NIVELACION Y TRAZO

Concluida la limpieza y el descapote, se procede a determinar los niveles del terreno de acuerdo a un
nivel de referencia determinado que puede ser el nivel de la acera en una esquina del terreno
En este sitio se clava en el terreno una regla o costanera completamente a plomo y se marca sobre
ella el nivel que tendr el piso terminado de la futura edificacin de acuerdo a los planos. Para
comodidad de trabajo se marca un nivel que est un metro arriba del nivel de piso, a partir de este
punto, y con la ayuda de una manguera transparente , se lleva este nivel a toda la longitud del
terreno clavando reglas a una separacin que depender de la topografa del terreno
Para este procedimiento se necesitan varios pasos y algunas herramientas, el trazo y la nivelacin del terreno
es uno de los primeros puntos a cubrir antes de comenzar ha hacer alguna otra actividad de construccin.
El trazado es el primer paso necesario para llevar a cabo la construccin.
Consiste en marcar sobre el terreno las medidas que se han pensado en el proyecto, y que se encuentran en el
plano o dibujo de la casa o cuarto por construir.
Preparacin.
Herramienta y material necesario
Es recomendable que el trazado se haga por lo menos entre tres personas, debido a que para una sola resulte
demasiado difcil y no queda eacto. Es necesario para llevar a cabo este trabajo lo siguiente! cinta m"trica o
metro com#n, carretes de hilo de varios metros de largo, estacas de madera, clavos de dos pulgadas, martillo o
maceta para clavar las estacas, cal para marcar en el terreno y nivel de manguera para fijar la altura a la que
deber$ ir el piso interior de la construccin sobre el terreno. %ambi"n ser$ necesario hacer una escuadra de
madera para alba&ilera que uno mismo puede hacer de '(cm )(cm *(cm.
Procedimiento de trabajo.
Tendido de hilos
Para hacer el trazado de la obra se toma como referencia alguno de los muros de las construcciones vecinas en
casos de que las haya. +i no hay construcciones junto, es necesario delimitar de forma precisa el terreno y
tomar como referencia para el trabajo una de las lneas de colindancia, clavando dos estacas en sus etremos y
tendiendo un hilo entre ellas, que no debe moverse en tanto se hace el trazado.
,na vez hecho esto, tmese como base esta colindancia, marcando sobre ellas los puntos en los que se van a
encontrar los muros perpendiculares a esta.
Cuando estos puntos se han medido en forma precisa a partir del alineamiento y se han marcado con l$piz
sobre el hilo de la colindancia o sobre el muro de la construccin vecina, se colocan hilos perpendiculares en
cada uno de estos puntos, mediante el auilio de una escuadra de madera. +obre cada una de estas lneas
deben tenderse nuevos hilos sostenidos por estacas.
Traza de perpendiculares
Para el trazo de un eje perpendicular a otro se emplea la escuadra haciendo coincidir los hilos con los bordes de
la misma. Cuando esto se logra se amarran los hilos sobre los puentes y se vuelve a rectificar la perpendicular
con la escuadra. Esta misma operacin se repite para los muros que van a ir perpendiculares a estos nuevos
trazos y paralelos al hilo de la colindancia o al muro del vecino que se tomo inicialmente como referencia. -e
esta forma se van cerrando los trazos hasta formar los cuadrados o rect$ngulos que van a constituir todos los
cuartos de la construccin.
%razado del ancho de la ecavacin
Una vez que se han tendido los hilos de los ejes, procdase a marcar el ancho de la zanja que se va a excavar
para la cimentacin esta zanja tendr 10cm de mas a cada lado con respecto al ancho de la base de la
cimentacin. Lo anterior se hace midiendo la mitad del ancho total del cimiento a cada lado del hilo tendiendo
hilos paralelos al mismo indicando al ancho total de la zanja por excavar. !uando se trata de cimientos
colindantes con otros terrenos o construcciones, la zanja se marcara de un solo lado del hilo. "osteriormente
mrquense estas l#neas con cal. $l quitar los hilos, ev#tese mover las estacas, que servirn posteriormente para
el trazo de los ejes de los muros.
LIMPIEZA
Antes de proceder a hacer los trazos sobre el terreno, con el fin de iniciar las
excavaciones necesarias, es indispensable revisar minuciosamente la superficie del
mismo, haciendo las demoliciones necesarias y retirando de inmediato el escombro,
producto de dichas demoliciones, los rboles, si existen y estorban a la construccin, es
necesario derribarlos as como destroncarlos y desenraizarlos. Tambin hay que sacar
todos los depsitos de basura y residuos de materiales escombro! "ay que quitar la
maleza, arbustos peque#os y hierba. $ecuerde no quemar los residuos del desmonte.
%os materiales producto de la limpieza debern ser retirados a los tiraderos oficiales.
Trazo.
Para el trazo se debe de respetar las medidas del terreno para evitar problemas. +e debe saber
donde van a quedar las entradas de agua, luz y drenaje y se debe considerar el ancho de las
cimentaciones.
Para iniciar el trazo se alinea el lado mas largo del terreno, se clava una estaca en el etremo de
uno de los ejes y se amarra un hilo. +e alinea este eje y se van clavando estacas en los otros
etremos hasta terminar de trazar el terreno.
+e debe cuidar que todos los ejes est"n a .(/, es decir, en escuadra
Consiste en marcar sobre el terreno los ejes de todos los elementos que conformarn la construccin a
desarrollarse
&no de los mtodos mas usados y prcticos para hacer el trazo es mediante el empleo
de crucetas y reventones que sirven de 'ua para posteriormente marcar las
proyecciones de estas sobre el suelo, valindose de una mezcla de lechada de cal.
T
E
R
R
E
N
O
%a cruceta se arma de enterrar dos estacas en el suelo y lue'o pasar una trabe entre
ellos, para despus poner un clavo en el centro de la trabe esto en lnea con el e(e que
indica el plano!. )e este clavo se tira un reventn, que puede ser un hilo de nylon y se
utilizan tantas veces como sean necesarias para realizar el trazo con cal de todos los
e(es.
1. Se ubica en el terreno un eje de referencia de acuerdo al plano de conjunto ya sea un eje de
colindancia o la acera.
El mtodo ms prctico para hacer el trazo es mediante el empleo de niveletas y cordeles que
marcaran los ejes,
2. Se construyen las niveletas enterrando dos costaneras y unindolas con una regla pacha clavada
sobre ellas a un nivel establecido con relacin al piso terminado de la construccin. Se coloca una
niveleta en cada uno de los extremos del eje de referencia mostrado en los planos, separndose de
los extremos una distancia mayor que el ancho de la fundacin
3. Se coloca un clavo en cada niveleta alinendolos con el eje de referencia, uniendo los clavos con
un cordel, este marcar el eje de referencia.
4. Sobre este eje y a las distancias que indique el plano, se trazan las lneas a escuadra que
determinarn los ejes perpendiculares al eje de referencia, se colocan niveletas en los extremos de
cada eje colocndoles los clavos que al unirlos con cordel, indicarn la posicin de los ejes
5. Se repite esta operacin en el primer eje perpendicular al eje de referencia y se determinan los
ejes paralelos al eje de referencia
Para el trazo de una perpendicular se recurre al tringulo rectngulo 3-4-5 o submltiplos de estas
cifras. (1.5- 2- 2.5)
i!elacin
En obras peque&as como la de una casa, donde las pendientes no sean muy pronunciadas se puede hacer uso de la
manguera de alba&il en un m"todo muy simple y practico.
* metros
+

m
e
t
r
o
s
,

m
e
t
r
o
s
Este m"todo consiste en utilizar una manguera transparente llena de agua para marcar un nivel en varillas colocadas en los
lugares donde se desee conocer el desnivel.
Primero se toma como base una banqueta, donde se coloca una varilla y se marca una altura en esta. 0ejem. 1 m.2
-espu"s se coloca otra varilla en el lugar donde se quiera obtener el desnivel. En esta varilla se coloca un etremo de la
manguera ya con agua y una persona la mantiene firme pegada a la varilla3 despu"s, el otro etremo de la manguera se lleva a
la primera varilla que ya esta marcada a un metro de la banqueta por una segunda persona, quien buscara hacer coincidir el
nivel del agua de la manguera con la marca en la varilla. ,na ves logrado esto, se le avisara a la persona que sostiene el otro
etremo de la manguera pegada a la segunda varilla, que marque el nivel del agua de la manguera en la varilla.
Como las marcas en cada varilla est$n a un mismo nivel entonces medimos la segunda varilla desde la marca hecha hasta el
suelo, y a la medida obtenida le restamos 1 m. 4a diferencia es el desnivel.
+iga trasladando de esta forma las marcas del nivel de agua en tantas varillas como se requiera. 5ecuerde que es
indispensable mantener la misma cantidad de agua en la manguera mientras se hace esto, cuide mucho que no se tire el agua
por que tendr$ que empezar de nuevo.

-esde el trazado de la obra es conveniente tener en cuenta a que altura va a quedar el piso interior de la
construccin con relacin al nivel del terreno y de la banqueta. Es necesario que este quede mas alto que el
nivel del terreno para evitar que se meta el agua de lluvia o que se tengan humedades en los muros. Es por esto
que el piso interior debe quedar unos 6' o *(cm, arriba del terreno, y cuando menos 1'cm arriba del nivel de
banqueta.
Por ello, es necesario fijar desde el principio de la obra este nivel. Esto se hace marcando una raya en
referencia sobre el muro de una de las instrucciones vecinas o sobre un pioln clavado en el terreno. Esta raya
debe marcarse un metro mas arriba del nivel del piso interior que se desea tener.
-esde esta marca se pasaran todos los niveles a la nueva construccin mediante un 7nivel de manguera8.
+obre el pioln o muro de referencia m$rquense 6' o *(cm arriba del nivel del terreno, luego 1m arriba de esa
se&al una nueva marca sobre el pioln o muro.
Esta ultima marca servir$ en todos los trabajos de la construccin para determinar el nivel de piso terminado de
la casa
.





9:;<,E%:
%.;.
=:5>44:
?:;@,E5:
9:;<,E%:
%.;.
=:5>44:
?:;@,E5:
contacto@construyetucasa.net
Monterrey, Nuevo Len, Mxico. 2005
Trazo con