Descripcin general Descripcin general Descripcin general Descripcin general Descripcin general Descripcin general Descripcin general Descripcin

general Descripcin general Descripcin general Descripcin general Descripcin general

E
n una lnea elctrica los conductores y sus apoyos
deben ir aislados entre s. Para ello se necesita
utilizar aisladores capaces de soportar diferencias
de tensin e impedir el paso de corriente por el con-
ductor de apoyo. Segn las bajo qu condiciones se
encuentre sometido el aislador, HBriones Sistemas
Elctricos pone a disposicin distintos tipos, que varan
segn sus funcionalidades que pueden exigir desde un
ciertos niveles de rigidez dielctrica(tensin que es ca-
paz de soportar), resistencia mecnica o condiciones
ambientales. Estos aisladores han sido sometidos a ri-
gurosas pruebas para garantizar el cumplimiento de
los requerimientos solicitados por los clientes.
Aisladores
Beneficios Beneficios Beneficios Beneficios Beneficios Beneficios Beneficios Beneficios Beneficios Beneficios Beneficios Beneficios

Las pruebas de diseo a las cuales han sido sometidos
los aisladores cumplen o exceden todos los niveles de
requerimientos para las normas ANSI o equivalentes.
Una serie de pruebas de contaminacin prueban que
los aisladores pueden soportar niveles de sobrevoltaje
ms alto que lo que requieren las normas a los ms
altos niveles de contaminacin de prueba.

Adems, los aisladores de suspensin y de tensin de
goma siliconada, han sido diseados de forma de so-
portar altos niveles de compresin longitudinal, tensin
mecnica, y cuenta con un sellado no permite que no
penetre el agua al metal o al material siliconado. Su
diseo facilita su instalacin y mantencin por su bajo
peso y su facilidad de uso, adems de su menor man-
tencin y una vida til mayor.
Aisladores para transmisin y distri- Aisladores para transmisin y distri- Aisladores para transmisin y distri-
bucin bucin bucin

Aisladores de suspensin
Se emplean como suspensin y anclaje de terminales
de lneas de distribucin y en subestaciones areas de
distribucin. Excelente en zonas de alta contaminacin
industrial, niebla salina y polucin. Excelente control
de corriente de fuga.

Existe una amplia variedad de modelos de aisladores
de suspensin dependiendo de las necesidades del
cliente:

Unidades Hi-F y unidades de fuerza estndar:
son aisladores compactos que cumplen todos los re-
querimientos de las normas ANSI C.52-3 y C.52-4, gra-
cias a su tamao compacto entrega grandes ahorros
de espacio, peso y costo.

Unidades de alta fuerza: Aisladores de mayor ta-
mao y peso, disponibles en varios niveles de fuerza,
para dar entregar una mejor aislacin segn los re-
querimientos de carga. stos son ampliamente usados
en lneas grandes, con terminales de amplia enverga-
dura, para factores de seguridad extra.

Aisladores tipo Fog-Pacer: Especialmente utilizado
en reas muy contaminadas donde una lnea est
siendo intervenida para alguna mejora o recorte, que
requieren de aisladores de suspensin con mayor dis-
tancia de fuga. Los aisladores Fog-Pacer cumplen o
exceden todos los requerimientos de un aislador de
suspensin ANSI estndar.

Aisladores de cable a tierra: Para soportar y aislar
una tierra area o cable blindado Lapp entrega 2
tipos de aisladores de cables a tierra. Las cubiertas
reducidas de estos aisladores son suficientes para aislar
el cable a tierra para evitar prdidas de energa por
induccin. ste tambin tiene un valor de impulso de
descarga atmoesfrica para proteger las lneas de ra-
yos.
H. Briones Sistemas Elctricos. Avda. Andrs Bello 2777 Of.1001 Piso 10, Las Condes, CP 755-0097, Santiago, Chile
Tel. + 56 2 412-0791, Fax + 56 2 412-0795
Email hbse@hbse.cl, www.hbse.cl
Aisladores
Dead end (terminales)
Son utilizados para soportar un separador del cable
como su estructura terminal. Estos aisladores estn
diseados para conectarse con una amplia gama de
mtodos de terminales con varias fuentes.

EPDM estndar/Opcional de silicona.
Modelo inyectados en una sola pieza/unidades
completamente acopladas.
Accesorios terminales de fierro/baados en fierro
caliente galvanizado.
Aprobado por la RUS.
Los de porcelana cumplen con los requerimientos de
norma ANSI C.29.2.
Disponibles para niveles de voltaje de 7.5 kV hasta
34.5 kV.

Pin type(de montaje rgido o tipo
espiga)
Se emplean como aisladores soporte y alineamiento
en lneas de distribucin. Son excelentes para el control
de corriente de fuga. Aplicado en tensiones secunda-
rias de distribucin y subtransmisin, para ambientes
normales y contaminados.

