ESCUELA PROFESIONAL DE EDUCACION

PROYECTO DE INVESTIGACION
EL USO DE LOS TTERES EN LA EXPRESIN ORAL DE LOS ALUMNOS
DEL SEGUNDO GRADO DE PRIMARIA DE LA I.E. SINCHI ROCA 2022,
DEL DISTRITO DE COMAS, LIMA - 2012
Autora:
Calixto Rubio, Linda Flor
A!or:
"i##$ D%a& 'anri(u!
Li#a) P!r*
+,--
NDICE
GENERALIDADES
1. TTULO.....................................................................................................1
2. AUTOR......................................................................................................1
3. ASESORES...............................................................................................1
4. LOCALIDAD.............................................................................................1
INDICE. 2
CAPITULO I! PRO"LEMA DE IN#ESTIGACIN................................................4
P$%&'(%)*(&'+ ,($ -.+/$()%...........................................................4
0+.)1$%2*3& ,($ -.+/$()%..............................................................4
P.+/$()% G(&(.%$ ................................................................4
P.+/$()%5 (5-(267*2+5.........................................................4
O/8('*9+ G(&(.%$ ............................................................................:
O/8('*9+5 (5-(267*2+5.........................................................:
;15'*7*2%2*3&..
10
A$2%&2(5 ,( $% *&9(5'*<%2*3&
10
CAPITULO II! MARCO DE RE0ERENCIA
.............................................................................................................................
11
A&'(2(,(&'(5
..........................................................................................................
11
M%.2+ T(3.*2+
..........................................................................................................
1=
SU" CAPTULO I! DEL CONTEXTO DEL ESTUDIO
..........................................................................................................
1=
SU" CAPTULO II! T>TERES
..........................................................................................................
22
SU" CAPTULO III! EXPRESI?N ORAL
..........................................................................................................
31
M%.2+ C+&2(-'1%$
..........................................................................................................
40
CAPITULO III! METODOLOGIA
.............................................................................................................................
41
T*-+
..........................................................................................................
41
N*9($
..........................................................................................................
41
D*5(@+
..........................................................................................................
42
MA'+,+ ,(
*&9(5'*<%2*3&...43
H*-3'(5*5
.43
3.B.1. H*-3'(5*5
<(&(.%$.43
3.B.2. H*-3'(5*5
(5-(2*7*2%5..43
#%.*%/$(5! 2+&2(-'+ C O-(.%2*+&%$*D%2*3&
..........................................................................................................
44
P+/$%2*3&, )1(5'.% C )1(5'.(+
..........................................................................................................
4E
TA2&*2%5 ( *&5'.1)(&'+5 ,( .(2+$(22*3& ,(
,%'+5..4E
#%$*,(D C 2+&7*%/*$*,%, ,( $+5 *&5'.1)(&'+5 ,(
)(,*2*3&.....44
CAPITULO I#! ASPECTOS ADMINISTRATI#OS
.............................................................................................................................
44
R(21.5+5
..........................................................................................................
44
P.(51-1(5'+..
.4:
C.+&+<.%)%..
.B0
CAPITULO #! 0UENTES "I"LIOGRA0ICAS
.............................................................................................................................
B1
CAPITULO #I! ANEXOS
.............................................................................................................................
B4
=.1. M%'.*D ,(
2+&5*5'(&2*%...B4
=.2. I&5'.1)(&'+5 ,(
*&9(5'*<%2*3&.B:
CAPITULO I: EL PRO.LE'A DE INVESTIGACI/N
Plant!a#i!nto d!l 0robl!#a
A1tual#!nt! ! 0u!d! d!1ir (u! lo 0a%! !n 2%a d! d!arrollo $
u lu13a 0or 0ro4r!ar 1ada d%a ! !t5 2i!ndo obta1uli&ado 0or
0robl!#a d! toda %ndol! 1o#o la 0obr!&a, anal6ab!ti#o, ra1i#o $ 6alta
d! 1o#uni1a1i7n !n la 6a#ilia8 La di6i1ultad! #!n1ionada
ant!rior#!nt! 3i1i!ron (u! !ntidad! tanto 0*bli1a 1o#o 0ri2ada
a0ortaran a la #!9ora d! !lla8
La UNESCO !n !l a:o -;;< #and7 a r!ali&ar un !tudio !n
1oordina1i7n 1on !l Pr!id!nt! d! la Co#ii7n Euro0!a, "a1(u! D!lor,
(ui!n 6u! !l r!0onabl! d! toda la in2!ti4a1i7n (u! ! r!ali&7, $ (u! dio
1o#o r!ultado !l in6or#! DELORS, !l 1ual dio a 1ono1!r r!ultado
i#0r!ionant! obr! la #a4nitud d! la 1rii o1ial $ !du1ati2a (u!
i#0!d%a !l d!arrollo d! la o1i!dad! obr! todo !l d! lo 0a%!
ubd!arrollado, 0or lo (u! ! 2i!ron 1on la n!1!idad d! 0lant!ar
1uatro 0ilar! d! !du1a1i7n, !l ab!r a a0r!nd!r, !l ab!r a0r!nd!r a 2i2ir
9unto, !l ab!r d! a0r!nd!r a 3a1!r $ !l ab!r a a0r!nd!r a !r, lo
1ual! 6un1ionar5n 1o#o ba! 0ara !r d! la !du1a1i7n un 0ro1!o (u!
6or#! 0!rona aut7no#a,1r=ti1a,1o#0!t!nt! ! %nt!4ra8
Adol6o Porra 'ora ut!nta obr! !l In6or#! D!lor (u!: >La
4lobali&a1i7n 0lant!a un d!a6%o 1ontant! a lo 0a%!, lo 1ual!, d!b!n
ad!1uar o r!!tru1turar u 0ol%ti1a !du1ati2a 0ara !tar a la altura d!
la !xi4!n1ia d! 1o#0!titi2idad, d!arrollo $ 0ro4r!o (u! i#0li1a la
#undiali&a1i7n d! la !1ono#%a8 A%, la !du1a1i7n ! 1on2i!rt! !n uno d!
lo !1tor! 1la2! 0ara !l 0ro4r!o 0or(u! d!b! 0r!0arar a la 0!rona
0ara in!rtar! !6i1a&#!nt! !n !l #undo d! la t!1nolo4%a $ la in6or#5ti1a,
#undo (u! 3a u0!rado lo l%#it! d! ti!#0o $ d! !0a1io?8
Lo ant!rior#!nt! !x0r!ado, 3a1! (u! lo do1!nt! ! i!ntan
1ada 2!& #5 1o#0ro#!tido 1on !l d!arrollo d! nu!tro 0a% $ 0or
!nd! 1on la !du1a1i7n8 S! 0u!d! ob!r2ar 4rand! a2an1! !n todo lo
1a#0o d! d!arrollo 0!ro d!9ando d! lado al4o #u$ i#0ortant!, la
!du1a1i7n, !n !l 1a#0o !du1ati2o ! 3a 3allado un r!trao $
!tan1a#i!nto d! lo !l!#!nto (u! in6lu$!n $a !a dir!1ta o
indir!1ta#!nt! !n !l d!!n2ol2i#i!nto d! @t! $ !to ! 0u!d! ob!r2ar
!n !l ti0o d! 0!rona (u! ! !t5n 6or#ando !n la aula, ni:o $
972!n! (u! no ab!n !x0r!ar! ad!1uada#!nt!, $a !a d! 6or#a oral o
!1rita8
AEtar5n lo do1!nt! 6or#ando 0!rona 1on 3abilidad!
1o#uni1ati2a, (u! !0an !x0r!ar! d! 6or#a 1o3!r!nt! $ 6luidaB, ! la
0r!4unta (u! ur4! d!0u@ d! la ob!r2a1i7n d! la r!alidad !du1ati2a
!n !l 1ol!4io (u! #! 3! d!!#0!:ado 1o#o 0ra1ti1ant!8
El 1o#uni1ador El2i Flor! 'ota1!ro C+,,D:--E !:ala (u!: >La
Ex0r!i7n Oral ! la 1a0a1idad (u! 1onit! !n 1o#uni1ar! 1on
1laridad, 6luid!&, 1o3!r!n1ia $ 0!ruai7n, !#0l!ando !n 6or#a 0!rtin!nt!
lo r!1uro 2!rbal! $ no 2!rbal!8 Ta#bi@n i#0li1a ab!r !1u13ar a
lo d!#5, r!0!tando u id!a $ la 1on2!n1ion! d! 0arti1i0a1i7n?8
Indi1utibl!#!nt!, la Ex0r!i7n oral ! 6unda#!ntal !n !l d!arrollo
d! la 0!rona, 0ro1!o (u! !t5 i!ndo o#itido 0or #u13o do1!nt! $
(u! la#!ntabl!#!nt! !t5 1r!ando un 6a1tor #5 (u! d!ti!n! a nu!tro
0a% d! ur4ir, 0or(u! no lo4ra al1an&ar 1on !l ob9!ti2o d! 6or#ar
0!rona 1a0a1!, aut7no#a $ 1r%ti1a8
Lo ni:o d!l +F 4rado d! la Intitu1i7n Edu1ati2a d!l ditrito d!
Co#a, Li#a, !t5n 0aando 0or un 0ro1!o d! d!arrollo d! toda u
di#!nion! 0ara lo4rar una 6or#a1i7n int!4ral !n !llo, 0!ro ! 3a
ob!r2ado (u! !xit!n una !ri! d! di6i1ultad! $a !an intr%n!1a o
!xtr%n!1a (u! no l! 0!r#it!n !x0r!ar! d! 6or#a ad!1uada8 La
d!bilidad! (u! ! 0u!d!n !n1ontrar !n !t! 0robl!#a on di2!ra, 0!ro
!ntr! !lla d!ta1a, la 6alta d! int!r@ 0or 0art! d!l do1!nt! 0ara bu1ar $
a0li1ar !trat!4ia (u! l! a$ud!n a d!arrollar d! una 6or#a #5
din5#i1a la !x0r!i7n oral !n u alu#no lo (u! 3a1! (u! !l !tudiant!
no ob!r2! nada a u alr!d!dor (u! lo #oti2! a 1o#uni1ar!
!6!1ti2a#!nt!8
Ai#i#o 1o#o a#!na&a al d!arrollo d! !ta in2!ti4a1i7n !
3alla la 6alta d! a0o$o 0or 0art! d! lo 0adr! !n 1orr!4ir a u 3i9o
1uando 3ablan in1orr!1ta#!nt!, la 6alta d! 1onolida1i7n d! lo
a0r!ndi&a9! dado !n !l aula 0ara (u! !an r!6or&ado !n 1aa, $a !a
!n lo di5lo4o !ntr! lo 0adr!, 3i9o $ !ntr! 3!r#ano , 0or *lti#o la
0!r#ii2idad d! lo 0adr! 3a1ia lo 3i9o (u! l! 0!r#it!n 2!r 0ro4ra#a
inad!1uado 0ara la !dad! d! lo ni:o (u! 6o#!nta (u! !l ni:o
ado0t! 0alabra 2ul4ar! a u l@xi1o8
El 0robl!#a #!n1ionado 3a1! (u! ! 2!a la n!1!idad d! 0lant!ar
#!dida (u! a$ud!n a !rradi1ar o al #!no #!9orar !t! 0robl!#a, 0or lo
(u! ! 3a r!1urrido al uo d!l t%t!r! 0ara d!arrollar la !x0r!i7n oral !n
lo !tudiant! d!l +F 4rado d! 0ri#aria d! la Intitu1i7n Edu1ati2a >Sin13i
Ro1a +,++?

