Agencia Fiscal No.

8
Fiscala Metropolitana
Causa Juzgado No. 026-2007 Of. 3
Causa identificada en el M.P. 2600-2007
SEOR JUEZ CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA
PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS
CONTRA EL AMBIENTE.-
HECTOR EDUARDO BERDUCIDO MENDOZA, de generales personales a
conocidas por su digno cargo! en causa arri"a identificada. #e$alo co%o nue&o lugar
para ser notificado en el 'dificio del Ministerio P("lico situado en el )arrio *erona! de
la zona uno! de +sta Ciudad Capital. ,uego to%ar nota para -ue se %e siga notificando
por +sta causa. .gencia /iscal n(%ero oc0o! /iscal1a Metropolitana.
'n %i calidad de .gente /iscal del Ministerio P("lico! co%parezco a presentar solicitud
de apertura a 2uicio a plantear la for%al acusaci3n contra el 4%putado de la causa!
-uien responde al no%"re de RICARDO AUGUSTO SOLARES GALVEZ a -uien se
le acusa de la co%isi3n del delito de Asesina!! en agra&io de la &1cti%a -ue respond1a
al no%"re de 51ctor 6ugo 73pez M+rida! por lo -ue para el efecto %e per%ito8
E"PONER
I. DATOS #UE SIRVEN PARA IDENTI$ICAR AL IMPUTADO%
'l acusado responde al no%"re de RICARDO AUGUSTO SOLARES GALVEZ de
&einticinco a$os de edad! casado! guate%alteco! de oficio %ec9nico! de este do%icilio
&ecindad! se identifica con la c+dula de &ecindad n(%ero de Orden P gui3n diecisiete
,egistro doce %il doscientos siete! e:tendida por el .lcalde Municipal de #aa:c0+!
Pet+n! con residencia en el )arrio ;res de ."ril! #an )enito! Pet+n. 'l acusado se
encuentra en prisi3n pre&enti&a desde el uno de dicie%"re del a$o dos %il seis! en el
Centro Pre&enti&o para 6o%"res de la zona diecioc0o! de +sta Ciudad Capital! donde
podr9 ser notificado.
II. NOMBRE DEL DE$ENSOR E INDICACION DEL LUGAR PARA SER
NOTI$ICADO%
Ba&&i! Ge&!na '!na (n!
Ci()a) Ca*ia+ )e G(ae,a+a.
Agencia Fiscal No. 8
Fiscala Metropolitana
.ct(a co%o su defensor el ."ogado DANIEL ESTUARDO AR-VALO GOMEZ a
-uien se le puede notificar en su )ufete Jur1dico Profesional u"icado en la cuarta calle
once gui3n treinta de la zona uno! de +sta Ciudad.
III. RELACION CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO
PUNIBLE #UE SE LE ATRIBUYE Y SU CALI$ICACION JURIDICA%
'l 4%putado! 54C;O, 6<*O 7OP'= M',4>.! tra"a2a"a en el .serradero )uenos
.ires! de #an )enito! Pet+n! lugar al -ue en %(ltiples oportunidades se 0izo presente el
acusado! para a%enazarlo con %atarlo si no de2a"a de "uscar a la ?Cand@! so"reno%"re
con el -ue es conocida Candelaria del ,osario #olares *9l&ez! 0er%ana del i%putado.
'l d1a treinta de no&ie%"re del a$o dos %il seis! a la altura de la cuarta calle segunda
a&enida de la zona uno! de +sta ciudad! el a0ora i%putado! a eso de las &einte 0oras!
51ctor 6ugo 73pez M+rida! descendi3 de la ca%ioneta en la -ue se transporta"a de su
lugar de tra"a2o! encontr9ndose con el acusado. 'ste se a"alanz3 so"re 51ctor 6ugo
golpe9ndolo en di&ersas partes del cuerpo! desenfundando un resol&er #%it0-Aesson!
cali"re 3B! le dispar3! i%pactando el proectil en la ca"eza en la regi3n frontal!
caus9ndole la %uerte en for%a instant9nea.
IV. CALI$ICACION JURIDICA%
'l C3digo Penal en el art1culo C32 esta"lece lo siguienteD ?.sesinato. Co%ete asesinato
-uien %atare a una personaD CE Con ale&os1a8 2E Por precio! reco%pensa! pro%esa!
