardia Ventricular Taquicardia Ventricular 154
TVP . . . . . . . . . . . . . . . .Taquicardia Ventricular Paroxstica . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Unin AV . . . . . . . . . . . .Tejido de la unin AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Vlvulas AV . . . . . . . . . .Vlvulas Aurcula-Ventricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
VD. . . . . . . . . . . . . . . . . .Ventrculo Derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
VI . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ventrculo Izquierdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7