Para la ni:a $ !l ni:o !l t%t!r! ! un 0!rona9! 1ai #54i1o $ 0or
!o ait!n ao#brado a una r!0r!!nta1i7n, !n la (u! un #u:!1o, !
d!0la&a 0or !l !1!nario $ dialo4a !0ont5n!a#!nt! 1on !llo8 A tra2@
d!l t%t!r! la ni:a $ lo ni:o ! introdu1!n !n un #undo d! 6anta%a !n
!l (u! la i#a4ina1i7n 0on! lo in4r!di!nt! n!1!ario 0ara 2i2ir
0l!na#!nt! la 6i11i7n8
En la !du1a1i7n d!l ni:o !l t%t!r! ! >la r!la1i7n dir!1ta (u! !
!tabl!1! !n la trilo4%a #a!tro, #u:!1o $ ni:o !n dond! !l #u:!1o ! !l
0unto #!dio, !l 0u!nt! !ntr! !l 0unto d! 1on2!r4!n1ia al 1ual ll!4an tanto
!l #a!tro 1o#o !l ni:o? C'an! .!rnardo, -;G+: -,HE Por !t! #oti2o !
(u! !l t%t!r! 3a ido uado 1on tanto @xito !n !l aula 3a1i!ndo la d!li1ia
d! 4rand! $ 13i1o8 D!ntro !l aula d!l +do 4rado d! la intitu1i7n
!du1ati2a !n !tudio, ! 0u!d! a0r!1iar 1o#o 6ortal!&a !l 4ran int!r@
(u! #u!tran lo !tudiant! 0or dra#ati&ar 1on t%t!r! $ d! r!da1tar u
0ro0io libr!to 0ara u a1tua1i7n8
Co#o o0ortunidad! ! r!altan al t!atro d! t%t!r!, !n la 1ual! !l
ni:o 0u!d! !r un int@r0r!t!, la 1a0a1idad int!r0r!tati2a d! lo ni:o !
#u13o #a$or (u! !n otra 6or#aI lo t%t!r! on atra1ti2o, !ntr! otra
ra&on!, 0or(u! 0or % #i#o $a on un #!dio >0a0!l?8 D! !t! #odo,
6a1ilitan la introdu11i7n d!l ni:o !n una 0!ronalidad !xtra:a: 1uando !l
int@r0r!t! ! in2iibl!, a0ar!1!n 1o#o d!d! un !1ondri9o8 El t!atro d!
t%t!r! 0ro0or1iona ai#i#o !l 0la1!r d! int!r0r!tar no uno, ino 2ario
0a0!l!: !l bu!no, !l #alo, !t18
Con !llo ur4! una ana 1o#0!t!n1ia int!l!1tual obr! la ditribu1i7n d!
lo rol!, $ d! a3% una di0onibilidad #5 !l!2ada a la 1oo0!ra1i7n 1on !l
r!to d!l 4ru0o, a% 1o#o una !na1i7n d! @xito 1ol!1ti2o, (u! al1an&a a
2ario ni:o a la 2!&8 En !t! 1ont!xto ! !l (u! 3! d!1idido 0lant!ar !l
i4ui!nt! 0robl!#a d! in2!ti4a1i7n: AJu@ r!la1i7n !xit! !ntr! !l uo d!
t%t!r! $ !l d!arrollo d! la !x0r!i7n oral !n lo alu#no d!l !4undo
4rado d! 0ri#aria, d! la I8E8 Sin13i Ro1a +,++, d!l ditrito d! Co#a, a:o
+,-+B
For#ula1i7n d!l 0robl!#a
Probl!#a 4!n!ral
AJu@ r!la1i7n !xit! !ntr! !l uo d! t%t!r! $ !l d!arrollo d! la !x0r!i7n
oral !n lo alu#no d!l !4undo 4rado d! 0ri#aria, d! la I8E8 Sin13i Ro1a
+,++, d!l ditrito d! Co#a, a:o +,-+B
Probl!#a !0!1%6i1o
AJu@ r!la1i7n !xit! !ntr! !l uo d! t%t!r! $ !l ni2!l 67ni1o d! la
!x0r!i7n oral !n lo alu#no d!l !4undo 4rado d! 0ri#aria, d! la
I8E8 Sin13i Ro1a +,++, d!l ditrito d! Co#a, a:o +,-+B
AJu@ r!la1i7n !xit! !ntr! !l uo d! t%t!r! $ !l ni2!l #or6oint51ti1o
d! la !x0r!i7n oral !n lo alu#no d!l !4undo 4rado d! 0ri#aria, d!
la I8E8 Sin13i Ro1a +,++, d!l ditrito d! Co#a, a:o +,-+B
AJu@ r!la1i7n !xit! !ntr! !l uo d! t%t!r! $ !l ni2!l l@xi1o d! la
!x0r!i7n oral !n lo alu#no d!l !4undo 4rado d! 0ri#aria, d! la
I8E8 Sin13i Ro1a +,++, d!l ditrito d! Co#a, a:o +,-+B
Ob9!ti2o
Ob9!ti2o 4!n!ral
D!t!r#inar la r!la1i7n !ntr! !l uo d! lo t%t!r! $ !l d!arrollo d! la
!x0r!i7n oral !n lo alu#no d!l !4undo 4rado d! 0ri#aria, d! la
I8E8 Sin13i Ro1a +,++, d!l ditrito d! Co#a, a:o +,-+8
Ob9!ti2o !0!1%6i1o
D!t!r#inar la r!la1i7n !ntr! !l uo d! lo t%t!r! $ !l d!arrollo d!l
ni2!l 67ni1o d! la !x0r!i7n oral !n lo alu#no d!l !4undo 4rado
d! 0ri#aria, d! la I8E8 Sin13i Ro1a +,++, d!l ditrito d! Co#a, a:o
+,-+8
D!t!r#inar la r!la1i7n !ntr! !l uo d! lo t%t!r! $ !l d!arrollo d!l
ni2!l #or6oint51ti1o d! la !x0r!i7n oral !n lo alu#no d!l !4undo
4rado d! 0ri#aria, d! la I8E8 Sin13i Ro1a +,++, d!l ditrito d! Co#a,
a:o +,-+8
D!t!r#inar la r!la1i7n !ntr! !l uo d! lo t%t!r! $ !l d!arrollo d!l
ni2!l l@xi1o d! la !x0r!i7n oral !n lo alu#no d!l !4undo 4rado d!
0ri#aria, d! la I8E8 Sin13i Ro1a +,++, d!l ditrito d! Co#a, a:o +,-+8
"uti6i1a1i7n
La 0robl!#5ti1a d! la !x0r!i7n oral radi1a !n (u! lo !tudiant!
no ab!n !x0r!ar u id!a, !nti#i!nto o !#o1ion! d! 6or#a 1lara,
1o3!r!nt! $ 6luida lo (u! 3a1! (u! u 1o#uni1a1i7n !a d!6i1i!nt! al
r!la1ionar! 1on u !ntorno $ !to r!ulta una d!2!nta9a !n !l #undo
a1tual dond! ! 0id! (u! la 0!rona d!arroll! 1o#0!t!n1ia $
3abilidad! 1o#uni1ati2a, 0or lo tanto, ! n!1!ario la i#0l!#!nta1i7n
d! a11ion! (u! 0!r#itan u0!rar !ta d!6i1i!n1ia !n la !1u!la8
El uo d! t%t!r! 1ontitu$! una 0ro0u!ta 0!da474i1a (u! 0odr5
#!9orar d! al4una u otra #an!ra lo ni2!l! d! la !x0r!i7n oral, d! !t!
#odo la 0r!!nt! in2!ti4a1i7n ! 9uti6i1a 0or un a0!1to #!todol74i1o
!n tanto (u! 0!r#itir5 2alidar la !6!1ti2idad d! la !trat!4ia u4!rida8
A1tual#!nt! ! !t5 2i2i!ndo !n la o1i!dad d!l 1ono1i#i!nto, un
#undo d! 1ontant! 1a#bio lo (u! r!(ui!r! (u! ! 6or#!n !tudiant!
aut7no#o, 1r%ti1o $ a!rti2o (u! 0!r#itan d!!n2ol2!r! d! 6or#a
ad!1uada !n la o1i!dad 0ara !n1ontrar #!9or! o0ortunidad! !n u
6uturo8
Li#ita1ion!
La li#ita1ion! 0ara !l d!arrollo d! !ta in2!ti4a1i7n on:
Li#ita1i7n !n la Obt!n1i7n d! dato: Exit!n 0o1a in2!ti4a1ion!
ant!rior! 1on la #i#a d!no#ina1i7n d! #i 0ro$!1to8
CAPITULO II: 'ARCO DE REFERENCIA
+8-8 Ant!1!d!nt!
Vill!4a C!nai C+,,DE El Uo d!l T%t!r! !n !l D!arrollo d! la
Ex0r!i7n Oral $ E1rita CE1u!la .5i1a Na1ional "o@ Antonio Cal1a:oE,
t!i 0ara O0tar al T%tulo d! Li1!n1iada !n Edu1a1i7n '!n1i7n
Di6i1ultad! d!l A0r!ndi&a9!, ut!ntada !n la Uni2!ridad Na1ional
Abi!rta ) V!n!&u!la, u ob9!ti2o 0rin1i0al 6u! !tudiar !l uo d!l t%t!r! !n
!l d!arrollo d! la !x0r!i7n oral $ !1rita !n la E1u!la .5i1a Na1ional
"o@ Antonio Cal1a:o, in2!ti4a1i7n d! 1a#0o, (u! utili&a 1o#o
intru#!nto la !ntr!2ita $ !l 1u!tionario, u 1on1luion! 6u!ron: >Lo
do1!nt! d! la E1u!la .5i1a na1ional "o@ Antonio Cal1a:o, !t5n
1on1i!nt! d! la i#0ortan1ia d!l uo d!l T%t!r! 1o#o !trat!4ia
0!da474i1a 0!ro in !#bar4o on 0o1o lo (u! lo utili&an d!ntro d!l
al7n d!l 1la!8 La dra#ati&a1i7n 1on t%t!r! l! brinda al do1!nt! d! aula
un #undo d! 0oibilidad! d!ntro d! un 1ont!xto d! a0r!ndi&a9! 1r!ador,
$a (u! a$uda al d!arrollo o1io !#o1ional ! int!l!1tual d!l ni:o $ al
#i#o ti!#0o lo in2ita a or4ani&ar u id!a, 0r!4untar $ !x0r!ar!8 El
uo d!l t%t!r! 1o#o !trat!4ia 0!da474i1a ! un !x1!l!nt! r!1uro !n la
4lobali&a1i7n d! la di6!r!nt! 5r!a d!l a0r!ndi&a9!?8
E0ino&a Nar25!&, Ela 'ar%a $ L70!& Sala&ar, Yolanda Eli&ab!t3
C+,-,E El t%t!r! 1o#o 3!rra#i!nta 0!da474i1a 0ara 6a2or!1!r !l d!arrollo
d! la int!li4!n1ia lin4K%ti1a !n lo ni:o d! H a < a:o d! la Unidad
Edu1ati2a Fi1al L ; >"uan Var4a8?, t!i 0ara o0tar al t%tulo d! li1!n1ia
!n 1i!n1ia d! la !du1a1i7n, !n la Uni2!ridad Etatal d! 'ila4ro M
E1uador, ! d!arroll7 1on !l ob9!ti2o d! d!arrollar la int!li4!n1ia
lin4K%ti1a !n lo ni:o d!l 0ri#!r a:o a tra2@ d!l uo d!l t%t!r! 1o#o
3!rra#i!nta 0!da474i1a, !t! traba9o d! di!:o no !x0!ri#!ntal, utili&a la
!n1u!ta, !l t!t, la !ntr!2ita $ una 6i13a d! ob!r2a1i7n a +; ni:o $ <
do1!nt! d! la #!n1iona intitu1i7n, d! a(u% (u! u 1on1luion! on:
E n!1!aria la i#0l!#!nta1i7n d! un rin17n d! t%t!r! 0ara d!arrollar !l
l!n4ua9! !n ni:o $ ni:a8 El t!atr%n d!b! 1ontar 1on lo #at!rial!
n!1!ario 0ara u utili&a1i7n8 Lo t%t!r! ir2!n d! 4ran a0o$o a la
#a!tra $a (u! 0odr5n uar !l rin17n 1o#o r!1uro 0ara d!arrollar la
int!li4!n1ia lin4K%ti1a8
Al6aro Ra$#undo, Lui Alb!rto C+,,;E La t@1ni1a d! dra#ati&a1i7n
$ u in6lu!n1ia !n la !x0r!i7n oral d! lo alu#no d! !4undo 4rado d!
la I8E8 >Don "o@ d! San 'art%n? d! Ta1na, t!i 0ara o0tar al t%tulo
0ro6!ional d!: li1!n1iado !n 1i!n1ia d! la !du1a1i7n !n la Uni2!ridad
Pri2ada d! Ta1na, d!arrollada 1on !l ob9!ti2o d! !tabl!1!r !l ni2!l d!
!6i1a1ia d! la t@1ni1a d! dra#ati&a1i7n !n la !x0r!i7n oral d! lo
alu#no, !l ti0o d! in2!ti4a1i7n ! a0li1ada, 1on un di!:o 1uai M
!x0!ri#!ntal, ! utili&7 un 0ot $ un 0r! ) t!t (u! ! a0li1aron a H<
alu#no, lo r!ultado (u! ! 3allaron 6u!ron lo i4ui!nt!: El ni2!l d!
!x0r!i7n oral d! lo !tudiant! d! lo 4ru0o d! 1ontrol $ !x0!ri#!ntal,
ant! d! la a0li1a1i7n d! la t@1ni1a d! dra#ati&a1i7n, o1ila !ntr! lo
ni2!l! #!dio 1on t!nd!n1ia a ba9o8 El ni2!l d! !x0r!i7n oral d! lo
alu#no d!l 4ru0o !x0!ri#!ntal #!9or7 d! #an!ra i4ni6i1ati2a lu!4o d!
la a0li1a1i7n d! la t@1ni1a d! dra#ati&a1i7n8
Flor! Nl2ar!&, "o@ 'ar%a C+,,GE 8El t%t!r! 4ui:ol: una !x0r!i7n
art%ti1a int!4ral, t!i 0ara o0tar !l 4rado d! Li1!n1iado !n !du1a1i7n
art%ti1a, ut!ntado !n la Uni2!ridad d! San Carlo d! Guat!#ala, 6u!
d!arrollado 1on !l ob9!ti2o d! 0ro6undi&ar $ d!1ribir 0ara 0od!r 2alorar,
!l traba9o r!ali&ado 0or lo !0oo Iriart!)Antill7n !n torno al T%t!r!
Gui:ol, 1o#o #ani6!ta1i7n art%ti1a int!4ral, 0ara al1an&ar lo ob9!ti2o
0lant!ado, ! utili&7 una #!todolo4%a 1ualitati2a a0li1ada a >un !tudio
d! 1ao?, ! utili&7 una !ntr!2ita a 0ro6undidad, la (u! arro97 lo
i4ui!nt! r!ultado: Lu!4o d! !tudiar la ditinta di1i0lina (u!
0arti1i0an d! #an!ra int!rr!la1ionada !n una 6un1i7n d! t!atro d! t%t!r!
Gui:ol, ! 1on1lu$! (u! r!al#!nt! ! un art! int!4rado, dond! di2!ra
di1i0lina art%ti1a ! 1on1at!nan 1on la 3abilidad!, ani#a1i7n,
1r!ati2idad, in4!nio ! i#a4ina1i7n d!l ani#adorI aunando a !llo la
!x0!ri!n1ia !n !l #an!9o d!l t%t!r! $ d! todo lo r!1uro (u! int!r2i!n!n
!n una r!0r!!nta1i7n8
Rodr%4u!& S!2illa O1ar Al!9andro $ Val!n&u!la Era&o Diana
Critina C+,-,E Etudio d! la ti#id!& $ la 6alta d! 1on6ian&a $ u in1id!n1ia
!n la !x0r!i7n oral !n lo !tudiant! d! lo Hto $ <to a:o d!
!du1a1i7n b5i1a d! la unidad !du1ati2a 0arti1ular >'ariana d! "!*?,
t!i d! 4rado 0r!2io a la obt!n1i7n d!l T%tulo d! Li1!n1iado !n Edu1a1i7n
.5i1a !n la Uni2!ridad T@1ni1a d!l Nort!, ! d!arroll7 1on !l 0ro07ito
d! #!9orar la 1o#uni1a1i7n oral !n lo !tudiant!8 In2!ti4a1i7n
do1u#!ntal $ d! 1a#0o, utili&7 lo #@todo d! la ob!r2a1i7n,
d!1ri01i7n, $ !x0li1a1i7n, t!ni!ndo 1o#o intru#!nto a la !n1u!ta,
a0li1ada a -O+ alu#no d! la intitu1i7n, ll!4ando a la i4ui!nt!
1on1lui7n: S! da a notar (u! !xit! 0o1a a0li1a1i7n d! !x0oi1ion!
oral! d!ntro d!l al7n d! 1la! $a (u! on un 1o#0l!#!nto d! lo
traba9o 4ru0al!8 Lo !tudiant! no #an!9an una 6or#a ad!1uada d!
!x0r!i7n oral !n u 1la! lo (u! d!bilita !l int!r@ 0or t!n!r un
a0r!ndi&a9! !6i1a&8 Para lo !tudiant!, la 1o#uni1a1i7n oral 1ontitu$!
un obt51ulo di6%1il d! 0aar8 Por(u! !xit! r!1!lo, t!#or 2!r4K!n&a a
!(ui2o1ar! $ !r 1riti1ado 0or u in!4uridad $ 6alta d! 1on6ian&a !n %
#i#o8
Cutilla S5n13!&, Vi1!nt! C+,,<E La !n!:an&a d! la dra#ati&a1i7n
$ !l t!atro: Pro0u!ta did51ti1a 0ara la !n!:an&a !1undaria, t!i 0ara
o0tar al 4rado d! li1!n1iado !n l!n4ua ut!ntado !n la Uni2!ridad d!
Val!n1ia, S! !tudia la !n!:an&a d! la Dra#ati&a1i7n $ !l T!atro !n la
Edu1a1i7n S!1undaria $ ! 0ro0on! un Pro$!1to Did51ti1o $ un Di!:o
Curri1ular, (u! tratan d! 1ubrir lo tr! a0!1to 0rin1i0al! d! u
utili&a1i7n do1!nt!: 1o#o ai4natura o0tati2a, 1o#o r!1uro 0!da474i1o
!n la di2!ra 5r!aP#at!ria, $ 1o#o ani#a1i7n o1io1ultural d!l C!ntro
1on u !ntorno8 En !l traba9o ! !x0on! 17#o la 0u!ta a 0ru!ba d! la
3i07t!i #u!tran uno r!ultado (u!, !!n1ial#!nt!, la 2!ri6i1an $,
tra !xa#inar nu!tra 0ro0u!ta, ! 1on1lu$! (u! ! 0oibl! una
!n!:an&a)a0r!ndi&a9! $ utili&a1i7n d! la Dra#ati&a1i7n $ !l T!atro (u!
0ro0i1i! !n !l alu#nado, in1luo !n toda la 1o#unidad !du1ati2a, un
1a#bio a1titudinal, #!todol74i1o $ 1on1!0tual8
'adri4al T!llini, Ana$ani C+,,-E Eti#ula1i7n d!l d!arrollo d!l
l!n4ua9! oral !n lo ni:o $ ni:a (u! 1uran la !du1a1i7n ini1ial !n una
&ona d! at!n1i7n 0rioritaria, t!i in@dita d! #a!tr%a ut!ntada !n la
Uni2!ridad Etatal a Ditan1ia, Colo#bia, (u! ! d!arroll7 1on !l
0ro07ito d! anali&ar !l 0ro1!o !du1ati2o 0ara !tabl!1!r a11ion! (u!
0!r#itan !ti#ular !l d!arrollo d!l l!n4ua9! oral !n lo ni:o $ la ni:a
d! !du1a1i7n 0r!!1olar8 Eta in2!ti4a1i7n ti!n! un !n6o(u! 1ualitati2o,
$a (u! 0rodu9o dato d!1ri0ti2o, ! utili&7 1o#o intru#!nto una
!ntr!2ita !tru1tura $ no !tru1turada, d! !ta t!i ! !xtra9!ron la
i4ui!nt! 1on1luion!: Lo ni:o d! !ta in2!ti4a1i7n tra%an d! u
3o4ar un l!n4ua9! 0o1o 1ulti2ado, $a (u! al4uno d! !llo on 3i9o d!
0adr! anal6ab!to (u! 0o1o ati!nd!n !l l!n4ua9! 1o#o un 0ro1!o
1o4niti2o, ino ! 7lo un #!dio n!1!ario 0ara 1o#uni1ar!8 La do1!nt!
a1!0taba !l 2o1abulario d! lo ni:o, !l 1ual nun1a 1orri4i7 ni 1r!o
1ontru11ion! lin4K%ti1a 0ara (u! lo ni:o $ la ni:a 0o1o a 0o1o
notaran la di6!r!n1ia $ 0ro2o1ar un 1a#bio !n !l l!n4ua9! ad(uirido8
L!0l!$ N8 All$on C+,,-E QoR Pu00!tr$ Q!l0 t3! Oral Lan4ua4!
D!2!lo0#!nt o6 Lan4ua4! 'inorit$ Sind!r4artn!r, In2!ti4a1i7n obr! la
in6lu!n1ia d! lo t%t!r! !n !l d!arrollo d! la !x0r!i7n oral, r!ali&ado !n
TEl!#!ntal Gl!n For!tT ) Fair6ax Count$ Publi1 S13ool, ll!47 a la
1on1lui7n (u! a tra2@ d! ob!r2a1ion! !n !l aula, !t! 0ro$!1to d!
in2!ti4a1i7n d!#u!tra (u! 3a$ un 2!rdad!ro 2alor a la utili&a1i7n d!
t%t!r! $ otra 6or#a d! dra#5ti1a 0ara a$udar a d!arrollar la
3abilidad! lin4K%ti1a d! lo alu#no d! la l!n4ua #inoritaria8
+8+8 'ar1o t!7ri1o
+8+8- SU. CAPUTULO I: DEL CONTEVTO DEL ESTUDIO
T!or%a d! Vi4otW$
La !x0r!i7n oral ! un #!dio d! tran#ii7n d! la in6or#a1i7n
a1u#ulada !n la 3itoria o1ial d! la 3u#anidad, 1ontitu$! !l 0ro1!o
!!n1ial 0ara !l d!arrollo d!l 0!na#i!nto, r!ali&a la 6un1ion! d!
d!1ar4a !#o1ional, 1onta1to o1ial $ i#b7li1a int!l!1tual8 Eta *lti#a,
0!r#it! 4uardar $ tran#itir in6or#a1i7n obr! la 3itoria 1ultural $ ! un
it!#a d! 17di4o utili&ado 0ara d!i4nar ob9!to, a11ion!, 1ualidad! $
r!la1ion!8 Para !t! autor l!n4ua9! $ 0!na#i!nto on una unidad8
Vi4otW$ 3a1! una ditin1i7n !ntr! la 6un1ion! !l!#!ntal! o
rudi#!ntaria !n la (u! in1lu$! at!n1i7n, #!#oria $ 0!r1!01i7n $ la
6un1ion! #!ntal! u0!rior! o 0ro1!o 0i1ol74i1o u0!rior! (u!
on !0!1%6i1a#!nt! 3u#ana, !ntr! !lla !l l!n4ua9!8
La !x0r!i7n oral ! una 6or#a d! 0ro1!o 0i1ol74i1o u0!rior
PPS, ad(uirida !n 1ont!xto o1io)1ultural#!nt! !tabl!1ido 0or la
totalidad d! lo #i!#bro d! la !0!1i!, !a ad(uii1i7n ! 0rodu1! 0or la
int!rnali&a1i7n d! a1ti2idad! o1ial#!nt! or4ani&ada, 1o#o !l 3abla8 El
u9!to 1o#i!n&a i!ndo ob9!to d! int!r1a#bio o1ial, int!r0!ronal, Int!r)
0i1ol74i1a, 0ara lu!4o 3a1!r! intra)0!ronal, intra)0i1ol74i1a8
>En !l d!arrollo 1ultural d!l ni:o, toda 6un1i7n a0ar!1! do 2!1!,
a ni2!l o1ial, $ #5 tard!, a ni2!l indi2idualI 0ri#!ro !ntr! 0!rona
CInt!r)0i1ol74i1aE $ d!0u@, !n !l int!rior d!l 0ro0io ni:o Cintra)
0i1ol74i1aE8 Eto 0u!d! a0li1ar! a la at!n1i7n 2oluntaria, a la #!#oria