Con cobertura conductora aplicada a la cabeza,
ranuras de cables laterales y agujeros de los pins de
las unidades.
Cumplen o exceden los requerimientos ANSI C29.5 y
C29.6
Tamaos de cuello C y F conformes a los estn-
dares industriales.
Tamaos de agujeros de pins estndares de 1 para
15 kV, 1.38 y 23 kV y 35 kV.
Disponibles para niveles de voltaje de 7.5 kV hasta
34.5 kV.

Guy strain(tipo rienda)
Se emplean como suspensin y anclaje de fines de l-
neas de distribucin y en subestaciones areas de dis-
tribucin. Excelente en zonas de alta contaminacin
industrial, niebla salina y polucin. Excelente control
de corriente de fuga.
Cumple con las normas estndar ANSI C29.4
Aisladores diseados con los ms altos grados
de proceso elctrico de la porcelana.
Entradas de cable diseadas para minimizar
estrs sobre el cable.
Disponibles para niveles de voltajes de 2.2 kV
hasta 6.6 kV.

Spool (tipo roldada)
Son usados tpicamente para aislar cables de telfono
o electricidad de la tierra. Fueron construidas para
proteger los cables de afecciones galvnicas o de in-
ductancias que pueden causar cargas en el alambre.

Cumple con las normas estndar ANSI C29.3
Aisladores diseados con los ms altos grados de
proceso elctrico de la porcelana.
Disponibles para niveles de voltajes de 2.2 kV hasta
6.6 kV

Aislador de lnea tipo poste
(line post)
Se emplea habitualmente como aislador soporte (PR)
sobre crucetas de madera, hormign o metal. Ocasio-
nalmente se lo usa para fijar puentes al vuelo o baja-
das en subestaciones bajas.
Los aisladores tipo line post estn especialmente dise-
ados para las cargas de tensin, peladuras sobre la
porcelana y los pines internos evitan los daos produci-
dos por presin ejercida entre porcelanas. Cuenta ade-
ms con:

Corrugaciones tipo Fog: para entregar mayor
distancia de fuga y que sta sea uniforme, diseada
para que se limpie con fenmenos naturales como
lluvia y viento.

Cobertura fuerte y robusta: Para entregar pro-
teccin bajo descargas atmosfricas e impactos.

Hardware externo agregado: Las bases estn
cementadas sobre porcelana, dndole a la porcela-
na una baja intensidad de compresin sobre reas
extendidas.
H. Briones Sistemas Elctricos. Avda. Andrs Bello 2777 Of.1001 Piso 10, Las Condes, CP 755-0097, Santiago, Chile
Tel. + 56 2 412-0791, Fax + 56 2 412-0795
Email hbse@hbse.cl, www.hbse.cl
Aisladores
Descargas de rayos uniformes: Los terminales
de lnea estn bien separadas del aislador; las des-
cargas recaen fuera de la unidad.

Abrazaderas intercambiables: para facilitar la
mantencin sobre lneas calientes.

Dimetro pequeo: Con esto se hacen fcil de
instalar y fciles para trabajar con herramientas
para lneas calientes. Los terminales de lneas estn
bien separados del aislador.

Diferentes tipos de cobertura conductora: Es
posible elegir coberturas de color gris, gris oscuro, o
color chocolate, segn las especificaciones que se
requieran.

Estos aisladores utilizados instalaciones en lneas de
transmisin y distribucin, se encuentran disponibles
para ser montados de forma horizontal y vertical con
o sin fijacin del conductor con grampa de sujecin, en
sistemas de hasta 345 kV. Adems estos aisladores son
inmunes a la interferencia producida por ondas de
radio y TV
Aisladores de AT com tecnologia
Rodurflex

Aisladores de suspensin de goma siliconada con siste-
ma Rodurflex para alta tensin hasta 1100 kV. Los
aisladores con tecnologa Roduxflex se diferencian
principalmente de los aisladores tipo line post de cer-
mica porque estos ltimos no pueden fabricarse de
longitudes muy grandes y si se solicita tener un aislador
de mayor tamao, entonces hay que combinar varios
aisladores en lnea. Las caractersticas principales que
los aisladores con tecnologa Rodurflex entregan son:

Impresionante resistencia contra factores medioam-
bientales como rayos UV, cido, ozono, humedad y
contaminacin

Aplicaciones para sistemas de transmisin en cual-
quier parte del mundo para niveles por sobre los
765 kV

Costos de instalacin reducidos debido a su menor
peso y tamao. No se requiere maquinaria pesada
para su instalacin.

Tensin interna mayor que la del acero, con un 75%
menos de peso.

Alta resistencia contra descargas ambientales y co-
rrientes de fuga.

Corrientes de fuga drsticamente reducidas debido
a sus propiedades de resistencia al agua.

Alta resistencia a la explosin de aisladores con agu-
jeros, debido a que en su interior cuenta con una
carcasa para aumentar la presin interna

Los aisladores con tecnologa Rodurflex son usados
principalmente para espaciamientos de fases o espa-
ciar lneas. Adems, son ampliamente usados en siste-
mas elctricos para traccin de ferrocarriles, incluso
para lneas de alta velocidad. No requieren lavado o
limpieza por sus caractersticas repelen el agua y los
contaminantes superficiales encapsulados, as haciendo
una capa de la contaminacin tan repelente al agua
como el polmero debajo.

