Bert Hellinger

Cuerpo y Alma, Vida y Muerte

Bert Hellinger
Traduccin: Sylvia Gmez Pedra
Cuerpo y Alma, Vida y Muerte, y les hablar de la interaccin entre cuerpo y alma, y de la vida
con la muerte y con los muertos, teniendo en cuenta que las causas de muchas enfermedades se
hallan, al menos parcialmente, en el mbito del alma o de la historia familiar. Por tanto, su
curacin depende de determinados procesos en el alma; es decir, junto con el tratamiento
mdico, tambin hay que reconocer y poner en orden algo en el alma. En este contexto, tambin
cuento entre las enfermedades los accidentes graves y el suicidio, dado que aqu no slo se trata
de salud y enfermedad, sino de vida y muerte.
El cuerpo
Pensando en la interaccin entre cuerpo y alma, a veces an nos encontramos atados por la idea
de que el cuerpo es material y el alma se aade como fuerza vivificante y gobernante. Esta idea se
basa en la experiencia de que los moribundos dan un ltimo respiro, pareciendo que con l
tambin expiren su alma. Y del final de la vida, esta imagen se transfiere tambin al principio de la
misma, similar al relato bblico de la Creacin, segn el cual Dios form el hombre del polvo de la
tierra, soplando en su nariz el hlito dela vida.
Pero segn nuestro saber, el hombre vivo nace porque las clulas germinales - ya animadas - de
sus padres se unen en l para formar un nuevo ser humano. Nuestro cuerpo, por tanto, desde un
principio se encuentra animado, convertido en un eslabn en una larga cadena que une a todos
antes y despus de nosotros, y a todos los que inmediatamente nos rodean, como si entre todos
tuviramos parte en una vida y en un alma comunes. El alma, por tanto, va ms all de nosotros,
abarcando tambin nuestro entorno: nuestra familia, los dems grupos mayores, el mundo en su
totalidad. A pesar de este hecho, en un principio experimentamos el alma referida a nuestro
cuerpo. Ella dirige su principio, su crecimiento, la transmisin de la vida por l, y, al cabo de un
tiempo, tambin su muerte.