l74i1a $ a la 6or#a1i7n d! 1on1!0to8 Toda la 6un1ion! 0i1ol74i1a !
ori4inan 1o#o r!la1ion! !ntr! !r! 3u#ano?
La 3!rra#i!nta $ lo intru#!nto, lo (u! Vi4otW$ 1onid!ra
1o#o una 0art! !!n1ial !n todo !t! 0ro1!o, on lo (u! ir2!n d!
#!diador! !ntr! !l u9!to $ !l 1ont!xto o1io)1ultural d!l 1ual 6or#a
0art!, i!ndo indi1utibl!#!nt! !l #5 i#0ortant! la 0alabra8
En !l >i4ni6i1ado d! la 0alabra? ! !n1u!ntra no olo la #%ni#a
unidad 1o#uni1ati2a $ la unidad #%ni#a d!l 0!na#i!nto, la 0alabra una
2!& int!rnali&ada ! 1on2i!rt! !n intru#!nto #!diador8
>El l!n4ua9! ! un intru#!nto 0ara r!ol2!r 0robl!#a $ 0ara
0lani6i1ar la a11i7n, 1u#0l! un 0a0!l i#0ortant! 1o#o a1o#0a:ant! !n
la a1ti2idad! d! lo ni:o, al r!ali&ar 1ual(ui!r a1ti2idad, ur4!
!0ont5n!a#!nt! !l l!n4ua9!, aun(u! u 0r!t!ni7n ini1ial no !a la d!
1o#uni1ar al4o8 Ant! d! ll!4ar a do#inar u 0ro0ia 1ondu1ta, !l ni:o
1o#i!n&a a do#inar u !ntorno 1on la a$uda d!l l!n4ua9!8?
D! la t!or%a d! L!2 Vi4otW$, ! d!du1!n tr! aunto i#0ortant!
!n torno al l!n4ua9!: !l 0ri#!ro, la a6ir#a1i7n d! la !xit!n1ia d! la ra%&
o1ial $ 1o#uni1ati2a d!l l!n4ua9!I !l !4undo, !l 1a#bio radi1al d!l
d!arrollo d!l u9!to 1on la a0ari1i7n d!l l!n4ua9!I $, !n t!r1!r lu4ar, !l
0a0!l d!l l!n4ua9! !n la olu1i7n d! 0robl!#a 0r51ti1o $ !n la
0lani6i1a1i7n d! la a11i7n8 En !t! *lti#o a0!1to, u di1%0ulo A8 Luria
1ontinu7 u id!a, 0ro6undi&ando !n la !6i1a1ia d!l 1ontrol !9!r1ido 0or !l
l!n4ua9! d!l adulto !n !l 1o#0orta#i!nto d!l ni:o8
Para Vi4otW$ la !x0r!i7n oral !t5 ori!ntada 3a1ia !l #undo
o1ial, 3a1ia la r!la1ion! 1on otra 0!rona, #i!ntra (u! la
3!rra#i!nta 6%i1a !t5n diri4ida al #undo !xt!rno, a la natural!&a, al
#undo 6%i1o8 El l!n4ua9!, 1o#o !9!#0lo d! uno d! lo intru#!nto #5
d!arrollado, r!*n! la 0ot!n1ialidad d! 0od!r !r diri4ido $ utili&ado 1on
6un1ion! $ 1ara1t!r%ti1a di2!ra8
Lo #!dio 1ultural!, !l 3abla !n 0arti1ular) no on !xt!rno a
nu!tra #!nt!, ino (u! 1r!1!n d!ntro d! !lla, d! !! #odo 1r!a una
!4unda natural!&a8 Lo (u! Luria $ Vi4otW$ 0lant!an ! (u! !l do#inio
d! lo #!dio 1ultural! tran6or#a nu!tra #!nt!: un ni:o (u! 3a
do#inado la 3!rra#i!nta 1ultural d!l l!n4ua9! nun1a !r5 !l #i#o ni:o8
>Co#o 2!#o, la 2ii7n d! 1on9unto d!l d!arrollo d!l 3abla $ !l
0!na#i!nto d!l ni:o ! #u$ di6!r!nt! !4*n 1u5l !a !l 0unto d! 0artida
(u! ! ado0t! 0ara di13o d!arrollo8 En nu!tra o0ini7n, la 2!rdad!ra
dir!11i7n d!l d!arrollo d!l 0!na#i!nto no ! d! lo indi2idual a lo o1ial,
ino d! lo o1ial a lo indi2idual?
T!or%a d! .run!r
S! 1onid!ra (u! lo or%4!n! d! la 6or#a lin4K%ti1a !t5n !n
lo 0ri#!ro int!r1a#bio o 9u!4o d! a11i7n !ntr! !l ni:o $ la #adr!,
!tabl!1i!ndo una int!rr!la1i7n o1ial d!d! lo 0ri#!ro d%a d!l
na1i#i!ntoI i!ndo 6unda#!ntal !l 1onta1to d! lo ni:o $ ni:a 1on otra
0!rona !n la ad(uii1i7n $ 0!r6!11iona#i!nto d!l l!n4ua9! oral d!d! la
0ri#!ra in6an1ia, 3a1i!ndo @n6ai !n una r!la1ion! baada !n !l
r!0!to 3a1%a !l ni:o 1o#o !r o1ial8
>Et! autor r!1ono1! la 1a0a1idad innata 0ara a0r!nd!r !l l!n4ua9!
$ !l a0o$o o1ial (u! ! l! o6r!1! al ni:o 0ara 6a1ilitar u !x0r!i7n >Una
r!0u!ta o1ial n!4ati2a a la ini1iati2a d!l ni:o ! una d! la 1oa
#5 0!r9udi1ial! (u! ! l! 0u!d!n 3a1!r?
>Para ad(uirir !l l!n4ua9!, !l ni:o r!(ui!r! d! #u13a #5 a$uda !
int!ra11i7n 1on lo adulto (u! l! 1uidan8 El l!n4ua9! ! ad(ui!r!
utili&5ndolo $ no ado0tando !l 0a0!l d! #!ro !0!1tador?8
Et! autor 3a !n6ati&ado la i#0ortan1ia (u! ti!n! la r!la1i7n ni:o)
adulto !n !l 0ro1!o d! ad(uii1i7n d! la !x0r!i7n oral8 S! int!r!a
6unda#!ntal#!nt! 0or 17#o !l ni:o lo a0r!nd! a utili&ar, ! d!1ir, a
1ono1!r la 3abilidad! 1o#uni1ati2a (u! ! d!arrollan !n la in6an1ia8
El d!arrollo d!l l!n4ua9! in1lu$! la int!r2!n1i7n d! do 0!rona8
El ni:o no ! !n1u!ntra 1on !l l!n4ua9! 0or 6u!r&a, @t! !t5 #od!lado
0ara 3a1!r (u! la int!ra11i7n 1o#uni1ati2a !a !6!1ti2a $ ar#7ni1a8 El
ni:o !ntra al #undo d!l l!n4ua9! 0r!0arado 0ara !n1ontrar, in2!ntar $
r!la1ionar la 1oa 1on la !x0r!i7n8
T!or%a d! Pia4!t
S!4*n la t!or%a d! !t! autor no ! !n1u!ntra !n !l l!n4ua9! la
ra&7n ni 0ara la o0!ra1ion! #!ntal!, ni 0ara !l d!arrollo 1o4niti2o8
Para @l, !l 0!na#i!nto ti!n! u ra%& !n la a11i7n $ no !n !l l!n4ua9!, !l
l!n4ua9! ! 0rodu1to d!l 0!na#i!nto8
Pia4!t 0lant!a (u! lo ni:o no utili&an !l l!n4ua9! 0ara !laborar
r!0r!!nta1ion! #!ntal!, lo ni:o $ ni:a 0!(u!:o ti!n!n una
int!li4!n1ia #otri&8 No ! !l l!n4ua9! !l (u! !tru1tura !l 0!na#i!nto,
ino (u! ! !l 0!na#i!nto !l (u! diri4! al l!n4ua9!8
>Para Pia4!t !l 3abla !4o1@ntri1a, in1o#0r!nibl! 0ara lo d!#5,
!t5 !nrai&ada !n !l auti#o $ !4o1!ntri#o ori4inal! d!l ni:o8 En !l
1uro d!l d!arrollo d!l ni:o, !t! 3abla indi2idual d!a0ar!1!, 1!di!ndo
0ao al 3abla o1iali&ada, (u! ! !nt!ndida 651il#!nt! 0or 1ual(ui!r
int!rlo1utor $ (u!, !n *lti#a intan1ia, !t5 1on!1tada 1on la r!alidad?
>Para Pia4!t, !l adulto 0i!na o1ial#!nt! aun 1uando !t@ olo $
!l ni:o #!nor d! i!t! a:o 0i!na !4o1@ntri1a#!nt! in1luo !n
1o#0a:%a d! otro8?
Lo ni:o d!b!n utili&ar $ d!1odi6i1ar toda la in6or#a1i7n (u!
r!1ib!n d!d! !l !xt!rior $ a0r!nd!r a #an!9ar u 0ro0io #undo8 Si u
0!na#i!nto 6u!ra tan !4o1@ntri1o 1o#o Pia4!t lo 3a1! u0on!r, !r%a un
ni:o 1o#0l!ta#!nt! autita8 Para u t!or%a, !l 0!na#i!nto !4o1@ntri1o
d!9a a lo ni:o $ ni:a 0or 6u!ra d! 1ont!xto, d!1ono1i!ndo la
r!la1ion! (u! #an!9a 1on otro ni:o $ adulto d!d! la #5 ti!rna
in6an1ia8
Lo ni:o d!d! #u$ 0!(u!:o, uno o do a:o !t5n
r!la1ion5ndo! 1on la 0!rona (u! ti!n!n a u alr!d!dor, i un ni:o
lla#a la at!n1i7n d! lo d!#5 1uando d!!a obt!n!r al4o, ! 0or(u!
ti!n! una int!n1ionalidad d!6inida 1lara#!nt!: (u! lo 1ar4u!n, l! d!n
1o#ida, l! d!n un 9u4u!t!, lo 1a#bi!n, i#0l!#!nt! d!d! (u! !l ni:o
llora ab! lo (u! (ui!r! lo4rar $ !ta ! u 6or#a d! 1o#uni1a1i7n #5
0ri#iti2a ! intinti2a8
El l!n4ua9! 0ara Pia4!t ! una 1ondi1i7n n!1!aria 0!ro no
u6i1i!nt! 0ara la 1ontru11i7n d! o0!ra1ion! l74i1a8 >El l!n4ua9! no
bata 0ara !x0li1ar !l 0!na#i!nto, 0u! la !tru1tura (u! 1ara1t!ri&an
a !t! *lti#o 3und!n u ra%1! !n la a11i7n $ !n #!1ani#o !norio
#otor! #5 0ro6undo (u! !l 3!13o lin4K%ti1o8
Cuando $a lo ni:o 3an 0aado a la !ta0a d! la o0!ra1ion!
1on1r!ta C!i)i!t! a on1!)do1! a:oE d!arrollan la 1a0a1idad d!
0!nar !n 6or#a l74i1a obr! !l a(u% $ a3ora ll!4ando a a0li1ar 0rin1i0io
l74i1o a itua1ion! 1on1r!ta8 Pia4!t !n !ta !ta0a l! 1on1!d! un 0a0!l
#5 i#0ortant! al l!n4ua9!, 3a$ #o#!nto !n lo 0ro1!o d!
1ontru11i7n d!l 0!na#i!nto, !n (u! !l l!n4ua9! 9u!4a un 0a0!l
6unda#!ntal8 La t!or%a 1o4niti2a d! Pia4!t d!#u!tra (u! !l 0!na#i!nto
d! a1u!rdo 1on 1i!rta 1ondi1ion!, ori4ina l!n4ua9!8
+8+8+ SU. CAPUTULO II: TUTERES
D!6ini1i7n d! t%t!r!
El t%t!r! ! un #u:!1o, 0!ro no un #u:!1o 1o#*n $ 1orri!nt!I
0or(u! !n 1i!rto #odo, !l t%t!r! 3abla, ! #u!2! $ i!nt!8 A 0!ar d!
ab!r (u! ! un #u:!1o #an!9ado 0or una 0!rona !0!1ial, 6r!nt! al
0*bli1o 1obra 2ida $ d! !ta #an!ra ! 1on2i!rt! !n un a1tor, utili&ando
un 0!(u!:o !1!nario Ct!atr%nE, dond! r!0r!!nta un 0a0!l $ tra#it! al
auditorio u #!na9!8 COorio, T8 +,,-:,;E
'i!ntra dura la 6un1i7n, !l t%t!r! !n u !#!9an&a 1on lo !r!
3u#ano, 3a1! 1r!!r a lo !0!1tador! (u! 3abla, i!nt!, 1anta $ a1t*a
1o#o !lloI in !#bar4o, on di6!r!nt!8 Son #u13o #5 0!(u!:o (u!
una 0!rona, u rotro ti!n! ra4o di6!r!nt! $ 3a1! #o2i#i!nto
di6!r!nt!8 COorio, T8 +,,-:,;E
El t%t!r! ! #5 (u! un i#0l! #u:!1o #o2ili&ado 0or una
0!rona, ! un #!dio utili&ado 0ara tran#itir #!na9! (u! #u13a
2!1! no on 1on2in1!nt! 1uando lo !#it! una 0!rona d! 6or#a dir!1ta,
!t! r!1uro ! a0li1ado 0ri#ordial#!nt! !n !l 1a#0o !du1ati2o, d!d! la
!du1a1i7n ini1ial 3ata la 0ri#aria 0ara d!arrollar la 1r!ati2idad !n lo
!tudiant! $ la 0arti1i0a1i7n a1ti2a !n la 1la! a tra2@ d! la !x0r!i7n
oral8
Ori4!n d!l t%t!r!
Para 1ono1!r la 3itoria d!l t%t!r!, ! n!1!ario 3ablar d! la
in(ui!tud! d!l !r 3u#ano8 >Al 3o#br! l! 4uta ob!r2ar $ 1o0iar la
natural!&a $ d! ob!r2arla $ r!0li1arla, na1i!ron la art! $ una d! la
art!, ! !l t!atro, (u! !n4loba o int!4ra a #u13a d! !lla?8 CDuart!, G8
-;;;: +-E
Si !l !r 3u#ano 3a r!0li1ado la natural!&a, no ! d! !xtra:ar (u!
! 3a$a r!0li1ado a % #i#o, (u! ! 3a$a 1o0iado 0ara i#itar!, 0ara
r!0r!!ntar!I d! !ta 1o0ia na1! !l >t%t!r!?8 "a2i!r Villa6a:!, titirit!ro
ar4!ntino C-;-;)-;;<E 1itado !n !l art%1ulo >D! lo 3u#ano $ lo di2ino:
t%t!r!?, !t5 !4uro d! (u! !t! #ila4ro o1urri7 >1uando !l 3o#br!, !l
0ri#!r 3o#br!, ba97 la 1ab!&a 0or 0ri#!ra 2!& ant! !l d!lu#bra#i!nto
d!l 0ri#!r a#an!1!r $ 2io u o#bra 0ro$!1tar! !n !l u!lo, 1uando lo
r%o $ la ti!rra toda2%a no t!n%an no#br!?8 CDuart!, G8 -;;;:OOE
Un t%t!r! 0u!d! r!0r!!ntar 1ual(ui!r !r 2i2i!nt!, tanto ani#al!
1o#o 0!rona: 3o#br!, #u9!r!, ni:o $ ni:a, 2i!9o, 972!n!I
ani#al! d! 1ual(ui!r !0!1i! 1o#o 0!rro, lobo, i4uana, o2!9a $
#u13o #58 El r!ino 2!4!tal no (u!da atr5, 0u! ! 3a1!n
r!0r!!nta1ion! d! 6ruta, 2!rdura, 5rbol!, 6lor! $ #u13o #58 El
t%t!r! ! tan 2!r5til !n u r!0r!!nta1ion!, (u! !l r!ino #in!ral
ta#bi@n !n1u!ntra u !0a1io: ro1a, #!tal!, 0i!dra 0r!1ioa8
CNl2ar!&, S8 +,,G: --E
Cla! $ ti0o d! t%t!r!
Exit! una 2ari!dad d! t%t!r! !n !l #undo d!l !0!1t51ulo, 0!ro
lo #5 1ono1ido $ r!0r!!ntati2o on:
El T%t!r! d! d!do:
S! 1olo1a obr! la $!#a d! lo d!do $ !to al #o2!r!, l! dan
2ida al t%t!r!8 El titirit!ro d!b! t!n!r 4ran 3abilidad !n #an!9ar u
d!do 0ara lo4rar un !0!1t51ulo d! 1alidad8
Son ilu!ta d! 1ab!1ita d! 1i!rto 0!rona9! (u! ! 1ortan !n
lo d!do d! la #ano, 0udi!ndo traba9ar 1on di!& 0!rona9! a la
2!&8 E una t@1ni1a #u$ int!r!ant! !n la a0li1a1i7n 0!da474i1a
#od!rna, !0!1ial#!nt! 1on lo ni:o d! Edu1a1i7n Ini1ial $ lo
Grado In6!rior! d! Pri#aria CQinotro&a, A8 -;XX:-XE
bE El t%t!r! d! Qilo o 'arion!ta:
Son a11ionado 0or #!dio d! 1u!rda o 1abl!, d!d!
arriba8 Son arti1ulado d! #odo (u! 1ada 0art! d! u 1u!r0o,
0u!da #o2!r!8 Un ani#ador 0u!d! #o2!r i#ult5n!a#!nt! a do
#arion!ta8
S!4*n !l autor C!rda Q8 C+,,H:<E, #!n1iona: >La
#arion!ta ! #an!9an d! arriba 3a1ia aba9o, 4ra1ia a un
!1!nario !0!1ial (u! 0!r#it! al titirit!ro ubi1ar! a 1i!rta altura
d!l u!lo8 Natural#!nt! (u! olo una lar4a 0ra1ti1a 0!r#it!
#an!9ar bi!n !t! ti0o d! #u:!1o8?
1E El V!ntr%lo1uo o 'arott:
Ti!n! #o2ilidad !n la 0art! ba9a o alta d! la bo1a, o9o,
1u!llo $ 1!9a8 Su!l! !tar !ntado obr! la 0i!rna d!l
0r!!ntador, (ui!n l! 0ro0or1iona 2o& iluoria#!nt!8 Vit! d!
#an!ra !l!4ant! $ 4!n!ral#!nt! ti!n! no#br! 0ro0io8
dE T%t!r! d! Vara o E#0u:adura8
Et! t%t!r! ti!n! 0or ba! una 2ara r%4ida (u! ! #ani0ulada
0or !l 0r!!ntador8 En la 0art! d! arriba ! di!:a !l t%t!r! $ !
2it! d! a1u!rdo al 0a0!l (u! 2a a r!0r!!ntar8 Et! ti0o d! t%t!r!
0u!d! !r 0lano o tridi#!nional8 Un 0r!!ntador 0u!d! #an!9ar
3ata do t%t!r! d! 2ara8
Eto #u:!1o r!1ib!n !l no#br! d! F%C%&<-G1$*', i on
d! 0i!l, $ F%C%&<-<+$(H, 5* on d! #ad!ra8 R!0r!!nta 1ada uno
!l %#bolo d! un d!t!r#inado 1ar51t!r, 1o#o la bondad, 3!ro%#o,
6rat!rnidad, !t18 Lo 0!rona9! bu!no ! r!0r!!ntan 1on
6a11ion! 6ina $ arito1r5ti1a, #i!ntra (u! lo #alo ti!n!n
i!#0r! nari1! bulboa $ 1u!r0o ob!o8 CC!rda Q8 +,,H:GE
!E El Fanto13!:
Ti!n! la 0!1uliaridad d! utili&ar !l rotro d!l ani#ador, (ui!n
! 2it! d! n!4ro 0ara o1ultar!I d!ta1ando la 0art! 6rontal d!l
0!13o, !n dond! ! ad2i!rt! !l 0!(u!:o 1u!r0o d!l 0!rona9!8 E!
0!(u!:o 1u!r0o ti!n! t7rax, bra&o, #ano, 0i!rna $ 0i!8
Et! ti0o d! t%t!r! 0!r#it! (u! la 0!rona d!arroll! u
!x0r!i7n 1or0oral 0ara #ani6!tar u !#o1ion! $ !nti#i!nto a
tra2@ d! #o2i#i!nto !0ont5n!o8
!E Una 2ariant! d! !t! Fanto13!
Son lo 4i4ant! tradi1ional! d! Guat!#ala, dond! !l
ani#ador ! !n6unda d!ntro d!l 0!rona9!, #ani0ulando 1on todo
u 1u!r0o, al 4i4ant!8
6E El t%t!r! d! Guant!, 'ano0la o Gui:ol:
S! baa !n !l it!#a tradi1ional d! a9utar al 0!rona9!
obr! la #ano d!l titirit!ro, 0or #!dio d! un 4uant! o 6unda8 S!
#ani0ula 1on lo d!do $ la #u:!1a d! la #ano8
El !0%ritu d! i#0ro2ia1i7n, la auda1ia d!l 4!to, la lib!rtad
d!l l!n4ua9! $ la i#0li1idad d! la r!0r!!nta1i7n titirit!1a on la
1ara1t!r%ti1a d!l t!atro 1on !t! ti0o d! #u:!1o8 Ello 3a1! (u!
! !tabl!&1a un 1onta1to in#!diato 1on !l 0*bli1o, lo 1ual !x0li1a
!l 6a2oriti#o (u! ti!n! tanto !n ni:o 1o#o !n adulto8 CC!rda Q8
+,,H:<E
Lo t%t!r! d! 4uant! on #u$ utili&ado 0or lo do1!nt! !n
!du1a1i7n ini1ial $ 0ri#aria 0ara la narra1i7n d! 1u!nto o 1o#o un
#!dio 0ara d!0!rtar !l int!r@ 0ara !l ini1io d! una 1la!, !to
a$uda a d!arrollar la 1r!ati2idad $ 0ro#u!2! la 0arti1i0a1i7n a1ti2a
d!l ni:o8
La i#0ortan1ia d! lo t%t!r! !n la Edu1a1i7n In6antil
El t%t!r! !n !du1a1i7n 0ri#aria ! una 3!rra#i!nta #u$ i#0ortant!
(u! a$udar5 a la #a!tra d! #an!ra !6i1i!nt! !n u diaria labor
0!da474i1a8
A% #i#o a$udar5 a lo ni:o a 6a1ilitar u ini1ia1i7n !n !l di5lo4o,
1ontribuir5 $ 6a1ilitar5 la r!la1ion! 3u#ana d!l ni:o $ la ni:a $ lo
int!4rar5 651il#!nt! a la o1i!dad8
S! di1! !to 0or(u! 1on !l t%t!r! no ! d!9a 2a1%o, ni duda #5
bi!n una 0l!na ati6a11i7n !n !l ni:o, d!d! !l 0unto d! 2ita
0!da474i1o, !l 9u!4o ini1ia al ni:o a d!1ubrir $ utili&ar indi2idual#!nt!
tanto la i#a4ina1i7n, 1r!ati2idad $ la !x0!ri!n1ia !to 1on !l ob9!to d!
lo4rar !l u6i1i!nt! !(uilibrio $ ada0ta1i7n al #!dio (u! l! 6a1ilita al ni:o
0or !l #i#o 3!13o d! tran#itir a11ion! 2i2!n1ial!8
Por #!dio d! un t%t!r! 0od!#o !n1ontrar una !x1!l!nt! #an!ra
d! 2ol2!r #5 !0ont5n!a $ 1r!ati2a la 0arti1i0a1i7n d! lo ni:o, !l t!atro
d! t%t!r! !n la !n!:an&a d! !du1a1i7n 0ri#aria ! #u$ !6i1a& $a (u! !n
!ta !ta0a #u!tra un 0r!do#inio !l int!r@ l*di1o8
'!diant! lo #u:!1o !l ni:o ! 1a0a& d! #!9orar u
0ronun1ia1i7n, di11i7n $ 2o1ali&a1i7n8 E alar#ant!, #u13a 2!1!,
1o#0robar 2!rdad!ro 35bito d! al4uno !rror! d!l l!n4ua9!, 0or
!9!#0lo, 1on6uion! d! t@r#ino, #ala 0ronun1ia1i7n d! d!t!r#inada
l!tra, 2i1io !#5nti1o, 0o1a 1laridad int51ti1a, !t18 CC!rda, Q8
+,,H:GDE
Utili&a1i7n d!l t%t!r!
El t%t!r! ! l! 1onid!ra un #u:!1o8 E6!1ti2a#!nt! ! un #u:!1o $
al4o #5, !n !t! al4o #5, !t5 la 2!rdad!ra d!6ini1i7n d! un #u:!1o
(u! ! #u!2! 0!ro (u! no ! aut7#ata8 El t%t!r! (u! d!b! !r tratado8
V!a#o (u! #!n1iona !l Di11ionario Uni2!ral d!l Art!, 1on
r!0!1to a la d!6ini1i7n d!l t%t!r! !lla di1!:

