Alexa Darin

Alexa Darin
Alexa Darin
MANOS EXPERTAS
MANOS EXPERTAS
En memoria de Chris Wallace:
cada muchachita debera tener un muchachito en su vida
que hiciera realidad su fantasa de amor
- 2 -
NDICE
AGRADECIMIENTO Error: Reference source not found
Captulo 1 Error: Reference source not found
Captulo Error: Reference source not found
Captulo ! Error: Reference source not found
Captulo " Error: Reference source not found
Captulo # Error: Reference source not found
Captulo $ Error: Reference source not found
Captulo % Error: Reference source not found
Captulo 1& Error: Reference source not found
Captulo 1! Error: Reference source not found
Captulo 1" Error: Reference source not found
Captulo 1# Error: Reference source not found
Captulo 1$ Error: Reference source not found
Captulo 1% Error: Reference source not found
Captulo 2& Error: Reference source not found
Captulo 2! Error: Reference source not found
Captulo 2" Error: Reference source not found
Captulo 2# Error: Reference source not found
Captulo 2$ Error: Reference source not found
Captulo 2% Error: Reference source not found
RE'E(A )I)*IOGR+,ICA Error: Reference source not found
- 3 -
A*E-A DARIN MANO' E-.ERTA'
AGRADECIMIENTO
Muc/as 0rac1as a:
M1 a0ente2 .e3a )ro4ne2 por tu 5n13o 6 fe7
M1 ed1tor2 8o/n 'co0na310l1o2 por tus conse9os 6 por /acer3e sent1r aceptada7
Gar6 :Cras/; Ma6nard2 por tu 5n13o2 tu a3or 62 en espec1al2 por tu 1na0ota<le
pac1enc1a7 T= 3e recuerdas cada da en >u? cons1ste ser ro35nt1co7
M1s /19os2 R1c/ard 6 8enn1fer2 por no dudar nunca de 3 6 por de9ar3e ser @uestra
3a35 c/1flada7 Aa<?1s enr1>uec1do 31 @1da 3uc/o 35s de lo >ue nunca /u<1era soBado7
Ro0er Ae1l3an2 por estar s1e3pre a/7 Tu cont1nuo apo6o /a /ec/o pos1<le este sueBo7
Grac1as de todo coraCDn7 Eres un eE >ue 3erece la pena conser@ar7
Tara Footten2 por todas esas c/arlas de c/1cas7 'er tu a310a 3e re0ala unas carca9adas
3u6 necesar1as2 pero s10ues conduc1endo co3o una loca7
Dos 0randes t1pos2 8o/n Aurne6 6 Ron 'te4art2 por /acer >ue 31 coraCDn lata 35s
r5p1do7 Aac?1s >ue esta c/1ca se s1enta co3o una d1osa7
Gerr6 R6an2 por co3prender 3 aut?nt1co 6o7
8a3es )urton 6 Ron Gr1na2 6a sa<?1s por >u?7
* * *
* * *
- -
Captulo 1
HIu1ero un /o3<re >ue 3e descolo>ue7 H.epper )artlett de9D res<alar su <olsa de
deporte del /o3<ro 6 se /und1D en una s1lla del restaurante .la6a de Mal1<=7 Era un local
conoc1do tanto por los lu0areBos co3o por los tur1stas 6 .epper tena la suerte de @1@1r 6
tra<a9ar 3u6 cerca7
Ec/D un @1staCo a los platos de sus a310as2 pero la fruta troceada 6 las @erduras crudas
no tenan en a<soluto una p1nta tan apet1tosa co3o el olor >ue desprenda la parr1lla7 Mahi
mahi, tacos de pescado 6 >uesad1llas de pollo7 A .epper se le /aca la <oca a0ua7
*uc6 6 '13one la 31raron unos se0undos 6 @ol@1eron a co3er co3o s1 no /u<1era /ec/o
35s >ue un co3entar1o so<re el t1e3po7
.epper est1rD las p1ernas2 fleE1onando 6 toc5ndose la punta de los p1es2 para l1<erar la
tens1Dn >ue senta en las pantorr1llas7 *as dos clases de kick boxing >ue le /a<an aBad1do en
el G13nas1o Mal1<= le esta<an pasando factura7 Al f1n 6 al ca<o era el 3o3entoJ los lu0areBos
esta<an ans1osos por ponerse en for3a para el @erano 6 la f1e<re del e9erc1c1o eE10a 3uc/as
/oras eEtras7
Ella tena un <uen sueldo 6 un <uen cuerpo2 as >ue no tena n1n0=n 3ot1@o para
>ue9arse7
.epper 31rD /ac1a las puertas do<les >ue da<an al <ar .la6a DescalCa7 El suelo del <ar2
una capa de arena <lanca2 la esta<a lla3ando7
Cas1 poda sent1r su cal1deC 3asa9e5ndole los p1es7 8usto lo >ue neces1ta<a despu?s de
/a<erse pasado las =lt13as /oras saltando so<re la tar13a7
Kn c1elo car3es asentado so<re el aCul del .acf1co 6 los =lt13os ra6os de sol
resplandec1eron co3o ascuas7 .epper susp1rD le@e3ente7 La esta<a deseando >ue su 9ornada
la<oral solo cons1st1era en constru1r eEDt1cos cast1llos de arena 6 conte3plar las olas 3ur1endo
en la or1lla7 El sol2 la arena2 el surf777 MIu? 35s poda ped1r una c/1caN MKn /o3<re atract1@o
sentado a su lado posando para una de sus esculturas de arenaN Kna escena 35s f5c1l de
13a01nar >ue de /acerla real1dad7 .areca 35s pro<a<le >ue le tocara la lotera2 as >ue2 por el
3o3ento2 .epper tendra >ue /acerse a la 1dea de pasear por la pla6a a la luC de la luna con
las 0a@1otas 6 los correl13os co3o =n1ca co3paBa7
HMEs >ue n1n0una de las dos 3e /a odoN
HMCD3o no @a3os a orteN Cas1 est5s 0r1tando2 chrie. H'13one a<r1D una p1t1llera de
oro2 sacD un O1r01n1a 'l132 lo sostu@o entre sus lar0os 6 es<eltos dedos 6 cont1nuDH: Eso 6a
lo sa<a3os7
*a frances1ta re3o@1D la 3ano en su Gucc1 ne0ro 6 f1nal3ente sacD un encendedor de
oro >ue /aca 9ue0o con la p1t1llera7 '13one se atusD el pelo2 corto 6 castaBo2 6 se puso el
c10arr1llo entre los la<1os7
HA>u no Hd19o .epper2 frunc1endo un poco el ceBo7 Con un 3o@131ento del pul0ar
so<re el /o3<ro seBalD /ac1a las puertas do<les7
'13one puso 3orr1tos 6 de9D el c10arr1llo so<re la 3esa <arn1Cada7
HTu padre de9D a tu 3adre2 MnoN Lo no7 L eso no s10n1f1ca >ue ten0as >ue ser s1e3pre
tan desa0rada<le7
HMIu? pasa con Aenr6N Hpre0untD *uc67
.or f1n una de sus a310as 3ostra<a al0o de 1nter?s por su @1da a3orosa7 .epper se
recostD en la s1lla 6 se cruCD de <raCos7
- ! -
HAenr6 se callD al0o 3u6 13portante so<re ?l7
*as co31suras de los la<1os de '13one se ele@aron 6 .epper esperD >ue d19era al0o
co3o: PKn2 dos2 tres: GO2 chrie, aun>ue el =lt13o recuento 6a rondara los tresc1entos7
Co3o su a310a no a<r1D la <oca2 .epper se 13a01nD >ue la =lt13a receta de '13one de<a de
/a<er s1do un ?E1to 6 s1nt1D 3uc/a co3pas1Dn7
*uc6 3ast1ca<a un troCo de col1flor s1n pestaBear s1>u1era7
HMIu? se callDN
.epper se puso ser1a7 Antes de >ue pud1era responder2 '13one roCD la 3ano de *uc67
HAenr6 no descoloca a nuestra .epper7 Ql es as7 HCo01D una ra3a de ap1o del plato
de *uc62 lo part1D por la 31tad 6 lo apartD7
H*o >ue chrie neces1ta es esto7
'13one co01D un 9u0oso troCo de 3elocotDn de su prop1o plato 6 lo acar1c1D con la
len0ua7 Despu?s de presenc1ar una escena de una pelcula tr1ple - >ue le resultD eterna2 la
frances1ta se lo 3et1D a la <oca 3u6 despac1o7 El n?ctar le <r1lla<a en los la<1os 6 cerrD los
o9os 31entras lo la3a7
*a cara de *uc6 enro9ec1D co3o su pelo 6 de9D de 3ast1car7 .epper sonrea7 Iu1C5 *uc6
nunca @ol@era a ser capaC de co3er un 3elocotDn2 pero '13one tena raCDnJ s1n n1n0una
duda2 ella prefera un 3elocotDn7
HEso es eEacta3ente de lo >ue esto6 /a<lando Hd19o .epper2 pe0ando una pal3ada en
la 3esa7 El @aso de a0ua con 0as de *uc6 a3enaCD con caerse 6 ella lo endereCDH7 Iu1ero un
/o3<re >ue pon0a 31 @1da total3ente del re@?s 6 patas arr1<a2 >ue 3e @uel@a loca de deseo
/o62 3aBana 6 s1e3pre7
)rad2 el atract1@o ca3arero del .la6a2 31rD /ac1a ella 6 sonr1D7 .epper le de@ol@1D la
sonr1sa 6 <a9D la @oC7 No tena n1n0una duda de >ue )rad era un /o3<re >ue poda poner la
@1da de una 3u9er total3ente del re@?s2 pero le /a<an contado de3as1adas /1stor1as
tur<ulentas so<re ?l 6 no le atraa prota0on1Car n1n0una de ellas7
HMEn >u? /a 3ent1do Aenr6N Hpre0untD *uc67
.epper escrutD los 1nocentes o9os aCules de su a310a7
HLo no /e d1c/o >ue 31nt1era7 'olo /e d1c/o >ue no /a re@elado al0o 13portante so<re
?l7
*uc6 6 '13one la 31raron f19a3ente7
.epper sa<a >ue espera<an >ue eEpl1cara de 3anera 35s eEtensa por >u? /a<a de9ado a
un /o3<re >ue apo6a<a su deseo de 0anarse la @1da constru6endo cast1llos de arena7 'e
acercD 1ncl1n5ndose 6 susurrD:
HD10a3os s13ple3ente >ue2 despu?s de tres c1tas2 /e @1sto <astante7
'13one no se lo tra0a<a7 *anCD a .epper una 31rada recelosa7
HMIu? @as a /acerN Hpre0untD *uc67
.epper se @ol@1D a aco3odar en la s1lla 6 soltD un susp1ro7
HNo lo s?7 Meter3e a 3on9a2 supon0o7
HNo2 no2 no7 M1ra a tu alrededor7 H'13one a<r1D los <raCos de par en parH7 Aa6 todo
un <an>uete7
.epper ec/D un @1staCo r5p1do por la sala7 El local esta<a atestado de /o3<res 6 /a<a
sal1do con todos ellos o2 al 3enos2 con /o3<res co3o ellos: altos2 <a9os2 del0ados2 0ordos2
<ronceados2 <lancos7 Era un <uffet corr1ente2 pero la pala<ra /o3<re @ul0ar pareca estar
escr1ta en todas sus frentes7 De >uedarse descolocada2 nada7 'al1r con /o3<res const1tua una
tarea a0otadora7 Kna s1e3pre tena >ue estar a la altura7 .epper se cansa<a solo de pensar en
la prDE13a c1ta7 La no 35s7 Iuera sent1r la pr13a@era en el a1re2 esa sacud1da repent1na >ue
la de9a<a s1n al1ento7 Al0o lla3ado 3a01a2 1ncluso a3or a pr13era @1sta7
H.ara t1 es f5c1l dec1rlo Hd19o .epperH7 T= t1enes a .aul7 Ql no es una ra3a de ap1o7
H'eBalD con la ca<eCa el plato de *uc6H7 .arece >ue eso es todo lo >ue 6o encuentro7
- " -
H!ui, .aul2 ?l no es ap1o Hd19o '13one con una sonr1sa de sat1sfacc1Dn7 Despu?s se
puso ser1aH7 Tene3os >ue encontrarte un 3elocotDn2 MnoN
.epper 6 *uc6 la 31raron7
HMIu? clase de 3elocotDnN Hpre0untD .epper7
HKn eE>u1s1to777 Au333777 3elocotDn 9u0oso7
*os o9os de *uc6 se a<r1eron co3o platos7 .epper esta<a se0ura de >ue s1 '13one
e3peCa<a otra @eC con su espect5culo -2 *uc6 saldra corr1endo del restaurante7
H'1 >u1eres co3erte un 3elocotDn Hcont1nuD '13oneH2 no p1erdas el t1e3po
3ast1cando ap1o7
.epper apo6D la ca<eCa en sus 3anos7 Ese paseo por la pla6a a la luC de la luna con las
0a@1otas sona<a 3e9or >ue nunca7
HOale2 Mno aca<a<a1s de dec1r >ue /a6 todo un <an>ueteN O esto6 de3as1ado cansada
para entenderos o 3e est51s /a<lando en c/1no7 .or fa@or2 dec1d3e2 en cr1st1ano2 >u? >uer?1s
dec1r7
H,ranca3ente2 chrie H'13one 3eneD la ca<eCaH2 nunca /e pensado >ue una 3u9er
co3o t= de<1era sal1r con /o3<res >ue t1enen un contrato en eEclus1@a con Cal@1n Gle1n o2
a=n peor2 con *e@1 'trauss2 pero con Ael3ut *an02 con Ar3an1777 )ueno2 sus no3<res 6a
d1cen <astante7
HEsno< Hd19o .epper7
'13one sonr1D or0ullosa7
HTal @eC2 pero so6 una esno< fel1C7 HL co3enCD a to>uetear un col0ante de d1a3antes
>ue le penda del cuello7
HNo 3e 13porta cD3o @1sta un /o3<re Hd19o .epperH2 aun>ue creo >ue cuanto
3enos lle@e puesto2 3e9or7 '1 al0o p1do es777
H'1ncer1dad HseBalD *uc67
.epper la seBalD con un dedo de3ostrando as su confor31dad7
HGrac1as7
H.1enso >ue cuanto 35s alto es el n1@el de estud1os2 35s alto es el n1@el de s1ncer1dad
Hd19o '13one7
HMAa <e<1doN Hle pre0untD .epper a *uc67
*uc6 as1nt1D7
HNo2 no esto6 <orrac/a7 '1 encuentras un /o3<re >ue te su<a /asta las nu<es Hd19o
'13one lanCando las 3anos al a1reH2 lanCo 31s c10arr1llos al 3ar7
.epper se an13D con la oferta de '13one7 El ta<aco /a<a 3atado a su padre7 Aara
cual>u1er cosa para e@1tar >ue 3atara a otra persona 13portante para ella7 Ele@D la <ar<1lla7
H'a<es >ue a/ora no puedo ne0ar3e7 Ade35s de esno<2 eres tra3posa7
H.uede ser Hd19o '13one con una sonr1sa7
.epper tena sus dudas2 pero s al0una de sus a310as poda /acer 3a01a2 esa era '13one7
*a francesa era 3enuda2 pero tena car5cter7
HMEntonces >u? 3e aconse9as2 o/2 0ran sa<1aN Me paso cas1 todos los das en un
013nas1o 6 el resto del t1e3po esto6 en la pla6a7 MDDnde se supone >ue encontrar? a un
a3ante >ue @1sta de Ar3an1N
'13one le@antD un dedo 6 se est1rD /ac1a la s1lla @aca >ue /a<a a su lado7 .uso el
=lt13o n=3ero del "# $eader so<re la 3esa 6 lo colocD delante de .epper7
*uc6 de9D el tenedor7
HMKn anunc1oN Aas d1c/o >ue neces1ta un 3elocotDn2 no un ps1cDpata7 H'e @ol@1D
/ac1a .epperH7 MIu? d1r5 Aenr6N ML >u? d1r5 tu 3adreN
HNo te preocupes por Aenr62 eso es cosa de su 3u9er H3ascullD .epper7
*uc6 se >uedD con la <oca a<1erta7
HM'u 3u9erN HM1rD a '13one2 >u1en s13ple3ente se enco01D de /o3<ros 6 ne0D con
- # -
la ca<eCa7
.epper esta<a dec1d1da a >ue la con@ersac1Dn s10u1era su curso7
HL no 3etas a 31 3adre en esto7 Ella 6a t1ene <astantes pro<le3as7 De todos 3odos2
'13one no @a en ser1o Hd19o7 Kn s1lenc1o tenso >uedD suspend1do en el a1reH7 MO sN
*uc6 a=n le da<a @ueltas a la re@elac1Dn >ue /a<a /ec/o .epper acerca de Aenr6 6 no
de9a<a de pre0untarse cD3o poda /a<erse e>u1@ocado tanto con ?l7
HA>u no Hd19o '13one dando 0olpec1tos a la portada del per1Dd1co con su lar0a uBa
rosaH2 pero s7
A<r1D el per1Dd1co de 0olpe 6 seBalD un anunc1o de un ser@1c1o de contactos en Internet7
*uc6 soltD un c/1sporroteo de a1re7 'u cara co01D un tono @erdoso2 co3o s1 /u<1era
estado de3as1ado t1e3po en un <arco7
HNo de9e3os >ue esto @a6a de3as1ado le9os7
HAenr6 /a resultado ser un cerdo 3u9er1e0o7 Es el 3ar1do de otra7 Lo d1ra >ue esto 6a
/a 1do de3as1ado le9os7
'13one contu@o una carca9ada7
HMCD3o @a un anunc1o a a6udar a .epper a encontrar un /o3<re <uenoN Hle pre0untD
*uc6 a '13oneH7 N1n0una 3u9er en su 9u1c1o saldra con los t1pos >ue contestan a esas
lla3adas7
.epper ec/D la ca<eCa /ac1a atr5s7 'e >uedD 31rando una @10a de 3adera del tec/o7
HMEsto6 p1d1endo de3as1adoN Kn c/1co a0rada<le2 con un <uen tra<a9o2 >ue no est?
casado 6 >ue no ca3<1e de act1tud de un da a otro7 MEs eso ped1r de3as1adoN
Ool@1D a 31rar /ac1a el per1Dd1co7
'13one se ter31nD su cuenco de fruta7
HKn anunc1o Hd19o toc5ndose l10era3ente la <oca con la ser@1lletaH no es tan 3ala
1dea7 M1 a310a Cecel1a encontrD as a su no@1o7
.epper s1nt1D un soplo de esperanCa7
HMEn ser1oN T= no 3e 3ent1ras2 M@erdadN Hpre0untD7 Todo lo >ue sa<a del no@1o de
Cecel1a era <ueno7 Ql era atento 6 a0rada<leJ ella nunca se /a<a sent1do tan fel1C n1 tan
sat1sfec/a7
'13one sonr1D as1nt1endo7
HEs @erdad7 H*e@antD dos dedosH7 .ala<ra de /onor7
*uc6 frenD un t1c de<a9o de su o9o derec/o7
HNos @an a 3atar7 No creo >ue /a6a un re3ed1o de feng shui para esto7
HTran>u1la7 Nuestra .epper solo <uscar5 un /o3<re de la 3e9or cal1dad7
'13one ec/D un @1staCo al <ar2 /ac1endo 1n@entar1o de todos los /o3<res7
HD1 au revoir a todos estos bet%s.
*uc6 31rD a su alrededor7
HMCD3o puedes estar se0ura de >ue no contestar5 al anunc1o n1n0=n 3onstruoN
'13one sonr1D a<1erta3ente con un destello tra@1eso en los o9os7
HEs f5c1l: solo t1ene >ue >uedar claro >ue a nuestra .epper =n1ca3ente le 1nteresan los
/o3<res tr1unfadores7
HML s1 su tr1unfo es sa<er 3ent1rN Hpre0untD *uc6H7 Aenr6777
.epper se pre0untD lo 31s3o7
HKn /o3<re 3uestra su ?E1to co3o s1 lle@ara una 1ns10n1a: cuanto 35s 0rande es su
1ns10n1a 35s 13portante es el /o3<re2 MnoN H'13one se @ol@1D /ac1a .epper en <usca de
conf1r3ac1Dn7
*a cara de .epper no eEpresa<a nada7 No tena n1 1dea de lo >ue '13one esta<a
/a<lando7 L *uc6 tena raCDn: al0unos /o3<res eran unos 3ent1rosos redo3ados7 Al 3enos
la 31tad de a>uellos con los >ue /a<a sal1do7 Tal @eC en la otra 31tad encontrara la respuesta7
HIu1C5 HcontestD a '13one7
- $ -
'13one co01D su c10arr1llo de la 3esa 6 se le@antD7
HEntonces est5 dec1d1do2 MnoN HEc/D una 31rada /ac1a las puertas do<lesH7 Es una
pena desperd1c1ar esta noc/e tan <on1ta7 'al0a3os a @er cD3o se oculta el sol en el 3ar7
.epper 6 *uc6 sa<an >ue a '13one no le 13porta<a lo <on1ta >ue fuera la noc/e: solo
>uera fu3ar 62 aun>ue .epper no lo apro<a<a2 de9ar >ue '13one se sal1era con la su6a cas1
s1e3pre resulta<a 3enos doloroso >ue eEper13entar las consecuenc1as de su a<st1nenc1a7 Con
un poco de suerte2 al se0u1r el conse9o de '13one conse0u1ra dos cosas: aportar al0o de
3a01a a su @1da 6 forCar a su a310a a de9ar un 3al /5<1to7 '2 /o3<re2 6 >u? 35s7
*as 3u9eres co01eron sus platos 6 atra@esaron las puertas do<les7 Kn a1re c5l1do las
en@ol@1D co3o una 3anta7 'e sentaron en una 3esa con s1llas de pla6a de re91lla de pl5st1co
<lanco >ue se /undan en la arenaJ las tres se >u1taron los Capatos7 .epper se repant10D en la
s1lla 6 d1r101D su 31rada /ac1a el ocaso7
'13one encend1D el c10arr1llo 6 todas conte3plaron una c1nta de /u3o aCul cur@5ndose
en el a1re7
H'er5 estupendo Hd19o2 6 lanCD a *uc6 una 31rada de ref1lDnH >ue2 en cuanto .epper
encuentre un /o3<re2 t= seas la s10u1ente7
HLo no neces1to un /o3<re Hd19o *uc67
HTodas las 3u9eres neces1tan un /o3<re2 chrie.
H.uede >ue todo lo >ue neces1te *uc6 sea un 3elocotDn Hd19o .epper2 6 ella 6
'13one r1eron7
'13one se en@ol@1D con los <raCos7
HMNunca te apetece pasar una noc/e con un /o3<re con >u1en co3part1r una <otella de
@1no2 >ue te a<race2 >ue te tra10a un ra3o de flores777N
HLo d1sfruto de 31s prop1as flores7 H*uc6 se apresurD a recordarle a '13one7 Kna de
las @enta9as de ser flor1sta7
Kna de las ca3areras colocD un plato de ensalada delante de .epper2 >u1en al 1nstante
p1nc/D un to3ate c/err6 6 lo 3ord1D por la 31tad7 *uc6 torc1D el 0esto al @er cD3o c/orreD el
Cu3o7
Despu?s de fu3arse el c10arr1llo2 '13one ec/D una 31rada a su relo97
HTen0o >ue 1r3e7 'uCanne @a a @en1r /o6 a casa7 Oa a enseBar3e su receta de at=n a la
parr1lla con /1no9o7 Ae odo >ue t1ene <astante ?E1to en el *uc>ues7
H'uCanne puede esperar7 Ade35s esto del anunc1o /a s1do 1dea tu6a Hd19o .epper con
la 1ntenc1Dn de /acer sent1r culpa<le a su a310a para >ue se >uedara7
'13one ne0D con la ca<eCa7
HChrie, cuando 'uCanne Go1n @1ene a enseBarte una receta no se la /ace esperar7
Ade35s2 se /a /ec/o tan fa3osa >ue 6a cas1 no la @eo7
ApartD el plato 6 se le@antD7
HOs @eo 3aBana2 MnoN
H'2 3aBana7 H.epper se le@antD 6 se 1ncl1nD para lanCar un <eso al a1re7
H#u revoir, *uc67 H'13one se desp1d1D con la 3ano 6 desaparec1D tras las puertas
do<les7
En cuanto la perd1eron de @1sta2 .epper se @ol@1D /ac1a *uc67
HMu6 <1en2 dese3<uc/a7
*uc6 la 31rD s1n co3prender7
HAnte la 1dea de '13one2 no es >ue d1eras saltos de ale0ra prec1sa3ente7
*uc6 se colocD un r1Co de pelo ro9o detr5s de la ore9a 6 <a9D la @1sta /ac1a su plato7
HNo so6 nad1e para op1nar7
HNo 3e @en0as con esas tonteras7 D13e lo >ue p1ensas 6 6a est57
HCreo >ue estar5 <1en todo lo >ue /a0as777 s1e3pre >ue no tra10as a n1n0=n eEtraBo a
casa7 HA1Co una pausaH7 Al 3enos no /asta >ue 6o lo /a6a conoc1do7
- % -
HOale2 P3a35R Hd19o .epper con una ce9a en alto7
HSE/2 .epperT H0r1tD un /o3<re desde la puertaH7 MTe apetece una cer@eCaN
.epper 31rD: un /o3<re >ue reconoc1D del G13nas1o Mal1<= la saludD con la 3ano7
HNo2 0rac1as7 HDe@ol@1D el saludo7
HMOesN Ese es el =n1co t1po de /o3<res >ue conoCco7
HEs >ue esta3os en un <ar Hd19o *uc67
HEsto no es un <ar7 H.epper eEtend1D los <raCosH7 Esto es el .la6a7
HMIu? tal eseN H*uc6 seBalD con la ca<eCa a un /o3<re >ue aca<a<a de pasar a su
lado 6 se /a<a sentado dos 3esas 35s all57 Tena un <uen afe1tado 6 @esta <1en2 era de
const1tuc1Dn del0ada 6 lle@a<a el pelo 3u6 corto7
.epper ne0D con la ca<eCa7
H&' t= pretendes conocer a los /o3<res antes de >ue los lle@e a casaN *uc62 Ses 0a6T
MIu? puedo /acer 6o con ?lN M8u0ar a las cartasN
*uc6 31rD por enc13a de sus 0afas de sol para @erlo con 35s deten131ento7
HNo te >uedes 31r5ndolo2 por el a3or de D1os HsusurrD .epper7
Ool@1D a 31rar a a>uel /o3<re 6 lo /1Co 9usto a t1e3po de @er a otro /o3<re entrar 6
sentarse a su lado7
H'2 3e /e e>u1@ocado Hd19o *uc6H2 pero de todos 3odos pro3?te3e >ue antes de
1n@1tar a al0=n eEtraBo a casa tendr? la oportun1dad de ec/arle un @1staCo7
HDe acuerdo7
.epper cruCD los p1es <a9o la 3esa 62 co3o *uc6 a=n pareca esc?pt1ca2 .epper le sonr1D
car1Bosa3ente7
H*o pro3eto7
8aUe Aunter se sentD en un <anco de /or310Dn s1tuado 9unto a una p1sc1na al1catada 6
31rD al .acf1co desde la ladera de Mal1<=7 Aasta lo >ue le alcanCa<a la @1sta2 el c1elo aCul se
una a un 3ar a=n 35s aCul7 Aparte de los /a<1tuales pelcanos pardos 6 al0unas >ue otras
0a@1otas2 en la le9ana solo d1@1sa<a un <arco de pesca7 El refle9o del sol /aca >ue el a0ua
<r1llara co3o una l531na de d1a3antes 6 8aUe estu@o conte3plando a>uella escena con los
o9os entrecerrados /asta sent1r dolor7 'acD una <otella de a0ua de una enor3e ne@era ro9a 6 se
ec/D la 31tad por los /o3<ros antes de <e<erse el resto7 El l>u1do fro a6udD a sofocar la 1ra
>ue le lle@a<a >ue3ando por dentro todo el da7 Este /u<1era s1do el se0undo an1@ersar1o de
su <oda con An0ela 6 Mal1<= era el lu0ar donde /a<ran @1@1do al0=n da7 Ella de<era /a<er
estado sentada a su lado7
Al recordar el aspecto de An0ela2 de p1e en el <alcDn de su /a<1tac1Dn en el /otel Mal1<=
)eac/2 8aUe tra0D con d1f1cultad7 'u pelo ondea<a al r1t3o de las olas2 la luna llena 1lu31na<a
le@e3ente su caraJ pareca un ser celest1al2 un 5n0el7 M1entras las olas ro3pan contra las
rocas2 ella /a<a co3entado con la 1n0enu1dad de una n1Ba >ue el .acf1co podra ser el 9ardn
de su casa7
*os 3=sculos de la 3and<ula de 8aUe se tensaron7 A>uel /a<a s1do el sueBo perfecto
de una @1da perfecta2 pero ese sueBo /a<a desaparec1do 6 solo senta ra<1a al recordar cD3o
/a<a aca<ado todo2 al recordar cD3o /a<a ter31nado la @1da de An0ela7
8aUe se >uedD 31rando al 3ar7 Nad1e en el /osp1tal le /a<a ec/ado nunca la culpa7 No
tenan >ue /acerloJ ?l 6a se ec/a<a toda la culpa >ue el 3undo entero le pud1era ec/ar7 Con la
pal3a /ac1a arr1<a le@antD la 3ano derec/a 6 la cerrD en un puBo7 ,uerte 6 capaC2 poda
tra<a9ar todo el da en las 3e0acasas de los r1cos pero2 cuando 35s las /a<a neces1tado2 sus
3anos le /a<an fallado7 No /a<a s1do capaC de sal@ar la @1da de An0ela7
Despu?s de /a<er <e<1do l1tros de alco/ol2 un da 8aUe se despertD con el peor dolor de
ca<eCa de su @1da2 pero ta3<1?n con la dec1s1Dn de >ue nunca @ol@era a lla3arse a s 31s3o
- 1& -
3?d1co7 Kn aBo despu?s2 cont1nua<a as7 El tra<a9o en la construcc1Dn /a<a de3ostrado ser
35s se0uro7
Mal1<= nunca sera su /o0ar n1 el de An0ela pero2 de al0=n 3odo2 res1d1r en el lu0ar
donde /a<an planeado @1@1r le /aca sent1rse en casa7 Da a da2 la cal1deC del sol 6 el
estruendo del 3ar /a<an resultado ser2 /asta c1erto punto2 un <uen <5lsa3o7
8aUe sacD otra <otella de la ne@era 6 se la <r1ndD al 3ar7
H.or nosotros2 An0ela2 6 por lo >ue podra /a<er s1do7
'onr1D 3elancDl1ca3ente al eEtenso aCul2 to3D un tra0o 6 re0resD al tra<a9o7
- 11 -
Captulo 2
.epper se puso en la postura del tr15n0ulo7 .or el ra<1llo del o9o @1o a '13one entrar 6
sentarse contra la l1sa pared <lanca del 013nas1o7 Despu?s de 3antener la pos1c1Dn durante
d1eC se0undos2 .epper se rela9D2 se arrod1llD 6 f1nal3ente se sentD con las p1ernas cruCadas en
el suelo7
HAe estado pensando en ese anunc1o Hanunc1D con or0ullo7 '13one tena los o9os
cerrados 6 no respond1D7
HMTe acuerdasN El anunc1o del ser@1c1o por Internet del >ue 3e /a<laste2 el anunc1o del
/o3<re >ue pondr5 patas arr1<a 31 @1da 6 /ar5 >ue >u1era co3er 3elocotones7
H!ui, 3e acuerdo Hd19o '13one a<r1endo los o9os7 .osD la <ar<1lla so<re las rod1llas7
.epper le@antD las 3anos7
HOen0a Hd19oH2 /aC este con310o7
'13one puso los o9os en <lanco 6 lle0D 0ateando /asta la ester1lla aCul de .epper7 'e
>u1tD los Capatos 6 9untaron las plantas de los p1es entre s7 'e d1eron las 3anos entrelaCando
los dedos 6 .epper t1rD /ac1a delante 31entras '13one se ec/a<a /ac1a atr5s7 .epper s1nt1D un
t1rDn en los tendones de la cor@a 6 esperD /asta >ue la opres1Dn e3peCD a re31t1r7 Despu?s le
tocD a ella ec/arse /ac1a atr5s7
HSK6T Chrie, no puedo7 H'13one soltD las 3anos de .epper 6 9untD las p1ernas
contra el pec/oH7 M.or >u? >u1eres >ue tu cuerpo sufra de esta 3aneraN
'aludD con la 3ano a las otras 3u9eres >ue >ueda<an en el 013nas1o7
HM.or >u? os 0usta torturaros a las nortea3er1canasN
.epper sonr1D7
HT1enes raCDn7 No ten0o neces1dad de torturar3e7
EnrollD su ester1lla 6 se la puso <a9o el <raCo7
H'al0a3os7 Me duc/o 6 nos @a3os a to3ar un caf?7 Iu1ero enseBarte lo >ue ten0o7
*a Kn1@ers1dad de .epperd1ne se er0ua alta delante del 'tar<ucUs del Mal1<= .laCa7
Co3o esta<a tan cerca2 los estud1antes2 con las caras /und1das en ordenadores port5t1les 6
l1<ros de teEto2 ocupa<an la 3a6ora de las 3esas7 Aa<a un pe>ueBo sof5 @aco en la es>u1na7
Tras una <re@e espera2 .epper p1d1D su 3oca descafe1nado <a9o en caloras de costu3<re 6
'13one2 un do<le eEpreso s1n 35s7
HNo 3e /a0as esperar2 chrie. H'13one se sentD colocando sus lar0as p1ernas detr5s 6
se aco3odD so<re un co9n 3ull1do7
H()%che. Ens?Ba3e lo >ue t1enes7
.epper to3D un sor<o de su 3oca 6 de9D la taCa so<re la 3esa7
HOale2 all5 @a777
'e re@ol@1D para aco3odarse 3e9or en el sof57
HA<stenerse o<reros7 N1Ba tra@1esa <usca c/1co <lanco lasc1@o con las uBas l13p1as H
le6D de una /o9a de papel7 Ec/D una 31rada a '13one para @er su reacc1Dn7 Nada7
HEse es el enca<eCa31ento HeEpl1cDH para lla3ar la atenc1Dn del t1po de /o3<re
adecuado7
Kna sonr1sa d1@ert1da se f19D en la cara de '13one7
HMIu?N Hpre0untD .epper7
HNada2 chrie. Creo >ue encontrar5s al /o3<re perfecto2 tan perfecto co3o 31 .aul7
H'2 co3o tu .aul2 eso es eEacta3ente lo >ue >u1ero7 H.epper as1nt1DH7 .ero2 6a
- 12 -
sa<es2 31 prop1o .aul2 no el tu6o7
H'2 s? lo >ue >u1eres dec1r7 A 31 .aul creo >ue no le @a el mnage * trois.
*a sonr1sa de .epper desaparec1D 6 frunc1D el ceBo7
HA>u es donde 3e atasco7 .arece >ue no puedo pasar de la pr13era lnea7 MAl0una
su0erenc1aN
H'2 ol@date de todo esto7 H'13one le >u1tD el papel a .epper 6 lo ro3p1D por la
31tad2 despu?s lo @ol@1D a ro3per por otra 31tad antes de de@ol@?rselo7
H.ero 6o crea777
HCecel1a d1ce >ue todo lo >ue t1enes >ue /acer es contestar unas pre0untas7 Mandas
una foto 6 los /o3<res te encuentran 1rres1st1<le7
.epper soltD un soplo de al1@1o7
HGrac1as a D1os7 Es d1f1c1ls13o dar con al0o real3ente 1n0en1oso cuando sa<es >ue
31les o >u1C5 31llones de personas lo pueden leer7
'13one 3eneD una 3ano7
HEs ?l >u1en t1ene >ue 13pres1onarte a t17 H'e est1rD 6 tocD la <ar<1lla de .epperH7
T=2 c/1ca ru<1a a3er1cana2 eres prec1osa7 MIu? /o3<re se te podra res1st1rN
H.or lo >ue s?2 cual>u1er /o3<re de esta 0alaE1a o2 al 3enos2 todos los <uenos7
HS)a/T Con pasar solo un 31nuto cont10o2 se ena3orar5n7
.epper @1o el relo9 en la pared7
HTen0o >ue 1r a casa 6 lla3ar a 31 3adre7 Co3o 31 padre no est5777
'13one la 31rD con co3prens1Dn7
HTu 3adre es co3o t=2 MnoN
HMCo3o 6oN H.epper lo pensD un 3o3entoH7 Kn poco2 supon0o7
HEntonces de9ar5 de estar sola7
.epper sa<a >ue '13one tena <uenas 1ntenc1ones2 pero pensar en su 3adre un1?ndose a
la l1sta de cand1datas para sal1r con /o3<res era de3as1ado7 No2 esta<a se0ura de >ue a su
3adre no se le ocurra pensar en encontrar otro /o3<re7 Aanna/ )arret pareca sat1sfec/a con
la 1dea de @1@1r sola 6 tran>u1la7
MTran>u1laN SLaT MA >u1?n pretenda en0aBarN 'u /er3ana 0e3ela Cat @1@a a 3enos de
una 31lla de la casa donde crec1eron7 Con ella rondando por a/2 la 3adre de .epper no
tendra t1e3po de pensar en sal1r con /o3<res7
.epper sonr1D al acordarse de su 1nfanc1a con su /er3ana Cat7 'u padre s1e3pre deca
>ue co3o eran dos tenan >ue pas5rselo el do<le de <1en 6 ?l s1e3pre 1dea<a un plan espec1al
>ue ellas desea<an durante das7 Kn da en el 'eattle Center o en el acuar1o de 'eattle7 Kna
@eC 1ncluso preparD un @1a9e a D1sne6land1a7 .epper se entr1stec1D7 Eso fue /ace 3uc/o
t1e3po2 cuando ella 6 su /er3ana eran el d=o d1n531co7 Antes de >ue su padre 3ur1era7 Desde
>ue falta<a2 nad1e /a<a preparado nada espec1al7
.epper apretD la 3ano de '13one7
H'e0uro >ue t1enes raCDn7
'al1eron al a1re de la noc/e 6 las alcanCD una r5fa0a de @1ento7 '13one se puso de
espaldas al @1ento 6 encend1D un c10arr1llo7 .epper 31rD /ac1a la auto@a del .acf1co7
Resplandeca con las luces de los coc/es7 *a 3a6or parte de las noc/es el paseo /asta su casa
era una for3a a0rada<le de ter31nar el da2 pero esa noc/e esta<a cansada 6 lo >ue neces1ta<a
era un <uen <aBo7
H*l?@a3e a casa2 por fa@or Hle d19o .epper a '13one7
Aun>ue su casa no esta<a le9os2 el tr5f1co era tan denso >ue tardaron d1eC 31nutos en
lle0ar a casa de .epper7 'al1D del coc/e de '13one 6 se parD en seco en la acera7 Ro9o7 S*a
puerta de su casa era de un 3ald1to ro9o c/1llDnT Retroced1D dos pasos 6 31rD a derec/a e
1C>u1erda7 *ue0o co3pro<D el n=3ero de la casa7 No /a<a duda2 era su puerta7 .epper tocD la
p1ntura 6 r5p1da3ente ret1rD la 3ano7 'e aca<a<a de 3anc/ar las puntas de los dedos de ro9o7
- 13 -
'e l13p1D con las /o9as de un ar<usto 62 con cu1dado de no tocar la 3adera rec1?n p1ntada2
a<r1D la puerta7
Kn le@e t1nt1neo de ca3panas lle0D del otro lado de la /a<1tac1Dn 6 .epper @1o >ue
al0u1en /a<a col0ado unas ca3pan1llas del tec/o 9unto al <aBo7
MeneD la ca<eCa 6 de9D en el suelo la <olsa del 013nas1o7
H*uc62 6a esto6 en casa H0r1tD .epper con su 3e9or 131tac1Dn de R1cU6 R1cardoH7
T1enes al0o >ue contar3e7
EncontrD a la pel1rro9a sentada en la coc1na en un pe>ueBo ta<urete con el tel?fono
pe0ado a la ore9a7
*as ce9as de *uc6 se alCaron cuando @1o a .epper7
HA>u est52 Aanna/7 Te la paso7 HKna sonr1sa de sat1sfacc1Dn le 1nundD la cara
31entras le pasa<a el tel?fono a .epper7
.epper entrecerrD los o9os7
HMIu? le /as d1c/oN Hpre0untD con un le@e susurro7
*uc6 se enco01D de /o3<ros f1n01endo 10noranc1a7 .epper espera<a >ue *uc6 no
/u<1era s1do tan tonta co3o para contarle a su 3adre sus planes de <uscar un /o3<re por
Internet7
HAola2 3a357 Aca<o de entrar 6 esta<a a punto de lla3arte7 H.epper 31rD a *uc6 6 le
sacD la len0ua7 *uc6 le de@ol@1D el cu3pl1do7
HAola2 .atr1ce7 MLa te lo /as pensadoN MCrees >ue @as a @en1r a casa por tu
cu3pleaBosN
.epper /1Co un 0esto de d1s0usto7 S.atr1ce2 a0/T 'enta arcadas al escuc/arlo7 As la
/a<an lla3ado de pe>ueBa2 pero ese no3<re no le pe0a<a nada7 De /ec/o2 crea >ue nunca le
/a<a pe0ado en a<soluto7
HMa352 no 3e lla3es as7 La sa<es >ue od1o ese no3<re7
HMCD3o puedes od1arloN Es tu no3<re7
HGrac1as por record5r3elo7 'o<re lo de 1r a casa777 no esto6 se0ura7 *as cosas no
3arc/an 3u6 <1en estos das7
HClaro >ue las cosas no 3arc/an 3u6 <1en7 MIu? espera<asN Aca<as de ro3per con tu
no@1o7
.epper puso los o9os en <lanco 6 se sentD7 'e a@ec1na<a una lar0a con@ersac1Dn7 '1n
duda2 *uc6 la /a<a puesto al tanto2 pero /a<a ten1do la del1cadeCa de saltarse el detalle de
>ue Aenr6 esta<a casado7
HAenr6 no era 31 no@1o2 3a357 'olo sal13os 9untos unas cuantas @eces7
HEso es lo >ue /ace la 0ente cuando t1ene una relac1Dn7 '1ncera3ente2 .atr1ce2 s1
@ol@1eras a casa podras conse0u1r un <uen tra<a9o en una <uena of1c1na o777
HMa352 para7 La /e3os /a<lado de eso7 No @o6 a @ol@er a casa para tra<a9ar en una
of1c1na7 No lo /ara n1 s1>u1era a>u7 MIu? te /ace pensar >ue @o6 a 1r a 'eattle para tra<a9ar
en una of1c1naN
.epper o6D unas r1s1tas detr5s de ella7 'e @ol@1D 6 @1o a *uc6 en el sof5 tap5ndose la
<oca con la 3ano7
HSC/sssT HsusurrD .epper pon1?ndose el dedo en la <oca7
HMCD3o >ue Pc/sssRN Hpre0untD Aanna/7
HNo2 no es a t17 Es a *uc67
.epper se @ol@1D para no @erla7
HM.or dDnde <a3osN
HEst5<a3os /a<lando de >ue re0reses a casa 6 ree3prendas tu tra6ector1a profes1onal
tra<a9ando en una of1c1na7
HNo >u1ero tra<a9ar en una of1c1na7 Ten0o un <uen tra<a9o en el 013nas1o2 MrecuerdasN
- 1 -
'1e3pre te d10o >ue 3e encanta Mal1<=2 pero parece >ue no 3e escuc/as7
HEntonces 10ual tu /er3ana 6 6o podra3os 1r all Hd19o Aanna/7
HMA @1@1rN Ma352 6o no777
HNo seas tonta7 Lo nunca >uerra @1@1r en esa locura de lu0ar7 No2 >u1ero dec1r por tu
cu3pleaBos2 car1Bo7 I0ual podra3os 1r all por tu cu3pleaBos7
.epper se 3ord1D el la<1o 1nfer1or 6 se estru9D la frente7 CalculD >ue tendra al 3enos
otras dos arru0as la 3aBana s10u1ente7
HMA>uN H'e @ol@1D 6 le lanCD a *uc6 una 31rada supl1cando su a6uda7 *uc6 la
10norD7
HMCat 6 t=N MEst5s se0uraN
MCD3o de3on1os 1<a a <uscar a ese /o3<re escond1do s1 su 3adre 6 su /er3ana
anda<an por a/N 'u 3adre le /ara las 3aletas 6 la o<l10ara a re0resar a casaJ Cat se re1ra de
ella todo el ca31no /asta 'eattle7
HNo Hd19o su 3adre susp1randoH2 pero s1 ese es el =n1co 3odo de @erte777 'olo >ue
no @o6 a de9ar >ue tu /er3ana conduCca por a/ con ese tr5f1co7 Tendra3os >ue lla3ar un
taE17 T= no crees >ue podra tener uno a 31 d1spos1c1Dn2 MnoN
.epper nota<a >ue los o9os se le e3peCa<an a /u3edecer7 C1nco /oras de kick boxing 6
6o0a la /a<an de9ado a0otada7 En ese prec1so 1nstante neces1ta<a consuelo2 no una r1Ba7
HMa352 6a /a<lare3os de esto en otro 3o3ento7 Aca<o de lle0ar 6 ten0o >ue a6udar a
*uc6 a /acer una cosa7
HOale2 c1elo7 MTe lo p1ensas 6 3e lla3as 3aBanaN
.epper as1nt1D7
HOale7 Te >u1ero7
De9D el tel?fono 6 se d1o la @uelta7 *uc6 no esta<a7 '1 su co3paBera de p1so fuera l1sta2
estara atr1nc/erada en su /a<1tac1Dn7
HA/2 no2 @en a>u H0r1tD .epper2 corr1endo por el pas1llo7 A<r1D la puerta de *uc6 s1n
lla3ar7
HMA >u? @ena todo esoN
*uc6 la escudr1BD con sus ne0ras 0afas de cerca puestas7
HMIu? esta<a1s tra3ando 31 3adre 6 t=N MIu? le /as d1c/oN
HNo s? de >u? est5s /a<lando Hd19o *uc6 con total natural1dad 6 cont1nuD le6endo7
HMu6 <1en2 t= lo /as >uer1do7
.epper se su<1D a la ca3a de *uc6 6 e3peCD a dar <otes7 *uc6 pareca dec1d1da a
10norarla2 de 3odo >ue .epper se puso a saltar con 35s fuerCa7 En 3ed1o de un fuerte 0olpe 6
un estr?p1to2 las dos ca6eron de lado al derru3<arse la ca3a a sus p1es7
HSAu6T Hd19o .epper7 Ella 6 *uc6 se 31raron durante un 3o3ento 6 estallaron en
carca9adas7
.or f1n *uc6 d1o unas <o>ueadas 6 recuperD el al1ento7
HAo6 @as a dor31r a>u7 Lo 3e >uedo con tu ca3a7
'e le@antD de un salto 6 corr1D /ac1a la /a<1tac1Dn de .epper2 cerr5ndola por dentro7
.epper aporreD la puerta7
HMOas a dec1r3e lo >ue >u1ero sa<erN
No /u<o respuesta7 'e to3D un resp1ro apo65ndose en la puerta7 De pronto2 tu@o una
1dea7 'a<a cD3o lla3ar la atenc1Dn de *uc67
HOale2 13a01na >ue 6o dec1d1era des@elar unos cuantos secretos7
.epper se fue a la /a<1tac1Dn de *uc62 a<r1D el ca9Dn super1or de su cD3oda 6 sacD un
0rueso d1ar1o ne0ro7 No es >ue ella se ded1cara a 1n@ad1r la 1nt131dad de sus a310as7 CerrD el
ca9Dn de 0olpe 62 dos se0undos despu?s2 *uc6 entrD corr1endo en la /a<1tac1Dn7
HOale2 @ale2 de@u?l@e3elo7
*uc6 tratD de a0arrar el d1ar1o7 .epper sonr1D sat1sfec/a 6 se lo de@ol@1D7 *uc6 eEa31nD
- 1! -
el candado2 6 despu?s de /a<erse ase0urado de >ue esta<a cerrado2 lo @ol@1D a colocar en el
ca9Dn7
H.areca >ue tu 3adre anda<a al0o depre7 'olo le su0er >ue ella 6 Cat podran /acerte
una @1s1ta de unos das7 Eso es todo7 No 3enc1on? tu cu3pleaBos2 solo d19e >ue podran pasar
cont10o un f1n de se3ana corto7
H*uce2 6a conoces a 31 3adre7 MRecuerdas al0=n aBo en >ue al acercarse la fec/a de
31 cu3pleaBos no apareCca al0o depreN *e encanta >ue nos reuna3os en las ocas1ones
espec1ales7
HMIu? se supona >ue tena >ue /acerN MI0norar su dolorN
HS'T Eso es eEacta3ente lo >ue se supone >ue t1enes >ue /acer Hd19o .epperH7 Es lo
>ue /a0o 6o7
HLa lo s?2 pero t= eres una 3ala /19a7
HA6 Hd19o .epper7 'e le@antD 6 se d1o unas pal3ad1tas en el estD3a0oH7 Ten0o
/a3<re7 Espero >ue /a6as /ec/o la co3pra7 .or c1erto2 M>u? es eso de la p1ntura ro9aN
HMIu?N
HLa sa<es777 *a entrada a nuestra 3orada777 *a puerta de entrada777
*uc6 sonr1D7
HEl ro9o es un color fuerte7 Da protecc1Dn7
HOa6a2 McD3o no /a<a pensado en elloN H.epper @olteD los o9os7 A<r1D el fr10orf1co
6 no @1o nada >ue le apetec1era7
HD13e2 *uce2 Mpor >u? neces1ta3os protecc1DnN MContra los /o3<resN
*a pel1rro9a se enco01D de /o3<ros7
HTal @eC7
.epper a<r1D un ar3ar1o7 Aa<a un tarro de 3ante>u1lla de caca/uete cru91ente 81f <a9a
en caloras esperando a >ue lo a<r1eran7 *o a0arrD 6 un destello ro9o lla3D su atenc1Dn7 Kn
so<re7 *o co01D 6 lo sostu@o a la luC7
HT1ene arroC2 da <uena suerte Hle 1nfor3D *uc6 con una sonr1sa2 pero esta pronto
desaparec1D7
HAa lla3ado Aenr67
HCerdo Hd19o .epper s1n @ac1lar7 KntD una <ola de 3ante>u1lla de caca/uete en un
troCo de pan 1nte0ral2 la31D el cuc/1llo 6 lo ec/D al fre0adero7
HMOas a lla3arleN
HM.or >u? tendra >ue /acerloN No creo >ue 3e 1nterese nada de lo >ue pueda dec1r3e7
.epper d1o un 3ord1sco al pan 6 se >u1tD con la len0ua un poco de 3ante>u1lla de
caca/uete >ue se le /a<a >uedado pe0ada a los la<1os7
HMNo crees >ue de<eras escuc/arloN '1 est5 lla35ndote2 >u1C5 sea por>ue todo /a s1do
un terr1<le error7
H'2 terr1<le de /ec/o7
HCreo >ue de<eras al 3enos dec1rle >ue se ol@1de de t1 6 >ue s10a con su @1da7
.epper en0ullD un <ocado de pan 6 la 31rD7
HEst5s de <ro3a2 M@erdadN
*uc6 le ec/D una 31rada 3aternal7
HOo6 a Ca3<ull1r3e en un c5l1do <aBo de <ur<u9as7
.epper 6a /a<a escuc/ado de3as1ado7 Ad31ra<a a *uc6 por ser tan co3prens1@a2
pac1ente 6 na1f2 pero al0unas personas no 3erecan tanta co3prens1Dn7
Knos 31nutos despu?s2 .epper se /und1D en una <aBera de a0ua cal1ente aro3at1Cada
con un c/orro de sales de <aBo de la@anda7 A>uel d1@1no aro3a 1n@ad1D toda la estanc1a2 ella
cerrD los o9os con un susp1ro 6 as se ol@1dD de Aenr6 por co3pleto7 Cuando los a<r1D2 una
estrella ro9a la esta<a 31rando desde el tec/o7
+eng shui. .epper no sa<a >u? s10n1f1ca<a a>uello2 pero esta<a se0ura de >ue ca3<1ara
- 1" -
total3ente su @1da7 ,ant5st1co7 'onr1D 6 se /und1D 35s en el a0ua calent1ta7 Iu? suerte contar
con *uc6 para cu1dar de ella7
)rad aparcD a la puerta del 3odesto bungalo, de estuco >ue co3parta con su a310o
O1c7 *a no@1a de O1c2 Marta2 no @1@a con ellos7 Al 3enos no teDr1ca3ente2 pero nad1e lo
d1ra2 pues poco a poco se las /a<a apaBado para lle@ar all <astantes efectos personales co3o
para no tener >ue @ol@er a su casa cas1 nunca7 'olo para reco0er 35s cosas7
O1@1r en una estanc1a tan reduc1da con una 3u9er apas1onada co3o Marta no era f5c1l7
El contoneo de sus caderas con esas faldas tan cortas /a<a an13ado la 13a01nac1Dn de )rad 6
esos deseos se /a<an con@ert1do en real1dad en 35s de una ocas1Dn7 *a =lt13a @eC /a<a s1do
la noc/e anter1or7 O1c esta<a fuera de la c1udad por ne0oc1os7
'u encuentro fue pura3ente fs1co7 Marta 1ncluso con@enc1D a )rad de >ue pro<ara una
de esas sustanc1as <landas2 ase0urando >ue 3e9ora<an la eEper1enc1a seEual7 Mo@1D la ca<eCa
al recordarlo7 MMe9orarN Aa<an 3anten1do un ende3on1ado 3aratDn seEual7 L2 no sa<a
cD3o2 pero a>uella 3aBana Marta luca un 0ran 3orado con la /uella de una 3ano en el
3uslo7 8es=s2 McD3o d1a<los 1<a a eEpl1carle eso a O1cN '1 al0una @eC descu<r1era la @erdad se
ar3ara la de D1os es Cr1sto 62 s1n duda2 O1c 6 ?l de9aran de ser a310os7
)rad repasD una 6 otra @eC a>uella noc/e7 Durante todo el da lo /a<a estado pensando
6 sa<a >ue las cosas tenan >ue ca3<1ar7 Marta era atract1@a2 pero tra<a9ar de ca3arero le
per31ta conocer a 3uc/as 3u9eres atract1@as7 No 3ereca la pena estar l1ado con la c/1ca de
su 3e9or a310o7 Nunca 35s7
'us dedos a0arraron el @olante 31entras sopesa<a las opc1ones >ue tena7 No ca<a en
a<soluto contarle a O1c lo >ue /a<a pasado7 De cual>u1er 3odo en >ue se lo planteara2 la
con@ersac1Dn no aca<ara de una for3a a0rada<le2 as >ue uno de ellos tendra >ue 3arc/arse7
O1@1r en Mal1<= era caro7 No podra /acerlo7 I3pos1<le con su sueldo de ca3arero7 Tal 6
co3o lo @ea )rad2 >ue Marta se 3arc/ara era la =n1ca alternat1@a clara7 De3on1os2 1ncluso ?l
31s3o le al>u1lara una cara@ana 6 le lle@ara all toda su por>uera7
El sol arda a tra@?s del cr1stal del para<r1sas 6 el sudor le <a9a<a por la espalda7 '1 O1c
anda<a por casa2 la cosa se 1<a a poner a=n 35s fea7 )rad se en9u0D el sudor de la frente 6
sal1D del coc/e7
A<r1D la puerta 6 le d1o la <1en@en1da un escu5l1do cac/orro de pastor ale35n7 )rad lo
/a<a encontrado @a0ando por el aparca31ento del .la6a 6 se lo /a<a lle@ado a casa7 Incluso
despu?s de /a<erlo <aBado dos @eces2 el cac/orro se se0ua rascando co3o s1 fuera una 3ala
costu3<re2 as >ue lla3arlo Rasca resulta<a lo 35s aprop1ado7
G13oteando 6 la31?ndole2 Rasca saltD so<re ?l 6 )rad le /a<lD con del1cadeCa2
frot5ndole detr5s de las ore9as7 M1rD /ac1a arr1<a 6 @1o a Marta en el 9ardn tend1endo la ropa7
'e acercD 6 desde la puerta o<ser@D cD3o se est1ra<a para alcanCar la cuerda7 Co3o solo
3eda un 3etro 6 3ed1o tena >ue ponerse de punt1llas para tender la ropa 3o9ada7 *a o6D
3aldec1r 31entras tenda un par de @a>ueros >ue pesa<an 35s con el a0ua7 .erfecto7 Esta<a de
3al /u3or7
HMTe a6udoN Hpre0untD )rad f1nal3ente7 No /a<a 3ot1@o para e3peCar la
con@ersac1Dn con el p1e 1C>u1erdo7
*a 3u9er 3enuda de pelo oscuro d1o un salto al or su @oC 62 para no perder el
e>u1l1<r1o2 d1o un paso atr5s7 'u cara se arru0D en un 0esto @ul0ar de d1s0usto 31entras 31ra<a
/ac1a a<a9o7
HA19o de puta Hd19o en @oC alta 31entras ele@a<a el p1e descalCo7 Esta<a cu<1erto de
una pastosa sustanc1a 3arrDnH7 SA62 31erdaT
)rad res1st1D la tentac1Dn de dec1r: P'2 eso es lo >ue pareceR7 En @eC de eso2 a0arrD una
toalla de la cuerda 6 se la alcanCD7
- 1# -
HNo 3e des una de 31s toallas <uenas7 MEst5s tontoN
H'olo 1ntenta<a a6udar7
H)ueno2 pues no a6udas7
Marta 31rD /aca la 3esa <lanca pe>ueBa del pat1o 6 seBalD7
HCo0e ese trapo7 SDate pr1saT HordenD 31entras se l13p1a<a el p1e una 6 otra @eC en la
/1er<aH7 M.or >u? no l13p1as lo >ue ensuc1a tu perroN
