www.outokumpu.

com
Ac er o I nox i dabl e
520, J esus Gonzlez, J unio, 2006
Car ac t er st i c as del Ac er o I nox i dabl e
PROPIEDADES QUE SE DEMANDAN:
Resistencia a la Corrosin
Resistencia Mecnica
Acabados Superficiales
2 | J uly 17, 2006 | Acero Inoxidable para Exteriores
Resi st enc i a a l a Cor r osi n:
HA DE TENERSE EN CUENTA:
A) RESPECTO DEL MEDIO AGRESIVO:
Naturaleza del Medio.
Concentracin del Medio Agresivo.
Temperatura.
B) RESPECTO AL
ACERO INOXIDABLE
ACERO INOXIDABLE:
Composicin Qumica del Acero Inox.
PRE = %Cr + 3,3 %Mo + 16 %N
PRE = %Cr + 3,3 %Mo + 16 %N
Acabado Superficial
3 | J uly 17, 2006 | Acero Inoxidable para Exteriores
Resi st enc i a a l a Cor r osi n del Ac er o I nox i dabl e.
OTK ASTM EN Cr Ni Mo C N Otros PRE
4006 410 1.4006 12,5 0,08 12
4028 420 1.4028 12 0,35 12
4016 430 1.4016 16 0,35 16
4301 304 1.4301 17,5 8 0,07 17,5
4307 304L 1.4307 17,5 8 0,03 17,5
4541 321 1.4541 17 9 0,08 Ti 17
4401 316 1.4401 16,5 10 2 0,07 23,1
4404 316L 1.4404 16,5 10 2 0,03 23,1
4436 316HMo 1.4436 16,5 10,5 2,5 0,05 24,75
4432 316LHMo 1.4432 16,5 10,5 2,5 0,03 24,75
4571 316Ti 1.4571 16,5 10,5 2 0,08 Ti 23,1
LDX-2101 S32101 1.4162 21,5 1,5 0,3 0,03 0,22 5Mn 25,5
SAF-2304 S32304 1.4362 23 4,8 0,3 0,02 0,1 26,5
OTK-2205 S31803 1.4462 22 5,7 3,1 0,02 0,17 35
SAF-2507 S32750 1.4410 25 7 4 0,02 0,27 43
4 | J uly 17, 2006 | Acero Inoxidable para Exteriores
Resi st enc i a a l a Cor r osi n del I nox .
Elementos clave:
Cr (Elemento Alfgeno, ferritizante, clave para la pasivacin y de
precio bajo).
Mo (Elemento Alfgeno, mayor influencia que el Cr en resistencia
a la corrosin, debe compensarse con mas Ni para mantener el
carcter austentico, y su precio es muy elevado y fluctuante).
N (Elemento Ganmgeno, austenitizante, incrementa mucho la
resistencia a la corrosin y las propiedades mecnicas, es barato
pero de complicada tecnologa para adicionarse al acero).
Por eso
PRE = %Cr + 3.3 %Mo + 16 %N
PRE = %Cr + 3.3 %Mo + 16 %N
5 | J uly 17, 2006 | Acero Inoxidable para Exteriores
Ex t er i or es c on f uer t e i nf l uenc i a mar i na.
Los ambientes de fuerte influencia marina son:
Lugares cercanos a la costa. Cuanta mas
cercana a la costa, mayor influencia de este
ambiente.
Lugares afectados por ambientes o corrientes
de aire con fuerte impacto de la influencia del
mar.
Caractersticas de los ambientes marinos:
Alto contenido en cloruros en el ambiente.
Partculas slidas en suspensin con alto
poder abrasivo.
6 | J uly 17, 2006 | Acero Inoxidable para Exteriores
Ac er os I nox i dabl es en Ex t er i or es
Mecanismo de picadura incipiente:
Formacin de gota en roco matinal.
Concentracin de cloruros en esta gota.
Con el efecto del sol se evapora parte de la gota.
En consecuencia aumenta la concentracin de cloruros.
El efecto del sol hace aumentar la temperatura.
El aumento de la temperatura, aumenta el efecto de corrosin.
En c onsec uenc i a se f or ma l a pi c adur a. En c onsec uenc i a se f or ma l a pi c adur a.
Otros factores:
Acabado superficial muy rugoso acenta la sensibilidad a la
corrosin.
Las abrasiones mecnicas por partculas slidas en suspensin
deterioran el acabado superficial y la rugosidad.
7 | J uly 17, 2006 | Acero Inoxidable para Exteriores
Ac er o i nox i dabl e en el ex t er i or .
Gota inicial
Volumen inicial V
1
Concentracin inicial de Cl
-
= [ Cl ]
1
Incremento de Temperatura.