Fi4urilla d! #ad!ra, $!o, tra0o, 1art7n o #!&1la d! @to
#at!rial! (u! arti1ulada o no, ! #u!2!, !4*n di2!ra t@1ni1a, !n un
!1!nario 0ro0or1ional a u ta#a:o8 El t%t!r! 0u!d! !r ao1iado
dir!1ta#!nt! 1on la #ano, !n 1u$o 1ao @ta, !1ondida !ntr! la ro0a
d!l #u:!1o, o bi!n 0u!d! !r #!9orada 0or #!dio d! 3ilo Cd! ala#br!,
d! 1u!rda, d! 6ibra, !t18E, unido a di6!r!nt! 0art! d!l #u:!1o $
a1ondi1ionado 0or !l titirit!ro d!d! lo alto d!l t!atro (u! l! ir2! d!
!1!nario8

S!4*n !t! 1on1!0to !l t%t!r! ! un #u:!1o (u! 0u!d! r!ali&ar!
1on di6!r!nt! #at!rial! $ (u! 0u!d! !r #an!9ado 0or #!dio d! 2aria
t@1ni1a8 Pod!#o a0r!1iar (u! !t! 1on1!0to no r!6i!r! (u! !l t%t!r!
! una 6i4ura a la (u! ! l! 0u!d! dar #o2i#i!nto8

