Curso Capacitacion Operacion Seguridad Tractor Oruga D155ax 6 Komatsu

YOCLLA ORLANDO
INSTRUCTOR - OPERADOR KMMP

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

KOMATSU
LES DA LA MAS CORDIAL BIENVENIDA A
ESTA CAPACITACIN

ORLANDO YOCLLA RIMAYCUNA
Instructor de Operacin en Maquinaria Pesada
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Capacitacin
FAMILIARIZACIN
TRACTOR SOBRE ORUGAS
D155AX-6
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Capacitacin
INTRODUCCIN
D155AX-6
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

OBJETIVOS DE LA CAPACITACIN
Conocer los procedimientos de seguridad antes de operar el
equipo.

Aplicar los procedimientos correcto para realizar una inspeccin
rpida y eficaz.

Conocer y aplicar tcnicas de operacin para alcanzar el
rendimiento til, segn indica el manual del fabricante.
Demostrar sus habilidad y destreza para realizar con eficiencia
un buen trabajo durante la operacin.

YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

TEMARIO
EN SALA:

Seguridad en el equipo.
Descripcin general del equipo.
Nomenclatura.
Simbologa.
Mandos de control y conmutadores de operacin.
Panel monitor.
Procedimiento antes, durante y despus de la operacin.
Aplicacin y tcnicas de operacin.
Mantenimiento preventivo.
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

TEMARIO
EN CAMPO:

Reconocimiento de los componentes alrededor del equipo.
Aplicacin correcta de los conmutadores, interruptores y
controles del equipo.
Evaluacin personalizada a cada uno de los participantes en la
operacin del tractor sobre orugas.
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

METODOLOGIA
Este curso est dirigido a personal con experiencia en
operacin de Tractor Sobre Orugas.
La modalidad de capacitacin es:
20%Terico.
80%Prctico.
El porcentaje de aprobacin del curso es de 85%.
Se evaluara con un examen escrito al inicio y al trmino de la
capacitacin terica.
El contenido de esta presentacin no reemplaza
al manual de operacin y mantenimiento.
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Capacitacin
SEGURIDAD
D155AX-6
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

SEGURIDAD
Es estar atento a cualquier peligro que
atente contra la integridad fsica de la
persona, proceso, equipo y medio
ambiente.
Es cumplir las normas y procedimientos
de seguridad que tienen como finalidad
protegernos contra determinados
riesgos y/o accidentes.
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

ACCIDENTE DE TRABAJO
Es todo suceso que ha tenido como consecuencia daos a la integridad
fsica del trabajador, teniendo como origen un acto o condicin
subestndar y por la naturaleza del accidente este puede ser evitado.
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

INDICACIONES:
El uso inadecuado del equipo
puede causar lesiones leves,
graves hasta la muerte.
El operador y personal de
mantenimiento debern leer y
comprender correctamente las
indicaciones del manual antes de
operar o efectuar un
mantenimiento.
Solamente el personal preparado,
autorizado puede operar y realizar
mantenimiento al equipo.
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Falta de experiencia como operador.
Incumplimiento de las normas y procedimientos.
Estado de animo.
Cansancio.
Consumo de alcohol y drogas.

1.- ELEMENTO HUMANO
TRES FACTORES ASOCIADOS A LOS
ACCIDENTES
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

2.- LA MAQUINARIA
Maquinaria en mal estado.
Fallas mecnicas improvistos.
Mantenimiento inadecuado.

YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

3.- CONDICIONES DE TRABAJO
Condicin del clima.
Condicin del rea de trabajo.
Condiciones adversos.
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

ETIQUETAS DE SEGURIDAD
PRECAUCIN
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

PUNTOS CIEGOS DE LA MAQUINA
Tenga siempre en cuenta los puntos del camin cuya visin queda bloqueada
por partes del equipo. Ponga el equipo en funcionamiento y sea consiente de
que existe una seccin que el operador no puede ver.
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL ( EPP )
Siempre que transite por las reas de trabajo y opere el equipo lleve
puesto el EPP requerido, esto le minimizara el riesgo de una lesin.
Verificar que su EPP este en buen estado y selo adecuadamente.
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

EXTINTOR Y BOTIQUIN
Se debe colocar un extintor de tipo PQS, con la capacidad adecuada
para apagar un amago de incendio.
El operador debe ser capacitado para su aplicacin y uso correcto.
Se debe contar con un botiqun dentro de la cabina en caso de un
incidente.
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