)rad le d1o el trapo 6 la conte3plD l13p15ndose la por>uera 3arrDn de entre los dedos
de los p1es7
HLa lo /a0o Hd19oH7 Ese 3ontDn es de3as1ado 0rande para ser de Rasca7 'er5 otra
@eC del perro de a>u al lado7 H'eBalD con la ca<eCa /ac1a la casa del @ec1no7
HTo3a2 t1ra esto Hd19o ella de@ol@1?ndole el trapo con un e3pu9DnH7 Al0=n da
3atar? a ese c/uc/o7 Al0=n da esa 0ente @ol@er5 a casa 6 encontrar5 a su c/uc/o t1rado en el
suelo con la len0ua fuera7
Marta se callD de repente 6 31rD a )rad con cur1os1dad7 M1rD a su relo9 6 lue0o le @ol@1D
a 31rar a ?l7
HMIu? /aces en casa tan prontoN
)rad se apo6D contra la <arand1lla del porc/e 6 se 3et1D las 3anos en los <ols1llos7
HAe estado pensando7 HM1rD atr5s /ac1a la puerta correderaH7 MLa /a lle0ado O1cN
Marta se cruCD de <raCos7
HNo2 /a lla3ado 6 /a d1c/o >ue tardar5 otro par de das7 H'e acercD a ?l7
HNo @ol@er5 a ocurr1r Hd19o )radH7 La te /e d1c/o >ue O1c se 3or1ra s1 se enterara7
Ade35s2 crea >ue esta<as enfadada por ese 3oratDn7
Ella entrecerrD los o9os 6 pasD una 3ano por el @1entre de )rad /asta lle0ar a la
entrep1erna7
HLa se 3e /a pasado7
Ql retroced1D 6 se d1o la @uelta para 1r dentro7
HA 3 no Hd19o por enc13a del /o3<ro7
HLa @eo2 t= solo >ueras pro<ar la 3ercanca2 Me/N H'u tono su<a con cada pala<ra 6
)rad pronto se d1o cuenta de >ue todo el 3undo se 1<a a enterar de lo su6o7
*a co01D del <raCo 6 la lle@D /ac1a la puerta corredera7
HOa3os a /a<lar dentro7
Marta se cruCD de <raCos 6 se 3antu@o f1r3e7 CerrD los o9os 6 ne0D con la ca<eCa7
HNo2 3e lo d1ces a>u 6 a/ora7 MAa6 otra 3u9erN
Kna ca<eCa sal1D 31rando de la puerta trasera de la casa del @ec1no 6 31rD /ac1a ellos7
)rad <a9D la @oC con la esperanCa de >ue Marta /1c1era lo 31s3o7
HNo @o6 a /a<lar de esto ante todo el 3ald1to @ec1ndar1o7
Marta se enco01D de /o3<ros pasando a su lado 6 entrD resuelta3ente en la casa7 Tan
pronto co3o )rad cerrD la puerta2 se @ol@1D /ac1a ?l7
HOale2 te escuc/o7
HAe 1ntentado eEpl1c5rtelo lo 3e9or >ue /e pod1do7 *o nuestro H)rad ne0D con la
ca<eCaH se aca<D7 La no s? >u? 35s dec1rte para >ue lo ent1endas7
H)1en7 H'e enco01D de /o3<rosH7 'er5 real3ente 1ncD3odo2 los tres @1@1endo a>u
9untos en esta casa tan pe>ueBa7
HT= no @1@es a>u2 MrecuerdasN H)rad ec/D una 31rada por toda la estanc1aH7 T=
solo t1enes toda tu por>uera a3ontonada por todas partes7
'e restre0D el pelo con la 3ano7
H.ero t1enes raCDn: uno de nosotros t1ene >ue 1rse7
H.or 3 no /a6 pro<le3a7 HMarta se @ol@1D 6 co01D unas cartas de la enc13eraH7 No
te de9es esto7 HL se las t1rD enc13a7
,acturas7 )rad las t1rD a un lado7
- 1$ -
H.erdedor Hd19o Marta entre d1entes al sal1r por la puerta7
- 1% -
Captulo
)rad pasD la noc/e con un a310o7 No /a<a @uelto a su casa 6 no esta<a se0uro de >ue
de<1era tentar la suerte n1 s1>u1era para 1rse a ca3<1ar de ropa para 1r a tra<a9ar7 Marta
conse0ua sacar lo peor de ?l 6 no >uera /acer al0o >ue la3entara a=n 35s >ue /a<erse
acostado con ella7
'e sentD en un <anco al f1nal del 3uelle de 'anta MDn1ca a @er pasar a los tur1stas 6 a
los lu0areBos7 Era f5c1l d1st1n0u1rlos7 *os tur1stas lucan dos act1tudes: unos pasea<an 31rando
alrededor con los o9os 3u6 a<1ertos e 1nteres5ndose por todoJ otros parecan a0otados2 co3o
s1 estu@1eran co3pr131endo dos 3eses de d1@ers1Dn en una se3ana7
Entre los lu0areBos ta3<1?n se d1st1n0uan dos act1tudes: unos ca31na<an con dec1s1Dn2
co3o s1 sup1eran eEacta3ente a dDnde se d1r10an 6 lle0aran tardeJ otros pasea<an tan
tran>u1los2 co3o s1 no tu@1eran ru3<o f19o 6 d1spus1eran de todo el t1e3po del 3undo7
Cada 0rupo ta3<1?n @esta de for3a d1ferente7
*os tur1stas 1<an l13p1os2 con la ropa planc/ada para 1r 13peca<les2 da<a 10ual >ue
fueran a D1sne6land1a o a la t1enda de la es>u1na7 *os lu0areBos se ponan lo pr13ero >ue
p1lla<an2 a no ser >ue tu@1eran >ue 1r a tra<a9ar2 claro2 en cu6o caso podan lle@ar tra9es de
Ar3an1 6 con9untos de .rada o ropa 1nfor3al de Gap7
El sol 1<a 1n@ad1endo el 3uelle 6 )rad apo6D la espalda contra el c5l1do respaldo del
<anco7 O1o a una 3u9er con una falda a3pl1a 6 una ca31seta de t1rantes a9ustada >ue
ca31na<a /ac1a ?l7 )rad s1nt1D una a0rada<le sacud1da de entus1as3o7 Reconocera esas lar0as
p1ernas en cual>u1er parte: .epper )artlett7 A>uella 9ornada 6a esta<a 3e9orando7
HO6e2 3e ale0ro de no estar en el .la6a Hd19o .epper2 par5ndose delante de ?lH7 No
3e 0ustara >ue nad1e 35s 3e s1r@1era una copa7 MTe 13portara dec1r3e >u? /a<a en ese
fa<uloso <re<a9e >ue 3e preparaste el otro daN
Ql sonr1D <urlDn7
HMIu? 3e dar5s a ca3<1oN
.epper sonr1D 31r5ndole con co>uetera7
HAnda2 )rad2 M3e est5s /ac1endo propos1c1onesN
H'7
.epper r1D7
H.ara2 c/1co2 por el 3o3ento ten0o la a0enda /asta arr1<a7 Tra<a9o2 tra<a9o 6 35s
tra<a9o7 A/ora 31s3o @o6 para all57 MIu? tal s te @eo en el .la6a esta noc/eN
HSDesde lue0oT H'1n duda las cosas 1<an a 3e9orH2 Me ase0urar? de >ue tu copa
lle@e ese 1n0red1ente espec1al7
HMe encanta escuc/arte /a<lar de ese 3odo tan seductor7 H*e puso una 3ano en el
pec/oH7 Me re@uel@e por dentro7
)rad r1D entre d1entes7 .epper era una co>ueta2 s1n duda al0una2 pero nunca /a<a
conse0u1do co3prenderla7 Nunca 1<a con nad1e al restaurante >ue no fuera esa 3u9er francesa
6 su prec1osa a310u1ta pel1rro9a7 'u co3paBera de p1so2 crea ?l7 M'eran les<1anasN N1 de
coBa7
HMEntonces te 1nteresoN Hpre0untD7
HSAu333777T Hd19o .epper2 sopesando la pre0untaH7 La /a<lare3os de eso7 Nos
@e3os lue0o2 Me/N
H'1e3pre7 H*e co01D una de las 3anos entre las su6as 6 la <esD7 Ella se sonro9D 6 se
- 2& -
3ord1D el la<1o 1nfer1orJ )rad supo >ue /a<a 0anado al0unos puntos7
)rad se frotD la <ar<1lla cu<1erta de una 1nc1p1ente <ar<a 6 la @1o ale9arse7 *a <r1sa del
3ar /aca re@olotear la falda entre sus p1ernas 6 pudo ad31rar la s1lueta de todas sus cur@as7
M1rD el relo97 M5s o 3enos conta<a con una /ora antes de entrar a tra<a9ar en el .la6a7
'us anc/os pantalones cortos 6 su ca31seta de t1rantes no seran <1en rec1<1dos7 'e rascD la
nuca: solo pensar en tener >ue re0resar a la casa 6 @ol@erse a encontrar con Marta le as>uea<a7
Con un poco de suerte2 ella /a<ra sal1do a co3prar2 andara en casa de su 3adre o estara
ocupada en lo >ue /1c1era para pasar el t1e3po7
O1c pronto re0resara a casa7 L aun>ue Marta ase0ura<a >ue 3antendra la <oca cerrada2
)rad no se senta 35s tran>u1lo7 A/orrara al0o de d1nero7 Ira al norte7 Aa<a odo >ue se
@1@a <1en en el .acf1co norte7 Incluso tena un pr13o >ue @1@a en 'eattle 6 tra<a9a<a en
M1crosoft7 I0ual podra a6udarle a encontrar un e3pleo7
)rad 31rD al eEtre3o del 3uelle 6 al a0ua7 'anta MDn1ca era su /o0ar7 Al cara9o con
@1@1r donde llue@e tresc1entos das al aBo7 '1 Marta no se 1<a de la casa2 tendra >ue <uscar
otro co3paBero de p1so7 M5s cerca del tra<a9o tal @eC7 Iu1C5 en Mal1<=7
.epper fue la pr13era en lle0ar al .la6a7 Esco01D la 31s3a 3esa eEter1or >ue ella 6 sus
a310as /a<an co3part1do /aca un par de das7 'u 9ornada la<oral se le /a<a pasado
@olando: una clase de kick boxing, dos clases de 6o0a 6 lue0o un fort1f1cante <aBo en la
p1sc1na deport1@a7 *1sta para pasar una noc/e tran>u1la7 Ense0u1da se >u1tD los Capatos 6
enterrD los p1es en la c5l1da arena7 .1d1D un 3ar0ar1ta a la ca3arera2 >u1en @ol@1D con la copa
unos 31nutos despu?s7
.epper pe0D un sor<o 6 se >u1tD la sal de los la<1os con la len0ua7 SAu333777T A>uel
cDctel no era un 3ar0ar1ta nor3al7 )rad /a<a cu3pl1do su pro3esa7 CD3o le 0usta<a
record5rselo7 'olo tena >ue descu<r1r el 1n0red1ente secreto7 Aa<a pensado 1ncluso en
ca3<1ar a )rad sus recetas por seEo2 pero s1e3pre el sent1do co3=n la d1suada de to3ar una
3ala dec1s1Dn7 .epper 31rD /ac1a donde ?l se encontra<a7 El ca3arero )rad era 0uapo2 de
/ec/o 3u6 0uapo2 pero ta3<1?n 3u6 pel10roso7 *os /o3<res co3o ?l de<eran de lle@ar
col0ado al0=n t1po de cartel para pre@en1r a las 3u9eres conf1adas7 Aun as2 .epper tena la
sensac1Dn de >ue ella 6 )rad esta<an solo a un paso de /acer al0o de lo >ue ella aca<ara
arrep1nt1?ndose7
Despu?s de to3arse la 31tad de la copa2 .epper e3peCD a pre0untarse por >u? s1e3pre
ter31na<a pro3et1endo a '13one >ue dara una oportun1dad a la otra 31tad de la po<lac1Dn
3ascul1na7 Tres /o3<res sentados en una 3esa cercana le esta<an ec/ando el o9o7 Dos de
ellos lle@a<an pantalones @a>uerosJ el otro2 pantalones cortos7 'era 3e9or >ue '13one lle0ara
pronto para e@1tar >ue .epper se de9ara lle@ar por la <e<1da7 .epper calcula<a >ue podra
contenerse unos c1nco 31nutos7 PI0nDralos Hse d19o a s 31s3aH7 Resp1ra /ondo: no
eE1sten7R
CentrD toda su atenc1Dn en el espect5culo >ue ofreca el c1elo7 MIu1?n neces1ta<a a los
/o3<resN *a po<lac1Dn de pelcanos pardos de Mal1<= desple0a<a su esplendor 6 le ofreca
35s >ue suf1c1ente entreten131ento7 .epper se f19D en un pelcano en part1cular >ue da<a
@ueltas 3u6 alto so<re el oc?ano .acf1co2 planeando s1n esfuerCo al0uno so<re el a0ua en
<usca de su prDE13o <ocado7 Al rato2 se Ca3<ullD en el 3ar para capturar su presa7
A 3ed1da >ue el alco/ol fue 1n@ad1?ndole todo el cuerpo2 .epper se rela9D 6 desterrD
todos los pensa31entos >ue /aca apenas unos 31nutos /a<a ten1do so<re el ca3arero )rad 6
los tres /o3<res7 De todos 3odos2 esos tres 6a le esta<an ec/ando el o9o a otra7 Era de
esperar7
Aund1D 35s los dedos en la arena7 MDDnde de3on1os esta<an sus a310asN Era una
noc/e perfecta para cenar al a1re l1<re 6 se lo esta<an perd1endo7 El c1elo despe9ado de la tarde
- 21 -
poco a poco se transfor3D en un naran9a encend1do antes de fund1rse lenta3ente en el claro
@erde 3ar del .acf1co7 *as =lt13as se3anas no /a<a llo@1do7 *a 3elancola de 9un1o pareca
/a<er pasado de lar0o7 '1 el t1e3po se 3antena as2 tendra 3uc/as ocas1ones de esculp1r en
la arena cuando pasara el furor por estar en for3a7
Cuando *uc6 6 '13one aparec1eron2 .epper cas1 se /a<a ter31nado la copa7 '13one
p1d1D un @aso de @1no 6 una ensalada2 ad@1rt1endo a la ca3arera de >ue s1 su ensalada no tena
los productos 35s frescos no la >uerra7 *uc6 optD por un cuenco de fruta fresca con a0ua7
.epper p1d1D lo 31s3o >ue *uc67 Iuera estar es<elta 6 en <uena for3a cuando conoc1era al
a3or de su @1da2 pero ta3<1?n p1d1D otro 3ar0ar1ta7
HO1@e un poco Hle d19o '13one a *uc6H7 El @1no es <uens13o para la salud7
'acD un O1r01n1a 'l13 de su p1t1llera de oro7
HMTanto co3o los c10arr1llosN Hpre0untD *uc67
'13one se >uedD 31rando a *uc6 6 encend1D el c10arr1llo asp1rando profunda3ente7
.epper posD con l10ereCa una 3ano en el <raCo de *uc67
HNo te preocupes por eso7 '13one se /a ec/ado t1erra so<re s 31s3a7 Con un poco de
suerte2 6o encontrar? al a3or de 31 @1da 6 ella se tendr5 >ue c/upar el dedo en lu0ar de esas
cosas tan as>uerosas7 H.epper sopesD a *uc6 con la 31radaH7 MAas adel0aCadoN
HKn poco Hd19o *uc6 con una sonr1sa de sat1sfacc1Dn7
HA f1nales de @erano todos los tos <uenos andar5n detr5s de t1 Hd19o .epper7
H'2 chrie, todos los tos <uenos2 1ncluso los o<reros con @a>ueros7
*uc6 se enco01D de /o3<ros7
HMe da 10ual2 no ten0o nada contra los /o3<res >ue tra<a9an con las 3anos7
.epper se 3ostrD de acuerdo7 De /ec/o2 s1 a un /o3<re de 3ente act1@a le
aco3paBa<an unas 3anos act1@as2 3uc/o 3e9or7
.or f1n re0resD la ca3arera7 .epper se senta <1en7 El alco/ol /a<a /ec/o su tra<a9o7
Co01D el tenedor 6 p1nc/D un troCo de 3elocotDn fresco co3o se lo /a<a @1sto /acer a
'13one7 '1n n1n0=n recato la31D todo el 9u0o antes de 1ntentar a<sor<erlo con la <oca7 *a
31tad se ro3p1D 6 aca<D en su re0aCo7 Neces1ta<a depurar un poco la t?cn1ca7 Al 3enos se
3ereca el reconoc131ento de /a<er /ec/o el esfuerCo7
.epper esta<a deseando contarles a sus a310as todo so<re la p501na 4e< de )etter Aalf2
pero esperara a >ue aca<aran de co3er2 pues en caso contrar1o *uc6 perdera el apet1to e
1ncluso podra >uedarse s1n co3er7
.ero no pudo esperar n1 un se0undo 35s7
H*o /e /ec/o Hd19o .epper 1r0u1?ndose un tanto 6 /und1endo 35s el trasero en su
s1lla de pla6a con unos le@es 3o@131entos7
'13one encend1D un c10arr1llo 6 *uc6 apartD el /u3o con la 3ano7 A3<as 31raron a
*uc67
HAe entrado en esa p501na de contactos 6 /e en@1ado 31 sol1c1tud para enta<lar
relac1Dn con un /o3<re7
*os o9os de *uc6 se a<r1eron de par en par7
HNo cre >ue fueras en ser1o7 H'e @ol@1D a '13oneH7 MOas en ser1oN
*os o9os de '13one c/1spearon7
HEs un esc5ndalo2 MnoN
*a <oca de *uc6 se a<r1D 6 se cerrD un par de @eces7 .epper pensD >ue se pareca a uno
de esos le<1stes de la pecera de su 3adre7
HMTe /as @uelto locaN
H'2 6o creo >ue s7 L todo por no tener un /o3<re esta<le en 31 @1da >ue 3e
esta<1l1ce a 37
'13one sor<a su @1no luc1endo una d1screta sonr1sa7
HD13e lo >ue p1ensas Hle d19o .epper a *uc6H7 No te repr13as7
- 22 -
HCreo >ue @o6 a tener >ue /acer feng shui en toda la casa para prote0ernos de la
3ult1tud de <1c/os raros >ue @as a 3eter en nuestras @1das7
*uc6 se >uedD 31rando a su plato7
HMIu? pasa2 chrie, /as perd1do el apet1toN H*a r1sa tonta de '13one 1nundD el a1re7
HNos @an a aca<ar 3atando Hd19o *uc67 'e 3et1D un troCo de 3elocotDn en la <oca 6
lo eEpr131D entre los cl1entes7
8aUe Aunter 6 dos de sus a310os entraron en un <ar s1tuado a unas 31llas del lu0ar
donde tra<a9a<an esos das 6 se sentaron en una 3esa cercana a una de las pantallas de
tele@1s1Dn7 Gord6 ./1l1ps era el aprend1C de 8aUe 62 cas1 s1e3pre2 un aut?nt1co plasta7 8aUe lo
co3para<a con un /er3ano pe>ueBo >ue s1e3pre anda<a 3olestando a los c/1cos 3a6ores7
.ete Er1Uson no tra<a9a<a con ellos7 Ql solo d1<u9a<a los planos de las casas >ue otros
construan7 Cuando 8aUe se 3udD a Cal1forn1a2 .ete 6 su 3u9er lo aco01eron 6 desde el
pr1nc1p1o lo trataron co3o uno 35s de la fa31l1a7 .r5ct1ca3ente lo /a<an sal@ado de s
31s3o7
El part1do de )la- off entre *os An0eles *aUers 6 los Tra1l<laCers de .ortland 1<a por el
tercer t1e3po7 '1 <1en 8aUe 6a conta<a con un do31c1l1o f19o en Cal1forn1a2 aun>ue no lo d19era
en @oC alta2 a=n se senta de .ortland7
HMIu? @a1s a to3ar2 c/1cosN Hpre0untD una ca3arera 31entras pona una ser@1lleta
posa@asos delante de cada uno7
8aUe le ec/D una 31rada7 .oda @er por >u? los /a<a lla3ado c/1cos7 De<era de andar
cerca de los c1ncuenta2 unos <on1tos c1ncuenta2 pero aun as lo suf1c1ente3ente 3a6or co3o
para cons1derarlos unos c/1cos7
Cada uno p1d1D una Gu1nness 62 cuando la 3u9er se ale9D2 Gord6 le d1o un codaCo a 8aUe
en el <raCo7
HAe @1sto cD3o le ec/a<as el o9o7
8aUe ele@D las ce9as7
HME/N HEc/D una 31rada a .ete2 pero el ar>u1tecto esta<a concentrado en el part1do
de <aloncesto7
Gord6 seBalD /ac1a la <arra donde la ca3arera esta<a de p1e esperando a >ue le
prepararan las <e<1das7
H.ara su edad no est5 nada 3al7 No t1ene de >u? a@er0onCarse7
HI0ual te 1nteresa7 La sa<e3os >ue te 0ustan las 3u9eres 3a6ores7
8aUe ense0u1da se arrep1nt1D de su prop1o sarcas3o7 No le 13porta<a >ue a su a310o le
0ustaran las 3u9eres 3a6ores2 pero le costa<a aceptar >ue fueran cas1 s1e3pre 3u9eres
3a6ores casadas7
Gord6 se r1D7
HNo2 a 3 no7 La ten0o una 3u9er >ue 3e 3ant1ene ocupado7
*os dos se callaron cuando @1eron >ue la ca3arera se acerca<a a la 3esa con una
<ande9a car0ada de cer@eCas7
HDoce dDlares Hd19o 6 se puso la <ande9a de<a9o de un <raCo7
HMDoce dDlaresN MEst5s se0ura de >ue es cer@eCa lo >ue /a6 en esas 9arrasN Hd19o
Gord67
HTres dDlares 35s uno de prop1na por cada cer@eCa Hd19o la ca3arera con 0esto ser1o7
*os tres /o3<res la 31raron7 *es ofrec1D una sonr1sa s1ncera pero profes1onal7 Gord6 n1
s1>u1era /1Co ade35n de sacar la cartera2 pero .ete re<uscD en la su6a 6 sacD dos <1lletes de
uno7 'e le@antD 6 se <uscD en los <ols1llos para <uscar al0o suelto7
HM1 3u9er 3e /a de<1do de l13p1ar los <ols1llos Hd19o ec/ando dos 3onedas de
cuarto de dDlar en la 3esa7
- 23 -
HLa pa0o 6o Hd19o 8aUe2 lanCando un <1llete de @e1nte so<re la 3esa7 E3pu9D el
d1nero de 8aUe 6 se lo puso delante7
HGrac1as2 cole0a Hd19o Gord6 a 8aUe con una pal3ada en la espalda7
HMald1to roBoso H3ur3urD 8aUe7
*a ca3arera forCD una sonr1sa 6 de9D un <1llete de c1nco 6 tres de uno en la 3esa so<re
un c/arco de cer@eCa7
H*e 0ustas Hd19o Gord67 Co01D su cer@eCa 6 to3D un tra0o lar0o7
H*le@a una 3ald1ta al1anCa Hle d19o 8aUe7 .ete soltD una r1s1ta2 pero no apartD la @1sta
del part1do7
H'upon0o >ue no lo /e perd1do Hd19o Gord67 'e 3antu@o en s1lenc1o durante un
31nuto2 /asta >ue entrD un 0rupo de 3u9eres7
HMAas @1sto esoN Todo lo >ue t1enes >ue /acer es esco0er a una2 9efe7
8aUe 0ruBD7
H)ueno2 @1n1endo ese co3entar1o de un t1po >ue a=n p1ensa >ue las 3u9eres se r1nden a
los tos >ue las s1l<an desde un anda31o777
8aUe ec/D una 31rada a las 3u9eres 6 lue0o @ol@1D a centrarse en el part1do7
HCo3o /a pasado tanto t1e3po2 te /a<r5s ol@1dado de l10ar7
HSM1erdaT HeEcla3D 8aUe s1n d1r101rse a nad1e en concretoH7 A los *aUers les est5n
dando una <uena tunda7 H'e 01rD 31rando por el <ar 6 lue0o se @ol@1D a la 3esa otra @eCH7
MIu? deca1s de 3u9eres 6 de l10arN
H*e esta<a d1c1endo a 8aUe >ue /ace tanto >ue no est5 con una 3u9er >ue se /a
ol@1dado de l10ar7
HLo podra record5rselo Hd19o .ete con una r1sa7
HMCD3o le @as t= a recordar nadaN Eres de3as1ado 3a6or7
HNo so6 de3as1ado 3a6or2 esto6 de3as1ado casado2 pero 31 c/1ca a=n est5 contenta
Hd19o .ete ec/ando una 31rada r5p1da al part1doH7 Aun>ue lle@a raCDn2 Msa<esN HM1rD
d1recta3ente a 8aUeH7 Aasta 31 T/eresa se pre0unta cu5ndo te @as a <uscar una 3u9er para
>ue 6o de9e de ser tu c1ta de todos los @1ernes7
H' Hd19o Gord6H2 6 6o so6 tu c1ta de los s5<ados7 M1 c/1ca est5 e3peCando a pensar
>ue la esto6 en0aBando con otra7
*as pala<ras de Gord6 escoc1eron co3o a0ua salada en una /er1da7 L era @erdad7 8aUe
s1e3pre /a<a pensado >ue sa<ra cu5ndo estara preparado pero2 de al0=n 3odo2 ese da
pareca estar 3u6 le9os7 Aun as2 estar solo era 3e9or >ue <uscarse pro<le3as2 eEacta3ente lo
>ue Gord6 esta<a /ac1endo al rondar a la 3u9er de otro /o3<re7
HI0ual de<eras777 Hd19o 8aUe7
HMCD3o d1cesN Hpre0untD Gord6 pon1?ndose una 3ano detr5s de la ore9aH7 T1enen
esa tele tan alta >ue cas1 n1 te o10o resp1rar7
HNada2 no 13porta Hd19o 8aUe 3o@1endo la ca<eCa7
HMEst5s se0uroN Hpre0untD Gord6H7 8urara >ue /as d1c/o al0o de >ue de<era
en0aBar a 31 c/1ca con otra7
8aUe tu@o >ue repr131r su 1ra7 Ql 6 los otros c/1cos s1e3pre to3a<an el pelo a Gord6 por
las 3u9eres con las >ue anda<a2 pero eso 1<a 35s all5 de ser una <ro3a7 El actual o<9eto de
deseo de Gord6 tena un 3ar1do >ue era 3u6 conoc1do en Mal1<=2 6 no pareca ser de los >ue
se lo to3aran 3u6 <1en s1 lo descu<ra7
HTe @an a 3atar7
Gord6 se recostD en la s1lla 6 se r1D7
HEsta s >ue es <uena Hd19o 3eneando la ca<eCaH7 T=2 cu6a @1da a3orosa lle@a
3uerta dos aBos2 3e @as a dar lecc1ones7
8aUe lo 31rD f19a3ente7 To3D un tra0o lar0o 6 @ol@1D la @1sta a la tele@1s1Dn7
HCara9o2 Gord6 H3ur3urD .ete 31rando feroC3ente al 9o@en peDn de construcc1Dn7
- 2 -
H.erdona2 /o3<re7 HGord6 se d1sculpDH7 No 1<a en ser1o7
HOl@dalo Hd19o 8aUe pon1endo su cer@eCa en la 3esa7 *a 9arra 0olpeD la 3esa con
35s fuerCa de lo >ue pretenda 6 el l>u1do 53<ar se sal1D por un lado7 La era <astante duro
afrontar la real1dad ?l solo2 pero a=n peor >ue un a310o te la recordara7 Aun as2 en esos
3o3entos su 3a6or preocupac1Dn era el <1enestar de Gord67
HEsc=c/a3e Hd19o 8aUeH7 '1 t= 3e de3uestras >ue eres capaC de sal1r con una 3u9er
l1<re de ataduras2 6o e3p1eCo a sal1r con 3u9eres7
Iu1so ret1rar esas pala<ras 1ncluso antes de ter31nar de pronunc1arlas7
Gord6 sopesD la oferta de 8aUe7 *a ca3arera @ol@1D a su 3esa 6 8aUe p1d1D otra ronda7
Gord6 lo escrutD con recelo 6 lue0o 31rD a .ete2 toda@a atento al part1do entre .ortland 6 los
*aUers7
HMIu? est51s tra3ando2 c/1cosN Hpre0untD Gord6 a 8aUe7
8aUe ne0D con la ca<eCa7
HNada7 '13ple3ente creo >ue por tu prop1o <1en de<eras sal1r de esa relac1Dn en la
>ue est5s 3et1do7
Gord6 se 3antu@o en s1lenc1o 31entras la ca3arera les de9a<a otras tres cer@eCas 6
co3entD >ue @ol@era para co<rarles7 8aUe to3D un tra0o de la 9arra llena 62 s1n dec1r pala<ra2
se le@antD de la 3esa7 Kn 31nuto despu?s re0resD con un per1Dd1co7
HTo3a Hd19o arro95ndolo so<re la 3esa delante de Gord62 >u1en se >uedD 31r5ndolo
s1n a<r1rlo7
Al f1nal2 fue 8aUe >u1en lo a<r1D por ?l7 'eBalD la secc1Dn de contactos7 Gord6 ne0D con
la ca<eCa7
HNo2 to7 A 3 eso no 3e @a7 De todos 3odos2 M>u? clase de 3u9er pondra un anunc1o
en un per1Dd1coN
Recurr1D a .ete para >ue lo respaldara7
HMEst5s escuc/5ndoloN Hd19o Gord6 d5ndole un codaCo7
HMIu?N Hd19o 8aUeH7 'olo esto6 tratando de de3ostrarte >ue @a en ser1o7
.ete 31rD a a3<os lados 6 le@antD las 3anos7
HA 3 no 3e 3et51s en esto7
HOen0a2 a6=da3e Hle d19o Gord6 a .ete7
.ete ca3<1D su s1lla de d1recc1Dn 6 se puso frente a Gord6 con la cara 35s ser1a >ue
8aUe le /a<a @1sto 9a35s7
HMA6udarteN 8aUe es >u1en est5 tratando de a6udarte7 Kna 3u9er >ue dec1da aparecer
en la secc1Dn de contactos de un per1Dd1co no puede ser 3uc/o peor >ue el t1po de 3u9er con
el >ue /as estado sal1endo7 Al paso >ue @as2 solo conse0u1r5s 0astar tu tar9eta de cr?d1to o
arru1narte en el 3?d1co7 O peor7
Gord6 /1Co una 3ueca de d1s0usto7
HE/2 >ue 6o solo uso 31 tar9eta de cr?d1to para 13pres1onar a una 3u9er7
H'2 s Hd19o 8aUe acerc5ndole el per1Dd1coH7 Oen0a2 M>u? t1enes >ue perderN
HM1ra777 Hd19o Gord6 o9eando a 8aUeH2 t= pr13ero7
Ool@1D a e3pu9ar el per1Dd1co /ac1a 8aUe7
H)=scala t=7 '1 encuentras una2 e3peCar? a pens5r3elo7
8aUe s1nt1D n5useas7 DeseD 3andar a su a310o al d1a<lo2 pero apretD con f1r3eCa la
3and<ula7 'olo pensar en sal1r con otra 3u9er le dola7 *a culpa le 0olpeD co3o tantas @eces
en >ue se tu3<a<a en la ca3a 6 se pre0unta<a cD3o se sent1ra al tener a otra 3u9er entre los
<raCos7 8aUe tra0D sal1@a7 'a<a >ue An0ela le d1ra >ue s10u1era con su @1da7
HCon una cond1c1Dn777 Hd19o 8aUe7
HMCu5lN Hpre0untD Gord6 entrecerrando los o9os con recelo7
HEn cuanto 6o e3p1ece a sal1r con al0u1en2 t= de9as de @er a esa 3u9er7
HEsa 3u9er t1ene un no3<re 6 ese no3<re es '/err62 pero @ale Hd19o Gord6
- 2! -
enco01endo los /o3<rosH7 En cual>u1er caso2 esta<a a punto de des/acer3e7 HKna sonr1sa
en0reda le cu<r1D la cara7 Co01D su cer@eCa 6 pe0D un tra0o7
8aUe @1o >ue los *aUers 1<an a perder7 N1 un 31la0ro podra /acer >ue re3ontaran7
Cele<rD la @1ctor1a de .ortland en s1lenc1o7
HA>u /a6 una para t1 Hd19o Gord62 6 seBalD a un anunc1o >ue tena una lnea ne0ra
alrededor7
8aUe 31rD7 *a lnea ne0ra /aca >ue a>uel anunc1o destacara entre el resto7
HNo2 0rac1as7 HNe0D con la ca<eCaH7 Esta est5 desesperada7 Iue 6o /a6a aceptado
/acerlo pr13ero no >u1ere dec1r >ue no ten0a 31s 0ustos7
8aUe >uera a6udar a su a310o a endereCar su @1da2 pero podran ocurrrsele un 31llDn
de eEcusas para no lla3ar a n1n0una de las 3u9eres de esos anunc1os7
HDa3e eso Hd19o .ete arre<at5ndole el per1Dd1co a Gord6H7 A>u no @as a encontrar
al t1po de 3u9er adecuada para nuestro a310o7 8aUe t1ene clase 6 ?l neces1ta una 3u9er con
clase2 no el t1po de 3u9er >ue t= <uscaras7
HEso es eEacta3ente lo >ue 6o d10o777 L por eso 6o no <usco a las 3u9eres en los
anunc1os del per1Dd1co Hd19o Gord67
HAa6 un 3ontDn de <uenas 3u9eres a/ fuera Hd19o .eteH2 pero no las encontrar5s
a>u7 HGolpeD el per1Dd1co con el dedoH7 M?tete en Internet7
HMMe to3as por 01l1pollasN Hd19o Gord6 con las ce9as en alto7
.ete ne0D con la ca<eCa7
HNo2 T/eresa 6 6o est5<a3os @1endo la tele el otro da 6 @13os tres anunc1os en solo
una /ora7 Todo el 3undo lo /ace7
HGen1al Hd19o 8aUeH7 T/eresa est5 3et1da en esto7 M.or >u? ten0o la 13pres1Dn de
>ue 6a esta<a todo planeadoN
H.or>ue t= eres receloso por naturaleCa2 a310o 3o7 .onen fotos en la p501na 4e<2 as
>ue es co3o una c1ta a c1e0as pero con la @enta9a de sa<er de ante3ano cD3o es la c/1ca7
H.odra ser a3or a pr13era @1sta2 co3o .ete 6 T/eresa HaBad1D Gord67
HA=n lo es Hd19o .ete2 6 e3peCD a leer la p501na de contactos entrecerrando los o9os7
HMe9or te pones las 0afas2 a<uelo Hd19o Gord62 6 8aUe 6 ?l r1eron7
.ete les frunc1D el ceBo 6 se sacD un par de 0afas del <ols1llo de la ca31sa2 se las puso 6
cont1nuD le6endo7
H.areces todo un 1ntelectual Hle d19o Gord6H7 De<1D de ser as co3o conse0u1ste >ue
T/eresa se casara cont10o7
'1n apartar la @1sta del per1Dd1co2 .ete le sacD el dedo coraCDn de la 3ano derec/a7
Despu?s de <uscar durante un 31nuto2 le @ol@1D a acercar el per1Dd1co a 8aUe7
HA/ lo t1enes2 un ser@1c1o de contactos por Internet7 Oa6a3os a 3 casa 6 ec/e3os un
@1staCo7
- 2" -
Captulo !
*a 3u9er de .ete no esta<a en casa7 8aUe se s1nt1D al1@1ado7 La era <astante 3alo tener a
tus a310os 1ntentando <uscarte una c1ta co3o para >ue andu@1era una 3u9er por a/ 31r5ndote
con l5st13a por no tener con >u1?n sal1r7
8aUe 31ra<a por enc13a del /o3<ro de .ete 31entras este entra<a en la p501na 4e< de
)etter Aalf7 Incluso fue ?l >u1en escr1<1D las preferenc1as de 8aUe7 Esta<a c/upado7
Tras @ar1os 31nutos2 .ete se le@antD7
HA/ t1enes Hd19o7
8aUe se sentD para @er la foto de una 3u9er >ue .ete pensD >ue le podra 1nteresar7 'e
/aca lla3ar C/1ca Mal1<= 6 tena un pelo ru<1o dorado 6 ondulado >ue le caa l1<re3ente por
los /o3<ros7 'us o9os eran del color del 3ar 6 las co31suras de sus la<1os se ele@a<an
l10era3ente2 co3o s1 s1e3pre luc1era una s13p5t1ca sonr1sa7 8aUe 31rD a la 1C>u1erda de la
pantalla7 Meda un 3etro setenta 6 pesa<a c1ncuenta 6 c1nco U1los7 .or a/ora2 <1en7 Ool@1D a
31rar su foto7 Aun>ue era solo de cara2 la parte super1or de los /o3<ros entra<a en cuadro 6
re@ela<a un re0uero de pecas7 Co3ple3enta<an las >ue salp1ca<an el ca<allete de la nar1C
l10era3ente resp1n0ona de la 3u9er7 El cl5s1co fs1co de la @ec1na de enfrente7 Eso le 0usta<a a
8aUe7
8aUe le6D en el apartado de Pco3entar1osR cu5les eran las af1c1ones de la C/1ca Mal1<=2
cD3o se 0ana<a la @1da 6 >u? pro0ra3as de tele@1s1Dn prefera7 .arD cuando lle0D a la parte
1nfer1or de la pantalla7 Tena >ue @ol@er a leer la =lt13a parte: PA<stenerse o<rerosR7 *os
3=sculos de los /o3<ros de 8aUe se tensaron7
*os tres /o3<res se >uedaron 31rando las eE10enc1as de a>uella 3u9er7 .er3anec1eron
callados un <uen rato7
H.asa Hd19o Gord6 con f1r3eCaH7 Es una locura7 '1 una 3u9er escr1<e al0o as es >ue
est5 en las nu<es7
HNo t1enes n1 1dea Hle d19o .ete a Gord6H7 E@1dente3ente a esta 3u9er le 0ustan las
cosas <uenas de la @1da7 Iu1ere e@1tar a todos los pel3aCos co3o t=7 MIu? t1ene eso de 3aloN
Me apostara >ue es toda una 3u9er con clase7
HNo s? Hd19o 8aUe 3o@1endo la ca<eCa du<1tat1@o7
HMrala2 es 3ona2 ru<1a7 H.ete le d1o a 8aUe un codaCo co3o s1 sup1era >ue las ru<1as
fueran su de<1l1dadH7 .1?nsatelo Hd19o .ete 31entras da<a con el dedo en la pantalla7
8aUe @ol@1D a 31rar la foto de la 3u9er7 'e ret1rD del ordenador7
HElla no <usca a un to co3o 6o7
HMent1ra Hd19o .eteH7 T= eres eEacta3ente la clase de to >ue neces1ta2 solo >ue ella
a=n no lo sa<e7
8aUe 6 Gord6 se r1eron7
HA @er s1 te re@1sas la @1sta2 a<uelete Hle d19o Gord6 a .ete 6 0olpeD la pantalla con el
dedoH7 Iu1ere un /o3<re PcultoR7 Al0u1en co3o t=7
.ete 3eneD la ca<eCa7
H8aUe es 35s >ue culto7
Gord6 r1D 6 8aUe le lanCD una 31rada ceBuda7
HMIu? t1ene tanta 0rac1aN
HNada2 solo >ue esa 3u9er no d1ce nada de >ue >u1era un to educado en la 0ran cultura
de la cer@eCa7
- 2# -
HTe propon0o al0o Hle d19o .ete a 8aUeH7 Aa0a3os una apuesta7 T= sal con esta
3u9er todo el @erano2 te ase0uro >ue ser5s capaC de con@encerla de >ue t1enes lo >ue en el
fondo >u1ere ella7
HNo 3e 1nteresa sal1r con ella2 no es 31 t1po Hd19o 8aUe7 'us a310os parecan /a<er
ol@1dado >ue el o<9et1@o de todo a>uello era conse0u1r >ue Gord6 se endereCara7 Intentar
9u0arle una 3ala pasada a C/1ca Mal1<= solo co3pl1cara las cosas7
HAcepto la apuesta H1nterru3p1D Gord67
HMCD3o lo sa<esN N1 s1>u1era la conoces Hle d19o .ete a 8aUe7
HT1ene 31edo Hd19o Gord67
HNo ten0o 31edo7 '13ple3ente no le @eo n1n0=n sent1do a perder el t1e3po con una
3u9er a >u1en no le 1nteresar5 al0u1en co3o 6o7
H*o d1c/o2 acepto la apuesta Hd19o Gord6H7 8aUe tendra >ue de9ar la cer@eCa 6 ser5
1ncapaC de /acerlo n1 s1>u1era durante una se3ana7 ML eEpl1car5s esos callos en las 3anosN
8aUe le cla@D una 31rada >ue deca: PC1erra esa <ocaCaR7
HOa6a2 crea >ue no te /a<as dado cuenta7
.ete se frotD la <ar<1lla7
HML s1 nos aposta3os d1neroN MNo >u1eres @erle encontrar una <uena 3u9erN
HEEacto7 De eso se trata2 as >ue s10a3os <uscando7 H.ete 6 Gord6 se >uedaron
31r5ndolo7 M1erda2 ellos sa<an >ue esta<a 1ntentando encontrar al0una eEcusaH7 )1en2 @ale2
@osotros 0an51s7 C1ncuenta dDlares7
.ete d1o una pal3ada en la 3esa7
HTodo lo >ue neces1tas es una foto d101tal7 MIu? tal la >ue te sa>u? sentado al <orde de
la p1sc1na en la nue@a o<raN
H'2 esa en la >ue est5 s1n ca31sa Hd19o Gord6 r1endoH7 Iue la ru<1a @ea <1en lo
3ascul1no >ue es 8aUe7 .uede >ue le /a0a ca3<1ar de 1dea del t1po >ue >u1ere7
HML no pode3os <uscar 35sN Hpre0untD 8aUe7
.ete ne0D con la ca<eCa7
HEsta es la >ue <uscas7
H' Hco1nc1d1D Gord6H2 6a sa<es >ue te encantan los retos7
HDe3on1os2 M6 por >u? no otros c1ncuenta por lle@arla a la ca3aN Hofrec1D 8aUe con
sarcas3o7
HAs se /a<la Hd19o Gord67
H.ues est5 dec1d1do Hd19o .ete con una sonr1sa a<1erta7
8aUe 31rD otra @eC a la pantalla 6 @ol@1D a leer los datos de la 3u9er7 'e le asentD con
fuerCa en el estD3a0o la 31s3a sensac1Dn >ue tena cuando co3a una p1CCa entera 3eCclada
con un l1tro de cer@eCa7 Ter31nara neces1tando 3uc/os ant15c1dos7
*a puerta de entrada era toda@a ro9a cuando .epper lle0D a casa del tra<a9o al da
s10u1ente7 )1en2 por>ue esa noc/e a .epper no le apeteca desc1frar las act1@1dades >ue /a<a
desple0ado *uc6 durante el da7
*uc6 sal1D del <aBo7 *e reCu3a<a pasta dentfr1ca por la <oca 6 tena un cep1llo de
d1entes 3orado en la 3ano7 *uc6 s1e3pre usa<a un cep1llo de d1entes 3orado7 Deca >ue el
3orado era el color de la prosper1dad7 Oale2 as luc1ra unos d1entes 3u6 lustrosos7
*uc6 andu@o /asta el fre0adero de la coc1na 6 escup1D un 3ontDn de espu3a7
HAas lle0ado pronto Hd19o7
.epper la roCD al pasar7
HNo /a<a 3uc/os pr1nc1p1antes en la nue@a clase de 6o0a2 as >ue no /e ten1do >ue
perder el t1e3po con 3uc/as eEpl1cac1ones7
De9D la <olsa del 013nas1o en el pas1llo 6 se fue a su /a<1tac1Dn7 'e ca3<1D de ropa 62
- 2$ -
cuando a<r1D la puerta2 *uc6 esta<a de p1e esper5ndola en el pas1llo7
HM*o /as lla3adoN Hle pre0untD a .epper7
HNo Hd19o .epperH7 Ol@date de Aenr62 6o 6a lo /ec/o7
HMNo crees >ue es 3e9or de9ar estas cosas Can9adasN *o creas o no2 los actos de uno
t1enen consecuenc1as2 del 31s3o 3odo >ue el entorno 1nflu6e en nuestras @1das7 H*uc6
frunc1D el ceBoH7 De<eras a0radecer3e >ue est? a>u @elando por t1 6 tratando de >ue est?s
<1en7
HA/2 esto6 <1en7 '13ple3ente 3e 13a01no >ue2 co3o t= 6a te ocupas de eso2 6o ten0o
l1<ertad a<soluta para ser tan despreocupada co3o 3e apeteCca2 as >ue todo 1r5 <1en7
.epper se d1r101D /ac1a el /all7
HNo func1ona as Hd19o .epperH7 T= t1enes >ue /acer tu parte7 Lo no puedo se0u1rte
por donde >u1era >ue @a6as e 1r reco01endo toda tu por>uera7
Co01D la <olsa del 013nas1o de .epper 6 la 3et1D en el ar3ar1o7
.epper se preparD un <ocad1llo 6 re0resD a su /a<1tac1Dn7 Encend1D el ordenador 6 en
pocos 31nutos esta<a 3et1da en la p501na 4e< de )etter Aalf7 A<r1D su cuenta 6 @1o >ue tena
@e1nte respuestas: S@e1nteT
HOa6a2 no /a<a 13a01nado >ue /u<1era tantos esno<s Hco3entD *uc67
H.r13ero2 6o no so6 una esno<2 eso lo ser5 '13one7 I0ual esos /o3<res son co3o 6o:
est5n cansados de perder el t1e3po7
.epper puso todas las respuestas eEcepto una en la carpeta Pen esperaR7 A1Co cl1c en la
>ue >ueda<a7 Era de un t1po lla3ado 8aUe Aunter7
HEste te @a a 0ustar Hase0urD *uc6H7 Lo 6a lo /e @1sto7
.ola, Chica Malib/. 0o- 1ake .unter. Exactamente lo que -o )ienso. &2or qu
)erder el tiem)o con alguien con quien no )uedes em)e3ar a tener algo serio4
&2asas tu tiem)o libre 5ugando en la arena4 Eso suena a que vives en el me5or de
los lugares...
HMCree >ue te 0usta 9u0ar en la arenaN SOa6a una sorpresa le esperaT
.epper soltD una r1s1ta7 *os de35s lo lla3aran 9u0ar2 pero ella no poda 1r 35s en ser1o7
HLo d1ra >ue s7
*uc6 s10u1D le6endo7
HDe /ec/o parece777 nor3al Hd19o al ca<o de un 31nuto7
HNor3al2 pero 1nteresante Hd19o .epper2 l1sta para defender su elecc1Dn7
HNo te sorprendas s1 t1ene un tercer o9o en la nuca7
.epper p1nc/D en el 1cono de la foto para au3entar la 13a0en de 8aUe7 Oar1os se0undos
despu?s unos prec1osos o9os 3arrones la 31ra<an desde el otro lado de la pantalla7 *os o9os
3arrones le resulta<an 1rres1st1<les7 A3<as se 1ncl1naron para @erlo 3e9or7
HMe9or de lo nor3al Hd19o .epper7
H.uede ser Hd19o *uc6H2 pero solo es una foto de su cara7
HL a/ora2 M>u1?n es la esno<N Con esos o9os2 esto6 d1spuesta a 1ntentarlo Hd19o
.epper 31entras e3peCa<a a escr1<1r una respuesta7
# Miss Malib/ le interesa quedar )ara cenar, ver las estrellas, 5ugar en la
arena... "lama al 6789:::97;...
HSEsperaT No le @as a dar el n=3ero de casa2 MnoN M.or >u? no tu n=3ero de 3D@1lN
*a @oC de *uc6 /a<a su<1do 3uc/os dec1<el1os2 3o@1da por el p5n1co7
HC5l3ate2 no e3p1eces a ec/ar espu3a por la <oca2 te @a a sal1r una /ern1a7
HMCD3o 3e @o6 a cal3ar s1 t= te ded1cas a 1n@1tar a del1ncuentes potenc1ales a nuestra
- 2% -
casaN La puestos podras escr1<1r nuestro n=3ero de tel?fono en todas las paredes de los
<aBos p=<l1cos7
*uc6 se le@antD 6 e3peCD a dar @ueltas por la /a<1tac1Dn7
.epper 01rD la s1lla7
HMEste /o3<re parece un del1ncuenteN Hd19o seBalando a la pantalla desde donde
31ra<a la 13a0en de 8aUe2 cas1 tan 0rande co3o s1 estu@1era a/ 31s3o7
HAde35s2 s1 lo fuera Hd19oH2 sera un del1ncuente de 0uante <lanco7
HNo s? cD3o puedes dar tan poca 13portanc1a a esto7 O1@13os en *os +n0eles7 A>u
no pode3os n1 1rnos a la ca3a s1n cerrar la puerta con lla@e7
HSD1os 3oT Hd19o .epper7 .uso los o9os en <lanco 6 soltD un al1ento de eEasperac1Dn
H7 A/ora suenas co3o 31 3adre7 Oen0a2 Mno parece nor3alN Desde lue0o parece de
conf1anCa7 Es 0uapo 6777
HEs Ted )und6 Hd19o *uc67
.epper 3eneD la 3ano deso6endo el co3entar1o7 'e >uedD 31rando la foto de 8aUe7
HTen0o un present131ento2 no s? cD3o eEpl1carlo7 T1ene777 H'e acercD 6 tocD la
pantalla7
HMKnos o9os de ensueBoN
.epper le ec/D una 31rada de sosla6o7
HMD1neroN
.epper ele@D la <ar<1lla7
H.uede ser7 L s1 lo t1ene por ser un ladrDn de 0uante <lanco2 ta3<1?n ser5 l1sto7
H)1en Hd19o *uc6 3eneando la ca<eCaH2 6a @eo >ue no /a6 3anera de d1scut1r
cont10o2 HM1rD por la /a<1tac1Dn de .epper 6 su 31rada se posD en el r1ncDn de la derec/aH7
'1 est5s tan dec1d1da a se0u1r por este ca31no de destrucc1Dn2 a6udara >ue te des/1c1eras de
esa planta 3uerta 6 la sust1tu6eras por al0una cos1ta 3ull1da 6 rosa7
'e a0ac/D 6 31rD de<a9o de la ca3a de .epper7
.epper sonr1D d1@ert1da7 En ese 1nstante2 *uc6 estara conte3plando un 3ontDn de ropa2
l1<ros 6 ca9as llenas de todo t1po de trastos7 'e0uro >ue esa noc/e no conc1l1ara el sueBo7
*uc6 se sentD 6 seBalD con el dedo7
HEse es el pro<le3a7 MCD3o esperas atraer al a3or de tu @1da con todo ese desordenN
HEc/D otra 31radaH7 L pol@o7
.epper le@antD una 3ano7
HNo es desorden2 es 31 @1da 6 todas esas cosas son 13portantes para 37
*uc6 se puso ser1a7
H.ues eso no a6uda 3uc/o a >ue lle0ue el a3or7 H'e do<lD 6 t1rD del edredDnH7
I0ual ta3<1?n 1ra <1en una c1nta ro9a pe0ada a todo este ar3aCDn de 3etal7
H*o >ue t= d10as Hd19o .epper7
*uc6 se le@antD para 1rse7 'e reco01D un poco su pelo ro9o 6 se /1Co un nudo con ?l7
HTe de9o 31entras ter31nas tu respuesta a M1ster Mac1Co7 Ten0o >ue ocupar3e de 31s
flores7
.epper 31rD a la pantalla7 P8aUe AunterR2 d1<u9D con la <oca su no3<re7 Era un <uen
no3<re2 nt1do7 Era el t1po de no3<re >ue sala de sus la<1os con fac1l1dad7
.ulsD Pen@1arR 62 cuando esta<a aca<ando2 lle0D otro 3ensa9e7 .oda esperar2 tal @eC
para s1e3pre7 En ese 9usto 3o3ento neces1ta<a eEper13entar un poco de d1@ers1Dn s1n 35s7
Tena la 1ntenc1Dn de sentarse delante de la tele durante las prDE13as dos o tres /oras 6 de9ar
la 3ente en <lanco7 A>uel da le apeteca ese plan7
.epper se de9D caer en el sof5 6 co01D el 3ando7 Encend1D la tele@1s1Dn7
HMIu? te parece el ca3arero del .la6aN Hpre0untD a *uc67
HM)radN Crea >ue esta<as tratando de ale9arte de ese t1po de /o3<res7
HEst5 <astante <1en7 .ocas 3u9eres desapro@ec/aran la oportun1dad de estar con ?l7
- 3& -
H'1 lo conoc1eran o s1 fueran l1stas2 s7
HCreo >ue le 0usto7
HSNoT
HML s1 es 3e9or de lo >ue pareceN
H*o 3e9or >ue puede ofrecerte est5 de<a9o de su ropa2 no en su 1nter1or2 >ue es lo >ue
cuenta7 Todo so<re ?l est5 al descu<1erto 62 s1 no t1enes cu1dado2 todo so<re t1 estar5 al
descu<1erto 6 estar5s desprote01da ante ?l7
.epper se r1D7
HNo te alteres2 es <ro3a7
Ca3<1D de canal en canal /asta >ue por f1n se >uedD con una @1e9a repos1c1Dn de
<onan3a. *1ttle 8oe esta<a <1en7
Kna /ora despu?s2 cuando .epper notD >ue esta<a e3peCando a dar ca<eCadas2 se ret1rD
a su /a<1tac1Dn7 M1entras @ea la tele2 /a<an lle0ado dos nue@os 3ensa9es 6 los aBad1D a la
carpeta Pen esperaR s1n leerlos7 Ec/D un =lt13o @1staCo a la foto de 8aUe7 A/ora s2 una 13a0en
con la >ue una c/1ca poda 1rse a la ca3a7
- 31 -
Captulo "
HMLa /as lla3ado a esa 3u9erN Hle pre0untD Gord6 a 8aUe 31entras le da<a una
cer@eCa7
HNo7
HML lo @as a /acerN
HToda@a no ten0o su n=3ero de tel?fono Hd19o 8aUe7 Co01D el 3ando 6 e3peCD a
ca3<1ar de canal7
.arD en el canal E'.N 6 lanCD a su a310o una 31rada <urlona7
HML a t1 >u? te 13portaN
HMe esto6 9u0ando c1ncuenta dDlares7 HGord6 a<r1D el tapDn de su cer@eCaH7 L no
>u1ero 0anarlos de 3ala 3anera s1no l13p1a3ente2 pero no es solo eso: no ten0o pensado
de9ar de sal1r con 3u9eres /asta >ue lo e3p1eces a /acer t=7 .or suerte para t12 esta se3ana
'/err6 est5 fuera con su 3ar1do7
)e<1D la 31tad de la <otella 6 puso el p1e so<re la 3es1ta7
HDe todos 3odos d191ste >ue esta<as preparado para de9ar de @erla7 H8aUe 3et1D un
<uen sor<o en la <oca 6 lo tra0DH7 MNo te cansas de esperar sola3ente para pasar un ratoN
Gord6 se enco01D de /o3<ros7
HNo parece solo un rato cuando esto6 con ella7
H)ueno2 pues puedes 1r desp1d1?ndote de esos c1ncuenta H3ur3urD 8aUe7
Gord6 le >u1tD el 3ando7
HOa3os a su<1rlo a c1en7
8aUe se >uedD 31rando a la tele@1s1Dn7
HGall1na Hd19o Gord6H7 No crees >ue lo puedas lo0rar2 MnoN
HMIu1eres dec1r /acerle creer >ue so6 un /o3<re cultoN Hd19o 8aUe2 6 de9D la <oca
a<1erta co3o s1 fuera tan tonto co3o para no sa<er por dDnde le da<a el a1re7
HI3<?c1l7
Gord6 se le@antD 6 se fue a la coc1na7 Ool@1D un 31nuto despu?s con dos @1e9as copas de
@1no >ue 8aUe 0uarda<a para al0una ocas1Dn7 En la otra 3ano lle@a<a una <otella de @1no
t1nto7
8aUe lo 31rD 6 arru0D la frente7
HMIu? es esoN
HO1no7
HEso 6a lo @eo7 M.ara >u?N
HEs lo >ue <e<e la 0ente culta Hd19o Gord67
HT= no sa<es nada de @1no7
HLa lo s?2 pero .ete s7 Ql lo esco01D7
HIue os den2 tos Hd19o 8aUe pon1endo la copa en la 3esa7
H*o >ue 6o pensa<a Hd19o Gord6H7 Cloc2 cloc7
8aUe 31rD a su a310o con recelo 6 se @ol@1D a aco3odar en el sof5 con su cer@eCa7
HLa @ere3os7
Gord6 le sonr1D enseBando los d1entes7
)rad derra3D una p1Ba colada por toda la <arra7 Mald19o entre d1entes7 Era la tercera
- 32 -
<e<1da >ue se la /a<a cado esa 9ornada 6 el 13porte saldra de su <ols1llo7 O1c re0resa<a ese
da a casa 6 )rad toda@a no esta<a con@enc1do de >ue Marta /u<1era 3anten1do la <oca
cerrada7
8oder con las 3u9eres de /o6 en da7 Tenan la cara de pensar s1e3pre >ue eran ellas las
>ue 3anda<an7 '1 pud1eran2 se des/aran de todos los /o3<res7
Cons10u1D desec/ar su ra<1a tanto co3o para recordar el aspecto de las p1ernas de
.epper a tra@?s de la f1ns13a tela de su falda7 Mald1ta sea2 esa era la 3u9er >ue ?l de<era
estar lle@5ndose a la ca3a7 '1n e3<ar0o2 n1 todo el co>ueteo n1 todas las <e<1das espec1ales
/a<an conse0u1do a@anCar n1 un paso7 I0ual esta<a perd1endo su to>ue o >u1C5 s13ple3ente
.epper era de esas 3u9eres >ue se d1@ertan enta<lando 9ue0os @er<ales con ?l7 'e r1D7 Eso le
/aca desearla a=n 35s7
)rad puso un troCo de l13a en el <orde del @aso 6 lo arrastrD /asta el otro lado de la
<arra7 *e se0u1ra el 9ue0o a .epper todo cuanto ella >u1s1era2 pero f1nal3ente se rend1ra7
H'er@1do Hd19o lla3ando a la ca3arera7
Era s5<ado 6 a 8aUe le sorprend1D sent1r tanta 13pac1enc1a7 I3pac1enc1a por 31rar sus
3ensa9es en el ordenador7 I3pac1enc1a por /a<lar con C/1ca Mal1<=7 L a=n lo >ue 35s le
sorprenda era >ue se /a<a an13ado 6 /a<a contestado a su anunc1o7 Despu?s de todo2 ella
/a<a ped1do un c1erto t1po de /o3<re7 8aUe se pasD una 3ano por el pelo7 No sa<a n1 por >u?