En !l Di11ionario d! la Ci!n1ia d! la Edu1a1i7n ! d!6in! !l
T%t!r! 1o#o: >'u:!1o o 6i4urilla, 2!tido $ adornado 1on lo (u! !
0u!d!n i#itar lo #o2i#i!nto 3u#ano $a !a utili&ando una o la do
#ano, 3ilo, 2arilla ! in1luo la 1ab!&a 1o#o o0ort! d!l 1u!r0o d!l
#u:!1o: a tra2@ d!l 0od!r d! la 0!(u!:a 6i4urilla dotado d! 1olorido,
#o2i#i!nto, 0alabra, 4!to ! in1luo i#0ro2ia1i7n $ lib!rtad d! d!1ir $
3a1!r todo8 Lo t%t!r! a$udan a la o1iali&a1i7n d! lo ni:o, d!arrollan
la 1r!ati2idad $ 1ulti2an !l 4uto !t@ti1o?8
Et! 1on1!0to no tra#it! 1on #a$or 1laridad !l i4ni6i1ado (u!
ti!n! !l t%t!r! no 7lo 1o#o 3!rra#i!nta 0ara i#itar al !r 3u#ano, ino
1o#o 0ara !x0r!ar lo (u! l! ll!4a int!rior#!nt!, 0ara d!1ir !l #o#!nto
(u! !l ni:o #ani0ula !l t%t!r!, lo (u! !t5 inti!ndo $ 0or tanto !xt!riori&a
1on #5 lib!rtadI ai#i#o 3a1! r!6!r!n1ia al t%t!r! 1o#o 2!3%1ulo (u!
a$uda a la o1iali&a1i7n, 1r!ati2idad $ al in1!nti2ar !l 4rado 0or lo
!t@ti1o, !n4lob5ndo! !n !t! 1on1!0to una id!a #u$ 1o#0l!ta d!l
2!rdad!ro i4ni6i1ado d!l t%t!r!8 CVill!4a +,,D:DOE
Por !o, !l t%t!r! ! uno d! lo #!dio audio2iual! #5 id7n!o,
$a !a !n a11i7n 1or0oral 1o#o d! !x0r!i7n 2!rbal8 Por u
!0!1ial%i#a 1ara1t!r%ti1a, !n #u13o 1ao, d!1ir t%t!r!, ! d!1ir
!x0r!i7n in6antil, ! !l #!9or intru#!nto d! 1o#uni1a1i7n $ 6or#a
#!dio 2i2o d! !du1a1i7n, !9!1utado !n u totalidad 0or !l ni:oI !to !
la 1r!a1i7n in6antil 1o#o #!dio d! !x0r!i7n $ no 1o#o !0!1t51ulo8 El
ni:o d!d! u #5 ti!rna in6an1ia, !t5 !n 1onta1to 1on !l #u:!1o
6or#ando #u13a 2!1! un bino#io in!0arabl!, 1o#o la r!alidad M
6anta%a, d!l #undo int!rno in6antilI 0or !o !l t!atro d! t%t!r!, 0or u
1ar51t!r 4lobali&ador d! a1ti2idad! (u! 0!rt!n!1!n a la 5r!a d!:
Ex0r!i7n Cor0oral, Ex0r!i7n Pl5ti1a, Ex0r!i7n 'ui1al, D!arrollo
d!l L!n4ua9!8 In6lu$! !n !l d!arrollo d! la i#a4ina1i7n, !l an5lii, la
%nt!i $ la 1o#uni1a1i7n8 CVill!4a +,,D:DOE
Lo t%t!r!, a1ti2idad int!4radora 4lobali&ant!, abar1an #u13o
ob9!ti2o !n la !du1a1i7n CEt@ti1o, l!n4ua9!, Ci!n1ia, !t18E a la (u!
brinda un 1a#0o d! a0li1a1i7n 0r51ti1a, !n !l (u!, a tra2@ d!l libr! 9u!4o
d! la i#a4ina1i7n $ la 6anta%a, !l ni:o 0u!d! !x0r!ar! d! a1u!rdo a u
0!ronalidad 1on aboluta lib!rtad d! 1r!a1i7n8
El t%t!r! o la dra#ati&a1i7n 1on t%t!r! 1ontitu$! un 9u!4o, una
di2!ri7n 0ara 1ual(ui!r ni:o, 0or lo tanto, !l traba9o 1on t%t!r! d!ntro d!l
aula d!b! !r ori!ntado, !ti#ulando $ 1oordinando tanto !l traba9o
0!ronal 1o#o !l d! !(ui0o8 Ta#bi@n ! 1on2!ni!nt! !ti#ular la 6anta%a
$ la i#a4ina1i7n d!l ni:o 0ara (u! 0u!da !x0r!ar! 1on aboluta
lib!rtad, $ d! la #i#a 6or#a d!arrollar u !x0r!i7n oral8
Dra#ati&a1i7n 1on t%t!r!
El t!atro d! t%t!r! 0u!d! 1ontribuir #u13o !n la !du1a1i7n d!
a0!1to r!la1ionado 1on la 6on@ti1a $ la 0ronun1ia1i7n8 '!diant! obra
ad!1uada $ !1!ni6i1ada 0or lo 0ro0io ni:o, ! 0u!d! r!ali&ar una
0r51ti1a #u$ a1ti2a !n la 1o#0r!ni7n d!l idio#a $ u 0ronun1ia1i7n8
CC!rda, Q8 +,,H:GDE
E una 0r!!nta1i7n art%ti1a (u! introdu1! al ni:o !n un #undo
6abuloo d! i#a4ina1ion! !nri(u!1!dora8 La dra#ati&a1i7n 1on t%t!r!
1ontitu$! una d! la di2!rion! #5 a0aionada d! lo ni:o $ ni:a,
o6r!1! al #a!tro una a#0lia o0ortunidad 0ara d!arrollar la 1r!ati2idad $
la !x0r!i7n indi2idual $ 4ru0al8
La dra#ati&a1i7n 1on t%t!r!, ! un #!dio did51ti1o (u! d!arrolla
#u13a 3abilidad! !n !l ni:o d! 6or#a !ntr!t!nida $ !0ont5n!a, ! #5
!6i1i!nt! (u! 1ual(ui!r otro #!dio d! 1o#uni1a1i7n, no olo 0or(u! ll!2a
a lo !0!1tador! a un #undo #ara2illoo, ino 0or(u! 0!r#it! !l
int!r1a#bio, la 1o#uni1a1i7n a 2i2a 2o& !ntr! !l t%t!r! $ la d!#5
0!rona8
+8+8O SU. CAPUTULO III: EVPRESI/N ORAL
Ex0r!i7n oral
La !x0r!i7n oral ! !l 1on9unto d! t@1ni1a (u! d!t!r#inan la
0auta 4!n!ral! (u! d!b!n !4uir! 0ara 1o#uni1ar! oral#!nt! 1on
!6!1ti2idad, o !a, ! la 6or#a d! !x0r!ar in barr!ra lo (u! ! 0i!na,
1laro, in !x1!d!r! ni da:ar a t!r1!ra 0!rona8
La !x0r!i7n oral ir2! 1o#o intru#!nto 0ara 1o#uni1ar obr!
0ro1!o u ob9!to !xt!rno a @l8 S! d!b! t!n!r !n 1u!nta (u! la
!x0r!i7n oral !n d!t!r#inada 1ir1untan1ia ! #5 a#0lia (u! !l
3abla, $a (u! r!(ui!r! d! !l!#!nto 0aralin4K%ti1o 0ara 1o#0l!tar u
i4ni6i1a1i7n 6inal8 Por !o, @ta no 7lo i#0li1a un 1ono1i#i!nto
ad!1uado d!l idio#a, ino (u! abar1a ta#bi@n 2ario !l!#!nto no
2!rbal!8 La i#0ortan1ia d! !to *lti#o ! 1ru1ial8 '!3rabian, un
0i17lo4o o1ial, id!nti6i17 (u! !l i#0a1to total d! un #!na9! !
a0roxi#ada#!nt! !n un GY 2!rbal, un OXY 2o1al Ctono d! 2o&, rit#o,
!ntr! otraE $ !n un HHY no 2!rbal8
La !x0r!i7n oral ! 3ablar 1orr!1ta#!nt!, tanto !n la 2ida 0ri2ada
1o#o 0*bli1a, $a !a !l 1on2!rar o !l di1tar una 1on6!r!n1ia, al 0arti1i0ar
!n un d!bat!, r!ali&ar una !ntr!2ita o al 3a1!r una !x0oi1i7n, !to
0!r#itir5 lo4rar una 1o#uni1a1i7n !6i1i!nt!8
S!4*n Fu!nt!, "8 C-;;,: <HE la !x0r!i7n oral ! >La a11i7n 0or la
1ual !l indi2iduo ! d!!n2u!l2!, #ani6!tando 0or #!dio d! la 0alabra
u 0!na#i!nto $ !nti#i!nto?
Cualidad! d! la !x0r!i7n oral
Entr! la 1ualidad! o r!1uro d! la 1o#uni1a1i7n oral 0u!d!n
1onid!rar! lo i4ui!nt! ra4o:
-8 Claridad
La 1laridad ! la 6or#a d! 0ronun1iar $ arti1ular lo onido8 Un
!tilo 1laro 0!r#it! (u! !l 0!na#i!nto d!l !#ior !a 1a0tado in
!6u!r&o 0or !l r!1!0tor8 E d!1ir !l !tudiant! d!b!r5 !x0r!ar! d!
6or#a 1lara 1uando 0ronun1i! d!d! una ilaba, 6or#! una 0alabra $
1ontru$a una ora1i7n8
+8 Fluid!&
Conit! !n la 6a1ilidad (u! 0o!! !l in6or#ant! 0ara !x0r!ar!8
E la 1a0a1idad d! un 3ablant! d! !x0r!ar! 1orr!1ta#!nt! 1on 1i!rta
6a1ilidad $ !0ontan!idad, tanto !n u idio#a #at!rno 1o#o !n una
l!n4ua !xtran9!raI !to 0!r#it! (u! !l 3ablant! ! d!!n2u!l2a
ad!1uada#!nt!8 E !x0r!ar! 1on oltura, @ta ! una 1ara1t!r%ti1a d!
(ui!n! ! 0r!0aran ant! d! diri4ir! a uno o 2ario int!rlo1utor!
C0arti1i0ant! !n la !1u13a d! la l!1tura o !l (u! l!! !n una 13arlaE8La
0r!0ara1i7n 1onit! !n !l!11ionar $ !tru1turar 1orr!1ta#!nt! la
0alabra 0ara tran#itir un #!na9!, $a !a l!$!ndo o !n una 13arlaI lo
(u! tra! 1o#o r!ultado !l int!r@ d!l o$!nt! a% 1o#o la !6i1a1ia !n la
1o#uni1a1i7n8
O8 Entona1i7n
Contru$! la 1ur2a #!l7di1a (u! 0!r#it! 1a#biar d! tono $ altura
#ui1al !n 1ada unidad in6or#ati2a8 E !l 1on9unto d! lo tono d! toda
la %laba d! un !nun1iado8 Son la 2aria1ion! d! la altura d!l onido
(u! r!ultan d! lo 1a#bio d! t!ni7n a ni2!l d! la 1u!rda 2o1al!8 S!
d!b! !n!:ar a lo !tudiant! !x0r!ar! d! 6or#a !nt!ndibl! 0ara (u!
u d!#5 1o#0a:!ro 0u!dan !1u13arlo ni a un 2olu#!n alto ni tan
ba9o 0ara (u! !a 1a0a& d! #odular !l tono d! u 2o&8
D8 Co3!r!n1ia
E la 1ualidad d! la !x0r!i7n oral (u! 0!r#it! r!la1ionar la
in6or#a1i7n 1on la r!alidad d!l t!#a, 1on !l 1ont!xto !n !l 1ual ! ubi1a lo
!x0r!ado8 La id!a 0arti1ular! dan a !nt!nd!r la id!a 4lobal8
La 0!rona u!l!n !x0r!ar! d! 6or#a #u$ 1on6ua (u!
#u13a 2!1! 3a1! (u! u r!1!0tor! no lo4r!n !nt!nd!r !l #!na9!,
0or !llo, ! n!1!ario (u! la in6or#a1i7n (u! ! !#ita 4uard! r!la1i7n 1on
!l 1ont!xto !n !l 1ual ! !n1u!ntra lo !nun1iado8
H8 Ex0r!i7n 1or0oral
La !x0r!i7n 1or0oral ! un #!dio did51ti1o, una 6or#a d!
a0r!nd!r $ !n!:ar, ! 6o#!nta a la a0!rtura d! la i#a4ina1i7n d! lo
!du1ando, abri!ndo nu!2o 1a#ino a lo !ntido 3u#ano, !l 1u!r0o
! r!la9a $ al #i#o ti!#0o ! lib!ra d!l !tr@ o1aionado 0or todo
a(u!llo (u! no rod!a, lo !du1ando n!1!itan d! !ta 0r51ti1a 0ara
6o#!ntar u at!n1i7n, u 3abilidad d! !x0r!i7n $ obr! todo d!
1o#uni1a1i7n8
<8 Ex0r!i7n 4!tual
D!6ini#o !l l!n4ua9! 4!tual 1o#o 1ual(ui!r it!#a or4ani&ado a
ba! d! 4!to o i4no 1or0oral!, a0r!ndido, no oral!, d! 0!r1!01i7n
auditi2a o t51til, !#0l!ado 0or 0!rona (u!, o bi!n no ti!n!n una l!n4ua
1o#*n 0ara 1o#uni1ar!, o bi!n !t5n di1a0a1itada 6%i1a o
0%(ui1a#!nt! 0ara uar !l l!n4ua9! oral8 Eto i4no $ 4!to !
!#0l!an olo o !n r!la1i7n 1on la !tru1tura lin4K%ti1a $ 0aralin4K%ti1aI
$ 1on la 6un1i7n 1o#uni1ati2a, ti!n!n una 6un1i7n !x0r!i2a, a0!lati2a u
1o#uni1ati2a8 Un it!#a #%#i1o #u$ !2olu1ionado lo 1ontitu$! !l
l!n4ua9! d! ordo8 Po!! do ti0o d! i4no: lo natural!, (u!
r!0r!!ntan id!a u ob9!toI $ lo i4no it!#5ti1o o d!l #@todo, (u!
tran#it!n l!tra a l!tra, o 0alabra a 0alabra, 1on lo (u! ! 1on2i!rt! 1ai
!n un it!#a d! !1ritura #5 (u! !n un it!#a d! 1o#uni1a1i7n8
Ni2!l! d! la !x0r!i7n oral
Ni2!l 67ni1o:
S! r!6i!r! a la 0ronun1ia1i7n $ la 0roodia C!ntona1i7n d! lo
di6!r!nt! !nun1iado int!rro4ati2o $ !x1la#ati2o, #ar1ar !l @n6ai !n
una 6ra!, ditin4uir lo rit#o $ 4ru0o tonal! tal! 1o#o la 0aua d!
rit#o l!nto $ r!la9adoE8
El an5lii 6onol74i1o r!2!la la !xit!n1ia d! una 3abilidad
0i1oa1uti1a 1on la (u! 2!ni#o dotado al na1!r8Por tanto, d!d! !l
#o#!nto d!l na1i#i!nto, !l ni:o 0ar!1! 1a0tar la di6!r!n1ia 6on@ti1a
d!l 3abla, al i4ual (u! di6!r!n1ia !n la !ntona1i7n, rit#o $ #!lod%a d!l
l!n4ua9!8CRa#o S8 $ Cuadrado G8 +,,X:-+E
Ni2!l #or6oint51ti1o:
En !l 1ao d! la 0rodu11i7n oral 0lani6i1ada, r!0ond! a 0atron!
r!t7ri1o !laborado dado (u! la 1o#0l!9idad ! #5 !laborada !n !l
0lano int51ti1o8 La 0rodu11i7n oral #5 !0ont5n!a 0r!!nta 6r!1u!nt!
di1ordan1ia, r!0!ti1ion!, uo d! >#ul!tilla?, utili&a1i7n d! la
$uxta0oi1i7n $ la 1oordina1i7n 0ara r!la1ionar ora1ion!8 La
ubordina1ion! on #!no utili&ada8
Por a0!1to int51ti1o d!l l!n4ua9! !nt!nd!#o la 1a0a1idad d!l
ni:o 0ara uar 1on r!4ularidad $ 1orr!11i7n la !tru1tura 4ra#ati1al! $
#or6ol74i1a 0ro0ia d!l idio#a C6or#a 2!rbal!, 4@n!ro, n*#!ro, !t18E
1on la int!n1i7n d! 1o#uni1ar #!na9! a tra2@ d! 6ra!8 CRa#o S8 $
Cuadrado G8 +,,X:+<E
Ni2!l l@xi1o:
El d!arrollo l!xi1al o !#5nti1o 3a1! r!6!r!n1ia a la ad(uii1i7n
d!l 2o1abulario d! la 0alabra $ u i4ni6i1ado8 E d!1ir la 0alabra (u!
!l ni:o ti!n! in1or0orado !n u 2o1abulario 0ara !x0r!ar! d! 6or#a
1lara $ o0ortuna ant! lo d!#58 'u13o d! lo in2!ti4ador! tal!
1o#o F!rn5nd!& C+,,X:-,E #!n1iona (u!: >En !l d!arrollo lin4K%ti1o
!xit!n di6!r!n1ia indi2idual! !n 1uanto al #o#!nto d! u a0ari1i7n $ !l
rit#o d! ad(uii1i7n d! la 0alabra8 Todo !t! 0ro1!o ! !n1u!ntra !n
!tr!13a r!la1i7n 1on !l d!arrollo 1o4niti2o d!l ni:o?8
En r!la1i7n 1on !l 17di4o oral, la 2aria1i7n l@xi1a ir2! 0ara #ar1ar
!l tono d! la int!ra11i7n $ la 6inalidad! $ #oti2o (u! ! 0!ri4u!n8
Ta#bi@n 0u!d! indi1ar 1ara1t!r%ti1a o1io1ultural! $ !r #ar1ador d!
0!rt!n!n1ia a un 4ru0o8
La 1o#0r!ni7n ini1ial d!l ni:o al i4ual (u! la 0ronun1ia1i7n d! u
0ri#!ra 0alabra ! #u$ 1ont!xtuali&ada, ! d!1ir, (u! d!0!nd! d! la
!x0!ri!n1ia 1otidiana !n la (u! ! itu@ $ 1!ntrada !n !l a(u% $ a3ora,
i!ndo !l 2o1abulario r!6!rido a 1o#ida, 9u4u!t!, ani#al!, !t18, lo #5
6r!1u!nt!8CRa#o S8 $ Cuadrado G8 +,,X:-,E
Fin! d! la !x0r!i7n oral
El 6in 6unda#!ntal ! in#!diato d! la !x0r!i7n oral ! tran#itir
!6i1a&#!nt! nu!tra id!a8 Jui!n lo4ra 3a1!rlo !a 1ual 6u!r! u
a1ti2idad, ti!n! una notabl! 2!nta9a, la !x0r!i7n d!b! !r !l 2!3%1ulo d!
la 1o#uni1a1i7n8
S!4*n Cal!ro, '8 C+,,+: -H;E La !x0r!i7n oral ! una n!1!idad
0ara !l 3o#br!, 0or 1uanto 2i2! !n 1o#unidad $ l! ! i#0r!1indibl!
1o#uni1ar 0!na#i!nto, !nti#i!nto, 0robl!#a, !x0!ri!n1ia, !t18 En
un 1!ntro !du1ati2o lo !tudiant! a6rontan an5lo4a n!1!idad!8
Ca#b!ll C-;;,:--XE !:ala 1uatro 6in! !0!1%6i1o d! la !x0r!i7n
oral:
) Ilu#inar !l 1ono1i#i!nto8
) D!l!itar la i#a4ina1i7n8
) 'o2!r la 0aion!8
) In6luir obr! la 2oluntad8
En!:an&a d! la !x0r!i7n oral: Probl!#5ti1a
Para !n1arar !l 0robl!#a d!l a0r!ndi&a9! d! la !x0r!i7n oral, !l
0ro6!or d!b! !l!11ionar la t@1ni1a #5 a0ro0iada to#ando !n
1u!nta la r!alidad d! lo !du1ando, bu1ando itua1ion! !n la (u!
!llo t!n4an dir!1ta $ 1ontant! 0arti1i0a1i7n8
.!n9a#%n S5n13!& C+,,+: +<E, al anali&ar !t! t!#a, ! 1laro !n
!:alar: >Nin4*n 0ro1!di#i!nto ! tan !6i1a& 0ara !l 0ro1!o !n!:an&a)
a0r!ndi&a9! d!l l!n4ua9! oral 1o#o !l 1olo1ar a lo alu#no !n
itua1ion! r!al! d!l l!n4ua9!8 Lo #a!tro (u! a*n ! d!di1an
!x1lui2a#!nt! a una t!7ri1a $ #on7tona !n!:an&a 4ra#ati1al i#0id!n
!n !l ni:o !l d!arrollo d! un l!n4ua9! a1ti2o $ 6un1ional8
S!4*n !l autor .!n9a#%n S5n13!& oti!n!: >No 3a$ #!9or #an!ra
d! a0r!nd!r a nadar (u! lan&5ndo! al a4uaI 1o#o no 3a$ #!9or #an!ra
d! a0r!nd!r a 3ablar (u! 3ablando?8 E 2!rdad (u! #u13o 0ro6!or!
uan 0r!6!r!nt!#!nt! la 6or#a !x0oiti2a $ una !n!:an&a
!x1!i2a#!nt! 4ra#ati1al8
Por !o, ! 3ora d! r!ori!ntar la !n!:an&a)a0r!ndi&a9! d! la
!x0r!i7n oralI r!to#!#o la r!1o#!nda1ion! (u! !l #i#o S5n13!&
C+,,+E daba: >En!:!#o a 1on2!rarI a di1utir, a narrar, a d!1ribir, a
dra#ati&ar, a !x0on!r $ a r!1itar8 En!:!#o !ta 1oa $ !tar!#o
!n!:ando lo (u! la 2ida r!1la#a?8
I#0ortan1ia d! la !x0r!i7n oral
El 'INEDU C+,,DE 3abla a1!r1a d! la i#0ortan1ia d! la !x0r!i7n
oral a6ir#ando (u!:
>CZE n!1!ita#o !tudiant! (u! !0an !x0r!ar! 1on 6luid!&,
1laridad, 1on 70ti#a 0ronun1ia1i7n $ !ntona1i7n, (u! !#0l!!n 1on
0!rtin!n1ia $ naturalidad lo r!1uro no 2!rbal! C#%#i1a, 4!to,
#o2i#i!nto d!l 1u!r0oE, (u! ! 3a4an !1u13ar 0!ro ta#bi@n !1u13!n
a lo d!#5?8
S!4*n Al6aro R8 C+,,X:+GE, ! n!1!ario !nton1! (u!
r!i2indi(u!#o la !n!:an&a d! la !x0r!i7n oral, !n itua1ion! 6or#al!
! in6or#al!, 0or !o ! (u! ! 0ro0on! d!arrollar 1a0a1idad! 0ara la
1on2!ra1i7n, !l di5lo4o, !l d!bat!, !l r!lato, la 0r!!nta1i7n d! in6or#!
oral!, !ntr! otra 6or#a d! la 1o#uni1a1i7n oral8 Eto !2!nto !r5n
*til! 0ara (u! lo !tudiant! 0o!an 3!rra#i!nta (u! l! 0oibilit!n
int!ra1tuar 1on lo d!#5 !n lo !tudio u0!rior!, !n !l #undo d!l
traba9o o !n la 2ida 1iudadana8 La o1i!dad d! 3o$ !xi4! una !6i1i!nt!
1a0a1idad 1o#uni1ati2a8 La 0oibilidad! d! traba9o, !tudio, r!la1ion!
o1ial! $ u0!ra1i7n d!0!nd!n, !n bu!na 0art!, d! nu!tra 1a0a1idad
0ara int!ra1tuar 1on lo d!#5, t!ni!ndo 1o#o 3!rra#i!nta 6unda#!ntal
la !x0r!i7n oral8 E n!1!ario !nton1! (u! la !1u!la 1ontribu$a a
6ortal!1!rla, !0!1ial#!nt! !n lo i4ui!nt! a0!1to:
Arti1ula1i7n 1orr!1ta, d! #odo (u! la 0ronun1ia1i7n d! lo onido
!a 1lara8
Entona1i7n ad!1uada a la natural!&a d!l di1uro8
Ex0r!i7n 1on 2o& audibl! 0ara todo lo o$!nt!8
Fluid!& !n la 0r!!nta1i7n d! la id!a8
Ad!1uado uo d! lo 4!to $ la #%#i1a8
Parti1i0a1i7n 0!rtin!nt! $ o0ortuna8
Ca0a1idad d! 0!ruai7n8
Ex0r!i7n 1lara d! la id!a8
La #!9or #an!ra d! d!arrollar !ta 3abilidad! ! 0arti1i0ando
!n itua1ion! 1o#uni1ati2a r!al!8 La 1la!, d!9an d! !r, !nton1!,
una aburrida 0r!!nta1i7n d! 1on1!0to $ t!or%a 0ara 1!d!r u lu4ar a
a1ti2idad! din5#i1a $ #oti2adora, 1o#o 9u!4o d! rol!,
dra#ati&a1ion!, d!bat!, tall!r! d! !x0r!i7n oral, di5lo4o,
1on2!ra1ion!, d!1la#a1ion!, !t18, (u! 0!r#it!n, ad!#5, !l d!arrollo
d! la 1r!ati2idad $ !l 9ui1io 1r%ti1o 0ara la to#a d! d!1iion! $ la olu1i7n
d! 0robl!#a8 CAl6aro R8 +,,X:+XE
+8O8 'ar1o Con1!0tual
- A1'+&+)6%.- S! r!6i!r! a la ad(uii1i7n 0ro4r!i2a d! la 1a0a1idad 0ara
2al!r! 0or % #i#o, !to #ar1a !l ini1io d! la 1on1i!n1ia d! %,
d! u auto 1uidado, d!l auto1ontrol $ la 1on6ian&a !n % #i#o8
E1o4!n $ to#an d!1iion!8
I,(&'*,%,.- Lo ni:o $ ni:a n!1!itan !ntir! a1!0tado $
(u!rido 1o#o on, !4uro d! la 0rot!11i7n (u! l! brindan lo
adulto, 0ara d!arrollar 0l!na#!nt! la di6!r!n1ia1i7n d! lo otro
$ 2alora1i7n d! lo #i#o, !llo u0on! d!1ubrir! $ r!1ono1!r!
1o#o indi2iduo in4ular!8
0$1*,(D: E la 6a1ilidad (u! 0o!! !l in6or#ant! 0ara !x0r!ar!
#ant!ni!ndo una 2!lo1idad ad!1uada, !2itando !l uo d!
#ul!tilla $ la r!dundan1ia8
C+I(.(&2*%: E la 1ontru11i7n d! #!na9! d! #an!ra l74i1a
r!la1ionando una id!a 1on otraI !l !tudiant! int!r2i!n! 1on
ar4u#!nto a0ro0iado8
C$%.*,%,: E la !x0oi1i7n d! id!a !nt!ndibl!, ad!1uada#!nt!
arti1uladaI i#0li1a ta#bi@n !l uo 1orr!1to d!l 2olu#!n d! 2o&8
EJ-.(5*3& +.%$! >E la 1a0a1idad (u! 1onit! !n 1o#uni1ar!
1on 1laridad, 6luid!&, 1o3!r!n1ia $ 0!ruai7n, !#0l!ando !n 6or#a
0!rtin!nt! lo r!1uro 2!rbal! $ no 2!rbal!?8
CAPITULO III: 'ETODOLOGIA
O8-8 Ti0o d! in2!ti4a1i7n
"3on .!t CCo#o in2!ti4ar !n !du1a1i7n, +,,,E d!6in! a !t! ti0o d!
in2!ti4a1i7n 1o#o: >! a(u!lla #o2ida 0or !l !0%ritu d! la
in2!ti4a1i7n 6unda#!ntal, 3a !n6o1ado la at!n1i7n obr! la olu1i7n
d! 0robl!#a?, 0ara !llo ! 0u!d! d!1ir (u! la a0li1a1i7n d!l tall!r d!
t%t!r! ! 3a 0ro0u!to 1o#o una alt!rnati2a d! olu1i7n al 0robl!#a
d! la d!6i1i!n1ia al !x0r!ar! oral#!nt!8
S!4*n !l autor Santia4o Vald!rra#a CPao 0ara !laborar 0ro$!1to $
t!i d! in2!ti4a1i7n, +,,<E ! baa !n una in2!ti4a1i7n d! ti0o
a0li1ati2a 0or(u! ! d!arrollar5 un tall!r d! t%t!r! 0ara #!9orar la
!x0r!i7n oral d! lo !tudiant! d!l !4undo 4rado d! 0ri#aria d! la
I8E8 Sin13i Ro1a +,++, d!l ditrito d! Co#a8
O8+8 Ni2!l d! in2!ti4a1i7n
To#ando 1o#o r!6!r!n1ia a S5n13!& Carl!i, -;;+, la 0r!!nt!
in2!ti4a1i7n ! !n#ar1a d!ntro d!l Ni2!l r!la1ional, $a (u! 0r!t!nd!
!tabl!1!r la r!la1i7n (u! !xit! !ntr! do 2ariabl! d! !tudio, !l uo
d! t%t!r! C2ariabl! ind!0!ndi!nt!E !n la !x0r!i7n oral C2ariabl!
d!0!ndi!nt!E d! lo !tudiant! d!l !4undo 4rado d! 0ri#aria d! la
intitu1i7n !du1ati2a >Sin13i Ro1a +,++?8
O8O8 Di!:o d! la in2!ti4a1i7n
El di!:o (u! !#0l!ar5 !l !tudio 1orr!0ond! al 0r!)!x0!ri#!ntal
1on 0ot)0ru!ba *ni1a#!nt! $ 4ru0o d! 1ontrol CQ!rn5nd!& S8 $
F!rn5nd!& C8 -;;-E $a (u! ! a0li1ara un tall!r d! t%t!r! a un 4ru0o
d! alu#no !l 1ual ! !n1u!ntra !n un ni2!l ba9o d! !x0r!i7n oral
lu!4o d! la a0li1a1i7n ! to#ara una 0ot)0ru!ba 0ara !tabl!1!r la
r!la1ion! dada !ntr! la do 2ariabl!, $ a6ir#ar la 3i07t!i
0lant!ada !n 1uanto i ! #!9or7 la 0robl!#5ti1a a tra2@ d! la
0ro0u!ta 0lant!ada8
Dia4ra#a
V
O
-
R G
-
O
+
)
R G
+
D7nd!:
G
-
[ Gru0o !x0!ri#!ntal
V [ A0li1a1i7n d!l tall!r d! t%t!r!
O
-
[ Pot)0ru!ba
G
+
[ Gru0o 1ontrol
C ) E [ No 3a$ a0li1a1i7n d!l Tall!r d! T%t!r!
O
-
[ Pot)0ru!ba