9ni%o de lucro8 3E Por %edio o con ocasi3n de inundaci3n! incendio! &eneno! e:plosi3n!
des%orona%iento! derru%"e de edificio u otro artificio -ue pueda ocasionar gran
estrago8 FE Con pre%editaci3n conocida8 GE Con ensa$a%iento8 6E Con i%pulso de
per&ersidad "rutal8 7E Para preparar! facilitar! consu%ar ocultar otro delito o para
asegurar sus resultados o la in%unidad para s1 o para sus copart1cipes o por no 0a"er
o"tenido el resultado -ue se 0u"iere propuesto al intentar el otro 0ec0o puni"le8 BE Con
fines terroristas o en desarrollo de acti&idades terroristas.
Ba&&i! Ge&!na '!na (n!
Ci()a) Ca*ia+ )e G(ae,a+a.
Agencia Fiscal No. 8
Fiscala Metropolitana
.l reo de asesinato se le i%pondr9 prisi3n de 2G a G0 a$os! sin e%"argo! se le aplicar9 la
pena de %uerte en lugar del %9:i%o de prisi3n! si por las circunstancias del 0ec0o de
la ocasi3n! la %anera de realizarlo los %3&iles deter%inantes! se re&elare una %aor
particular peligrosidad del agente.
. -uienes no se les apli-ue la pena de %uerte por este delito! no podr9 conced+rsele
re"a2a de pena por ninguna causa@.
V. $UNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACI.N%
7a .gencia /iscal a cargo de la in&estigaci3n pudo esta"lecer -ue efecti&a%ente a
e:ist1a conoci%iento del #u2eto .cti&o del >elito de su &1cti%a! con -uien 0a"1a
%antenido una constante co%unicaci3n a -ue pretend1a -ue dic0a persona se ale2ara de
una persona de se:o fe%enino -ue le interesa"a al &icti%ario.
7a infor%aci3n reca"ada en el lugar de tra"a2o de la &1cti%a per%ite confir%ar dic0o
e:tre%o. 7os co%pa$eros de tra"a2o de la &1cti%a confir%a -ue el &icti%ario lo llego a
"uscar en &arias oportunidades sie%pre -ue se retiraron a 0a"lar se aprecia"a la
%olestia de a%"os conclu1an las con&ersaciones con insultos a%enazas de %uerte.
7a declaraci3n de Mario M+rida ;oc! t1o del occiso! -ui+n refiere los detalles del
%ensa2e -ue reci"i3 por parte del i%putado. 6ace referencia -ue las a%enazas fueron
frecuentes sie%pre esta"an las ad&ertencias de por %edio. 'l se$or ,onaldo .l&arez
#alguero! Mateo del Cid Ca%"ranes! son &ecinos del )arrio 'l ,edentor! de #an )enito!
Pet+n. >ic0as personas presenciaron las constantes peleas -ue sosten1an el 0o occiso
con el sindicado. H sie%pre se dieron las a%enazas de %uerte.
F.- Certificaci3n de la respecti&a .cta de defunci3n de%uestra el falleci%iento del se$or
-ue se consigna el 0allazgo de un cas-uillo en el lugar de los 0ec0os
G.- Protocolo de autopsia de 5Ictor 6ugo 7Jpez MKrida! con nL%ero de folio cuarenta
uno! -ue esta"lece co%o causa de la %uerte! ?trau%atis%o encKfalo craneano gra&e!
causado por i%pacto de proectil de ar%a de fuego@.
Ba&&i! Ge&!na '!na (n!
Ci()a) Ca*ia+ )e G(ae,a+a.
Agencia Fiscal No. 8
Fiscala Metropolitana
6.- .cta de allana%iento practicado en el do%icilio del acusado! con nL%ero de folio
&eintinue&e! en la -ue se inclue el acta del secuestro del re&Jl&er #%it0-Aesson!
cali"re treinta oc0o.
7.- Pericia "al1stica practicada so"re el ar%a incautada! con nL%ero de folio cuarenta
cinco! -ue conclue -ue la %is%a corresponde a las caracterIsticas del cas-uillo
encontrado en el lugar de los 0ec0os.