se /a<a 3olestado7
TaCa de caf? en 3ano2 se sentD en la 3esa de la coc1na 6 rele6D la p501na 13presa con
los datos de la ru<1a7 De /ec/o tenan 3uc/as cosas en co3=n7 'o<re todo2 su 0usto por el
a1re l1<re7 Claro >ue2 @1@1endo en Mal1<=2 era f5c1l >ue te 0ustara el c1elo a<1erto7
8aUe se ter31nD el caf? 6 lle@D la taCa al fre0adero7 'e >uedD 31rando al 9ardn por la
@entana de la coc1na durante 35s de dos 31nutos7 '1 pensa<a en ello lo suf1c1ente2 podra
confecc1onar una lar0a l1sta de cosas neces1tadas de un arre0lo tanto en la casa 6 en el 9ardn7
Cual>u1er tarea >ue lo 3antu@1era ocupado2 de3as1ado ocupado para de9ar de pensar en
lla3ar a C/1ca Mal1<=7
El 9ardn de 8aUe era a3pl1o2 s1 <1en una sola persona poda 3antenerlo2 6 conta<a con
una Cona de pat1o con <ar<acoa de o<ra7 .or un lado2 dando un poco de @1da al pa1sa9e
3arrDn2 se eEtenda un 3uro de p1edra con una <u0an@1lla de color 3a0enta7 En el otro lado
del 3uro2 >ue co3parta con un @ec1no2 no /a<a 35s >ue los dos 0atos a<andonados >ue
esta<an su<1dos en la parte super1or7 Kno de los 0atos saltD 6 8aUe se est1rD para @er /ac1a
dDnde /a<a 1do7 *os 5r<oles tapa<an la @1sta del pat1o @ec1no2 pero de9a<an un /ueco por
donde pudo @er >ue la anc1ana >ue @1@a all /a<a puesto fuera un plato de pl5st1co con
co31da para 0atos7 L all se encontra<a el 0ato7 8aUe /a<a 1ntentado s1n ?E1to con@encer a su
@ec1na de >ue de9ara de darle de co3er d1c1?ndole >ue sus <uenas 1ntenc1ones solo lo0raran
perpetuar el pro<le3a7 Ella contesta<a >ue le da<an pena7 A ?l ta3<1?n le da<an pena2 pero
darles co31da no era la soluc1Dn7
8aUe se ale9D de la @entana7 *os o9os se le 1<an /ac1a la pantalla de su ordenador port5t1l7
C/1ca Mal1<= n1 s1>u1era le /a<a dado su @erdadero no3<re7 Resp1rD profunda3ente 6 tratD
de rela9arse7 Nunca /a<a estado tan ner@1oso2 n1 s1>u1era antes de entrar en >u1rDfano para
operar7 Co3o s1 nunca /u<1era lla3ado a una c/1ca7 De<a de ser por el caf?7
8aUe se @ol@1D a sentar a la 3esa7 I0ual esta<a e>u1@ocado con C/1ca Mal1<=7 I0ual
s13ple3ente /a<a sal1do con de3as1ados 1d1otas7 'u ans1edad e3peorD a=n 35s cuando @1o
>ue /a<a rec1<1do un 3ensa9e su6o7 Corto 6 dulce2 deca: P*l53a3eR7 Incluso le d1o su
@erdadero no3<re: .epper )artlett7 .ues 6a esta<a7 La era de3as1ado tarde para ec/arse atr5s
s1n >uedar co3o uno de esos 1d1otas >ue ella esta<a tratando de e@1tar7
Con un susp1ro de res10nac1Dn2 8aUe co01D el tel?fono7 Marcar su n=3ero re>uera
- 33 -
deter31nac1Dn7 Despu?s de cada to>ue se an13a<a a col0ar2 pero f1nal3ente 3arcD el =lt13o
n=3ero7 Al0u1en co01D despu?s del tercer tono7 Real3ente era 6a de3as1ado tarde para
ec/arse atr5s7
HMD10aN HcontestD una @oC sua@e pero f1r3e7
*a @oC de la 3u9er2 l10era 6 despreocupada2 6a era una pro3esa2 6 8aUe se s1nt1D al
1nstante 3e9or por /a<er /ec/o la lla3ada7 MIu? de3on1os se supona >ue tena >ue dec1rN
MIue era el /o3<re de sus sueBosN D1os2 co3o s1 ?l fuera a dec1r eso al0una @eC7
HMD10aN H@ol@1D a pre0untar la @oC7
HA/2 /ola He3peCD 8aUeH7 Lo2 e/777
HM'N
HIu? de3on1os777 M.epperN H8aUe se pasD una 3ano por la cara7 NotD cD3o un 0olpe
de calor le 1nundD las 3e91llasH7 MIu? esto6 /ac1endoN H3ur3urD7
HM.erdDnN
HTu anunc1o777 <uscando un /o3<re7 'o6 8aUe Aunter7
HA/ Hd19o ta9ante la @oC al otro ladoH7 Iu1eres /a<lar con .epper7
Taparon el tel?fono 6 o6D a la 3u9er lla3ar: P.ep-p-p-pe-er-rR7
8aUe pasD los s10u1entes se0undos pre0unt5ndose >u? t1po de eEcusa poda poner para
sal1r de esa locura7
HLa @1ene Hd19o la 3u9er de @uelta al tel?fono7
.asaron @ar1os se0undos de s1lenc1o 6 ella @ol@1D a /a<larle7
HMEres por casual1dad un ases1no en ser1e2 un @1olador o cual>u1er otra cosa >ue
de<a3os sa<erN
HME/N
HNada2 a>u est5 .epper7
H'o6 .epper7 HKna @oC sua@e 6 sedosa se colD por la lnea 6 lle0D al odo de 8aUe7
A0arrD el aur1cular con 35s fuerCa7 Todo pensa31ento de col0ar o poner eEcusas se d1sol@1D7
HL 6o so6 8aUe Aunter Hd19o /ac1endo lo pos1<le por sonar rela9ado e 1nfor3al7
HM'N
H*la3o por el anunc1o7
H' Hd19o .epper con l10ereCa7
8aUe detectD c1erto re0oc19o7
HMald1ta sea Hd19o 3u6 <a9o 3ald1c1endo a Gord6 6 a .ete por /a<erlo 3et1do en ese
lo7
HAu333777 H*a dulce @oC de la 3u9er pareca estar pensandoH7 No s?2 el /o3<re de
31s sueBos no sonara tan 1rr1tado7
8aUe se apartD el tel?fono de la ore9a 6 lo 31rD perple9o7 '1 no fuera por el 3501co de9e
de su @oC2 /a<ra col0ado7 Ool@1D a ponerse el aur1cular en el odo e 1ntentD sonar 1nd1ferente7
HEn a<soluto Hd19o sua@e3ente2 1ncapaC de pensar en otra cosa >ue dec1r7
.epper r1D7
H)1en2 8aUe Aunter2 3e ale0ro de >ue /a6as lla3ado7
*a tens1Dn en los /o3<ros de 8aUe por f1n se aflo9D7 C/1ca Mal1<= no pareca una 3u9er
desesperada7
HMTe 0ustara >uedar para to3ar un caf? o para cenarN Hsu01r1D 8aUe7
H.ensa<a >ue no lo 1<as a pre0untar nunca Hd19o .epperH7 MMaBana por la tardeN
8aUe se 31rD a la otra 3ano7 .areca de papel de l19a7 *a 3et1D r5p1do en el <ols1llo de
los @a>ueros2 co3o s1 ella fuera a poder @erla a tra@?s del tel?fono7
HMEntoncesN
HA/2 s2 est5 <1en2 claro HcontestD 8aUe7 'acD la 3ano del <ols1llo 6 la @ol@1D a 31rar7
Deca tra<a9o duro a 0r1tos7 Clase o<rera7 '1 /u<1era un 31la0ro >ue transfor3ara sus 3anos
para el da s10u1ente por la tarde777 *a =n1ca soluc1Dn sera lle@ar 0uantes co3o M1c/ael
- 3 -
8acUson: SufT 8aUe no se /a<a parado a pensar por lo >ue tendra >ue pasar para se0u1r con ese
asunto7 .oda darse de patadas 6 @a6a >ue s1 1<a a dar de patadas a Gord6 6 a .ete en cuanto
los @1era7
HMEst5s se0uroN
H.or supuesto Hd19o 8aUe2 pero no lo esta<a7
Iuedaron para las s1ete7 Tena unas @e1nt1cuatro /oras para <uscar una eEcusa 6 ec/arse
atr5s2 o encontrar de al0=n 3odo ese 31la0ro7 *a =n1ca persona >ue conoca >ue se ded1ca<a a
/acer ese t1po de 31la0ros era T/eresa2 la 3u9er de .ete7 Co3o conse9era de <elleCa2 ella
sa<ra >u? /acer7
.epper col0D el tel?fono7 Aa<a estado s1nt1endo la 31rada de *uc6 >ue3ando su
espalda durante toda la con@ersac1Dn con 8aUe7 *uc6 tena los <raCos cruCados so<re el pec/o
6 esta<a 31rando a .epper con esa 31rada 3aternal tan prop1a de ella7
HM'a<es >ue poda palpar >ue esta<as a/ de p1e detr5s de 3N
HTena3os un trato Hd19o *uc67 'u cara luca tan ro9a co3o el pelo >ue sala de
de<a9o de la toalla <lanca >ue lle@a<a en@uelta en la ca<eCa7
.epper ele@D las ce9as7
H'e 3e ol@1dD777
HNo7 H*uc6 ne0D con la ca<eCaH7 No /a0as eso7 'o6 6o la >ue 3e sal0o con la 3a2
no t=7 T= aceptaste >ue poda conocer a esos /o3<res antes de traerlos a casa7
.er3anec1D plantada f1r3e3ente de p1e 13p1d1endo >ue .epper pud1era sal1r de la
coc1na7
HAas /a<lado con ?l2 eso es cas1 lo 31s3o HraConD .epper7 ,ue /asta la cafetera 6 la
enc/ufD7 'e est1rD /ac1a el ar3ar1o 6 en su 1nter1or apartD el so<re ro9o para co0er una
cuc/ar1lla7
HN1 de le9os es lo 31s3o Hd19o *uc6 su<1endo el tono de @oC con cada pala<raH7 Aa6
t1pos 3u6 raros a/ afuera7
HA62 D1os2 @o6 a tener >ue restr1n01r las con@ersac1ones entre t= 6 31 3adre s1 s10ues
as Had@1rt1D .epperH7 Ade35s Hd19o co01endo el =lt13o l1<ro de feng shui de *uc6 de la
enc13era 6 /o9e5ndoloH2 esto6 se0ura de >ue /a6 un re3ed1o a>u para 3antener ale9ados a
la 3a6ora de los t1pos raros7
*uc6 le arrancD a .epper el l1<ro de las 3anos 6 lo su9etD contra su pec/o7
H'2 @o6 a 1r a <uscarlo a/ora 31s3o7
G1rD para darse la @uelta 6 se fue p1sando fuerte2 par5ndose para sacud1r las ca3pan1llas
>ue col0a<an 9unto a la puerta del <aBo7
+eng shui. +eng cuento c/1no7 .epper se r1D <a91to7 Iuera 3uc/o a *uc62 pero a @eces
era d1fc1l to3arla en ser1o7 Nunca se /a<ra 13a01nado >ue su 3e9or a310a aca<ara 3et1da en
esas cosas7 Cuando eran 35s 9D@enes2 era ella la >ue crea en la 3a01a2 los sueBos2 las
superst1c1ones 6 todo eso2 pero con el paso de los aBos *uc6 e3peCD a 1nteresarse cada @eC
35s por las fuerCas ocultas7 'e /a<a es3erado en >ue su entorno se encontrara en total
ar3ona Ppara >ue tra9era <uena suerte2 fel1c1dad 6 prosper1dad a su @1daR7
.epper conoca a *uc6 desde el cole01o 6 era en esa ?poca cuando 35s contenta la @ea7
'1 el feng shui 6 creer en cosas >ue no se pueden @er eran la causa de su fel1c1dad2 por .epper
perfecto7 ML ella 31s3aN Ella neces1ta<a 35s7 Ella neces1ta<a sa<er >ue a=n eE1stan los
/o3<res decentes7 Ao3<res >ue estu@1eran a/ /o62 3aBana 6 s1e3pre7 Resu31endo2
neces1ta<a un /o3<re con >u1en poder contar7
Tres cortos p1t1dos anunc1aron >ue el caf? 6a esta<a /ec/o7 .epper llenD una taCa 6
a0re0D un so<re de edulcorante E>ual 6 un poco de lec/e7 *ue0o co01D su 3D@1l 6 se lo lle@D
al porc/e7 Resp1rD profunda3ente el a1re fresco de la 3aBana7 El @1ento susurra<a entre su
- 3! -
pelo 6 una fresca ne<l1na en@ol@1D su p1el descu<1erta7 TocD un co9n so<re una de las s1llas de
pla6a7 Esta<a e3papado2 as >ue de9D su caf? en la <arand1lla de a0lo3erado >ue rodea<a el
porc/e 6 3arcD el n=3ero de '13one7
HAola c/1ca2 so6 6o Hle d19o .epper al contestador de '13oneH7 El /o3<re del
t1e3po /a pro3et1do sol per3anente2 as >ue @ente para ac57 .ode3os cot1llear 6 puedes
@er3e /acer cast1llos de arena7 H.ulsD el <otDn de t?r31no de lla3ada2 co01D su caf? 6 se lo
lle@D a la pla6a7 Kna <andada de correl13os tr1d5ct1los corra por la or1lla2 3o@1?ndose /ac1a
delante 6 /aca atr5s con las olas tan r5p1do co3o sus pat1tas se lo per31tan7 Kna 0a@1ota
sol1tar1a 6 al0unos correl13os oscuros se desl1Ca<an @olando so<re ellos2 por s1 de9a<an restos7
.epper 31rD atr5s /ac1a la pe>ueBa casa >ue ella 6 *uc6 co3partanJ una sonr1sa
1lu31nD su cara 6 su coraCDn7 Aun>ue no era 3u6 0rande para una persona2 3enos a=n para
dos2 era un re3anso de paC7 *a @enta9a aBad1da de tener la pla6a por 9ardn 6 el 3ar para
3ecerla por las noc/es era 35s de lo >ue nunca /u<1era pod1do ped1r7
Das de sol2 0ente r1endo2 n1Bos 9u0ando777 Todo a6uda<a a curar los 3ales del da2 pero
por enc13a de los son1dos ale0res2 .epper s1e3pre poda or a su 3adre: PN1 por todo el sol
del 3undo 3erece la pena @1@1r en esa locura de s1t1oR7 'a<a >ue su 3adre se refera so<re
todo al tr5f1co2 pero ta3<1?n a la del1ncuenc1a2 la cultura d1ferente777 una t1erra eEtraBa 6
pel10rosa donde la 0ente 1nocente era ases1nada 31entras dor3a7 .epper susp1rD7 Cal1forn1a7
Era el lu0ar al >ue la 0ente acuda a /acer sus sueBos real1dad7 .or eso era por lo >ue ella se
/a<a trasladado 6 no lo ca3<1ara por nada7 *a 13a0en de 8aUe Aunter le @1no a la 3ente7
)ueno2 tal @eC777
.epper notD al0o duro en la arena /=3eda7 EEca@D con los dedos de los p1es /asta >ue
aso3D el o<9eto: una conc/a rota7 *a co01D 6 la @ol@1D a lanCar al a0ua7 Era d1fc1l encontrar
una conc/a a=n 1ntacta7 *a 3a6ora desapareca tan pronto co3o aso3a<a a la superf1c1e2
pues los tur1stas >ue pasea<an por la pla6a las co0an o el 3ar las @ol@a a recla3ar7 No
pasa<a nada2 ella tena 3uc/as conc/as7 L lo >ue real3ente /aca a su 9ardn perfecto era la
a<undanc1a de arena7 .uede >ue no tu@1era al /o3<re perfecto a >u1en >uerer2 pero s1n duda
esta<a @1@1endo una /1stor1a de a3or777 con Mal1<=7
.epper paseD por la pla6a7 El ru01do de 3ar >ue llena<a sus odos a6uda<a a cal3ar sus
ner@1os7 'enta el 31edo 6 la eEc1tac1Dn prop1as de las /oras anter1ores a una c1ta7 Ca<an
@ar1as pos1<1l1dades7 8aUe 6 ella podan to3arse su t1e3po para conocerse2 1r a d1st1ntos
lu0ares2 /acer cosas2 /a<lar2 co0erse de la 3ano2 ena3orarse7 O tal @eC desde el pr13er
3o3ento en >ue se @1eran se encend1era fue0o entre ellos7 En el peor de los casos2 no pasara
nada2 n1n0una c/1spa2 nada de >uedarse descolocada7 Resultara decepc1onante 6 tendra >ue
@ol@er a e3peCar de cero7 A62 cD3o desea<a >ue al 3enos /u<1era pura lu9ur1a an13al7 Del
t1po >ue le pro@oca<a una sensac1Dn de cos>u1lleo entre las p1ernas 6 /asta las puntas de los
p1es7 'e le escapD un 0e31do7
HM.erdDnN Hd19o un /o3<re >ue pasa<a a su lado7
HA/7 H.epper notD cD3o se le pona la cara ro9a7 'e puso una 3ano en la <ocaH7
.erdDn2 6o2 e/2 /e p1sado una conc/a7
Ro3p1D una ola 6 .epper 3et1D la 3ano en el a0ua salada7 'e frotD la nuca con ella7 '1
6a esta<a 0131endo 6 8aUe Aunter n1 s1>u1era la /a<a tocado a=n2 M>u? pasara cuando lo
/1c1era s1 lo /acaN .or D1os2 /a<a estado cerca de '13one de3as1ado t1e3po7
)rad se 1rr1tD por la nota >ue tena en la 3ano7 'e pasD una 3ano por la cara7 Marta no
tena la 35s 3n13a 1ntenc1Dn de >ue aca<ara lo su6o7 M5s raCDn para <uscar otro lu0ar donde
@1@1r antes de >ue todo el 3ald1to 1nf1erno e3peCara a @o31tar pro<le3as7
Arru0D la nota 6 la t1rD a la papelera >ue /a<a en la es>u1na de la sala de estar7 D1o en
el <orde 6 re<otD al suelo 9usto cuando se a<ra la puerta de entrada7
- 3" -
H.arece >ue neces1tas pract1car Hd19o un /o3<re es<elto de unos tre1nta 6 pocos aBos7
Co01D el troCo de papel7 O1c7
*a 0ar0anta de )rad se tensD 31entras se0ua con la 31rada el troCo de papel >ue O1c
lle@a<a en la 3ano7 Este lo lanCD al a1re un par de @eces 6 lue0o a la papelera7 Resp1ra2 )rad7
.or la a3pl1a sonr1sa >ue luca O1c2 )rad pronto dedu9o >ue Marta no le /a<a d1c/o nada7
HReacc1onas co3o s1 aca<aras de @er a un fantas3a Hd19o O1c7
HNo sa<a >ue @ol@as a casa Hd19o )rad e@1tando el contacto @1sual con su a310o7
Rasca lle0D a01t5ndose /asta O1c 6 p1d1D un saludo7 Ql se a0ac/D 6 frotD el pelo del
perro en?r01ca3ente7
HMEs tu da l1<reN MCD3o es >ue no est5s por a/ tratando de ec/ar un pol@oN
HNo ten0o n1n0una c1ta esta noc/e7 Ae pensado en >uedar3e en casa s1n 35s7
HAa s1do un da lar0o2 Me/N
*ar0o era solo el co31enCo para descr1<1r el da de )rad7
O1c de9D su a<r10o en el respaldo de una s1lla7
HMMe /as /ec/o la cena2 car1BoN
HA/ /a6 una lata de 9a3Dn2 de 'pa37 H)rad seBalD a la coc1na con la ca<eCa7
HAa<lando de car1Bos777 MDDnde est5 31 c/1caN
)rad r1D ner@1oso7
HI0ual no >uera @er tu careto7
O1c le /1Co a )rad un 0esto con la 3ano 6 se fue a la coc1na7 'al1D con una <olsa de
0alletas saladas 6 una cer@eCa7
HEso es sano Hd19o )rad7
HM5s >ue el 'pa37
O1c se /und1D en un s1llDn de cuero ne0ro 6 a<r1D la cer@eCa7
)rad 6 O1c pasaron d1eC 31nutos c/arlando7 )rad no perda de @1sta el relo97 T1c2 tac2 t1c2
31erda de tac7 No sa<a cu5nto t1e3po 35s 1<a a poder estar a/ sentado7 Marta poda lle0ar
en cual>u1er 3o3ento7 Ella de<a sa<er >ue O1c re0resa<a a casa 6 s13ple3ente no se lo d19o7
Aa<1endo de9ado esa nota en la enc13era2 la 3u6 puta 3ostra<a un sent1do del /u3or
3aca<ro7 O1c podra f5c1l3ente /a<er lle0ado antes >ue ?l 6 encontrarla7 '1 esa era la 3anera
>ue tena Marta de a3ar0arle la @1da2 no lo esta<a /ac1endo nada 3al7
El sudor corra por la espalda de )rad7 No sa<a s1 era el calor o su conc1enc1a2 pero
tena >ue /acer al0o7 .ara ?l no func1ona<a >uedarse esperando a >ue el /ac/a le ca6era
enc13a7 .or el 3o3ento su secreto pareca estar se0uro7 Marta neces1ta<a a O1c2 n1 s1>u1era
tena tra<a9o7 Aun as2 >ue ella 3antu@1era la <oca cerrada era d1f1c1ls13o2 6 s1n duda
apro@ec/ara cual>u1er oportun1dad para torturarlo7 M'e arr1es0ara ella a perder a O1cN MIu1?n
poda sa<erloN .ero 31entras ella 6 O1c estu@1eran 9untos2 )rad sa<a >ue ?l s1e3pre estara
sudando2 tanto s1 Marta dec1da de repente contarle a O1c la @erdad co3o s1 no7
8oder2 /a<a creado un 3ald1to 3onstruo7
Knas 0otas de a0ua caan por la lata de cer@eCa de O1c7 )rad tra0D en seco7 'enta la
len0ua pe0ada al paladar7 'e fue a la coc1na 6 a<r1D el fr10orf1co7 No /a<a 3uc/a co31da2
pero s 3uc/a cer@eCa7 Co01D dos latas 6 @ol@1D a la sala de estar7 *e d1o una a O1c7 '1 poda
3antener a su a310o <orrac/o2 >ue Marta /1c1era lo >ue le @1n1era en 0ana7 O1c estara
de3as1ado pedo para enterarse2 al 3enos la pr13era /ora7
O1c se le@antD 6 co01D su c/a>ueta7
HIu1ero enseBarte al0o7 H)uscD dentro 6 sacD una ca91ta de terc1opelo ne0ro7
Cuando )rad @1o lo >ue /a<a dentro s1nt1D 0anas de @o31tar7
HOa6a2 no te e3oc1ones tanto Hd19o O1c2 6 se @ol@1D a de9ar caer en el s1llDn de cuero
H7 M.ero a t1 >u? te pasaN Te d10o >ue 3e @o6 a casar 6 todo lo >ue /aces es poner3e una
cara lar0a7
)rad lo 31rD7
- 3# -
HMe ale0ro por t12 /o3<re7 H'e enco01D de /o3<rosH7 La sa<es lo >ue p1enso so<re
atarse a una 3u9er7 Iu? tr1ste @er >ue le pasa a 31 3e9or a310o7
To3D un tra0o de cer@eCa esperando >ue a6udara a <a9arle el 3al /u3or7
H'2 es @erdad7 Te 0astan todo el d1nero777 /acen c/anta9es e3oc1onales2777 te 3ant1enen
ale9ado de los a310os7
O1c se 3et1D un puBado de 0alletas saladas en la <oca 6 ne0D con la ca<eCa7
HNo son todas as2 espec1al3ente 31 Marta7
)rad s13ple3ente as1nt1D7 .o<re 01l1pollas2 el a3or /a<a @uelto c1e0o a su a310o7
- 3$ -
Captulo #
8aUe aparec1D en la casa de .ete co3o un perr1to a<andonado2 con una ca31seta aCul
3ar1no2 unos @a>ueros con un roto en una p1erna 6 unas Capat1llas de ten1s >ue esta<an llenas
de ce3ento seco7
*os 0randes o9os 3arrones de T/eresa lo 31raron de p1es a ca<eCa7
HMCu5ndo es la c1taN Hpre0untD7
HEsta tarde7
Ella apretD los la<1os7
HNo s? Hd19o2 3eneando lenta3ente la ca<eCaH7 Oa a ser d1fc1l7 H*a cara se le
1lu31nD con una sonr1sa2 eEtend1D la 3ano 6 lo co01D del <raCoH7 Entra a>u7
8aUe la s10u1D /asta la coc1na 6 T/eresa le 1nd1cD con 0estos >ue se sentara a la 3esa7
Knos 31nutos despu?s puso un cuenco lleno de una cosa @erde delante de ?l7 *e co01D una de
las 3anos 6 la 31rD por arr1<a 6 por a<a9o con unos son1d1tos de apro<ac1Dn7 M1entras la
3ano >ueda<a su3er01da en el l>u1do @erde 1nspecc1onD su cara2 31rando con los o9os
entrecerrados 6 eEa31nando cada pal3oJ 8aUe cre6D @er en sus o9os 3arrones una 31rada
co3pas1@a7
HA/ora 31s3o @en0o Hd19o T/eresa7
Desaparec1D 6 @ol@1D unos 31nutos despu?s con otro cuenco7 Este contena una
sustanc1a aCul cre3osa7
HC1erra los o9os 6 rel59ate Hd19o e3pu9ando /ac1a atr5s su ca<eCa con del1cadeCa7
8aUe se ale0rD de cerrar los o9os: la pr1n0ue aCul no le 0usta<a nada 6 le /a<an
e3peCado a llorar los o9os cas1 ense0u1da7 El olor no era del todo a0rada<le ta3poco7 Menta2
a0uacate 6 alcantar1lla7
HMT1enes una 35scara de 0asN M.ero >u? de3on1os es esa cosaN Espero >ue no sea
tDE1co7
HT= tran>u1lo2 T/eresa te @a de9ar 3u6 0uapo7
Ter31nD de darle a>uella 3eCcla cre3osa por la cara 6 lue0o desaparec1D7
8aUe /1Co lo >ue pudo por rela9arse2 pero era <astante d1fc1l ol@1dar a>uel olor >ue le
1n@ada la nar1C7 'e ale0ra<a de >ue n1n0uno de los tos con los >ue tra<a9a<a pud1eran @erlo
en a>uel 3o3ento7
HMIu? es esoN Hpre0untD una @oC fa31l1ar2 6 lue0o la /a<1tac1Dn se llenD de r1sas7
Con un o9o entrecerrado2 8aUe @1o a .ete part1do de r1sa en la puerta7 T/eresa le
re0aBara s1 se 3o@a2 as >ue el =n1co recurso >ue tena era sacarle un dedo a .ete7 Cuando
por f1n .ete se endereCD2 le <r1lla<an los o9os7
HMe ale0ro de >ue esto te pareCca 0rac1oso777 ten1endo en cuenta >ue eres t= el
responsa<le Hd19o 8aUe7
.ete se en9u0D las l50r13as de los o9os7
HMIu? de3on1os est5s /ac1endoN
H'e est5 /ac1endo la 3an1cura 6 un trata31ento fac1al Hd19o T/eresa entrando en la
/a<1tac1DnH2 as >ue 6a puedes cerrar la <oca7
*le0D /asta 8aUe 6 le sacD la 3ano de la pr1n0ue @erde7 *ue0o le puso la otra en el
cuenco7
H.or c1erto2 McD3o t1enes los dedos de los p1esN Hle pre0untD7
8aUe 3et1D los p1es de<a9o de la s1lla 6 .ete soltD otra carca9ada7 Ante la se@era 31rada
- 3% -
de T/eresa2 .ete se callD 6 se sentD en la 3esa enfrente de 8aUe7
HMIu? de3on1os es esoN MAnt1con0elanteN H*os la<1os de .ete te3<laron 31entras
trata<a de sofocar otra carca9ada7
HLa sa<es dDnde 3e puedes <esar Hd19o 8aUe /ac1endo lo pos1<le por no frunc1r el
ceBo7 *a 3ascar1lla >ue T/eresa le /a<a untado en la cara esta<a e3peCando a t1rarle 6 te3a
>ue s1 la estropea<a2 dolera7
De todos 3odos le d1o con la 3ano7
HEsa len0ua2 0r1n0o7 L t=777 Hd19o d5ndole a .ete con el dedoH d?9ale en paC7
.ete @ol@1D a estallar de r1sa 6 8aUe 9urD @en0arse7
Knos 31nutos despu?s2 T/eresa le puso a 8aUe una toalla cal1ente en la cara7 Era
<astante a0rada<le7 Muc/o2 la @erdad7 I0ual las 3u9eres no esta<an e>u1@ocadas al so3eterse
tan ale0re3ente a trata31entos fac1ales2 3an1curas 6 ped1curas7 T/eresa de9D la toalla 6 8aUe
s1nt1D >ue la 3ascar1lla e3peCa<a a aflo9ar7 Transcurr1do un 31nuto2 le ret1rD con cu1dado la
pr1n0ue de la cara7 8aUe 31rD a .ete2 >u1en pareca un /o3<re a punto de darle un ata>ue7
HAs 3e @eo por se0u1r tus conse9os Hd19o 8aUe7
*e@antD la 3ano 6 se tocD la cara7 'u p1el esta<a sua@e 6 sedosa2 cas1 co3o la de una
3u9er2 aun>ue nunca d1ra eso en @oC alta7 L 3uc/o 3enos delante de .ete7
H'er5 3e9or >ue esa 3u9er lo @al0a2 no te d10o 35s7
HNo d10o 35s Hle corr101D .ete7
HMIu?N
HNo d10o 35s o eso es todo lo >ue ten0o >ue dec1r7 T1enes >ue pensar las pala<ras >ue
el10es7
HLa Hd19o 8aUe 3o@1endo la ca<eCa7 Tena la sensac1Dn de >ue esto de 3ent1r 1<a a
ser 35s d1fc1l de lo >ue pensa<a7
HNo 13portar5 3uc/o Hd19o T/eresa a0arrando un r1Co del pelo de 8aUe7 Co01D un par
de t19eras de la 3esa7
8aUe a<r1D los o9os 6 se ec/D /ac1a atr5s apart5ndose de ella7
HN1 /a<lar2 no 3e @as a cortar el pelo7 Aasta a>u /e3os lle0ado7
HSNeces1tas un corte de peloT HT/eresa le a0arrD del ca<ello 6 t1rDH7 MIu? le @as a
dec1r >ue /aces con el pelo por los /o3<rosN Ender?Cate 6a7
8aUe se endereCD en la s1lla antes de >ue t1rara 35s fuerte7 M1rD a .ete: sus la<1os
esta<an tan apretados >ue pareca >ue esta<an a punto de ro3perse7 8aUe le d19o s1n /a<lar:
PTe @o6 a 3atarR7
H'olo un poco2 por fa@or777 Hle supl1cD a T/eresa sosten1endo los dedos nd1ce 6
pul0ar7
HNo te preocupes2 0r1n0o2 est5s <ells13o7
H.refer1ra estar 0uapo7
T/eresa d1o un t19eretaCo 6 cortD7 8aUe @1o a .ete /ac1endo 3uecas de dolor7 Cerrar los
o9os era su =n1ca defensa7 'u lar0o pelo ne0ro le /a<a aco3paBado durante 3uc/o t1e3po 6
le costa<a desped1rse de ?l 6 35s 1r enter5ndose de cada t19eretaCo por las eEpres1ones fac1ales
de .ete7
.or f1n2 T/eresa de9D las t19eras 9usto a t1e3po7 *e alcanCD un espe9o 6 ec/D una 31rada
cautelosa7 Mo@1D la ca<eCa a derec/a e 1C>u1erda7 T/eresa tena raCDn: esta<a <ells13o7 'u<1D
la 3ano 6 s10u1D con ella la c1catr1C de c1nco cent3etros >ue <a9a<a desde detr5s de una ore9a
/asta el cuello7 No la /a<a @1sto en 3uc/o t1e3po2 desde >ue se /a<a de9ado crecer el pelo7
La no podra ocultarla7 *e /a<an d1c/o >ue le da<a car5cter2 pero2 Mpensara C/1ca Mal1<= lo
31s3oN ML pre0untara por ellaN '1 lo /aca2 tendra >ue 1n@entarse una 3ent1ra 35s7 S8oderT
HMLa te /as pensado una profes1DnN Hpre0untD .ete7
8aUe se >uedD 31r5ndolo s1n entender7
H*a 3u9er lo d19o eEplc1ta3ente: PA<stenerse o<rerosR Hle recordD .ete7
- & -
*a frente de 8aUe se arru0D pensat1@a7 Despu?s de un 31nuto2 sonr1D7
H,5c1l2 ser? ar>u1tecto7
.ete lo pensD un se0undo 6 ne0D con la ca<eCa:
HNo s?777
H.erfecto2 Me/N Te puedo pre0untar a t1 todo lo >ue neces1te sa<er7
*e d1o a .ete una pal3ada en la espalda7
HAde35s2 Mt1ene >ue ser 3u6 d1fc1l f1n01r durante un @eranoN *a puedo de9ar
descolocada con 31s conoc131entos de res1stenc1a a la tracc1Dn2 cl5usulas de penal1Cac1Dn2
planos or101nales777
HKno no se con@1erte en ar>u1tecto de la noc/e a la 3aBana7 Lo estud1? durante aBos
en la un1@ers1dad Hd19o .ete or0ulloso7
H'2 6a 3e /as contado cu5nto estud1aste2 pero por lo >ue 6o recuerdo2 las lecc1ones
eran 35s fs1cas >ue teDr1cas777
8aUe s1nt1D un dolor s=<1to en la pantorr1llaJ un <uen patadDn de .ete7
HMe ale0ro de @erte tan entus1as3ado7 Aace un par de das no >ueras tener nada >ue
@er con esto7 MIu? /a ca3<1adoN
8aUe se frotD las 3anos7
H'upon0o >ue al tener las 3anos sua@es co3o el culo de un n1Bo 6 el pelo con tan
<uen aspecto2 s1ento >ue 3e de<o a 3 31s3o conocer a esa 3u9er 6 @er >u? le parece 31
nue@o 6o7
T/eresa puso los o9os en <lanco7
H'2 <ueno2 s1 al f1nal resulta >ue es una ps1cDpata2 no >u1ero >ue sepa >ue 6o /e s1do
tu 3aestro Hd19o .ete7
HNo te preocupes2 co3paBero2 la un1@ers1dad de .ete Er1cUson ser5 nuestro pe>ueBo
secreto7 H8aUe se @ol@1D a 31rar al espe9o7
HEc/ar? de 3enos el pelo2 pero supon0o >ue es un fast1d1o lle@ar coleta cuando su<e el
ter3D3etro7
H'2 est5s <e-ll-s1-3o Hd19o .ete lanC5ndole un <eso7
HKna =lt13a cosa7 H8aUe se @ol@1D a .ete con la cara ser1a 6 .ete se preocupDH7
Tran>u1lo Hd19oH2 6a >ue esto /a s1do 1dea tu6a777 de<o 1ns1st1r en >ue 3e de9es el coc/e7
*a preocupac1Dn de la cara de .ete se transfor3D en terror7
HMM1 Aud1N N1 /a<lar7 H.ete ne0D en?r01ca3ente con la ca<eCa 6 se d1r101D a T/eresa
en <usca de su apo6o7 Ella sonr1D a3pl1a3enteH7 .odras a6udar3e con esto2 Msa<esN
T/eresa alCD las 3anos7
HKna 3u9er 1ntel10ente nunca se 3ete en los asuntos de su 3ar1do7
.ete se @ol@1D de nue@o /ac1a 8aUe7
HMIu? t1ene de 3alo tu ca31onetaN
HMKna ca31onetaN Hd19o 8aUeH7 Oa3os2 /o3<re7 HL le 0u1BD un o9o a T/eresa7
H.r?stale tu coc/e al 0r1n0o H1nstD a su 3ar1do7
.ete se @ol@1D 6 la 31rD con feroc1dad:
HML por >u? no tu coc/eN
HDe3as1ado pe>ueBo2 es un coc/e de 3u9er Hd19o ella con una sonr1sa afectuosaH7
Al 3enos eso es lo >ue d19o 31 3ar1do cuando 3e lo co3prD7
.ete co01D de 3ala 0ana un 9ue0o de lla@es de la enc13era de la coc1na2 >u1tD una lla@e
6 se la lanCD a 8aUe7
HEl coc/e no t1ene n1 ra6ones n1 a<olladuras777
HCar1Bo2 M>u? /a6 de esa nue@a a<olladura en el lado del cop1lotoN
HMIu?N Hd19o .ete con la @oC a0uda7
8aUe 6 T/eresa r1eron7
El Aud1 plateado era el nue@o a3or de .ete2 6 8aUe sa<a >ue 35s le @ala de@ol@erlo en
- 1 -
perfectas cond1c1ones7 .ensar en lo >ue .ete le /ara s1 no lo /aca le /1Co plantearse el de9ar
esta a<surda apuesta 6 asu31r la p?rd1da de los c1ncuenta dDlares777 durante solo un par de
se0undos7 'e 3et1D la lla@e en el <ols1llo7
HMCD3o 3e @esN Hle pre0untD .epper a *uc67 'e d1o la @uelta entera delante del
espe9o7 *le@a<a un @est1do ne0ro a9ustado >ue col0a<a sua@e3ente del lado eEterno de cada
/o3<ro7 Kn escote de corte <a9o enseBa<a solo una p1Cca de p1el7 'e al1sD el @est1do2
@ol@1?ndose a un lado 6 al otro antes de pararse frente a *uc67
*uc6 d1o un 3ord1sco a su 3anCana Red Del1c1ous 6 le ec/D a .epper un @1staCo7
HDe3as1ado corto Hd19o tra0ando un <ocado7
.epper se tocD 1nst1nt1@a3ente el pelo7 Aca<a<a de estar en la pelu>uera 6 esta<a
la3entando la p?rd1da de 35s de c1nco cent3etros de su ca<ello7
H'a<a >ue no 3e lo tena >ue /a<er cortado777
HEl pelo no7 El @est1do7
HME/N H.epper se 31rD >ue el <a9o le lle0a<a a unos escasos >u1nce cent3etros so<re
las rod1llas7
HMEst5s de <ro3aN Esto no es corto7 L2 ade35s2 se lle@a lo corto2 *uce7
*uc6 se enco01D de /o3<ros:
HMe /as pre0untado 6 6o te /e contestado7
.epper est1rD un p1e adornado con unas de las 3e9ores sandal1as de t1ras de Gate 'pade7
H.arece 35s corto por>ue estos Capatos nue@os 3e /acen las p1ernas tope de lar0as7
*uc6 se ter31nD la 3anCana 6 en@ol@1D los restos en un paBuelo de papel antes de
t1rarlos a la papelera7
H'1 parece corto2 es corto7 MIu? @as a /acer2 lle@ar los Capatos en la 3ano para >ue no
pareCca >ue el @est1do parece cortoN
.epper sacD la <ar<1lla en act1tud defens1@a7
H)ueno2 creo >ue 31s p1ernas son fa<ulosas7
Al frunc1r el ceBo2 se le arru0D la frente7
HEs el pelo el >ue est5 de3as1ado corto7
'e tocD las puntas cortadas2 d5ndoles a1re para >ue tu@1era 35s @olu3en7
*uc6 3o@1D la 3ano s1n darle 13portanc1a7
HLa crecer57 Ade35s2 corto es 35s cD3odo HaBad1D con un r5p1do ladeo de la
ca<eCa7
.epper se est1rD el fle>u1llo tanto co3o pudo /asta >ue f1nal3ente des1st1D 6 de9D caer
las 3anos en las caderas7
HNo 3e 13porta >ue sea 35s cD3odo7 *o cD3odo no s10n1f1ca s1e3pre 3e9or2 *uce7
*uc6 se apo6D so<re .epper 6 se 31rD al espe9o7 'e atusD su ro9o pelo corto detr5s de las
ore9as:
HM5s cD3odo 6 3e9or7
.epper alar0D la 3ano 6 3et1D los dedos en el pelo de *uc67 Con un loco 3eneo de la
3ano se lo re@ol@1D co3o una ensalada 6 lue0o se ec/D /ac1a atr5s7 'e puso las 3anos en las
caderas 6 31rD el pelo de *uc6 e@alu5ndolo7
HAala2 a/ora est5 3e9or7
Ec/D una 31rada r5p1da al relo97
H8aUe estar5 a>u en cual>u1er 3o3ento7 Tanto >ue /acer 6 tan poco t1e3po Hd19o
apresur5ndose /ac1a la coc1na7 M1rD dentro del ca9Dn de @erduras del fr10orf1co 6 ret1rD
3anCanas2 unas <ols1tas de Cana/or1as 6 una lec/u0a7 A cada se0undo >ue pasa<a su
<=s>ueda se /aca 35s fren?t1ca7
HMEs esto lo >ue <uscasN H*uc6 le tend1D un l13Dn a3ar1llo 6 re0ordete7
- 2 -
.epper se lle@D una 3ano al pec/o 6 d1o un soplo de al1@1o7
HLa 3e esta<a preocupando7
*e co01D el l13Dn a *uc6 6 lo part1D en cuartos7 *ue0o eEpr131D el 9u0o en un cuenco e
1ntrodu9o en ?l las puntas de los dedos7 'e pasD r5p1da3ente las 3anos por el pelo 6 lue0o
@ol@1D a /und1r los dedos en el cuenco7 Esta @eC se pasD las 3anos por las p1ernas /asta arr1<a
de<a9o del @est1do7
HEsperas @1s1ta a/ a<a9o2 MnoN Hpre0untD *uc6 con las ce9as ele@adas7
HTran>u1la2 *uc62 no >u1ero a<ru3ar al c/1co7 Kn po>u1to por a>u2 un po>u1to por
all52 6 /uelo co3o una rosa HeEpl1cD7
HNo s? s1 podra cons1derarse un po>u1to por all5 con se3e9ante @est1do7
.epper 10norD a>uel co3entar1o 6 se fue saltando ale0re3ente de @uelta a la /a<1tac1Dn7
A<r1D el ar3ar1o 6 alar0D la 3ano /ac1a la estantera de arr1<a7 )a9D un <olso de noc/e de
lente9uelas ne0ras7 Oac1D el conten1do de su <olso de d1ar1o so<re la ca3a 6 lo eEtend1D todo7
Co01D un p1ntala<1os2 un espe91to2 t1ras para el al1ento2 su carn? de conduc1r 6 un fa9o de
<1lletes7 Ca<a todo un poco 9usto2 pero s1 no lo a<ra2 no /a<ra pro<le3as7
HLa est5 Hd19o cerrando el <olsoH7 Esto6 l1sta para 1r3e7
'e d1o la @uelta 6 se 31rD en el espe9o una @eC 35s para ase0urarse de >ue todo esta<a
en su s1t1o7
'onD el t13<re 6 un 31llDn de 3ar1posas re@olotearon fren?t1ca3ente en el estD3a0o de
.epper7 'e senta co3o una cole01ala a la espera de rec1<1r su pr13er <eso7 'e puso una 3ano
en el pec/o7 A>u esta<a ella pon1?ndose tan ner@1osa por una c1ta cuando /aca tan solo unas
se3anas /a<a 9urado renunc1ar a los /o3<res7 Desde lue0o2 las cosas podan ca3<1ar en un
a<r1r 6 cerrar de o9os7 Despu?s de la 3uerte de su padre2 al @er la soledad en la >ue /a<a
>uedado su 3adre2 .epper se /a<a 9urado >ue nunca de9ara a n1n0=n /o3<re acercarse tanto
co3o para poder ro3perle el coraCDn7
.ero a/ esta<a2 deseando conocer a ese /o3<re 31ster1oso7 Conocerlo poco a poco2
de9ar >ue la tratara co3o una re1na777 Claro2 as e3peCa<a s1e3pre7 *os /o3<res se 3ostra<an
encantadores el pr13er par de se3anas2 a0asa9a<an 6 <a1la<an2 eran ro35nt1cos777 /acan >ue
una c/1ca se s1nt1era en la 0lor1a2 pero de repente acaeca un terre3oto2 un corr131ento de
t1erras o al0o 10ual3ente desastroso 6 ter31na<an sentados delante de la tele2 1<an a 0ar1tos de
co31da r5p1da 6 seEo2 seEo2 seEo7 L no es >ue no le 0ustara el seEo2 pero los /o3<res no lo
entendan: s1 >ueran se0u1r ten1endo seEo2 seEo2 seEo2 tenan >ue se0u1r s1endo ro35nt1cos2
ro35nt1cos2 ro35nt1cos7
H*uce2 @e 6 5<rele7
HLo no /e >uedado con ?l7
HNo es 3o3ento de poner3e las cosas d1fc1les7 S.or fa@orT Oe a a<r1r7 Ense0u1da @o67
SOe2 @eT Hd19o .epper sacando a *uc6 de su /a<1tac1Dn7
Kn 31nuto despu?s el son1do de una @oC de /o3<re2 0ra@e2 @1@a 6 con un to>ue
1ntelectual2 resonD por el pas1llo7 Resp1rD profunda3ente 6 sonr1D7 Aca<a<a de lle0ar la /ora
de conocer a ese potenc1al /o3<re de sus sueBos7
.epper recorr1D a>uel corto pas1llo 6 se parD para aso3arse por la es>u1na7 *o >ue @1o le
/1Co 31rar al tec/o 6 susurrar: PGrac1as2 D1os 3oR7 8aUe era alto 62 por su const1tuc1Dn2
podra /a<er s1do 9u0ador de f=t<ol a3er1cano7 '1n duda supera<a todos los re>u1s1tos fs1cos7
L en ese 3o3ento pensD >ue los /o3<res con tra9e eran en su 3a6ora t1pos con p1nta de
pr13os >ue solo sa<an /a<lar de acc1ones 6 <onos 6 de cu5nto costa<an sus ,errar1s7
'u 31rada recorr1D la a3pl1a espalda de 8aUe de arr1<a a a<a9o 6 tratD de 13a01narse >u?
tal estara en @a>ueros7 La esta<a l1sta para re@1sar la otra cara de los @a>ueros2 pero desde
lue0o era 13portante >ue cual>u1er /o3<re con el >ue sal1era tu@1era <uen aspecto s1 tena >ue
1ncl1narse so<re el capD de su coc/e7 Desde donde se encontra<a2 def1n1t1@a3ente 8aUe tena
potenc1al7 Esta<a deseando @er cD3o era la parte delantera del producto7
- 3 -
'u pelo2 oscuro 6 con @olu3en2 esta<a cortado 9usto por enc13a de las ore9as 6 pareca
rec1?n arre0lado7 MKn a<o0ado >u1C5N O 10ual 8aUe Aunter tra<a9a<a en el 3undo del
espect5culo7 En la ca<eCa de .epper se arre3ol1naron 1350enes de c53aras2 luces 6
@estuar1os7
HEst5 en su /a<1tac1Dn ase0ur5ndose de >ue est5 perfecta7 H.epper o6D >ue *uc6 le
deca a 8aUe7
.epper se puso una 3ano en la <oca sofocando un 0r1to7 MIu? sera lo prDE13o >ue
a1reara *uc6N MTena la 1ntenc1Dn de re@elar sus secretos 35s nt13osN La era /ora de poner
f1n a eso7 Aa<a pasado un t1e3po cons1dera<le delante del espe9o perfecc1onando su sonr1sa2
as >ue se la pe0D a la cara 6 entrD con <ro en la sala7
HT= de<es de ser 8aUe7 H.epper ca31nD /ac1a ?l eEtend1?ndole una 3ano7 .elo oscuro
6 del1c1osa3ente ondulado7 'u sonr1sa era a3pl1a2 sus d1entes <lancos 6 perfectos 6 sus o9os
se arru0a<an en los lados7 'al1d del caCa3ar1posas: .epper senta un en9a3<re entero
ec/5ndose a @olar7 '1 eso de la >u31ca era @erdad2 ella 6a esta<a conta01ada7 Nada de
@acunas2 por fa@or7
H.erdDn Hd19o *uc6 aclar5ndose la 0ar0antaH2 @o6 a su<1r a la aCotea a co0er unas
flores7
.epper apenas /1Co caso a *uc62 solo as1nt1D fu0aC3ente con la ca<eCa7 N1 s1>u1era se le
ocurr1D presentarle su 3e9or a310a a 8aUe7 *uc6 desaparec1D7 Ella 6 8aUe se >uedaron solos7
*a 31rada de 8aUe dea3<ulD d1screta3ente por .epper de p1es a ca<eCa2 aun>ue ella
aprec1D >ue tu@o cu1dado de >ue sus o9os no se posaran en n1n0una parte de su cuerpo durante
de3as1ado t1e3po7 .epper /a<a rec1<1do c1entos de esas 31radas 3ascul1nas >ue desnudan
con los o9os7 *a 31rada de 8aUe era d1st1nta2 co3o s1 se conoc1eran de toda la @1da7
.epper se sonro9D 6 una cal1deC la en@ol@1D cuando ?l se >uedD 31r5ndola a los o9os7
HEres prec1osa Hd19o ofrec1?ndole la 3anoH7 MNos @a3osN
.epper le co01D de la 3ano7 'u tacto era c5l1do 6 a0rada<le 6 se s1nt1D 35s se0ura >ue777
pro<a<le3ente nunca7 .epper s1nt1D >ue se le /1nc/a<a el coraCDn2 10ual >ue el Gr1nc/ cuando
por f1n encontrD la Na@1dad7 PEres prec1osaR2 /a<a d1c/o 8aUe7 No Pest5s prec1osaR2 s1no
Peres prec1osaR7 '1n duda2 Peres pre-c1o-saR7
A1Co un r5p1do c5lculo 3ental: a este paso2 ella 6 8aUe estaran preparando una <oda
para dentro de unas dos se3anas7 'u sent1do co3=n 1nterru3p1D ese sueBo7 Ql solo /a<a
d1c/o esas tres pala<ras >ue const1tuan el tp1co cu3pl1do2 pero nota<a las tr1pas todas locas 6
reCa<a para >ue su estado fuera 1ncura<le7
8aUe la co01D de la 3ano 6 sal1eron al a1re fresco de la noc/e7 8aUe se parD en el porc/e
6 31rD /ac1a el te9ado7
HEncantado de conocerte2 *uc6 Hd19o7
*uc6 31rD /ac1a a<a9o 6 le de@ol@1D una sonr1sa s1ncera7
HEncantada de conocerte ta3<1?n7
8aUe lle@D a .epper /asta un Aud1 rec1?n sal1d1to del /orno7 )a9o la luC de las farolas2 la
p1ntura plateada del coc/e reluca co3o una escarc/a 1n@ernal7 'us cur@as eran tan
13peca<les 6 atract1@as co3o las s1luetas de al0unos de sus cl1entes del G13nas1o Mal1<=7
8aUe a<r1D la puerta del cop1loto 6 ella se /und1D en la sua@e tap1cera de cuero ne0ro del
coc/e7 *e @1o pasar andando por delante del coc/e /asta el otro lado2 1ncapaC de >u1tarle los
o9os de enc13a7 Kna r5fa0a de @1ento soplD en su pelo oscuro 3o@1?ndolo /ac1a atr5s 6 ella
o<ser@D el tenue traCado de una c1catr1C por el lado de su cuello7 MDel 3undo del espect5culoN
MKn espec1al1sta tal @eCN .epper 1nau0urD una l1sta 3ental de pre0untas >ue /acerle7
8aUe se desl1CD en el as1ento del conductor 6 .epper cre6D sent1r el calor de su cuerpo2
aun>ue >u1C5 fueran los as1entos auto35t1ca3ente calentados7 8aUe era 3uc/s13o 35s de lo
>ue ella se /u<1era atre@1do a ped1r 6 ta3<1?n to3D nota para darle las 0rac1as a '13one por
su sa<1dura7
- -
HMAas estado al0una @eC en el Clu< )=faloN Hpre0untD ?l7
.epper le ofrec1D su sonr1sa 35s dulce7
HNo2 nunca /e odo /a<lar de ?l7
El entus1as3o la recorr1D 35s r5p1do >ue cuando se <e<e con el estD3a0o @aco7 De
/ec/o2 cual>u1er lu0ar a donde fuera con el /o3<re >ue esta<a sentado a su lado sera
e3oc1onante7 No esta<a acostu3<rada a sal1r con /o3<res >ue no neces1taran dec1d1r con ella
adonde 1<an a 1r2 as >ue su act1tud de to3ar la 1n1c1at1@a era 35s est13ulante >ue un <aBo
te3prano en el .acf1co7
8aUe puso en 3arc/a el 3otor del Aud1 62 3ed1a /ora despu?s2 a@anCa<an por las calles
de 'anta MDn1ca7 .epper apro@ec/D ese t1e3po para eEa31nar a 8aUe con deten131ento7 'us
3anos eran fuertes 6 esta<an cur1osa3ente <ronceadas2 10ual por estar al sol d1r101endo a
fa3osos7 .elo ne0ro2 tra9e ne0ro2 su?ter 0ranate: el /o3<re pareca un anunc1o de la re@1sta
=>.
D1eC 31nutos despu?s de entrar en 'anta MDn1ca lle0aron a la parte delantera de un
ed1f1c1o >ue pareca un al3ac?n a<andonado2 de esos en >ue nada <ueno pasa<a en un par de
pelculas >ue /a<a @1sto7 M1rD alrededor7 Kn escalofro de alerta le su<1D por la espalda
cuando @1o >ue la calle ta3<1?n tena ese aspecto de Peste no es tu s1t1oR7
- ! -
Captulo $
8aUe ta3poco /a<a estado nunca en el Clu< )=falo2 pero .ete le /a<a pro3et1do >ue ?l
6 .epper pasaran una @elada encantadora7 Encantadora no era eEacta3ente la pala<ra >ue ?l
/u<1era usado para descr1<1r cD3o se s1nt1D cuando parD delante del @1e9o ed1f1c1o7 El eEter1or
0r1s tena el aspecto de no /a<er rec1<1do una capa de p1ntura en aBos 6 las @entanas esta<an
cu<1ertas de una espesa 3u0re7 Enc13a de una puerta <lanca2 apenas eran @1s1<les unas letras
p1ntadas con el no3<re Clu< Ol3p1co 6 un cartelDn do<le colocado a su lado 1nd1ca<a >ue
a>uello era entonces el Clu< )=falo7 'upuso >ue el Clu< Ol3p1co no /a<a ten1do 3uc/o
?E1to :@a6a sorpresa; 6 >ue el Clu< )=falo se /a<a 1nstalado en su lu0ar7
MIu? de3on1os pretenda .eteN Nunca le /a<a aconse9ado 3al 6 no era la clase de to
>ue 1ntenta >ue un a310o >uede co3o un 1d1ota2 pero 8aUe no se aca<a<a de sent1r del todo
<1en tal 6 co3o las cosas 3arc/a<an /asta el 3o3ento7
8aUe co3pro<D de nue@o las seBas 6 las 1nstrucc1ones >ue .ete le /a<a dado para lle0ar7
'1n duda era el s1t1o reco3endado7
'1 al0una @eC /u<1era pasado conduc1endo por all2 nunca se le /a<ra ocurr1do parar a
co3er o a to3ar al0o7 Ec/D un @1staCo por la calle a @er s1 @ea <orrac/os o ca3ellos :10ual un
@1olador o dos; 6 se s1nt1D al1@1ado al no @er a n1n0uno7
8aUe 6 .epper se 31raron7 Ql ad@1rt1D >ue ella /a<a perd1do la esperanCa en su pr13era
c1ta7 A pesar de lo >ue las cosas parecan en ese 3o3ento2 tu@o un pensa31ento d1@ert1do: s1
esta c1ta aca<ara en un a3or para toda la @1da2 sera una 0ran /1stor1a para contarles a sus
/19os7
Despu?s de estar sentados parados durante d1eC o >u1nce se0undos la puerta <lanca se
a<r1D 6 sal1D un /o3<re7 I<a <1en @est1do2 con un tra9e ne0ro 6 una cor<ata ro9a7 'e acercD al
coc/e por el lado de .epper2 a<r1D la puerta 6 le ofrec1D su 3ano7 La >ue el /o3<re pareca
>ue sa<a cu5l era eEacta3ente su co3et1do2 8aUe no @1o n1n0=n 3ot1@o de alar3a7
Otro /o3<re aparec1D por el lado de 8aUe2 le deseD unas P<uenas noc/esR 6 le co01D las
lla@es del coc/e7
*os /o3<res ca31naron /asta la puerta 6 uno de ellos la su9etD 31entras 8aUe 6 .epper
entra<an en un @est<ulo apenas 1lu31nado7 A la 1C>u1erda /a<a una <arra de 3adera de
cereCo con un <arn1C 3u6 <r1llante 6 un pe>ueBo salDn a la derec/a7 El 1nter1or tena 3uc/a
3e9or p1nta >ue la parte de fuera del ed1f1c1o pero2 de 3o3ento2 no resulta<a encantador7 El
local esta<a en s1lenc1o2 a no ser por unas pocas @oces >ue /a<la<an en tono <a9o 62 so<re
ellas2 M1cU 8a00er cantando #ngie a tra@?s de unos alta@oces ocultos7
8aUe 6 .epper s10u1eron a uno de los /o3<res por un estrec/o pas1llo 6 8aUe se
sorprend1D cuando pasD roCando a uno de sus actores fa@or1tos: 8a3es Caan7 El actor2 >ue
lle@a<a una 3u9er prec1osa en cada <raCo2 se cruCD con ellos 6 entrD en el salDn7 *as cosas
e3peCa<an a 3e9orar7
Cont1nuaron a@anCando 6 cruCaron otra puerta: el c1elo se a<r1D so<re ellos al entrar en
un pe>ueBo pat1o7 *os 3uros de ladr1llo cu<1ertos con tro3petas trepadoras 6 flores ro9as
a1sla<an a los cl1entes 6 les /aca ol@1darse del 3undo eEter1or7 Knas luces en 31n1atura
centellea<an co3o luc1?rna0as so<re la pared de ladr1llo 6 unos farol1llos c/1nos col0ados de
3uro a 3uro so<re@ola<an 6 se <alancea<an le@e3ente con la <r1sa7 El espac1o central del
pat1o era reduc1do 6 solo conta<a con una docena de 3esas pe>ueBas2 cada una adornada con
una @ela flotante7
- " -
Todos los detalles eran ro35nt1cos7
8aUe 31rD a .epper7 'u cara eEpresa<a la ale0ra de un n1Bo el da de Na@1dadJ se
3ostra<a real3ente encantada7
El /o3<re >ue los /a<a lle@ado /asta all desaparec1D 6 los rec1<1D un ca3arero con
una c/a>ueta ro9a2 >u1en los aco3paBD /ac1a una de las 3esas7 8aUe se parD para ret1rar la s1lla
de .epper7 Cuando 31rD al otro lado de la 3esa 1lu31nada por una @ela2 su cara tena un <r1llo
c5l1do2 en parte 0rac1as a esa luC2 pero so<re todo por>ue era prec1osa7 *a 31rD <1en: su foto
en Internet no le /a<a /ec/o 9ust1c1a7 De /ec/o2 era 3uc/o 35s de lo >ue /a<a esperado 6
desde el pr13er 1nstante2 35s >ue 0anar una est=p1da apuesta2 lo >ue >uera era conocer a la
3u9er >ue /a<a detr5s de a>uella tra@1esa sonr1sa7
'e 31raron a los o9os 6 s1nt1D el 0olpe de un pensa31ento pertur<ador7 '1 por una
casual1dad ?l 6 .epper con0en1a<an2 esa 3ald1ta 3ent1ra entre ellos no era for3a de e3peCar
una relac1Dn 6 ec/ara a perder cual>u1er pos1<1l1dad de >ue lle0aran a tener un ro3ance para
toda la @1da7
.or supuesto2 8aUe no poda culpar a .ete 6 a Gord6 por la s1tuac1Dn en la >ue se
encontra<a7 Todo lo >ue ellos >ueran era >ue ?l sal1era 6 se d1@1rt1era un poco2 >ue s10u1era
con su @1da2 para >ue ellos pud1eran se0u1r con la su6a7 .ete 6 Gord6 se /a<an pasado
3uc/as noc/es de @1ernes cu1dando de ?l 6 .ete /a<a <ro3eado /aca poco con >ue T/eresa
le esta<a a3enaCando con 3andar a al0u1en a >ue lo s10u1era para ase0urarse de >ue no le
esta<a en0aBando con otra7 M.ete con otraN Eso era para ec/arse a rer7
El ca3arero @ol@1D para to3ar nota de las <e<1das 6 8aUe dudD7 El t1po de la 3esa 35s
cercana esta<a to3ando una cer@eCa artesanal7 8aUe tra0D sal1@aJ desea<a tanto una >ue 6a
poda sent1r cD3o le <a9a<a por la 0ar0anta7
.epper p1d1D una <e<1da dulCona de c/1cas de aspecto 3u6 se3e9ante a la >ue la 3u9er
de .ete le /a<a /ec/o 3eter las 3anos7
Desde /aca t1e3po no <e<a nada 35s >ue cer@eCa7 T1rar de una c/apa era
senc1lla3ente 35s f5c1l >ue preparar un cDctel eEDt1co despu?s de /a<er /ec/o el esfuerCo de
recordar una receta7
HTo3ar? un Gno< CreeU Hle d19o al ca3arero7
*le0aron las <e<1das 6 8aUe to3D un lar0o tra0o7 Tena el estD3a0o @aco 6 el alco/ol
se le eEtend1D r5p1da3ente por el cuerpo7 El <our<on era tan sua@e co3o lo recorda<a2 35s
>ue sua@e7 Cal3D sus ra<1osos ner@1os e 1ncluso cons10u1D con@encerse de >ue2 6a >ue esta<a
31nt1endo por un <uen 3ot1@o2 no era para tanto7
HMe 0ustD tu anunc1o Hd19o 8aUe en un pat?t1co 1ntento de 1n1c1ar la con@ersac1Dn7
Iuera darse de patadas7 Aa<a pasado 3uc/o t1e3po desde la =lt13a @eC >ue tu@o >ue dec1r
al0o 1n0en1oso a al0u1en del otro seEo7 '1 solo lo /u<1era pensado un poco2 se le /a<ra
ocurr1do al0o 3e9or2 co3o: PAace <uen t1e3po2 Me/NR7
HMNo te parec1D777 ofens1@oN Hpre0untD .epper parec1endo un poco t31da7
8aUe se enco01D de /o3<ros7
H'a<es lo >ue >u1eres7
'e s1nt1D rela9ado a 3ed1da >ue el <our<on se0ua /ac1endo su efecto7 Kna ca3pana
sonD a lo le9os 6 se pre0untD s1 a .epper le 0ustara na@e0ar7 Aaca un par de 3aBanas esta<a
en la parte trasera de la o<ra 6 conte3plD el .acf1co7 En la d1stanc1a2 a tra@?s del c1elo
encapotado @1o el destello de luC de un <arco >ue le recordD a una estrella fu0aC7
8aUe 31rD a .epper a los o9os: n1 la estrella fu0aC 35s reluc1ente poda co3pararse con
el <r1llo >ue @ea en a>uellos o9os7
HEntonces2 Ma >u? te ded1casN Hpre0untD .epper7
A/ esta<a7 'u pr13era pre0unta para su pr13era 3ent1ra2 9usto cuando las cosas 1<an
tan <1en7 El coraCDn le palp1tD 6 s1nt1D co3o s1 se le fuera a parar7 'u 3ente <uscD una
respuesta >ue no const1tu6era una 3ent1ra7 Nunca /a<a cado en la cuenta de >ue fuera
- # -
necesar1a tanta ener0a 6 pensar tanto para 3ent1r7
*os ele0antes dedos de .epper do<laron el eEtre3o de su ser@1lleta de cDctel7 Ella
ta3<1?n esta<a ner@1osa7 Iu1C5 por sus prop1os secretos7 Ql de<era sa<er la /1stor1a >ue
oculta<a ella antes de darse de patadas por lo >ue esta<a /ac1endo7 8aUe co01D su @aso 6 lo
@ac1D7
HAr>u1tectura7 'o6 ar>u1tecto Hd19o7 *as pala<ras ca6eron a3ar0as en su <oca 6 sa<a
>ue n1 toda la sua@1dad de todo el <our<on podra >u1tarle esa a3ar0ura7
8aUe cre6D @er una fu0aC 31rada de decepc1Dn en la cara de .epper7 MCD3o poda estar
decepc1onadaN Conduca un Aud12 por D1os7 O <ueno2 .ete s7 S.ero ?l podra conduc1rlo
perfecta3enteT Knos se0undos despu?s2 la 31rada desaparec1D 6 le ofrec1D una sonr1sa
s1ncera2 lo cual solo le /1Co sent1rse peor7
H'e /an constru1do unas casas 3u6 <uenas en la ladera de Mal1<=7 MEs al0una de ellas
o<ra tu6aN
Ella 6a /a<a 3altratado la es>u1na de la ser@1lleta lo suf1c1ente 6 tena la 3ano
l10era3ente apo6ada en el @aso7
8aUe recordD todas las casas de Mal1<= en las >ue /a<a tra<a9ado7 'u3a<an 3uc/as2
1nclu1da en la >ue esta<a tra<a9ando por entonces7
HKnas cuantas Hp1d1D otro <our<on cuando el ca3arero pasD 9unto a su 3esa7
Cuanto 35s alco/ol2 3e9or saldran las 3ent1ras7 '1 3ent1r alar0a<a la nar1C2 la su6a
pronto saldra por la puerta7
HML t=N MA >u? te ded1casN Hpre0untD 8aUe7 La lo sa<a2 pero se 3ora por reconduc1r
la con@ersac1Dn7 I<a a ser un lar0o @erano7
HEnseBo 6o0a 6 kick boxing c1nco lar0os das por se3ana Hd19o .epper con un lar0o
susp1ro7
8aUe le eEa31nD la cara 6 no detectD 35s >ue s1ncer1dad7 Claro2 salta<a a la @1sta7
.epper )artlett era la @1@a 13a0en del e9erc1c1o fs1co7 'onr1D apartando su culpa<1l1dad a un
lado: ?l era el =n1co 3ent1roso a la 3esa7 DeseD >ue una ola 010ante arrasara el restaurante7
HMNo te 0usta lo >ue /acesN
HT1ene sus @enta9as HcontestD .epper2 6 @ol@1D a ded1carse a su ser@1lletaH7 Me de9a
t1e3po para /acer otras cosas7
8aUe esperD a >ue cont1nuara7
HLo2 /u3332 constru6o cast1llos de arena7 L espero /acerlo al0=n da de for3a
profes1onal7
8aUe sonr1D: <ueno2 s1 eso era todo lo >ue a>uella 3u9er tena >ue esconder777
- $ -
Captulo %
.epper 1rru3p1D en la /a<1tac1Dn de *uc6 6 encend1D la luC7
HEsto6 ena3orada7 H*e@antD los <raCos en el a1re 6 se puso a dar @ueltasH7 Total 6
perd1da3ente ena3orada7
*uc6 ec/D una o9eada desde de<a9o de su colc/a rosa 6 <1C>ueD de<1do al repent1no
torrente de luC7
HME/N H'oBa<a co3o una @1e9a rana 3u01dora7 Aso3D un o9o para @er el relo9 de su
3es1lla 6 apretD los la<1osH7 Es tarde Hd19o @ol@1endo a ec/arse la colc/a enc13a7
.epper se de9D caer en el <orde de la ca3a de *uc67
HNo 3e eEtraBa >ue te desp1ertes con dolores de ca<eCa Hd19oH2 te falta a1re7
A0arrD la ropa de ca3a 6 la ret1rD de la cara de *uc67
*uc6 le@antD un <raCo 6 se tapD los o9os7 Con la otra 3ano tratD de reco<rar el control
de la colc/a2 pero .epper la su9eta<a con fuerCa7 RefunfuBando2 se d1o la @uelta 6 /und1D la
cara en la al3o/ada7
.epper e3peCD a re<otar l10era3ente en la ca3a7
HOen0a2 *uce2 Mno >u1eres >ue te cuente co3o /a 1do la c1taN
HMaBana7
.epper re<otD con 35s fuerCa durante un 31nuto 6 despu?s se tu3<D de lado 9unto a
*uc67 'e >uedD 31r5ndola /asta >ue *uc6 ret1rD la cara de la al3o/ada7
HAs se te /ar5n arru0as Hd19o .epper7
HNo te @as a 1r2 M@erdadN
HDe 3o3ento2 no7 Ten0o al0o 13portante >ue contarte7
*uc6 se >ue9D con un 0e31do 6 lue0o <osteCD7
HOale2 pero /aC3e un resu3en7
HN1 r1sas2 n1 sonr1sas7 8aUe no 3ostrD n1 una p1Cca de 1rona cuando le cont? 31 sueBo
de /acer3e escultora profes1onal de arena7
HEso est5 <1en7 Oale2 <uenas noc/es7 H*uc6 le d1o a .epper unas pal3ad1tas en la
3ano7
HEs ar>u1tecto 6 esto6 ena3orada7 H.epper su<1D las p1ernas 6 e3peCD a su<1r 6 <a9ar
los dedos de los p1es7
*uc6 se >u1tD el <raCo de la cara 6 31rD a .epper7
HMEso es todoN M.ara eso 3e /as despertado2 para dec1r3e >ue ?l es ar>u1tecto 6 >ue t=
est5s ena3oradaN Madre 3a2 @osotros dos @a1s a tener unos /19os <1en /er3osos 3u6 pronto7
'e d1o la @uelta 6 se a<raCD a la al3o/ada7
HLa puedes apa0ar la luC 6 3arc/arte7
H)1en7 H.epper re@ol@1D el pelo de *uc6 6 se le@antDH7 MaBana te pon0o al da del
resto7
H8o2 no s? s1 @o6 a poder dor31r Hd19o *uc6 desde la al3o/ada2 pero cas1 6a esta<a
@a0ando de @uelta por el re1no de Morfeo7
H'upon0o >ue el @1e9o .ete tena raCDn2 no solo las 3u9eres desesperadas son las >ue
ponen ese t1po de anunc1os Hd19o Gord67
H'upon0o >ue no2 H8aUe se sentD en el sof5 6 desenroscD el tapDn de una <otella de
- % -
cer@eCa ,at T1re7
H.or c1erto2 te costar5 35s7
HM.or >u?N En todo caso2 so6 6o >u1en de<era 0anar 35s7 '1 no fuera por 32 nunca la
/a<ras conoc1do7
HMNo fue .ete >u1en encontrD el anunc1o de .epperN
H'2 pero lo >ue f1nal3ente te con@enc1D fue >ue 6o 3e @1era con '/err6 Hd19o Gord6
con una sonr1sa de sat1sfacc1Dn >ue le 1lu31na<a la cara7
H)uen ar0u3ento7
HDe todos 3odos2 Mpor >u? d1ces >ue 3e costar5 35sN
HEsto de 3ent1r no es f5c1l 62 co3o aca<as de dec1r2 es por t1 por >u1en acced a /acer
esto7 Tu@e >ue to3ar 3ed1das dr5st1cas para lle@arte por el <uen ca31no7
.e0D un lar0o tra0o de cer@eCa7 Era <uena2 pero el recuerdo de la sua@1dad del <our<on
de la noc/e anter1or a=n per3aneca en su <oca7 L podra acostu3<rarse777
Gord6 ec/D una carca9ada7
H'olo recuerda una cosa777
HMEl >u?N
HCuando las 3u9eres 3e9or se portan es al pr1nc1p1o7 En cuanto te atrapan en su red2
les salen los col31llos7 HGord6 se a0arrD la entrep1ernaH7 L entonces t1enes >ue esconderte
las 0Dnadas7
HNo sa<es de >u? /a<las7 Aa6 c1entos de 3u9eres <uenas 6 6o esto6 <astante se0uro de
/a<er encontrado una7 L >ue 6o ten0a >ue 3ent1rle durante todo el @erano te costar5 35s de
c1ncuenta dDlares7
Gord6 se r1D7
HML >u? de3on1os /ar5s cuando ter31ne el @eranoN MDec1rle la @erdadN Claro2
13a01no >ue para entonces ella estar5 tan encand1lada con el 0ran 8aUe Aunter >ue no le
13portar5 >ue seas otro sudoroso2 3alol1ente 6 3ent1roso o<rero7
8aUe seBalD a la <otella de cer@eCa de Gord67
HMAas ter31nado2 capulloN
Gord6 as1nt1D con la ca<eCa 6 8aUe ret1rD los cascos de las cer@eCas a la coc1na7
HEs 0rac1oso Mno creesN Hd19o Gord6 6endo detr5s de ?lH7 '1 le d1ces la @erdad a/ora
no @a a >uerer dec1rte la /ora 62 s1 esperas2 te @a a de9ar t1rado co3o uno de esos cascos7
HMe ale0ro de >ue te pareCca tan d1@ert1do Hd19o 8aUeH7 No te preocupes2 6a 3e las
arre0lar? para soluc1onarlo a t1e3po7 ML t= >u?N Lo 6a /e cu3pl1do con 31 parte2 as >ue te
toca 3eterte en Internet7
HNo @a6as tan r5p1do2 solo /as sal1do una @eC con C/1ca Mal1<=7 Aasta 6o podra
en0aBarla durante una /ora7
8aUe se r1DJ no esta<a tan se0uro de eso7
Gord6 estru9D el <raCo de 8aUe7
HOere3os >u? pasa en un par de se3anas 35s7 E/2 s1 no func1ona entre @osotros dos2
podra ser 6o >u1en entretu@1era a la seBora7
8aUe le lanCD una 31rada se@era7 .epper era una <uena c/1ca7 Aa<a tratado de 3ostrarse
dura2 pero ?l la calD ense0u1da7 De<a9o del caparaCDn /a<a una 3u9er sens1<le 6 no 3ereca
>ue nad1e le 31nt1era2 n1 s1>u1era ?l7 De n1n0una 3anera de9ara suelto a Gord6 con ella7
Ret1rD de su /o3<ro la 3ano de Gord6 con un 3o@131ento <rusco7
HMe las puedo arre0lar solo7 H'us deseos de protecc1Dn le sorprend1eron7 'ola3ente
otra 3u9er le /a<a /ec/o sent1rse as7
HE/2 ten0o una 1dea7 M.or >u? no le pre0untas s1 t1ene una a310aN .odra3os tener una
c1ta do<le7
8aUe le lanCD otra 31rada2 esta @eC de 1ncredul1dad7 Gord6 era uno de sus 3e9ores
- !& -
a310os 6 no era feo2 1ncluso tena c1erto encanto 9u@en1l7 El pro<le3a era >ue2 ade35s de ser
tosco 6 0rosero en ocas1ones2 careca de las /a<1l1dades soc1ales necesar1as para con@encer a
cual>u1er 3u9er de >ue era al0o 35s >ue un o<rero de la construcc1Dn7 No2 a pesar de cu5nto
desea<a >ue Gord6 encontrara una 3u9er a0rada<le 6 s1n co3pro31so2 la co3paBera de p1so
de .epper no 1<a a ser su co<a6a7
HEst5s de <ro3a2 MnoN Hpre0untD 8aUe7
HMIu? pasaN '1 C/1ca Mal1<= es tan espec1al2 de<e de tener al0una a310a 3a9a7 *os
dos sal13os 0anando: 6o 3e lle@o una 3u9er 6 t= te lle@as a otra7
H'1 est5s tan se0uro de >ue 6o no @o6 a poder lo0rarlo2 M>u? te /ace pensar >ue t= sN
H,5c1l2 s1n 3ent1ras2 s13ple3ente d1le >ue so6 uno de los t1pos >ue tra<a9an cont10o7 A
3 la @erdad s1e3pre 3e func1ona 3e9or7
8aUe se 13a01nD sus prop1as 3anos alrededor del escu5l1do cuello de Gord67 '1 su a310o
no cerra<a la <oca2 ?l se sent1ra tentado de con@ert1r esa 13a0en en real1dad7 8aUe a<r1D el
tapDn de una cer@eCa fresca7
HOer? lo >ue puedo /acer Hd19oH7 No te pro3eto nada7
En cuanto Gord6 sal1D por la puerta2 8aUe descartD la 1dea de la c1ta do<le7 De3on1os2 s1
n1 s1>u1era sa<a s de<a present5rselo a .epper2 co3o para present5rselo a su co3paBera de
p1so7 A los tos co3o Gord6 solo le 13porta<an tres cosas: la s10u1ente cer@eCa2 el s10u1ente
pol@o 6 s1 pueden o no encontrar su c1nturDn de /erra31entas a la 3aBana s10u1ente2 9usto en
ese orden7 8aUe no esta<a se0uro de >ue .epper cre6era >ue Gord6 fuera d1ferente por 35s
>ue cas1 todo lo >ue le /a<a contado /asta entonces fuera 3ent1ra 6 ella se lo /u<1era credo7
Esta<a <astante se0uro de >ue una <uena 3u9er podra ca3<1ar a Gord6 pero2 en ese
3o3ento2 era un r1es0o >ue no esta<a d1spuesto a asu31r7
HEs ar>u1tecto 6 est5 ena3orada Hle d19o *uc6 a '13one7
'13one aca<a<a de entrar por la puerta 6 n1 s1>u1era le /a<a dado t1e3po a sentarse7
M1rD a .epper ele@ando las ce9as7
HMEs eso @erdad2 chrie4 No puedo creer >ue no 3e lo /a6as contado7
.epper dudD7 Durante su c1ta con 8aUe 6 9usto despu?s esta<a en las nu<es2 pero despu?s
de dor31r toda la noc/e2 se d1o cuenta de >ue 10ual era un poco pre3aturo lla3arlo a3or7
M.or >u? tena *uc6 >ue to3ar todo lo >ue deca al p1e de la letraN Al f1n 6 al ca<o2 todo el
3undo sa<a >ue no 1<a con ella de9ar >ue un /o3<re se le 3et1era en la ca<eCa tan r5p1do7
No2 la pala<ra a3or era a=n de3as1ado 0ra@e7 *u9ur1a descr1<a 3e9or lo >ue esta<a s1nt1endo7
.epper se enco01D de /o3<ros t31da3ente7
HNo lo s?7 Era tarde2 esta<a cansada2 no 3e acuerdo7
HT= d191ste >ue esta<as ena3orada Hle recordD *uc67
.epper le frunc1D el ceBo7
HMCD3o lo sa<esN N1 s1>u1era te 3antu@1ste desp1erta el t1e3po suf1c1ente co3o para
d1suad1r3e de >ue pensara eso7 H'e enredD un 3ec/Dn de pelo en el dedoH7 D10a3os
s13ple3ente >ue 8aUe parece ser777 perfecto7
HA62 chrie, cuenta Hd19o '13oneH7 Ten0o tantas 0anas de escuc/ar una <uena
/1stor1a de a3or7 Es co3o Car6 Grant 6 'ofa *oren en la casa flotante2 MnoN
H.ara2 6o no d1ra >ue la cosa /a6a 1do tan le9os7
HT= d191ste >ue esta<as ena3orada Hle @ol@1D a recordar *uc67
HMuc/s13as 0rac1as Hd19o .epper7
HEntonces no est5s l1sta para la casa flotante2 pero cu?nta3elo todo Hro0D '13one7
HMIu? puedo dec1rN Es un perfecto ca<allero2 un /o3<re ele0ante7 Co3o /a d1c/o
*uc62 es ar>u1tecto7 Aa tra<a9ado en al0unas de esas 3e0acasas a/ arr1<a en la col1na7 H
- !1 -
.epper 3o@1D una 3ano en d1recc1Dn a las col1nas de Mal1<=7
HL d13e2 M>u? aspecto t1ene ese ca<alleroN Hpre0untD '13one7
.epper se aco3odD en el sof5 6 to3D un sor<o de su t? fro7 M.or dDnde e3peCa<aN
Aa<a 3e3or1Cado cada detalle de 8aUe7 'u pelo era del color del c/ocolate a3ar0o7 A62
cD3o le 0usta<a el c/ocolate a3ar0o7 En sus /o3<ros2 una 3u9er se poda apo6ar 6 las
arru0as >ue rodea<an sus o9os2 9usto las suf1c1entes2 de3ostra<an >ue era un /o3<re >ue sa<a
d1sfrutar de la @1da7 Aun as2 /a<a c1erta tr1steCa 0ra<ada en ellas2 co3o s /u<1era sufr1do
3uc/as penas7 L eso le da<a un atract1@o a1re de @ulnera<1l1dad7
.epper recordD sus 3anos so<re el @olante cuando conduca2 tan 0randes2 tan doradas2
co3o /orneadas7 La /a<a pasado un <uen rato 13a01nando cD3o sera sent1r >ue la
a<raCa<an7
HAlto Hd19o .epper7
HMu6 alto H1nter@1no *uc67
HT1ene el pelo cas1 ne0ro Hcont1nuD .epper7
H.erfecta3ente cu1dado HaBad1D *uc6 con una sonr1sa soBadora 6 pestaBeD7
.epper 6 '13one se 31raron7 .epper se pre0untD s1 *uc6 esconda en su 1nter1or una
3u9er >ue ella 31s3a desconoca7
HEs encantador Hd19o .epper7
HCon la clase de encanto >ue /ace >ue una c/1ca <uena >u1era @ol@erse 3ala H
cont1nuD *uc67
H)ueno2 6a @ale Hd19o .epper le@antando una 3anoH7 I0ual tenas raCDn2 10ual no
de<era lle@ar a esos /o3<res a casa7
*uc6 sonr1D en0reda 6 .epper se d1o cuenta de >ue su co3paBera de p1so solo esta<a
131tando su prop1o co3porta31ento de la noc/e anter1or7
HMu6 d1@ert1do Hd19o sac5ndole la len0ua7
'13one 31rD a .epper 6 a *uc6 una 6 otra @eC7
HM.eloN &Charme4 Eso no es lo >ue >u1ero or7 H'e 1ncl1nD /aca delante 6 <a9D la
@oCH7 D13e2 Mest5 <1en dotadoN
A .epper le su<1D el calor a las 3e91llas 6 un /or310ueo 1nesperado le recorr1D los
3uslos7
HCD3o lo @o6 a sa<er7 H'e co01D la <ar<1llaH7 ,ue nuestra pr13era c1ta7
HA62 chrie. H'13one le /1Co un ade35n con la 3anoH7 No 3e d10as >ue no pud1ste
notar al0o cuando esta<a1s 35s cerca2 <a1lando2 por e9e3plo7
HNo nos acerca3os tanto7 L ta3poco <a1la3os7
.epper to3D un lar0o sor<o de t? fro7 *a <e<1da apa0D su sed 6 conf1D en >ue tu@1era el
<enef1c1o aBad1do de reduc1r el calor >ue senta en sus 3e91llas7
H.ero to3ar? nota para decrtelo cuando lo descu<ra7
M1rD a *uc62 >u1en per3aneca en s1lenc1o7
HA/2 Ma/ora no t1enes nada >ue dec1rN
HTen0o 3uc/o >ue dec1r2 pero t= nunca 3e escuc/as7 Ade35s2 esto6 de acuerdo7 8aUe
parece un <uen c/1co7 .uedo entender por >u? lle0aste a casa en ese estado7
HMNo 3e @as a dar la c/arlaN
*uc6 ne0D con la ca<eCa e /1Co co3o s1 se cerrara la <oca con una cre3allera7
HD13e2 chrie... Este /o3<re tan ele0ante2 te descoloca2 M@erdadN
HAasta a/ora2 en una escala de descolo>ue del uno al d1eC2 ?l es un del1c1oso once7
HEntonces neces1to detalles2 no te de9es nada7 Iu1C5 sea todo el seEo >ue ten0a 6o en
una <uena te3porada7
HMDe >u? /a<lasN T1enes a .aul7 Eso es 35s seEo del >ue *uc6 6 6o 9untas @a6a3os a
tener nunca7
'13one 3eneD un poco la 3ano 6 se r1D7
- !2 -
H'2 con .aul /a6 3uc/o seEo7 HA1Co un puc/ero con sus la<1os perfecta3ente
p1ntadosH7 .ero se /a 1do a casa 6 no @ol@er5 /asta dentro de un 3es7 H'13one se puso las
3anos en la ca<eCaH7 Kn 3es entero 3e resultar5 1nsoporta<le7
.epper ec/D a su a310a una 31rada de sosla6o7
H*o s1ento por t17
H)a/2 eres co3o .aul2 n1 s1>u1era te 13porta >ue no ten0a a nad1e para >ue 3e d? un
<eso de <uenas noc/es7
HMe puedes <esar a 37 H.epper frunc1D los la<1os7
H'1 3e presentas a ese /o3<re tan ele0ante 10ual de9o >ue sea ?l >u1en 3e <ese7
HN1 /a<lar Hd19o .epper ne0ando con la ca<eCa7 No esta<a se0ura de >ue >u1s1era >ue
8aUe lle0ara a conocer a '13one7 '13one tena la /a<1l1dad de /acer >ue 1ncluso una 3u9er
0uapa parec1era un <1c/arraco7 .epper esta<a con@enc1da de >ue s1 ella tu@1era solo un terc1o
del atract1@o de '13one2 6a estara rodeada por los <raCos de 8aUe7 Ec/D un @1staCo a su relo97
H'olo ten0o unas /oras para /acer un poco de estrop1c1o en la pla6a2 el t1e3po 9usto
antes de 1r al 013nas1o7 M.or >u? no nos @a3os las tres a eEca@ar en la arenaN H.epper >uera
ca3<1ar de te3a antes de >ue '13one la o<l10ara a pro3eterle >ue la 3antendra 1nfor3ada
de la /o3<ra de 8aUe7
HTen0o >ue su<1r a la aCotea a cortar unas flores Hd19o *uc67 'e fue a la coc1na 6
co01D sus t19eras de podar7
HL 6o /e >uedado con 'uCanne2 @a3os a 1r al 3ercado de 'anta MDn1ca2 <onna
chance con tu /o3<re perfecto2 .epper7 'e puso el pelo detr5s de las ore9as 6 le d19o ad1Ds a
*uc6 con la 3anoH7 #u revoir, chrie.