O8D8 '@todo d! in2!ti4a1i7n
El 0r!!nt! !tudio !#0l!ar5 un #@todo d!1ri0ti2o 1orr!la1ional, $a
(u! bu1a 1ono1!r la r!la1i7n o 4rado d! ao1ia1i7n (u! !xit! !ntr!
!l uo d! t%t!r! $ !l d!arrollo d! la !x0r!i7n oral, !n lo !tudiant!
d!l !4undo 4rado d! 0ri#aria d! la I8E8 >Sin13i Ro1a +,++?8
O8H8 Qi07t!i
O8H8- Qi07t!i G!n!ral
) Si ! a0li1a lo t%t!r! 1o#o !trat!4ia d! !n!:an&a)a0r!ndi&a9!
!nton1! ! d!arrollar5 6a2orabl!#!nt! la !x0r!i7n oral !n lo
alu#no d!l !4undo 4rado d! 0ri#aria, d! la I8E8 Sin13i Ro1a +,++8
O8H8+ Qi07t!i E0!1%6i1a
) Si ! a0li1a lo t%t!r! 1o#o !trat!4ia d! !n!:an&a)a0r!ndi&a9!
!nton1! ! d!arrollar5 6a2orabl!#!nt! !l ni2!l 67ni1o d! la
!x0r!i7n oral !n lo alu#no d!l !4undo 4rado d! 0ri#aria, d! la
I8E8 Sin13i Ro1a +,++8
) Si ! a0li1a lo t%t!r! 1o#o !trat!4ia d! !n!:an&a)a0r!ndi&a9!
!nton1! ! d!arrollar5 ati6a1toria#!nt! !l ni2!l #or6oint51ti1o
d! la !x0r!i7n oral !n lo alu#no d!l !4undo 4rado d! 0ri#aria,
d! la I8E8 Sin13i Ro1a +,++8
) Si ! a0li1a lo t%t!r! 1o#o !trat!4ia d! !n!:an&a)a0r!ndi&a9!
!nton1! ! d!arrollar5 i4ni6i1ati2a#!nt! !l ni2!l l@xi1o d! la
!x0r!i7n oral !n lo alu#no d!l !4undo 4rado d! 0ri#aria, d! la
I8E8 Sin13i Ro1a +,++8
O8<8 Variabl!
Variabl! ind!0!ndi!nt!: Tall!r d! T%t!r!
Variabl! d!0!ndi!nt!: Ex0r!i7n Oral
O8<8-8 O0!ra1ionali&a1i7n d! 2ariabl!
VARIA.LES DEFINICION
CONCEPTUAL
DI'ENSION OPERACIONAL
TUTERES
)>'u:!1o #an!9ado 0or una 0!rona
!0!1ial, 6r!nt! al 0*bli1o 1obra 2ida
$ d! !ta #an!ra ! 1on2i!rt! !n un
a1tor, utili&ando un 0!(u!:o
!1!nario Ct!atr%nE, dond! r!0r!!nta
un 0a0!l $ tra#it! al auditorio u
#!na9!8? COorio, T8 +,,-:,;E
EVPRESI/N ORAL
)>La a11i7n 0or la 1ual !l indi2iduo
! d!!n2u!l2!, #ani6!tando 0or
#!dio d! la 0alabra u
0!na#i!nto $ !nti#i!nto8?
C Fu!nt!, "8 -;;,: <HE
Di1ri#ina1i7n auditi2a d! 6on!#a
A0!1to Fonol74i1o
A0!1to Sint51ti1o
A0!1to S!#5nti1o
O8G8 Pobla1i7n, #u!tra $ #u!tr!o
) La 0obla1i7n d!l traba9o d! in2!ti4a1i7n !t5 1on6or#ada 0or -O,
!tudiant! d!l !4undo 4rado d! 0ri#aria d! la I8E8Sin13i Ro1a +,++,
d!l ditrito d! Co#a8
) El 0r!!nt! !tudio utili&ara un #u!tr!o d! ti0o no 0robabil%ti1a
0or(u! !l in2!ti4ador 3a d!t!r#inado la #u!tra !n ba! al lu4ar d!
in2!ti4a1i7n, 0or !r dond! ! 3all7 la 0robl!#5ti1a !n 0ri#!ra
intan1ia $ 1ontar 1on la a0roba1i7n d! la dir!11i7n !n la intitu1i7n
!du1ati2a 0ara a0li1ar !l tall!r d! t%t!r! 0ara la #!9ora d! la !x0r!i7n
oral8
) La #u!tra !l!11ionada ! d! <G !tudiant! d!l !4undo 4rado d!
0ri#aria d! la !11i7n >A? $ >.? to#ado 1o#o 4ru0o !x0!ri#!ntal $
<O !tudiant! d!l #i#o 4rado d! la !11ion! >C? $ >D? !xtra%do
0ara !r !l 4ru0o 1ontrol 0ara la r!ali&a1i7n d! la 0r!!nt!
in2!ti4a1i7n8
O8X8 T@1ni1a ! intru#!nto d! r!1ol!11i7n d! dato
Para la r!1ol!11i7n d! dato d! !t! !tudio ! utili&ara la t@1ni1a d!
lo t!t $ 1o#o intru#!nto la 0ru!ba 0ara !l l!n4ua9! oral CELOE 0ara
2!r !l 4rado d! d!arrollo d! la !x0r!i7n oral !n lo !tudiant!
d!0u@ d! a0li1ada la !trat!4ia d!l tall!r d! t%t!r! $ ! 3ar5 la
d!bida 1o#0ara1i7n to#ando la #i#a 0ru!ba al 4ru0o d! 1ontrol al
1ual no ! 3a a0li1ado !l tall!r8
O8;8 Valid!& $ 1on6iabilidad d! lo intru#!nto d! #!di1i7n
Valid!&
La 0r!!nt! in2!ti4a1i7n utili&ara !l intru#!nto ELO $a (u! 0ara
2alidar la 0ru!ba ! utili&7 1o#o 1rit!rio !xt!rno la 2alora1i7n d!l
#a!tro)tutor !n r!la1i7n 1on un 1on9unto d! 2ariabl! (u!
r!0r!!ntan !l d!arrollo al1an&ado 0or !l alu#no !n l!n4ua9! oral8
Cada a0!1to 6u! 2alorado 0or !l #a!tro 0or ,,- 7 + 0unto !n
6un1i7n d! la 1alidad !n la (u! !ti#7 !l 1u#0li#i!nto d! lo !2aluado8
Fiabilidad
El intru#!nto (u! ! utili&ara 0ara #!dir !l 4rado d! d!arrollo d!l
l!n4ua9! oral CELOE 3a 0aado 0or un 0ro1!o 0ara #!dir la 6iabilidad
d! la 0ru!ba, 1on una ola a0li1a1i7n (u! 0ro0or1iona !l 1o!6i1i!nt!
Al03a d! Cronba138Et! %ndi1! !x0r!a !l 4rado d! 1onit!n1ia
int!rna d!l intru#!nto $, 0or tanto, d! la 0r!1ii7n 1on (u! #id! !l
t!t8
CAPITULO IV: ASPECTOS AD'INISTRATIVOS