VI. PROBABILIDAD DE #UE EL IMPUTADO HALLA COMETIDO EL
DELITO%
Con los %edios de in&estigaci3n realizados por esta .gencia /iscal! el Ministerio
PL"lico considera -ue e:iste funda%ento serio para for%ular acusaciJn! contra
RICARDO AUGUSTO SOLARES GALVEZ por el delito de asesinato co%etido con
pre%editaciJn conocida! pro&isto sancionado en el .rtIculo C32 inciso FE del CJdigo
Penal! con el agra&ante de nocturnidad del artIculo 27! del %is%o cuerpo legal. Por
ello! esta /iscalIa considera -ue la %uerte de 7Jpez MKrida fue co%etida por el acusado
con pre%editaciJn! circunstancia -ue califica el 0ec0o co%o asesinato. Por otro lado! el
acusado apro&ec0J la oscuridad de la noc0e para asegurar el resultado -uerido!
circunstancia pre&ista co%o agra&ante en el CJdigo Penal. Por tanto en el presente caso
concurren todos los ele%entos para esta tipificaciJn.
VII. TRIBUNAL COMPETENTE PARA EL JUICIO%
'l ;ri"unal co%petente para 2uzgar al i%putado es el ;ri"unal de #entencia Penal
>elitos Contra el .%"iente! de #an )enito! PetKn.
$UNDAMENTO DE DERECHO%
'l artIculo 332 del CJdigo Procesal Penal indica lo siguienteD ?4nicio. 5encido el plazo
concedido para la in&estigaci3n! el fiscal de"erM for%ular la acusaciJn pedir la
apertura del 2uicio. ;a%"iKn podrM solicitar! si procediere el so"resei%iento o la
clausura la &Ia especial del procedi%iento a"re&iado cuando proceda confor%e a este
Ba&&i! Ge&!na '!na (n!
Ci()a) Ca*ia+ )e G(ae,a+a.
Agencia Fiscal No. 8
Fiscala Metropolitana
CJdigo. #i no lo 0u"iere 0ec0o antes! podrM re-uerir la aplicaci3n de un criterio de
oportunidad o la suspensi3n condicional de la persecuci3n penal.
7a etapa inter%edia tiene por o"2eto -ue el 2uez e&alLe si e:iste o no funda%ento para
so%eter a una persona a 2uicio oral pL"lico! por la pro"a"ilidad de su participaci3n en
un 0ec0o delicti&o o para &erificar la funda%entaciJn de las otras solicitudes del
Ministerio PL"lico.@
PETICION%
CN. #e ad%ita para su trM%ite el presente %e%orial docu%entos ad2untos -ue %e
per%ito aco%pa$ar constando de treinta cinco folios se agreguen a sus antecedentes.
2N. #e to%e nota del lugar se$alado para reci"ir notificaciones.
3N. #e notifi-ue al i%putado a su defensor! de confor%idad con lo dispuesto en el
artIculo 33G del CJdigo Procesal Penal.
FN. Oue se dicte auto de apertura a 2uicio -ue se tenga por reci"ida la acusaciJn for%al
contra ,icardo .ugusto #olares *al&ez! por el delito de .sesinato! en agra&io de 5ictor
6ugo 7Jpez MKrida.
GN. #e se$ale dIa 0ora para la cele"raci3n de la audiencia oral! -ue conlle&e a decidir la
procedencia de la .pertura a Juicio Oral PL"lico contra ,icardo .ugusto #olares
*al&ez.
CITA DE LEYES%
/undo %i petici3n en los artIculos citados en los siguientesD C! 2! 3! F! G! 6! 7! B! CC! CC
)is! CF! CG! C6! 20! 2C! 2F )is! F3! F6! F7! FB! 70! 7C! P2! P3! PF! C07! C0B! C0P! CC0!
CG0! 332 )is! 333! 33F! 33G! 3F0! 3FC! 3F2! 3FF! 3FG! del CJdigo Procesal Penal.
#an )enito! Pet+n! C7 de 2ulio del 2!007.
Acompao duplicado y tres copias del presente memorial y documentos adjuntos.
FIRMA EL AGENE FI!"AL #E LA "A$!A
Ba&&i! Ge&!na '!na (n!
Ci()a) Ca*ia+ )e G(ae,a+a.