Aisladores de polmero VOLT TEK
para MT

Aisladores de goma siliconada, fabricados, controlados
y ensayados de acuerdo a las normas IEEE 1024. IEC
1109. Y CEA LWIWG-01. Su construccin integral total-
mente cohesionada elimina vacos. La envoltura es
moldeada en una sola pieza directamente sobre una
varilla de fibra de vidrio a alta presin. Diseados pa-
ra tener vida de servicio de 50 aos requiriendo poco
o nada de mantenimiento, Ligero y de fcil instala-
cin.

Los aisladores VOLT TEK para MT fabricados con go-
ma siliconada de alta calidad son sometidos a duras
pruebas para cumplir con los requerimientos de sus
clientes. Su diseo rizado le otorga mayor fuerza y un
H. Briones Sistemas Elctricos. Avda. Andrs Bello 2777 Of.1001 Piso 10, Las Condes, CP 755-0097, Santiago, Chile
Tel. + 56 2 412-0791, Fax + 56 2 412-0795
Email hbse@hbse.cl, www.hbse.cl
Aisladores

productos disponibles varan desde niveles de 95 kV
BIL hasta 2050 kV BIL para voltajes de operacin de
7.5 kV hasta los 1100 kV. Entre las caractersticas de
diseo se puede indicar:

Hardware: Los aisladores station post de Lapp
tienen incorporados externamente bases y/o chapas
para transferir la carga uniformemente desde el
hardware al cuerpo completo de porcelana.

Cuerpo de porcelana: Fabricados con los mate-
riales de mejor calidad que han sido procesados
para entregar una porcelana totalmente vitrifica-
da. El cuerpo es cubierto para aumentar la fuerza,
mejorar la superficie y lograr una fcil limpieza.

Descargas de rayos uniformes: Los terminales
de lnea estn bien separadas del aislador; las des-
cargas recaen fuera de la unidad. Adems est di-
seada para que se limpie con fenmenos naturales
como lluvia y viento.

Cobertura fuerte y robusta: Para entregar pro-
teccin bajo descargas atmosfricas e impactos.
stos pueden soportar severos ataques mecnicos. Si
se instalan los aisladores en forma invertida, la fuer-
za que stos soportan es la misma que si se instalan
en forma normal, incluso si son montados n forma
oblicua u horizontal se pueden obtener mejores
caractersticas elctricas o mecnicas. Adems esta
caracterstica hace que pueda potegerse de la for-
macin de arcos elctricos.

Aisladores de porcelana especiales
Tambin es posible encontrar aisladores de porcelana
para aplicaciones especiales ms especficas, los cuales
se listan a continuacin:

Aisladores para desconectadores fusibles (cutout
porcelain):
Aisladores para lneas frreas (Rail Insulators)
Aisladores precipitadores (Precipitation Insulators)
Porcelana de resistncia (RG) graduada (Resistance
Graded Porcelain)
Aisladores para subestaciones Aisladores para subestaciones Aisladores para subestaciones

Aislador de soporte exterior
(Station post)
Este tipo de aislador es utilizado como soporte de
equipos elctricos en una subestacin, tales como
desconectadores, barras conductoras, etc. De esta
manera estos aisladores son utilizados en columnas
donde el voltaje vara segn las exigencias de sus
elementos. Estos aisladores cumplen de manera
satisfactoria con los requerimientos de fuga segn
las normas ANSI, sin problemas de servicio y de for-
ma econmica para una gran variedad de niveles
de voltaje y resistencia. Los
Aisladores pasantes para transfor- Aisladores pasantes para transfor- Aisladores pasantes para transfor-
madores (bushing) madores (bushing) madores (bushing)

Son empleados como pasatapas en transformadores
de distribucin, transformadores de medida y inter-
ruptores de potencia. Son fciles de instalar. Alta resis-
tencia mecnica. Entre las caractersticas de los aisla-
dores pasantes para transformadores se pueden men-
cionar:

Diseos que cumplen normas ANSI, CSA y EEMAC
Niveles de voltaje hasta 500 kV
Niveles de corriente de hasta 14000 A.
Bushings de recambio
Bushings de reparacin
Terminales de prueba Lapp
mejor sellado para que el agua no penetre en su es-
tructura.

Estos aisladores se encuentran disponibles en niveles de
voltaje que van desde 15 a 35kV, de 403 a 958 mm de
distancia de fuga, 15000lb
H. Briones Sistemas Elctricos. Avda. Andrs Bello 2777 Of.1001 Piso 10, Las Condes, CP 755-0097, Santiago, Chile
Tel. + 56 2 412-0791, Fax + 56 2 412-0795
Email hbse@hbse.cl, www.hbse.cl