PRECAUCIONES CON LOS CABLES DE ALTA TENSION
El operador no debe abandonar el compartimiento hasta tener la seguridad
que la corriente ha sido cortada y disipada del equipo.
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

75 dB
1
1. Presin acstica dentro de la cabina del operador.
111 dB
2
NIVELES DE EMISIN SONORA
2. Potencia del ruido fuera de la cabina.
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Tome conciencia del uso correcto del cinturn de seguridad, haga de
su uso un buen hbito.
CINTURON DE SEGURIDAD
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

CABINA DEL OPERADOR
La Cabina ROPS/FOPS, est diseado para proteger al operador en caso
de una volcadura. Su diseo no slo es para soportar la carga del camin,
sino tambin para absorber la energa del impacto.
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Inspeccion, limpie los pasamanos y escalones antes de utilizarlos, no se
debe llevar herramientas en la mano cuando suba al equipo. Se recomienda
que siempre se debe mirar al equipo y mantener los 3 puntos de apoyo.
SUBIDA Y BAJADA DEL EQUIPO ( 3 Puntos de Apoyo)
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

INSPECCIN DE BATERIAS
Cuando manipule e inspeccione la batera use el EPP adecuado.
No fume cerca de la batera cuando se realiza la inspeccin.
No haga chispas o cortos circuitos que puede causar quemaduras.
No cargue la batera si el electrolito esta debajo de su nivel.
Inspeccione peridicamente y aada agua destilada.
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE
El combustible, aceites, anticongelante y el liquido limpiador de parabrisas,
se inflama si se pone cerca de una llama o altas temperaturas.
Cierre firmemente la tapa de combustible despus de abastecer.

YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Inspeccionar los faros de trabajo.
Limpiar la cabina de operacin antes de iniciar las operaciones.
Cuando se lava el equipo con agua a presin, tener mucho cuidado
con el sistema elctrico.
PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Nunca opere un equipo en mal estado.
Si detecta un ruido, humo, olores o vibracin anormal, detenga el equipo
en una zona plana e inspeccione.
Si se manifiesta un cdigo de advertencia en el panel monitor, reporte
inmediatamente al supervisor inmediato.
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Antes de mover el equipo se debe toque el claxon.
Colocarse e inspeccionar el cinturn de seguridad.
Solo el operador debe estar en la cabina.
Cada ves que retroceda debe girar el cuerpo para
tener mejor visibilidad.
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

PRECAUCIONES DE MANTENIMIENTO
Colocar una placa de PELIGRO en una de las palancas de control,
cuando se realiza una reparacin.
No usar herramientas inadecuadas e hechizas.
Nunca manipular los acumuladores del equipo.
No toque las partes del motor cuando este a temperaturas altas.
Colocarse al costado del punto de ajuste de las cadenas.

YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Capacitacin
DESCRIPCIN GENERAL
D155AX-6
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

EQUIPO UTILITARIO
EQUIPO DE CONSTRUCCIN
EQUIPO DE MINERA
NOMENCLATURA
Se fabrican motores diesel desde 1935. Esta experiencia ha servido de soporte
para desarrollar la tecnologa ecot3 (ecologa, economa y tecnologa 3) con
el objetivo ecolgico de preservar el medio ambiente y el objetivo econmico
de mejorar la productividad a nuestros clientes.
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

155
6 AX
D
NOMENCLATURA DEL EQUIPO
TIPO DE TRANSMISIN

1= HYDROSHIFT
3,5,7= TORQFLOW
6= HYDROSTATIC
TIPO DE MQUINA

D = TRACTOR SOBRE ORUGAS
WD = TRACTOR SOBRE RUEDAS
VERSIN O REVISIN

DENOMINACIN ESPECIAL

A = ORUGAS ESTANDAR.
AX= ORUGAS ESTANDAR y HSS
(SISTEMA DE DIRECCIN HIDROSTATICA)

YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

TURBOCARGADOR
S A A 6 D 140 E - 5
A = POST-ENFRIADOR / AIRE - AGUA
AA = POST-ENFRIADOR / AIRE - AIRE
NMERO DE CILINDROS DEL MOTOR
ECOLGICO
VERSION O REVISION
DIMETRO INTERIOR DEL CILINDRO EN mm
140 mm
NOMENCLATURA DEL MOTOR
D = DIESEL / CONFIGURACION EN LINEA
V = DIESEL / CONFIGURACION TIPO V
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO
1100 Procedencia Japons.
A1100 Procedencia de EEUU.
B1100 Procedencia de Brasil.
H1100 Procedencia Alemana.
J1100 Procedencia de Indonesia.
K1100 Procedencia de Inglaterra.
F1100 Procedencia Italiana.
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Motor
Temperatura
Batera
Refrigerante / agua
Presin
Pre calentador
Nivel
Aceite
Freno
Hidrulico
Combustible
Filtro
Trasmisin
SIMBOLOGA NORMALIZADA
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Hormetro
Mantenimiento
Lento
Desbloqueado /
abierto
filtro de aire del
motor
Selector de modo de
cambio
Memoria personalizado
Bloqueado /
Cerrado
Rpido
Modo personalizado
SIMBOLOGA NORMALIZADA
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Filtro separador
de agua del D-2
Temperatura
del aceite de
transmisin
COMBINACIN DE SIMBOLOS
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Nivel del combustible
Nivel de refrigerante del
motor
Nivel de aceite de
trasmisin
SIMBOLOGA
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Filtro de aire del motor
Filtro de aceite del motor
Filtro de aceite hidrulico
SIMBOLOGA
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Filtro de aceite de
transmisin
Filtro de combustible
Filtro separador de
agua del D-2
SIMBOLOGA
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Temperatura de aceite
hidrulico
Temperatura de aceite de
transmisin
Temperatura de refrigerante
del motor
SIMBOLOGA
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Presin de aceite del
motor
Presin del aceite de la
transmisin
SIMBOLOGA
Pre-calentador del motor
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Modo econmico
Modo potencia
Ventilador inverso
SIMBOLOGA
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Modo personalizado.
Selector de modo de cambio.
Memoria personalizado.
SIMBOLOGA
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Indicador de A/C activado
SIMBOLOGA
Bloqueo de implementos
de trabajo
Freno de parqueo
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

CILINDROS DE
ELEVACIN
CILINDRO DE
INCLINACION
BASTIDOR BASCULANTE RECTO
BASTIDOR DE ORUGA
MANDO FINAL
DESGARRADOR
MULTIPLE
ZAPATAS DE ORUGA
CABINA ROPS/FOPS
RUEDA TENSORA
HOJA TOPADORA
RODILLOS
SUPERIOR
RODILLOS INFERIOR
COMPONENTES DEL EQUIPO
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

ESQUEMA DEL TREN DE POTENCIA
1
2
3
4
5
6 7
9
8
1. Motor Diesel.
2. Dmper.
3. Junta universal.
4. PTO.
5. Convertidor de par.
6. Transmisin.
7. Corona.
8. Reductor de engranaje.
9. Tren de rodamiento.
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

SISTEMA DE INYECCION - CRI
1. Tanque combustible.
2. Pre-filtro.
3. Bomba de engranaje.
4. Filtro primario.
5. Bomba de pistn.
6. Riel de alta presin.
7. Inyector elctrico.
8. Lneas de retorno de
combustible.
1
2
3
4
5
6
7
8
8
8
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

ESPECIFICACIONES TECNICAS
ITEM UNIDAD ESPECIFICACIONES
Peso del equipo Kg 40,000
Capacidad de la Hoja m
3
9,4
Peso de la hoja
(incluyendo cilindro)
Kg 4,980
Peso del desgarrador Kg 3,700
Tipo de Hoja Topadora SEMI U / SIGMADOZER
Modelo Motor Diesel KOMATSU - SAA6D140E-5
Potencia al Neta Hp / rpm 320 / 1900
Potencia al volante Hp / rpm 320 / 1900
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

AVANCE
1
km/h
3.8
2
km/h
5.6
3L
km/h
7.5
3
km/h
11.6
RETROCESO
1
km/h
4.6
2
km/h
6.8
3L
km/h
9.2
3
km/h
14.0
VELOCIDADES DE TRASLADO
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Capacidades
( Gal )
Aceite
motor
Caja de
Amortiguador
(DAMPER)
Sistema
Hidrulico
(sin hoja y
desgarrador)
Caja de
Trasmisin
Mando
finales c/u
Combustible
Refrigerante
Incluye
Sub-tanque
Especificado 11.9 0.4 63.4 34.4 8.2 165 21.7
Relleno 9.8 0.4 22.5 23.8 8.2
CAPACIDAD DE FLUIDOS
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Es un diseo nico, cuyo perfil se asemeja a la decimo octava letra griega
sigma . El SIGMADOZER evita que la carga se derrame por los costados
logrando que se mantenga en el centro de la hoja, esto aumenta la capacidad
de carga en corto tiempo.
Qu es una hoja topadora SIGMADOZER?
VISTA SUPERIOR
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

SOPORTES DE CAUCHO
CABINA DEL OPERADOR
AMORTIGUADORES DE SILICONA
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

1. Dial de control de combustible.
2. Palanca de control de direccin, sentido de marcha y cambios.
3. Monitor LCD.
4. Sistema aire acondicionado.
5. Pedal del freno de servicio.
6. Pedal de desaceleracin del motor.
7. Palanca de control de la hoja topadora.
8. Claxon.
9. Palanca de control del desgarrador.
10. Interruptor de control del pasador del paralelogramo.
MANDOS Y CONTROLES
2
1
4
3
6
9
8
7
5
10
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

1. Neutro.
2. Direccin izquierda.
3. Direccin derecha.
4. Avance en reversa.
5. Avance hacia adelante.
NEUTRO
2
5
PALANCA DE CONTROL LADO IZQUIERDO
Giro pivote de la direccin Giro contra-rotacin para la direccin
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

APLICACIN DE LAS VELOCIDADES
Botn Selector :
Cambios ASCENDENTE
1/2/3
Botn Selector :
Cambios DESCENDENTE
3/2/1
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

PALANCAS DE CONTROL DE LOS IMPLEMENTOS
1
4
3
5
6
7
8
1. Bajar hoja topadora.
2. Subir hoja topadora.
3. Inclinacin hoja a derecha
4. Inclinacin hoja a izquierda
5. Subir desgarrador.
6. Bajar desgarrador.
7. Bascular hacia adentro.
8. Bascular hacia afuera.
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

SISTEMA Tilt Dual (Doble Inclinacin)
PRESIONAR
Botn PITCH
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Inclinacin vertical mxima - atrs Inclinacin vertical mxima - adelante
44
52
ANGULO DE LA HOJA TOPADORA - Tilt Dual (Doble Inclinacin)
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

El operador cambia desde la cabina el sentido de giro del motor
hidrulico variable del ventilador, para esto debe de entrar al panel
monitor y activarlo. El motor hidrulico trabaja con las temperaturas del
refrigerante de motor, aceite hidrulico y aceite de transmisin por medio
de sensores elctricos.
ROTACION INVERSA DEL VENTILADOR DE MOTOR
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

PANEL MONITOR
LCD
Pantalla de cristal
lquido de 7
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

ICONOS INDICADORES
1
12
13
2 3 4 5 6
11
14
10 9 8 7
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

ICONOS MEDIDORES E INDICADORES
1
2
3
4
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

CATEGORIA DE ADVERTENCIA E04
CODIGOS DE ACCIN

Cdigo
de
accin
Pantalla
de
visualizacin
Indicador
luminoso de
advertencia
Zumbador
de Alarma

Problema

E04
Muestra E04
Muestra N
telefnico y
cdigo de
evento

Suena

Se produce cuando la
palanca de direccin y
cambio se pone en
NEUTRAL y la
maquina no se puede
trasladarse.
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P


Cdigo
de
accin
Pantalla
de
visualizacin
Indicador
luminoso de
advertencia
Zumbador
de Alarma

Problema

E03
Muestra E03
Muestra N
telefnico y
cdigo de
evento

Suena

Se produce si existe
una avera grave que
afecta la operacin
normal de la maquina.
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P


Cdigo
de
accin
Pantalla
de
visualizacin
Indicador
luminoso de
advertencia
Zumbador
de Alarma

Problema

E02
Muestra
E02
Muestra N
telefnico y
cdigo de
evento

Suena
Se produce si existe un
sobrecalentamiento del
refrigerante o en el aceite
de lubricacin.
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P


Cdigo
de accin
Pantalla
de
visualizacin
Indicador
luminoso de
advertencia
Zumbador
de Alarma

Problema

E01
Muestra E01
Muestra N
telefnico y
cdigo de
evento

---------
Se enciende cuando
requiere inspeccin y
mantenimiento de las
piezas sometidas a
desgaste o si es
necesario comprobar
el nivel de los fluidos.
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Conmutadores de funcin
Conmutadores de modos de operacin
Conmutadores del aire acondicionado
CONMUTADORES
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

F2
F3
F6: Modo de usuario.
F4: Selector de horometro / hora.
F5: Intervalo de mantenimiento.
Selector indicador
mltiple.
Cmara (Opcional)
CONMUTADORES DE FUNCION
F1: Modo de inclinacin doble.
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Inclinacin simple Inclinacin doble
Conmutador de funcin (F1 modo de inclinacin doble)
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Conmutador de funcin (F2 indicador multifunciones)

1. Temperatura de aceite trasmisin.
2. Temperatura de aceite hidrulico.
3. Velocidad del equipo.
4. Presin de aceite hidrulico.
5. Presin de aceite de motor.
6. Voltaje de la batera.
7. Rpm del motor.
8. Fuerza de traccin.
9. Hora.

YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Conmutadores de funcin:

F3 Seleccin de cmara de video(opcional)
F4 Seleccin de reloj / horometro
F5 Seleccin de modo de Mantenimiento
MONITOR LCD
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

MONITOR LCD
Conmutador de funcin (F6 Modo de Usuario)
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Pantalla de Cabeceo
del Cuerpo

Pantalla de Carga
MONITOR LCD
F6 Modo de usuario Pantalla de utilidades

YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

PANTALLA DE CARGA
Pantalla de exhibicin del
estado de carga(fuerza de traccin)
MONITOR LCD
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

PANTALLA DE CABECEO DEL CUERPO
Pantalla de exhibicin de
pendiente superable 20
MONITOR LCD
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

MONITOR LCD
F6 Modo de Usuario Modo de limpieza del radiador
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Selector de Modo de Trabajo.
Cancelacin la zumbadora
de Advertencia
Selector de Modo de Cambios
de marcha.
Selector de Modo personalizado
Selector de Memoria Personalizada
CONMUTADORES DE OPERACIN
MONITOR LCD
Selector de Modo de flotacin
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

MONITOR LCD
Conmutador( 1 Modo de Trabajo)
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Modo F1-R1
Modo F1-R2
Modo F2-R2
Modo F2-R3L
Oprima
DOWN
Oprima
UP
Oprima
DOWN
Oprima
UP
Oprima
DOWN
Oprima
UP
MONITOR LCD
Conmutador( 2 Modo de cambio de la Marcha)
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Conmutadores:
3 Modo Personalizado 6 Memoria Personalizada
MONITOR LCD
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Botn de flotacin
MONITOR LCD
Conmutador(5 Modo de flotacin de la hoja)
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Precalentamiento del Motor Automtico - Manual

A :Precalentamiento automtico
B :Precalentamiento manual
B A
MONITOR LCD
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Pantalla inicial ( 2 seg.)
Pantalla normal
Pantalla de cierre
Pantalla indicando
intervalo de mantimiento
Pantalla de
anormalidades
Pantalla de inspeccin

Pantalla de
configuracin

PANTALLAS DE APERTURA OFF/ON
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Es un sistema de monitoreo satelital hacia el equipo que utiliza
una tecnologa inalmbrica va internet.

tems de monitoreo

Hormetro.
Cdigos de falla.
Ubicacin de la mquina.
Registro de horas de trabajo.
Temperatura de refrigerante.
Nivel de combustible, etc.
SISTEMA KOMTRAX
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Capacitacin
PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN
D155AX-6
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

PROCEDIMIENTOS ANTES DEL ARRANQUE
Inspeccin alrededor del equipo: Punto inicio, orden lgico y de rutina
Revisar los niveles de fluidos.
Colocarse el cinturn de seguridad e inspeccionar su estado.
Verificar la palanca de direccin en NEUTRO.
Verificar la palanca del freno de parqueo BLOQUEADO.
Verificar la palanca de bloqueo del implemento APLICADO.
Toque un claxon para alertar que va encender el equipo.
Gire el interruptor de arranque del motor a ON, se iluminara todos los
indicadores luminosos del panel monitor durante 2 segundos.
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

PROCEDIMIENTOS DESPUS DEL ARRANQUE
Dejar calentar el motor en ralent por cinco minutos.
Manipule los controles hidrulicos para calentar el sistema
hidrulico con las rpm del motor a velocidad media.
Luego realice el calentamiento a mximas rpm del motor.
Observe frecuentemente los medidores e indicadores durante la
operacin.
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS ANTES DE OPERAR
Toque dos veces el claxon para indicar que se va a mover el
equipo.
Comprobar el funcionamiento del freno de servicio.
Escuche ruidos anormales del motor durante la operacin.
Si detecta alguna anomala en el equipo, reporte inmediatamente
a su supervisor a cargo.

YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

PROCEDIMIENTO DE ESTACIONAMIENTO
Estacione el equipo en una zona plana y segura.
Baje el implemento de corte y el desgarrador a nivel del suelo.
Asegrese de aplicar correctamente la traba de parqueo.
Aplique la traba del implemento de trabajo.
Si se estaciona en una pendiente negativa, penetre la hoja al
suelo para mayor seguridad y colocar tacos de seguridad.
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

PROCEDIMIENTO DE APAGADO DEL EQUIPO
Deje el motor funcionando en ralent durante cinco minutos.
Gire la llave del interruptor de arranque del motor a OFF.
Haga una inspeccin alrededor de la mquina comprobando que
queda en buenas condiciones.
Revise que no haya cado ningn papel ni residuo en el
compartimento del motor.
Elimine el barro que se haya quedado pegado en los estribos y
peldaos.

YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Capacitacin
APLICACIN Y TECNICAS DE OPERACIN
D155AX-6
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

1.Seleccione la zapata que mejor se adapte al tipo material.
2.No permita que las zapatas resbalen durante el funcionamiento,
reduzca la carga de la hoja.
La vida til del bastidor vara a gran medida dependiendo del mtodo
de la inspeccin y del mantenimiento. Para un funcionamiento eficaz,
mantenga los siguientes puntos:
APLICACIN DEL BASTIDOR DE RODAJE
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Sistema K-Bogie de los rodillos inferiores
Distancia sobre el terreno incrementada (7 rodillos)
Traccin mejorada, durabilidad incrementada, y comodidad del operador
APLICACIN DEL BASTIDOR DE RODAJE
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Inclinacin hacia atrs para acarreo
Hoja neutral para corte y acarreo
Inclinacin hacia delante para descarga
TENEMOS TRES POSICIONES DE REGULACIN DE LA HOJA
DEPENDIENDO DE LA TAREA A EJECUTAR
APLICACIN DE LA HOJA TOPADORA
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

1. La aplicacin de los desgarradores mltiples son para terrenos
compactos y duros.
2. La altura del desgarrador es muy importante para realizar un
rendimiento eficaz, pero tambin pierde su vida til si la altura es
demasiado largo en terrenos duros.
3. Durante el desgarramiento mantenga una altura razonable, para no
desgastar la parte inferior del bastidor y no hacer resistencia.
APLICACIN DEL DESGARRADOR
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

DESGARRADOR MULTIPLE VARIABLE CON ALCANCE DE DESGARRE
EXTENDIDO
Cilindro de inclinacin
Cilindro de elevacin
VISIBILIDAD AL DESGARRADOR
Los cilindros del desgarrador han sido
reducidos de cuatro a dos, mejorando
la visibilidad trasera durante el desgarramiento.
y un mayor movimiento del desgarrador.
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

El rango de excavacin ha sido completamente extendido debido a
la nueva geometra de la estructura de montaje del desgarrador.
Mejora grandemente la capacidad de ripeo, esto combinado con el
alto desempeo del tractor.
DESGARRADOR GIGANTE VARIABLE CON ALCANCE DE DESGARRE
EXTENDIDO
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Es una de las tcnicas de alta produccin,
en la cual el operador debe considerar una
distancia razonable de 30 m por empuje,
para as no sobrecargar la hoja y causar
desgastes prematuros en el rodamiento.
1.- CORTE DE ADELANTE HACIA ATRAS
TECNICAS DE OPERACIN
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

El empuje en zanja es un mtodo muy
productivo pero se debe tener en
cuenta ciertas condiciones:

1.Empujar el material en lnea recta.
2.Empuje de adelante hacia atrs.
3.Construya una zanja mximo a la
altura de la hoja topadora.
2.- CORTE Y EMPUJE EN ZANJA
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

1er pase
2do pase
3.- ELIMINACIN DE LA BERMA CENTRAL
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

4.- MONTADO SOBRE LA BERMA
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

DESGARRADOR
El ngulo de excavacin ms apropiado para un desgarramiento,
es cuando ste se encuentra perpendicular con respecto a
la superficie del terreno (ngulo de la punta: 45- 50).
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Controle el patinaje de las cadenas con el
desacelerador.
Mantenga la altura adecuada del desgarrador.
Lleve la hoja a una altura de 30cm.
Desgarre siempre en primera velocidad.
En pendientes desgarre a favor del equipo.
Busque las grietas o rajaduras y desgarre a
favor de ellas.
DESGARRAMIENTO EN LNEA RECTA
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

1. Cuando la longitud del paralelogramo
es muy corta se genera una
resistencia contra el material.
2. Cuando la longitud del paralelogramo
es muy alta o demasiado largo hace
que el equipo flote y patine fcilmente.
3. La longitud adecuada del paralelogramo
es cuando el bastidor del desgarrador
esta paralelo al suelo.
DESGARRAMIENTO INADECUADO
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

No intente subir sobre un obstculo, la
mquina podra daar el sistema de
rodamiento o volcarse.

Trasldese sobre un terreno plano y
mantenga una altura (A) del implemento
de trabajo entre 40 y 50 cm por encima
del suelo.
PRECAUCIONES DURANTE EL TRASLADO
RECOMENDACIONES
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Capacitacin
MANTENIMIENTO
D155AX-6
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

No cambie o limpie el filtro de aire hasta que el indicador luminoso
del panel monitor o que el vacuometro indique la obstruccin del
filtro.
NOTA:
Si limpia con frecuencia, esto reducir su vida til y se abrir el
papel dejando entrar polvo al elemento secundario.
MANTENIMIENTO
FILTROS DE AIRE
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE
Dirija el aire comprimido desde adentro hacia afuera y a lo largo de
los pliegues, no se golpea el filtro, lo cual se deforma y se rompe.
NOTA:
No se debe sopletear el filtro secundario cuando se cambia el
filtro primario, esto se sustituye.
F. Primario F. Secundario
MANTENIMIENTO
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

SEPARADOR DE AGUA DEL COMBUSTIBLE
Inspeccione si el separador de agua del combustible esta en el
nivel permitido y/o drenar el agua.
Luego de drenar el agua del filtro separador, asegrese de
ajustar correctamente la vlvula de drenado.
MANTENIMIENTO
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Medidor del nivel
de aceite del motor
Orificio de suministro de aceite
Orificio de drenaje
MANTENIMIENTO
NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR DIESEL
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Mantenga el nivel dentro de la marca sealada y agregar solo
liquido refrigerante.
Pare el motor para abastecer el liquido refrigerante.
TANQUE DE RESERVA DE
REFRIGERANTE
TAPA DE LLENADO DE
REFRIGERANTE
NIVEL DE REFRIGERANTE DEL MOTOR
MANTENIMIENTO
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

NIVEL DEL ACEITE HIDRALICO
Mantenga el nivel en la marca recomendada e inspeccione el tanque
hidrulico con los implementos en el piso y con el motor apagado.
MANTENIMIENTO
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

NIVEL DE ACEITE DE TRANSMISIN
MEDIDA EN FRIO MEDIDA EN RALENTI
MANTENIMIENTO
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

NIVEL DE ACEITE DE LA CAJA DEL AMORTIGUADOR
TAPN DE DRENAJE ACEITE AMORTIGUADOR
MEDIDOR NIVEL DEL AMORTIGUADOR
MANTENIMIENTO
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

NIVEL DE ACEITE DEL MANDO FINAL
Tapn drenaje aceite
Tapn drenaje del aceite
Tapn nivel de aceite
Hay peligro de que el aceite salga
despedido a alta presin debido a la
presin interna del mando final.
MANTENIMIENTO
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Nivel aceite
25 mm
NIVEL DE ACEITE DEL EJE PIVOTE
MANTENIMIENTO
2.4 Gal
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

RECOMENDACIN:
Para terreno rocoso, no tensione las orugas. Sobre terreno arcilloso,
lodo o arena, tensione las orugas para as alargar la vida til del tren
de rodamiento.
Ubicar el equipo en terreno llano(no aplicar el freno de parqueo) y
coloque una barra recta en las zapatas, entre el primer rodillo
superior y el rueda tensor. La holgura debe ser entre 20 a 30 mm,
es la tensin estndar de la comba.
AJUSTE DE LA TENSION DE ORUGA
MANTENIMIENTO
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Pasador central de la barra
estabilizadora
Pasador lateral del la barra
estabilizadora
PUNTOS DE LUBRICACION
NIPLE DE
ENGRASE
MANTENIMIENTO
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

1. Abra la cubierta.
2. Abra la vlvula, drene el agua acumulada que esta mezclada con
el combustible.
3. Cuando salga combustible limpio, cierre la vlvula de drenaje.
DRENAJE DE SEDIMENTOS DEL TANQUE COMBUSTIBLE
MANTENIMIENTO
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

MANTENIMIENTO CUANDO SEA NECESARIO
Limpiar y/o sustituir el elemento del filtro de aire.
Limpie el sistema de enfriamiento (panel radiador).
Comprobar y ajustar la tensin de las zapatas de oruga.
Invertir y/o sustituir las cantoneras y cuchillas de la hoja topadora.
Limpiar panel radiador del aire acondicionado (si esta equipado).
Limpiar el respiradero del tanque hidrulico.
Comprobar el nivel de aceite del rodillo tensor.
Lubricacin de la junta universal y puntos de engrase.
Sustituir las cantoneras y cuchillas de la hoja topadora.
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

MANTENIMIENTO CADA 50 Y 250 HORAS
50 HORAS
Drenar el agua, del tanque de combustible.
Lubricacin a los puntos de engrase
250 HORAS
Lubricar el pasador central y lateral de la barra ecualizadora.
Comprobar y/o aadir el aceite de la caja de transmisin.
Comprobar el nivel de aceite del tanque hidrulico y/o aadir.
Comprobar el nivel del electrlito de las bateras.
Comprobar y limpiara el colador de combustible adicional
ubicado en el tanque.
Comprobara el funcionamiento del freno servicio.
Revisar la tensin de la correa del alternador y/o ajustar.
Lubricar puntos de engrase.

YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Cambiar el aceite del motor, sustituir el filtro del aceite del motor.
Sustituir el elemento del pre-filtro de combustible.
Sustituir el filtro de transmisin.
Cambiar el filtro del sistema del aire acondicionado.
500 HORAS
Sustituir el filtro principal de combustible.
Cambiar el aceite de la caja transmisin, el filtro de aceite
de transmisin, limpiar el colador y limpiar el respiradero.
Cambie el elemento del respiradero del tanque hidrulico.
Sustituir el elemento del resistor anti-corrosin.
Lubricacin a los puntos de engrase.
1000 HORAS
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

MANTENIMIENTO CADA 2000 HORAS
Cambiar el aceite del tanque hidrulico, sustituir el filtro hidrulico
y limpiar el colador del tanque hidrulico.
Comprobar la presin de gas del acumulador para el circuito de
control.
Cambiar el aceite del Damper.
Comprobar el amortiguador de vibraciones del motor.
Comprobar el alternador.
Comprobar la holgura de las vlvulas del motor, ajustar
2000 HORAS
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

4000 HORAS
Lubricacin.
Sustituir el acumulador.
Comprobar la bomba de agua.
Comprobar el motor de arranque.
Comprobacin el ajuste de las abrazaderas de la tubera de
alta presin y del endurecimiento del caucho.

8000 HORAS
Sustituir la abrazadera de la tubera de alta presin.
Sustituir la cubierta anti-rociado de combustible.
YOCLLA ORLANDO

C
e
n
t
r
o

d
e

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s

y

D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n

-

K
M
M
P

Centro de Desarrollo de
competencias y
Demostracin
KOMATSU MITSUI MAQUINARIAS
PER S.A.

LES AGRADECE SU
PARTICIPACIN
ORLANDO YOCLLA RIMAYCUNA
Instructor de Operacin en Maquinaria Pesada

Curso Capacitacion Operacion Seguridad Tractor Oruga D155ax 6 Komatsu

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Curso Capacitacion Operacion Seguridad Tractor Oruga D155ax 6 Komatsu

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

YOCLLA ORLANDO

INSTRUCTOR - OPERADOR KMMP

También podría gustarte