D8-8 R!1uro:
aE R!1uro 3u#ano
Lo r!1uro 3u#ano (u! 0arti1i0aran !n !l d!arrollo d!l 0r!!nt!
traba9o d! in2!ti4a1i7n on:
Una A!ora: '48 Et!r6ilia Ala#a Sono
Un A!or T!#5ti1o : '48"i##$ D%a& 'anri(u!
T!ita8 CALIVTO RU.IO, Linda Flor8
-O, Alu#no (u! 1ontitu$!n la unidad! d! an5lii
bE R!1uro #at!rial!
Lo inu#o n!1!ario 0ara ll!2ar a 1abo !l 0ro1!o d! in2!ti4a1i7n $
!0!1%6i1a#!nt! !l traba9o d! 1a#0o, ! d!tallan a 1ontinua1i7n:
"IENES KLO SER#ICIOS CANTIDAD
PRECIO
UNITARIO
PRECIO
TOTAL
Pa0!l bond AD D #illar! +H8,, -,,8,,
La0i1!ro +,, -8,, +,,8,,
Foto1o0ia +,,, ,8-, +,,8,,
Ti0!o O,, ,8H, -H,8,,
Cinta 'aWinta0! H D8,, +,8,,
Paa9! X 2!1! O,8,, +D,8,,
En1uad!rna1i7n < H,8,, O,,8,,
R!6ri4!rio X,8,, X,8,,
Co#0ra d! libro < H,8,, O,,8,,
Co#0ra d! T%t!r! + do1!na -<,8,, O+,8,,
Elabora1i7n d!l T!atr%n +H,8,, +H,8,,
'i1r76ono H 3ora -,8,, H,8,,
Al(uil!r d! #ulti#!dia < 3ora D,8,, +D,8,,
TOTAL 2,4B0.00
D8+8 Pr!u0u!to o 1oto d!l 0ro$!1to
El 0r!u0u!to d!l 0r!!nt! 0ro$!1to d! in2!ti4a1i7n ti!n! un 1oto
a0roxi#ado d! SP8 2,4B0.00 $ otro 4ato d! 1ar51t!r 1i!nt%6i1o $ t@1ni1o
! d! SP8 2,B00.00 3a1i!ndo un total d! SP8 D,;H,8,, nu!2o ol!, (u! !r5
6inan1iado 0or la r!0onabl! d! la in2!ti4a1i7n $ un a0ort! !1on7#i1o d!
la intitu1i7n !du1ati2a !n dond! ! r!ali&ara !l !tudio $ a0li1a1i7n d!l
tall!r d! t%t!r! 0ara la #!9ora d! la !x0r!i7n oral8
D8O8 Crono4ra#a d! a1ti2idad!
ACTI#IDADES
2011
A S O N D
-8 D!6ini1i7n $ 0lant!a#i!nto d!l 0robl!#a
in2!ti4a1i7n8
X
+8 D!li#itar !l #ar1o t!7ri1o8
X
O8 R!2ii7n d! la biblio4ra6%a8
X X X X X
D8 Pr!0ara1i7n d!l 0ro$!1to d! in2!ti4a1i7n8
X
H8 R!1ol!11i7n d! la in6or#a1i7n8
X X X X X
<8 Or4ani&a1i7n $ 0ro1!a#i!nto d! lo dato8
X X X
G8 Int!r0r!ta1i7n d! r!ultado $ !labora1i7n d!
1on1luion!8
X
X8 R!da11i7n d!l in6or#! d! in2!ti4a1i7n8
X X
X8 Pr!!nta1i7n d!l in6or#!8
X X
;8 Sut!nta1i7n
X X
CAPITULO V: FUENTES .I.LIOGRAFICAS
ALFARO R!$#undo, L8 La t@1ni1a d! dra#ati&a1i7n $ u in6lu!n1ia !n la
!x0r!i7n oral d! lo alu#no d!l !4undo 4rado d! la I8E, >Don "o@ d!
San 'artin?8 T!i CLi1!n1iado !n Ci!n1ia d! la Edu1a1i7nE8Ta1na, P!r*:
Uni2!ridad Pri2ada d! Ta1na8 Fa1ultad d! Edu1a1i7n, +,,;8;+008
CALERO, 'a2ilo8 T@1ni1a d! Etudio ! In2!ti4a1i7n8+
a
8!d8 Li#a)P!r*:
San 'ar1o8+,,+8-D,008
CA AS, Jos. Taller de expresin oral.1
a
.Barcelona., Espa:a:
!d8O1ta!dro8+,,G8XH008 IS.N:;GX)XD)X,<O)GO,)H
CERDA, Qu4o $ CERDA, Enri(u!8 El t!atro d! t%t!r! !n !du1a1i7n8 +8
a
8
!d8 Santia4o d! C3il!: Andr@ .!llo8-;;D8;-008IS.N:;H<)-O)-+-D)V
COUTO, 'anu!l8 C7#o 3ablar bi!n !n 0*bli1o8-
a
8!d8.ar1!lona, E0a:a:
G!ti7n +,,,8 -;;;8-<,008
DUA\, Gra1i!la8 T!atro, adol!1!nt! $ !1u!la8 -
a
8 !d8 .u!no Air!,
Ar4!ntina: 'ulti4ra038-;;;8+,,008
ESPINES, Rodn!$8 C7#o 1o#0r!nd!r la 1o#uni1a1i7n oral $ la
l!1tura8-
a
8 !d8 Li#a, P!r*: Gr56i1a ]6!o S8A8-;;,8
FUENTES, "uan Lui8 Co#uni1a1i7n: Etudio d!l l!n4ua9!8-^ 8!d8
Santia4o, C3il!: .iblio4r56i1a Int!rna1ional S8A8-;;,
GARCUA DEL TORO, Antonio8 Co#uni1a1i7n $ !x0r!i7n oral $ !1rita: la
dra#ati&a1i7n 1o#o r!1uro8+8
a
8!d8 .ar1!lona, E0a:a: GRAO, +,,D8;-08
IS.N:XD)GX+G)OOX)G
QINOSTRO\A, A(uil!8 El 'a!tro $ lo t%t!r!8-8
a
!d8Li#a8-;;,
QUA'NN, Do#in4o8 T!atro, dra#ati&a1i7n $ t%t!r!8O
a
8!d8Li#a,P!r*: San
Santia4o8+,,,
'ARTU, Iab!l8 Di11ionario En1i1lo0@di1o d! Edu1a1i7n8H
a
8!d8 .ar1!lona,
E0a:a: C!a18 +,,O
'INEDU8 Ori!nta1i7n 0ara !l traba9o 0!da474i1o: Nr!a d!
Co#uni1a1i7n8-
a
8!d8Li#a, P!r*: Pro2!!dora la Solu1i7n SRL8 +,,D
OSORIO, T8 El #undo d!l t!atro Gui:ol8 O
a
8!d8 '@xi1o: Gru0o ]xodo8
+,,-
RA'OS, "o@ Lui, CUADRADO, Iab!l $ FERNANDE\, In#a1ulada8
Pru!ba 0ara la !2alua1i7n d!l l!n4ua9! oral
CELOE8-
a
8'adrid:EOS8+,,X8<H008
SAAVEDRA, Su$8 Etrat!4ia d! !n!:an&a, #!dio $ #at!rial! 0ara
!l a0r!ndi&a9! i4ni6i1ati2o8-
a
8!d8Li#a, P!r*: Ab!dul EIRL8+,,,
SA'PIERI, Rob!rto, FERNANDE\, Carlo $ .APTISTA, Pilar8
'!todolo4%a d! la In2!ti4a1ion8-
a
8!d8'!xi1o: '1GraR)Qill8-;;D8H,H008
SOTO, 'a4ali, PERFECTO, R!$naldo $ 'ENDO\A, Ro3!#b!r8
Utili&a#o t%t!r! 1o#o #!dio d!l d!arrollo d! la !x0r!i7n oral d! lo
!tudiant! d! la I8E8 N
,
X<;,D Santa Roa8 CPro$!1to d! Inno2a1i7n
Edu1ati2aE8 An1a3, P!ru8+,,D8-H008
VICO, Con1!01i7n8 Graduado E1olar: L!n4ua9!8 +<
a
8!d8 E0a:a: CEAC
S8A8 -;;H8
VILLEGAS, C!nail8 El uo d!l t%t!r! !n !l d!arrollo d! la Ex0r!i7n Oral $
E1rita8 Traba9o d! Grado CLi1!n1iada !n Edu1a1i7n '!n1i7n Di6i1ultad!
d!l A0r!ndi&a9!8 Cara1a, V!n!&u!la: Uni2!ridad Na1ional Abi!rta8
Fa1ultad d! Edu1a1i7n, +,,D8-,<008
CAPITULO VI: ANEVOS
<8-8 'atri& d! 1onit!n1ia
PRO.LE'A O."ETIVOS QIPOTESIS
Probl!#a G!n!ral
AJu@ r!la1i7n !xit! !ntr! !l uo
d! t%t!r! $ !l d!arrollo d! la
!x0r!i7n oral !n lo alu#no d!l
!4undo 4rado d! 0ri#aria, d! la
I8E8 Sin13i Ro1a +,++, d!l ditrito
d! Co#a, a:o +,-+B
Ob9!ti2o G!n!ral
D!t!r#inar la r!la1i7n !ntr! !l
uo d! lo t%t!r! $ !l d!arrollo
d! la !x0r!i7n oral !n lo
alu#no d!l !4undo 4rado d!
0ri#aria, d! la I8E8 Sin13i Ro1a
+,++, d!l ditrito d! Co#a, a:o
+,-+8
Qi07t!i G!n!ral
Si ! a0li1a lo t%t!r! 1o#o
!trat!4ia d! !n!:an&a)
a0r!ndi&a9! !nton1! !
d!arrollar5 6a2orabl!#!nt! la
!x0r!i7n oral !n lo alu#no
d!l !4undo 4rado d! 0ri#aria,
d! la I8E8 Sin13i Ro1a +,++8
Probl!#a E0!1%6i1o
AJu@ r!la1i7n !xit! !ntr! !l uo
d! t%t!r! $ !l ni2!l 67ni1o d! la
!x0r!i7n oral !n lo alu#no d!l
Ob9!ti2o !0!1%6i1o
D!t!r#inar la r!la1i7n !ntr! !l uo
d! lo t%t!r! $ !l d!arrollo d!l
ni2!l 67ni1o d! la !x0r!i7n oral
Qi07t!i E0!1i6i1o
Si ! a0li1a lo t%t!r! 1o#o
!trat!4ia d! !n!:an&a)
a0r!ndi&a9! !nton1! !
!4undo 4rado d! 0ri#aria, d! la
I8E8 Sin13i Ro1a +,++, d!l ditrito
d! Co#a, a:o +,-+B
AJu@ r!la1i7n !xit! !ntr! !l uo
d! t%t!r! $ !l ni2!l
#or6oint51ti1o d! la !x0r!i7n
oral !n lo alu#no d!l !4undo
4rado d! 0ri#aria, d! la I8E8
Sin13i Ro1a +,++, d!l ditrito d!
Co#a, a:o +,-+B
AJu@ r!la1i7n !xit! !ntr! !l uo
d! t%t!r! $ !l ni2!l l@xi1o d! la
!x0r!i7n oral !n lo alu#no d!l
!4undo 4rado d! 0ri#aria, d! la
I8E8 Sin13i Ro1a +,++, d!l ditrito
d! Co#a, a:o +,-+B
!n lo alu#no d!l !4undo 4rado
d! 0ri#aria, d! la I8E8 Sin13i Ro1a
+,++, d!l ditrito d! Co#a, a:o
+,-+8
D!t!r#inar la r!la1i7n !ntr! !l uo
d! lo t%t!r! $ !l d!arrollo d!l
ni2!l #or6oint51ti1o d! la
!x0r!i7n oral !n lo alu#no d!l
!4undo 4rado d! 0ri#aria, d! la
I8E8 Sin13i Ro1a +,++, d!l ditrito
d! Co#a, a:o +,-+8
D!t!r#inar la r!la1i7n !ntr! !l uo
d! lo t%t!r! $ !l d!arrollo d!l
ni2!l l@xi1o d! la !x0r!i7n oral !n
lo alu#no d!l !4undo 4rado d!
0ri#aria, d! la I8E8 Sin13i Ro1a
+,++, d!l ditrito d! Co#a, a:o
+,-+8
d!arrollar5 6a2orabl!#!nt! !l
ni2!l 67ni1o d! la !x0r!i7n oral
!n lo alu#no d!l !4undo
4rado d! 0ri#aria, d! la I8E8
Sin13i Ro1a +,++8
Si ! a0li1a lo t%t!r! 1o#o
!trat!4ia d! !n!:an&a)
a0r!ndi&a9! !nton1! !
d!arrollar5 ati6a1toria#!nt! !l
ni2!l #or6oint51ti1o d! la
!x0r!i7n oral !n lo alu#no d!l
!4undo 4rado d! 0ri#aria, d! la
I8E8 Sin13i Ro1a +,++8
Si ! a0li1a lo t%t!r! 1o#o
!trat!4ia d! !n!:an&a)
a0r!ndi&a9! !nton1! !
d!arrollar5 i4ni6i1ati2a#!nt! !l
ni2!l l@xi1o d! la !x0r!i7n oral
!n lo alu#no d!l !4undo
4rado d! 0ri#aria, d! la I8E8
Sin13i Ro1a +,++8
'ETODOLOGIA VARIA.LES E INDICADORES
T*-+ ,( E5'1,*+ !
) A0li1ada
MA'+,+ ,( E5'1,*+!
) D!1ri0ti2o)Corr!la1ional
D*5(@+ ,( E5'1,*+!
) Pr!)!x0!ri#!ntal 1on
0ot)0ru!ba *ni1a#!nt! $
4ru0o d! 1ontrol
VARIA.LE
INDEPENDIENTE
TITERES
DI'ENSIONES
P+/$%2*3&! -O,
!tudiant!
M1(5'.% ! <G
!tudiant!
TA2&*2%5 ( I&5'.1)(&'+5
,( R(2+$(22*3& ,(
D%'+5!
) Pru!ba 0ara la
!2alua1i7n d!l L!n4ua9!
Oral CELOE8
VARIA.LE
DEPENDIENTE
EVPRESION ORAL
Di1ri#ina1i7n auditi2a d!
6on!#a