.epper aco3paBD a '13one a la puerta 6 @1o cD3o se 3arc/a<a en su coc/e2 de9ando
<a1lar su paBuelo ro9o al @1ento7 '13one era co3o una 3ar1posa >ue re@olotea 6 se posa en un
lu0ar solo lo suf1c1ente co3o para una ec/ar una 31rada r5p1da7 .epper se pre0unta<a cD3o
.aul /a<a conse0u1do capturarla7
Despu?s de @est1rse con unos @a>ueros cortados 6 la parte de arr1<a de un seE6 <1U1n1
rosa2 .epper se puso a<undante cre3a con factor protector 3& 6 co01D su cu<o de utens1l1os de
coc1na2 ta3<1?n conoc1dos co3o /erra31entas de escultura en arena7 Esta<a en las escaleras
>ue <a9a<an a la pla6a 6 se parD para @er un pelcano pardo su3er01?ndose en el 3ar7 Dos
0a@1otas to3a<an pos1c1ones 9unto al 0ran p59aro p1d1endo a 0r1tos las so<ras7
*a arena <r1lla<a /=3eda 6 lanCa<a refle9os de pol@o de /adas7 *as olas lle0a<an
sua@e3ente a la or1lla 3arcando una lnea de espu3a <lanca2 la seBal de la 3area alta7 A
<uscar una Cona >ue estu@1era relat1@a3ente l1<re de esco3<ros2 aun>ue real3ente poda ser
cual>u1er s1t1o7
La >ue tena un par de /oras para pract1car2 .epper se dec1d1D una construcc1Dn senc1lla7
Kn cast1llo con torreones 6 una escalera de caracol 1ra de perlas7 De9D su cu<o de
/erra31entas en la pla6a2 se arrod1llD 6 e3peCD a a3ontonar arena para /acer una p1r531de7
Aaca poco /a<a ledo so<re una nue@a t?cn1ca2 la de constru1r cast1llos por 0oteo2 6 >u1so
pro<arla2 as >ue aBad1D 3uc/a a0ua al 3ontDn7 *ue0o a0arrD un puBado de arena /=3eda 6
de9D >ue la 3eCcla 0ranulada le sal1era del puBo7 A1Co plaf en la <ase co3o s1 fuera un pastel
de <arro 6 el a0ua se escurr1D /ac1a a<a9o7 .epper tra<a9a<a despac1o2 con pac1enc1a2 con
cu1dado de no acelerar el proceso a f1n de e@1tar >ue la estructura se de<1l1tara 6 pud1era
/und1rse o caerse7
Al f1nal2 despu?s de de9ar 0otear 3uc/os puBados2 tena una for3a lo suf1c1ente3ente
0rande co3o para constru1r su cast1llo7 T1rD 35s a0ua en la parte de arr1<a de la p1r531de 6
de9D >ue se escurr1era por el centro 6 <a9ara f1ltr5ndose /asta la superf1c1e del a0ua2
ase0urando de ese 3odo una <ase de construcc1Dn esta<le7
Dos /oras despu?s2 .epper esta<a dando los to>ues f1nales a la escultura7 *a roc1D de
a0ua de 3ar para conse0u1r una concentrac1Dn ad1c1onal de cr1stales de sal 6 se sentD a
- !3 -
conte3plar su o<ra7 *a escalera de caracol no pareca eEacta3ente eso 6 las @entanas no eran
cuadradas7 Neces1ta<a pract1car 3uc/o 35s7
HSE/2 d1osa del solT Hle lla3D una @oC7
.epper 31rD 6 @1o a *uc6 lla35ndola con la 3ano desde la puerta a<1erta7
HSTel?fonoT H0r1tD7
.epper reco01D sus /erra31entas 6 las ec/D al pe>ueBo cu<o7 Ool@1D a ec/ar una 31rada
f1nal antes de de9ar la pla6a7
HE/2 /er3an1ta Hle d19o Cat a .epper desde el otro lado del tel?fono7
HE/2 /ola2 M>u? /a6N Hs10u1D .epper 6a desde dentro de la casa7
HEn unos das ser5 nuestro cu3pleaBos 6 /a<a pensado en darle una sorpresa a 3a35
6 traerte /asta a>u Hd19o Cat7
.epper no d19o nada7 MIu? /a<a pasadoN Cat n1 se /a<a preocupado por @erla desde
/aca t1e3po7
HEscuc/a2 aca<o de lle0ar de la pla6a 6 ten0o >ue la@ar3e para 1r al tra<a9o7 MTe puedo
lla3ar en otro 3o3entoN
L era c1erto >ue >uera lla3ar a Cat en otro 3o3ento2 pero cuando tu@1era una copa en
la 3ano7 'e pasD una 3ano por el pelo 6 se notD la cara arenosa7
HSOa6aT Hd19o entre d1entes7
HM.erdDnN Hd19o Cat con un tono ofend1do en la @oC7
HNada2 es la arena7 Esto6 cu<1erta de arena7
HOale2 @ale2 ll53a3e cuando no est?s tan ocupada7
HClaro7 H.epper col0D el tel?fono 6 se d1o la @uelta7
*a <oca de *uc6 esta<a apretada al tratar de 3eter una flor a@e del paraso 35s en un
9arrDn alto de cer531ca7 No deca nada2 pero .epper conoca de so<ra esa 31rada7
HMIu?N
*uc6 s10u1D tra<a9ando con la flor /asta >ue al f1nal la enca9D en su s1t1o7 M1rD a .epper
cas1 con a1re de d1sculpa7
HM.or >u? s10ues dando lar0as a tu 3adre 6 a tu /er3anaN Iu1eren @erte2 Mes eso tan
3aloN
.epper se apretD el cu<o de /erra31entas contra el pec/o7
HNo les esto6 dando lar0as2 solo neces1to la@ar3e7 *e /e d1c/o a Cat >ue la lla3ar? en
otro 3o3ento7 HMeneD la ca<eCaH7 SD1osT
HQl ta3<1?n era el padre de Cat 6 fue co3o un padre para 37 MOas a e3peCar a
e@1tar3e a 3 ta3<1?nN
HEso es r1dculo7 Lo /a<lo con ellas7
.epper seBalD al tel?fono 6 ne0D con la ca<eCa7
HA/ora 31s3o no puedo entretener3e cont10o7
'e d1o la @uelta 6 desaparec1D por el pas1llo7
'e sentD en su /a<1tac1Dn con la puerta cerrada durante un <uen rato7 No era >ue no
>u1s1era /a<lar con su 3adre 6 su /er3ana s1no >ue las cosas anda<an de3as1ado l1adas esa
te3porada7
*a @erdad era >ue en parte culpa<a a su 3adre por la 3uerte de su padre7 No tena
n1n0=n sent1do2 6a lo sa<a2 pero no poda e@1tar sent1r >ue2 s1 su 3adre /u<1era s1do 35s
fuerte2 s1 de @erdad /u<1era /ec/o lo >ue deca777 .epper se en9u0D una l50r13a7 La no
13porta<a7 Todos esos aBos >ue su 3adre /a<a 1ntentado >ue su padre de9ara de fu3ar fueron
en @ano7 *e d1o la 3atraca2 lo re0aBD 6 /asta recurr1D a t1rar esos 3ald1tos c10arr1llos7 Kna @eC
su 3adre 1ncluso a3enaCD con a<andonarlo2 pero su padre nunca se lo to3D en ser1o por>ue
sa<a >ue 9a35s lo /ara7 Des0rac1ada3ente2 fue su padre >u1en aca<D a<andon5ndolas a todas
ellas7
L lue0o esta<a Cat2 la >uer1da 6 dulce Cat2 pero Cat /a<a de9ado de ser dulce en el
- ! -
cole01o7 De al0una 3anera2 con los aBos2 se /a<a con@ert1do en la >uer1da 6 e0osta Cat7
Cuando su padre 6aca 3or1<undo en el /osp1tal E@er0reen2 Cat no fue a @erlo por estar
de3as1ado ocupada7 'e pasa<a todo el t1e3po de f1esta con sus a310os7 N1 s1>u1era estu@o all
el da en >ue 3ur1D su padre7 *a >uer1da 6 dulce Cat777
.epper sa<a >ue no poda e@1tar eterna3ente sus lla3adas 6 3enos con su cu3pleaBos
a la @uelta de la es>u1na777 En f1n2 sera cas1 13pos1<le7 Resp1rD profunda3ente7 De<a poner
<uena cara por su 3adre7
A la 3aBana s10u1ente2 .epper se le@antD a0otada despu?s de /a<er estado dando
@ueltas toda la noc/e7 EntrD arrastr5ndose en la coc1na7 El aro3a a caf? rec1?n /ec/o 1nunda<a
toda la casaJ cafena era 9usto lo >ue neces1ta<a7 'e encontrD a *uc6 toda an13ada sentada a la
3esa /ac1endo otro arre0lo floral7
HT1enes aspecto de /a<er estado desp1erta toda la noc/e777 'oBando con M1ster O9os de
EnsueBo2 supon0o Hd19o *uc67
H'2 /e estado desp1erta toda la noc/e7 L no2 supones 3al2 /a s1do por esa =lt13a
lla3ada de 31 /er3ana7
.epper se pasD las 3anos por el pelo7
HM'o6 una 3ala /19aN ML una 3ala /er3anaN T= 31s3a d191ste >ue 6o era 3ala7
*uc6 se to3D un 3o3ento para sopesar la pre0unta de .epper7
H'olo creo >ue est5s confusa7
.epper le lanCD una 31rada 1nterro0ante7
HNo sa<es >u? /acer n1 >u? dec1r cuando tu 3adre se s1ente 3al2 de 3anera >ue no
/aces nada2 pero despu?s eres t= la >ue te s1entes 3al7
*uc6 coloca<a en el 9arrDn una ra3a de 9aC3n7
HEl 1nso3n1o puede de<erse a 3uc/as causas7 Lo no creo >ue de<as e@1tar a tu 3adre
solo por sent1rte 13potente7 'uperar5 la p?rd1da 3uc/o antes s1 sa<e >ue sus /19as est5n a/
para a6udarla7 H'onr1D a .epper con afecto7
HTe de9o a t1 >ue le <us>ues el sent1do a todo este 3ald1to lo Hle d19o a *uc67 No es
>ue lo >ue *uc6 le aca<a<a de dec1r le /u<1era /ec/o sent1rse 3e9or7
.epper se puso una taCa de caf? 6 se sal1D con ella fuera al porc/e7 *as s1llas esta<an
e3papadas2 co3o s1e3pre2 pero 10ual3ente se sentD7 Kna <r1sa del oeste lle0D del .acf1co 6
en el a1re se arre3ol1na<a una ne<l1na salada7 El sol /1Co un 1ntento de aso3o entre las nu<es2
pero el c1elo per3aneca 0r1s7 Co3o su estado de 5n13o7 'u cu3pleaBos2 un nue@o /o3<re en
su @1da2 estar al da con el feng shui de *uc6777 Todo le esta<a >u1tando la ener0a7
Kna cosa >ue s sa<a era >ue >uera a su 3adre 6 >ue2 a pesar de sus d1ferenc1as2
ta3<1?n >uera a su /er3ana7
)rad esta<a detr5s de la <arra secando los @asos7 '1nt1D 3al sa<or de <oca cuando @1o a
Marta entrar por la puerta7 8usto detr5s de ella esta<a O1c7 A3<os sonreanJ supuso entonces
>ue todo 1<a <1en7
HE/2 c/1cos2 M>u? /a6N Hpre0untD7
O1c se sentD en un ta<urete 6 p1d1D dos cer@eCas2 una para ?l 6 otra para Marta2 >u1en se
sentD a su lado 6 sostu@o en alto su 3ano 1C>u1erda para >ue )rad la @1era7 El an1llo >ue O1c
le /a<a enseBado <r1lla<a del1cada3ente en su dedo7 )rad s1nt1D n5useas7 Marta le sonr1D
en0reda 6 lue0o se eEcusD para 1r al <aBo de seBoras7
HE@1dente3ente /a d1c/o >ue s Hle d19o )rad a O1c7
M1rD /aca otro lado 6 estud1D las olas del 3ar co3o s1 0uardaran al0=n sa<1o conse9o
>ue pud1era dar a su a310o o al0o >ue pud1era dec1r para con@encerle de >ue ca3<1ara de
- !! -
1dea7
HMEst5s se0uro de estoN H,ue todo lo >ue se le ocurr1D dec1r7
H'2 pues claro >ue esto6 se0uro7 Ella es =n1ca7 HO1c le d1o a )rad una pal3ada en el
/o3<ro7
)rad le puso dos 9arras de cer@eCa delante7
HOs 1n@1to Hd19oH7 ,el1c1dades7 Os deseo a los dos todo lo 3e9or7
PL <uena suerte2 la @a1s a neces1tar7R Conf1a<a en >ue estu@1eran pro3et1dos durante
3uc/o t1e3po para >ue su a310o pud1era lle0ar a conocer a la aut?nt1ca Marta 6 poder
ca3<1ar de 1dea7 '1 6a era <astante duro >ue su 3e9or a310o sal1era 6 @1@1era con una 3u9er
as2 casarse con ella777
Marta @ol@1D 6 )rad se s1r@1D un c/up1to de 4/1sU67 Neces1tara 35s >ue una 9arra de
cer@eCa para >u1tarse el 3al sa<or de lo >ue le /a<a /ec/o a O1c7
HA @uestra salud Hles d19o a O1c 6 a Marta7
- !" -
Captulo &
Despu?s de uno de los das 35s pereCosos >ue /a<a ten1do en 3uc/o t1e3po2 .epper se
s1nt1D re@1@1da7 Aa<a apro@ec/ado al 35E13o el da l1<re2 s13ple3ente rondando por la casa
6 @1endo un par de pelculas ant10uas7 N1 s1>u1era tra<a9D con sus esculturas de arena7 .ara
re3atar la 9ornada2 8aUe /a<a lla3ado 6 le /a<a ped1do sal1r otro da7
HLa >ue te 0usta tanto 8aUe2 Mel131nar5s el anunc1oN Hle pre0untD *uc6 a .epper7
HMT= te casaras con el pr13ero >ue te lo p1d1eraN H.epper esta<a delante del espe9o 6
se p1ntD los la<1os de un color 3elocotDn <astante natural7 Despu?s de secarlo con un paBuelo
de papel2 aBad1D un to>ue de rosa 35s oscuro en el la<1o super1or7
HMIu? te pareceN Hd19o frunc1endo los la<1os7
HRo9o estara 3e9or Hd19o *uc67
HMRo9oN
.epper frunc1D el ceBo delante del espe9o7 M1rD en su ca9Dn de 3a>u1lla9e 6 ne0D con la
ca<eCa7
HCreo >ue no ten0o n1n0uno7 M.or >u? ro9oN
*uc6 le sonr1D 6 enco01D los /o3<ros l10era3ente7
.epper no neces1ta<a pre0untar 35s: feng shui.
HOl@dalo2 eso es cosa tu6a7
'e ec/D /ac1a atr5s 6 conte3plD su f10ura con el nue@o @est1do <lanco >ue /a<a
esco01do la se3ana anter1or en T/e Gro@e7 *os t1rantes eran cas1 1n@1s1<les 6 el corte del
escote era tan <a9o >ue *uc6 ter31nara sonro95ndose7 I<a 3e9or con sus sandal1as <lancas >ue
con el saldo de su cuenta7
'onD el t13<re7 .epper 6 *uc6 se 31raron7
HEs 8aUe2 lle0a pronto7 MIu? /o3<re lle0a al0una @eC prontoN
M1rD a *uc6 con un Ppor fa@or777R en la 31rada7
HEntretenlo 31entras 3e do6 31 to>ue de l13Dn7
Corr1D desde la /a<1tac1Dn 6 se colD en la coc1na antes de >ue *uc6 a<r1era la puerta7
.epper o6D a *uc6 /a<lando con 8aUe 31entras aparta<a una lec/u0a en <usca del
pe>ueBo fruto a3ar1llo7 EncontrD uno 6 lo part1D en cuartos7 En lu0ar de eEpr131r el 9u0o en
un cuenco2 su9etD el l13Dn so<re el fre0adero 6 lo eEpr131D so<re los dedos7 Kn aro3a ctr1co
1nundD a>uella estanc1a 1lu31nada por la luC del sol7 'e pasD los dedos por el pelo 6 lue0o los
pasD r5p1da3ente por la parte trasera de las p1ernas7
.epper se aclarD 6 se secD los dedos2 despu?s /1Co su entrada7 Al recordar la
con@ersac1Dn con '13one del da anter1or2 los o9os se le fueron 1n3ed1ata3ente a la
entrep1erna de 8aUe7 NotD >ue se ru<or1Ca<a 6 tu@o >ue o<l10arse a 31rar a otra parte2 a
cual>u1era2 el suelo2 la pared2 el tec/o7
8aUe le tend1D la 3ano 6 .epper te31D por un 3o3ento >ue se la 1<a a estrec/ar co3o s1
fuera una s13ple conoc1da7 'e s1nt1D al1@1ada cuando2 en @eC de eso2 la atra9o del1cada3ente 6
le roCD la 3e91lla con los la<1os7 *e flo9earon las p1ernas 6 le apretD fuerte la 3ano para
apo6arse7
H*o s1ento Hd19o2 a=n su9etando su 3anoH7 Me /e 3areado un poco7 'upon0o >ue
ten0o 35s /a3<re de lo >ue pensa<a7
Aa3<re era poco para descr1<1r cD3o se senta en real1dad7
*uc6 puso los o9os en <lanco7
- !# -
HMNos @a3osN H8aUe le ofrec1D su <raCo7
HOa3os7 H'e @ol@1eron /ac1a la puerta 6 .epper sonr1D cuando @1o >ue ?l 1nsp1ra<a
profunda3ente7
HMNo /ueles a l13DnN
HM*13DnN H.epper 31rD a *uc6H7 No2 6o no7
*13ones: el ar3a secreta de la naturaleCa7
8aUe condu9o un rato por la auto@a del .acf1co 6 .epper pensD >ue se >uedara
dor31da antes de lle0ar a su dest1no7 Ql esta<a 35s callado >ue la pr13era noc/e7 .or su
eEper1enc1a2 solo un par de cosas podan /acer >ue una persona soc1a<le 6 se0ura de s 31s3a
estu@1era eEcepc1onal3ente 35s callada7 Kna de esas cosas era la es>u1Cofren1a7 D1os2 por
fa@or2 no de9es >ue este /o3<re tan 1ncre<le ten0a se3e9ante pro<le3a7 .epper le ec/D una
31rada escrutadora7 Iu1C5 tu@1era en la ca<eCa al0una preocupac1Dn7 Aun>ue no resultara
nada pro3etedor2 era el 3e9or de los 3ales7 '1 8aUe esta<a s13ple3ente preocupado2 por el
<1en de ?l espera<a >ue no fuera al0o de3as1ado ser1o7
.epper se sorprend1D pos1t1@a3ente cuando descu<r1D >ue su dest1no era una d1scoteca
del Kn1@ersal C1t6 FalU7 Ta3<1?n se ale0rD por>ue 8aUe pareca /a<erse repuesto 6 @ol@a a
ser el 31s3o7
*os tec/os de la d1scoteca parecan alcanCar el c1elo 6 las @10as de 3adera >ue se
eEtendan por el centro le /acan parecer un refu01o de 3ontaBa7 *es asaltaron son1dos de
0ente /a<lando 6 r1endo2 @oces >ue resona<an contra el tec/o7 El an13ado t1nt1neo de teclas
de p1ano 1n@ada todo el espac1o7 L los olores7 .epper 1nsp1rD profunda3ente el aro3a >ue
desprenda la parr1lla7 Coc1na<an al0o 0ras1ento 6 r1coJ .epper tena >ue pro<arlo2 fuera lo >ue
fuera7 M1rD el 3en=: n1 ensaladas2 n1 /a3<ur0uesas de so9a2 n1 co31da sana a la @1sta7 Eso era
el c1elo7 .or una @eC2 tena una <uena eEcusa para co3er al0o real3ente 1nsano 6 no sent1rse
culpa<le7
En cuanto d1eron <uena cuenta de la co31da2 .epper 6 8aUe a<ordaron asuntos 35s
ser1os7 )a1lar2 /a<lar2 /acerse o91tos777 <ueno2 10ual 8aUe no esta<a /ac1endo o91tos2 pero
.epper d1sfrutD al 35E13o cada 31nuto >ue pasD con ?l7
Durante toda la noc/e2 8aUe estu@o atento2 con la 31rada f19a solo en ella por 35s >ue la
d1scoteca estu@1era llena de 3u9eres prec1osas 6 l10era3ente @est1das7 .epper se >uedD
ta3<1?n sorprend1da por el 3odo en >ue ?l resol@1D una s1tuac1Dn >ue podra /a<erse @uelto
co3pl1cada: durante uno de los <a1les2 un /o3<re >ue /a<a <e<1do de3as1ado se topD con
ella @ar1as @eces7 A part1r de entonces2 8aUe se ase0urD de ponerse entre ella 6 a>uel /o3<re
<orrac/o7 N1 una 3ala pala<ra sal1D de su <oca2 s13ple3ente resol@1D el pro<le3a s1n 3ontar
una escena7 Muc/os puntos eEtra7
Entre <a1le 6 <a1le2 /a<la<an7 8aUe le pre0untD acerca de sus esculturas con arena 6 ella
ter31nD cont5ndole 35s de lo >ue espera<a2 pero la escuc/D atento7 En otras ocas1ones2 al
conocer sus asp1rac1ones2 los /o3<res no la /a<an to3ado en ser1o2 n1 s1>u1era cuando les
conta<a >ue la escultura en arena profes1onal esta<a cons1derada una de las @e1nte 3e9ores
profes1ones del pas7
De @eC en cuando 8aUe per3aneca callado 6 a .epper 6a le esta<a e3peCando a p1car la
cur1os1dad2 MCu5l era el @erdadero 8aUe AunterN MAa<a actuado de for3a d1st1nta en su
pr13era c1ta solo para 13pres1onarlaN NotD >ue esa noc/e no esta<a <e<1endo tanto2 Msolo
/a<lD an13ado por el alco/olN PDe<es tener cu1dado con los calladosR2 le repeta *uc67 .ero
fuera lo >ue fuera lo >ue 8aUe tena en la ca<eCa2 /1Co todo lo >ue pudo por /acer >ue .epper
se d1@1rt1era7
L se d1@1rt1D7
.or f1n2 lle0D el 3o3ento >ue .epper /a<a estado esperando7 *a 3=s1ca se te3plD 6
8aUe la atra9o /ac1a ?l7 'e s1nt1D perderse en sus <raCos7 'e le acelerD el coraCDn 6 esta<a
se0ura de >ue ?l poda sent1rlo lat1r2 fuerte 6 r5p1do2 contra su pec/o7 *o 31rD a los o9os 6 se
- !$ -
derr1t1D7
H)a1las 3u6 <1en Hd19o ?l7
.epper r1D7 No sa<a n1 cD3o esta<a <a1lando2 pues n1 s1>u1era poda sent1r sus p1es7
Ella2 ellos2 flota<an en el a1re7
H)allet 6 Capateado7 M1 3adre 1ns1st1D en >ue <a1lara para >ue pud1era con@ert1r3e en
una ele0ante 9o@enc1ta7
HMe ale0ro de @er >ue /a dado resultado7
H*o 1ntento7 H.epper tra0D 6 sus la<1os se a<r1eron7 #qu es cuando se su)one que el
chico te besa, se d19o a s 31s3a7
HD1le a tu 3adre >ue es una 3u9er 3u6 sa<1a7
.epper 31rD los la<1os de 8aUe 31entras /a<la<a2 ant1c1pando lo >ue se supona >ue
ocurr1ra despu?s7
L no ocurr1D7
HEsto6 se0ura de >ue le encantar5 escuc/arlo7 Espec1al3ente @1n1endo de un /o3<re
co3o t=7 H.epper sonr1D7
El <a1le pasD de3as1ado r5p1doJ la noc/e ta3<1?n7
De re0reso2 8aUe la aco3paBD /asta la puerta de su casa7 .epper conf1a<a en >ue ese
fuera otro de esos 3o3entos >ue /a<a estado esperandoJ contu@o la resp1rac1Dn 6 esperD a
>ue 8aUe d1era el paso7772 pero s13ple3ente le d1o las 0rac1as por una @elada tan del1c1osa 6 la
<esD sua@e3ente en la 3e91lla7
.epper entrD 6 se >uedD con la espalda contra la puerta7 No poda e@1tar sent1rse
decepc1onada7 MDecepc1DnN Iu1C5 tena 3al al1ento7 'e ec/D el al1ento en la 3ano7 No2 ese no
pareca ser el pro<le3a7
Despu?s de darse una duc/a2 .epper se desl1CD entre sus s5<anas de >u1n1entos /1los
para contarlos7 Nor3al3ente func1ona<an co3o un so3nfero2 pero esa noc/e su ca<eCa no
parD de dar saltos7 RepasD durante unas dos /oras los acontec131entos de los =lt13os das7 El
pulso se le acelera<a solo con estar cerca de 8aUe7 M'us sent131entos eran 3era 13a01nac1DnN
Ql ta3<1?n de<a sent1r al0o7
Cansada 6 frustrada2 tratD de de9ar de pensar en cD3o su <oca se 3o@a cuando /a<la<a2
cuando co3a2 cuando sonrea2 pero todo era 1n=t1l7 Toda la noc/e2 ella /a<a ant1c1pado el
3o3ento en >ue sus 0ruesos la<1os tocaran los su6os 6 no suced1D nada7 Ella se 3ereca ese
<eso2 de3on1os7
- !% -
Captulo 1'
.asD una se3ana 6 .epper se enfrenta<a a otro f1n de se3ana7 *e dolan los 3=sculos 6
se tu3<D en la ca3a con los o9os f19os en el tec/o7 Neces1tara otra /ora de sueBo7 Apenas
lo0ra<a descansar 3uc/o con tanto dar @ueltas 6 soBar con 8aUe7
Kna fran9a de luC aso3D por las pers1anas2 as >ue el c1elo estara despe9ado de nu<es7
.epper se sentD 6 est1rD los <raCos /ac1a el tec/o 1ncl1n5ndose a la derec/a 6 lue0o a la
1C>u1erda7 En el relo9 de su 3es1lla lucan las nue@e en punto7 *uc6 le /a<a de9ado dor31r7 Al
3enos el f1n de se3ana e3peCa<a <1en7
El ans1a por estar en for3a no /a<a a31norado toda@a2 de 3anera >ue a=n le aBad1eron
otra clase de kick boxing a su /orar1o7 MCu5nto e9erc1c1o poda soportar un cuerpo2 por D1osN
Cas1 no tena t1e3po de recuperar el al1ento por las noc/es 6 6a tena >ue re0resar al
013nas1o7 Desde enero2 cuando todo el 3undo se apunta<a a clases para /acer e9erc1c1o 6
cu3pl1r con los <uenos propDs1tos >ue se /a<an /ec/o <a9o la 1nfluenc1a del alco/ol2 no
/a<a tanta ans1a por 3antenerse en for3a7
.epper desea<a la lle0ada del @erano2 pues /a<ra 35s act1@1dades al a1re l1<re 6 los
/orar1os se cal3aran un poco7 *os cal1forn1anos no @alora<an a>uel cl13a su6o7 Cuando un
da /aca fro 6 /u3edad2 lo cual no pasa<a a 3enudo2 todos corran a refu01arse7 ' en 'eattle
se /u<1eran co3portado as2 nad1e /ara nunca nada2 n1 saldran de casa7 .or lo >ue respecta<a
a .epper2 el cl13a de Mal1<= era fant5st1co para /acer act1@1dades al a1re l1<re todo el aBo2
1ncluso cuando 0olpea<a la 3elancola de 9un1o7
Con 3enos clases podra pasar 35s t1e3po tra<a9ando en sus cast1llos de arena7
Ta3<1?n podra pasar 35s t1e3po tra<a9ando en 8aUe7
Incluso con el /orar1o de tra<a9o tan apretado2 .epper se las /a<a arre0lado para sacar
t1e3po para @erlo dos @eces durante la se3ana2 una @eC para to3ar al0o r5p1do 6 otra para 1r
al c1ne7 *uc6 le d19o >ue2 /a<lando en sent1do estr1cto2 las c1tas para 1r al c1ne no conta<an2
por>ue no da<an 3uc/as oportun1dades para c/arlar 6 conocerse7
En cuanto a .epper2 ese plan sona<a a 3=s1ca celest1al7 Iu1C5 1r al c1ne no per31t1era
/a<lar 3uc/o pero ella /a<a lle0ado a conocer a al0unos c/1cos re3atada3ente <1en sentada
en las f1las de atr5s de un c1ne7 Ta3<1?n le /a<an dado al0unos <esos desde las <utacas7 .or
al0=n 3ot1@o2 esa escena a=n no la /a<a @1@1do con 8aUe 6 6a 1<a s1endo /ora7 Cas1 lo
conoca lo suf1c1ente co3o para ser la 3adre de sus /19os2 por D1os2 o al 3enos co3o para
/a<er superado la fase de los <esos en la 3e91lla7 *a res1stenc1a de 8aUe la /aca estar 35s
resuelta >ue nunca7
Est13ulada por este pensa31ento2 .epper saltD de la ca3a 6 se desl1CD en su <ata de
seda aCul 6 en un par de po3posas Capat1llas de cone91to7 EncontrD a *uc6 a la 3esa
co31endo un cuenco de C/eer1os Mult1-Grano7
.epper se llenD ta3<1?n un cuenco7
HAl casero no le 0usta la puerta ro9a2 >u1ere >ue @ol@a3os a p1ntarla de <lanco7
HSCa<rDnT HeEcla3D .epper f1n01endo 1nd10nac1DnH7 MNo le 1nfor3aste de >ue
nosotras2 c/1cas solteras2 neces1ta3os toda la protecc1Dn del 3undoN
*uc6 cas1 se atra0anta7
HMAe odo <1enN MEst5s d1c1endo >ue por f1n crees todo lo >ue te /e estado contandoN
HMIu1eres dec1r todo eso so<re el cuento c/1no del feng4 H.epper co3pro<D la fec/a
de la ca9a de lec/e antes de ec/arla so<re el cerealH7 No7
- "& -
*uc6 lanCD los <raCos al a1re7
H'1 n1 s1>u1era cons10o >ue 31 3e9or a310a lo ent1enda2 McD3o @o6 a /acer >ue el
casero co3prenda la protecc1Dn >ue da una puerta ro9aN
.epper se sentD con su cuenco de C/eer1os7
H'2 es todo un en103a2 MnoN
H.ues 3u6 <1en7 H*uc6 sostena un troCo de cordel ro9o con una ca3pan1ta su9eta a
uno de los eEtre3os7 *a 3o@1D 6 e31t1D un t1nt1neo apenas percept1<le7
HOo6 a col0ar esto por la parte de dentro de la puerta de entrada7
*a cara de *uc6 re<osa<a de entus1as3o2 co3o s1 aca<ara de descu<r1r la pen1c1l1na7
.epper le lanCD una 31rada @aca7
HNos a@1sar5 s1 entran 1ntrusos HeEpl1cD *uc67
HOd1o dec1rte esto2 *uce2 pero no creo >ue esa ca3pan1ta nos desp1erte a n1n0una de
las dos7 MAas pensado en /acerte con un perroN
*uc6 fue 6 atD el cordel alrededor del po3o de la puerta7 A<r1D la puerta 6 la 3o@1D
adelante 6 atr5s unas cuantas @eces7
HLo la o10o <1en Hd19o7
HEspera a cuando e3p1eces a roncar7
*uc6 frunc1D el ceBo7
HLo no ronco7
HTen0o una pre0unta777 MMe /uele 3al el al1entoN
*uc6 arru0D la frente7
HMA >u? @1ene esoN
.epper susp1rD7
HNo lo s?7 Creo >ue puede >ue est? perd1endo 31 to>ue con los /o3<res7 Ae sal1do
cuatro @eces con 8aUe2 c1nco contando la noc/e en >ue nos conoc13os2 pero toda@a no 3e /a
<esado7
HMNada de <esosN
HNo donde cuenta7
*uc6 ar>ueD las ce9as7
HEspero >ue te ref1eras a los la<1os7 H'e enco01D de /o3<rosH7 I0ual es 35s
ca<allero de lo >ue est5s acostu3<rada 6 no cree en los <esos de @erdad /asta la seEta c1ta7 H
Kna sonr1sa tra@1esa le cu<r1D pronto la caraH7 I0ual n1 s1>u1era cree en el seEo antes del
3atr13on1o7
.epper apretD los la<1os 6 entrecerrD los o9os7
HEso lo @ere3os Hd19o7 'onD el tel?fono 6 lo co01D desde el otro lado de la 3esa7
Era 8aUe7
HTen0o el da l1<re 6 3e pre0unta<a s1 te apetece >ue nos @ea3os7
.epper s1nt1D >ue le salan alas a su coraCDn7 Iuera 0r1tar S'V2 'V2 'VT2 pero de al0=n
3odo cons10u1D re<a9ar su entus1as3o a un tres en la escala de R1c/ter7
HClaro Hd19o con una 1nd1ferenc1a forCadaH2 esto6 l1<re todo el da7
*e d1o la espalda a *uc6 6 <a9D la @oC7
HMIu? /a<as pensado /acerN
HDec1de t= Hd19o7
.epper 31rD a tra@?s de las @entanas7 El sol <r1lla<a 6 la pla6a 1n@1ta<a7 No /a<a ten1do
t1e3po de pract1car con las esculturas de arena en toda la se3ana7
HDe9ar? >ue sea una sorpresa7
8aUe r1D7
HOale2 te @eo pronto7
.epper col0D el tel?fono 6 to3D unos pocos <ocados de sus cereales re<landec1dos7 No
13porta<a2 de pronto /a<a perd1do el apet1to2 8aUe pareca tener ese efecto so<re ella7 'e
- "1 -
le@antD de un salto 62 despu?s de en9ua0ar el taCDn de los cereales en el fre0adero2 >u1tD la
tapa de un <ote de @1ta31nas .1cap1edra7
HD1 ad1Ds2 3undo cruel Hle d19o a una .e<<les naran9a 3et1?ndosela a la <oca7
HEse de<a de ser el /orrendo >ue no <esa Hd19o *uc6 seBalando el tel?fono7
H'2 era ?l2 pero 6o nunca usara la pala<ra /orrendo para descr1<1r a 8aUe7
HMe9or >ue te la@es los d1entes tres @eces s1 t1enes pensado conse0u1r ese <eso7
HM5s >ue eso2 @o6 a /acer 05r0aras7
8aUe se 3et1D en el <aBo 6 puso el ca<eCal tur<o de la duc/a a toda potenc1a7 El a0ua
cal1ente @1<ra<a so<re sus /o3<ros7 Ool@1D la ca<eCa de un lado a otro est1rando el cuello
/ac1a a<a9o 6 en crculo2 adelante 6 atr5s7 *a tens1Dn 3uscular le /a<a estado acosando la
=lt13a se3ana2 se0ura3ente estr?s por la r1dcula 3ent1ra >ue esta<a @1@1endo7 El a0ua le
corr1D por el pec/o 6 salp1cD el suelo enlosado7 .ensD en .epper 6 en cD3o sera duc/arse con
ella2 tocar su desnudeC2 recorrer con sus 3anos su cuerpo en9a<onado7 Eso le eEc1tD 6
encend1D el a0ua fra2 pero no s1r@1D de 3uc/o2 solo le /aca 13a01narse los peCones de
.epper duros 6 er0u1dos7 '1 al0una @eC tena la suerte de @erla desnuda2 se lo to3ara con
cal3a2 sa<oreara el 3o3ento7 *e lle@D <astante t1e3po estar de p1e <a9o el a0ua fra para
re0resar a la real1dad7
8aUe aca<D de duc/arse 6 se puso frente al espe9o7 8usto despu?s de eEtenderse cre3a de
afe1tar por la cara2 o6D >ue lla3a<an a la puerta de entrada7
Gord6 esta<a en su porc/e con la nar1C san0rando 6 con un la<1o /1nc/ado7
HMIu? de3on1os te /a pasadoN Hpre0untD 8aUe7
HAe pasado la noc/e con ella Hd19o Gord67
HEspera777 H8aUe le@antD la 3anoH7 Cre >ue tena3os un trato7
H'o6 /u3ano7 Me lla3D 6 3e d19o >ue neces1ta<a @er3e7
H'e0uro2 M6 lue0o >u?N M'e desp1erta esta 3aBana 6 dec1de >ue 6a no neces1ta tus
ser@1c1osN MTe d19o >ue te fueras 6 t= no te fu1steN
HNo2 nada de eso7 'e ol@1dD de dec1r3e >ue su 3ar1do lle0ara pronto a casa7 Ql pensD
>ue de<a 3arc/ar3e777 por la @entana de la /a<1tac1Dn7 HGord6 su<1D un <raCo 6 de9D @er un
ras0uBo en carne @1@a7
8aUe /1Co una 3ueca7
HSA6T H*e d1o a Gord6 con el dedo en el pec/oH7 Est=p1do /19o de puta7 Te lo ten0o
d1c/o2 t= s10ue /ac1endo por a/ el tonto con esa 3u9er 6 ter31nar5s 3uerto7
HCreo >ue la >u1ero7
HMEst5s locoN H8aUe ne0D con la ca<eCaH7 M1ra2 3e encantara >uedar3e a>u 6
ec/arte un ser3Dn2 pero ten0o una c1ta7 MOas a estar <1enN No t1enes n1n0=n /ueso roto n1
nada2 MnoN
Gord6 d19o PnoR con la ca<eCa 6 s10u1D a 8aUe por el pas1llo /asta el <aBo7
8aUe se est1rD <1en el 3entDn 6 se pasD la cuc/1lla por el lado de la cara /ac1a arr1<a7 Al
ter31nar con una 3e91lla2 pasD a la otra7
Gord6 31ra<a pensat1@o7
HOea3os2 Mcu5nto t1e3po lle@51sN
HNo lle0a a dos se3anas7
8aUe en9ua0D la cuc/1lla 6 se secD la cara con una toalla7 Aso3D una 0ota de san0re 6 se
la >u1tD con un troCo de paBuelo de papel7
HSOa6aT Hd19o Gord6H7 Est5s co3o para darte un <eso7
Gord6 se 3o@1D /ac1a 8aUe 6 este lo e3pu9D7
HMLa le /as pre0untado a .epper por su a310aN Hpre0untD Gord67
HDe9a a esa 3u9er 6 6a /a<lare3os7 H8aUe sal1D por la puerta de entrada 6 la cerrD con
- "2 -
lla@eH7 MCD3o >uedara 6o ten1endo un a310o >ue @a detr5s de la 3u9er de otroN
'e su<1D al Aud1 de .ete 6 se fue ale95ndose del <ord1llo7
Kn 3ec/Dn de pelo se soltD de la coleta de .epperJ pens5ndolo <1en2 le 0usta<a la for3a
en >ue dulc1f1ca<a la lnea de su 3entDn /ac1?ndola 35s atract1@a2 as >ue no solo lo de9D
estar s1no >ue t1rD del /1lo de pelo /ac1a delante 6 ol1D a l13Dn7
8aUe aparec1D una /ora despu?s de la lla3ada7 'us o9os se 1lu31naron cuando la @1o7 'u
sonr1sa era c5l1da2 sus la<1os seductoresJ .epper s1nt1D un nudo retorcerse fuerte3ente en su
estD3a0o7 *le@a<a puestos unos @a>ueros 6 una ca31seta aCul 3ar1no7 De<era de /a<erle
d1c/o >ue el plan era 9u0ar en la arena7 Ec/D una 31rada /ac1a la puerta corredera de atr5s 6
en sus la<1os se a<r1D una sonr1sa7 8aUe tendra calor en la pla6a tal 6 co3o 1<a @est1do2 as >ue
co3o 3n13o tendra >ue >u1tarse la ca31seta7 'olo de 13a01narlo con el pec/o desnudo le
/1Co estre3ecerse co3o s1 estu@1era <aB5ndose en c/a3p5n7 Ad31ra<a a los /o3<res >ue se
cu1da<an2 pues cu1darse eE10a constanc1a 62 por lo >ue ella 1ntua2 8aUe era 3u6 constante7
HTodo l1sto2 @a3os Hd19o conduc1?ndole /ac1a la puerta corredera de cr1stal7
HM.or atr5sN
HA la pla6a7 .asare3os toda la 3aBana a/ fuera7 M8ue0asN
8aUe se r1D7 EntrecerrD sus o9os 3arrones7
HClaro >ue /e 9u0ado en la arena777 cuando era pe>ueBo7
HDe eso /ace 3uc/o t1e3po Hd19o .epper 31r5ndole d1recta3ente a los o9osH7 *o
>ue te propon0o a/ora es cosa ser1a7 HL co01D su cu<o de /erra31entas7
HLa @eo Hd19o 8aUe7 *a luC <a1la<a en sus o9os 6 a0arrD la 3ano de .epper 35s fuerte
/ac1?ndole sent1r una sacud1da de electr1c1dadH7 MA >u? espera3os entoncesN
El coraCDn de .epper e3peCD a <o3<ear7 M1rD /ac1a *uc6 6 3eneD las ce9as7 '1n duda2
ese 1<a a ser su da de suerte7
Despu?s de <uscar una Cona l13p1a por enc13a de la lnea de la 3area2 .epper se sentD
en la arena 6 le /1Co a 8aUe sentarse eEacta3ente enfrente de ella7 'acD @ar1as /erra31entas
pe>ueBas del cu<o 62 despu?s de darle a 8aUe un curs1llo <5s1co de construcc1Dn en arena2 /1Co
una pala con las 3anos 6 se puso a tra<a9ar arrastrando arena /ac1a ella7 Ocupada en ello2 se
13a01na<a las 3anos de 8aUe so<re ella2 3asa9eando todo su cuerpo con lar0as 6 sua@es
car1c1as7 SOa6aT El sol no esta<a a=n alto en el c1elo 6 ella 6a tena de3as1ado calor7
PC?ntrateR2 se d19o a s 31s3a7 .ronto tu@o un 3ontDn lo suf1c1ente3ente 0rande para
e3peCar7 'e puso delante del 3ontDn 6 co3enCD a for3ar una <ase rectan0ular de un 3etro 6
3ed1o7
.epper 31ra<a a 8aUe de @eC en cuando2 te3erosa de >ue se a<urr1era2 pero no pareca
a<urr1rse en a<soluto2 es 35s2 su @1sta esta<a f19ada en sus 3anos co3o s1 fuera un alu3no
fasc1nado por su /a<1l1dad artst1ca7 '10u1D tra<a9ando2 >u1tando arena por a>u2 pon1endo un
poco por all57 Oe1nte 31nutos despu?s2 la <ase tena for3a de s1rena7
Consc1ente todo el t1e3po de >ue 8aUe esta<a o<ser@ando cada 3o@131ento su6o2
cont1nuD por un eEtre3o7 Al rato2 co01D un saca<ocados para tra<a9ar en las esca3as de la
s1rena7 Con las /erra31entas adecuadas se re>uer1ra 3enos t1e3po 6 esfuerCo2 pero tener >ue
apaB5rselas con utens1l1os de coc1na le forCa<a a ser 35s 1n0en1osa7 Cuando sus /a<1l1dades
3e9oraran2 reco3pensara sus esfuerCos co3pr5ndose las 3e9ores /erra31entas para esculp1r
en arena del 3ercado7
Cuando .epper le@antD la @1sta2 le ardan las 3e91llas777 6 no era prec1sa3ente por el sol:
8aUe se /a<a >u1tado la ca31seta7 Tra0D profunda3ente7
Con ?l a/ sentado 3ed1o desnudo :6 con esa act1tud tan encantadora;2 cas1 le era
13pos1<le concentrarse2 pero cons10u1D co3pletar al0unas esca3as 35s7 '10u1D tra<a9ando
>u1tando el eEceso de arena 62 despu?s de esculp1r la ca<eCa 6 el pelo de la s1rena2 por f1n
- "3 -
lle0D la /ora de e3peCar con los detalles de la parte super1or del cuerpo7
.epper parD un 3o3ento para destensar su espalda7
HTe toca Hle d19o a 8aUe7
Ql le@antD las 3anos 6 ne0D con la ca<eCa7
HLo no so6 3u6 creat1@o7 No creo >ue >u1eras >ue pon0a 31s 3anos en tu escultura de
arena7
'1n duda >ue ella >uera las 3anos de 8aUe en otra parte2 por todas partes7 Tena los
dedos 0randes2 3ascul1nos2 parecan /a<er tra<a9ado duro7 .epper to3D uno de ellos entre los
su6os 6 lo apretD7 Era f1r3e 6 fuerte7
HMent1roso Hd19oH7 '1 no fueras creat1@o2 no seras ar>u1tecto7
8aUe soltD una r1sa ner@1osa7
H'upon0o >ue lo >ue >uera dec1r en real1dad es >ue no ten0o 3uc/a eEper1enc1a en
usar la arena co3o 3ater1al de construcc1Dn7
HEs f5c1l una @eC >ue e3p1eCas7 H.epper le 31rD d1recta3ente a los o9osH7 L 6o
ten0o todo lo >ue neces1tas7 No ten0as 31edo2 6o te a6udo7
HEsto6 se0uro7
Kna sonr1sa t1rD de las co31suras de los la<1os de .epper cuando se le ocurr1D una 1dea7
GateD alrededor de la <ase de la escultura 6 se sentD cerca de ?l7
H.r13ero tene3os >ue ter31nar esos dos pe>ueBos 3ontculos Hd19o7
ABad1D arena a la parte super1or de uno de ellos 6 le d19o a 8aUe >ue /1c1era lo 31s3o
con el otro7
Ql 9untD un poco de arena con los dedos 6 la colocD so<re el 3ontculo2 aplan5ndolo 6
pell1Cc5ndolo ta3<1?n2 /asta >ue se parec1D <astante al >ue .epper /a<a /ec/o7
A62 cD3o desea<a .epper ser la s1rena en ese 3o3ento7
Cuando 8aUe ter31nD con su co3et1do2 ella se recostD 6 d1o su @alorac1Dn7
H.erfecto Hd19o7
8aUe as1nt1D con la ca<eCa co3o s1 aca<ara de captar la <ro3a7
H.ec/os7
HEres 3u6 o<ser@ador7 H.epper lo 31rD a tra@?s de sus lar0as pestaBasH7
M'e0u13osN
8aUe se recostD apo65ndose en los ante<raCos7 *os <ceps 6 el pec/o le relucan al sol de
la 3aBana7 Kn @ello castaBo oscuro se le desparra3a<a desde el centro del torso con una f1na
lnea >ue le lle0a<a /asta la 31tad del estD3a0o7 .epper nunca /a<a @1sto unos 3=sculos
ondulantes co3o a>uellos en 3uc/o t1e3po7772 <ueno2 nunca7 Estara pero >ue 3u6 <1en tener
al0=n cl1ente co3o ?l en sus clases de kick boxing.
*e ofrec1D el saca<ocados7
HMIu1eres 1ntentar /acer al0una esca3aN
H.refer1ra tra<a9ar en el pelo7 H8aUe alar0D la 3ano 6 t1rD de for3a 9u0uetona del
3ec/Dn de pelo >ue col0a<a 9unto a la cara de .epper7
HAu3332 tal @eC de<era3os parar2 entrar en casa 6 la@arnos7
.epper sa<a >ue2 s1 no se aparta<a del pec/o desnudo de 8aUe 6a2 podra /acer al0o tan
a0rada<le777 co3o t1r5rsele enc13a7 'e 13a01na<a a los dos entrelaCados rodando por la arena7
Cual>u1era >ue pasara ter31nara conte3plando el espect5culo7 Iu1C5 1ncluso C/er o6era
/a<lar de ello 6 le ec/ara 31radas lasc1@as cuando se la cruCara en el pas1llo del super3ercado
Ralp/7 'e @era o<l10ada a 3udarse a otra pla6a para escapar de las /a<laduras7
.epper ec/D las /erra31entas al cu<o 6 8aUe le d1o una 3ano 6 t1rD de ella para
le@antarla7 'olo unos cent3etros los separa<an7 .epper conte3plD dos estan>ues 3arrones
oscuros7 SOa6aT2 cD3o le encantara a/o0arse a/ora 31s3o7 Ant1c1pando el 3o3ento en >ue
sus <ocas se un1eran2 se /u3edec1D los la<1os7
HMAe d1c/o al0o 3aloN Hpre0untD 8aUe7
- " -
.epper se pasD la 3ano por la frente7
HEs solo >ue 6a /ace 3uc/o calor Hcons10u1D dec1r resp1rando r5p1do7
HMTe apetece 1r a al0=n s1t1o a <e<er al0o fro o a co3er al0oN
.epper se soltD de su 3ano 6 af1r3D con la ca<eCa7
HDespu?s de asear3e un poco7
8aUe se >u1tD la arena del trasero de los @a>ueros7
HLo ta3<1?n7 Despu?s de ca3<1arte2 @a3os a 31 casa7
HT= @as <1en Hd19o ella2 con la @oC cas1 c/1llona 31entras lo 31ra<a ponerse otra @eC
la ca31seta7
HMEst5s <1enN
HEs solo el sol777 Tanto calor777 H'e a<an1cD7
No /a<laron 3uc/o en el coc/e de ca31no a la casa de 8aUe7 .epper esta<a de3as1ado
ocupada pensando en el 1n31nente <eso >ue la espera<a co3o para /a<lar 3uc/o7 'e lo
13a01na<a tantas @eces >ue le parec1D real7 *os la<1os de ?l en su cara2 3ord1s>ueando su
cuello2 su777 A62 3adre7
HM.odras poner el a1re acond1c1onado2 por fa@orN H*a @oC de .epper era una octa@a
35s alta de lo nor3al 6 le sal1D entre resp1rac1ones7 Cas1 no la reconoca co3o su6a7
HMEst5s <1enN
HA6777 HMo@1D una 3anoH7 De repente s1ento un calor 1nsoporta<le7
PContrDlate Hse re0aBD a s 31s3aH2 es solo un puBetero <es1to7R
Durante el resto del ca31no /asta la casa de 8aUe2 .epper /1Co lo >ue pudo para <orrar
de su ca<eCa cual>u1er deseo de <esarlo7 Ta3<1?n tratD de no pensar en el pec/o desnudo de
8aUe contra el su6o7 PNo t1ene sent1do preocuparse por al0o >ue >u1C5 no lle0ue a pasar
nuncaR sera lo >ue *uc6 le d1ra7 Era un esfuerCo 1n=t1l7
.ara cuando entraron por la puerta de la casa de 8aUe2 .epper esta<a preparada2
d1spuesta 6 capaC7 Ql 6a solo tena dos sal1das: <esarla co3o ella esta<a deseando2 cas1
ro0ando2 por D1os2 o darle al0=n t1po de eEpl1cac1Dn7 'e @ol@1D para ponerse frente a ?l 6 d1o
un paso adelante2 un 0ran paso7 El dedo del p1e se le en0anc/D en la alfo3<ra 6 cas1 se ca6D al
suelo7 *a ca31seta de 8aUe era la =n1ca cosa >ue tena para a0arrarse 6 se su9etD a ella con
a3<as 3anos7 Ql se 3ostrD sorprend1do cuando la co01D en los <raCos 35s 0randes 6 35s
fuertes en los >ue ella nunca /a<a ten1do el placer de caer7 .or pr13era @eC en su @1da2 .epper
se ale0rD de ser una patosa7
Al tropeCarse de espaldas contra la puerta2 8aUe la cerrD de 0olpe 6 .epper lo 31rD
d1recta3ente a los o9os7 *a rec/aCD con sua@1dad 6 la sostu@o a d1stanc1a7 D1os 3o2 pensDJ
ella lo esta<a atacando7 As sea7 .epper apretD los la<1os contra los su6os 62 despu?s de un
<uen rato2 la rodeD con sus <raCos7 Ella se rela9D 6 de9D >ue sus cuerpos se fund1eran7 S.or f1nT
Ql solo neces1ta<a un e3pu9onc1to7
8aUe /und1D una 3ano en su pelo7 'us la<1os esta<an pe0ados 6 recorr1D la <oca de ella
con la len0ua2 pero no era suf1c1enteJ ella >uera 35s7 El calor se eEtenda en un 3ur3ullo por
todo su cuerpo 6 ?l responda con tanta f1r3eCa >ue .epper s1nt1D >ue le te3<la<an las
rod1llas7 'e aferra<a a 8aUe 6 cons10u1D reun1r la fuerCa suf1c1ente co3o para t1rar de ?l /ac1a
el otro lado de la /a<1tac1Dn7 '1n separarse se fueron acercando a un sof5 de cuero ne0ro /asta
>ue2 f1nal3ente2 ca6eron de espaldas so<re ?l7
8aUe se @ol@1D 9usto para >ue ella le ca6era enc13a7 Ql pareca tener <astante pr5ct1ca2
pensD .epper2 No le 13porta<a7 'u cuerpo era c5l1do2 f1r3e 6 sua@e2 6 ella >uera todo lo >ue
?l le pud1era dar777
'1n separar los la<1os2 8aUe /1Co a=n otro 0esto >ue la 13pres1onD: desl1CD una 3ano
de<a9o de su ca31seta de t1rantes 6 le /1Co @er fue0os art1f1c1ales7 Kna eEplos1Dn de color7 A6
- "! -
D1os2 aCul777 @erde777 ro9o7 .epper tra0D sal1@a para recuperar el al1ento2 el pec/o le su<a 6 le
<a9a<a 9usta3ente co3o lo /aca el de la /erona de la no@ela ro35nt1ca >ue esta<a le6endo7
0, s, esto- lista.
8aUe no lo esta<a7 Tan pronto co3o estallaron los fue0os art1f1c1ales2 se des@anec1eron7
8aUe los apa0D7 'acD la 3ano de de<a9o de su ca31seta 6 de9D de <esarla7 '1nt1?ndose 35s >ue
tonta2 .epper se cal3D 6 se sentD7 'e arre0lD la ropa 6 se puso el 3ec/Dn de pelo suelto detr5s
de la ore9a7
)uscD la cara de 8aUe7 *ue0o le asaltD un pensa31ento /orr1<le7 I0ual ?l tena un
pro<le3a7 No2 aca<a<a de tu3<arse so<re ella7 No2 por su eEper1enc1a2 este /o3<re no tena
ese pro<le3a7 A62 D1os7 ML s1 *uc6 tena raCDnN ML s1 la 31tad no o<rera de la po<lac1Dn
3ascul1na tu@1era al0una re0la secreta >ue 3arcara el t1e3po >ue /a6 >ue esperar antes de
tener relac1ones seEualesN
Ql /a<a pod1do <esarla en la pla6a7 M.or >u? no lo /a<a /ec/oN 'oltD un susp1ro de
frustrac1Dn 6 le ec/D una 31rada de sosla6o7 M'era 0a6N SNoT Ese /o3<re no era 0a67 No
estara con ella en esa s1tuac1Dn s fuera 0a62 Mo sN
.epper cons10u1D controlar su resp1rac1Dn7
HMIu? pasaN No 3e d10as >ue solo >u1eres >ue sea3os a310os HsusurrD7
HNo2 nena Hd19o acerc5ndose a su pelo7
H)uena respuesta Hd19o .epper7 'e acercD a ?l2 l1sta para una se0unda tanda de <esos7
*a canc1Dn de Anastac1a (on?tcha Wanna 0r1ta<a en su ca<eCa2 pero 8aUe no se 3o@1D7
Ql de9D escapar un lar0o susp1ro7
HCreo >ue de<era3os esperar un poco2 no /acer las cosas tan depr1sa7
.epper se cruCD de <raCos7
HAe3os sal1do @ar1as @eces 6 nunca /as 1ntentado <esar3e7 N1 s1>u1era /as actuado
co3o s1 desearas /acerlo777 /asta /o6 Hd19o ella7
H'upon0o >ue no @ale la pena ser un ca<allero2 Me/N
HLo no d1ra eso2 pero a una 3u9er le 0usta sent1rse deseada7
Ella <a9D traCando un dedo por su pec/o 6 parD en la parte super1or de sus @a>ueros7
8aUe sonr1D afectuoso 6 le co01D la 3ano7 'e la lle@D a la <oca 6 le <esD el dorso antes
de @ol@erla a poner de @uelta so<re su pec/o2 fuera de la Cona de pel10ro7
El /onor de .epper nunca /a<a estado tan a sal@o n1 ella se /a<a sent1do 9a35s tan
frustrada7
- "" -
Captulo 11
8aUe 31rD cD3o .epper 1<a /ac1a el <aBo2 sus p1ernas doradas <r1lla<an en la tenue luC 6
sus caderas se <alancea<an sua@e3ente7 A/ @a una 3u9er >ue se s1ente <1en en su prop1o
cuerpo2 pensD7 No co3o tantas >ue >ueran ca3<1arlo por co3pleto7
.epper cerrD la puerta 6 8aUe apo6D la ca<eCa contra el respaldo del sof57 *a /a<1tac1Dn
ola a ctr1cos7 E3<r1a0adora 6 seductora .epper7 D1os sa<e cu5nto la desea<a7 Iuera recorrer
con sus 3anos cada pal3o de su cuerpo atl?t1co7 No se /a<a acostado con una 3u9er desde
/aca 3uc/s13o t1e3po7 Nunca desde >ue se /a<a 3udado a la pe>ueBa casa de estuco7
Nunca desde >ue 3ur1D su 3u9er7
8aUe /a<a planeado refor3ar a>uella cas1ta2 co3o a3pl1ar el dor31tor1o pr1nc1pal 6
aBad1r otro <aBo7 Aun>ue era lo suf1c1ente3ente 0rande para dos2 s1 en el futuro tena /19os2
neces1tara 35s espac1o7 A19os7
A>uel pensa31ento le /1Co sonrer 6 sufr1r7 Ql 6 An0ela /a<an pensado tener tres7 No
tendra tres /19os con An0ela2 pero desea<a tenerlos al0=n da con la persona adecuada7
8aUe tratD de 13a01narse cD3o sera un /19o su6o7 '1 era una n1Ba2 Mtendra el pelo
oscuroN M.el1rro9oN MO se parecera a la 3u9er >ue esta<a en su <aBoN '1 las cosas se0uan as2
ca<a perfecta3ente esa pos1<1l1dad2 pero no poda per31t1rse a<usar de los sent131entos de
.epper2 /acer el a3or con ella s1n contarle la @erdad7
.epper re0resD unos 31nutos despu?s 6 se acurrucD 9unto a 8aUe7 Ql @ol@1D la cara /ac1a
su pelo e 1nsp1rD profunda3ente a>uel aro3a a l13Dn7
HCu1dado Hd19o ella7
HMCon >u?N
HCreo >ue podra acostu3<rar3e a >ue seas un ca<allero7
HD1sfruta 31entras dure Hd19o 8aUe7 *a <esD otra @eC2 en esta ocas1Dn con ternura2 35s
sua@e3ente7 El ans1a de antes /a<a desaparec1do 6 en su lu0ar /a<a un profundo an/elo de
llenar el @aco >ue le /a<a rondado durante tanto t1e3po7 Cu1da<a >ue los <esos fueran
l10eros2 no >uera lle0ar al punto s1n retorno2 pero .epper >uera 35s 6 era d1fc1l de res1st1rse
a a>uella 3u9er7 8aUe cas1 se ale0rD cuando sonD el tel?fono7
.epper lo co01D del <raCo cuando ?l se 3o@1D para descol0ar7
HDe9a >ue suene Hle susurrD al odo7
8aUe cons1derD su pet1c1Dn durante un se0undo7 De9ar >ue saltara el contestador2 n1
/a<lar2 podra ser al0u1en del tra<a9o7 Cuando lle0ara la /ora de >ue .epper sup1era la @erdad2
8aUe >uera >ue lo sup1era por ?l2 no por una 35>u1na7
*e <esD la punta de la nar1C7
H*o s1ento2 podra ser 13portante7 H'e est1rD /ac1a el otro lado 6 lo descol0D7
HE/2 seBor ar>u1tecto2 Mte apetece sal1r a to3ar un par de cer@eCas esta noc/eN Hd19o
Gord6 desde el otro ladoH7 .odras poner3e al da de al0unas cosas2 6a sa<es a >u? 3e
ref1ero7
8aUe /1Co una pausa7
HTe lla3o lue0o Hle d19o a Gord67
HMEst5s de <ro3aN MDesde cu5ndo pasas de cer@eCa 0rat1sN
HLo no /e d1c/o nada de pasar7 MIu? tal a las oc/o donde s1e3preN Hd19o 8aUe 6
apretD la 3ano de .epper7
Gord6 se r1D7
- "# -
HLa @eo >ue est5s ens131s3ado a/ora 31s3o2 as >ue te de9o7 Entonces2 /asta lue0o7
HOale7
HE/2 espera2 antes de >ue te @a6as777 MLa le /as pre0untado a .epper por su co3paBera
de p1soN
H*o /ar? Hd19o 8aUe7 *a 13pac1enc1a forCa<a sus pala<ras2 Gord6 era pers1stente7
HMCu5ndoN
HA/ora 31s3o Hd19o2 6 col0D7
HA/ora 31s3o2 M>u?N Hle pre0untD .epper7
HME/N H8aUe la 31rD s1n co3prender7
.epper le lanCD el 31s3o t1po de 31rada >ue su 3adre le /a<a ec/ado un 31llDn de
@eces7
*a ca<eCa de 8aUe ca6D /ac1a atr5s 6 se >uedD 31rando al tec/o7 Espera<a /a<er pod1do
aplaCar todo el @erano2 al 3enos un poco 35s2 el presentarle a al0uno de sus a310os7
HKn a310o 3o7 Me /a estado dando la lata para conocer a tu co3paBera de p1so7
HM*uc6N M.or >u?N
H'upon0o >ue deduce >ue2 6a >ue 3e cae <1en2 ser5 una <uena 3u9er7 No /a
encontrado 3uc/as 3u9eres a0rada<les7
.epper se r1D7
HD1le >ue na@e0ue por Internet7 MNo sa<e >ue es as co3o nos conoc13os t= 6 6oN
HEst5 1nteresado en *uc6 por>ue le co3ent? lo 3a9a >ue 3e parec1D7
HA3332 Mte 0usta *uc6N Hpre0untD .epper f1n01endo celos7
8aUe la 31rD 6 s1nt1D un pe>ueBo @uelco en su coraCDn7 A>uella 3ent1ra tena >ue
aca<ar2 6 pronto2 tan pronto co3o d1era con un 3odo de dec1rle la @erdad s1n perderla7
HNo tanto co3o t=7
.epper le ec/D una sonr1sa co>ueta7
HCu1dado2 podras estar /ac1endo pel10rar tu @1r01n1dad7
HCuento con ello Hd19o 8aUe7 *os dedos se perd1eron en su pelo 6 la atra9o /ac1a s7 El
calor se le eEtend1D por todo el cuerpo co3o una /o0uera candente7
De pronto2 un 0raCn1do 5spero entrD en la estanc1a co3o una eEplos1Dn7 El cuerpo de
.epper se tensD 6 01rD la ca<eCa <rusca3ente7 *a fuente del ru1do la esta<a 31rando desde la
puerta de la coc1na de 8aUe7
HSA///T Hc/1llD le@antando los p1es del suelo 6 se su<1D con d1f1cultad al respaldo del
sof5H7 MIu? de3on1os es esoN
8aUe se r1D7 Nunca /a<a @1sto a nad1e reacc1onar tan depr1sa7
H.epper2 te presento a G1ll10an Hd19o eEtend1endo una 3ano /aca el 0ran p59aro de
plu3as 3arronesH7 G1ll10an2 desde lue0o sa<es cD3o ec/ar a perder un <uen rato7
*a cr1atura2 un pelcano pardo2 aleteD una @eC 6 de9D descansar la ca<eCa so<re su
prop1o cuello en for3a de ese7 Ool@1D a 0raCnar7
HMEs eso777 un777 pelcanoN MEn tu casaN
.epper se0ua su<1da al respaldo del sof52 con las rod1llas contra el pec/o 6 el cuerpo
f1r3e3ente pe0ado a la pared7
8aUe af1r3D con la ca<eCa7
HDe<e de /a<er entrado por la puerta trasera2 lo s1ento7 H'e le@antD con las 3anos
est1radas 6 ca31nD /ac1a la lar0u1ruc/a cr1atura para lle@arla /aca la coc1na7
HOa3os2 G1ll10an7 'a<es >ue no de<eras estar a>u7
G1ll10an no se 3o@a7 'us o9os a3ar1llos esta<an centrados en .epper7
HCreo >ue le 0ustas Hd19o 8aUe7
HMO1@es con un pelcanoN MEn tu casaN
H'2 creo >ue 6a te lo /a<a contado2 pero 1ntento l131tar su espac1o al pat1o trasero7
- "$ -
Iue ande por a>u dentro puede ser desastroso7
HMe lo 13a01no7 HMo@1D una 3ano /ac1a el pelcanoH7 Creo >ue estos <1c/os est5n
en pel10ro de eEt1nc1Dn7
G1ll10an se acercD andando co3o un pato /ac1a el sof5 donde .epper esta<a su<1da 6
ella se ale9D <a9ando un poco para ase0urarse estar fuera de su alcance7
H'2 6a s?2 pero 3e da pena ec/arlo7 H8aUe lle0D /asta el otro lado de la 3es1ta 6
G1ll10an protestD con @ar1os 0raCn1dos profundos 31entras 8aUe lo e3pu9a<a7 .or f1n
con@enc1D al p59aro de >ue sal1era7
8aUe @ol@1D 6 t1rD de .epper con sua@1dad para >ue <a9ara del respaldo del sof57
HLa no /a6 pel10ro7
Ella 3antu@o la @1sta en la puerta de la coc1na7
HNo 3e d10as >ue t1enes 31edo de un p59aro7 *os pelcanos s1e3pre andan por tu pat1o
trasero Hle eEpl1cD7
.epper as1nt1D7
H'777 Esto6 acostu3<rada a los pelcanos2 d1sfruto @1?ndolos re3ontando el @uelo por
el c1elo7 HMo@1D una 3ano so<re su ca<eCaH7 A/ arr1<a7 ,uera7 .ero estando tan cerca de
una777 dentro de una casa777 de tu casa7 MCD3o de3on1os lle0aste a tener un pelcano pardoN
De<e de ser 1le0al7
HMMe @as a denunc1arN Hpre0untD 8aUe con una sonr1sa <urlona7
HIu1C5 Hd19o ella su<1endo la <ar<1lla7
8aUe r1D7
H*o encontr? cuando era 3u6 9o@enc1to7 Esta<a /er1do2 no poda @olar7 *o tra9e a casa
6 lo cu1d?7 Nunca pens? >ue se >uedara por a>u7 Aace se1s 3eses 6 a>u s10ue7
HEsto6 se0ura de >ue /a6 lu0ares donde lle@ar a los an13ales /er1dos HaportD .epper7
HNo 3olesta7 Me 0usta tenerlo por a>u7 *le0D a 31 @1da en un <uen 3o3ento 62 /asta
a/ora2 G1ll10an nunca 3e /a<a dado pro<le3as7
'onD un 0raCn1do por la @entana 6 .epper d1o un salto7 'e acercD a 8aUe 6 ?l la a<raCD
con fuerCa7
HNo te preocupes2 est5s a sal@o con310o Hd19o 8aUe7 'u coraCDn se enternec1D ante la
conf1anCa >ue @1o en sus o9os7
HMLa puede @olarN Hpre0untD ella7
8aUe af1r3D con la ca<eCa7
H'1e3pre @uel@e7
HI0ual se cree >ue t= eres su pap5 H<ro3eD .epper7
HI0ual HacordD 8aUeH7 L a/ora777 ol@date de ese p59aro7
'e 1ncl1nD 6 un1D sus la<1os con los de ella7 'us 0e31dos fueron 35s >ue elocuentes de
lo >ue suced1D entre a3<os7
Knas /oras 35s tarde2 8aUe entrD en el R10/t 'tuff 6 @1o a Gord6 en un r1ncDn sentado
6a en una 3esa 6 dando cuenta de una cer@eCa7 Gord6 e3peCD a pre0untarle por la co3paBera
de p1so de .epper 1ncluso antes de >ue 8aUe se sentara7
HM'e lo /as pre0untadoN
8aUe af1r3D con la ca<eCa 6 le /1Co seBas a la ca3arera para >ue le lle@ara una cer@eCa7
H'2 a ella le parece <1en2 pero no esto6 tan se0uro de >ue a 3 ta3<1?n7
Gord6 pareca d1s0ustado7
HMCrees >ue @o6 a ec/ar a perder lo >ue te lle@as entre 3anos con esa c/1caN
HEso es eEacta3ente lo >ue 3e te3o7 HEc/D un @1staCo a Gord6H7 Mrate2 eres un
desastre: las uBas suc1as2 los @a>ueros rotos777
- "% -
HSE/T T= eres >u1en t1ene una 3ent1ra >ue resol@er7 Iue .epper ten0a al0o contra los
c/1cos tra<a9adores no s10n1f1ca >ue su co3paBera de p1so ta3<1?n7 HM1rD a 8aUe de arr1<a
a<a9oH7 Ade35s2 a t1 te a6udaron a ponerte las p1las7
8aUe 3ald19o a .ete por lo <a9o7 De<era /a<er sa<1do >ue se correra la not1c1a de su
puesta a punto7 Mald1c1Dn7 A sa<er cu5ntos de los c/1cos sa<ran >ue se /a<a /ec/o un
trata31ento fac1al7
HA t1 ta3poco te @endra 3al una a6uda Hle d19o a Gord67
HSM1erdaT Hd19o Gord6 /und1?ndose en la s1lla7
8aUe @1o a un /o3<re 6 una 3u9er entrar 6 sentarse tres 3esas 35s all57 *a 3u9er era
alta2 de pelo castaBo 6 es<elta7 '/err6: esa 3u9er7 I<a del <raCo de un /o3<re a=n 35s alto7
Gord6 se 01rD r5p1da3ente para darles la espalda7
8aUe d1o una patada a su s1lla7
H'1?ntate recto7 T1enes >ue de9ar toda esta 31erda7 No puedes estar escond1?ndote cada
@eC >ue sal0as7 Co3o s10as as2 no podr5s 1r a n1n0=n s1t1o7
HLo no 3e esto6 escond1endo Hd19o Gord6H7 O53onos de a>u p1tando7
*a puerta de la /a<1tac1Dn de )rad se a<r1D 6 Marta e3pu9D a Rasca /ac1a dentro7
HAaCte car0o de este perro2 no es cosa 3a7
)rad se a0ac/D 6 reco01D al cac/orro frot5ndole sua@e3ente detr5s de las ore9as7
HEste pe>ueBn no /ace daBo a nad1e7
Marta 31ra<a con fr1aldad 6 dureCa7 No /a<a pasado nada de t1e3po 6 )rad 6a esta<a
pa0ando las consecuenc1as de ter31nar con su a@entura2 cara62 6 ?l >ue /a<a credo >ue por
lo 3enos podran >uedar co3o a310os7 Ql espera<a >ue su act1tud ca3<1ara despu?s de >ue
O1c soltara la 0ran pre0unta2 pero 1ncluso /a<a e3peorado la s1tuac1Dn2 pues desde entonces
ella actua<a co3o s1 fuera una 3ald1ta a<e9a re1na7
HTe lo /e d1c/o c1en @eces2 6o no cu1do perros7
Marta cerrD la puerta de un portaCo 6 Rasca saltD7 )rad se @ol@1D a tu3<ar en la ca3a 6
el cac/orro e3peCD a 3ord1s>uearle sua@e3ente en los dedos7
HNo te preocupes Hle d19o )radH2 no de9ar? >ue te /a0a daBo7 Est5 loca7 A @eces las
3u9eres se @uel@en as cuando no cons10uen lo >ue >u1eren7
Rasca 31rD a )rad con sus 0randes o9os color de a@ellana7 A )rad le 0usta<a >ue el
cac/orro no tu@1era 31edo de 3antener su 31rada7 Acar1c1D el 0rueso pelo del perr1to 6 Rasca
se /1Co una <ola 9unto a )rad7 .ronto estu@o roncando con un r1t3o sua@e >ue f1ada @1<rar
le@e3ente la p1erna de )rad7
HOa3os2 Rasca Hd19o )rad co01?ndoloH7 '1 nos >ueda3os a>u2 aca<are3os llenos
de p1o9os7
'al1D al cuarto de estar 6 se >uedD de p1e delante de la tele2 tapando 1ntenc1onada3ente
la @1sta a Marta7 Ella lo 31rD con desprec1o7
HLa /an pasado tres se3anas2 as >ue deduCco >ue /as dec1d1do no dec1rle a O1c lo >ue
pasD entre nosotros Hd19o7
HL t= toda@a no te /as 3udado2 as >ue deduCco >ue /as dec1d1do >uedarte7
Marta se aco3odD 3e9or en el sof5 6 puso los p1es so<re la 3es1ta7
HTe d19e >ue no d1ra nada2 pero podra ca3<1ar de 1dea s1 t1enes pensado @1@1r a>u
3uc/o 35s7
HMDe @erdad @as a casarte con ?lN Hpre0untD )rad7
HT= conoces a 3uc/as 3u9eres2 podras 3udarte con cual>u1era de ellas7 HRasca saltD
al sof5 6 Marta lo ec/DH7 T= 6 ese c/uc/o pul0oso 6a no so1s <1en@en1dos a>u7
HNo ol@1de3os >u1?n @1@a a>u pr13ero7 Oa3os2 Rasca7
)rad co01D las lla@es del coc/e de la 3esa 6 se enca31nD /ac1a la puerta7
- #& -
HO/2 )radle6 Hle lla3D Marta 6 ?l se d1o la @uelta7 'ostena en alto la 3ano 1C>u1erda
6 3enea<a su an1llo de co3pro31soH7 No ol@1de3os a >u1?n /a esco01do O1c para pasar el
resto de su @1da7
HIue te 9odan2 Marta Hd19o cerrando la puerta7
)rad se sentD en el as1ento del coc/e 6 encend1D un c10arr1llo7 A<r1D el cen1cero 6 @1o la
tar9eta de @1s1ta de .epper al fondo7 No le 13portara tenerla a ella co3o co3paBera de p1so7
'u perfu3e le recorda<a el olor de los cara3elos de l13Dn >ue su 3adre sola darles a los
n1Bos del <arr1o7 '1n duda le 0ustara posar las 3anos en sus l13ones2 aun>ue no /a<a
3uc/as pos1<1l1dades de >ue suced1era7 Era una poll1ta dura de pelar7
Iu1C5 pud1era conse0u1r >ue fuera con ?l al c1ne o al0o as7 Ir al c1ne no era d1fc1l2 no
/a<a >ue /a<lar 3uc/o7 L cuando la lle@ara a casa le >u1tara de un <eso el sa<or a sal de las
palo31tas de los la<1os7 'e los de9ara l13p1os con su <oca 6 lue0o2 en su casa2 /ara lo 31s3o
con sus pec/os7 Esta<a soBando7 .ro<a<le3ente .epper )arlett no lo de9ara sal1rse con la
su6a7
)rad 3et1D la tar9eta en el <ols1llo de su ca31sa7 Anda<a con la 1ntenc1Dn de entrar en el
G13nas1o Mal1<= a @erla7 .oda ponerse los 3=sculos un poco a tono2 aun>ue ta3<1?n poda
toparse con ella por casual1dad en la pla6a7 Kn pe>ueBo re@olcDn en la arena resultara
d1@ert1do7
'a<a >ue @1@a por la auto@a del .acf1co2 cerca de su 013nas1o7 .epper /a<a
co3entado cD3o le 0usta<a sentarse en el porc/e con el caf? de la 3aBana 6 @er las olas2 as
>ue sa<a >ue su casa esta<a 9usto en la pla6a7 No sera de3as1ado d1fc1l encontrarla en ese
tra3o de arena7 'e pre0untD >u? pensara ella s1 se toparan 31entras da<a un paseo 3at1nal7
Eso podra no sal1r tan <1en2 so<re todo s1 1<a con su c/1flada co3paBera de p1so7 Despu?s de
todo2 una @1s1ta al G13nas1o Mal1<= sera 3e9or2 pues cas1 con total se0ur1dad *uc6 no estara
all7
- #1 -
Captulo 12
El f1n de se3ana pasD de3as1ado r5p1do7 .epper neces1ta<a dor31r 35s7 Neces1ta<a 35s
de otra cosa ta3<1?n7 Al 3enos /a<a lo0rado al0o2 6a no tendra >ue pre0untarse 35s cD3o
sera <esar a 8aUe: a=n era 35s aso3<roso de lo >ue /a<a 13a01nado7 'e pasD 3ed1a noc/e
tu3<ada en la ca3a record5ndolo7
Ese /o3<re2 ese 3ara@1lloso 6 atract1@o /o3<re7 'e 3ora de 0anas de /acer el a3or
con ?l7 Ql >uera esperar 6 eso lo /aca a=n 35s atract1@o7 Encontrar a al0u1en a >u1en
real3ente le 13portara lo <astante >uerer esperar /asta >ue el 3o3ento fuera el adecuado
para a3<os era est13ulante2 pero frustrante7
A>uel da2 .epper sola3ente tena una clase 6 se arrastrD para lle0ar al tra<a9o >u1nce
31nutos tarde7 'us alu3nos de kick boxing 6a esta<an all calentando s1n ella2 pero no tena
13portanc1a7 *e esta<a costando 3uc/o centrarse7 Aun as2 se o<l10D a /acer los 3o@131entos
6 la clase ter31nD en un a<r1r 6 cerrar de o9os7 *a 3a6ora se fue2 pero al0unos reCa0ados se
>uedaron /a<lando en un r1ncDn7
.epper se tu3<D en su ester1lla2 pensando 6 est1r5ndose2 6 pensando un poco 35s7 Knos
31nutos despu?s2 .epper se >uedD sola7 .er3anec1D tu3<ada un rato en@uelta por el s1lenc1o
del 013nas1o2 de9ando >ue su cuerpo <a9ara el r1t3o2 recordando su encuentro con 8aUe7
Nunca /a<a deseado tanto a un /o3<re 62 cuanto 35s pensa<a en ?l2 35s profunda 6 r5p1da
se @ol@a su resp1rac1Dn7 Knos 31nutos 35s 6 tendra un or0as3o7
Al0u1en carraspeD 6 .epper se sentD7
HS)radT MIu? /aces a>uN
HAe estado pensando en apuntar3e a una de tus clases7 .arece >ue /e lle0ado a>u
9usto a t1e3po7
*as ce9as de .epper se ele@aron 1nterro0antes7 M1rD alrededor2 Mno @ea >ue la sala
esta<a @acaN
H.arecas /a<erte >uedado dor31da 6 tener un 3al sueBo7
MKn 3al sueBoN En a<soluto7 .epper se r1D7
HNo2 solo esta<a descansando el cuerpo7
M1rD por todo el 013nas1o7
HCo3o puedes @er2 la clase se /a ter31nado7 'ola3ente tena una /o6 Hd19o7 EnrollD
la ester1lla 6 se la puso de<a9o del <raCo7
HI0ual podras dar3e una clase part1cular7
HE/777 Me te3o >ue eso no es pos1<le2 >u1ero dec1r >ue ten0o >ue 1r3e a casa7
.epper esta<a sudando 35s >ue cuando esta<a dando la clase7
H.ero t= est5s a>u2 6o esto6 a>u2 Mno podras enseBar3e al0unos 3o@131entosN
HMMo@131entosN H.epper tra0D sal1@a7 El sudor le 0otea<a por la espalda7 MDDnde
de3on1os esta<a el a1re acond1c1onado cuando uno lo neces1ta<aN
)rad sonr1D7
H'o6 un alu3no a@enta9ado7
.epper se 3o9D los la<1os7 D1os2 tena la <oca seca7 M.or >u? no poda )rad /a<er
3ostrado este 31s3o 1nter?s /aca tres se3anasN Ne0D despac1o con la ca<eCa7
HDe @erdad2 no puedo7 I0ual podras @en1r otro da 6 @er cD3o est5n las cosas7
HMEst5s se0uraN
.epper af1r3D con la ca<eCa7
- #2 -
HEntonces supon0o >ue @ol@er?7
'onr1D 6 e3peCD a andar para 3arc/arse2 pero pronto se parD7
HTena otra raCDn para @en1r a>u Hd19oH7 Iuera pre0untarte s1 te 0ustara >ue nos
@1?ra3os 3aBana al sal1r del tra<a9o7 M.odra3os 1r a cenarN
.epper arru0D la frente7 A pesar de su reputac1Dn2 esta<a tentada a dec1r >ue s o lo
/a<ra estado s1 no fuera por 8aUe7 Cu3pla a ra9ata<la la estr1cta nor3a de sal1r solo con un
3ac1Co a la @eC7
HLa /e /ec/o planes Hd19oH2 lo s1ento7 MIu? tal s1 nos to3a3os al0o 9untos al0=n
da esta se3ana cuando @a6a al )eac/s1deN
'a<a >ue a )rad no le tenan per31t1do <e<er durante las /oras de tra<a9o2 pero 10ual s1
ella lle0a<a tarde all una noc/e 6 ?l sala un poco antes2 podra estar un poco con ?l2 as no
sera real3ente una c1ta2 no /a<ra pos1<1l1dad de /er1r los sent131entos de 8aUe n1 de >ue
sospec/ara >ue esta<a @1endo a otros /o3<res7
HEnt1endo2 nos @e3os entonces Hd19o )rad7
'e fue 6 .epper resoplD7 Oa6a2 ro0D para >ue no se apuntara a una de sus clases2 no
neces1ta<a 35s d1stracc1ones7
Cuando .epper entrD por la puerta de casa2 o6D un d?<1l t1nt1neo de ca3panas7
*uc6 aparec1D por el pas1llo sonr1endo en0reda7
HLa @es2 func1ona7 Ae odo >ue entra<as7
HMDe @erdadNMNo /a pod1do ser el portaCo >ue /e pe0ado 6oN
.epper de9D la <olsa del 013nas1o en el suelo 6 se d1r101D a la coc1na7 'e >uedD con los
o9os 6 la <oca a<1erta cuando @1o dos docenas de rosas ro9as en un 9arrDn de cr1stal colocado
so<re la 3esa7 El coraCDn le d1o un @uelco cuando co01D el pe>ueBo so<re <lanco >ue se
sostena entre ellas7
H'on de )rad Hle d19o *uc6 antes de >ue .epper pud1era leer la tar9eta7
.epper frunc1D el ceBo7
HSNo2 de )rad noT N1 s1>u1era /e3os sal1do 9untos7 *o /e @1sto un 3o3ento en el
013nas1o 6 no /a 3enc1onado nada de 3andar flores7
Cas1 se s1nt1D 3al por /a<erlo 3andado a paseo7
HT1enen esp1nas2 Mlas t1ro a la <asuraN Hse ofrec1D *uc6 d1r101?ndose /aca el 9arrDn7
HNo7 H.epper le d1o en la 3anoH7 M.or >u? 1<as a /acer esoN
'e 1ncl1nD 6 resp1rD el saConado aro3a de los p?talos aterc1opelados7
H*as esp1nas p1nc/an7
H'on prec1osas7
*uc6 le ec/D una de sus 31radas7
HMMal feng shui4
*uc6 af1r3D con la ca<eCa 6 .epper puso los o9os en <lanco7
HNo 3e 13porta7
.epper @ol@1D a e3pu9ar el 9arrDn al centro de la 3esa 6 se ale9D un poco7 D1o un le@e
aplauso 6 se 01rD /ac1a el fr10orf1co7 El sa<er >ue tena opc1ones le /aca sent1rse <1en a una
c/1ca7 'acD una lata de 'pr1te 6 se apo6D en la enc13era2 31rando las rosas7 8aUe 6 )rad eran
dos opc1ones 3u6 <uenas7
HML s1 las @e 8aUeN .odra pensar >ue est5s @1endo a otros /o3<res2 pensar5 >ue no es
el =n1co lo<o de la 3anada Hd19o *uc67
HA @eces es <ueno >ue un /o3<re sepa eso7 Aa<lando de /o3<res777 8aUe d1ce >ue uno
de sus a310os >u1ere conocerte7 Ae pensado >ue poda3os sal1r a cenar los cuatro 3aBana por
la noc/e7 MIu? d1cesN
- #3 -
HM.or >u?N Eres t= la >ue est5 <uscando al /o3<re de tus sueBos7
.epper pe0D un tra0o lar0o7
HEntonces2 M>u? le d10oN
H'upon0o >ue no 3e /ar5 daBo Hd19o *uc6 enco01?ndose de /o3<rosH7 Kna 3u9er
t1ene >ue @1@1r al l31te de @eC en cuando7
Co01D a .epper del <raCo7
HOen a @er lo >ue /e /ec/o para a6udarte con tu @1da a3orosa7
H*uce2 d13e >ue no /as /ec/o feng shui en 31 /a<1tac1Dn HprotestD .epper7
H'2 6 te @a a encantar7 H*uc6 la condu9o por el pas1llo7
HMe 3uero de 13pac1enc1a7
HMDe @erdadN
HNo7
Te31endo lo >ue podra encontrar2 .epper a<r1D solo un po>u1to la puerta de su
/a<1tac1Dn2 lo suf1c1ente para ec/ar una pe>ueBa o9eada7 L s1nt1D >ue el sol /a<a sal1do en su
/a<1tac1Dn7 Todo <r1lla<a sonrosado 6 c5l1do co3o un da de @erano7 A<r1D la puerta de par en
par7 Aa<a flores frescas en la 3es1lla2 una de las paredes esta<a p1ntada de un rosa sua@e 6
/a<a una 3ull1da alfo3<ra <lanca 9unto a la ca3a7 Knos ra6os de luC centellea<an por las
cuatro paredes procedentes de un cr1stal >ue col0a<a del tec/o7 *e d1eron 0anas de poner a los
)ee Gees 6 <a1lar co3o 8o/n Tra@olta en +iebre del s@bado noche.
D1o una 6 otra @uelta2 3ara@1llada al @er cD3o unos s13ples detalles ca3<1a<an tanto el
aspecto de una /a<1tac1Dn7 Ella no /a<ra ele01do el rosa2 pero ese color le da<a a la /a<1tac1Dn
una sut1l cal1deC7 Ta3<1?n era <ueno para el cut1s7 Esa @eC2 conclu6D2 *uc6 lo /a<a /ec/o
<1en7
HEs prec1oso Hd19o .epper2 dando lenta3ente otra @uelta co3pleta7 ,ue /asta la ca3a
6 co01D una pe>ueBa al3o/ada en for3a de coraCDn ro9o7
HCreo >ue @o6 a de9ar >ue te >uedes con esto7 H'e la d1o a *uc6H7 La >ue @as a
conocer al a310o de 8aUe2 10ual puede 1r <1en en tu ca3a7
*uc6 co01D la al3o/ada 6 se la pe0D al pec/o7
HEst5 <1en2 sa<a >ue no la >uerras2 la @erdad es >ue 3e la co3pr? para 37
.epper se >u1tD los Capatos 6 restre0D los p1es por la peluda alfo3<ra <lanca7
HAaa/2 esto es 9usto lo >ue neces1ta<a7 Grac1as2 *uce7
HMe ale0ro de >ue e3p1eces a @er las cosas co3o 6o7
HLo no d1ra tanto7 H.epper 31rD alrededor de la /a<1tac1DnH7 .ero es un ca3<1o
a0rada<le7
D1o un salto 6 le pasD roCando a *uc67
HTen0o >ue lla3ar a 8aUe para dec1rle >ue estas de acuerdo en conocer a su a310o7
A 8aUe le 1n@ad1eron sent131entos contrad1ctor1os cuando .epper lo lla3D para dec1rle
>ue *uc6 esta<a de acuerdo con la do<le c1ta7 .or una parte2 se ale0ra<a de >ue Gord6 por f1n
d1era ese pr13er paso para encontrar a una 3u9er a0rada<le 62 so<re todo2 d1spon1<le2 pero por
otra tena el 3al present131ento de >ue a>uello no era 35s >ue una <o3<a de relo9era
preparada para eEplotar en cual>u1er 3o3ento7
Tener a Gord6 pasando una noc/e entera en la presenc1a de .epper 1<a a ser estresante7
Tena >ue acordarse de co0er un tu<o de ant15c1dos7 '1 Gord6 pud1era controlar su <ocaCa
solo en esa ocas1Dn2 podra cons1derar su<1rle el sueldo7
8aUe reser@D 3esa para las se1s en el Gladstone7 Aa<a estado all unas cuantas @eces 6
tena unas <uenas @1stas del .acf1co2 pero lo 3e9or era >ue no esta<a le9os de la casa de
.epper7 '1 Gord6 resulta<a ser de3as1ado d1fc1l de controlar2 8aUe podra s13ple3ente f1n01r
un dolor de ca<eCa o al0o 62 en solo unos 31nutos2 tendra a .epper 6 a *uc6 en casa2 sanas 6
- # -
sal@as7 *ue0o se ase0urara de patearle el culo a su a310o7
*a tarde e3peCD <1en7 *os pelcanos los d1straan 6 la con@ersac1Dn era flu1da7 Al
3enos lo fue para tres de ellos7 Kna /ora despu?s2 8aUe e3peCD a preocuparse por Gord67 No
/a<a pronunc1ado 35s >ue una docena de pala<ras7 8aUe le /a<a ad@ert1do >ue no /a<lara
de3as1ado2 pero no pretenda >ue se @ol@1era 3udo7
I0ual su aprend1C te31era >uedar co3o un 1d1ota7 O 10ual Gord6 esta<a total3ente
prendado de la l1nda a310u1ta de .epper7 Eso podra ser un pro<le3a: s1 los dos con0en1a<an
6 se0uan sal1endo2 no >uera /acerles de cara<1na solo para ase0urarse de >ue Gord6 se
co3portara7
Todos el101eron el plato espec1al de la casa2 sal3Dn a la parr1lla con salsa de pep1no 6
eneldo2 eEcepto Gord62 >ue p1d1D un f1lete 6 patas de can0re9o7 'e esta<a apro@ec/ando
clara3ente de la 0eneros1dad de 8aUe7 No pasa<a nada2 a 8aUe no le 13porta<a 1n@1tar a un
a310o a una <uena co31da7 'era pro<a<le3ente la =n1ca >ue Gord6 tendra en un 3es2 a no
ser >ue se cons1derara <uena una 3eCcla de salsa de to3ate 6 ternera p1cada de alto conten1do
en 0rasas re3atada con >ueso c/eddar7 8aUe recorda<a sus das de co31das de soltero7 Todo lo
>ue no eE101era un /orno o unos fue0os para prepararlo era @5l1do2 pero cuando lle0D
An0ela777 Ella lo ca3<1D todo7 Acordaron >ue los dos coc1naran 6 ella le enseBD @ar1os platos
f5c1les para cuando le tocara a ?l7 *as lar0as /oras en el /osp1tal no le per31tan preparar
n1n0una receta de alta coc1na2 pero ella le enseBD a /acer co31das r1cas 6 saluda<les7
8aUe 31rD la carta de @1nos 6 @1o uno cu6a crt1ca /a<a ledo /aca poco en una re@1sta7
*o p1d1D 6 la sonr1sa en la cara de .epper le d19o >ue /a<a ele01do <1en7
Todo era perfecto2 desde los aper1t1@os de pastel de can0re9o /asta el postre7 8aUe 6
.epper co3part1eron un troCo de pastel de c/ocolate )10 ,at 6 Gord6 p1d1D un troCo entero
para ?l solo7 *uc6 optD por un sor<erte de fra3<uesa7 Despu?s de la cena2 .epper su01r1D >ue
fueran los cuatro al )eac/s1de a to3ar al0o 6 @er la puesta de sol7
HAacen las 3e9ores p1Bas coladas Hd19oH7 .ode3os 1ncluso ped1r al ca3arero >ue
pon0a un poco de ron Cap1t5n Mor0an7
H'uena r1co HacordD Gord67
8aUe le lanCD a Gord6 una se@era 31rada paternal7 Despu?s de dos copas de @1no2 Gord6
se /a<a soltado un poco7 '1 <e<a 3uc/o 35s2 se rela9ara 6 se soltara del todo7 L eso le
asusta<a7
No tardaran 3uc/o en lle0ar en coc/e /asta el )eac/s1de2 pues sorprendente3ente el
tr5f1co era flu1do7 *a noc/e era perfecta para el ro3ance: el c1elo esta<a claro2 las estrellas
<r1lla<an 6 una c5l1da <r1sa entra<a por las @entanas del Aud1 de .ete7 8aUe cas1 se ol@1dD de
>ue lle@a<a a dos pasa9eros en el as1ento trasero7
'1nt1D los o9os de .epper so<re ?l 62 cuando la 31rD2 ella le de@ol@1D una sonr1sa lenta 6
tran>u1la >ue lo derr1t1D por dentro 6 por fuera7 Ella le to3D la 3ano 6 e3peCD a acar1c1arla
sua@e 6 f1r3e3ente7 A1Co >ue a 8aUe le entraran 0anas de parar a un lado 6 /acer al0o >ue no
/a<a /ec/o desde >ue 1<a al 1nst1tuto7 *a 3u9er lo tena /ec/1Cado 6 no >uera ro3per a>uel
/ec/1Co2 pero neces1ta<a des@1ar la atenc1Dn para no sal1rse de la carretera7
M1rD por el espe9o retro@1sor7 Gord6 6 *uc6 esta<an sentados 3u6 cerca el uno del otro
6 Gord6 tena una a3pl1a sonr1sa en la cara7
HNo se o6e nada a/ atr5s Hd19o2 s1nt1?ndose un poco co3o un pap5 santurrDn7
HEsta3os d1sfrutando del paseo HcontestD Gord67
*uc6 sonr1D7
'e aca<D el Gord6 ena3orado de esa mu5er.
Cuando lle0aron al )eac/s1de2 8aUe no pudo e@1tar notar la 31rada entre .epper 6 el
ca3arero7 No era eEacta3ente la clase de 31rada >ue /ara >ue un /o3<re se preocupara por
poder tener co3petenc1a2 pero era una 31rada 6 un par de @eces 1ncluso cre6D /a<er p1llado al
ca3arero 31rando f19a3ente a .epper7 'e le er1CD el pelo del cuello 6 pensD >ue de<era de
- #! -
0ruB1r o reacc1onar de al0=n 3odo7
8aUe pasD de to3ar p1Ba colada 6 en su lu0ar p1d1D una copa de 3erlot7 Gord6 se un1D a
.epper 6 *uc6 p1d1D un a0ua con 0as con un to>ue de l13Dn7 Med1adas las copas2 Gord6 /a<a
e3peCado a soltarse7
H'e0uro >ue el Cap1t5n Mor0an 3et1D a al0=n 01l1pollas en su ron Hd19o con una
r1sotada7
El p1e de 8aUe le pe0D una patada a Gord6 de<a9o de la 3esa7
Gord6 se frotD la esp1n1lla 6 pros10u1D7
HMOs /a contado 8aUe la @eC en >ue sal@D a un t1po >ue se esta<a a/o0andoN H'eBalD
a la pla6aH7 A/ 31s3o7
.epper 6 *uc6 31raron a 8aUe conf1adas en escuc/ar toda la /1stor1a7 Co3o ?l no las
co3placa2 Gord6 s10u1D por ?l7
HEst5<a3os tra<a9ando en una de esas casas a/ 31s3o en la pla6a 62 de pronto2 o3os
0r1tos 6 @oces 6 un 9aleo7
HNo fue nada Hd19o 8aUe 3o@1endo la 3ano >u1t5ndole 13portanc1aH7 *as seBor1tas
no >u1eren escuc/ar n1n0una de nuestras a<urr1das /1stor1as la<orales7
HNo le /a051s caso2 est5 s1endo 3odesto7 L no era un asunto la<oral2 puesto >ue 1<a
35s all5 de la lla3ada del de<er7
8aUe le d1o a Gord6 una patada 35s fuerte 6 le lanCD una 31rada7 *os 3?d1cos no
cons1dera<an >ue sal@ar una @1da fuera 35s all5 de la lla3ada del de<er2 pero Gord6
desconoca su pasado7 Al0unos de sus a310os s sa<an >ue su 3u9er /a<a 3uerto 6 >ue se
/a<a 3udado all para e3peCar de cero2 pero nada 35s7
HOa6a Hd19o Gord6 frot5ndose otra @eC la esp1n1llaH2 pon esos Capatones del
cuarenta 6 tres en tu lado de la 3esa7
En ese 3o3ento2 8aUe cons1derD la 1dea de co0er a Gord6 del co0ote 6 lanCarlo por la
<arand1lla7 En su lu0ar2 /1Co al0o 35s c1@1l1Cado7 'e 01rD en la s1lla 6 s1nt1D co3o s1 le d1eran
un puBetaCo en el estD3a0o cuando @1o a uno de los c/1cos del tra<a9o entrando por la puerta7
- #" -
Captulo 1
Er1c )urn/a32 el t1po 35s 9o@en de la cuadr1lla de tra<a9adores2 tena la <oca a=n 35s
0rande >ue Gord67 8aUe se @ol@1D de nue@o /ac1a la 3esa con la esperanCa de >ue Er1c no lo
@1era7
HSE/T Hlla3D Gord6 saludando con la 3ano a Er1c2 >u1en lle0D 9unto a su 3esa antes
de >ue 8aUe pud1era 1dear al0o para detenerlo7
HE/2 Gord62 8aUe777 HsaludD Er1c2 a .epper 6 a *uc6 las saludD educada3ente con un
0esto de ca<eCaH7 Me ale0ro de /a<er3e topado con @osotros2 c/1cos7 .ete @1no despu?s de
>ue @osotros os fuera1s7 D19o >ue el cl1ente tena una pet1c1Dn para esa otra casa en la >ue
aca<a3os de e3peCar7 Creo >ue tene3os >ue poner una ra3pa para un d1scapac1tado7
Er1c tena unos o9os aCules 1nfant1les 6 una 0reBa de pelo ru<1o >ue le col0a<a so<re un
o9o7 Tena el aspecto de faltarle una ta<la de surf <a9o el <raCo2 pero a/ esta<a2 9unto a su
3esa2 con <otas de tra<a9o 6 unos @a>ueros llenos de ce3ento seco2 p1ntura 6 una 3ult1tud de
otros 3ater1ales no 1dent1f1ca<les7 Todos los >ue esta<an sentados a la 3esa per3anecan en
s1lenc1o 31entras ?l /a<la<a7 ,1nal3ente2 Er1c se callD 6 ec/D una 31rada por la 3esa7 Kna
a3pl1a sonr1sa <urlona se eEtend1D por su cara7
HMIu? de3on1os est5s <e<1endo2 9efeN HEr1c 1<a a co0er la copa @1no de 8aUe2 pero
este lo detu@o7
HMEs eso @1noN Hpre0untDH7 SOa6aT Nunca te /e @1sto <e<er otra cosa >ue no fuera
cer@eCa7
8aUe le ec/D una 31rada r5p1da a .epper2 >u1en tena el ceBo frunc1do7 '1n duda /a<a
lle0ado la /ora de apartarla de Er1c7 'e le@antD 6 le d1o al c/1co unas pal3adas en la espalda 6
lo condu9o por las puertas do<les7 8aUe @ol@1D un par de 31nutos despu?s2 solo7 Espera<a >ue
el 1nc1dente pasara s1n tener >ue dar 35s eEpl1cac1ones7 No /u<o tanta suerte7
HMDDnde est5 tu a310oN Hpre0untD .epper7
8aUe 31rD a Gord62 >u1en se enco01D un poco de /o3<ros7
HTena >ue 1rse Hd19o 8aUe7
H.areca >ue le d1@1rt1era <astante >ue <e<1eras @1no HseBalD *uc67
8aUe enro9ec1D7 Aa<a conse0u1do 3antener las 3ent1ras al 3n13o durante las =lt13as
dos se3anas2 pero esa noc/e no /a<a 3anera de elud1rlas7
HMEse c/1coN Hpre0untD Gord6 seBalando con el pul0ar so<re el /o3<roH7 No sa<ra
cu5l es la d1ferenc1a entre el @1no 6 una 9arra de p1s7
8aUe aprec1D los esfuerCos de Gord6 por acud1r en su rescate2 pero sospec/a<a >ue s1
de9a<a >ue s10u1era /a<lando2 la s1tuac1Dn podra e3peorar7 Todo lo >ue desea<a en ese
3o3ento era desl1Carse por de<a9o de la 3esa 6 sal1r arrastr5ndose co3o la serp1ente >ue era7
Afortunada3ente2 el resto de la noc/e pasD s1n 1nc1dentes2 6 la @1s1ta de Er1c a su 3esa
pareca estar co3pleta3ente ol@1dada para cuando 8aUe 6 Gord6 de9aron a las 3u9eres en
casa7 8aUe estu@o a=n 35s se0uro con el <eso >ue le d1o .epper2 35s c5l1do 6 seductor >ue
nunca2 pues 9u0ueteando le 3ord1D el la<1o 1nfer1or 6 le susurrD al odo P/asta prontoR7 M1rD a
Gord6 6 sonr1D cuando le @1o plantarle un <eso a *uc6 en la 3e91lla7 Incluso <a9o la luC del
porc/e2 cre6D @er >ue ella se sonro9a<a7
De ca31no a la casa de 8aUe2 los dos /o3<res per3anecan en s1lenc1o7 .or f1n2 8aUe
/a<lD7
HEsto6 pensando >ue de<era dec1rle a .epper la @erdad Hd19o7 M1rD 6 @1o una 31rada
- ## -
ausente en la cara de su Gord67 O <1en su a310o esta<a soBando desp1erto2 o s13ple3ente
esta<a con cara de 1d1ota7 'e lle@D un t1e3po2 pero lo >ue d19o de<1D de calar2 por>ue Gord6
@ol@1D la ca<eCa de 0olpe con una 31rada de p5n1co en la cara7
A&>u4
HEs duro estar 31nt1endo todo el t1e3po2 1ntentar controlar >ue todo func1one H
eEpl1cD 8aUe7
HNo te pon0as santurrDn con310o Hd19o Gord6 31entras la desesperac1Dn se desl1Ca<a
por su @oC7
HML a t1 >u? te pasaN 'eran c1ncuenta dDlares se0uros en tu <ols1llo7
H'2 pero 6o creo >ue .epper es <uena para t17 De<eras esperar a tenerla <1en atada a
t= 6a sa<es >u?7
Gord6 esta<a dando r1enda suelta a su papel de Ppreocupado por un a310oR7 8aUe pensD
en lo >ue le d19o el resto del ca31no a casa7 No fue /asta >ue parD a la puerta cuando ca6D en
la cuenta7
HEres un e0osta Hd19o 8aUe7
HMIu?N Hpre0untD Gord67
HNo te 13porta un p131ento s1 .epper est5 o no atada a nada7 Es su a310a >u1en te
preocupa7
A&>u4
8aUe a<r1D la puerta de entrada 6 se fue derec/o a la coc1na7
H*uc6 Hd19o r1?ndose entre d1entesH7 Ella 6a te t1ene atada a todas sus pecas7
HA/ora eres t= el e0osta7 Cas1 no se /a f19ado en 37
8aUe co01D una cer@eCa del fr10orf1co7 ,runc1D el ceBo cuando sa<oreD su a3ar0or7
HMIu? pasaN Hr1D Gord6H7 MTe <e<es un par de copas de @1no 6 6a desprec1as tu
<e<1da fa@or1taN
HNo sa<e <1en7 H8aUe puso la <otella en la enc13eraH7 '1 no le 0usta<as a *uc62 Mpor
>u? se sonro9DN
Gord6 co01D la cer@eCa de 8aUe 6 la ol1D7 Enco01?ndose de /o3<ros to3D un tra0o
lar0o7
H'e sonro9D por>ue le 0ustD lo >ue @1o7
H'2 espera a >ue se eEpon0a a una dos1s de tu car1s3a e 1n0en1o7 'e te ec/ar5 enc13a
Hd19o 8aUeH7 ,ranca3ente2 3e sorprende >ue /a6as escapado de ella con toda la ropa
puesta7
H8a2 9a7 Lo ta3<1?n puedo ser un ca<allero2 Msa<esN Al 3enos a ella le 0usto por lo >ue
so67
8aUe le lanCD una 31rada cortante7
H*o s1ento2 9efe2 6a s? >ue fu13os .ete 6 6o los >ue te 3et13os en esto777
Eso era @erdad2 pero 8aUe no 1<a a culpar a nad1e por sus prop1as 3ent1ras7 Nad1e lo
o<l10D 6 tena >ue d1luc1dar cD3o sal1r de esta s1tuac1Dn s1n ale9ar a .epper por co3pleto7 8aUe
@ol@1D a co0er la cer@eCa de la 3ano de Gord6 6 se la ter31nD7
HI0ual la podas en0anc/ar a la cer@eCa7 Despu?s de todo2 parece >ue 6a est5
en0anc/ada a t17
HEspere3os Hd19o 8aUe7
HEntonces2 M>u? te pareceN Hle pre0untD .epper a *uc67
HT1ene potenc1al Hd19o *uc67
HA/2 @en0a2 t= sa<es >ue te 0usta7 Tenas >ue /a<erte @1sto la cara cuando te <esD Hla
p1nc/D .epper 6 la cara de *uc6 se sonro9DH7 MOesN2 6a est5 otra @eC7
HEs el @1no Hd19o *uc6H2 6a sa<es >ue 3e pone las 3e91llas 6 las ore9as coloradas7
- #$ -
HMent1rosa7 'olo to3aste un sor<o7
Est1rD la 3ano 6 ret1rD el pelo de una de las ore9as de *uc67
HAu3332 a 3 no 3e parece >ue est?n coloradas7
*uc6 le ret1rD la 3ano de un 3anotaCo7 .epper se fue a la coc1na 6 pulsD el <otDn del
contestador auto35t1co7
P.epper2 so6 )rad7 Ae estado pensando en t1 6 solo >uera @er s1 /a<as ca3<1ado de
op1n1Dn so<re >uedar 3aBana7 La 3e d1r5s7R
D1o al <otDn de <orrar2 lue0o escuc/D el s10u1ente 3ensa9e7
P.epper2 so6 6o otra @eC7 Me 13a01no >ue toda@a est5s fuera7 *o s1ento2 no sa<a >ue
esta<as sal1endo con al0u1en cuando de9? el otro 3ensa9e7R
*uc6 31rD a .epper con las ce9as ele@adas7
HMEs ese )radN MEl ca3areroN
.epper se 3ord1D el la<1o 1nfer1or7
HMe te3o >ue s2 pero no 3e 31res de esa 3anera7
MeneD la ca<eCa7
HNo s? >u? le /a pasado7 Ae estado 6endo al )eac/s1de durante cas1 tres aBos 6 a/ora2
de repente2 >u1ere sal1r con310o7
HDe<es de /a<er /ec/o al0o para 3ot1@arlo7 H*uc6 3eneD un dedo delante de .epper
H7 Tu 3adre te o<l10ara a @ol@er a casa s1 sup1era >ue est5s l1ada con un /o3<re co3o ese7
HMIu1?n /a d1c/o nada de l1arseN H.epper lanCD las 3anos al a1reH7 No s? lo >ue le
est5 pasando por la ca<eCa7 H'onr1DH7 Al 3enos s? >ue le 1ntereso2 por s no 3e sale <1en
con 8aUe7
HIue D1os nos a6ude7 H*uc6 se fue al pas1llo2 3o@1D las ca3pan1llas >ue col0a<an
del tec/o a la entrada del <aBo7
.epper puso los o9os en <lanco 6 le d1o al <otDn para or el =lt13o 3ensa9e7
P.epper2 so6 Cat7 Te lla3o por 3a357 Antes de >ue te alteres2 est5 <1en2 pero >uera
>ue sup1eras >ue tu@o un pro<le3a con la 3ed1cac1Dn 6 /a ten1do >ue 1n0resar en el /osp1tal7
Co3o te d10o2 est5 <1en2 6 sale 3aBana por la 3aBana7 Oo6 a estar en casa esta noc/e por s1
>u1eres /a<lar7R
El 31edo 1nundD a .epper co3o una ola 010ante 6 *uc6 se fue /ac1a ella7
M1rD por la /a<1tac1Dn2 aturd1da2 s1n sa<er s1 sentarse2 >uedarse de p1e o sal1r corr1endo
/ac1a su /a<1tac1Dn7 ,1nal3ente2 fue 6 se sentD en el sof57 *uc6 se sentD 9unto a ella 6 la rodeD
con un <raCo7
.epper se frotD las 3anos por el pelo7
HMe9or la lla3o Hd19o un 3o3ento despu?s7
*uc6 af1r3D con la ca<eCa2 apretando l10era3ente el /o3<ro de .epper7
*os dedos de .epper se a01taron 6 se detu@o2 frunc1endo el ceBo2 tratando de recordar el
n=3ero >ue /a<a estado 3arcando durante aBos7
HMIu? pasaN Hpre0untD *uc6 en @oC <a9a7
HEl n=3ero2 no puedo recordarlo7
*uc6 co01D el tel?fono 6 3arcD7 'e lo pasD 6 .epper la 31rD con a0radec131ento7
Cat de<a de estar esperando 9unto al tel?fono por>ue lo co01D antes del se0undo tono7
HMCD3o est5 3a35N Hd19o .epper tratando de controlar la @oC7
HMAas odo 31 3ensa9eN
H'7 MIu? es eso de un pro<le3a con la 3ed1cac1DnN MIu? 3ed1cac1DnN
*a @oC de .epper se >ue<rD 6 resp1rD tres @eces para cal3arse7 Esta<a esperando la
eEpl1cac1Dn de su /er3ana2 pero >uera 0r1tar7 Eso era por su culpa2 s1 /u<1era estado en casa2
donde tena >ue estar2 nada /a<ra pasado7 'u 3adre /a<a estado tratando de /acerla @ol@er a
casa desde >ue se 3arc/D7 A62 D1os2 no de9es >ue sea de3as1ado tarde para arre0lar las cosas7
HMa35 /a estado to3ando past1llas para dor31r 6777
- #% -
HMIu?N Hc/1llD .epperH7 MDesde cu5ndoN
HDesde /ace 6a un t1e3po7 Esta<a ten1endo pro<le3as para dor31r 6 el 3?d1co pensD
>ue se las to3ara durante un t1e3po /asta >ue se adaptara777
HMIu? se adaptaraN MAdaptarse a >u?N
.ero .epper lo sa<a7 Era todo: la 3uerte de su padre2 su traslado a Cal1forn1a2
de3as1ados ca3<1os7
Cat tratD de eEpl1carse:
HEl 3?d1co d1ce >ue todo lo >ue /a ten1do >ue afrontar en los dos =lt13os aBos la /an
a0otado7
A62 D1os2 Sera culpa su6aT .epper se frotD la frente con la 3ano7 E3peCD a 1r 6 @en1r
por la coc1na7 *os pro<le3as con el sueBo de su 3adre e3peCaron el da en >ue su padre
3ur1D7 M.or >u? no /a<a pod1do ella /a<er esperado un poco antes de 3udarseN '1 al0o le
pasa<a a su 3adre2 nunca se lo perdonara7
H.epper2 esto no es culpa tu6a Hd19o su /er3ana co3o s le estu@1era le6endo el
pensa31entoH7 '2 fue duro para 3a35 >ue pap5 3ur1era2 6 s2 fue duro para ella >ue t= te
3arc/aras... HCat se detu@oH7 ,ue 3u6 estresante para ella afrontarlo todo a la @eC7
.epper su9eta<a el tel?fono con tanta fuerCa >ue le dolan los dedos7 *as l50r13as
aso3aron a sus o9os 6 se las en9u0D7 Kn l10ero to>ue en el /o3<ro le /1Co @ol@erse 6 *uc6 le
d1o un paBuelo de papel7 Tena un 0ran nudo en la 0ar0anta 6 tratD de tra0ar para des/acerse
de ?l2 pero el dolor le <a9D al pec/o7 M.ast1llas para dor31rN MIu? le /a<an /ec/o entre todos
a su 3adreN El 31edo le 1nundD a 3ed1da >ue un pensa31ento 1nconfesa<le se for3D en su
ca<eCa7
HMCatN H*a @oC de .epper no era 35s >ue un susurro2 co3o s /a<lar de3as1ado alto
fuera a /acer 35s real lo >ue esta<a pensandoH7 T= no crees777 Ma35 no /a<r5777 H*as
pala<ras ca6eron pesadas 6 dolorosas en su <oca7 'e apo6D contra la pared2 tratando de reun1r
fuerCas2 6 *uc6 per3anec1D 9unto a ella d5ndole apo6o7 Grac1as a D1os >ue eE1sten las <uenas
a310as7
Cat no esperD a >ue .epper ter31nara7
HNo2 en a<soluto7
.epper dec1d1D de9ar as las cosas2 aun>ue ella no esta<a con@enc1da7
HOo6 a 1r a casa7 MD1ces >ue sale del /osp1tal 3aBanaN
H'2 pero no t1enes >ue777
HClaro >ue s7 *as dos tene3os >ue estar all con ella7
HIuera dec1r >ue 6a esto6 6o a>u 6 s? >ue ella no >uerra pensar >ue /a trastocado tu
@1da7 La sa<es cD3o es7
.epper lo sa<a2 pero no poda >uedarse a/ s1n /acer nada pre0unt5ndose por >u? /a<a
pasado esto7 Tena >ue @erlo ella 31s3a7 Neces1ta<a 31rar a su 3adre a los o9os 6 tratar de @er
la @erdad7
- $& -
Captulo 1!
La era de da 6 .epper apenas /a<a dor31do7 'onD el tel?fono 6 un 3o3ento despu?s
se a<r1D la puerta de su /a<1tac1Dn7 '1n estar del todo preparada para afrontar el da2 f1n01D
estar dor31da7 Despu?s de /a<erse enterado del estado de su 3adre2 per3anec1D tu3<ada all
toda la noc/e a oscuras 13a01n5ndose lo peor7 I<a a ser duro 31rar a su 3adre con una sonr1sa
despu?s de todo lo >ue /a<a pasado2 espec1al3ente s1nt1?ndose causa de la 1nfel1c1dad de su
3adre7
HEs )rad Hd19o *uc6 con sua@1dad7
'1n ener0a 6 s1nt1endo pesados los p5rpados2 .epper se de9D /und1r 35s en el colc/Dn7
Con un poco de suerte se la tra0ara7 .ensD en ped1rle a *uc6 >ue le d19era >ue no esta<a o2
3e9or a=nJ >ue lo en@1ara al 1nf1erno2 pero )rad era pro<le3a su6o 6 no 1<a a /acer >ue su
a310a 31nt1era por ella7 'acD una 3ano de de<a9o de las s5<anas 6 co01D el tel?fono7
HNo te /e despertado2 M@erdadN
HEsta<a a punto de le@antar3e Hd19o .epperH7 Ten0o >ue 1r al aeropuerto7
*a @oC le te3<lD al pensar en su 3adre7 'e en9u0D una l50r13a del o9o7
H'olo >uera dec1rte >ue s1ento /a<erte lla3ado anoc/e7 Me d191ste >ue esta<as
ocupada 6 6o de< /a<erte escuc/ado7 MToda@a so3os a310osN
HClaro7 Oo6 a estar fuera durante un par de das2 pero cuando @uel@a puedes
preparar3e una copa <1en car0ada7 H*a 1<a a neces1tar despu?s de pasar un par de das con
Cat7
)rad no le pre0untD dDnde 1<a 6 ella se ale0rD de >ue no lo /1c1era7 No esta<a de /u3or
para eEpl1car a nad1e sus pro<le3as fa31l1ares7 .epper se desp1d1D 6 de9D caer el tel?fono al
suelo7 Col0D las p1ernas de la ca3a7 Cuando 31rD /ac1a arr1<a2 *uc6 toda@a esta<a de p1e
9unto a la puerta7
A&>u4
*uc6 tena el 0esto ser1o7
HDepredador7
.epper de9D caer la ca<eCa /ac1a atr5s7
HNo es un depredador7 'olo >uera dec1r >ue lo senta por /a<er s1do tan 1ns1stente7
Co01D el tel?fono 6 lo sostu@o entre la ore9a 6 el /o3<ro 31entras se pona unos
@a>ueros7 El tel?fono de 8aUe sonD c1nco @eces2 pero no saltD n1n0=n contestador para
0ra<arle un 3ensa9e7
Ter31nD de @est1rse 6 en 3enos de una /ora estu@o l1sta para 3arc/arse7 .epper @ol@1D
a 1ntentar lla3ar a 8aUe al lle0ar al aeropuerto2 pero ta3poco /u<o respuesta7
Met1D su <olsa en el co3part131ento super1or del otro lado del pas1llo donde se senta<a7
As1ento once7 El once de la suerte7
Despu?s de aco3odarse 9unto a la @entan1lla2 .epper 01rD la rueda para a<r1r la sal1da
del a1re de arr1<a7 Aa<a una 3anta en el as1ento cont10uo 6 se la puso en el re0aCo por s1 tena
fro 35s tarde7 CerrD los o9os 62 cas1 de 1n3ed1ato2 pensD en 8aUe7 'e senta decepc1onada por
no /a<er pod1do /a<lar con ?l antes de 3arc/arse7 ML s1 el a@1Dn se estrella<a 6 no /a<a
pod1do dec1rle ad1DsN ML s1 nunca @ol@1eran a <esarseN 'e puso ser1a 6 sonr1D al recordar
cD3o 8aUe /a<a 1ntentado sacar ese pelcano por la puerta7 Incluso poda 13a01narse a s
31s3a d1sfrutando de la co3paBa del enor3e p59aro una @eC se /u<1era /ec/o a la 1dea7
.epper esta<a preparada para /acer el a3or con ?l 6 8aUe la /a<a rec/aCado7 'us 3anos
- $1 -
/a<an estado so<re su cuerpo2 de<a9o de su ca31seta2 tocando su p1el desnuda7 MCD3o podra
n1n0=n /o3<re @ol@erse atr5s lle0ado a ese puntoN Ella /a<a ant1c1pado su tacto2 lo desea<a
tanto2 por f1n ocurr1D 6 ella >u1so 0r1tar PSAaClo 6aTR2 pero 8aUe Aunter era uno de esos
/o3<res >ue >ueran to3arse su t1e3po7 Repasando toda la escena2 .epper se puso una 3ano
en la <ar<1lla 6 sonr1D 3o@1endo l10era3ente la ca<eCaJ 8aUe esta<a lleno de sorpresas7
HMEst5s <1en2 c1eloN
.epper 31rD a la cara a la anc1ana >ue se senta<a 9unto a ella7 'e s1nt1D ru<or1Cada7
HEsto6 un poco ner@1osa por @olar2 eso es todo7
No 1<a a dec1rle a la a<uel1ta >ue esta<a a punto de tener un or0as3o pensando en las
3anos de un /o3<re so<re ella777 .ro<a<le3ente la anc1ana /ara >ue la ec/aran del a@1Dn7
Au3332 de<era pens5rselo7 Al 3enos se l1<rara de tener >ue 1r a 'eattle7 'e des/1Co de ese
pensa31entoJ su 3adre la neces1ta<a7 8aUe 6 sus 3anos estaran all cuando ella re0resara7
HNo te preocupes Hd19o la anc1ana d5ndole pal3ad1tas en el <raCoH7 Con todas esas
nue@as 3ed1das de se0ur1dad >ue /an puesto contra los tul1panes2 /o6 en da @olar es <astante
se0uro7
.epper sonr1D7 '2 los tuli)anes eran un te31<le ene310o7 M1rD por la @entana 31entras
el a@1Dn e3peCa<a a d1r101rse /ac1a la p1sta7 To3D @eloc1dad 62 en lu0ar de 31rar desd1<u9arse
la p1sta de despe0ue2 cerrD los o9os 6 reCD para tener un @uelo s1n pro<le3as7 Desde >ue /a<a
ledo >ue los despe0ues 6 los aterr1Ca9es eran la fase 35s pel10rosa de los @uelos2 se /a<a
con@ert1do en un r1tual7 En cuanto el a@1Dn estu@o se0uro en el a1re2 .epper ter31nD su orac1Dn
con un Pa3?nR 6 a<r1D los o9os7
Cat reco01D a .epper en el aeropuerto 'ea-Tac dos /oras 6 3ed1a despu?s de /a<er
su<1do al )oe1n0 #3# en *os +n0eles7 Cuarenta 6 c1nco 31nutos despu?s esta<a en su ant10ua
/a<1tac1Dn2 tu3<ada en su ca3a2 31rando al tec/o 6 deseando estar en Mal1<= con un
deter31nado /o3<re de pelo oscuro7 *e /a<a d1c/o a *uc6 >ue2 s1 lla3a<a2 le d19era >ue
estara de @uelta en un par de das2 nada 35s7 Ql no tena por >u? sa<er de sus pro<le3as
fa31l1ares2 toda@a no7
.epper apartD a 8aUe de sus pensa31entos7 Iuera centrarse en su 3adre2 ase0urarse de
>ue esta<a <1en7
Cat lla3D despac1o a la puerta de su /a<1tac1Dn7
HLa 3e @o6 a <uscar a 3a352 M>u1eres @en1rN
.epper no neces1ta<a pens5rselo7 Cuanto 3enos t1e3po pasaran 9untas ella 6 su
/er3ana2 3enos pro<a<1l1dades /a<ra de >ue la @1s1ta se @ol@1era desa0rada<le7 Ella 6 Cat
@ean la @1da de for3a d1st1nta 6 .epper se senta 3al por /a<er de9ado a su 3adre solo con su
/er3ana co3o consuelo 6 apo6o al 3or1r su padre7 Cat no era eEacta3ente del t1po de
personas >ue dan apo6o2 s1no 35s <1en del t1po >ue lo neces1ta 6 lo p1de7
HOs espero a>u Hle d19o a Cat7 .epper esperD a or el 3otor del coc/e de su /er3ana
3arc/arse antes de co0er su <olsa7 Aun>ue /a<a 3et1do ropa para una se3ana2 contra @1ento
6 3area2 esta<a dec1d1da a estar en un a@1Dn de @uelta a casa en tres das7
Col0D un 9erse6 ne0ro en el ar3ar1o2 de9D su neceser en la enc13era del <aBo 6 sal1D a la
coc1na7 El fr10orf1co esta<a lleno de los productos >ue /a<an s1do sus fa@or1tos durante aBos:
refresco de naran9a2 >ueso para fund1r2 cre3a para el caf? de la 3aBana2 e3<ut1do 6 6o0ures
de @ar1os sa<ores7 .ara entonces /a<a ca3<1ado los refrescos por la lec/e de so9a2 la fruta por
f1n se /a<a a<1erto ca31no en su d1eta2 el >ueso l10ero en t1ras /a<a desplaCado a otros
>uesos 35s 0rasos 6 a/ora usa<a lec/e desnatada con el caf?7 'onr1D 3elancDl1ca7 'enta
/a<erse con@ert1do en una eEtraBa para su fa31l1a7 MNo les /a<a d1c/o >ue se ded1ca<a a
3antener en <uena for3a a decenas de personasN MNo la escuc/a<a su 3adre cuando le
/a<la<a de su tra<a9o en el 013nas1oN MNo /a<an notado todo el esfuerCo >ue /a<a /ec/o
para perder lo >ue ellos lla3a<an 0rasa 1nfant1lN .epper o<ser@D sus 3uslos7 )ueno2 10ual no
la /a<a perd1do toda2 pero cas17
- $2 -
.epper a<r1D el ca9Dn de las @erduras 6 @1o una <olsa con u@as7 Co01D un puBado 6 se
>uedD de p1e 9unto a la @entana de la coc1na 31rando a la calle7 Aa<a ca3<1ado tanto desde la
=lt13a @eC >ue /a<a estado all7 *as ant10uas /ect5reas de <os>ue 6 pasto para los ca<allos 6
0ran9as eran ce3ento7 La no /a<a escond1tes para >ue una c/1ca 6 un c/1co pasearan 9untos
de la 3ano 6 ro<arse un <eso7 Ella /a<a ro<ado 35s de uno en esos <os>ues7 L2 aun>ue se
/a<a acostu3<rado e 1ncluso le 0usta<a la a01tada Mal1<=2 s1e3pre esta<a deseando @ol@er a
casa2 donde poda @1@1r un r1t3o 35s tran>u1lo 6 contar con U1lD3etros de @erde7 .or el
aspecto de las cosas2 a>uella 13a0en pronto sera cosa del pasado7 Iu? pena7 .epper 3eneD la
ca<eCa con un susp1ro7 Todo /a<a ca3<1ado7 El pro0reso aca<a<a lle0ando a cual>u1er
r1ncDn2 1ncluso a Fas/1n0ton2 1ncluso a Easts1de7
.epper 31rD /ac1a la entrada7 *a =lt13a @eC >ue su 3adre /a<a estado en el /osp1tal fue
por c5lculos <1l1ares7 Ella se /a<a >uedado en el 31s3o lu0ar en el >ue esta<a de p1e en ese
3o3ento esperando a >ue su padre re0resara con ella a casa7 *le0aron en el nue@o )MF
<lanco de su padre 6 ella @1o co3o ?l sala 6 se apresura<a /ac1a la otra puerta del coc/e para
a6udar a su 3adre7 Ca31naron desde el coc/e 6 su<1eron 9untos los escalones 31entras su
padre su9eta<a a su 3adre con cu1dado con un <raCo2 ase0ur5ndose de >ue no res<alara7
.arecan unos rec1?n casados7 ,ranU )artlett >uera a su 3u9er 6 no tena 31edo de
de3ostrarlo7 Era un perfecto ca<allero2 s1e3pre trata<a a su 3adre co3o una da3a7 Ql era el
t1po de /o3<re >ue ella s1e3pre /a<a deseadoJ /ara falta todo un /o3<re para estar a la
altura de su padre7
A .epper le dol1D en el coraCDn el recuerdo de a>uel da 6 se ale9D de la @entana7 'u
padre las /a<a de9ado de3as1ado pronto 6 no poda e@1tar pensar >ue al0o 35s se podra
/a<er /ec/o para e@1tarlo7
*a 3adre 6 la /er3ana de .epper entraron por la puerta trasera una 3ed1a /ora despu?s
6 .epper se ase0urD de en9u0arse las l50r13as >ue pud1eran >uedarle7 '1n duda2 su 3adre no
neces1ta<a preocuparse 35s despu?s de todo por lo >ue /a<a pasado7
*os o9os de Aanna/ <a1laron al @er a su /19a7
H.epper Hd19o le@antando los <raCos7
El a<raCo de su 3adre era 9usto lo >ue neces1ta<a2 le a<r10D 6 le /1Co sent1rse tan
cD3oda 6 en casa >ue se ol@1dD de las raCones por las >ue /a<a estado fuera durante tanto
t1e3po7 Despu?s de un lar0o 31nuto se ec/D /ac1a atr5s para @er ella 31s3a >ue todo esta<a
<1en7 'u 3adre no tena el aspecto de una 3u9er >ue aca<ara de 1ntentar su1c1darse7 El pesar
de su coraCDn desaparec1D con al1@1o7 .odra /a<er s1do real3ente un acc1dente7 Despu?s de
todo2 su 3adre s1e3pre /a<a s1do fuerte2 s1e3pre era >u1en la a6uda<a con sus pro<le3as7
.epper se 3ord1D el la<1o777 MIu1?n a6udara a su 3adre con sus pro<le3asN Au<1era suced1do
lo >ue /u<1era suced1do2 solo tena tres das para a@er10uarlo 6 tratar de >ue las cosas
3e9oraran7
HD?9a3e @er a 31 n1Ba Hd19o Aanna/7 M1rD a .epper co3o s1 fuera una de sus dal1as
de eEpos1c1DnH7 En los /uesos7 H'e @ol@1D a CatH7 MNo parece >ue est5 en los /uesosN
H'2 en los /uesos Hconf1r3D Cat7 Co01D una s1lla para su 3adre 6 le d1o con el codo
para >ue se sentara2 pero Aanna/ se fue /ac1a el fr10orf1co7
.epper puso los o9os en <lanco2 sa<a lo >ue 1<a a pasar: co31da777 6 a 3ontones7 .ara
cuando @ol@1era a casa2 pesara tres U1los 35s7
HNo esto6 en los /uesos2 esto6 en for3a7
'u 3adre 3o@1D una 3ano s1n to3arla en ser1o7
HEres de3as1ado 9o@en para estar en for3a7 HEEa31nD el conten1do del fr10orf1coH7
Oeo >ue tu /er3ana /a 1do a la t1enda 6 /a co01do al0unas de tus cosas fa@or1tas7 MT1enes
/a3<reN Hpre0untD @ol@1?ndose a .epper7
HNo esto6 a>u para >ue 3e at1endas2 3a357 Esto6 a>u para ase0urar3e de >ue est5s
<1en2 as >ue 6a pod?1s parar de 1ntentar ce<ar3e2 las dos7
- $3 -
.epper esta<a de p1e 31rando a su 3adre 6 a su /er3ana con las 3anos colocadas
f1r3e3ente en las caderas7
H)ueno2 Cat Hd19oH7 Aun>ue 3e encanta >ue est?s a>u2 3e 0ustara 3uc/s13o >ue
fueras a la t1enda7 H.epper se 3et1D la 3ano en el <ols1llo de los @a>ueros 6 sacD un troCo de
papelH7 AaC3e un fa@or 6 @ete a por estas cosas7
Cat no ar3D n1n0=n follDn n1 puso los o9os en <lanco n1 nada7 .areca estar port5ndose
<1en7 Eso o ta3<1?n ella senta su parte de culpa7 A .epper le d1eron 0anas de rer7 Con un
poco de t1e3po esta<a se0ura de >ue su /er3ana @ol@era a ser del todo esa 3ocosa 3alcr1ada
>ue /a<a s1do desde2 <ueno2 desde s1e3pre7 Cat neces1tara 3uc/o 35s >ue un da de f1n01da
preocupac1Dn para /acerle creer a .epper >ue por f1n /a<a 3adurado7 A .epper no le
13porta<a el 3ot1@o2 s13ple3ente se ale0ra<a de >ue las dos estu@1eran all para a6udar a su
3adre7
HMAas @1sto estoN HAanna/ seBalD al 1nter1or del fr10orf1coH7 M1ra2 todas las cosas
>ue te 0ustan7
HIue 3e 0usta<an Hd19o .epper7 *e /1Co a su /er3ana un pe>ueBo 0esto con la 3ano
6 Cat se fueH7 La no co3o esas cosas2 por eso esto6 en los huesos. HCo01D a su 3adre del
<raCo 6 la @ol@1D a lle@ar /asta la 3esaH7 A/ora2 s1?ntate2 d13e >u? pasa cont10o7
Kn destello de dolor llenD los o9os de su 3adre2 co3o s1 /a<lar de ello a<r1era una
/er1da >ue a=n no se /u<1era cerrado7 Cas1 de 1n3ed1ato Aanna/ se sentD 35s derec/a 6 la
punCada de dolor2 o lo >ue fuera >ue .epper cre6D /a<er @1sto2 /a<a desaparec1do7 'u 3adre2
@al1ente 6 or0ullosa2 no ad31t1ra 9a35s el sent1rse tan 3al co3o para atre@erse a >u1tarse la
@1da7
.epper sa<a >ue no ser@1ra de nada2 pero tena >ue pre0untarlo de todos 3odos7
HMa352 cu?nta3e ese acc1dente >ue /as ten1do con tus 3ed1c1nas7
Aanna/ des@1D la @1sta solo un 1nstante 6 de 1n3ed1ato @ol@1D a 31rar a .epper7
HLa sa<es cD3o so67 '13ple3ente 3e ol@1d? de >ue 6a /a<a to3ado las past1llas7 H
MeneD un poco la ca<eCaH7 Esto6 tan ocupada 6 ten0o tantas past1llas >ue to3ar7772 a @eces2
3e ol@1do7
Aanna/ se le@antD 6 se fue /ac1a la @entana7
HMAas @1sto lo >ue est5n /ac1endo a/N Hd19o seBalando con la ca<eCa /ac1a la calleH7
Es una pena7 El tr5f1co @a a ser terr1<le7
.epper se acercD 6 se puso 9unto a su 3adre7 Clara3ente pensa<a >ue /a<a conse0u1do
ca3<1ar de te3a2 pero de3on1os2 ella ta3<1?n poda ser resueltaJ /a<laran 35s tarde7
H'2 es una pena7
HOa3os2 te lo @o6 a enseBar Hd19o Aanna/ @ol@1?ndose /ac1a su /19aH7 Aun>ue od1o
>ue /a6an cortado todos esos /er3osos 5r<oles2 resulta entreten1do ca31nar por todas las
casas nue@as7
'e enca31nD /aca la puerta s1n esperar la respuesta de .epper7
HSEsperaT MEst5s se0uraN Hpre0untD .epperH7 MNo se supone >ue te lo de<es to3ar
con cal3aN
Aanna/ le /1Co un 0esto con la 3ano7
HEsos 3?d1cos no sa<en nada7 Oa3os7
.epper corr1D a su /a<1tac1Dn 6 co01D el a<r10o7 AlcanCD a su 3adre a 31tad de la calle7
HOa6a2 0rac1as por esperar7
Aanna/ sonr1D 6 cont1nuD ca31nando a <uen paso7 *le0aron al f1nal de la calle 6
esperaron un <uen rato /asta >ue ca3<1D la luC antes de cruCar7 En cuanto lle0aron al otro
lado2 Aanna/ co01D un ca31no >ue se des@1a<a de la calle7
HAl 3enos /an 3anten1do estos ca31nos para >ue 6o pueda se0u1r d1sfrutando de 31s
paseos Hd19o7
.epper 31rD alrededor7 Ella 6 su 3adre esta<an rodeadas de 5r<oles7
- $ -
HCrea >ue <a3os a @er casas7
HOa3os a andar por a>u un rato pr13ero Hd19o Aanna/ a31norando solo un poco el
paso7
HNo @1enes por a>u sola2 MnoN
HML con >u1?n @o6 a @en1rN H*a @oC de Aanna/ era cortante 6 se callD7
.epper se od1D por /acer >ue su 3adre sufr1era 35s2 espec1al3ente cuando aca<a<a de
sal1r del /osp1tal2 pero a>uella podra ser su =n1ca oportun1dad de sa<er >u? suceda
eEacta3ente7
HMIu? tal os lle@51s Cat 6 t=N
Aanna/ se parD 6 se @ol@1D a .epper7
HEsta3os <1en2 nos lle@a3os <1en7
De nue@o2 su 3adre 3ostrD la @alenta por la >ue era tan conoc1da 6 apartD cual>u1er
3uestra de dolor7 Aanna/ s10u1D andando2 pero .epper la co01D del <raCo7
HEspera2 Mpor >u? no >u1eres /a<lar con310oN
HEsta3os /a<lando Hd19o Aanna/ 31r5ndola desaf1anteH7 MIu? creasN MIu?