Disminuye el Volumen V
2
Aumenta la concentracin de Cl
-
Nueva concentracin de cloruros [ Cl
-
]
2
V
1
> V
2
[Cl
-
]
1
< [Cl
-
]
2
Mayor [Cl
-
] y mayor T = Mayor riesgo
de corrosin
8 | J uly 17, 2006 | Acero Inoxidable para Exteriores
Resi st enc i a a l a Cor r osi n del I nox .
Ac er os DUPLEX.
OTK ASTM EN Cr Ni Mo C N Otros PRE
LDX-2101 S32101 1.4162 21,5 1,5 0,3 0,03 0,22 5Mn 25,5
SAF-2304 S32304 1.4362 23 4,8 0,3 0,02 0,1 26,5
OTK-2205 S31803 1.4462 22 5,7 3,1 0,02 0,17 35
SAF-2507 S32750 1.4410 25 7 4 0,02 0,27 43
Mayor contenido en Cr y N.
Menor contenido en Ni.
Mayores valores PRE (mas resistencia a la corrosin).
Precios mas estables.
9 | J uly 17, 2006 | Acero Inoxidable para Exteriores
ACABADOS SUPERFI CI ALES.
10 | J uly 17, 2006 | Acero Inoxidable para Exteriores
Los acabados superficiales menos rugosos
(mas brillantes) son mas resistentes a la
corrosin.
Acabado tpicos:
1D: Laminado caliente, tratamiento
trmico y decapado/pasivado.
2E: Laminado fro, tratamiento trmico,
granallado y decapado/pasivado.
2B: Laminado fro, tratamiento trmico,
decapado/pasivado y skimpassed
2H: 2B + temper roll (cold worked)
2R(BA):Laminado fro, tratamiento trmico **
decapado/pasivado y skimpassed
** Atmsfera controlada.
Pr opi edades Mec ni c as.
Lmites Elsticos Rp0.2 y Rp1.0
Carga de Rotura Rm
Alargamiento Unitario A
Dureza Superficial HB.
Los aceros austenticos convencionales tienen en general,
propiedades mecnicas bajas y en consecuencia requieren
espesores fuertes.
Por el contrario tienen alargamientos unitarios grandes.
Adems la dureza superficial de los austenticos convencionales es
mas bien baja y por lo tanto tambin lo es, su resistencia a la
abrasin.
11 | J uly 17, 2006 | Acero Inoxidable para Exteriores
Pr opi edades Mec ni c as
OTK ASTM Rp0.2 Rp1.0 Rm A Dureza HB
4006 410 450 Mpa 730 20% 220 HB
4028 420 600 Mpa 800 Mpa 10% 245 HB
4016 430 240 Mpa 450 Mpa 20% 200 HB
4301 304 210 Mpa 250 Mpa 520 Mpa 45% 215 HB
4307 304L 200 Mpa 240 Mpa 500 Mpa 45% 215 HB
4541 321 200 Mpa 240 Mpa 500 Mpa 40% 215 HB
4401 316 220 Mpa 260 Mpa 520 Mpa 45% 215 HB
4404 316L 220 Mpa 260 Mpa 520 Mpa 45% 215 HB
4436 316HMo 220 Mpa 260 Mpa 530 Mpa 40% 215 HB
4432 316LHMo 220 Mpa 260 Mpa 520 Mpa 45% 215 HB
4571 316Ti 220 Mpa 260 Mpa 520 Mpa 40% 215 HB
OTK ASTM Rp0.2 Rp1.0 Rm A Dureza HB
LDX-2101 S32101 450 Mpa 490 Mpa 650 Mpa 30% 260 HB
SAF-2304 S32304 400 Mpa 630 Mpa 25% 290 HB
OTK-2205 S31803 460 Mpa 640 Mpa 25% 290 HB
SAF-2507 S32750 530 Mpa 730 Mpa 20% 310 HB
12 | J uly 17, 2006 | Acero Inoxidable para Exteriores
Mej or a de l as Pr opi edades Mec ni c as
Deformacin en fro de los materiales. Terminacin 2H
Cuando se deforma un acero inoxidable en fro se incrementan sus
propiedades mecnicas (lmite elstico, carga de rotura, dureza
superficial, etc) a costa de reducir su capacidad de alargamiento.
Las propiedades mecnicas se restablecen en el acero con un
tratamiento trmico (annealing), a una T de entre 1050 a 1150 C,
dependiendo del acero y un enfriamiento posterior muy rpido.
13 | J uly 17, 2006 | Acero Inoxidable para Exteriores
Mej or a de l as Pr opi edades Mec ni c as
La deformacin en fro se puede llevar a cabo en espesores bajos,
(los espesores mayores de 6-8 mm, no son deformables por
laminacin en fro).
Por deformacin en fro se provoca un cambio estructural que hace
el material mas tenaz y duro pero con deformabilidad adicional y
capacidad de prediccin de su comportamiento para el diseador y
usuario.
14 | J uly 17, 2006 | Acero Inoxidable para Exteriores
Col d Wor k ed o Temper Rol l
(Ac abado 2H).
Este tipo de producto laminado en fro ofrece:
Tenacidad
Aligeramiento
Fcil de trabajar
Adems es superficialmente muy duro por lo que:
Se mantiene la resistencia a la corrosin
Se alarga el ciclo de vida del material
Se reduce prcticamente el mantenimiento
Es infinitamente reciclable
En sus aplicaciones destacan sus aspectos:
Esttico, higinico y fcil de limpiar
No necesita tratamiento superficial
Ligero, resistente y fcil de soldar
Resistente a la corrosin y a la abrasin
15 | J uly 17, 2006 | Acero Inoxidable para Exteriores
Col d Wor k ed o Temper Rol l
(Ac abado 2H).
APLICACIONES TPICAS:
Componentes de camiones y automviles aligerados.
Componentes para absorcin de energa en choques.
Componentes estructurales en trenes.
Instalaciones ganaderas.
Mobiliario
Edi f i c ac i n
Equipamientos de jardn
Muelles
Chapas de desgaste
Cintas de transporte
Tubos flexibles
Carcasas y protecciones
16 | J uly 17, 2006 | Acero Inoxidable para Exteriores
Col d w or k ed st anl ess st eel
Temper Rol l ed (Ac abado 2H).
Stress [Mpa]
950
900
850
800
750
700
650
600
550
500
0 5 10 15 20 25
0
10
20
30
40
A5%
Hv
350
325
300
275
250
Cold Stretched [%]
Rm
Rp 1.0
Rp 0.2
Hv
A5
17 | J uly 17, 2006 | Acero Inoxidable para Exteriores
Rango de Pr oduc c i n del mat er i al 2H
Sheet
Sheared
0.4 3.2* mm
400 1350 mm
400 8000 mm
Thickness
Width
Length
Slitted or trimmed
0.4 3.2* mm
50 1350 mm
7,5 kg per mm coil width (standard steels)
Thickness
Width
Length
Narrower widths can also be supplied on request.
Coil
* Max thickness depending on strength classification.
18 | J uly 17, 2006 | Acero Inoxidable para Exteriores
Composi c i ones t pi c as par a l as
c al i dades mas habi t ual es.
Typical values, %
C Cr Ni Mo
0.10
Outokumpu
EN/ASTM
Temper rolled
1.4301/301
Temper rolled
1.4307/304L
Temper rolled
1.4404/316L
17 7 -
0.02 18.3 9.2 -
0.02 17.5 11 2.2
A steel which can be cold rolled to high,
preset, yield strength and tensile strength
values. This steel offers an excellent
combination of strength and formability.
Elongation at rupture is slightly lower.
Manufactured with a tensile strength of up to
1300MPa.
This steel should be chosen where high
corrosion resistance is required. It has superior
resistance to pitting, crevice corrosion and
general corrosion. The mechanical properties
are equivalent to those of 1.4307/304L Temper
rolled.
Description
19 | J uly 17, 2006 | Acero Inoxidable para Exteriores
Ti pos de Col d w or k ed segn
su gr ado de def or mac i n en f r o.
Strength classification
EN ASTM approx.
C700
Product
conditions
Temper rolled
1.4301/301
Temper rolled
1.4307/304L
1.4404/316L
(1/8 Hard)
Rm
MPa
Rp0.2
MPa
A5%
typical
C850 1/4 Hard
C1000 (1/2 Hard)
C1150 (3/4 Hard)
C1300 Full Hard
700-850
850-1000
1000-1150
1150-1300
1300-1500
-400
-600
-750
-900
-1100
45
35
30
20
12
C700 1/8 Hard
C850 1/4 Hard
C1000 1/2 Hard
C1150 3/4 Hard
700-850
850-1000
1000-1150
1150-1300
-550
-750
-900
-1100
40
25
12
8
Normativa Aplicable:
ASTM: A666
EN: 10088-2 y 10151
DIN: 17204
20 | J uly 17, 2006 | Acero Inoxidable para Exteriores
Radi os de c ur vat ur a en f unc i n del
endur ec i mi ent o.
Bend factor for traverse bend
0.5
Strength, rm (MPa)
0.5
1
1.5
2
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
3
5
Bend factor for longitudinal bend
0.5
1
1.5
3
4
5
Not bendable
Based on bending 1.4301/301 Temper rolled stainless steel
21 | J uly 17, 2006 | Acero Inoxidable para Exteriores
Mej or a de l as Pr opi edades Mec ni c as
Si el diseo se lleva a cabo limitando la deformacin en lugar de la
tensin admisible, los espesores bajos estn limitados y las
propiedades mecnicas deben ser intrnsecas del material a utilizar.
Los aceros de nueva generacin DUPLEX aportan grandes
propiedades mecnicas debido a la naturaleza de su estructura
ferrito-austentica. En este tipo de estructura se obtienen las ventajas
de ambas estructuras incrementndose fuertemente los lmites
elsticos, cargas de rotura y dureza superficial.
El alargamiento unitario no es tan elevado como en los aceros
austenticos pero se mantiene por encima del 20%.
22 | J uly 17, 2006 | Acero Inoxidable para Exteriores
Mat er i al es Emer gent es:
DUPLEX
DUPLEX
Los materiales Duplex aportan unas muy buenas propiedades mecnicas
sin necesidad de deformacin en fro.
OTK ASTM Rp0.2 Rp1.0 Rm A Dureza HB
LDX-2101 S32101 450 Mpa 490 Mpa 650 Mpa 30% 230 HB
SAF-2304 S32304 400 Mpa 630 Mpa 25% 290 HB
OTK-2205 S31803 460 Mpa 640 Mpa 25% 290 HB
SAF-2507 S32750 530 Mpa 730 Mpa 20% 310 HB
23 | J uly 17, 2006 | Acero Inoxidable para Exteriores
RENDI MI ENTO DE USAR MATERI ALES DUPLEX
Las propiedades mecnicas de los aceros duplex facilitan
un gran ahorro de costes:
1.- Menor espesor y por tanto menos material a comprar.
2.- Menor coste en preparacin de bordes.
3.- Menor aporte de material de soldadura.
4.- Menos tiempo de soldeo.
5.- Menor coste en END (Ensayos No Destructivos)
6.- Menor ratio de manejo en taller Tn/hombre.
7.- Menor capacidad de grua requerida.
8.- Menor peso en transporte.
La suma de todos estos costes es un ahorro muy considerable.
Puente de Cala Galdana
en la isla de Menorca
24 | J uly 17, 2006 | Acero Inoxidable para Exteriores
CALI DADES ESPECI ALES
Dupl ex : Aceros Inoxidables de Estructura Ferrtico-Austentica.
Situacin respecto a los aceros austenticos.
1.4401
254 SMO
1.4301
Austenticos
904L
Resistencia a la corrosin
500
R
p0.2
[MPa]
250
750
2205
SAF2507
Dupl ex
LDX 2101
2304
25 | J uly 17, 2006 | Acero Inoxidable para Exteriores
OTROS PRODUCTOS EN I NOX.
Las barras refuerzo en hormign armado tambin pueden
ser de acero inoxidable.
Al amparo de la norma BS-6744 (2001) se fabrica alambrn
de armado en construcciones de hormign desde 5 mm hasta
27 mm de dimetro, en bobinas para su prefabricacin por
otros.
Tambin esta disponible en diversas calidades de inoxidable:
304N (EN-1.4301)
316 (EN-1.4436)
316LN (EN-1.4429)
S31803(EN-1.4462)
26 | J uly 17, 2006 | Acero Inoxidable para Exteriores
Cont ac t os:
Out ok umpu Espaa & Por t ugal
CENTRAL:
Outokumpu, S.A.
Iparraguirre, 59 Planta 1
ES-48980 Santurce (Vizcaya)
Tel. : +34 944 937 024
Fax: +34 944 833 904
Outokumpu, S.A.
Celestino Junquera, 2 oficina 42
ES-33202 Gijn (Asturias)
Tel.: +34 985 351 950
Fax: +34 985 356 071
Outokumpu, S.A.
Balmes, 109 1 3
ES-08008 Barcelona
Tel.: +34 933 238 134
Fax: +34 933 238136
Outokumpu, S.A.
Flix Rodrguez de la Fuente, 34 local A
ES-28110 Algete (Madrid)
Tel.: +34 916 281 950
Fax: +34 916 281 265
Outokumpu, Lda.
Edificio Central Plaza
Rua Caldas Xabier, 38 2 DTO,
P4150 Oporto (Portugal)
Tel.: +351 226 076 740
Fax: +351 226 076 748
27 | J uly 17, 2006 | Acero Inoxidable para Exteriores
28 | J uly 17, 2006 | Acero Inoxidable para Exteriores
Muchas Gracias !