R!0ond! 1on !4uridad u

A0!1to Fonol74i1o
A0!1to Sint51ti1o

D!1ri01i7n d! i#54!n! a tra2@

A0!1to S!#5nti1o

Co#0r!ni7n oral d! narra1ion!8

<8+8 Intru#!nto d! in2!ti4a1i7n
ELO
APELLIDOS Y NOB!ES" EDAD"
#E$%A DE NA$IIENTO" SE&O"
I.E" $I'DAD"
#E$%A A$T'AL"
DIS$!IINA$ION A'DITI(A DE #ONEAS"
De)es es*ar +,- a*en*o, .as a esc,c/ar dos pala)ras - *endr0s 1,e decir+e si son i2,ales o
di3eren*es. (a+os a reali4ar ,n e5e+plo" pala6)ala, .aso6paso7 8Lo /as en*endido9 (a+os a
e+pe4ar"
A E
Pana6
pana
Tapa6
*a)a
Ba*e6
)a*e
$,+a6
c,+a
Napa6
napa
Tia6*ia
A E
:. cola62ola
;. -a*e6
c/a*e
<. Lara6lala
1=. sapo6
sa)o
11. >oco6
3oco
1?. colle6
colle
Acier*os@
Errores@
P,n*,acin A6E@
ASPE$TOS #ONOLOAI$OS"
T, *area a/ora .a a consis*ir en repe*ir las pala)ras 1,e -o *e .a-a diciendo 8En*endido9
E+pe4are+os"
Sila)as
direc*a
s
Sila)as
in.ersas -
+ix*as
Silaba
1o#0l!9a C)
r)E
Silaba
1o#0l!9a C)
l)E
Palabra lar4a 1on
ilaba 1o#0l!9a
A A A A A
Se
da
1=. $ar*a 1<.Trapo ?;.#laco B:.Es*rellado
Pin
o
11.Pierna ?=.Ar,po ?<.Alo)o B;.A,*o),s
Li5a 1?.Ar+a ?1.Bro+a B=.Bl,sa B<.Periodico
$e
no
1B. Al*o ??.Dra2on B1.$a)le C=.#ri2ori3ico
$/
a3a
1C.Pal+a ?B.$o3re B?.Pl,+a C1.Aca,dalado
Bo*
e
1D. #al*a ?C.Ti2re BB.$li+a C?.$os+opoli*a
Lor
o
1E.(,el*a ?D.Arande BC.#,en*e CB.Trans3or+aci
on
!a
-a
1:.an*a ?E.$ris*al BD.Blando CC.$alori3ico
Sie
rra
1;.$os+e ?:.Tra+pa BE.Plan*a CD.#ar+acolo2ic
o
P,n*.
aF
P,n*. )F P,n*. cF P,n*. dF P,n*. eF
PUNTUACION
ASPE$TO SINTA$TI$O"
e+oria (er)al de #rases
De)es repe*ir la 3rase 1,e -o *e di2a. E+pe4a+os"G=616? p,n*osF
E5+. Ten2o ,n 2orro .erde.
e 2,s*a di),5ar - /acer depor*e.
Es*,.e 5,2ando en el par1,e con ,n *ren elc*rico.
Es di.er*ido ir de exc,rsin en *ienda de ca+paHa.
A +i a+i2o Pedro le dieron ,na pa*ada en la espinilla.
P'NT'A$ION"
$o+posicin oral de 3rases dada ,na pala)ra
A/ora de)es decir ,na 3rase con ,na pala)ra 1,e -o *e di2a. E+pe4a+os"G=616?
p,n*osF
E5+. Li)ro" Ie 2,s*an los li)ros con di),5osJ
$irco"
!e2alo"
#o*o"
$olores"
PelKc,la"
P'NT'A$ION"
Descripcin de acciones
L0+ina 1. A/ora 1,iero 1,e +ires es*a l0+ina - +e di2as si*,aciones o acciones 1,e
a/K oc,rren. GEl Par1,eF

L0+ina ?. A/ora de)es /acer lo +is+o pero con es*a la+ina de la pla-a. GLa pla-aF

ASPE$TOS SEANTI$OS"
(oca),lario I" SeHalar di),5os por s, de3inicin. GLa+ina IIIF
1. SeHala lo 1,e sir.e para dar l,4. GBOBILLAF
?. SeHala lo 1,e sir.e para cla.ar p,n*as. GA!TILLOF
B. SeHala lo 1,e sir.e para .er las cosas a,+en*adas de *a+aHo. GL'PAF
C. SeHala lo 1,e es ,n +edio de *ranspor*e areo. GA(IONF
D. SeHala la 3or+a 2eo+*rica 1,e *iene cinco p,n*as. GEST!ELLAF
P'NT'A$ION"
(oca),lario II" Expresar el si2ni3icado de pala)ras.
Pala)ras"
Tenedor"
A)ri2o"
Aorra"
,la"
Lin*erna"
Dia+an*e"
$on*a2iar"
S*ano"
Es*ro3a"
!e*ener"
P'NT'A$ION"
$o+prensin oral de narraciones.
8$+o se lla+a)a el niHo de la /is*oria9
8L, le pasa)a al pe1,eHo pa5arillo9
8Dnde lo lle.o Besi9
8$on 1, ali+en*o al pa5arillo9
8L, /i4o el pa5arillo para a2radecer a Besi 1,e le /a)Ka sal.ado la .ida9
P'NT'A$ION"
EVALUACION DEL LENGUA"E ORAL
CELOE
PERFIL DEL DESARROLLO Y ERRORES DETECTADOS
.ar!#o d! a:o
P8D8

_ P8C8__
GRUPOS CENTILES E INTERPRETACION ___
16
D
1=6
?D
B=6
BD
C=6
E=
ED6
:=
:D6
<=
<D6
<<
I8DISCRI'INACION AUDITIVA
D!1ri01i7n d! !rror!:
II8ASPECTOS FONOLOGICOS
D!1ri01i7n d! !rror!:
III8ASPECTOS SINTACTICOS
D!1ri01i7n d! !rror!:
IV8ASPECTOS SE'ANTICOS
D!1ri01i7n d! !rror!:
DESARROLLO GLO.AL
_P8D8 : Puntua1i7n dir!1ta
__ P8C8 : Puntua1i7n 1!ntil
___ S!:alar 1on una 1ru& !l 4ru0o 1!ntil 1orr!0ondi!nt! a la P8C8 !n 1ada uno d! lo a0!1to $
!n !l d!arrollo 4lobal8
OBSERVACIONES: