Resumen

Sergio Rivera se encontraba en un viaje de negocios, preparando entrevistas. Estaba en un aeropuerto de

un pas eslavo cuando su vuelo fue postergado por veinticuatro horas y la compaa proporcion a los
pasajeros vales para cenar, pernoctar y desayunar en un hotel cercano. En el restaurante conoci a un
argentino quien se acomod en un lugar libre en su mesa. Hablaron del miedo de volar y de amuletos.
Despus de cenar, el argentino se retir a su habitacin, pero Sergio qued todava un rato en el comedor.
Subi a su habitacin cuando casi todas las mesas quedaron vacas. No tena sueo y se acord de su hijo
Eduardo. Por la maana son el telfono y le comunicaron que su vuelo saldra a las 11h30. Estuvo un rato
pensando en cmo hara para intercalar en el resto de la semana las entrevistas no cumplidas. Se ba,
desayun y parti para el aeropuerto en el mnibus. Eran las 12h15 cuando la compaa inform que su
vuelo sufri una nueva postergacin de tres horas y que proporcionara vales para almorzar en el
aeropuerto. Despus de comer fue informado de otra postergacin, para el da siguiente a las 12h30. Los
pasajeros manifestaron su enfado y, cmo habitualmente, se distribuyeron vales para cena, habitacin y
desayuno. Rivera se sent en una mesa de cuatro a cenar. Conoci a una seora tmida de peluca, un
caballero de bigote y un germnico con fuerte acento. Hablaron de su enfado por el atraso del vuelo y
criticaron a la compaa. Despus del caf Rivera se sent frente a los ascensores y mir a la gente que
entraba y sala, lamentndose por no saber qu celebraban. Deprimido y molesto subi a su habitacin. Se
prepar para rehacer el programa de entrevistas, pero not que no se acordaba de uno de los nombres.
Trat de dormir, mientras pensaba en su hijo y senta pesar porque haca veinticuatro horas que no se
acordaba de su mujer. Por la maana son el telfono y alguien anunci en ingls que el mnibus los
recogera a las 12h15 para llevarlos al aeropuerto. Tom el desayuno alegremente y parti para el
aeropuerto. Despus del almuerzo se sent en un amplio sof y se dio cuenta de que una nia rubia se
haba detenido junto a l y lo miraba. Charlaron un poco en alemn hasta que otra nia rubia se acerc y
pregunt algo en francs a la nia alemana. Rivera trat de traducir, trabajando un cuarto de hora como
intrprete simultneo., sin que las nias le dieran ninguna importancia. Mentalmente compar las
rubiecitas con su hijo Eduardo. Al final las nias se alejaron, tomadas de la mano, sin despedirse. La
compaa informa una vez ms que ha resuelto cancelar el vuelo hasta el da siguiente. Se repite el ritual
de vales de cena, habitacin y desayuno. Pens en el atraso y en la inevitable eliminacin de algunas de las
entrevistas. Convers un rato con el argentino y se retir a su habitacin. Al intentar reorganizar sus
entrevistas not que se acordaba solamente de dos nombres. Esta vez el olvido le caus gracia. Antes de
dormirse, se detuvo un instante mirando una foto de Eduardo, sin notar que no se acordara de su mujer
Clara, debido a la somnolencia. A la maana siguiente, trat de su higiene personal, cada vez ms
descuidada. Volvi a meterse en la cama hasta que el telfono dijo su cotidiano alerta. Repar en un
calendario que en vez de jueves 7 marcaba mircoles 11. Decidi que esa hoja deba pertenecer a otro mes
o a otro ao. Al llegar al aeropuerto haba mucha agitacin. Los pasajeros protestaban ruidosamente por
las sucesivas demoras, mientras la compaa explicaba que tratara de solucionar los problemas que
originaba la involuntaria demora. Al escuchar estas palabras Sergio se sinti renacer. Quiz era lo que
siempre haba buscado en su vida, que haba sido todo lo contrario: urgencia involuntaria. Recorri con la
vista los letreros del aeropuerto en varias lenguas y se sinti como en su hogar. De vez en cuando una voz
anunciaba la llegada o partida de un avin, pero nunca su vuelo. Volvi a ver las nias rubias, u otras muy
semejantes, tan conformes como l con la demora involuntaria. Pens que ya no habra ninguna
entrevista. Trat de recordar algn nombre y se entusiasm al no recordar ninguno. Encontr otro
calendario, pero la fecha que marcaba (lunes 7) era tan absurda que decidi no darle importancia. En ese
instante entraron en el hall del aeropuerto los pasajeros de un avin recin llegado. Rivera vio a un
muchacho y sinti una sensacin de antiguo y conocido afecto. Sin embargo, el adolescente pas sin
mirarlo. Vena conversando con una chica. Los dos caminaron hasta el mostrador y Rivera, hipnotizado, los
sigui. Los jvenes charlaron y cambiaron direcciones. La chica pregunt al joven si su padre no se
enfadaba que estuviera tanto tiempo lejos de casa. El muchacho empez a decir algo, pero fue
interrumpido por la voz que anunciaba una vez ms el retraso del vuelo de Sergio. Slo cuando el anuncio
llego a su trmino, la voz del adolescente fue otra vez audible para Sergio: Adems, no es mi viejo sino mi
padrastro. Mi padre muri hace aos, sabes?, en un accidente de avin.