@endras a>u a arre0lar las cosasN *o >ue /a pasado no se puede arre0lar2 co3o ta3poco
t1ene arre0lo >ue tu /er3ana esconda un de3on1o en su 1nter1or7
Aanna/ r1D7
HMIu? >u1eres escuc/ar2 .atr1ceN MIue esta<a tan tr1ste >ue >u1se 3atar3eN L lue0o2
M>u?N HAanna/ lanCD los <raCos al a1reH7 MIu? ca3<1ara esoN MAara >ue tu padre
@ol@1eraN
Responder f1n01endo eno9o por la 1ntro31s1Dn de su /19a era el 3odo en >ue su 3adre
tapa<a el dolor >ue le esta<a de@orando el coraCDn7 Aun>ue Aanna/ )artlett era toda@a una
3u9er luc/adora2 la @1da2 no s1e3pre f5c1l2 le /a<a de9ado en sus facc1ones el rastro de una
tr1ste /1stor1a7 MEso le deparara a ella el futuroN
Aa<a s1do test10o de cD3o una 3u9er 1<a perd1endo su 9u@entud a 3ed1da >ue 1<an
pasando los aBos7 MAdDnde se d1r10aN Co3o s1 fuera c1erto >ue la 3u9er >ue per3aneca
/er3osa era a>uella >ue /a<a encontrado de @erdad el Pfueron fel1cesRJ al0unas de sus
alu3nas del 013nas1o parecan neces1tar 35s el no3<re de un <uen c1ru9ano pl5st1co >ue una
<uena puesta a punto7
El <r1llo de antaBo /a<a desaparec1do de los o9os de su 3adre 6 .epper sa<a >ue ella
crea >ue nad1e se da<a cuenta2 pero la @alenta de su 3adre no la en0aBa<a7 Aun as2 sa<a
>ue2 s1 1ns1sta2 su 3adre se e3pec1nara a=n 35s 6 estara 35s dec1d1da >ue nunca a no
3ostrar sus @erdaderos sent131entos7
HMToda@a >u1eres >ue @en0a para 31 cu3pleaBosN Hpre0untD .epper7
H.ues claro2 estara <1en @er a *uc6 ta3<1?n7 MIu? tal le @a con sus floresN MLa /a
conoc1do a al0=n /o3<reN HAanna/ /a<la<a co3o s1 la con@ersac1Dn anter1or nunca /u<1era
suced1do7
HDa la casual1dad de >ue *uc6 6 6o sal13os en una c1ta do<le el otro da7
HMCont10o 6 con Aenr6N
HNo2 6a no sal13os2 MrecuerdasN
Aanna/ as1nt1D con la ca<eCa7
H'olo pensa<a >ue /a<a1s arre0lado las cosas7
HNo2 no creo >ue eso le 0ustara a su 3u9er7 L2 antes de >ue e3p1eces2 6o no sa<a >ue
esta<a casado7 .or eso de9? de @erlo7
Aanna/ as1nt1D con co3prens1Dn7
H.ero est5 <1en2 /e conoc1do a un 0ran c/1co7 Es pronto2 pero creo >ue podra ser el
>ue esto6 <uscando7 L s1 *uc6 @1ene2 puedes darle la <rasa acerca de su c1ta7
.epper co01D el <raCo de su 3adre 6 s10u1eron andando7
En unos 31nutos el <os>ue se a<r1D en un claro7 .epper lo reconoc1D co3o el lu0ar
- $! -
donde se eEtenda un prado lleno de flores s1l@estres al >ue acuda de pe>ueBa7 Ella co0a un
ra3o2 corra a casa con las flores 6 su 3adre las pona en un 9arrDn7 Kn poco 35s all52 una
pradera donde sola /a<er ca<allos pastando esta<a atestado de nue@as construcc1ones2
al0unas casas ter31nadas 6 otras no7 El 3art1lleo resona<a en el a1re >u1eto7 Tantos ca3<1os2
tan repent1nos7 MO es >ue s13ple3ente ella /a<a estado de3as1ado t1e3po fueraN
Cuando re0resaron a casa2 Cat /a<a @uelto de la t1enda7 .epper co3pro<D >ue su
/er3ana /a<a co3prado todas las cosas de la l1sta7 .ara su sorpresa 6 ale0ra2 Cat 1ncluso
/a<a co01do al0unas cosas 35s >ue cre6D >ue a .epper le 0ustaran7 Kna re@1sta
Cosmo)olitan para leer en la ca3a2 una loc1Dn perfu3ada para despu?s de la duc/a 6
al3endras crudas para to3ar al0o tarde por la noc/e7 MAl3endras crudasN I0ual su /er3ana la
/a<a escuc/ado7 Desde lue0o pareca estar /ac1endo un esfuerCo7
Esa noc/e su 3adre preparD una cena >ue pareca para c1nco7 Ensalada con al1Bo casero
de >ueso aCul2 patatas asadas2 pollo con suero de 3anteca 6 0u1santes frescos7 M5s co31da de
la >ue .epper esta<a acostu3<rada a co3er 6 la 3a6ora esta<a car0ada de car<o/1dratos7
.epper recorda<a cuando s1e3pre poda /acer un /ueco en su estD3a0o para d1sfrutar de un
festn as2 pero al 31rar la 3esa se pre0untD cD3o al0u1en podra co3er tanto7 Aun as2 su
3adre se /a<a esforCado tanto >ue .epper se senta o<l10ada a ser@1rse al 3enos un poco de
cada cosa7
Cuando aca<aron de cenar2 Aanna/ sacD caf? descafe1nado 6 tarta de >ueso 6 ar5ndanos
de postre7
HNo esto6 se0ura de poder 3eter al0o 35s a>u dentro Hd19o .epper frot5ndose el
estD3a0o sua@e3ente7
HAntes co3as 3uc/o 35s Hle recordD Cat7
HAntes era 3u6 d1st1nta Hd19o .epper con una r1saH7 L t= ta3<1?n7
Aanna/ tend1D la 3ano tocando l10era3ente el <raCo de .epper7
HTodos /e3os 3adurado7
)rad se le@antD te3prano con la 1ntenc1Dn de sal1r de casa antes de >ue O1c se
despertara7 '1 tena >ue escuc/ar 35s detalles so<re sus planes de <oda 6 los deseos de su
a310o de >ue lle0ara su @1da de casado2 1<a a co3erse a al0u1en7 Con un poco de suerte
pronto tendra al0u1en nue@o con >u1en co3part1r casa 6 se podra 3udar7
'acD un troCo de papel de la cartera7 Kna de sus cl1entas le /a<a dado su n=3ero de
tel?fono 6 su d1recc1Dn: Alena Aa31lton7 Aa<a frecuentado el )eac/s1de durante los dos
=lt13os 3eses 6 /a<a de9ado claro su 1nter?s7 Cuando le d1o su d1recc1Dn le d19o >ue
s13ple3ente se pasara por all2 ella le estara esperando 9unto a la p1sc1na7 '1 las cosas salan
<1en2 10ual .epper 1<a a tener >ue esperar para esa copa7 Incluso le d19o a su 9efe >ue puede
>ue >u1C5 lle0ara tarde a tra<a9ar esa noc/e7
)rad sal1D de casa 6 se d1r101D por la auto@a del .acf1co /ac1a Mal1<=7 8usto antes de
lle0ar a .epperd1ne 01rD a la derec/a 6 condu9o tres 31llas cuesta arr1<a por la carretera con
cur@as /asta el Mal1<= Can6on7 Despu?s de dar @ueltas durante cuarenta 6 c1nco 31nutos
<uscando la d1recc1Dn de Alena2 e3peCD a sent1rse frustrado7 Al f1nal parD a un lado de la
carretera 6 de9D sal1r a Rasca para >ue /1c1era p1s7
M1rD arr1<a /ac1a la ladera 3arrDn de 3atorrales 6 /1er<a seca7 Esta<a l1sta para arder7
Kna sua@e <r1sa soplD por la ladera2 pero no al1@1a<a 3uc/o a>uel sofocante calor7 '1 no fuera
por las @1stas del .acf1co2 )rad no encontrara n1n0=n 3ot1@o para @1@1r a/7 El a1re le resecD
los la<1os 6 ?l se los /u3edec1D7 Espera<a >ue Alena estu@1era preparada con refrescos de
so<ra7 Aasta dar con su casa, <1en @aldra un poco de a0ua s1n 35s7 Co01D una <otella de a0ua
del as1ento trasero 6 se ter31nD la 31tad7
)rad apo6D la ca<eCa contra el reposaca<eCas7 Con el coc/e parado el 1nter1or se calentD
- $" -
ense0u1da7 .uso el a1re acond1c1onado 6 colocD la 3ano en la sal1da de a1re <uscando el a1re
fresco2 pero apenas lo notD7
HGen1al Hd19o 3o@1endo el 3ando de un lado a otro7 )rad <a9D las dos @entan1llas2
pero eso no a6uda<a 3uc/o ten1endo en cuenta >ue /aca 35s calor fuera >ue dentro del
coc/e7 *a transp1rac1Dn le caa por las s1enes 6 se la secD. Rasca saltD de @uelta al coc/e 6
)rad s10u1D su<1endo por la s1nuosa carretera7
Con la te3peratura su<1endo 6 las calles con cur@as s1n f1n2 la pac1enc1a se le e3peCD a
a0otar7 D1o un 3anotaCo en el @olante7 Rasca lo 31rD 6 <a9D la ca<eCa co3o s1 se /u<1era
3et1do en los7
HIu? puto calor /ace a>u Hle d19o al perro7 O1o una o<ra 35s arr1<a7 I0ual los
tra<a9adores de a>uella o<ra le podan a6udar con la d1recc1Dn2 s1 /a<la<an 1n0l?s2 claro7
8aUe t1rD una <otella de a0ua @aca al suelo 9unto a la ne@era 6 sacD otra de de<a9o del
/1elo7
HTa3<1?n /a6 cer@eCa a/ Hd19o Gord67 Co01D una toalla 6 se en9u0D el sudor de la
caraH7 A/2 es @erdad2 no 3e acorda<a7 La no <e<es cer@eCa2 a/ora te /as pasado al @1no7 H
'e r1D entre d1entes7
HEl @1no es saluda<le Hd19o 8aUe to3ando un tra0o lar0o 6 fresco de Dasan17 M1rD
/ac1a la terraCa donde /a<a una p1sc1na al <orde de la ladera >ue pareca 1r a caer
d1recta3ente al .acf1co7 Kna o<ra de arte7
H*a cer@eCa ta3<1?n7 HGord6 se ec/D /ac1a atr5s 6 se frotD el estD3a0o descu<1erto
H7 *le@a ce<ada2 l=pulo 6 31l cosas sanas7
A sus @e1nt1c1nco aBos2 Gord6 lle@a<a ca31no de conse0u1r una <arr10a co3o la panCa
de esas pe>ueBas estatuas rec/onc/as sonr1entes7 8aUe le d1o al Gord6 en el a<do3en con la
<otella de a0ua7
HEl e9erc1c1o ta3<1?n2 pero no te @eo por a/ sal1endo a correr7
Gord6 se endereCD 6 3et1D el estD3a0o2 pero so<re el c1nturDn le se0ua col0ando un
pe>ueBo 31c/eln7
H.odra des/acer3e de esto s1n pro<le3as7
8aUe se ter31nD su a0ua 6 co01D otra7
HMe @o6 dentro a tra<a9ar en esa escalera7
HLo estar? fuera en la parte delantera7 Ten0o >ue /acer una lla3ada7
Gord6 3antu@o los o9os f19ados en el suelo7
HCrea >ue tena3os un trato Hd19o 8aUe7
H*o tene3os7 T= con@ences a tu c/1ca durante todo el @erano de >ue eres lo >ue ella
<usca 6 6o de9o de @er a esa 3u9er7
HEse no era el trato 6 t= lo sa<es7 Ade35s2 M>u? /a6 de *uc6N
H*o s1ento2 pero ten0o neces1dades2 6 6o no creo >ue a esa l1nda pel1rro9a le 0uste tanto
Hd19o Gord6 6 se fue7
HLo creo >ue te e>u1@ocas Hle 0r1tD 8aUeH2 pero no ca<e n1n0una duda de >ue no te
@ol@er5 a 31rar s1 descu<re >ue t1enes una f19ac1Dn con las 3u9eres de otros /o3<res7
Arro9D la <otella de a0ua al suelo7 Kna docena de pelcanos pardos2 >ue parecan solo
3ot1tas desde donde ?l esta<a2 so<re@ola<an alto so<re el a0ua 62 cada pocos se0undos2 uno
de ellos se su3er0a en el 3ar7 8aUe se pre0unta<a s1 al0uno sera G1ll10an7 'u a310o con
plu3as lle@a<a fuera un par de das2 pro<a<le3ente <uscando al0una co3paBa fe3en1na7
8aUe se r1D entre d1entes al recordar la cara de .epper cuando @1o por pr13era @eC al p59aro7 *a
de<era /a<er a@1sado7
'e est1rD le@antando los <raCos /ac1a el c1elo aCul7 'e /a<a despertado con un nudo en
la espalda 62 a 3ed1da >ue el da pasa<a2 no /a<a 3e9orado nada7 Aa<a pensado en 1r a una
- $# -
de las clases de .epper7 Todo ese est1rarse 6 retorcerse podra ser de a6uda2 pero no tena la
1ntenc1Dn de ser el =n1co /o3<re en una clase llena de 3u9eres7
8aUe se @ol@1D a poner el c1nturDn de /erra31entas 6 entrD en la casa por una puerta
corredera de @ar1os paneles7 'e parD 9unto a la escalera pr1nc1pal 6 31rD /ac1a fuera a la parte
delantera7 Gord6 esta<a toda@a /a<lando por el 3D@1l7
HEspero >ue ella 3ereCca la pena H3ur3urD 8aUe7
'e acercD un coc/e 6 @1o a un t1po2 de unos @e1nte 6 3uc/os aBos2 sal1r de un 3odelo
nue@o de Mustan07 De<a de estar <uscando tra<a9o7 8aUe pensD >ue pareca poder con tanto
peso co3o re>uera ese tra<a9o7 M1rD al resto de la cuadr1lla7 Toda@a esta<an en el descanso2
sentados de<a9o de un c1pr?s2 donde otro cuerpo aca<ara con el espac1o 6 con toda el a0ua7 'e
puso a tra<a9ar en un troCo de <arand1lla 62 un 31nuto despu?s2 Gord6 lo lla3D7
8aUe fue al arco a<1erto de la puerta 6 un ca31Dn pasD a 0ran @eloc1dad2 de9ando una
r5fa0a de suc1edad seca detr5s7 Mo@1endo la 3ano se apartD la nu<e de 0ra@a de la cara 62
cuando @ol@1D a 31rar2 Gord6 6 su @1s1tante esta<an /ac1endo lo 31s3o7 El 3=sculo del
trapec1o de la espalda de 8aUe se tensDJ a>uel /o3<re era el ca3arero del )eac/s1de7
HEste c/1co est5 <uscando una d1recc1Dn7 HGord6 se acercD 6 le 3ostrD a 8aUe un
troCo de papel7
8aUe se sacD un paBo del <ols1llo trasero 6 se lo pasD por la cara2 en9u05ndose el sudor 6
al0o de la suc1edad >ue el ca31Dn /a<a de9ado atr5s al pasar7 Ec/D al papel un <re@e @1staCo7
HEst5 s10u1endo por la carretera a una 31lla7
)rad 31rD en la d1recc1Dn >ue 8aUe le 1nd1cD7
HLa /e estado a/ arr1<a2 dos @eces7 *a carretera se <1furca 6 no /a6 seBal con el
no3<re de la calle7
H'2 eso es un pro<le3a Hd19o 8aUe7
HE/2 Mno esta<a1s @osotros en el )eac/s1de la otra noc/eN H)rad 31rD a Gord6H7
Entraste1s con un par de 3u9eres7
H'2 esta<an <astante <uenas2 Me/N Hd19o Gord6 sonr1endo a3pl1a3ente2 pero 8aUe no
@ea 3ot1@o para sonrer7
H'upon0o >ue @ol@er? a su<1r all con el coc/e a ec/ar otro @1staCo Hd19o )rad7
Ool@1D a entrar en el Mustan0 6 se fue7
)rad p1sD el acelerador 6 condu9o en la d1recc1Dn >ue 8aUe le /a<a seBalado7 M1rD por
el retro@1sor a los dos /o3<res >ue de9a<a atr5s 31entras se ale9a<a7 De 3odo >ue esa era la
clase de t1po >ue le 1nteresa<a a .epper7 Nunca lo /a<ra 13a01nado2 crea >ue sera 35s del
t1po a<o0ado7 De3on1os2 s1 esta<a d1spuesta a sal1r con un t1po >ue se 0ana la @1da dando
3art1llaCos2 M>u? tena ?l de 3aloN Ne0D con la ca<eCa2 ella poda conse0u1r 35s >ue eso7
El coc/e de )rad alcanCD lo 35s alto de la col1na 62 un poco 35s all52 lle0D a donde la
carretera se <1furca<a7 '1 1<a por la 1C>u1erda2 da<a a una calle s1n sal1daJ por la derec/a2 a una
pe>ueBa <arr1ada 35s ant10ua7 G1rD a la derec/a 6 condu9o durante otros d1eC 31nutos /asta
>ue por f1n lle0D a una estrec/a calle ado>u1nada con casas >ue tenan pro<a<le3ente 35s
aBos >ue su a<uela7 .at1os traseros <1en cu1dados2 la 3a6ora de ellos con p1sc1na7 Cuando
Alena le d19o >ue @1@a en las col1nas de Mal1<=2 se 13a01nD >ue sera en un <arr1o de 35s
cate0ora7
EncontrD su casa cerca del f1nal de la calle 62 cu3pl1endo con su pala<ra2 esta<a en
efecto esper5ndole fuera 9unto a la p1sc1na7 Desnuda7 M1rD /ac1a arr1<a cuando la @1o 6 d19o
s1n /a<lar: PSGrac1asTR7
Alena tena el pelo ru<1o2 lar0o 6 3u6 l1so2 6 unos pec/os >ue apunta<an d1recta3ente
al c1elo2 pro<a<le3ente fa<r1cados en al0=n la<orator1o7 M1rD /ac1a arr1<a cuando )rad pasD
de la /1er<a al paseo de p1edraJ ?l podra /a<er 9urado >ue sus peCones se endurec1eron
1n3ed1ata3ente 6 cont1nuaron f1r3es co3o s1 un 0eneral aca<ara de /a<er entrado en la
estanc1a7
- $$ -
)rad se 3et1D la 3ano en el <ols1llo 6 tocD la <olsa de pl5st1co >ue contena dos
past1llas de *'D2 aun>ue pos1<le3ente no neces1tara usarlas2 pues Alena pareca l1sta para la
acc1Dn7
Kna /ora 35s tarde Alena ec/D a )rad a patadas por la puerta7
HA19o de puta Hd19oH7 MCD3o te atre@es a 1ntentar poner3e dro0as en la <e<1daN
CerrD la puerta de un 0olpe en su cara 6 )rad se >uedD a/ de p1e2 perple9o7 MIu?
de3on1os /a<a pasadoN 'ola ser <astante <ueno 1nterpretando a las 3u9eres2 pero
o<@1a3ente /a<a pensado e>u1@ocada3ente >ue era de a>uellas a >u1enes les 0usta un <uen
su<1dDn con un <uen re@olcDn en la ca3a7
SM1erdaT
- $% -
Captulo 1"
Desde el 31s3o 1nstante en >ue .epper <a9D del )oe1n0 #3#2 se s1nt1D 35s rela9ada de lo
>ue /a<a estado en 3uc/o t1e3po7 'e encontrD con *uc6 cuando sal1D andando de la Cona
para pasa9eros 6 sola3ente se s1nt1D un poco defraudada al @er >ue 8aUe no esta<a con ella7
Iue /u<1era aparec1do all /a<ra s1do una <1en@en1da perfecta7 Aun as2 le resulta<a
a0rada<le estar de @uelta7
La en casa2 .epper des/1Co la <olsa r5p1da3ente 6 se ca3<1D de ropa7 De9D las cosas
suc1as en el cesto 6 soltD un susp1ro de ale0ra cuando 31rD por la @entana 6 @1o un pelcano
pardo ca6endo al a0ua co3o una <o3<a desde el c1elo7 Co3o s1 nunca se /u<1era 1do7
.ero s lo /a<a /ec/o777 6 /a<a pasado unos <uenos das con su fa31l1a7 A pesar de
/a<er estado en el /osp1tal 6 /a<erse @1sto o<l10ada a co3er a>uellos 3en=s para enfer3os
durante dos das2 su 3adre tena <uen aspecto7 L2 aun>ue .epper no ter31na<a de creer en el
ca3<1o de su /er3ana2 ta3<1?n /a<a d1sfrutado del t1e3po >ue /a<a pasado con ella7 '1n
e3<ar0o2 por 3u6 <1en >ue /u<1era 1do la @1s1ta2 era el do<le de a0rada<le estar en casa7
.epper esta<a deseando @ol@er a la rut1na d1ar1a de 9u0ar en la arena2 @er el sol ponerse con
sus a310as en el )eac/s1de 6 /acer el <o<o con 8aUe7
.epper se fue a la coc1na para encontrarse con *uc67 *a puerta corredera esta<a a<1erta
6 sal1D7 *uc6 esta<a en la aCotea con una re0adera cu1dando sus flores7
HMOas a estar a/ arr1<a 3uc/o t1e3poN Hle 0r1tD .epper7
*uc6 31rD /ac1a a<a9o 6 se puso una 3ano en la ore9a7 *a 3area esta<a alta 6 las olas
0olpea<an en la or1lla /ac1endo cas1 13pos1<le orse la una a la otra7
.epper 0r1tD PNo 13portaR 6 le d19o ad1Ds con la 3ano7 Ool@1D dentro 6 se parD 9unto a
la 3esa de la coc1na para re@1sar un 3ontDn de correo7 Tres ofertas de tar9etas de cr?d1to2 una
re@1sta Coastal "iving 6 un folleto de color a3ar1llo @1@o >ue podra f5c1l3ente confund1rse
con propa0anda2 pero se trata<a de su <oletn 1nfor3at1@o 3ensual so<re los prDE13os
concursos de escultura en arena7 'e sentD para leerlo 62 unos 31nutos despu?s2 *uc6 lla3D a la
puerta corredera con los <raCos llenos de flores7 .epper la de9D entrar 6 de nue@o lla3aron a la
puerta2 esta @eC a la de entrada7
H.uede >ue sea el seBor Reed Hd19o *uc6 en @oC <a9aH7 'e pasD por a>u de
13pro@1so dos @eces estos das7
HD1os2 eso es peor >ue tener a tus padres de @ec1nos Hd19o .epper7 'e 13a01nD >ue
/aca @1s1tas s1n a@1sar para @er s1 poda p1llarlas /ac1endo al0o >ue fuera en contra de los
t?r31nos de su contrato7 .epper sospec/a<a >ue2 s1 al0una @eC las p1lla<a2 1ntentara usarlo
co3o eEcusa para ec/arlas 6 as poder conse0u1r 35s d1nero por a>uella cas1ta7 No poda
culparlo2 las casas en pr13era lnea de pla6a costa<an cuatro @eces 35s de lo >ue *uc6 6 ella
pa0a<an por la su6a7 El seBor Reed solo /a<a acced1do a de9arlas @1@1r all tan <arato co3o
un fa@or a su /19o2 >u1en se /a<a 1do de Mal1<= /aca un aBo para 1r a Nue@a LorU a ser
a0ente de <olsa7 L un contrato era un contrato2 6 en el su6o /a<a acordado >ue no les su<1ra
el al>u1ler en tres aBos7 .erdDn2 seBor Reed2 pero faltan dos7 Ella no tena n1 la 35s 3n13a
1ntenc1Dn de /acer nada para perder su @1@1enda de renta controlada7
.epper acercD el o9o a la 31r1lla7
HS)radT Hle d19o a *uc6 en @oC <a9a7
MIu? de3on1os esta<a ?l /ac1endo allN Aa<ra prefer1do @er al seBor Reed7 'e @ol@1D
despac1o2 en s1lenc1o2 con la espalda pe0ada contra la puerta para >ue no pud1era @erla por el
- %& -
cr1stal lateral de la puerta7 .epper /1Co 0estos a *uc6 para >ue se escond1era en la coc1na2
>u1en por una @eC /1Co lo >ue le decan7 L entonces2 M>u?N No poda >uedarse con la espalda
pe0ada a la puerta todo el da7 ,runc1D el ceBo7 MIu? le /aca pensar >ue poda s13ple3ente
aparecer en su puerta cuando a ?l le apetec1eraN L no solo eso2 McD3o sa<a dDnde @1@aN
.epper tena la 1ntenc1Dn de de9arle claro >ue ese t1po de 1ntro31s1Dn era 1nacepta<le7
Aca<a<a de re0resar a casa despu?s de /a<er pasado un f1n de se3ana trau35t1co con su
3adre 6 su /er3ana 6 no esta<a en a<soluto de /u3or para ese t1po de co3porta31ento7
.epper se separD de la puerta 6 la a<r1D de par en par2 l1sta para dec1rle a )rad unas
cuantas pala<ras7 En @eC de eso2 se >uedD con la <oca a<1erta7
H.ara t1 Hd19o )rad su9etando con el <raCo eEtend1do otro ra3o de flores2 aCucenas
esa @eC2 <lancas2 prec1osas2 62 s1 <1en nunca d1ra eso en @oC alta2 podran co3pet1r con
cual>u1era de las flores >ue *uc6 /a<a 3et1do en casa7
HEspero >ue no te 3oleste >ue 3e presente as7 Aa<l? con *uc6 anoc/e 6 3e contD lo
de tu 3adre7 .ens? >ue esto podra ser de a6uda7
SGrac1as2 *uc6T Aun>ue .epper no esta<a de /u3or para @er a su ca3arero prefer1do no
pudo e@1tar e3oc1onarse por ser tan cons1derado7 'e ec/D a un lado para de9arle entrar7
HLa s? >ue d191ste >ue esta<as ocupada2 as >ue no te entretendr? Hd19o en tono de
d1sculpaH7 Espero >ue tu 3adre est? 3e9or7
*a preocupac1Dn de )rad por su 3adre la e3oc1onD7
HEs 3u6 a3a<le por tu parte Hd19o7 *a cafetera s1l<D 6 un 1ntenso 6 terroso aro3a
entrD flotando en la sala de estar7
HMIu1eres caf?N HOfrecerle una taCa de caf? era lo 3enos >ue poda /acer para
a0radecerle a *uc6 >ue no le a@1sara7
HNo2 0rac1as Hd19o )radH7 'olo >uera de9arte esto7 'er5 3e9or ponerlas en un poco
de a0ua7
.epper acercD la nar1C a los p?talos7 Kna sonr1sa le fue 1n@ad1endo las co31suras de los
la<1os al acordarse de la reacc1Dn de *uc6 ante el =lt13o 3ontDn de flores >ue ?l le /a<a
re0alado7 Esas flores no tenan esp1nas7 No /a<a nada >ue o<9etar7
Tal @eC se /a<a apresurado de3as1ado al 9uC0ar a )rad7 MCD3o poda a una 3u9er no
0ustarle un /o3<re >ue le re0ala<a aCucenas <lancasN 8aUe n1 s1>u1era /a<a ro<ado una flor
de un 9ardn 6 se la /u<1era re0alado 62 cuando pre0untD por ?l2 *uc6 le d19o >ue no /a<a
lla3ado n1 una @eC en su ausenc1a7 Ool@1D a oler las flores7 Al0u1en esta<a /ac1endo @ud= con
ella o le esta<a e3peCando a co0er car1Bo a )rad el ca3arero7
HMEst5s se0uroN Hpre0untD .epper acerc5ndose a la 3esaH7 Aa0o <uen caf?2 al
3enos eso es lo >ue d1cen7
*uc6 puso los o9os en <lanco 6 f1n01D estar a<sorta en su arre0lo floral2 pero .epper
sa<a >ue su co3paBera de p1so esta<a pend1ente de cada pala<ra >ue ella 6 )rad se cruCa<an7
*uc6 3et1D en un 9arrDn de cer531ca 0rande el tallo de una flor eEDt1ca con un no3<re >ue
.epper no podra pronunc1ar7
HIu1C5 en otra ocas1Dn Hd19o ?l7
)rad entrD en la coc1na 6 *uc6 6 ?l se saludaron con un cort?s P/olaR7
Kn s1lenc1o 1ncD3odo >uedD prend1do en el a1re7 A .epper no le 13porta<a2 eso era al0o
>ue ellos tenan >ue resol@er7 Co01D un 9arrDn de de<a9o del fre0adero 6 lo llenD de a0ua2
aBad1D unas 0otas de le9a 6 fue 3et1endo las flores de una en una7 Cuando aca<D2 puso el
9arrDn en el centro de la 3esa 6 d1o un paso /ac1a atr5s7 Tena >ue dec1r >ue no esta<a 3al el
arre0lo >ue /a<a /ec/o con las flores7 'e le de<a de estar pe0ando la la<or de *uc67
H.ues creo >ue 3e @o67
)rad se @ol@1D para 1rse 6 .epper lo s10u1D /asta la puerta7 *o 31rD 31entras entra<a en
el coc/e7 Ese /o3<re podra tener potenc1al2 pensD2 s1 no fuera por su dudosa reputac1Dn7
.epper se puso una taCa de caf? 6 se sentD a la 3esa para ter31nar de @er su correo7
- %1 -
CalculD >ue podra 31rar al 3enos la 31tad antes de >ue *uc6 se s1nt1era o<l10ada a dec1r al0o
so<re la @1s1ta de )rad7
'orprendente3ente2 *uc6 se0ua con la atenc1Dn f19ada en su arre0lo floral7 *a
concentrac1Dn >ue /a<a en sus o9os aCules le 1nd1cD a .epper >ue no rec1<1ra un ser3Dn7 Iu?
pena >ue su co3paBera de p1so no pud1era 0uardarse sus op1n1ones para s 31s3a con 35s
frecuenc1a7
*uc6 to3D un sor<o de la taCa de .epper7
H.or fa@or2 d13e >ue es descafe1nado7 Est5 tan r1co >ue no podra res1st1r3e s1 no lo
fuera7
HEs descafe1nado Hd19o .epper7 A=n esta<a esperando >ue *uc6 e3peCara con )rad2
pero nada7 '10u1D le6endo su <oletn 1nfor3at1@o so<re escultura en arena2 aun>ue no poda
as131lar la 1nfor3ac1Dn7 El s1lenc1o de *uc6 era 1nsoporta<le7
HLa est57 'u?ltalo7
HM'oltar el >u?N H*uc6 le ec/D una 31rada 1nocente7 .epper se >uedD 31r5ndola
f19a3ente7
HOale Hd19o *uc6H7 Cre >ue /a<as de9ado de @er a /o3<res co3o )rad2 para
s1e3pre7
.e0D otro sor<o del caf? de .epper7
.epper se enco01D de /o3<ros7
HNo parece tan 3alo7 ML por >u? no te pones t= una taCa de caf?N H'e cruCD de
<raCosH7 L ade35s2 6o no ten0o a@ers1Dn a los /o3<res co3o )rad7 Creo >ue a3<as
sa<e3os >ue solo /1ce ese trato para conse0u1r >ue '13one de9ara de fu3ar7
*uc6 se frotD la nuca7
HNo /e dor31do 3u6 <1en esta noc/e: pesad1llas7
.epper puso los o9os en <lanco7 SA/ est5T
HAdelante2 d13e7
H'oB? >ue 3e co3a una ca9a entera de pastel1tos Aostess7
.epper 31rD a *uc6 con recelo7
HS.ua9T Eso es una pesad1lla7
HEso no es lo 3alo7 N1n0uno de ellos tena relleno de cre3a7 Me sent estafada2 es
dec1r2 s1 sueBo >ue co3o eso2 al 3enos >u1ero poder d1sfrutar de todo2 no solo del <ollo
/ueco7
HEsto6 cont10o Has1nt1D .epper7 Estud1D la cara de *uc6 6 fue entonces cuando se f19D
en las o9eras >ue luca su a310a7
.esad1lla o no2 no era prop1o de *uc6 no dec1r lo >ue pensa<a7 'e s1nt1D 3al por>ue su
a310a no cons10u1era su relleno de cre3a2 aun>ue solo fuera en sueBos2 6 refleE1onD so<re su
pos1<le s10n1f1cado7
HI0ual te preocupa @ol@er a en0ordar tanto >ue el a310o de 8aUe no >u1era @ol@er a
@erte Hsu01r1D .epper2 6 sonr1D2 contenta con su an5l1s1s2 s1 <1en prefera desc1frar >u?
s10n1f1ca<an los pensa31entos >ue tena estando desp1erta7
HNo lo creo7 Creo >ue 31 su<consc1ente 3e apre31a para pre@en1rte de los /o3<res
>ue son todo a1re 6 no t1enen sustanc1a2 en otras pala<ras2 >ue son un <ollo /ueco7
El tel?fono sal@D a *uc6 de >ue le retorc1eran el pescueCo7 En la pantalla del aur1cular
apareca el n=3ero de 8aUe7 Al est1rarse 3uc/o para alcanCarlo .epper perd1D el e>u1l1<r1o 6
se ca6D2 con s1lla 6 todo7 *uc6 la 31rD 6 esperD para ase0urarse de >ue esta<a <1en antes de
contestar ella 31s3a7
HAola *uc62 Mest5 a/ .epperN
H'2 8aUe7 'e /a cado de culo para /a<lar cont10o7
*uc6 sonr1D 6 alar0D el <raCo con el tel?fono7 .epper se le@antD del suelo2 se atusD el
pelo 6 d1o la espalda a la sonr1sa <urlona de *uc67
- %2 -
HConf1a<a en sa<er /o6 de t17 '1ento no /a<er pod1do /a<lar cont10o antes de de9ar la
c1udad7
HMDe9ar la c1udadN
HMNo te lo d19o *uc6N Ae 1do a @er a 31 3adre7
'a<a >ue 8aUe no /a<a /a<lado con *uc62 pero >uera pro@ocarle para >ue eEpl1cara
por >u? no /a<a lla3ado7
H.ara ser s1ncero /e estado tan ocupado >ue no /e pod1do n1 lla3ar7 MOa todo <1enN
MOcupadoN .epper se 3ord1D el la<1o MEsta<a ella 1n@1rt1endo de3as1ada ener0a en esta
relac1DnN M1rD a *uc62 >ue /a<a ter31nado con sus flores 6 f1n0a o9ear los cupones de oferta
del per1Dd1co de la 3aBana7
HTodo perfecto7 M1 3adre2 31 /er3ana 6 6o nos d1@ert13os 3uc/o7 D13os al0unos
paseos <a9o la llu@1a2 as >ue esta<a deseando estar de @uelta en casa al sol7 La sa<es2 unas
tp1cas @acac1ones en el noroeste del .acf1co7
.epper no le @ea n1n0=n sent1do en entrar en detalles so<re su 3adre2 espec1al3ente
con un /o3<re >ue n1 s1>u1era se /a<a dado cuenta de >ue se /a<a 1do7
HI0ual no te apetece @ol@er a @1a9ar tan pronto7 Aa<a pensado /acer al0o el f1n de
se3ana2 3e 1ra <1en un ca3<1o de a1res2 un poco de d1@ers1Dn Hd19o 8aUe7
MD1@ers1DnN Oale2 todo perdonado7 .epper recorda<a el t1po de d1@ers1Dn >ue tu@1eron la
=lt13a @eC >ue estu@1eron 9untos7 Kn torrente de cal1deC flu6D por toda ella de la ca<eCa a los
p1es7 'e le acelerD el pulso7 D1@ert1rse era cosa de n1BosJ lo >ue /a<a pasado entre ella 6 8aUe
/a<a s1do 3uc/o 35s d1@ert1do >ue una @uelta en la nor1a7
HEso de d1@ert1rse suena <1en Hd19o /a<lando <a91to en el aur1cular7 .oda sent1r el
a0u9ero en la espalda >ue le /aca *uc6 al 31rarla f19a3ente7
HTe @eo en una /ora Hle d19o 8aUe 6 col0D7
.epper reco01D r5p1da3ente su correo2 se 01rD /ac1endo una p1rueta 6 puso la taCa de
caf? en el fre0adero7
HMOa a @en1r 8aUeN Hpre0untD *uc6 con las ce9as ele@adas7 Conte3plD las flores >ue
)rad /a<a tradoH7 MIu? @as a dec1rle cuando @ea estoN S'a<r5 >ue Gord6 no 3e las /a
3andado a 3T
HEse /o3<re2 n1 s1 >u1era se dar5 cuenta de las flores7 Aa<lando de Gord62 M@as a @erlo
otra @eCN MAas sa<1do al0o de ?lN
HNo7 H*uc6 to3a<a su caf? a sor<os ele0ante3ente7 'u cara no eEpresa<a nada7
.epper no sa<a s1 eso era <ueno o 3alo7
HM.ero t= >u1eres sa<er de ?lN
HTal @eC7 H*uc6 co01D un par de t19eras 6 recortD un cupDn7
.epper se pasD los dedos por el pelo7
H)ueno2 pues s1 >u1eres sa<er de ?l2 espero >ue lla3e Hd19o sal1endo pr5ct1ca3ente a
<otes de la coc1naH7 Ten0o >ue preparar3e para 31 c1ta7
H*as flores con esp1nas son 3alas H0r1tD *uc6 tras ella7 .epper se parD 6 *uc6
le@antD las 3anos 31entras se enco0a de /o3<rosH7 De @erdad2 de<eras de9ar3e por lo
3enos t1rar las rosas7 Eso es todo lo >ue d10o7
8aUe a<r1D la puerta de entrada 6 se sorprend1D de @er a Gord6 al otro lado7
HMu6 1noportuno7 Esta<a a punto de sal1r7
Gord6 lo s10u1D /asta la calle7
HMT1enes una c1ta ro35nt1caN
H'2 al0o as7 H8aUe a<r1D la puerta del Aud1 6 lanCD su c/a>ueta de cuero 3arrDn 6
una <olsa pe>ueBa7
HMCu5nto t1e3po crees >ue .ete te @a a de9ar el coc/eN Hpre0untD Gord6 apo65ndose
- %3 -
en el Aud17
H'e lo de@ol@er? pasado este f1n de se3ana7 No lo ra6es2 no >u1ero >ue 3e ec/en la
culpa de cual>u1er desperfecto2 6 3enos T/eresa Hd19o 8aUe7 Recorda<a de3as1ado <1en su
3anotaCo en la nuca7 *a 3u9er pe0a<a fuerteH7 Ta3poco >u1ero >ue la to3e con .ete7
Gord6 se r1D7
H.ete 6a se 3et1D en pro<le3as el da >ue se casD7 'u 3u9er lo t1ene tan a3arrado >ue
3e sorprende >ue lo de9e sal1r con nosotros a to3ar una cer@eCa7
8aUe 31rD a Gord6 6 ne0D con la ca<eCa7
HT= no lo ent1endes7
HMIu?N
HResulta >ue .ete est5 ena3orado7 .ero no te preocupes2 cole0a2 t= 6a lo descu<r1r5s el
da >ue encuentres a la 3u9er adecuada7
HMDe @erdadN MI0ual >ue t=N
H.uede ser7
HOa6a2 a los dos os t1enen <1en a3arrados7
HL t= te 3ueres de en@1d1a7
HM5s <1en no Hd19o Gord6 pasando el peso de un p1e a otroH7 MIu? >u1eres dec1r con
>ue @as a de@ol@er el coc/eN
HOo6 a lle@ar3e a .epper fuera el f1n de se3ana7 L le @o6 a dec1r la @erdad7
Gord6 3eneD la ca<eCa7
HTe d1ra >ue ca3<1aras de op1n1Dn2 pero esa c1ta de la se3ana pasada fue estresante7
No s? cD3o puedes andar con tanto cu1dado7 MAas pensado cD3o @as a con@encer a .epper de
>ue eres toda@a un <uen t1po despu?s de /a<erle 3ent1do todo este t1e3poN
8aUe se >uedD 31rando /ac1a delante7 Aa<a una soluc1Dn2 solo >ue a=n no sa<a cu5l
era7
HResultar5 d1fc1l2 pero espero >ue ella sea co3prens1@a7 La sa<es2 los /o3<res
s1e3pre ser5n /o3<res 6 ese t1po de cosas7 '1 nada func1ona2 s13ple3ente os ec/ar? la culpa
de esto a .ete 6 a t17 No te preocupes2 t= no t1enes nada >ue perder2 pues toda@a s10ues @1endo
a esa 3u9er7
8aUe se su<1D al Aud1 6 3et1D la lla@e en el encend1do7 M1rD a Gord67
HCrea >ue *uc6 6 t= /a<a1s conectado7 'upon0o >ue esta<a e>u1@ocado7 .ero2 s1
t1enes suerte2 10ual ella a=n est5 all s1 al0una @eC cons10ues sal1r de esa 31erda7
HNunca d19e >ue estu@1era preocupado7
HLa lo s?7
H8usto a t1e3po Hd19o .epperH7 Eso 3e 0usta7
8aUe la a0arrD de los /o3<ros 6 la atra9o /ac1a ?l7
HAe pensado en t17 HO1o a *uc6 por el ra<1llo del o9o7 Ella se le@antD del sof5 6 se fue
por el pas1llo s1n /acer ru1do7 O6D cerrarse la puerta de su /a<1tac1DnH7 *o s1ento2 no @1 >ue
esta<a a/ sentada7
HEst5 <1en2 de<e de estar pre0unt5ndose por >u? tu a310o no est5 a>u /ac1?ndole a
ella lo 31s3o7
.epper desl1CD los <raCos rode5ndolo 6 ?l la su9etD f1r3e3ente contra su cuerpo /asta
>ue cru91D7 No /a<a pensado >ue tendra >ue poner eEcusas por Gord6 6 lo 3e9or >ue se le
ocurr1D fue 3ur3urar >ue Gord6 esta<a /ec/o pol@o7
H'1 /as pensado en 32 McD3o es >ue n1 s1>u1era sa<as >ue esta<a fueraN Hpre0untD
.epper7
HML cD3o es >ue t= no 3e d191ste >ue te 1<asN
HOale Hd19o ella desl1Cando un dedo /ac1a arr1<a por el pec/o de 8aUe7 .arD en la
- % -
parte de arr1<a de la ca31sa 6 9u0ueteD con el @ello oscuro >ue le aso3a<a por arr1<aH7
De9ar? >ue 3e co3penses todo el f1n de se3ana7 MAdDnde @a3osN
8aUe la apretD con 35s fuerCa7
HTe lo /e d1c/o2 a un s1t1o d1@ert1do7 H*a san0re le lata por el cuerpo 6 sa<a >ue la
de ella ta3<1?n por>ue poda sent1r su coraCDn <1en fuerte contra su pec/o7
- %! -
Captulo 1#
.epper esta<a 13pac1ente por @er lo >ue 8aUe le tena reser@ado7 Aaca <astante t1e3po
>ue no /a<a 1do de a@entura 6 la eEpectac1Dn de lo >ue podra pasar entre ellos la esta<a
3atando7 'e 3o@a entus1as3ada en el as1ento cuando lle0aron a la auto@a I-! en d1recc1Dn
sur7 MTal @eC el Coo de 'an D1e0oN M'ea ForldN
HM,alta 3uc/oN Hd19o solo al ca<o de una /ora7
H.ac1enc1a Hd19o 8aUe7
Despu?s de conduc1r en s1lenc1o durante otros d1eC 31nutos2 .epper se 1ncl1nD /ac1a
8aUe7
HMIu? /ace falta para >ue 3e d10as lo >ue >u1ero sa<erN Hd19o ec/ando 3ano de su
@oC 35s sensual7
M1rD a 8aUe con los p5rpados entrecerrados 6 pestaBeD con descaro7
Ql se r1D7
HApuesto a >ue eras terr1<le en Na@1dad7
H'2 pero podra ser a=n 3uc/o peor s1 eso es lo >ue /ace falta para >ue lo sueltes7
8aUe 3antu@o los o9os f19ados al frente7
H'o6 13pertur<a<le7
HEso 6a lo @ere3os Hd19o .epper 6 pasD los dedos co3o s1 ca31naran por su
estD3a0o7
8aUe le co01D la 3uBeca con del1cadeCa2 3asa9e5ndola durante un 3o3ento antes de
@ol@er a colocarle la 3ano so<re el re0aCo7
HCo3o /e d1c/o2 so6 13pertur<a<le7
H)a/ Hd19o ella7 M1rD en el as1ento trasero 6 co01D una no@ela con >ue /a<a car0ado
por s1 acaso 8aUe a=n tena la 1ntenc1Dn de to3arse las cosas con cal3a7 Knos 31nutos
despu?s2 apo6D la ca<eCa so<re el reposaca<eCas 6 de9D >ue el paso del pa1sa9e la /1pnot1Cara
/asta >uedarse dor31da7
8aUe la despertD despu?s de lo >ue solo parec1eron unos 31nutos7 'e endereCD con un
<osteCo 6 ar>ueD la espalda co3o un 0ato7 'us pec/os pres1onaron la tela de su ca31sa 6
sonr1D al @er >ue 8aUe to3a<a nota7
.epper 31rD lo >ue la rodea<a 9usto cuando pasa<an una seBal d5ndoles la <1en@en1da a
la pe>ueBa po<lac1Dn de I3per1al )eac/7 Ool@1D a conte3plar la seBal est1rando el cuello para
ase0urarse de >ue /a<a ledo <1en7
HMT= sa<es dDnde esta3osN
HCreo >ue s Hd19o 8aUe7
HS'T .ero es ta3<1?n la sede del concurso 35s 13portante de escultura en arena del
pas7 H'e >uedD callada unos se0undos para tratar de as131larloH7 D1os 3o Hd19oH7 SEste
es el f1n de se3anaT M'a<es en la >ue te /as 3et1do @1n1endo a>u2 este f1n de se3anaN L no
>u1ero n1 3enc1onar >ue no encontrare3os n1n0una /a<1tac1Dn l1<re7
HEso 6a est5 resuelto Hle ase0urD 8aUe7
HMCD3oN Aa6 >ue reser@ar con 3uc/s13a antelac1Dn777
HMa01a Hd19o ?l /ac1?ndole un 0u1Bo7
.epper as1nt1D con ener0a7
HT1ene >ue ser 3a01a2 pues no nos conoce3os desde /ace tanto t1e3po7 H*o 31rD de
reo9oH7 )ueno2 a 3enos >ue tu@1eras esto planeado desde777 H'e >uedD callada7
- %" -
HMIu?N
HMTenas esto planeado desde /ace t1e3poN MIu1C5 con otra personaN
8aUe se r1D 6 ne0D con la ca<eCa7
H'olo desde la se3ana pasada777
H.ero2 McD3o lo /as conse0u1doN
HTen0o un a310o >ue @1@e a>u 6 3e de<e un fa@or7 A/ora 31s3o est5 fuera2 od1a las
3ult1tudes2 el tr5f1co7 *e /e ped1do s1 3e poda prestar su casa para el f1n de se3ana7
HIu? suerte Hd19o .epper 31entras se0ua 31rando alrededor7
Knos 31nutos despu?s pararon en la entrada de un pe>ueBo bungalo, de estuco7 El
eEter1or esta<a p1ntado de s1ena tostado 6 la eEtens1Dn del c?sped de la entrada esta<a
descu1dada 6 des@ada2 pues solo un par de plantas 0randes colocadas en unos t1estos da<an
al0o de color7 No era prec1sa3ente el Fest1n2 pero .epper no tena 1ntenc1Dn de >ue9arse7
Despu?s de todo2 esta<a a punto de pasar tres das en un lu0ar >ue solo eE1sta en sus sueBos
con un /o3<re >ue la /aca 3or1r con solo roCarlo7 N1 s1>u1era le 13porta<a >ue tu@1era >ue
co3part1rlo con otras tresc1entas 31l personas7
HNo esta<as de <ro3a cuando 3e d191ste >ue sala3os de f1n de se3ana por al0o de
d1@ers1Dn7 Esto es 35s de lo >ue poda 13a01nar Hd19o .epper ronroneando su apro<ac1Dn7
HOen con310o7 H8aUe le ofrec1D la 3ano 6 .epper se s1nt1D fel1C de co0?rsela7
*a casa tena un 3arcado encanto costero7 Con un d1seBo a<1erto2 conta<a con 3ult1tud
de @entanas 6 las paredes eran de color @erde 3ar7 *os suelos eran de 3adera con 3uc/as
alfo3<ras esparc1das7 *os ar3ar1os de la coc1na eran de un aCul sua@e2 10ual >ue todos los
electrodo3?st1cos7 *e recorda<a a una casa de pla6a >ue /a<a @1sto en Coastal living. Aa<a
estanteras de o<ra en todos los espac1os l1<res2 atestadas de l1<ros @1e9os7 .epper pasD
l10era3ente un dedo por los lo3os des0astados le6endo los ttulos: Mob- (ick, "a llamada de
la selva, "a isla del tesoro. Todos cl5s1cos7 Todo naturaleCa7
El sof5 era una p1eCa cD3oda con un sDl1do ar3aCDn de 3adera p1ntado de <lanco7
Tena co91nes aCules 0randes 6 3ull1dos 6 el s1llDn a 9ue0o ta3<1?n tena un co9n 3ull1do en
@erde7 .areca 1n@1tar a >ue uno se acercara2 se sentara 6 se dur31era7
Dor31r7 Ella 6a /a<a dor31do en el coc/e2 as >ue era /ora de eEplorar7 .epper 31rD a
8aUeJ eEplorarlo era s1n n1n0una duda su pr13era pr1or1dad7
HEsta3os 1ncluso a t1e3po de 1r al <a1le anual de la escultura en arena Hd19o 8aUe
le6endo un pe>ueBo panfletoH7 Es esta noc/e7
H.ero2 seBor2 3e te3o >ue no /e 3et1do un @est1do de noc/e en la 3aleta7
HNo te preocupes Hd19o 8aUe pon1endo un dedo <a9o su <ar<1lla 6 ladeando su ca<eCa
H7 'er5s la 3u9er 35s /er3osa all2 te pon0as lo >ue te pon0as7
.epper se sonro9D ante el cu3pl1do7 Claro >ue los /o3<res le /a<an d1c/o >ue era
/er3osa2 pero nunca de ese 3odo2 nunca con tanta rotund1dad7 *e lle0D al coraCDn 6 le asustD
a la @eCJ durante solo una fracc1Dn de se0undo pensD >ue podra /a<er encontrado al /o3<re
de su @1da2 co3o su 3adre encontrD a su padre7
8aUe lle@D las <olsas a una /a<1tac1Dn s1tuada al f1nal de un corto pas1llo 6 las de9D en el
suelo 9unto a una ca3a enor3e >ue cas1 ocupa<a toda la /a<1tac1Dn7 El otro 3ue<le >ue /a<a
en a>uella estanc1a era un pe>ueBo ar3ar1o >ue luca un 9arrDn de aCucenas frescas enc13a7
.epper /1Co una 3ueca s1nt1?ndose un poco culpa<leJ al 3enos no eran <lancas7
H)on1to detalle Hd19o .epper posando las puntas de los dedos en las flores7
8aUe 3eneD la 3ano7
HMe 0ustara lle@ar3e el 3?r1to2 pero 31 a310o2 el dueBo de la casa2 es un ro35nt1co7
De<era /a<er de9ado caer >ue traa una 3u9er con310o7 *o s1ento2 la /a<1tac1Dn es un poco
pe>ueBa777
HNo Hd19o ella pon1?ndole con del1cadeCa un dedo so<re los la<1osH7 No te atre@as a
d1sculparte7 No >uerra estar en n1n0=n otro lu0ar7
- %# -
*a cara de 8aUe se llenD de a3ar0ura7 Retroced1D un paso 6 se @ol@1D para a<r1r un
ca9Dn7
H.uedes poner a>u tus cosas7
*a frente de .epper se arru0D7
HMu6 <1en7 H*e tocD el <raCoH7 MAe d1c/o al0o 3aloN
HEn a<soluto H8aUe se 31rD el relo9H7 MIu1eres duc/arte antes de sal1rN
.epper as1nt1D con la ca<eCa7 ,uera cual fuera el pro<le3a2 ?l esta<a dec1d1do a
0uard5rselo7
8aUe esperD /asta or >ue .epper encenda la duc/a antes de a<r1r su <olsa7 Met1D la
3ano 6 sacD con cu1dado un @est1do lar0o /asta el suelo de color 3elocotDn7 Tena unos
t1rantes f1ns13os 6 el escote 1rre0ular2 con una a<ertura lateral7 'e 13a01nD a .epper
ca31nando por el 3uelle2 con el a1re del 3ar soplando en su pelo 6 el @est1do flotando
sua@e3ente entre sus p1ernas7 *a tela2 sedosa2 era de un 3ater1al >ue 8aUe desconoca2 pero s1
era tan sua@e entre los dedos2 sera 10ual3ente a0rada<le entre sus <raCos7
8aUe de9D eEtend1do el @est1do en la ca3a para >ue .epper pud1era @erlo cuando sal1era
del <aBo7 Era una elecc1Dn perfecta 6 tena >ue a0radec?rselo a la 3u9er de .ete7
8aUe se acercD a la @entana 6 apo6D los <raCos en el alf?1Car7 Oar1os n1Bos 9u0a<an en la
calle7 PNo >uerra estar en n1n0=n otro s1t1oR2 le /a<a d1c/o .epper7 'u cara ca3<1D de
eEpres1Dn por una 3ueca de dolor7 Cas1 co3o una puBalada en el coraCDn7 Esas fueron las
pala<ras >ue An0ela le d19o la =lt13a @eC >ue ?l la sostu@o entre sus <raCos7 TratD de
>u1t5rselo de la ca<eCa7 .epper no era An0ela7 Aun as2 esas pala<ras le /a<an /ec/o >ue se
ale9ara de ella cuando lo >ue real3ente >uera era co0erla entre sus <raCos 6 <esarla7 'e pasD
una 3ano por la cara7 M*e 1<a a costar el secreto >ue 0uarda<a otra 3u9er a la >ue a3a<aN
Mald1tos Gord6 6 .ete7 Mald1ta apuesta7 Antes de >ue aca<ara el f1n de se3ana tena >ue
dec1rle a .epper la @erdad7
.asaron @ar1os 31nutos 6 .epper sal1D del <aBo2 se0u1da por un l10ero aro3a a
3adresel@a7
HMIu? es estoN Hpre0untD cuando @1o el @est1do en la ca3a7
H.ara t17 .ens? >ue tu talla sera pro<a<le3ente la tre1nta 6 se1s7
.or su cara supo >ue era perfecto7
*a noc/e pasD @olando7 M=s1ca2 <a1le2 r1sas2 lar0os 3o3entos de 31rarse a los o9os el
uno al otro7 ,ue una @elada @erdadera3ente encantadora2 pero .epper solo poda pensar en lo
>ue espera<a >ue pasara 35s tarde7 El estar entre los fuertes <raCos de 8aUe durante las
=lt13as /oras la /a<a /ec/o sent1rse co3o Cen1c1enta2 solo >ue cuando al f1n lle0D la /ora de
@ol@er a casa2 ella no tena >ue sal1r corr1endo 6 de9ar atr5s al prnc1pe2 pues ?l esta<a a/
31s3o a su lado 62 con un poco de suerte2 a/ se0u1ra7
'e senta 3areada por la 1dea de /acer el a3or con 8aUe7 .ensD >ue ?l f1nal3ente
ta3<1?n esta<a preparado7 Esa @eC sera d1st1nto7 Esa @eC sera 35s >ue lu9ur1a7 .or lo >ue ella
pudo o<ser@ar2 solo una cosa podra 1nterponerse en su ca31no7 8aUe /a<a s1do
tre3enda3ente dulce2 sorprend1?ndola con un prec1oso @est1do2 co01?ndola entre sus <raCos
toda la noc/e2 pero fuera lo >ue fuera lo >ue pasD antes en la casa2 fuera lo >ue fuera lo >ue
ella d19o2 tena la sensac1Dn de >ue se0ua 3olest5ndolo2 a pesar de >ue ?l /a<a /ec/o todo lo
pos1<le por f1n01r >ue no7
Cuando re0resaron a la casa2 8aUe a<r1D una <otella de 3erlot 6 llenD una copa para cada
uno7 'e sentaron en la pe>ueBa sala so<re los 3ull1dos co91nes aCules 6 .epper s1nt1D una
corr1ente el?ctr1ca flu6endo entre 8aUe 6 ella7
- %$ -
HGrac1as por la 3e9or noc/e >ue /e ten1do en 3uc/s13o t1e3po Hd19o .epper7
HAa s1do un placer7 Aun>ue esto6 se0uro de >ue solo est5s s1endo a3a<le7 Despu?s de
todo2 te /e p1sado co3o una docena de @eces7
.epper sonr1D7
HIu1C5 se de<a a >ue 6a n1 lo recorda<a777
8aUe le ret1rD una t1ra de pelo de la cara7
HA una 3u9er co3o t= pro<a<le3ente no le faltar5n las c1tas7
.epper se enco01D l10era3ente de /o3<ros7
HNo es >ue conse0u1r una c1ta sea d1fc1l2 pero conse0u1rla con la persona adecuada es
un poco co3o >ue te to>ue la lotera7 El =lt13o /o3<re con el >ue sal tena una 3u9er de la
>ue no 3e /a<a /a<lado7 H.epper to3D un lar0o sor<o de su @1no 6 3eneD la ca<eCaH7
De3as1adas 3ent1ras 6 apenas d1@ers1Dn7 Cas1 3e /a<a dado por @enc1da7
HMe ale0ro de >ue no lo /1c1eras7 H8aUe le co01D la copa 6 la puso so<re la 3es1ta2
lue0o la <esD7
.epper se s1nt1D co3pleta3ente <1en7 Aa<a to3ado un par de copas antes 6 despu?s el
@1no7 'enta su cuerpo flotar7 .oda /a<erse pasado toda la noc/e en la p1sta de <a1le entre los
<raCos de 8aUe7 'ospec/a<a >ue sus sent131entos de eufor1a tenan 3enos >ue @er con el
alco/ol >ue con la >u31ca >ue /a<a entre ellos dos7
Ql @ol@1D a <esarla 6 su<1D una 3ano por su espalda /asta la parte super1or de la
cre3allera7 A62 D1os2 6a esta<a7 'olo >ue a/ora senta n5useas co3o cuando un n1Bo >ue le
0usta<a en tercero de pr13ar1a la <esD por pr13era @eC7 Tena >ue ser la enfer3edad del a3or
62 s1 era as2 ella no >uera curarse nunca7 Aa<a estado esperando ese 3o3ento2 re@1@1?ndolo
35s de 31l @eces desde a>uel da >ue pasD en casa de 8aUe7
.epper se senta des3a6ar 6 reun1D todas sus fuerCas para res1st1r7 Iuera >ue esa noc/e
todo fuera perfecto7
HCreo >ue @o6 a poner3e cD3oda Hle d19o7 *a @oC le te3<la<a2 10ual >ue todo el
cuerpoH7 MIu1eres a6udar3eN H)at1D las pestaBas 31r5ndolo7 '1n esperar su respuesta2 se
le@antD 6 desaparec1D por el pas1llo7
Kn 31nuto despu?s2 8aUe entrD en la /a<1tac1Dn 6 se >uedD de p1e detr5s de ellaJ el calor
de su cuerpo la calenta<a co3o un fue0o candente7 Iue D1os la a6ude2 ella 6a esta<a 35s >ue
l1sta para arder7 A=n d5ndole la espalda2 le p1d1D >ue le <a9ara la cre3allera del @est1do 6 ?l
de9D >ue sus dedos roCaran su nuca antes de ret1rarle el pelo7 *as rod1llas de .epper parecan
0elat1na cuando sus la<1os le roCaron la p1el desnuda7 *e ardan en la p1el 6 >uera
desesperada3ente @ol@erse 6 sent1r a>uellos la<1os so<re los su6os2 pero esperD7
El @est1do ca6D al suelo 6 per3anec1D de p1e cas1 desnuda 6 a=n d5ndole la espalda7 Kna
<r1sa fresca entrD por la @entana a<1erta 6 le en@ol@1D todo el cuerpo2 pero nada poda apa0ar
el fue0o >ue esta<a sur01endo entre los dos7 .epper nunca /a<a deseado a n1n0=n /o3<re
co3o desea<a a 8aUe2 n1 s1>u1era a>uel da en >ue andu@1eron dando @ueltas por su sof57
8aUe <a9D las 3anos por sus <raCos sua@e3ente 6 s1nt1D >ue le pasa<a una plu3a por la
p1el7 'us 3anos s10u1eron 3o@1?ndose2 desl1CD una 3ano por de<a9o de sus <ra0as 6 encontrD
el punto @ulnera<le entre sus p1ernas7 .epper sofocD un 9adeo2 s1n sa<er cu5nto t1e3po 35s
podra per3anecer de p1e7
Despu?s de unos eternos 31nutos de tortura en los >ue se s1nt1D 1n@ad1da por una
tor3enta de sent131entos 1ncontrola<les2 8aUe le d1o la @uelta 6 la co01D en <raCos7 *a lle@D
/asta la ca3a 6 la tu3<D2 pero cont1nuD tortur5ndola cuando ?l la /1Co esperar 31entras se
desnuda<a7 *a san0re le lata en los 3uslos cuando 8aUe se >u1tD la ca31sa7 'u cuerpo esta<a
<aBado por la tenue luC de la luna 6 parD unos se0undos para encender una @ela7 *a lla3a
parpadeD del1cada3ente d5ndole a la /a<1tac1Dn un sua@e resplandor 6 acentuando su
const1tuc1Dn 3usculosa7 '10u1D des@1st1?ndose2 se >u1tD los pantalones7 .ara cuando los ec/D
a un lado 6 se tu3<D 9unto a ella2 la resp1rac1Dn de .epper era profunda al a@ec1nar lo >ue
- %% -
esta<a por @en1r7
.ac1enc1a2 se d19o a s 31s3a7 Era d1fc1l tener pac1enc1aJ ?l esta<a eEc1tado 6 al ponerle
una 3ano sua@e3ente so<re uno de sus pec/os toda@a le resultD 35s d1fc1l7 )eso tras <eso2
8aUe pasD los la<1os despac1o desde su estD3a0o /asta arr1<a7
'e to3D su t1e3po2 parando en cada pec/o2 arr135ndose a los peConesJ a .epper le sala
el deseo entre 0e31dos a 3ed1da >ue separa<a las p1ernas7
PSAaClo 6a2 por D1osTR2 >uera 0r1tar7 En lu0ar de eso2 s10u1D soportando el lento
tor3ento de 8aUe 31entras ?l @ol@a a lle@ar su <oca /asta su a<do3en7
.arD entre sus p1ernas a<1ertas 6 .epper ar>ueD la espalda7
HS.araT H'u @oC era pesada 6 0ra@eJ el deseo t1ra<a de ella de una for3a del1c1osa 6
dolorosa a la @eCH7 No puedo 35s7 .or fa@or777 6a7 Neces1to sent1rte dentro de 3 6a7
8aUe su<1D 6 cu<r1D con el su6o el cuerpo de ella7 'us 3o@131entos eran lentos2
dec1d1dos7 Todo lo >ue /aca era celest1al2 pero ella 6a /a<a ten1do <astante7 Nada de esperar
35s7 SIuera d1@ert1rse de una puta @eCT .epper lo a0arrD 6 lo atra9o /ac1a ellaJ sus la<1os se
ele@aron para encontrarlo7 *o 0u1D /asta su 1nter1or 6 s1nt1D el c/orro de a0ua por sorpresa de
una ola tra@1esa7 S'T Ql por f1n lo /a<a entend1do7 Ella neces1ta<a2 un puBetaCo de pas1Dn
f1era 6 ard1ente7
Kn pol@o lento 6 t1erno7
Con cada aco3et1da2 ella ca<al0a<a en la ola cada @eC 35s alto /asta >ue una oleada
f1nal /und1D a los dos7
HA/2 a/2 a/777 H*a @oC de .epper su<a in crescendo, su espalda se ar>ueD2 se le
enco01eron los dedos de los p1es7 El estre3ec131ento se 1ntens1f1cD 6 se ol@1dD de dDnde
esta<a2 >u1?n era 6 por >u? esta<a all7 'e senta flotar en una cada l1<re2 dando @olteretas
/asta >ue2 con una lar0a eE/alac1Dn2 sus cuerpos se rela9aron so<re el colc/Dn7 *a sensac1Dn
perdurD2 cada ola era 3enor >ue la anter1or 6 f1nal3ente ca6D eEtenuada en <raCos de 8aUe7
Cont1nuaron acostados 6 >u1etos durante un <uen rato7 .epper fue s1endo consc1ente de su
resp1rac1Dn a 3ed1da >ue fue cal35ndose7 DescansD un 3o3ento 6 a<r1D los o9os7 8aUe la
esta<a 31rando7 *a atra9o /aca su pec/o7
HSGuauT HeEcla3D ?l con una lar0a 6 lenta eE/alac1Dn7
HS'2 0uauT HcontestD .epper d?<1l3ente7
*os dos se r1eron7
HMCD3o lo /acesN Hpre0untD ellaH7 MCD3o lo0ras con@ert1r3e en una locaN 'olo
con @erte777 H'e sonro9DH7 '1ento unas 0anas 1ncontrola<les de /acer cosas nada prop1as de
seBor1tas7
De nue@o enro9ec1D 6 conf1D en >ue la luC tr?3ula de la @ela ocultara su ro9eC7
.er3anec1eron callados otro rato7 .epper se senta co3o una 3uBeca de trapo2 tan <landa2
sua@e 6 l10era co3o una /o9a 3ec1da por el @1ento7 Aa<a odo >ue los or0as3os a<ru3adores
/acan sent1rse as a las 3u9eres7 .or f1n lo sa<a a c1enc1a c1erta7
HNo suelo ser tan d1recta2 pero es @erdad Hpros10u1DH7 Cada @eC >ue te 31ro >u1ero
/acer cosas cont10o >ue nunca /e /ec/o con n1n0=n /o3<re7
8aUe se apo6D so<re un codo 6 se 1ncl1nD /ac1a ella7 'u <oca se fund1D con la de .epper
6 3o@1D la len0ua despac1o en pe>ueBos crculos 6 re0resD a recorrer sus la<1os7
HOale HsusurrD .epperH7 Ou?l@e3e loca otra @eC2 a/ora 31s3o7 H8aUe sonr1D 6 le
<esD por toda la cara7
HAar? lo >ue pueda7
8aUe le 3et1D la 3ano en el pelo 6 la <esD con fuerCa7 '1n duda al0una la /a<a
entend1do7 El seEo sua@e 6 lento era para 35s tarde2 3uc/o 35s tarde2 para cuando fueran
@1e9ec1tos 6 no tu@1eran ener0as para la loca pas1Dn7 Entonces se lo to3aran con 35s cal3a7
Kna @eC 35s2 ca<al0aron so<re la ola7 L .epper se s1nt1D de tal 3odo >ue conf1r3D >ue
8aUe era el =n1co /o3<re >ue >uera en su @1da7
- 1&& -
Despu?s se >uedaron tu3<ados en la oscur1dad 31rando el parpadeo de la luC de la @ela
so<re las paredes7 No @ol@1eron a /a<lar2 pero todo esta<a d1c/o7 Ella esta<a d1spuesta a darle
todo lo >ue ?l >u1s1era7 L eso la asustD7 Esta<a ena3orada7
- 1&1 -
Captulo 1$
Aacer el a3or le d1o a .epper un /a3<re @oraC7 'e desl1CD de la ca3a a pr13era /ora de
la 3aBana2 pero en la coc1na solo encontrD unos pocos cereales caducados /aca tres 3eses 6
un troCo de pan >ue pareca /a<er desarrollado una do<le capa de corteCa7
DespertD a 8aUe te3prano2 /a3<r1enta 6 entus1as3ada por @er 6 /acer todo lo >ue fuera
pos1<le en el poco t1e3po >ue pasaran en I3per1al )eac/7
*a C53ara de Co3erc1o patroc1na<a un desa6uno de tort1tas2 pero 8aUe 6 .epper
dec1d1eron 1r a un restaurante-panadera lla3ado Grand3aWs .antr67 ,a3oso por su co31da
casera2 el a310o de 8aUe se lo /a<a reco3endado espec1al3ente7
Total3ente despreocupada2 .epper p1d1D <e1con2 /ue@os 6 tostadas7 El <e1con nunca le
/a<a sa<1do tan r1co 6 esta<a se0ura de >ue 8aUe 6 ella 1<an a >ue3ar de so<ra cual>u1er
calora eEtra7 A>uel era el pr13er desa6uno >ue 8aUe 6 ella co3partanJ .epper esta<a sentada
frente a ?l7 Al @er cD3o se >u1ta<a el s1rope de los la<1os con la len0ua2 .epper deseD re0resar
otra @eC con ?l a la ca3a7 No le 13portara >ue le pasara as la len0ua por los la<1os cada
3aBana durante los prDE13os c1ncuenta o sesenta aBos7
Despu?s de desa6unar2 pasearon por el 'eacoast Dr1@e 6 ec/aron un @1staCo a todos los
puestos de artesana7 Tenan eEpuestos @ar1os o<9etos /ec/os a 3ano2 trastos >ue solo
co0eran pol@o 6 se a3ontonaran en la pe>ueBa casa de .epperJ cuadros2 artculos de cuero2
alfarera2 todo t1po de c/1s3es777 .epper no co3prD nada7 8aUe co3prD un pe>ueBo pelcano
de 3adera7 L le puso de no3<re G1ll10an7 Andu@1eron por la c1udad toda la 3aBana para @er
la eEpos1c1Dn de cast1llos de arena 6 despu?s 8aUe su01r1D 1r a descansar7 .epper aceptD de
<uena 0ana7 A>uella pe>ueBa po<lac1Dn se /a<a con@ert1do en un en9a3<re de 0ente >ue no
para<a de lle0arJ resulta<a a0otador pasear entre tanto 9aleo7
Aun>ue .epper estu@1era a0otada2 no tena sueBo n1 por aso3o7 8aUe 6 ella @ol@1eron a
/acer el a3or 6 lue0o to3aron un r5p1do tente3p1? de fresas con nata >ue /a<an co3prado
en la c1udad7
Aac1a 3ed1a tarde2 .epper se >uedD dor31da en los <raCos de 8aUe 62 cuando despertD2
?l la sorprend1D con la cena preparada: la 3e9or ensalada de 3ar1sco >ue /a<a pro<ado
nunca2 so<re todo por>ue la /a<a /ec/o ?l7 TroCos 0randes de pa0uro cal1forn1ano2
ca3arones de Ore0Dn2 0ruesas ace1tunas ne0ras2 to3ate 6 /ue@o duro2 todo ser@1do so<re una
<ase @erde para ensaladas de gourmet. L2 s1 eso no fuera suf1c1ente2 /a<a preparado salsa rosa
casera2 una receta >ue af1r3a<a >ue se /a<a 1do pasando desde t1e3pos de su <1sa<uela7
.epper esta<a sentada en s1lenc1o 31entras 8aUe llena<a unos cuencos con 35s ensalada
de la >ue ella podra co3er 9a35s7 8aUe co01D una ace1tuna de su cuenco 6 se la ofrec1D7 *a
sostu@o entre los d1entes /asta >ue ?l la part1D por la 31tad7
HEsto6 13pres1onada Hd19o con una c5l1da sonr1sa7
HLo ta3<1?n7 Ae conse0u1do /acer todo esto s1n despertarte7 H8aUe llenD dos copas de
c/a3p5n 6 le d1o una a .epper7
HMIu? cele<ra3osN
HT=7
Mantu@1eron la 31rada 6 .epper notD >ue las pala<ras Pte >u1eroR se 1<an for3ando en
su <oca7
H8aUe2 te777
HNo te 1r5s a poner sent13ental con310o2 MnoN Hpre0untD 8aUe con una sonr1sa
- 1&2 -
ner@1osa 6 pe0D un tra0o lar0o de su copa de c/a3p5n7
HM'ent13entalN H.epper tra0D 6 estud1D su cara un 3o3ento7 *a act1tud de 8aUe era la
prop1a de los /o3<res cuando las cosas 3arc/an de3as1ado depr1sa7
HNo2 solo te 1<a a ad@ert1r de la /ora >ue es7 'er5 3e9or >ue nos @a6a3os2 pronto
dar5n co31enCo los fue0os art1f1c1ales7
Knos colores 1ntensos eEplotaron en el c1elo ne0ro puro7 ACul2 ro9o dorado 6 plateado
salp1caron esparc1?ndose en el l1enCo de la noc/e co3o un p1ntor enlo>uec1do7 A cada
eEplos1Dn de color le se0uan unas <ocanadas de /u3o <lanco 6 el a1re ola a pDl@ora7
*a eE/1<1c1Dn era 3e9or >ue todas las >ue .epper /a<a conte3plado durante aBos en
'eattle2 1nclu1da la cele<rac1Dn anual del ,ourt/ of 8ul-I@ar7 .epper s1nt1D el <raCo de 8aUe
alrededor de su c1ntura durante todo el espect5culo 6 su calor le cal3D el coraCDn7 No poda
recordar n1n0=n da en >ue /u<1era d1sfrutado tanto7
.oco despu?s de la 0ran f1nal2 el 0ento e3peCD a d1spersarse 6 8aUe se @ol@1D /ac1a ella7
HEs 3e9or >ue te lle@e de @uelta a la casa7
HMTen0o to>ue de >uedaN Hd19o .epper con una sonr1sa tra@1esaH7 MO es >ue tenas
otra cosa en 3enteN
H'1e3pre lo ten0o2 pero no7 Esta<a pensando en al0o 35s pr5ct1co2 dor31r7
.epper lo 31rD con cur1os1dad7
HMTan 3al aspecto ten0oN
8aUe se r1D7
HEn a<soluto2 pero 6a >ue @a3os a le@antarnos te3prano para el concurso2 ser5 3e9or
>ue dur3a3os un poco7
*os la<1os de .epper se al1nearon en una a3pl1a sonr1sa7
H'upon0o >ue s7 HMeneD la ca<eCaH7 Toda@a no 3e puedo creer >ue est? a>u2 >ue
este3os a>u7
Co3enCaron a ca31nar2 pero2 despu?s de andar 3ed1a 3anCana2 ella parD2 se puso
delante de ?l 6 le co01D las dos 3anos7
HEsto >ue /as /ec/o por 3 es al0o 3u6 espec1al7 T= eres al0o 3u6 espec1al7
Co01?ndole la cara entre las 3anos2 8aUe la <esD7 Ella esta<a deseando tener otra noc/e
co3o la anter1or7
A 8aUe le esta<a carco31endo atroC3ente la culpa por la 3ent1ra >ue /a<a entre ellos7
I<a a ec/ar a perder el f1n de se3ana de .epper2 pero despu?s del concurso del da s10u1ente le
contara la @erdad7 Aa<a @1sto dolor en los o9os de .epper cuando le pre0untD s1 1<a a ponerse
toda sent13ental2 pero >ue sufr1era un poco era 3e9or >ue lo od1ara7 *as pala<ras >ue .epper
estu@o a punto de pronunc1ar /1c1eron >ue se retorc1eran sus entraBas tanto co3o s estu@1eran
dentro de una /or310onera7 No poda de9ar >ue d19era esas pala<ras /asta >ue escuc/ara la
@erdad7 Aun>ue no era una 3ent1ra >ue le fuera a ca3<1ar la @1da2 no >uera >ue ella se
arrep1nt1era de /a<erle d1c/o >ue lo >uera7
.epper cons10u1D con@encerle de >ue ella dor31ra 3uc/o 3e9or s1 ?l co3plac1era sus
deseos una @eC 35s7 Ql era 1ncapaC de res1st1rse7
Despu?s de /acer el a3or2 .epper esta<a tu3<ada so<re su estD3a0o 6 ?l le frota<a
sua@e3ente la espalda7 Todo pareca tan en su s1t1o2 tan natural2 co3o s a>uella fuera la
pos1c1Dn a la >ue estu@1eran dest1nados7 Knos 3o3entos despu?s2 la resp1rac1Dn de .epper se
@ol@1D sua@e 6 lenta7
Dor31r7 Xlt13a3ente apenas /a<a pod1do dor31r 6 durante noc/es /a<a per3anec1do
tu3<ado desp1erto2 31rando al tec/o solo para conse0u1r >uedarse dor31do entrada la
- 1&3 -
3adru0ada7 Antes el 1nso3n1o se sola de<er a un pro<le3a en una o<ra2 pero desde >ue
conoc1D a .epper la causa era el en0aBo7 *as 3ent1ras tenan la /a<1l1dad de enredarse /asta
confund1rse con la @erdad7 Ql sa<a >ue su relac1Dn no 1ra a n1n0una parte s1 cont1nua<a
<asada en una 3ent1ra7 'onr1D con tr1steCa7 '1 .epper reacc1ona<a a1rada2 al 3enos tena todo
el @1a9e de @uelta en el coc/e con ella para tratar de eEpl1c5rselo7 Conte3plD su cara 31entras
dor3a7 Entra<a suf1c1ente luC de luna por las pers1anas co3o para de9arle @er la lnea de su
3e91lla7 Incluso dur31endo los la<1os se le ele@a<an en las co31suras7 MIu1?n era a>uella
3u9erN Aa<a credo >ue sera 13pos1<le >ue nad1e pud1era /acerle ol@1dar todo el dolor de
/a<er perd1do a su 3u9er7 8aUe tra0D con dolor ante el pensa31ento de /allarse de nue@o
perd1do 6 31rD a .epper un <uen rato2 deseando sa<orear el 3o3ento2 por>ue solo D1os sa<a
s1 @ol@eran a estar as7
*a 3aBana lle0D de3as1ado depr1sa 6 8aUe no /a<a dado con una eEpl1cac1Dn >ue
.epper estu@1era d1spuesta a aceptar7
HTene3os >ue /a<lar Hd19o ella 31entras ret1ra<a de la 3esa los platos del desa6uno7
Au62 cuando una 3u9er deca Ptene3os >ue /a<larR2 la cosa no sola ter31nar <1en7
H.ode3os /a<lar Hd19o 8aUe con cautela7
HNo puedo e@1tar dar3e cuenta de >ue al0o te ronda por la ca<eCa7 MAa6 al0=n
pro<le3aN MIu1C5 entre nosotrosN
*a @erdad era co3o un nudo de arena seca en la 0ar0anta de 8aUe7 Estu@o tentado de
confesarse en ese 31s3o 1nstante2 aceptar las consecuenc1as2 pero a>uel era su da 6 ?l >uera
>ue .epper d1sfrutara de cada 31nuto7 M5s tarde /a<ra t1e3po de so<ra para @er la decepc1Dn
en su cara cuando ?l ad31t1era lo perro >ue era7
H'olo son pro<le3as del tra<a9o7 H*e apretD la 3anoH7 Nada de lo >ue ten0as >ue
preocuparte7
.epper era una ru<1a l1sta 6 8aUe supo >ue no se lo tra0a<a7 'olo poda /acer una cosa777
Ca3<1ar de te3a7
HEsta<a pensando >ue el aBo >ue @1ene ser5s t= la >ue concurses Hd19o7
.epper se r1D7
HO al aBo s10u1ente o al otro7 *le@a 3uc/s13o t1e3po ser lo suf1c1ente3ente <ueno
co3o para co3pet1r con cual>u1era de los profes1onales >ue @ere3os /o67
8aUe le ec/D una sonr1sa alentadora7
HTen0o 3uc/a fe en t17 H*a atra9o /ac1a su re0aCo 6 la <esDH7 MEst5s l1sta para @er a
lo >ue te @as a enfrentarN
HAu333777 Hd19o ronroneandoH2 creo >ue 6a s? a lo >ue 3e enfrento7
HTe 3ostrar? un a@ance Hd19o ?l 31r5ndose el relo9H2 pero @a3os a lle0ar tarde 6 nos
lo perdere3os todo7
Ool@1D a <esarla7 Iuera atrapar el 3o3ento2 no de9arlo escapar nunca7
'e trata<a del 3a6or e@ento de escultura en arena al >ue .epper /a<a as1st1do nunca7
'olo se /a<a planteado ser1a3ente ded1carse a esculp1r la arena cuando se 3udD a Mal1<=2
pero pareca ser un sueBo >ue /u<1era ten1do desde n1Ba7 'olo /a<a estado en al0uno de los
concursos 3enores cercanos 6 no tena n1 1dea de >ue pud1era lle0ar a /a<er tanta 0ente 9unta
reun1da en un lu0ar7 M1les de personas2 por todas partes7 *e recorda<a a una colon1a de
/or310as2 con todos en una carrera fren?t1ca de a>u all para all57 Ql paso entre la 3ult1tud
era lento2 pero f1nal3ente 8aUe cons10u1D a<r1rse ca31no 6 pud1eron <a9ar a la pla6a7
M5s de cuarenta e>u1pos esta<an l1stos para co3pet1r 6 todos espera<an ser los
pre31ados con una <uena cant1dad de d1nero7 Ta3<1?n los af1c1onados tenan sus prop1as
cate0oras 6 un pr13er pre31o de 31l dDlares a la 3e9or escultura7
.epper /a<ra prefer1do /a<er sa<1do >ue 8aUe le depara<a a>uella sorpresa2 pues as
- 1& -
/a<ra pract1cado 35s 6 podra /a<er part1c1pado co3o af1c1onada2 aun>ue /a<1endo
constru1do 6a decenas de p1eCas de arena2 de<era /a<erse sent1do preparada7
Cada e>u1po o escultor en sol1tar1o tena una Cona de tra<a9o as10nada 6 solo esta<a
per31t1do usar 3ater1ales de decorac1Dn <1ode0rada<les2 co3o conc/as o al0as7 .re@1a3ente
/a<an llenado unos rec1p1entes con a0ua >ue esta<an colocados 9unto a cada parcela7
*os concursantes conta<an solo con c1nco /oras para tra<a9ar las esculturas 62 para
cuando 8aUe 6 ella lle0aron2 los tra<a9os 6a esta<an 3u6 a@anCados7
En la pla6a se al1nea<an s1renas2 dra0ones 6 cast1llos2 todos los tDp1cos >ue uno
esperara @er en un e@ento se3e9ante2 pero ta3<1?n esculturas 3uc/o 35s co3pl1cadas7 *os
detalles eran sorprendentes: los cast1llos no solo lucan torreones s1no >ue ta3<1?n conta<an
con puentes le@ad1Cos2 <u1treras2 @entanas2 cort1nas2 escaleras 6 aleros festoneados7 *os
dra0ones escupan fue0o2 tenan col31llos2 ore9as 6 peCuBas con 0arras7 *as s1renas tenan
esca3as2 lar0as 3elenas cu6os 3ec/ones se ondula<an a la altura de los /o3<ros 6 pec/os
>ue seran la en@1d1a de cual>u1er 3u9er2 1nclu1da .epper7 Kna s1rena era tan anatD31ca3ente
perfecta 6 /er3osa >ue .epper se pre0untD s1 su creador sera ta3<1?n c1ru9ano pl5st1co7
'onr1D al recordar el da en >ue ella en0aBD a 8aUe para >ue pus1era un peCDn en el pec/o de
su s1rena7
HM1ra7 H.epper a0arrD el <raCo de 8aUe 6 seBalD a uno de los escultoresH7 Ese es
Russ *eno7 Es de E@erett2 en Fas/1n0ton7 H)at1D las 3anos en un aplauso entus1as3adoH7
MNo es e3oc1onanteN
8aUe as1nt1D 6 por la eEpres1Dn de su cara .epper supo >ue esta<a d1@1rt1?ndose 6 no
esta<a /ac1endo solo el par1p?7
HA/2 8aUe Hd19o pon1?ndole los <raCos alrededor del cuelloH2 3uc/s13as 0rac1as por
esto7 No sa<es lo >ue s10n1f1ca para 3 >ue 3e apo6es en 31 deseo de ded1car3e a la escultura
en arena7
H.or t1 cual>u1er cosa2 nena7
En ese 3o3ento2 .epper deseD a<raCar a 8aUe 6 0r1tar Pte >u1eroR para >ue lo o6era
todo el 3undo2 pero recordD >ue ?l la /a<a ad@ert1do de no ponerse sent13ental7 O<@1a3ente2
8aUe no esta<a preparado para escuc/ar lo >ue ella senta de @erdad7
'10u1eron a@anCando por la pla6a acerc5ndose lo suf1c1ente co3o para eEa31nar cada
una de las esculturas 6 .epper no de9D de to3ar nota de todo7 El @er toda la act1@1dad2 el
tra<a9o duro 6 la atenc1Dn al detalle le reno@D su 1nsp1rac1Dn7 Despu?s de todo2 Men >u? otro
e3pleo una persona poda 9u0ar en al0unas de las pla6as 35s /er3osas del 3undo 6 >ue le
pa0aran por esoN
Kn cast1llo por donde aso3a<a la ca<eCa de un dra0Dn constru1do por uno de los
e>u1pos de profes1onales fue la escultura fa@or1ta de .epper7 Kn OolUs4a0en Escara<a9o de
ta3aBo real con el c/1co2 la c/1ca 6 la ta<la de surf sal1endo por la @entan1lla constru1do por
un e>u1po de af1c1onados fue la fa@or1ta de 8aUe7
*as /oras pasa<an 35s r5p1do de lo >ue a .epper le /u<1era 0ustado 6 pronto lle0D la
/ora de anunc1ar a los 0anadores7 El pr13er pre31o para af1c1onados lo 0anD una co3pl1cada
escultura de un 3a0o con una t=n1ca lar0a 6 ondulante 6 una <ar<a lac1aJ un coro de 5n0eles
cantando se /1Co con el Gran .re31o7 .epper cons1derD >ue a3<as se lo 3erecan7 .oco
despu?s2 8aUe se 3ostrD 13pac1ente por ale9arse de la 3ult1tud 6 re0resar a la casa7 .epper
espera<a ser la causa de su 13pac1enc1a7
Despu?s de duc/arse /1c1eron el a3or 6 ?l per3anec1D tu3<ado 9unto a ella s1n /a<lar7
Otra @eC callado7
El dulce aro3a de 3adresel@a procedente del pelo rec1?n la@ado de .epper 1nundD la
/a<1tac1Dn7 'ola oler a l13Dn 6 ?l lo asoc1a<a con a>uel olor ctr1co2 pero ese ta3<1?n era
- 1&! -
a0rada<le7
O9al5 tu@1era la capac1dad de @ol@er atr5s en el t1e3po para ca3<1ar el 3odo en >ue se
/a<an conoc1do7 O >u1C5 para /acer >ue pasara depr1sa a f1n de de9ar atr5s el dolor 6 el eno9o
>ue so<re@endran antes de poder cont1nuar con sus @1das7
.epper se >uedD dor31da 6 8aUe se desl1CD de la ca3a7 'e >uedD de p1e 9unto a la
@entana 31rando el c1elo de la noc/e durante un <uen rato7 *a luna llena 1lu31na<a toda la
calle 6 una Cona de la c1udad7 *as luces parpadea<an 62 durante un <re@e 3o3ento2 le
asaltaron pensa31entos so<re An0ela7 O9al5777 pronto se 13p1d1D a s 31s3o se0u1r por ese
ca31no7 Aa<a s1do un sueBo7 *os sueBos conse0uan 1nflarse s1n a@1so 6 te3a @ol@er a sent1r
todo a>uel dolor2 por 35s >ue se lo 3erec1era7 CerrD los o9os 6 reCD en s1lenc1o para >ue el
desenlace fuera d1ferente7
Kn 31nuto despu?s2 los es<eltos <raCos de .epper lo rodearon por la espalda7 'e @ol@1D
6 conte3plD sus sua@es o9os aCules7 'u pelo color 31el reluca co3o s1 fueran /1los de oro a la
luC de la luna contra su p1el <ronceada7 EEtend1D la 3ano 6 le apartD un 3ec/Dn de la cara7 'e
le /1nc/D el coraCDn 62 en ese 31s3o 1nstante2 s1 el 3undo entero /u<1era desaparec1do2 n1
s1>u1era se /a<ra enterado2 pero ta3poco le /a<ra 13portado7 No durante ese 3o3ento7
8aUe co01D la 3ano de .epper 6 la lle@D de @uelta a la ca3a7 Ella apo6D la ca<eCa en su
pec/o 6 se dur31D2 pero a ?l le lle@D 3ed1a noc/e encontrar la paC necesar1a para dor31r7
*a 3aBana lle0D ense0u1da7 8aUe pareca /a<er cerrado los o9os solo /aca d1eC 31nutos7
'e >uedD >u1eto 6 de9D a .epper dor31r un poco 35s7 No tena n1n0una pr1sa por ponerse
3anos a la o<ra7
'u tel?fono 3D@1l e3peCD a Cu3<ar 6 .epper se 3o@1D7 Ql alar0D la 3ano 6 lo co01D de
la 3es1lla7
HGord6 est5 en apuros Hle d19o .ete s1n n1 s1>u1era un P/olaR n1 un P<uenos dasR7
El estD3a0o de 8aUe se le re@ol@1D7 '1 .ete le esta<a lla3ando tan te3prano ese f1n de
se3ana2 no poda estar suced1endo nada <ueno7
HMIu? pasaN Hpre0untD 8aUe con una 1nfor3al1dad forCada7
.epper se le@antD de la ca3a 6 se fue al <aBo7
H'e trata de esa 3u9er con la >ue se est5 @1endo7
Kna 3ano /elada a0arrD el pec/o de 8aUe7
HMEs 3u6 0ra@eN
HEst5 en el /osp1tal de 'a1nt 8o/n7 Creo >ue es 3e9or >ue @en0as7
8aUe 31rD el relo9 de la 3es1lla7
HEsto6 co3o a unas cuatro /oras7 D1le >ue esto6 en ca31no7
Col0D el tel?fono de un 0olpe2 pero desea<a darle una <uena a Gord62 s1 <1en al0u1en 6a
pareca /a<?rsele adelantado7
.epper sal1D del <aBoJ el d1scurso >ue 8aUe /a<a preparado para ella >uedD ol@1dado7
*a @erdad tendra >ue esperar un poco 35s7
HEs Gord6 Hd19o7 Ella le@antD la frente preocupada2 pero no era el 3o3ento de tratar
so<re los /5<1tos de aparea31ento de Gord6H7 Tene3os >ue 1rnos7
- 1&" -
Captulo 1%
Cuando .ete le d1o a Gord6 el 3ensa9e de 8aUe2 el /er1do tratD de sonrer2 pero no pudo
/acerlo7 .ete n1 s1>u1era esta<a se0uro de >ue Gord6 sup1era lo >ue suceda a su alrededor
de<1do a toda la 3ed1cac1Dn >ue le /a<an 3et1do7
'e >uedD 31rando la cara a3oratada de Gord62 los o9os /1nc/adosJ >uera tocarle la
3ano pero dec1d1D no /acerlo7 El c/1co no neces1ta<a sent1r 35s dolor7
.asado un rato2 .ete sal1D al pas1llo7 'olo se oa el s1lenc1o2 co3o s1 se /u<1era
encend1do una seBal para >ue todos se callaran7 Aa<a un par de s1llas @acas al1neadas 9unto a
la pared7 Antes /a<an estado ocupadas por un /o3<re 6 una 3u9er cu6o /19o /a<a ten1do un
acc1dente de coc/e7 .ete sa<a >ue /a<a s1do 0ra@e 6 se pre0untD por su desenlace7 *a 3u9er
pareca >ue se 1<a a des3a6ar cuando el 3?d1co sal1D 6 e3peCD a /a<lar con ellos7
.ete se 31rD el relo97 8aUe lle0ara pronto7 'olo D1os sa<a cu5l sera su reacc1Dn cuando
@1era a su a310o 3a0ullado 6 con el aspecto de >ue al0u1en /u<1era usado su cara para
pract1car con el <ate7 M1rD a tra@?s de la @entana a la /a<1tac1Dn de Gord6 6 se frotD la cara
con la 3ano7
No esta<a l1sto para @ol@er a entrar a/7 *a @1sta de todos esos tu<os 6 el olor del
ant1s?pt1co 13pre0nando el a1re co3o s1 sal1era de las paredes le enfer3a<a 6 crea neces1tar
un 3?d1co7 'era 3e9or 1dea ca31nar por los pas1llos7
Al fondo2 cerca de los ascensores2 /a<a una 35>u1na eEpendedora 6 .ete se parD para
sacar un caf?7 .res1onD los <otones del aC=car 6 esperD7 *a 35>u1na era r5p1da2 una eEcelente
6 3oderns13a 35>u1na de caf?7 'acD el @aso de espu3a de pol1est1reno de la @entan1lla 6
pe0D un tra0o lar0o7 Ranc1o2 s1nt1D el sa<or en la parte poster1or de su len0ua 6 arru0D la cara7
*a 35>u1na poda ser 3oderns13a2 pero el caf? era prop1o de una eEpendedora cual>u1era:
solo2 a3ar0o 6 de3as1ado fuerte7 Ca31nD /asta una papelera 6 lo t1rD7 .or 3u6 cansado >ue
estu@1era2 no se <e<era esa 31erda7 '1endo tan desa0rada<le andar por a>uellos pas1llos2 al
3enos podran dar una taCa de caf? decente7
.asaron otros >u1nce 31nutos 6 f1nal3ente .ete re0resD a la /a<1tac1Dn de Gord67 'e
sentD en la s1ll1ta de pl5st1co dest1nada a las @1s1tas2 con la ca<eCa entre las 3anos 6 la 31rada
en el suelo7
HEsta @eC la /e ca0ado de @erdad2 MnoN HKna @oC sur01D araBando entre el Cu3<1do
del e>u1po 3?d1co7
.ete 31rD /ac1a arr1<a 6 @1o >ue los o9os de Gord6 esta<an por f1n a<1ertos2 al 3enos
uno de ellos7 El otro esta<a tan /1nc/ado >ue era una 3era /end1dura en un pl1e0ue de carne7
Iuera re0aBar al c/a@al2 rodear el cuello del pe>ueBo ca<rDn7 En su lu0ar2 as1nt1D con la
ca<eCa2 ec/ando a Gord6 su 31rada paternal 35s se@era7
H'2 la /as ca0ado de @erdad7
Iu1so tocar la 3ano de Gord6 6 otra @eC se contu@o7 *os dedos de Gord6 esta<an
/1nc/ados 6 se los /a<an en@uelto con una 0asa <lanca7 .ete se 13a01nD >ue <1en /a<a
3anten1do una <uena pelea o al0u1en se los /a<a p1soteado con 0anas7
HM'/err6N H'al1D la @oC de Gord6 a tra@?s de los la<1os 0ruesos 6 la 3and<ula
1n3o@1l1Cada7
.ete se 1rr1tD al or el no3<re de la 3u9er7 Iuera dec1rle a su a310o 3a0ullado >ue se
ol@1dara de esa puta2 pero no era el 3o3ento de una re0aB1na paternal7
HEst5 <1en7 H'u 0esto era ser1oH7 '2 est5 <1en7
- 1&# -
Kna so3<ra se 3o@1D por la @entana 6 .ete o6D la @oC de 8aUe7
HEnse0u1da @uel@o7 HTocD el /o3<ro de Gord62 el =n1co s1t1o >ue pareca sano2 6
sal1D al pas1llo2 donde @1o a 8aUe /a<lando con el 3?d1co responsa<le7 .ete esperD /asta >ue
ter31naron7
HM.or >u? de3on1os /as tardado tantoN
HAe lle0ado en cuanto /e pod1do7 No esta<a a la @uelta de la es>u1na2 por D1os7
8aUe 31rD la /a<1tac1Dn de Gord6 a tra@?s de la pers1ana7 'u cara for3D una 3ueca
tensa7
HSCara6T
.ete lo a0arrD del <raCo 6 lo lle@D aparte7
HLa sa<es lo >ue d1cen777 no es tan 0ra@e co3o parece7
H8oder2 eso espero7 H8aUe @ol@1D a 31rar a Gord6H7 MEl 3ar1do de '/err6N
HL al0unos 35s Hd19o .ete af1r3ando con la ca<eCa7 *as 3anos de 8aUe se cerraron
en dos puBos 6 .ete cas1 pudo @er cD3o le su<a la pres1Dn san0unea a su a310o7
HM'e recuperar5N
.ete af1r3D con la ca<eCa7
HD1le a Gord6 >ue @ol@er? Hd19o2 pero .ete lo @ol@1D a a0arrar del <raCo7
HMIu? crees >ue @as a /acerN
HOo6 a arre0lar esto de una @eC por todas7 H8aUe t1rD del <raCo7
HTodo esto es un 3ontDn de 31erda 6 t= lo sa<es7 El =n1co >ue puede arre0larlo es ?l7
H.ete lanCD el pul0ar so<re el /o3<roH7 MIu? creesN MIue @as a 1r a dec1rle al 3ar1do de
'/err6: PE/2 31 a310o de @erdad >u1ere t1rarse a tu 3u9er2 Mcrees >ue podras 31rar para el
otro ladoNR7 H.ete se pasD una 3ano por la cara 6 ne0D con la ca<eCaH7 Es Gord6 >u1en
t1ene >ue arre0lar esto2 n1 t=2 n1 6o2 ?l7
8aUe d1o un 3anotaCo en la pared soltando un lar0o resopl1do7
HMCu5ntas @eces crees >ue esto tendr5 >ue pasar antes de >ue ?l se d? cuentaN
.ete se enco01D de /o3<ros7
HDe3on1os2 no lo s?7 I0ual a/ora /a captado por f1n el 3ensa9e7 HM1rD a Gord6 por el
cr1stalH7 'olo s? >ue no /a6 nada >ue poda3os /acer para a6udarle s1 ?l est5 dec1d1do a 1r
detr5s de la 3u9er de otro /o3<re7 Todo lo >ue pode3os /acer es estar a>u apo65ndolo7
H' Hd19o 8aUe7 Resp1rD res10nado 6 entrD en la /a<1tac1Dn7
HEsto6 l1sto Hcons10u1D dec1r Gord6 a tra@?s de la 3and<ula 1n3o@1l1Cada7
HM.ara >u?N Hpre0untD 8aUe7 'e /a<a preparado para esa escena sa<1endo >ue
f1nal3ente lle0ara pero2 en a>uel 3o3ento2 todo lo >ue poda /acer era co3padecer a su
9o@en a310o7
H.ara >ue 3e pon0as a par1r7
H'upon0o >ue 3e 13a01no >ue 6a t1enes <astante7 H8aUe se 1ncl1nD /ac1a delante2 con
la preocupac1Dn 0ra<ada en la frenteH7 D13e lo >ue pasD7
Gord6 se @ol@1D ante la 31rada profunda de 8aUe7
H,ue co3o t= s1e3pre 3e decas: el 3ar1do lle0a a casa 6 a 3 3e patean el culo H
ca3<1D de postura e /1Co un 0esto de dolor7
HCrea >ue tena3os un trato7
HEra un trato f5c1l para t17 T= t1enes lo >ue >ueras7 HGord6 31rD d1recta3ente a 8aUe
con el o9o <ueno7
HD1os2 Mpara t1 una relac1Dn es solo esoN M'eEoN H8aUe ad@1rt1D >ue le ser3onea<a a
3ed1da >ue /a<la<a7
Gord6 3o@1D la ca<eCa despac1o de un lado a otro7
HMe d19o >ue su 3ar1do se /a<a 3udado7
HMLN MIu? pensa<as >ue pasara despu?sN MIu? t= 6 ella os 1<a1s a casar 6 for3ar una
fa31l1a fel1CN H8aUe se recostD en la s1lla 6 se frotD un lado de la cara7 Tena la <ar<a <1en
- 1&$ -
crec1da: fue con tantas pr1sas despu?s de la lla3ada de .ete >ue se saltD el afe1tado7
HMCasarseN MIu1?n d19o nada de casarse 6 tener una fa31l1aN
H'13ple3ente d13e >ue /as ter31nado con ella Hd19o 8aUe7
Gord6 per3anec1D callado un 31nuto lar0o7
H'2 se aca<D7
8aUe se >uedD con Gord6 /asta >ue se >uedD dor31do7 Tu@o de3as1ado t1e3po para
pensar7 Iue D1os le a6udara s1 .epper se entera<a de esto7 Ella 6a sa<a >ue Gord6 esta<a
3al/er1do2 pero ?l no /a<a entrado en detalles7 As >ue no solo tena >ue preocuparse por el
desenlace cuando .epper descu<r1era >ue le /a<a 3ent1do s1no >ue2 ade35s2 su 3e9or a310a
sala con un t1po >ue esta<a ten1endo una a@entura con una 3u9er casada7 La se poda
13a01nar el desenlaceJ sa<1endo >u? /a<a s1do del =lt13o /o3<re con el >ue ella /a<a sal1do2
no le depara<a nada <ueno7
Cuando 8aUe de9D a .epper2 el pe>ueBo MaCda M1ata de '13one esta<a aparcado en la
entrada7 Knos aro3as >ue /acan la <oca a0ua le en@ol@1eron tan pronto co3o atra@esD la
puerta de entrada 6 se encontrD a '13one en la coc1na con *uc67 '13one esta<a @olcada so<re
una caCuela 0rande 6 /u3eante7
H*le0as 9usto a t1e3po2 nos est5 /ac1endo la co31da Hanunc1D *uc6 or0ullosa2 co3o
s1 /u<1era part1c1pado7
HEs del restaurante de 'uCanne Hd19o '13one 3o@1endo una esp5tula de 3adera7
HEspero >ue lle@e alco/ol Hd19o .epper7
HCio))ino con ca3arones 6 lan0osta7 H'13one fue al fre0adero 6 sacD una cr1atura
con p1nta de enfadada >ue esta<a toda@a <astante @1@a7
HA62 D1os7 MEs eso una lan0osta @1@aN MEn 31 fre0aderoN
.epper se acercD para ec/ar un @1staCo 35s de cerca7 Otro crust5ceo con las patas con el
aspecto 35s a3enaCador >ue /a<a @1sto nunca esta<a esperando su defunc1Dn7 Nor3al >ue
estu@1eran enfadadas7 *as 3u6 3ald1tas sa<an lo >ue el futuro les depara<a7
'13one se colocD so<re la caCuela /1r@1endo 6 de9D caer la cr1atura en su 1nter1or7
HO1@a2 s2 pero solo unos 31nutos7
*uc6 31rD /ac1a otro lado 6 .epper /1Co una 3ueca de dolor7 Oer al dec5podo /und1do
en la caCuela le recordD una escena de una pelcula de terror de O1ncent .r1ce7 No era una
13a0en con la >ue >u1s1era 1rse a dor31r7
HA6777 MT1enes >ue torturar a esas cr1aturas en 31 casaN H.epper se ret1rD de los
fo0ones7 'e /und1D en una s1lla 6 apartD la @1sta de la caCuela /1r@1endo 13a01n5ndose el
/orror >ue la po<re lan0osta esta<a soportando7
'13one se en9ua0D2 se secD las 3anos 6 puso el te3por1Cador para >ue sonara en c1nco
31nutos7 'e sentD en el <orde de un ta<urete7
HMe d1ce *uc6 >ue /as pasado todo el f1n de se3ana con tu pe>ueBo <ur0u?s2 Mes
c1ertoN
.epper af1r3D con la ca<eCa 6 se le rela9D la cara con una sonr1sa de sat1sfacc1Dn7
HC1erto7
HMLN
HL es 9usto lo >ue /a<a sospec/ado desde el pr1nc1p1o7 8aUe es perfecto7
HNo pares a/2 chrie. M1 .aul s10ue fuera 6 3e te3o >ue no 3e @o6 a acordar de
cD3o se /ace el a3or777
HOale2 puedes parar7 H*uc6 se tapD las ore9as 6 3eneD la ca<eCaH7 Lo no neces1to2
n1 >u1ero sa<er los detalles7 D?9alo para cuando @osotras dos est?1s por a/ to3ando un caf? o
al0o7
'13one t1rD de una de las 3anos de *uc67
- 1&% -
HAa6 una cura para esto Hd19oH 6 se lla3a seEo7 Iu1C5 el 9o@en a310o del a3ante de
.epper te pueda co3placer7
*uc6 arru0D la nar1C 6 .epper se r1D7 Iu1C5 lo >ue *uc6 neces1ta<a para soltarse era un
poco de seEo7 El =n1co pro<le3a a/ora era >ue Gord6 esta<a 3al/er1do2 as >ue d1fc1l3ente
/ara al0o por *uc6 en un futuro cercano7
'olo con recordar la eEpres1Dn de 8aUe le produ9o un escalofro7 .er3anec1D callado
todo el ca31no de @uelta desde I3per1al )eac/ 62 aun>ue ella no /a<a >uer1do pres1onarle2
/a<a co3prend1do >ue su a310o de<a de estar <astante 3al7
El te3por1Cador sonD 6 '13one pasD la lan0osta de la caCuela a un cuenco 0rande con
/1elo antes de /und1r la s10u1ente en el a0ua7
H.uede >ue no sepas de Gord6 durante un t1e3po7 Esta 3aBana2 antes de 1rnos2 8aUe
rec1<1D una lla3ada7 HApretD sua@e3ente la 3ano de *uc6H7 Gord6 est5 3al/er1do7
*os o9os de *uc6 se llenaron de aut?nt1ca preocupac1Dn7
HMCD3oN Hpre0untD7
.epper 3eneD la ca<eCa7
H8aUe no 3e eEpl1cD nada 35s7
HA/ Hd19o *uc6 en @oC <a9a7 Co01D un p?talo de flor de la 3esa 6 lo enrollD entre los
dedos7
.epper le ec/D una sonr1sa alentadora7
HEsto6 se0ura de >ue estar5 <1en7 HM1rD alrededorH7 SE/T Hd19oH7 MDDnde est5n
31s rosasN
H'e 3arc/1taron Hd19o *uc6 enco01?ndose de /o3<ros7
.epper le ec/D una 31rada de reo9o7
HNo pueden 3arc/1tarse en solo un par de das7 HM1rD al p?talo ro9o des/ec/o >ue
*uc6 /a<a de9ado so<re la 3esa 6 tu@o una 1dea <astante clara de >ue sus rosas /a<an ten1do
un dest1no <astante se3e9ante al de las lan0ostas de la caCuela7 En c1rcunstanc1as nor3ales2
/a<ra protestado2 1ncluso /a<ra /ec/o a su a310a desenterrarlas de la <asura solo por
cast10arla2 pero esa noc/e no7 Esta<a de3as1ado cansada 62 de todos 3odos2 ta3poco
13porta<a7 8aUe le /a<a ro<ado el coraCDn 6 >uera >ue ?l fuera el =n1co >ue le re0alara
flores7
.epper 31rD 9usto cuando '13one se esforCa<a por part1r la cola 6 las patas de las
lan0ostas7 Def1n1t1@a3ente2 no era una 13a0en con la >ue co3enCar a soBar esa noc/e7
'13one part1D la cascara 6 sacD toda la carne en una p1eCa7
A pesar de >ue lo >ue aca<a<a de presenc1ar le pareca repu0nante2 el /a3<re anula<a
cual>u1er rastro de co3pas1Dn >ue .epper /u<1era pod1do sent1r por las cr1aturas2 de 3anera
>ue se fue /asta '13one 6 se >uedD de p1e a su lado 31entras ella corta<a las colas7
HEspero >ue no sea una receta >ue te lle@e toda la noc/e7 H.epper o9eD la carne de la
lan0ostaH7 I0ual poda3os co3erla tal cual Hd19o alar0ando la 3ano para co0er un troCo7
HA=n no7 H'13one se la apartD de un 3anotaCoH7 To3a Hd19o d5ndole a .epper un
tallo de ap1oH7 Merece la pena la espera7
.epper arru0D la nar1C 6 le d1o el ap1o a *uc62 >u1en 1n3ed1ata3ente se fue /asta la
despensa 6 eEtend1D 3ante>u1lla de caca/uete por su tallo @erde7 .epper esta<a se0ura de >ue
*uc6 esta<a preocupada por Gord67
El cio))ino 3ereca la espera2 pero la co31da no a6udD 3uc/o a >ue .epper dur31era7
Tu@o unos sueBos eEtraBos 6 caDt1cos >ue esta<a se0ura eran el resultado d1recto de
presenc1ar la defunc1Dn de las dos lan0ostas7
8aUe no /a<a lla3ado 62 por la 3aBana2 las dos a310as esta<an preocupadas7 .epper
pensD en lla3arlo2 pero se detu@o7 '1 al0o /orr1<le /a<a pasado2 no >uera entro3eterse2
espec1al3ente ten1endo en cuenta >ue ?l no se /a<a 3ostrado 3u6 d1spuesto n1 s1>u1era a
/a<lar de lo suced1do7 8aUe lla3ara cuando pud1era7
- 11& -
.asD un rato en la pla6a2 pero no e3prend1D n1n0una escultura co3pl1cada7 Tena la
3ente en 8aUe 6 en el f1n de se3ana >ue /a<an co3part1do7 A las once se 3et1D en casa para
asearse por>ue /a<a >uedado para co3er con '13one en el )eac/s1de7
Cuando .epper se enca31na<a a toda pr1sa /ac1a la pesada puerta de 3adera del
restaurante cas1 poda or la <ronca de '13one por lle0ar tarde7 EntrD 6 se d1o de lleno con
)rad7 Madre 3a2 >u? pedaCo de carne f1r3e >ue era7
HS)rad2 lo s1entoT No >uera atropellarte7 HM1rD por enc13a de ?l /ac1a la Cona
eEter1orH7 Ae >uedado con '13one2 M/a lle0ado 6aN
HToda@a no7 Co0e una 3esa 6 te lle@o al0o de <e<er2 M>u? @a a serN
Ella sonr1D7
H'orpr?nde3e7
.epper atra@esD las puertas do<les 6 esco01D una 3esa a pleno sol7 'e sentD de espaldas
a la <arra para as poder e@1tar 31rar a )rad e 13a01narse los 3=sculos >ue /a<a notado
de<a9o de su ca31sa7 .or des0rac1a2 su fl1rteo tena >ue aca<ar7 Esta<a claro >ue ?l /a<a
e3peCado a to35rselo de3as1ado en ser1o7
*e s1r@1D una <e<1da >ue era una 3eCcla densa 6 espu3osa con nata <at1da7
HTe3a >ue estu@1eras enfadada con310o Hd19o )radH7 'ueles @en1r los f1nes de
se3ana 62 co3o no te @12 cre >ue 10ual te /a<a /artado7 Eres una <uena cl1enta2 no >u1ero
ec/ar eso a perder7
.epper se s1nt1D 3al7 )rad no /a<a /ec/o real3ente nada 3alo2 solo >ue /a<a
3ostrado su 1nter?s en un 3al 3o3ento7
HMT1enes un ratoN Hle pre0untD7
)rad as1nt1D 6 se sentD7 .epper le eEpl1cD su s1tuac1Dn con 8aUe lo 3e9or >ue pudo7
- 111 -
Captulo 1&
HDe 3odo >ue no es >ue no te encuentre atract1@o Hle d19o .epper a )radH s1no >ue
a/ora 31s3o esto6 con al0u1en 6 creo >ue podra ser al0o ser1o7 Me s1ento 3u6 un1da a 8aUe7
Es al0u1en con >u1en podra cons1derar casar3e7 HCuanto 35s /a<la<a2 35s se senta co3o
una 13<?c1lH7 Iu1ero esta<1l1dad Hd19o al f1nal 6 puso su 3ano so<re la de )radH7 M.uedes
entenderloN
)rad sonr1D7
H.or supuesto7 Entonces supon0o >ue esperas >ue el 3ercado 1n3o<1l1ar1o no se
desplace /ac1a el sur7
.epper lo 31rD con las ce9as ele@adas7
HAun>ue supon0o >ue en la construcc1Dn pa0an <astante <1en7 .ro<a<le3ente ten0a
<astante 0uardado para cuando @en0an las @acas flacas7
H'upon0o Hd19o .epperH2 pero creo >ue s1endo ar>u1tecto toda@a tendr5 tra<a9o de
so<ra2 1ncluso s1 el 3ercado 1n3o<1l1ar1o se /unde7 HNota<a >ue se enfureca 6 no sa<a por
>u? tena neces1dad de eEpl1carle a ?l nada de 8aUe7
HMAr>u1tectoN Lo crea >ue era o<rero de la construcc1Dn7 H.epper lo 31rD s1n
entenderH7 'er5 3e9or >ue @uel@a al tra<a9o7 H)rad se puso de p1e 6 tocD el /o3<ro de
.epperH7 '1 al0una @eC ca3<1as de op1n1Dn777
E3peCD a andar2 pero .epper lo frenD7
HM.or >u? crees >ue es o<rero de la construcc1DnN
)rad parD un 3o3ento 6 se rascD el 3entDn7
HEl otro da pas? conduc1endo 9unto a una o<ra <uscando una calle 6 lo @17
HMLN H*a cur1os1dad de .epper se esta<a con@1rt1endo en 13pac1enc1aH7 8aUe es
ar>u1tecto2 de 3anera >ue es nor3al >ue se pase por una o<ra de @eC en cuando7
H*le@a<a puesto un c1nturDn de /erra31entas7 H.epper se >uedD 31r5ndolo
se@era3ente un <uen ratoH7 Creo >ue /e 3et1do la pata Hd19o )radH7 .erdDn por /a<er
d1c/o nada7
8usto entonces lle0D '13one corr1endo a la 3esa 6 se sentD7
H*o s1ento 3uc/s13o2 chrie. Me /a costado le@antar3e7 .aul 6 6o tu@13os seEo
telefDn1co anoc/e 6 3e /e le@antado tarde7
)rad se fue7
HMIu? pasa<aN Hpre0untD '13one7
.epper 3eneD una 3ano7
HKn 3alentend1do7
HMAa6 al0o >ue >u1eras dec1r3eN
HNada7 H.epper se ne0a<a a creer >ue el /o3<re con el >ue aca<a<a de pasar el f1n de
se3ana le /u<1era 3ent1do7 Ne0D con la ca<eCa7
HOale2 entonces ser? 6o >u1en te cuente 31 c1ta de anoc/e7
A3<as p1d1eron una ensalada 6 .epper apenas pro<D <ocado2 31entras '13one
re3e3ora<a los detalles de su c1ta telefDn1ca7
HMIu? pasa2 chrie4 MEst5s d1s0ustada por>ue /e lle0ado tardeN
HMEs ese ca3areroN MTe /a d1c/o al0o feoN H'13one e3peCD a le@antarseH7 *e @o6 a
dec1r cuatro cosas7
- 112 -
HNo Hd19o .epperH7 MTe 13portara 3uc/s13o >ue >ued5ra3os otro daN Ten0o >ue
/acer un recado7
.odra /a<erle d1c/o a '13one la @erdad2 pero no /a<ra soluc1onado nada7 '13one solo
/a<ra apro@ec/ado la oportun1dad para encenderse un c10arr1llo 6 sa<orearlo 31entras ella
/a<la<a7 Toda@a no /a<a de9ado de fu3ar2 pero /a<a conse0u1do reduc1r su consu3o a 35s
o 3enos la 31tad7
Cuando lle0D a casa2 co3pro<D el contestador7 Nada7 'e puso a dar @ueltas por la coc1na
6 tratD de raConar cons10o 31s3a7 MIu? 13porta s1 es o<rero de la construcc1DnN Aa<a sal1do
con 0ente 3uc/o peor7 '10u1D dando @ueltas por la coc1na c1nco 31nutos 35s 6 ter31nD
pon1?ndose ner@1osa7 '1 31nt1D so<re su tra<a9o2 Men >u? 35s /a<ra 3ent1doN PEl >ue 31ente2
s1e3pre 31enteR2 repeta '13one7 En efecto2 as era7 PA62 D1os2 por fa@or2 no de9es >ue est?
ta3<1?n casado7R
.epper se en@ol@1D en sus prop1os <raCos 6 se >uedD 31rando f19a3ente al tel?fono7
.odra aclarar f5c1l3ente este 3alentend1do en ese 31s3o 3o3ento pre0unt5ndole a 8aUe s1
lo >ue /a<a d1c/o )rad era @erdad7 Alar0D la 3ano para co0erlo 6 lue0o la ret1rD7 No2 no 1<a
a lla3arlo7 *o >ue neces1ta<a en ese 31s3o 1nstante era sent1rse arropada 6 se0ura2 de 3anera
>ue dec1d1D darse un <aBo7 )ueno2 s1e3pre esta<a )rad2 pero no >uera prec1p1tarse7
En la <aBera2 .epper tratD de >u1tarse de la ca<eCa lo >ue )rad le /a<a d1c/o2 pero la
asaltaron 1350enes de 8aUe 0olpeando cla@os en ta<leros 6 /ac1endo descansos to3ando
cer@eCa con sus cole0as 31entras s1l<a<an a todas las 3u9eres >ue pasea<an cerca de la o<ra7
No tena sent1do >ue le /u<1era 3ent1do7 M.or >u? /a<ra de /acerloN No es >ue ser o<rero de
la construcc1Dn fuera al0o de lo >ue sent1rse a@er0onCado7 'e /und1D 35s en el a0ua de9ando
>ue su calor se le enredara sua@e3ente por el cuerpo 6 cerrD los o9os7
SEl anunc1oT
.epper se sentD derec/a7 PA<stenerse o<rerosR7 8aUe 31nt1D por su anunc1o7 N1 s1>u1era
le 13porta<a >ue lle@ara puestos @a>ueros para tra<a9ar7 *e encanta<an los @a>ueros7 Era una
3ent1ra 3u6 pero >ue 3u6 tonta7
.epper @ol@1D a /und1rse 6 de9D >ue el a0ua la en@ol@1era7 *a sensac1Dn era a0rada<le2
pero le /aca recordar lo se0ura >ue se /a<a sent1do en los <raCos de 8aUe 6 pensar en ?l2 en
las @eces >ue /a<an /ec/o el a3or2 en sus pala<ras seductoras en el odo777 .ero las pala<ras
de )rad se cola<an 6 no poda apartarlas7 .ara cuando sal1D de la <aBera 6 se secD2 .epper se
/a<a con@enc1do a s 31s3a de >ue lo =n1co >ue /a<a >ue /acer era 1n@est10ar7
)rad su<1D los escalones 3al/u3orado por el rec/aCo de .epper7 .r13ero Alena 6 a/ora
ella7 M.ero >u? esta<a pasandoN
O6D un c/1ll1do >ue @ena de la parte trasera 6 se fue corr1endo por el lateral de la casa7
Otro c/1ll1do2 uno de ale0ra7 No /a<a 3ot1@o de alar3a2 Rasca le de<a de /a<er odo
aparcar7 )rad cruCD la @er9a 6 se encontrD al perro atado a la @alla2 s1n a0ua2 s1n co31da 6 al
sol7 Corr1D /ac1a ?l 6 fue rec1<1do con e3pu9ones2 la3etaCos 6 >ue91dos de fel1c1dad7
HE/2 c/1co2 M>u? est5s /ac1endo a>u fueraN Hle d19o )rad al cac/orro7 DesatD al
perro2 >ue saltD a0radec1do a su re0aCo2 con unos e3pu9ones de ale0ra 1ncontrola<les7 )rad lo
co01D 6 lo 3et1D para ponerle un cuenco de a0ua7 Rasca se ter31nD el pr13ero 6 )rad le d1o
un se0undo >ue ta3<1?n se <e<1D7
Marta esta<a en la sala de estar sentada en un s1llDn ne0ro7 Ronca<a sua@e3ente 6
sostena una <e<1da >ue esta<a a punto de derra3arse7 )rad tratD de pasar 9unto a ella s1n
despertarla7
HNo >u1ero a ese c/uc/o en esta casa cuando no @a6as a estar a>u para @101larlo Hse
>ue9D Marta 9usto cuando pensD >ue se /a<a l1<rado de /a<lar con ella7
.arD 6 le ec/D una 31rada 0lac1al7
- 113 -
H.odas /a<erle dado un poco de a0ua Hd19o2 aun>ue sa<a >ue n1 de <ro3a lo /ara7
Desde >ue ter31naron lo su6o2 Marta /a<a de9ado claro >ue no 1<a a le@antar una 3ano para
fac1l1tarle las cosas a ?l n1 a su perro7 '10u1D /asta su /a<1tac1Dn7 No esta<a 1nteresado n1 de
/u3or para escuc/ar nada de lo >ue ella tu@1era >ue dec1r7
H*o s1ento2 c/1co2 creo >ue puede >ue ten0a3os un nue@o /o0ar pronto7 H,rotD el
pelo del perro 6 le ec/D un 9u0uete7
'onr1D a3pl1a3ente7 .epper no /a<a >uer1do de9arse lle@ar2 pero no le en0aBa<a su
escen1ta7 'a<a >ue ese a3ante su6o era o<rero de la construcc1Dn7
HAr>u1tecto2 S6 una 31erdaT H3ur3urD7 .uede >ue el t1po la tu@1era en0aBada2 pero ?l
sa<a lo >ue /a<a @1sto7 Con un poco de suerte2 >u1C5 ella estu@1era pronto d1spon1<le para
estar con otro /o3<reH7 ' Hd19o frotando la <arr10a de RascaH2 puede >ue despu?s de todo
func1one7
*a luC del porc/e de 8aUe esta<a apa0ada2 pero .epper lla3D2 por s1 acaso estu@1era en
casa dor31do7 No o<tu@o respuesta7 *a operac1Dn Pa la caCa del ca<rDn 3ent1rosoR /a<a
fallado7 A .epper le resulta<a d1fc1l @er lo >ue /aca en la oscur1dad2 pero era a0rada<le
esconderse de los @ec1nos7 A/ora entenda todas las cosas >ue /a<a odo so<re los ar<ustos2
la oscur1dad 6 los ladrones7 Afortunada3ente se /a<a acordado de co0er una l1nterna de
<ols1llo7
HNo esto6 3u6 se0ura de lo >ue esta3os /ac1endo Hd19o *uc6H7 .odra3os aca<ar
en la c5rcel7
HM1 @1rtud est5 en 9ue0o7 'u9eta esto Hd19o .epper d5ndole de un e3pu9Dn la pe>ueBa
luC a *uc67
HMe as>uea decrtelo as2 pero tu @1rtud no /a estado en 9ue0o desde /ace 3uc/o
t1e3po7
.epper se parD 6 31rD a su a310a7
HOo6 a 10norar ese co3entar1o2 pero solo s1 te callas 6 /aces lo >ue 6o te d10a7
*uc6 puso los o9os en <lanco 6 s10u1D a .epper alrededor de la casa de 8aUe /asta la
parte trasera7 Tantos aBos de95ndose la lla@e de casa 6 no >uerer >ue sus padres sup1eran >ue
/a<a lle0ado tarde 1<an a dar f1nal3ente sus frutos7 .epper tardD dos 31nutos en tener la
puerta a<1erta7
HNo >u1ero asustar3e HsusurrD .epper cerrando la puerta con cu1dado7
HMDe >u?N Hd19o *uc6 en @oC altaH7 'olo por estar a>u 6a so3os del1ncuentes7
H8aUe t1ene777 HEso fue todo lo >ue .epper pudo dec1r antes de >ue un ru1do >ue
sona<a co3o un 31llar de ranas 3u01doras sal1era de un r1ncDn de la coc1na oscura7
HSA/T SIu? D1os nos a6udeT H0131D *uc67
A01tD los <raCos 6 saltD por toda la estanc1a co3o s1 lo >ue fuera >ue /u<1era /ec/o ese
ru1do de 0raCn1dos estu@1era desl1C5ndose por sus p1es7 *uc6 aletea<a por la coc1na de 8aUe
co3o s1 estu@1era a punto de despe0ar 6 ec/arse a @olar7 *e d1o tanta r1sa >ue cas1 se /ace p1s
enc13a7 'e tapD la <oca para sofocar la carca9ada2 pero no s1r@1D de nada7 'e apo6D en la
enc13era para no perder el e>u1l1<r1o2 a0arr5ndose a ella 31entras los o9os se le llena<an de
l50r13as7
HSTene3os >ue sal1r de a>uT H0r1tD *uc67
Aa<a una fre0ona '41ffer apo6ada en la pared 6 la a0arrD7
.epper le@antD una 3ano para tratar de detenerla7 D1os sa<e >ue no >uera >ue ese po<re
p59aro sal1era 3al/er1do7
HNo pasa nada Hd19o farfullando7
HS' >ue pasaT MAas odo esoN
- 11 -
HCalla2 no puedo a0uantar 35s2 Sc/1sT H'e puso un dedo en la <oca 6 rodeD a *uc6
con a3<os <raCos7
HD?9a3e H0r1tD *uc6 tratando de soltarseH2 MEs >ue no lo @esN Est5777 est5 aleteando7
H*uc6 se t1rD enc13a 6 el pelcano pardo saltD /ac1a un lado2 0raCnando 1nd10nado ante el
ata>ue7
H'2 est5 aleteando7 H.epper le arre<atD a *uc6 la '41fferH7 No pasa nada2 es
G1ll10an7 H.epper se 1ncl1nD 6 se to3D un 1nstante para recuperar el al1ento7 'e ret1rD unas
l50r13as de los o9osH7 Es el pelcano de 8aUe7
*uc6 retroced1D contra la pared con los o9os desor<1tados en la d?<1l luC7
HM8aUe t1ene un pelcanoN
'u cara ca3<1D al 1nstante: de un aspecto /orror1Cado pasD a uno de confus1Dn7
H' Hd19o .epper af1r3ando con la ca<eCa 6 sec5ndose un poco 35s los o9os7
HM.ero >u? /ace con un pelcanoN .odra ser una espec1e prote01da777
HLa lo s?2 pero a/ora ol@date de eso7 H.epper co01D a *uc6 del <raCoH7 No esta3os
a>u para 1n@est10ar s1 est5 dando refu01o a un p59aro prote01do7
H.ero777
HNo 13porta7
Ca31naron por el corto pas1llo /asta la /a<1tac1Dn de 8aUe7 *uc6 1<a a darle al
1nterruptor de la luC pero .epper le apartD la 3ano de un 0olpe7
HNada de luces7 Da3e eso7 H.epper le co01D a *uc6 la l1nterna2 3o@1D el /aC de luC
por toda la /a<1tac1Dn 6 se parD a enfocar el ar3ar1o de 8aUe7
H'era 3uc/o 35s f5c1l ten1endo una luC encend1da7
*uc6 tena raCDn2 espec1al3ente ten1endo en cuenta >ue la luC cada @eC se @ol@a 35s
d?<1l2 pero .epper no poda arr1es0arse7
HML s1 31ran los @ec1nosN
HML @er >u?N Hpre0untD *uc6H7 MKna luC encend1daN D1os2 pues supon0o >ue
pensaran >ue 8aUe est5 en su /a<1tac1Dn7
.epper se parD en seco al or un coc/e 6 *uc6 se le ec/D enc13a p1s5ndole el talDn por
detr5s7
HE/2 d?9a3e s1t1o7 HApa0D la l1nterna 6 contu@o la resp1rac1Dn2 en espera7
HM*o @esN
HMOer >u?N
HNo 3e d10as >ue P@er el >u?R2 t= esta<as tan preocupada co3o 6o de >ue fuera 8aUe
lle0ando a casa7 H'e @ol@1D de nue@o /ac1a el ar3ar1o 6 @ol@1D a encender la pe>ueBa
l1nterna2 pero solo e31ta una d?<1l 6 apa0ada luC a3ar1llaH7 Gen1al2 McD3o se supone >ue
@a3os a @er nada a/oraN
.epper a01tD la l1nterna 6 de pronto la /a<1tac1Dn se 1nundD de lu31nos1dad7
HSM1erdaT Hc/1llaron las dos 6 se @ol@1eron7
HAola2 seBor1tas7
8aUe esta<a de p1e 9unto a la puerta de su /a<1tac1Dn con los <raCos cruCados7 M1ra<a de
la una a la otra7
HMOs puedo a6udar a las dos en al0oN
*uc6 d1o un paso /ac1a adelante2 con la cara pon1?ndosele 35s ro9a >ue el pelo7
H*o sent13os 3uc/s13o777
HLa puedo /a<lar 6o Hd19o .epper s1n rastro de arrepent131ento en la cara por>ue la
/u<1eran p1llado7
HEsto6 a@er0onCada Hd19o *uc6H7 .or fa@or2 no lla3es a la pol1ca7 Ella 3e
con@enc1D para esto7 Lo nunca /a<ra777
HGrac1as2 Sa310aT H.epper se adelantD a *uc6 ec/5ndole una 31rada /orr1<leH7
Co3o /e d1c/o2 6a puedo /a<lar 6o7 MDDnde /as estadoN Hle pre0untD a 8aUe7
- 11! -
8aUe se la >uedD 31rando durante un lar0o 1nstante7
HEn el tra<a9o7
HNo 3e lla3aste anoc/e7
H*le0u? tarde a casa7
HM.or Gord6N
8aUe as1nt1D con la ca<eCa7
H'e pondr5 <1en7
*a cara de cansanc1o de 8aUe cas1 le /1Co ol@1darse a .epper de por >u? esta<a de p1e en
31tad de su /a<1tac1Dn a0arrando una pe>ueBa l1nterna a punto de apa0arse7 Cas12 pero no del
todo7
HTen0o al0o >ue pre0untarte Hd19o7
HTe espero en la otra /a<1tac1Dn H3ur3urD *uc6 d1r101?ndose a la puerta7 M1rD
pr13ero por el pas1llo7
HEs 1nofens1@o Hle d19o 8aUe 6 se @ol@1D /ac1a .epperH7 *a respuesta es no7
.epper lo 31rD con cur1os1dad7
HNo2 M>u?N
HNo2 no ten0o otra no@1a7 L no2 no esta<a con otra 3u9er7
HMIu?N H.epper 3eneD la ca<eCaH7 Lo no /e d1c/o nada de otra 3u9er7
HNo2 pero 3e 13a01no >ue la =n1ca cosa >ue puede /acer >ue una 3u9er se co3porte
de esta 3anera tan desca<ellada es la sospec/a de >ue el /o3<re de >u1en est5 ena3orada la
est? en0aBando7
HEse pensa31ento nunca se 3e /a pasado por la ca<eCa Hd19o 6 a<r1D los o9os de par
en parH7 ML >u1?n /a d1c/o >ue 6o estu@1era ena3oradaN
HMu6 <1en Hd19o ?l pas5ndose una 3ano por la caraH7 'uponte >ue 3e lo d1ces s1n
35s por>ue esto6 3uerto de cansanc1o 6 3aBana ten0o >ue 3adru0ar7
HTra<a9o2 Me/N
8aUe as1nt1D 6 <osteCD7
H'upon0o >ue es duro 0olpear un 3art1llo777
'e la >uedD 31rando para af1r3ar otra @eC pero se contu@o7
El dolor arda en el pec/o de .epper7 *e /a<a /ec/o el a3or 6 le /a<a 3ent1do7 L ella
le /a<a credo7 El dolor pronto se transfor3D en enfado7
HDe 3odo >ue2 Mes @erdadN MNo eres 35s >ue un o<rero de la construcc1DnN
8aUe se detu@o2 cerrando los o9os7 Af1r3D lenta3ente7
HNo s? cD3o lo /as descu<1erto 6 no 13porta7 I<a a decrtelo este f1n de se3ana2 lue0o
sonD el tel?fono 6 tu@13os >ue 1rnos7 Nunca tu@e la ocas1Dn7
HS,ue un f1n de se3ana de tres dasT MNo pud1ste encontrar el 3o3ento de decr3elo
en tres das enterosN MO >u? tal durante todo el =lt13o 3esN H.epper esperD su respuesta2
pero2 M>u? podra ?l dec1rN *a /a<a tra1c1onado7
*a 3ente de .epper esta<a en e<ull1c1Dn7 Tena >ue /a<er /a<1do seBales7 D1os2 era
@erdad: el a3or es c1e0o7 Es nor3al >ue se 3ostrara tan ans1oso por des/acerse de a>uel
a310o >ue aparec1D cuando estu@1eron en el )eac/s1de7 Esta<a preocupado por>ue su
9ue0uec1to se fuera a p1>ue7 SCa<rDnT *uc/D por retener las l50r13as >ue a3enaCa<an con
sal1r7 Iuera pe0arle2 dec1rle >ue lo od1a<a2 pero no pudo conse0u1r >ue las pala<ras sal1eran
por su <oca7 8aUe se acercD a ella7
H.uedo eEpl1carlo7
HAe odo eso de3as1adas @eces7 H.asD roC5ndole pero ?l la co01D del <raCo7
HEspera2 esc=c/a3e7
.epper eEa31nD sus o9os oscuros7 Eran unos o9os a3a<les2 no del t1po >ue podan
31rarte f19a3ente 6 3ent1r7 Aun as2 eso era eEacta3ente lo >ue ?l /a<a /ec/o7 D19o >ue tena
- 11" -
la 1ntenc1Dn de dec1rle la @erdad 62 en lu0ar de eso2 /a<a /ec/o el a3or con ella todo el f1n de
se3ana7 A/ora >uera >ue le escuc/ara7 .uede >ue lo /u<1era /ec/o durante la a0ona de la
pas1Dn pero2 en ese 31s3o 1nstante2 tena >ue sal1r de all2 de n1n0=n 3odo 1<a a de9ar >ue la
@1era llorar7
.epper t1rD del <raCo para soltarse 6 8aUe la s10u1D2 a=n tratando de /acerse eEpl1car7 'u
1ra <lo>uea<a todo lo >ue sala de su <oca2 no escuc/a<a nada7 *uc6 saltD del sof5 cuando la
@1o @en1r por el pas1llo 62 s1n dec1r pala<ra2 se 3arc/aron7
- 11# -
Captulo 2'
Eres una <uena a310a2 *uce Hd19o .epper cuando lle0aron a casa7
HM.or >u?N M.or>ue /e allanado la casa de un /o3<re cont10oN
HNo2 por>ue no 3e /as ec/ado una de tus 31radas7
*uc6 se acercD 6 apo6D la ca<eCa en el /o3<ro de .epper7
H*a noc/e es 9o@en7 Ade35s2 toda@a no 3e /as contado lo >ue /a pasado all7
HEl ca<rDn 3e /a 3ent1do Hd19o2 arro9ando las 3anos al a1reH7 SMe /a 3ent1doT
*uc6 frunc1D el ceBo7
HMCa<rDnN MEst5s /a<lando de 8aUeN
H.or a3or de D1os2 *uc62 Mde dDnde de3on1os te crees >ue @en13os a/ora 31s3oN '2
8aUe2 3e /a 3ent1do7 H.epper se d1o con el dedo en el pec/o7
El ceBo de *uc6 se arru0D a=n 35s7
HMEst5s se0uraN
.epper se desplo3D en el sof57 'e le /1Co un nudo en la 0ar0anta 6 tratD de tra05rselo2
pero era un a0ente 1rr1tante2 co3o un 0rano de arena >ue no se 1ra por 3uc/o >ue se
en0ull1era7 Eso le puso a=n 35s fur1osa7 'olo conoca a 8aUe desde /aca poco t1e3po7 No
tena sent1do tener el coraCDn roto por su culpa7
*uc6 esta<a sentada al otro lado del sof5 6 per3aneca callada7
HM.ero >u? es lo >ue pasa con310o de todas for3asN Hpre0untD .epper7 HD1o 3ed1a
@uelta 6 se seBalD la espaldaH7 MIu1eres co3pro<arlo2 por fa@orN MAa6 un letrero a/ detr5s
>ue d10a Pperdedores2 a 3RN
HNo lo s? por>ue2 pr5ct1ca3ente2 no 3e /as contado nada Hd19o *uc67
.epper resp1rD /ondo 6 soltD el a1re despac1o con los la<1os apretados7
H8aUe 6 6o est5<a3os ten1endo una 3aBana perfecta despu?s de una noc/e perfecta777
HM1rD a *uc6 e /1Co una pausa: pro<a<le3ente su a310a no neces1ta<a todos los 35s
3n13os detallesH7 No >u1ero ofender tus odos @1r01nales con pe>ueBeces Hd19o 3eneando
una 3ano >u1t5ndole 13portanc1a7 El recuerdo de esos detalles tra9o de @uelta el ardor de la
pas1Dn de dos noc/es atr5s 6 el calor se le eEtend1D por todo el cuerpo2 del coraCDn a los p1es7
El nudo de la 0ar0anta le crec1D a=n 35s 6 se pre0untD s1 no se /a<a prec1p1tado de3as1ado7
.ens5ndolo 3e9or2 SnoT2 ?l le /a<a 3ent1do7
HEntonces2 s1 era perfecto2 M>u? lo /a ec/ado a perderN
H.ues resulta Hd19o .epper con un susp1roH >ue 8aUe no es 35s >ue un o<rero de la
construcc1Dn7 HAasta cuando lo esta<a d1c1endo2 se d1o cuenta de lo r1dculo >ue sona<a7
Esta<a ena3orada de ?l 6 no 13porta<a cD3o se 0anara la @1da7
El 0esto de *uc6 se puso ser1o 6 3eneD la ca<eCa7
HI3a0nate2 un o<rero de la construcc1Dn nor3al 6 corr1ente7 H *uc6 le lanCD esa
31rada 3aternal de desapro<ac1Dn >ue .epper le /a<a a0radec1do >ue no le ec/ara antes7
.epper se recostD de espaldas so<re el <raCo del sof5 6 puso 3orr1tos7
HTena >ue /a<er sa<1do >ue no lo entenderas7 H'u <ar<1lla apunta<a /ac1a arr1<a7
H*o ent1endo perfecta3ente Hd19o *uc67
HEst5 claro >ue no7 SMe /a 3ent1do: 3en-t1-doT H.epper se cruCD de <raCos7
HTe /a 3ent1do7 )1en2 lo ent1endo7 *o >ue no ent1endo es >ue2 s1 t= lo >u1eres2 >u?
13porta eso7 Oa a tener >ue /acer al0o peor >ue dec1r una 3ent1r191lla para >ue lo pon0a en 31
l1sta de los peores desaprens1@os7
- 11$ -
.epper se >uedD con la <oca a<1erta 6 eEtend1D los <raCos ante ella7
HMIu1?n /a /a<lado de a3orN MIu? os pasa a los dos con todo este asunto del a3orN
HT= 3e >u1eres a 37
HML eso >u? t1ene >ue @er con777 con nadaN H.epper esta<a 0r1tando7 Ocuparse de la
3ent1ra de 8aUe 6 a/ora tener a *uc6 s1endo tan condenada3ente lD01ca era de3as1ado7
HLo te /e 3ent1do Hd19o *uc6 6 .epper la 31rD de reo9o7 *uc6 as1nt1DH7 Es @erdad2
Mte acuerdas de la @eC >ue entrD tu 3adre 6 pre0untD >u1?n se /a<a co31do todo el pastelN ML
te acuerdas >ue nos lo co313os por>ue 6o te /a<a d1c/o >ue ella d19o >ue poda3osN
HMLN H.epper 31rD a su a310a con 1ncredul1dad7
H.ues >ue te 3ent 6 t= a=n 3e >u1eres Hd19o *uc6 de 3anera e@1dente7
HEso t1ene tan poco >ue @er >ue n1 s1>u1era @o6 a 3olestar3e en eEpl1carlo7
HNo2 una 3ent1ra es una 3ent1ra2 eso te lo /e odo dec1r a t17 H*uc6 puso un 0esto
en0redo7
HEs o<rero de la construcc1Dn2 6a no se puede ser 35s de clase o<rera7 M*o p1llasN
H*o /e p1llado Hd19o *uc6 af1r3ando con la ca<eCaH7 .ero2 Ma >u1?n le 13portaN El
sal1r con un t1po con tra9e fue 1dea de '13one2 no tu6a7 H*uc6 3eneD la ca<eCaH7 .oda
/a<erte d1c/o >ue un tra9e no es 0aranta de s1ncer1dad7 MAas odo /a<lar al0una @eC de
3al@ersac1ones de fondosN MEEtors1DnN Al0unos de los 3a6ores del1tos /an s1do co3et1dos
por /o3<res >ue lle@a<an tra9e7
.epper 3ed1tD lo >ue *uc6 esta<a d1c1endo pero no poda pasar por alto el /ec/o
e@1dente de >ue 8aUe era un coc/1no 3ent1roso7 'e cruCD de <raCos7
HL a/ora2 M>u?N MOtro @1a9e por los pa1sa9es de InternetN
H'1e3pre est5 )rad Hd19o con res10nac1Dn7
*uc6 estru9D los la<1os co3o s1 se /u<1era co31do un l13Dn7
HML por >u? no darle a Aenr6 otra oportun1dadN Ae odo >ue su 3u9er se est5
d1@orc1ando de ?l7
.epper puso los o9os en <lanco7
HMe @o6 a 3eter en la ca3a 6 @o6 a tapar3e con las s5<anas 6 dor31r para no tener
>ue pensar en 8aUe2 n1 en )rad2 n1 en n1n0=n /o3<re7 HL 3e9or >ue 8aUe n1 s1>u1era se
atre@1era a aparecer por sus sueBos7
*le0D la 3aBana 6 .epper no se s1nt1D en a<soluto reno@ada7 No /a<a dor31do 35s de
una o dos /oras7 I<a a neces1tar unos pal1llos para ponerse en los o9os 6 afrontar el da7
Cuando el sol aso3D su redondeC a tra@?s del c1elo encapotado se le@antD 6 se puso
r5p1da3ente unos @a>ueros recortados 6 la parte de arr1<a de un <1U1n1 @erde l13a7 Al 3enos
poda darle un <uen uso a su enfado /ac1endo un cast1llo de arena7 De todos 3odos2 con toda
pro<a<1l1dad2 ese sera el =n1co cast1llo >ue lle0ara a tener nunca7
'e reco01D el pelo en una coleta 6 co01D un poco de l13onada antes de sal1r a la pla6a7
En cuanto estu@o fuera2 el sol de la 3aBana le calentD la cara 6 se detu@o en el escalDn de
a<a9o7 Kna 3anc/a de espu3a 3arca<a la lnea de la 3area alta 6 p1sD la arena7 Tal 6 co3o
1<an las cosas2 pro<a<le3ente una ola 3onstruosa @endra /o6 6 se lle@ara todas sus
/erra31entas7
.epper de9D el cu<o 6 se arrod1llD en la pla6a7 Ca@D 6 l13p1D la arena de restos
ut1l1Cando a3<as 3anos para arrastrar arena /ac1a ella 6 fuera del a0u9ero7 A1Co con ella un
3ontDn 6 0olpeD la parte de arr1<a /asta de9arla plana <uscando profund1dad 35s >ue anc/ura
62 despu?s de @ar1os 31nutos de ca@ar en?r01ca3ente2 ec/D a0ua7 'olo entonces se to3D un
descanso 6 se recostD en la arena7 'e apo6a<a so<re un lado 6 el otro2 s1nt1endo cD3o los
tensos 3=sculos cedan 31entras /aca cada est1ra31ento durante por lo 3enos d1eC se0undos7
- 11% -
*ue0o2 a01tD con fuerCa las p1ernas antes de @ol@er a una postura a0ac/ada7
.epper ec/D despac1o una pe>ueBa cant1dad de a0ua de 3ar en la parte super1or del
3ontDn7 Cuando se e@aporD >uedaron cr1stales de sal for3ando una f1na capa so<re la
superf1c1e >ue ser@an de a0ente a0lut1nante7 Cada pocos 31nutos re3o9a<a la arena para
reforCar a=n 35s la concentrac1Dn7
Con el sol calent5ndole la espalda 6 el son1do de las olas ro3p1endo en la or1lla2 .epper
se d1o una tre0ua para de9ar de pensar en el en0aBo de 8aUe7 A pesar de >ue no /a<a ten1do
3uc/a suerte encontrando un <uen /o3<re2 no se arrepenta de /a<erse 3udado a Mal1<=7
)ueno2 10ual un poco777 por no estar 35s cerca de casa para poder a6udar a su 3adre a superar
este 3o3ento d1fc1l7 'e le arru0D la frente al pensar en todo lo >ue /a<a pasado en los
=lt13os dos aBos7 'usp1rD7 'u 3adre 1<a a estar <1en2 tena <uen aspecto la =lt13a @eC >ue fue
a @erla 6 .epper se /a<a con@enc1do por f1n de >ue el asunto con las past1llas de su 3adre
/a<a s1do de @erdad un acc1dente7
Con la @1sta cla@ada en la arena recordD la =lt13a @eC >ue su /er3ana 6 ella estu@1eron
35s un1das7
Era f1nales de 3a6o7 *a pr13a@era /a<a estallado2 los das eran 35s lar0os 6 35s
c5l1dos2 la @1da era a0rada<le7 'olo >ue .epper tena un trancaCo 6 no 1<a a 1r al <a1le de
0raduac1Dn7 A .epper le dol1D el pec/o al recordar cD3o se s1nt1D a>uella noc/e2 tan llena de
en@1d1a al @er a Cat :o C/r1st1na2 co3o 1ns1sta su 3adre; <a9ar las escaleras con su @est1do
para el <a1le7 Co3o esta<a enfer3a2 no esta<a en el coc/e con Cat cuando se sal1D a toda
@eloc1dad de la carretera estrell5ndose contra una farola7
Aa<an ten1do su rac1Dn de r1@al1dad fraternal pero2 en el fondo2 Cat 6 ella esta<an
conectadas de tal 3anera >ue .epper pensD >ue se 3ora cuando o6D a la pol1ca en la puerta
d1c1?ndoles a sus padres lo del acc1dente de coc/e7 Recorda<a a Cat en la ca3a del /osp1tal2
31r5ndola 6 susurrando: PEres la 3e9or /er3ana >ue una c/1ca podra tenerR7 Incluso a/ora2
el pensar en lo cerca >ue estu@o de perder a su /er3ana le produca tal dolor >ue le atasca<a
la 0ar0anta co3o s1 fuera una n1e<la 13penetra<le7
'1 Cat 3ora2 nunca tendra la oportun1dad de arre0lar las cosas con ella7
*os o9os se le llenaron de l50r13as 6 ladeD la cara /ac1a el c5l1do sol7
HT= ta3<1?n2 Cat Hd19o2 d1s1pando la n1e<la de su 0ar0anta7 Kna <r1sa le soplD por la
cara 6 en la <oca se le for3D una sonr1sa7 De al0=n 3odo2 sa<a >ue era un <eso de su padre7
A/ora todo esta<a en orden7 Con la eEcepc1Dn de no /a<er s1do capaC de encontrar a ese
/o3<re espec1al2 ella d1ra >ue cas1 todo era perfecto7 .or des0rac1a2 cuanto /a<a pasado con
su 3adre da<a a de3ostrar >ue todo lo <ueno poda desaparecer co3o s1 nunca /u<1era
eE1st1do7 Aun as2 .epper esta<a dec1d1da a encontrar la 31s3a clase de /o3<re >ue le ro<ara
el coraCDn 9usto co3o su padre lo /a<a /ec/o con su 3adre7 Con 8aUe2 cre6D >ue lo /a<a
encontrado7
.epper d1o un puBetaCo a un 3ontDn de arena7 SM1erdaT *os /o3<res da<an 35s
pro<le3as >ue ale0ras7 I0ual le 1ra 3e9or s1 s13ple3ente sal1era con los /o3<res s1n
1n@olucrarse e3oc1onal3ente7 Despu?s de todo2 esa t5ct1ca pareca func1onarles a cas1 todos
los /o3<res7
.epper susp1rD 6 @ol@1D al tra<a9o con el <lo>ue de arena >ue esta<a frente a ella7
E3peCando desde arr1<a2 co3enCD a esculp1r2 pr13ero por un lado2 lue0o /ac1endo lo 31s3o
por el otro2 ase0ur5ndose de 3antener la estructura e>u1l1<rada7
No le lle@D 3uc/o t1e3po /acer una for3a de cono 62 en unos 3o3entos2 esta<a en el
punto de poder e3peCar a pract1car con un tra<a9o 35s 3n13o 6 detallado7
.erd1da en 3ed1o de la creat1@1dad cual>u1er pensa31ento de su 3adre 6 de su padre 62
so<re todo2 de 8aUe2 esta<an controlados7 '10u1D tra<a9ando2 aBad1endo pe>ueBas te9as a los
te9ados 62 s1n tardar 3uc/o2 tu@o la neces1dad de parar para est1rarse otra @eC7 'e apo6D en los
ante<raCos 6 cerrD los o9os7 El sedante r1t3o de las olas la tran>u1l1CD /asta >ue cre6D >ue 1<a
- 12& -
a >uedarse dor31da7
Knos pasos tras ella le /1c1eron a<r1r los o9os 6 le e3peCD a re@olotear el estD3a0o7
S8aUeT
I0ual de r5p1do el re@oloteo desaparec1D7 Esta<a enfadada2 de3on1os7 MCD3o se atre@a
a aparecer s1n darle n1 s1>u1era la oportun1dad de pensar <1en las cosasN M'1n n1 s1>u1era darle
la oportun1dad de ec/arle de 3enosN
Co01D un cu<o de arena 6 01rD so<re sus talones7 .or suerte para su @1s1tante darse la
@uelta as desde una pos1c1Dn a0ac/ada resulta<a d1fc1l 6 ca6D /ac1a atr5s2 ec/5ndose arena
por todo el pec/o7
HSA/T Hd19o2 >u1t5ndose la 3ater1a arenosa del <1U1n1H7 SEsto es por tu culpaT
M1rD /ac1a arr1<a contra el c1elo aCul2 donde una s1lueta esta<a de p1e so<re ella contra
el sol >ue la deslu3<ra<a7 Tu@o >ue /acerse so3<ra so<re los o9os con una 3ano para @er
>u1?n era7
Alto7 ,orn1do7
HM)radN
H*o s1ento Hd19o acerc5ndole una 3ano para a6udarla a le@antarseH7 'upon0o >ue
tendra >ue /a<er d1c/o al0o7
HSNo2 6o lo s1entoT .ensa<a >ue era otra persona7 Esta<a a>u fuera tra<a9ando777 H
'eBalD la escultura7
)rad ec/D una 31rada a su tra<a9o 6 as1nt1D con la ca<eCa7
HAe @en1do para dec1rte >ue lo s1ento por 3eter3e en tus asuntos con tu a310o7
Iu1s1era co3pensarte lle@5ndote al 3uelle de 'anta MDn1ca7 .oda3os to3ar o co3er al0o H
d19o con la @1sta so<re su pec/o lleno de arenaH7 Kna @eC >ue te l13p1es2 claro7
.epper 31rD /ac1a a<a9o7 *a arena2 6a seca2 <r1lla<a contra su pec/o7 El p1cor por dentro
del <1U1n1 le ro0a<a >ue se lo >u1tara 6 se sacud1era la arena de los pec/os2 6 puede >ue lo
/u<1era /ec/o s1 /u<1eran s1do *uc6 o '13one2 o 1ncluso 8aUe2 >u1enes /u<1eran estado a/ de
p1e7
H.or supuesto Hd19o tratando de sonrer7 Kna c1ta de re<ote no sona<a tan 3al en ese
3o3ento7 Al 3enos de9ara de pensar en 8aUe7
H*a /e ca0ado Hd19o 8aUe7
De9D las lla@es del coc/e de .ete 6 un <1llete de c1ncuenta dDlares nue@ec1to so<re la
3esa de la coc1na7 T/eresa entrD 6 a0arrD r5p1da3ente el d1nero antes de >ue .ete tu@1era
ocas1Dn de 3et?rselo al <ols1llo7
HSE/T Hle d19o .eteH eso es 3o7 HIntentD co0?rselo pero ella le apartD la 3ano de
un 3anotaCo7
HS8aT HT/eresa se 3et1D el <1llete por la delantera de la <lusaH7 MIu1?n le cortD el
pelo 6 le /1Co desaparecer una capa de dos cent3etros de callos de las 3anosN
HMIu1?n le de9D el coc/eN Hrepl1cD .ete7
HSNuestro coc/eT HcontestD T/eresa en0reda7
HA/ lle@a raCDn2 <1enes 0ananc1ales 6 esas cosas HseBalD 8aUe7 .ete no se atre@1D a
d1scut1r eso7
HL >ue eso os s1r@a de lecc1Dn a los dos2 0r1n0os Hd19o T/eresa seBalando a los dos
con el dedo7
.ete t1rD de ella2 la puso en su re0aCo 6 la ec/D /ac1a atr5s7
HML cu5l sera esa lecc1Dn2 31 <ru91ta 3orenaN HT/eresa tratD de Cafarse de ?l s1n
3uc/o entus1as3o pero .ete la su9eta<a7
HNo 31entas nunca a una 3u9er Hd19o al conse0u1r endereCarseH7 No s1 lo >ue t1enes
pensado es 0anarte su coraCDn7 H'e esca<ullD del re0aCo de .ete 6 se d1o pal3ad1tas en el
- 121 -
pec/o2 donde se /a<a 3et1do el d1neroH7 .or ese pe>ueBo conse9o2 c1ncuenta dDlares7
HL es un <uen conse9o Hcon@1no .ete7 T/eresa se fue de la coc1na 6 @ol@1D a centrar
su atenc1Dn en 8aUeH7 L a/ora2 M>u?N MOas a rend1rte s1n 35sN H'e 1ncl1nD /ac1a el
fr10orf1co 6 sacD dos )ud4e1ser7
HMCu5ndo @as a e3peCar a <e<er cer@eCa de @erdadN Hpre0untD 8aUe dando la @uelta a
la lata en la 3ano7 *a a<r1D 6 se to3D un lar0o 6 fresco tra0o7 No era una cer@eCa artesanal2
pero ser@a en caso de apuro7
HNo ca3<1es de te3a7 MIu? @as a /acer respecto a esa 3u9er >ue te t1ene <1en
a0arradoN H1ns1st1D .ete7
H*e /e 3ent1do2 M>u? puedo /acerN 'e fue s1n dar3e la oportun1dad de eEpl1car3e7 H
Aur0D en el 0ranulado de 3adera de la enc13era de la 3esa7
H.or lo >ue /e odo de @osotros dos777
HM.or >u1?nN M.or Gord6N H8aUe 3eneD la ca<eCa 6 lanCD una r1sa de sarcas3oH7
Gord6 por f1n tena la ocas1Dn de estar con una 3u9er d1spon1<le2 una 3u9er a0rada<le2 6
dec1de 1r detr5s de una >ue pro<a<le3ente cons10a >ue lo 3aten7 HD1o una pal3ada en la
3esaH7 No 13porta2 se ale0rar5 de tener sus c1ncuenta dDlares7
HLo no lo creo7 Aun>ue Hd19o .ete r1?ndose entre d1entesH ?l no t1ene una 3u9er con
>u1en ten0a >ue co3part1rlos7 No es >ue a 3 3e 13porte co3part1r HaBad1D2 supuso 8aUe2
>ue pon1endo <1en a T/eresa por s acaso esta<a escuc/ando7
HMIu? te /ace pensar esoN Hpre0untD 8aUe7
HCreo >ue est5 cansado de @1@1r a la fu0a de 3ar1dos 6 no@1os fur1osos7 HQl ta3<1?n
e3peCD a frotar 6 /ur0ar en un nudo de la 3adera7
T/eresa re0resD 6 le d1o con la 3ano en la nuca7
HNo >u1ero tener >ue co3prar una 3esa nue@a con el d1nero >ue aca<o de conse0u1r7
H'e @ol@1D /ac1a 8aUeH7 Lo creo >ue a t es a >u1en le <a1la el corasBn. Oe a ella2 8aUe7
.onte de rod1llas 6 ru?0ale >ue te perdone Hle ordenD T/eresa 6 se d1o sua@e3ente con el
dedo en la s1enH7 Confa en 32 mi amigo, s1 te >u1ere2 te escuc/ar57
8aUe 31rD a .ete7
HNo puede ser 3alo7 Aun>ue 10ual3ente la 3a6ora de las 3u9eres no escuc/an2 por
3uc/o >ue un /o3<re se d1sculpe7 HT/eresa apro@ec/D la oportun1dad para @ol@er a darle en
la nucaH7 SE/T Hd19oH7 ML eso a >u? @1eneN
H.or alentar su co3porta31ento2 para e3peCar7 HT/eresa 3eneD la ca<eCa seBalando
a 8aUe7
8aUe puso un 0esto ser1o7 'a<a >ue era 3e9or no rerse cuando T/eresa se sulfura<a7
HL t=777 de<era darte @er0YenCa7 H*o seBala<a con dec1s1DnH7 A los dos7 H*es
lanCD a a3<os una 31rada de desapro<ac1Dn 6 a0ac/aron la ca<eCa co3o perros a los >ue
9usto aca<aran de p1llar escar<ando a0u9eros en el pat1o7
8aUe pensD >ue sera 3e9or sal1r de all antes de >ue T/eresa encontrara una raCDn para
darle a ?l ta3<1?n7 .ete se <asta<a para 3eterse en pro<le3as con su apas1onada 3u9er7 )esD
a T/eresa en la 3e91lla 6 .ete lo aco3paBD afuera7
HEspere3os >ue ten0as raCDn con Gord67 No creo >ue su culo pueda soportar 3uc/as
35s patadas Hd19o 8aUe 6 sonr1D2 pero 1<a 3u6 en ser1o7 Esta @eC Gord6 /a<a sal1do con un
r1BDn tocado2 la 3and<ula rota 6 los dos o9os 3orados7 .odra ser >ue la prDE13a @eC no
tu@1era tanta suerte7
8aUe se su<1D a su ca31oneta 6 se ale9D de la acera7 Aaca calor en el 1nter1or de la
ca<1na 6 el a1re esta<a estancado7 )a9D una @entan1lla pero no fue de 3uc/a a6uda: el a1re de
fuera esta<a 10ual de 3al7 Al ca<o de unas 3anCanas2 la ca<1na se /a<a refrescado2 pero tena
la parte de atr5s de la ca31sa e3papada en sudor7 En el s10u1ente se35foro en ro9o se la sacD
por la ca<eCa 6 la ec/D en el as1ento del cop1loto7 Cuando ca3<1D la luC sonD un claEon por
detr5s7 'opesD /acerle al conductor de atr5s un 0esto con la 3ano2 pero lue0o se lo pensD
- 122 -
3e9or7 Aa<a /a<1do rec1ente3ente una not1c1a de un /o3<re al >ue sacaron del coc/e 6
apalearon por /acer lo 31s3o 62 /o62 nada 1<a a 13ped1rle lle0ar a su dest1no7
*a 3a6ora de los das era d1fc1l encontrar un s1t1o para aparcar en la lnea de la auto@a
del .acf1co2 pero /o6 se las arre0lD para p1llar un s1t1o 9usto delante de la casa de .epper7 *o
1nterpretD co3o una <uena seBal7 Co3o su<a la te3peratura2 de9D las @entan1llas a<1ertas7
.uede >ue el a1re del 3ar ta3<1?n a6udara a >ue la ca31oneta ol1era 3e9or7
Cuando estu@o en la puerta de la casa tu@o la repent1na sensac1Dn de >ue de<era de
/a<erse parado a co3prar unas flores co3o ofrenda de paC7 A/ora era de3as1ado tarde: la
puerta se esta<a a<r1endo7
Kn puBo le 0olpeD a 8aUe dentro del pec/o 6 el estD3a0o le d1o una @uelta7 'u pr13er
13pulso fue ec/ar a correr2 pero tena las p1ernas de 0o3a7
*os 0olpes se @ol@1eron tan @1olentos2 las n5useas tan 1n3ed1atas777 6 la cara pecosa de
*uc6 lo 31rD7
H*uc6 Hd19o 8aUe con un to>ue de al1@1o en la @oC7
HMe ale0ro de @erte ta3<1?n Hd19o *uc67
*e ec/D una <uena 31rada al pec/o desnudo 6 ?l cre6D @erla sonro9arse2 un tanto d1fc1l
de dec1r con todas esas pecas7
H.epper no est57 H'us o9os aCules lo 31ra<an s1n 9uC0arlo7
H*o s1ento2 no >uera777 espera<a >ue777
HLa s?7 *o s1ento2 de @erdad >ue no est57
HM'a<es dDnde podra encontrarlaN Hpre0untD2 l1sto para perse0u1rla2 s1 fuera
necesar1o7
*uc6 se 1ncl1nD 31rando /ac1a a<a9o co3o s1 estu@1era sopesando la pre0unta7
,1nal3ente2 le@antD la ca<eCa 6 lo 31rD a los o9os7
HNo esto6 se0ura de >ue de<1era decrtelo7 .or otro lado Hse le puso una sonr1sa
tra@1esaH ella no 3e d19o >ue no lo /1c1era7 'e /a 1do al 3uelle de 'anta MDn1ca7
8aUe co01D la ca<eCa de *uc6 por a3<os lados 6 le <esD la frente7
HGrac1as2 *uc62 te de<o una Hd19o 31entras se 1<a por el porc/e7
HS.ero2 8aUeT Hle 0r1tD7
Ql se @ol@1D 6 la 31rD7
HNo est5 sola7
HMNoN Hd19oH7 M.uedo con ?lN
*uc6 sonr1D 6 un centenar de pecas se le estru9aron en las 3e91llas7
HApuesto a >ue s7
8aUe esta<a se0uro de /a<er <at1do al0=n r?cord de @eloc1dad al lle0ar a 'anta MDn1ca7
Ool@1D a ponerse la ca31sa 6 ca31nD por un lado del 3uelle <uscando entre la 0ente la cara de
.epper7 .ara cuando lle0D al f1nal a=n no la /a<a encontrado7 'e parD unos 31nutos 6
o<ser@D a la 0ente2 lue0o @ol@1D por el otro lado7 Cuando lle0D al punto donde /a<a
co3enCado su <=s>ueda la frustrac1Dn esta<a e3peCando a /acer 3ella7 I0ual ella no /a<a
@en1do a>u despu?s de todo7 Otro @1staCo 6 se 1ra7
Esta @eC se lo to3D con 35s cal3a2 31rando deten1da3ente a cada 3u9er con el pelo
color 31el7 Era consc1ente de >ue al0unas 3u9eres le de@ol@an las 31radas2 al0unas de las
cuales le /1c1eron sent1r eEacta3ente co3o la clase de /o3<re >ue .epper no >uera ser7
*ue0o /a<a al0unas >ue parecan d1sfrutar de >ue les lanCaran 31radas lasc1@as 6 3antenan
la 31rada durante lar0o rato7 Incluso se parD 6 esperD delante de los <aBos p=<l1cos de seBoras
para ase0urarse de >ue .epper no esta<a dentro2 solo por s acaso una @eC /u<o andado por el
3uelle7 Despu?s de un par de 31nutos cont1nuD7
8aUe se parD delante de la entrada del .ac1f1c .arU 6 31rD al a0ua7 Era tur<1a 6 @erde 62
- 123 -
31entras tena la @1sta f19ada en ella2 recordD el dolor en la cara de .epper cuando ?l ad31t1D
/a<erle 3ent1do7 Kn 0r1to de entus1as3o le /1Co 31rar /ac1a donde un par de /o3<res esta<an
pescando7 Kno de ellos saca<a una perca del a0ua 62 su9et5ndola2 la eEa31na<a7
8aUe se d1o la @uelta 6 31rD /ac1a el par>ue7 *e6D un cartel >ue deca: PKn da en la
pla6a nunca /a s1do tan d1@ert1doR7 M.epper2 d1@1rt1?ndose con otro /o3<reN No s1 ?l poda
dec1r al0o al respecto7
I0ual ella 6a /a<a @en1do 6 se /a<a 1do7 I0ual el c/1co con >u1en /a<a sal1do 6a la
/a<a lle@ado a casa7 .ara d1@ert1rse7 8aUe cerrD los o9os 6 recordD el aspecto de su cuerpo
desnudo cuando lo acar1c1a<a a la sua@e luC de la @ela7 'us cur@as del1cadas 6 su p1el de color
3oUa2 cortesa de la pla6a de Mal1<=2 eran suf1c1entes para llenar a un /o3<re la ca<eCa de
1deas7 8aUe d1o con el puBo cerrado en la <arand1lla7 SMald1c1DnT 'e ne0D a per31t1rse a s
31s3o cons1derar el >ue .epper pud1era estar 1nt13ando con otro7 Kna n1Ba pe>ueBa >ue
esta<a de p1e cerca d1o un salto 6 su 3adre pronto la /1Co ale9arse7
8aUe s10u1D por el 3uelle tratando de pensar dDnde 31rar despu?s7 O6D una r1sa fa31l1ar7
Era el t1po de r1sa >ue so<resala entre la 0ente2 toda 0utural 6 atract1@a2 >ue /aca a una
persona @ol@erse a @er >u? pro@oca<a ese t1po de r1sa7
M1rD 6 d1st1n0u1D a una pare9a de espaldas a ?l7 El pelo de la 3u9er esta<a reco01do en
una coleta corta 6 tena un trasero en for3a de coraCDn2 con unas p1ernas lar0as 6 <ronceadas
>ue le salan de unos pantalones cortos <lancos7 Reconocera esa r1sa en cual>u1er s1t1o pero2
a=n 35s2 reconocera ese culo7
*a adrenal1na le recorr1D el cuerpo 6 un r5p1do eEa3en del /o3<re >ue 1<a con ella le
d19o >ue *uc6 tena raCDn: podra con ?l7
8aUe co3enCD a andar /ac1a la pare9a pero @ac1lD cuando @1o >ue el /o3<re pasa<a un
<raCo por la c1ntura de .epper7 *e 1n@ad1D una ra<1a >ue no /a<a eEper13entado nunca 6 se
@1o a s 31s3o ca31nando /ac1a ellos 6 ro3p1endo el <raCo del t1po7 '2 el <raCo del t1po
col0ando 1nerte de un lado era al0o >ue no le 13portara @er7 .ero dudD ser1a3ente >ue eso
fuera al0o >ue .epper fuera a d1sfrutar 6 solo ser@1ra para >ue ella pensara >ue era un loco
ade35s de un 3ent1roso2 ade35s de un <ruto /o3<re de las ca@ernas7
Kn tra>ueteo sonoro 35s all5 en el 3uelle le /1Co @ol@erse2 9usto a t1e3po para @er a un
c/1co de unos doce aBos prepar5ndose para <a9ar en 3onopatn desde la parte de arr1<a de los
escalones al paseo de a<a9o7 'u a310o esta<a a<a9o con una @1deoc53ara7 8aUe esta<a
con@enc1do de >ue el c/1co 1<a a 3atarse7 Iu1so parar al cro2 pre0untarle s1 su 3adre sa<a lo
>ue esta<a /ac1endo2 pero era de3as1ado tarde7 El c/1co se lanCD por las escaleras 6 8aUe
contu@o el al1ento2 31rando2 esperando el resultado de unos sesos desparra3ados por el
ce3ento7 Cuando el c/1co aterr1CD con a3<os p1es a=n so<re el 3onopatn 8aUe soltD un lar0o
susp1ro de al1@1o7 Kn espec1al1sta de c1ne en potenc1a7
8aUe se @ol@1D de nue@o /ac1a .epper 6 su aco3paBante7 'e esta<an r1endo 6 esta<an
de3as1ado cerca7 Tal 6 co3o ?l lo @ea2 poda acercarse a ellos2 actuar c1@1l1Cada3ente 6
pre0untarle s1 poda /a<lar con ella2 o poda 1rse 6 ol@1darse de ella7 8aUe se pasD una 3ano
por la cara7 Ol@1darse de .epper esta<a descartado7 De todos 3odos2 3ald1tos .ete 6 Gord6
con su apuesta7 No sa<a lo >ue 1<a a dec1r2 pero sa<a >ue 6a /a<a ten1do <astante con @er a
otro /o3<re pon1endo sus t5ct1cas en 9ue0o con su 3u9er7 )a9D la acera para cruCar la calle7
.epper se r1D2 1ncl1nando la cara /ac1a arr1<a7 Kna <r1sa le 3o@1D la coleta de lado a
lado7 I0ual )rad no era un t1po tan 3alo despu?s de todo7 De<a9o de su 3eloso eEter1or
pareca tener un lado @ulnera<le7 L era f5c1l estar con ?l7 No senta la pres1Dn de /a<lar so<re
lo >ue la esta<a 3olestando2 n1 la pres1Dn de eEpl1car lo >ue senta7 Era cas1 co3o estar sola7
S'olaT Iu? concepto7 Nunca pensD >ue encontrara nada <ueno estando sola7 .ero2 despu?s de
todo lo >ue /a<a pasado2 10ual eso era lo >ue de<era pro<ar durante un t1e3po7
- 12 -
'13one s1e3pre le /a<a d1c/o >ue un <uen /o3<re es co3o un <uen @1no7 '1e3pre
podas >uedarte con lo conoc1do 6 no esperar sorpresas2 o <1en podas esperar /asta >ue
aparec1era uno <ueno 6 sa<orearlo7 .epper 3eneD la ca<eCa7 No lo entend1D en su da 6 no lo
entenda a/ora pero2 de al0una 3anera2 pareca ser un <uen conse9o7
M1rD a )rad 6 sopesD s1 saldra con ?l en ser1o7 .uede >ue tu@1era fa3a de c/1co 3alo
pero ta3<1?n tena sent1do del /u3or7 Ade35s2 le @ena <1en para ale9ar a 8aUe de su 3ente7
.ero2 3adre 3a2 a *uc6 le dara un ata>ue s1 lo @ea por a/ pululando constante3ente7
)rad desl1CD un <raCo por detr5s de su c1ntura 6 s1nt1D >ue su cuerpo se pona tenso7 'e
3o@1D2 ale95ndose un poco2 pero ?l pareca no notarlo2 su <raCo n1 s1>u1era se 3o@a7 De
/ec/o2 era cas1 se0uro >ue ?l t1rD de ella para acercarla 35s7 No es >ue fuera desa0rada<le2 era
35s >ue tena la sensac1Dn de estar en0aBando a 8aUe7 Era el <raCo de 8aUe el >ue tena >ue
estar alrededor de su c1ntura2 no el de )rad7
8aUe era una lla3a so<re su c/ocolate 62 los dos 9untos2 /acan una fondue. Cuando ?l la
co0a2 ella se funda con ?l7 Eran una pare9a perfecta 6 lo ec/a<a 3uc/s13o de 3enos7 M.or
>u? tu@o 8aUe >ue 1r 6 /acer el a3or con ella con una 3ent1raN M.or >u? todos los /o3<res
>ue conoca tenan al0=n defecto desastrosoN
.epper se @ol@1D de repente 6 co01D la cara de )rad con las dos 3anos7 *o atra9o /ac1a
s 6 plantD sus la<1os en los de ?l7 Despu?s de un lar0o 31nuto lo soltD7 El <eso no fue n1 por
aso3o tan sat1sfactor1o co3o /a<a esperado pero2 a 9uC0ar por la reacc1Dn de )rad2 era 35s
de lo >ue ?l /a<a 13a01nado >ue pasara entre ellos ese da7
.epper se puso los dedos en la <oca 6 se ec/D /ac1a atr5s7
H*o s1ento Hd19oH no s? lo >ue 3e /a pasado7
HNo t1enes >ue d1sculparte Hd19o )radH7 Aa s1do a0rada<le7
'e 1ncl1nD /ac1a ella2 l1sto para otro <eso2 6 ella supo >ue /a<a co3et1do un error por
/a<erlo alentado7 La esta<a s1endo <astante d1fc1l 3antenerlo a ra6a7 MEn >u? esta<a
pensandoN
.epper 31rD su relo97 Neces1ta<a una eEcusa para d1suad1rlo7 Co3o no se le ocurra nada
<ueno2 recurr1D a lo >ue s1e3pre ut1l1Ca<a7
HTen0o >ue 1r3e2 ten0o una clase pronto7 HL2 de /ec/o2 era cas1 c1erto2 tena una
clase despu?s7
)rad retroced1D de 1n3ed1ato2 .areca confuso7
*os dos ca31naron /asta el f1nal del 3uelle 62 durante todo el rato2 .epper tratD de
pensar en un 3odo de e@1tar el <eso de desped1da >ue @ea @en1r7
H.epper Hle lla3D una @oC7
O le esta<a dando un ata>ue al coraCDn2 o lo >ue esta<a @1endo era solo un espe91s3o7
8aUe @ena andando cruCando la calle /ac1a ella7
El <raCo de )rad desaparec1D 1n3ed1ata3ente de su c1ntura a 3ed1da >ue el espe91s3o
se acerca<a7
No2 era 8aUe de @erdad7 A .epper le d1o un @uelco el coraCDn7 Iuera correr /ac1a ?l2
a<raCarlo2 perderse en sus la<1os7 .ero a/ se >uedD7 Nada /a<a ca3<1ado7 Ql era toda@a el
3ent1roso >ue la /a<a lle@ado a la ca3a 6 /a<a /ec/o el a3or con ella co3o nad1e lo /a<a
/ec/o n1 pro<a<le3ente lo /1c1era nunca7
8aUe su<1D a la acera 6 ella le@antD la <ar<1lla desaf1ante2 a0arr5ndose al <raCo de )rad7
El <raCo de )rad se puso tenso pero ella lo su9eta<a fuerte7
HMIu? >u1eresN Hpre0untD7
HAe pensado >ue de<era3os /a<lar Hd19o 8aUe7
HNo tene3os nada de >ue /a<lar7
Ella a0arrD el <raCo de )rad a=n 35s fuerte7
HEntonces d?9a3e /a<lar a 3 6 t= escuc/as7 H8aUe alar0D la 3ano 6 le tocD el
/o3<ro7
- 12! -
)rad 3o@1D el cuerpo 6 se puso entre ellos7 .epper se sorprend1D cuando la @oC de 8aUe
se con@1rt1D en un ru01do7
HAp5rtate Hle d19o a )rad e 1n3ed1ata3ente @ol@1D a centrar su atenc1Dn en .epper7
HLo777 Hco3enCD a dec1r ella2 pero el <raCo de )rad se tensD <a9o su 3anoH no
puedo2 ten0o >ue 1r a tra<a9ar7
8aUe le ec/D a )rad una 31rada de a@1so de P3e9or no te 3etasR7
HNo /a0as esto Hle d19o a .epperH7 Oen con310o2 de9a >ue te eEpl1>ue7
'u @oC era tan a3a<le2 tan tran>u1l1Cadora2 >ue .epper tu@o pro<le3as en res1st1r su
enfado7 .ero el dolor no la de9a<a: cerrD los o9os 6 ne0D con la ca<eCa7
HNo puedo7
'10u1D a0arrada al <raCo de )rad 62 s1n dec1r 35s2 s10u1eron andando por el 3uelle7
- 12" -
Captulo 21
HMIu? <1c/o te /a p1cadoN Hle pre0untD O1c a )rad >u1t5ndole los p1es de enc13a de
la 3es1taH7 M.ro<le3as de 3u9eresN
)rad 31rD a su a310o 6 lanCD una r1s1ta seca7
H'2 pro<le3as de 3u9eres7 H'e ter31nD la cer@eCa 6 fue a por otra7 *e ca<rea<a >ue
su 3e9or a310o fuera a casarse con una 3u9er co3o Marta7 N1 s1>u1era >uera pensar en ello 6
no sa<a cu5nto podra durar su a31stad una @eC >ue O1c 6 ella estu@1eran casados7
HNo2 de @erdad2 M>u? te preocupaN Marta d1ce >ue /as estado de 3u6 3ala lec/e con
ella7
)rad co01D el 3ando de la tele 6 su<1D el @olu3en7 O1c se puso delante de la pantalla2 su
cuerpo del0ado cas1 no la tapa<a7
HMIu? nar1ces >u1eresN Esto6 1ntentando @er el part1do7
H*o >ue >u1era >ue sea >ue te preocupa2 t1enes >ue de9ar de to3arla con Marta7 M1ra2
to2 s1 t= 6 ella os /a<?1s peleado2 10ual sera 3e9or >ue te <uscaras otro s1t1o7
O1c seBalD la puerta lanCando un dedo so<re el /o3<ro7
)rad apa0D la tele 6 lo 31rD7 No poda creer lo >ue esta<a o6endo7
HMMe est5s ec/andoN
HNo esto6 d1c1endo eso pero2 @o6 a casar3e2 6 no puedo tener esta /ost1l1dad entre
Marta 6 t=7 Ella d1ce >ue la est5 sacando de >u1c1o7
M'acando a Marta de >u1c1oN ML >u? pensa<a O1c >ue a>uello le esta<a pro@ocando a
?lN
HNo puedo @1@1r a>u en Mal1<= s1n tener un co3paBero de p1so con 31 sueldo7 .ero2
de /ec/o2 /e estado sal1endo con una 3u9er 6 puede >ue 3e @a6a a @1@1r con ella pronto7 H'1
ese /19o de su 3adre >ue la /a<a se0u1do /asta el 3uelle se 3antena ale9ado7 *e 3olestD
3uc/s13o el 3odo en >ue .epper le /a<a a0arrado del <raCo para poner celoso a su no@1o7
'us 9ue0os7 .ero puede >ue sus 9ue0uec1tos le fa@orec1eran a ?l7
HMEn ser1oN MDe @erdad te @as a @ol@er casero 6 @as a @1@1r con una 3u9erN E/2 to2 eso
es 0en1al7 *o s1ento s1 te /a parec1do >ue esta<a 1ntentando des/acer3e de t17 Marta 3e /a
estado dando la lata2 6a sa<es cD3o son estas cosas7 HO1c se r1DH7 O pronto lo sa<r5s7 Tratar
de tenerlas contentas es un coBaCo7
)rad se r1D7 O1c tena raCDn en eso7 *anCD el 3ando so<re la 3es1ta 6 se puso en p1e7
HDe cual>u1er 3anera2 esto6 <uscando otro s1t1o7 Marta te tendr5 para ella sola7
)rad pasD 9unto a O1c 6 se fue a su /a<1tac1Dn7 Knos 31nutos despu?s o6D un portaCo en
la puerta de entrada 6 ru1do de caCuelas7 Marta /a<a lle0ado a casa 6 esta<a en la coc1na
0orroneando a @er s1 poda conse0u1r preparar al0o f5c1l para la cena7
'e sentD en la ca3a 6 Rasca se despertD7 El cac/orro e3peCD a la3erle los dedos 6 )rad
pasD una 3ano por la ca<eCa del perro frotando fuerte7 O1c tena raCDn7 Era /ora de >ue se
pus1era 3anos a la o<ra 6 encontrar otro s1t1o donde >uedarse por>ue2 s1 no lo /aca2 al0o
3alo 1<a a pasar7
.epper ec/D un @1staCo por el 013nas1o7 Kno de los otros 3on1tores le /a<a ped1do a
.epper >ue d1era su clase de aerD<1c2 de 3odo >ue la /a<a aBad1do a una de las su6as7 El
espac1o 6a era de por s reduc1do 6 35s tarde c1nco @1s1tantes lle0aron para pro<ar a /acer un
- 12# -
poco de e9erc1c1o antes de apuntarse7 A .epper no le /aca n1n0una 0rac1a la 1dea de aBad1r
otra clase a su /orar1o2 pero no se 1<a a a0o<1ar7 *os @1s1tantes rara3ente se apunta<an
despu?s 62 s1 lo /acan2 nor3al3ente no dura<an 35s de unas pocas ses1ones7 Esta era 0ente
>ue se 31ra<a al espe9o una 3aBana por casual1dad 6 se asusta<a al @erse un flotador en la
c1ntura7 Eso2 prop1a3ente d1c/o2 era para asustarse7
En op1n1Dn de .epper2 /a<a un lar0o perodo de a@1so antes de >ue a una persona se la
pud1era cons1derar o<esa7 Cuando la ropa te e3p1eCa a estar un poco 35s apretada es cuando
t1enes >ue 31rar >u? puedes /acer para arre0larlo7 No @as s1n 35s a co3prarte una talla 35s
0rande 6 f1n0es >ue a=n t1enes <uen aspecto7
Co3o la 3a6ora de los presentes eran relat1@a3ente nue@os2 .epper dec1d1D no ser
3u6 eE10ente con ellos7 Al0o no de3as1ado d1fc1l2 cas1 natural: pasos laterales2 sentad1llas2
pesas777 nada de3as1ado a0otador7 *o 9usto para /acer >ue se lo pensaran dos @eces7
Despu?s de >u1nce 31nutos2 una pare9a de @1s1tantes no poda se0u1r el r1t3o 6 al0unos
de los /a<1tuales esta<an resp1rando con d1f1cultad7 Mu6 3al2 pensD7 '1 solo pud1eran @er lo
>ue les a0uarda<a cuando fueran 35s 3a6ores2 pro<a<le3ente se esforCaran 35s por
a0uantar7
*a a<uela de .epper se /a<a pasado los =lt13os d1eC aBos de su @1da cu1dando de su
a<uelo por>ue ?l nunca se /a<a preocupado por /acer n1n0=n t1po de act1@1dad fs1ca7
'1e3pre se deca a s 31s3a >ue nunca pasara sus =lt13os aBos 9u0ando a las enfer3eras con
un /o3<re >ue tu@1era pro<le3as de salud s13ple3ente por>ue /u<1era s1do un @a0o7 .or
suerte2 los dos /o3<res >ue se 1nteresa<an por ella a/ora 31s3o eran a3<os unos 0randes
espec3enes fs1cos7
Despu?s de una /ora de lle@ar a los neDf1tos al <orde de la eEtenuac1Dn2 .epper aflo9D el
r1t3o 6 ter31nD con c1nco 31nutos de enfr1a31ento7 El @er a al0unos de ellos dando
<ocanadas para resp1rar 6 @er cD3o el sudor roda<a por sus rellenos pD3ulos le /1Co desear
>ue lle0ara el da en el >ue pasara su t1e3po @1a9ando a las 3e9ores pla6as del 3undo para
constru1r esculturas de arena7 EnseBar kick boxing 6 6o0a tena sus @enta9as2 6 se0u1ra
/ac1?ndolo de todos 3odos2 dando clases o no2 pero M9u0ar en la arenaN No poda /a<er nada
3e9or7
Cuando solo >ueda<an unos pocos est1ra31entos para ter31nar2 .epper ad@1rt1D >ue
al0u1en entra<a por el otro lado del 013nas1o7 'e le acelerD el coraCDn cuando @1o >u1?n era7
S8aUeT
De9D sal1r a la a0radec1da clase 6 reco01D su ester1lla7 .or des0rac1a2 el @estuar1o de
seBoras esta<a ta3<1?n en el otro lado del 013nas1o 6 tu@o >ue pasar 9unto a 8aUe para lle0ar
/asta ?l7
HMT1enes t1e3po para /a<lar a/oraN Hle d19o cuando se acercD7
HMIu? /aces2 3e est5s s10u1endoN Te d19e >ue no >uera or lo >ue tenas >ue dec1r3e
Hd19o .epper 6 s10u1D andando7
H'? lo >ue d191ste7 Me 13a01n? >ue lo d1ras en parte por>ue esta<as con tu a310o el
ca3arero7 H*a alcanCD 6 la co01D de los dos <raCos7
.epper no tratD de soltarse7 Nunca lo ad31t1ra2 pero d1sfruta<a de la sensac1Dn de sus
dedos contra su carne7 En lu0ar de eso2 lo 31rD a la cara >ue esta<a cas1 l1sta para sonrer7 L
D1os2 ola <1en7 Ql esta<a cerca2 tan cerca >ue todo lo >ue tena >ue /acer era ponerse de
punt1llas 6 tendra los la<1os so<re los su6os7 PAaClo 6a Hse d19o a s 31s3aH7 Ac?rcate2
<?salo2 perdDnalo777R
Co3o s1 le /u<1era ledo el pensa31ento2 8aUe de repente la atra9o /ac1a s 6 le apretD
los la<1os contra los su6os7 A/2 co3o >uera de9arse lle@ar2 fund1rse con ?l2 pero 6a /a<a
ten1do su rac1Dn de 3ent1rosos7
HNo7 H'e soltDH7 MCD3o te atre@esN MTe crees >ue puedes @en1r a>u s1n 35s2
forCar3e 6 >ue todo 1r5 3e9orN
- 12$ -
'10u1D andando /ac1a las puertas de @a1@?n777 cas1 esta<a a/777 poda /acerlo777 unos
pocos pasos 35s7 .epper eEtend1D la 3ano para a<r1r la puerta2 pero 8aUe @ena detr5s de ella
6 la en@ol@1D con fuerCa entre sus <raCos7
H'2 lo creo7 *o creo por>ue no /e /ec/o nada para >ue 3e trates as7
.epper to3D al1ento 31entras los la<1os de ?l @ol@an a encontrarse con los su6os7 Esta
@eC2 esta<a dec1d1da a no d1sfrutarlo2 pero la len0ua de ?l en su <oca era tan dulce2 tan
perfecta7
Despu?s de un <uen rato :pero no el suf1c1ente; encontrD las fuerCas para apartarlo7 'e
>uedaron 31rando f19a3ente 6 lue0o ella retroced1D entrando por la puerta de los @estuar1os7
.epper se parD nada 35s entrar 6 apo6D la ca<eCa contra la pared7 Esta<a a sal@o7 El
8aUe >ue conoca no se atre@era a entrar en el @estuar1o de seBoras con 3u9eres desnudas
andando por a/7 .ero resulta<a >ue real3ente no lo conoca7 'e 3ord1D el la<1o 1nfer1or7
PSEntra2 por fa@orT S'10ue pers10u1?ndo3e 6 te 9uro >ue de9ar? >ue 3e atrapesTR No lo /1Co7
*os o9os se le llenaron de l50r13as cal1entes7 'e >u1tD la ropa sudada 6 per3anec1D en la
duc/a con la cara /ac1a el ca<eCal2 esperando >ue la /1c1era ol@1darse de la ard1ente /uella de
los la<1os de 8aUe so<re los su6os7 El a3or no se supona >ue tena >ue doler tanto7
.epper lle0D a casa 6 se parD delante de la puerta de entrada7 Kna corona en colores
@erdes 6 ro9os col0a<a de un 0anc/o7 Ola a p1no 6 a rosas7 MEn >u? anda<a *uc6 a/oraN No
tena n1 las 0anas n1 la ener0a de <uscarle un sent1do a/ora7 '1n duda2 era al0=n t1po de cura
contra lo 3alo7 *os colores le /1c1eron pensar en las @acac1ones de Na@1dad: lle0aran pronto
s1n *uc6 para a6udar a so<relle@ar las cosas7
MCD3o seran las na@1dades este aBo s1 no poda co3part1rlas con el /o3<re al >ue
a3a<aN .epper od1a<a ad31t1rlo2 1ncluso a s 31s3a2 pero esta<a deseando no estar un da 35s
s1n 8aUe2 para >u? /a<lar de un 1n@1erno entero7
HMA >u? @1ene la coronaN Hpre0untD .epperH7 .arece >ue las na@1dades se /an
adelantado a>u H0r1tD so<re el son1do de la tele7
HLa >ue no poda3os tener la puerta p1ntada de ro9o2 pens? >ue las flores ro9as
<astaran HeEpl1cD *uc6 6 lue0o @ol@1D a su pelcula7 Esta<a a<raCada a un cuenco de
palo31tas 6 .epper espera<a >ue su a310a no /u<1era a<andonado su d1eta7
H)a9as en caloras Hd19o *uc6 co3o s le estu@1era le6endo el pensa31ento7
.epper se de9D caer en el sof5 6 o9eD a *uc6 con sospec/a7
H8aUe 3e encontrD antes en el 3uelle: supon0o >ue t= no sa<es nada7
H.areca >ue un poco de a6uda te @endra <1en Hd19o *uc67 A0arrD un puBado de
palo31tas 6 se ec/D un par de ellas a la <oca7
HA62 6 t= esta<as tan contenta de a6udar Hd19o .epper con una punCada de sarcas3o a
pesar de >ue se ale0ra<a de >ue *uc6 tu@1era la <oca tan 0rande7 .ero no lo 1<a a ad31t1r7
Aa<a >ue poner l31tes a las 1ntro31s1ones de *uc6 en su @1daH7 STe d19e >ue 3e /a<a
3ent1doT
HLa /e3os /a<lado de esto Hd19o *uc6H7 Todos 3ent13os a los >ue >uere3os7
HMA >u1?nN
HA tu 3adre7
HLo nunca lo /e /ec/o7
H' >ue lo /as /ec/o2 no 3e /a0as e3peCar a no3<rarte las @eces7 *o /as /ec/o7 ML
s10n1f1ca eso >ue ella no de<era @ol@erte a /a<lar nunca 35sN HM1rD a .epper desaf1ante7
No /u<o respuesta7
HEso pensa<a7 HA *uc6 se le puso una sonr1sa de suf1c1enc1a7
HM.ara >u1?n es estoN Hpre0untD .epper 1ncl1n5ndose para oler un arre0lo floral so<re
la 3es1ta7
- 12% -
H.ara al0u1en a >u1en /as 3ent1do pero2 co3o le /as 3ent1do2 supon0o >ue no lo
>uerr57
HMIu1?nN Hd19o .epper7 Atra9o /ac1a s el 9arrDn con flores2 pero *uc6 a0arrD la
tar9eta antes de >ue pud1era ec/ar un @1staCo7
HOen0a2 d?9a3e @er7
*uc6 luc/D por retener la tar9eta2 pero .epper la co01D 6 la a<r1D7
HM.ara CatN
HOa a lle0ar su cu3pleaBos dentro de solo dos se3anas2 10ual >ue el tu6o7
.epper @ol@1D a arro9ar la tar9eta a *uc67
HMe /a<a ol@1dado7 'upon0o >ue /e ten1do 3uc/as cosas en la ca<eCa7
A la 3aBana s10u1ente2 .epper se sentD en la 3esa de la coc1na con un @aso de Cu3o de
naran9a7 Iuera sal1r a la pla6a2 pero no sa<a s1 esta<a de /u3or7 Mal1<= esta<a a<arrotada
con el @erano2 /a<a tur1stas por todas partes7 Era la ?poca del aBo en >ue poda esperar >ue
los @eraneantes >ue da<an su paseo 3at1nal por la pla6a se pararan un rato para @erla
constru1r7 No es >ue le 13portara2 de lo >ue s podra presc1nd1r era de sus pre0untas: PMIu?
t1po de /erra31entas neces1tasN MCu5nto t1e3po /ace falta para lle0ar a ser real3ente <uenoN
MIu? es lo >ue 35s te 0usta constru1rNR7 .ero nunca: PMIu? /ace una c/1ca co3o t= sentada
a>u sola en la pla6a constru6endo cast1llosNR7
Aa<a pasado solo un da desde >ue /a<a @1sto a 8aUe 6 6a lo ec/a<a de 3enos con
locura7 .epper apretD los dedos contra los la<1os2 recordando la sensac1Dn de la <oca de ?l
contra la su6a7 .ensar en pasar el resto del @erano s1n ?l era una tortura2 pero el dolor de sus
3ent1ras la con@enc1eron a=n 35s para >u1t5rselo de la ca<eCa7
Con un poco de a6uda del G13nas1o Mal1<=2 poda apro@ec/ar el t1e3po para
con@ert1rse en una fan5t1ca de la f1e<re por /acer e9erc1c1o7 Eso sera <ueno para l1<erar el
estr?s7
L dor31r7
.or des0rac1a2 a/ sera pro<a<le3ente cuando e3peCara la @erdadera tortura7 Aacer el
a3or 1n@ad1endo sus sueBos: 8aUe a<raC5ndola2 desl1Cando las 3anos por cada cent3etro de
su cuerpo7 'usp1rD7 En ese caso2 su a3or por ?l solo se0u1ra crec1endo7
HD1os2 ese de<e de ser un Cu3o de naran9a <uens13o Hd19o una @oC cansada7
.epper d1o un salto7
HMIu?N
*uc6 se acercD /asta la 3esa7 *le@a<a puestos un p19a3a con nu<es rosas 6 unos
calcet1nes aCules de estar en casa7 'u pelo ro9o esta<a aplastado por un lado co3o un salp1cDn
de p1ntura2 pero le da<a 10ual7
H)on1to pe1nado Hd19o .epper7
HGrac1as7 MAas estado /ac1endo e9erc1c1oN Hpre0untD *uc67 *lenD una taCa de a0ua 6
la puso en el 31croondas7
HM.or >u? lo pre0untasN
HEst5s resplandec1ente7 *as =n1cas @eces >ue resplandeces es cuando /as estado
/ac1endo e9erc1c1o o cuando /as ten1do una noc/e part1cular3ente aCarosa7 H*uc6 3eneD las
ce9as 6 31rD alrededor de la estanc1aH7 No @eo a 8aUe por a>u n1 ta3poco2 D1os nos l1<re2 a
)rad2 de 3odo >ue asu3o >ue es por /acer e9erc1c1o7
HEso de3uestra cu5nto sa<es7 '13ple3ente esta<a pensando en lo <on1to >ue sera >ue
pasara 6a el @erano Hd19o .epper7
HMent1rosa Hd19o *uc67 El 31croondas sonD 6 se /1Co una taCa de c/ocolate7 'e sentD
a la 3esa con las 3anos alrededor de la taCa 6 sor<1D nata 3ontada de la parte de arr1<a7
Incluso los das >ue pro3etan lle0ar a los @e1nt1s1ete 0rados2 las 3aBanas de Mal1<= podan
ser lo <astante frescas co3o para d1sfrutar de una <e<1da cal1ente7
Al0u1en lla3D a la puerta de entrada 6 .epper se ale0rD de la 1nterrupc1Dn7
- 13& -
HEs pro<a<le >ue sea el seBor Reed >ue @1ene te3prano por el al>u1ler Hd19o *uc67
HO 10ual @a a ec/arnos al f1nal por traer /o3<res a casa7
*as dos ec/aron unas r1s1llas7
.epper se fue /asta la puerta de punt1llas 6 31rD por la 31r1lla 3ed1o pensando >ue sera
)rad7 Era '13one7
H<on5our chrie H'13one entrD @olando co3o el @1ento de 'anta Ana con los <raCos
llenos de pa>uetes 6 <olsas col05ndole de los dedos de a3<as 3anos7 'e parD para darle un
<es1to a .epper en la 3e91lla 6 s10u1D /asta el sof5 donde de9D caer todo7
HMIu? es todo estoN Hpre0untD .epper7
HRe0alos de cu3pleaBos para t1 Hd19o '13one eEtend1endo los <raCos en el a1re7
HMT1enes >ue record5r3eloN .ara >ue lo sepas2 @o6 a cu3pl1r los tre1nta 6 toda@a
estar? en <usca del /o3<re perfecto7 La sa<es >ue toda@a no es 31 cu3pleaBos7
.epper o9eD un poco dentro de las <olsas 6 @1o @ar1os pa>uetes pe>ueBos 6 de colores
@1@os7
H'upon0o >ue no /a6 unas @acac1ones por a>u en n1n0una parte7
'13one 3eneD una 3ano delante de ella7
HNo neces1tas unas @acac1ones7 Esta3os rodeadas de sol2 arena 6 /o3<res atract1@os7
MIu? 35s podas desearN A/ora Hd19oH de9a >ue te enseBe lo >ue /e encontrado en T/e
Gro@e7 H'e puso a sacar pa>uetes de las <olsas 6 a a3ontonarlos so<re la 3es1ta7 *a =lt13a
cosa >ue sacD de la <olsa fue una <otella de 3erlot caro7
HOale2 no /a6 unas @acac1ones7 Entonces2 M/a6 al 3enos un /o3<re atract1@o en uno
de esos pa>uetesN Hpre0untD .epper7
'13one 31rD a .epper con una ce9a le@antada 6 lue0o se @ol@1D a *uc67
HMIu? d1ce2 chrie4
AChrie est5 d1c1endo >ue se /a des/ec/o de su crep1tante /o3<re seE6 6 a/ora est5
sal1endo con un pel10roso ro3pecoraCones en potenc1a7
'13one 31rD a .epper a @er s1 se lo conf1r3a<a7
HTena una raCDn 3u6 @5l1da: 3e /a<a 3ent1do7
'13one 31rD a *uc6 6 ?sta se enco01D de /o3<ros7
HMTe 31nt1DN H'13one se r1DH7 Todo el 3undo 31ente2 chrie.
HEs o<rero de la construcc1Dn Hd19o .epper7
'13one estru9D los la<1os co3o s1 aca<ara de 3order un troCo de fruta ac1da7
HMDe la construcc1DnN
.epper af1r3D con la ca<eCa7
HMe te3o >ue s7
HML >u1?n es ese pel10roso >ue d1ce *uc6N
HNo es pel10roso2 solo es777
H.otenc1al3ente letal H1nter@1no *uc67 'us ce9as se ele@aron 6 su 0esto se puso ser1o7
'13one se parD un 3o3ento 6 lue0o 31rD /ac1a los pa>uetes7 Co01D uno ro9o con un
laCo <lanco 6 se lo 3et1D de<a9o del <raCo7
HMe >uedo con este /asta >ue tu 8aUe @uel@a7
HI0ual3ente podras de@ol@erlo donde sea >ue lo /a6as co3prado2 por>ue ?l no @a a
@ol@er Hd19o .epperH7 Nunca7
'e >uedD de p1e 6 se enfrentD a sus dos a310as con las 3anos en las caderas2 retando a
las dos a lle@arle la contrar1a7
HChrie Hd19o '13oneH2 8aUe /ace >ue la ca3a ec/e /u3o2 MnoN Ool@er57
.epper notD >ue se le su<a la san0re a la cara7 M1rD a *uc62 pero esta<a ocupada
pon1endo los o9os en <lanco7
'13one seBalD un pa>uete @erde lu31noso con unos laCos r1Cados @erde p5l1do7
- 131 -
HA<re ese pr13ero7 H'onr1D dulce3ente con un destello 3al1c1oso en los o9os7
HAl0o >ue te /a0a sent1r co3o una 3u9er7
HGen1al Hd19o .epperH7 8usto lo >ue neces1to777 sent1r3e co3o una 3u9er cuando n1
s1>u1era ten0o un /o3<re7
8aUe se sentD en el escalDn de atr5s de su casa al fresco a1re de la 3aBana7 Ec/D 3ano a
un cu<o 3et5l1co2 co01D un puBado de aren>ues 6 se los ec/D a G1ll10an7
H'e aca<D2 a310o Hle d19o al pelcano pardo7 El des0ar<ado p59aro se acercD andando
co3o un pato 6 3et1D el lar0o p1co en el cu<o7 Aparente3ente sat1sfec/o al @er >ue esta<a
@aco2 0raCnD alto 6 puso el cuello en for3a de ese apo6ado en el lo3o7
HMNo /a6 por a/ una l1nda /e3<ra con >u1en pref1eras pasar el t1e3poN Hpre0untD
8aUe7
*os o9os a3ar1llos del p59aro lo 31raron f19a3ente7
HMNoN Oale2 supon0o >ue solo >ueda3os t= 6 6o entonces7 HAcar1c1D la ca<eCa de
G1ll10an una @eC 6 se fue adentro7 G1ll10an lo s10u1D7
Era la /ora de reco0er a Gord6 6 lle@arle a una re@1s1Dn7
8aUe esta<a a0radec1do de /a<erse @1sto o<l10ado a /acer /oras eEtras 31entras Gord6 se
cura<a de sus /er1das7 Eso esta<a a punto de ca3<1ar7 Aa<an pasado dos se3anas 6 Gord6
esta<a l1sto para @ol@er al tra<a9o2 lo cual le de9a<a a 8aUe 35s t1e3po para sopesar >u? /a<a
/ec/o 3al7 MeneD la ca<eCa7
HM.or >u? nar1ces son las 3u9eres tan testarudasN Hle pre0untD a G1ll10an7 El p59aro
no tena una respuesta7 8aUe co01D una c/a>ueta e /1Co sal1r al p59aro fuera otra @eC7 G1ll10an
protestD 0raCnando7
8aUe pensD en .epper todo el ca31no /asta la casa de Gord67 A=n no /a<a renunc1ado a
ella2 pero toda@a no /a<a dado con la 3anera de con@encerla7 Con un poco de suerte2 ella se
cansara de 1ntentar darle celos con el ca3arero 6 se dara cuenta de cu5nto lo ec/a<a de
3enos7
Aa<a co01do el tel?fono para lla3arla @aras @eces pero2 cada @eC2 se detena2
13a01nando >ue s1 ella poda dec1r ad1Ds tan f5c1l3ente2 sera 3e9or >ue ?l se ale9ara 6 la
ol@1dara: no era 35s >ue un fracaso anunc1ado7
8aUe esperD en el @est<ulo 31entras a Gord6 le /acan la re@1s1Dn2 31rando re@1stas
so<re cD3o ser padres2 a@ances san1tar1os 6 un 3ontDn de cosas 35s por las >ue 6a no tena
n1n0=n 1nter?s7 Cada @eC >ue 31ra<a /ac1a arr1<a2 una de las enfer3eras de la recepc1Dn le
sonrea7 Cuando /u<o o9eado la 31tad de las re@1stas2 ella por f1n se acercD7
H.erdDn por la lar0a espera7 Ao6 esta3os /asta arr1<a Hle d19o7
8aUe 31rD a la et1>ueta con su no3<re: M1ss6 *o@eland7 'ona<a co3o uno de esos
no3<res 1n@entados >ue una 3u9er podra esco0er pensando >ue la a6udara a prorru3p1r en
el 3undo del espect5culo7 Tena una sonr1sa a0rada<le 62 >u? de3on1os2 no /a<a sa<1do nada
de .epper desde >ue /a<a 1do a @erla al 013nas1o7 Tal @eC M1ss6 *o@eland poda ocupar al0o
de su t1e3po l1<re 6 ta3<1?n a6udarle a re3endar el a0u9ero de su coraCDn7
.ara cuando Gord6 sal1D de la sala de re@1s1ones 8aUe 6a esta<a en poses1Dn del tel?fono
de M1ss67 Ta3<1?n /a<a >uedado con ella para 35s tarde esa noc/e7
HMIu? est5s /ac1endoN Hle pre0untD Gord6 31rando /ac1a atr5s a la pec/u0ona de
pelo castaBo 31entras salan del /osp1talH7 .ensa<a >ue .epper te 13porta<a7
HMe 13porta<a2 S3e 13portaT A ella le do6 10ual7
HEs una 3u9er7
HMIu? se supone >ue s10n1f1ca esoN
H'10n1f1ca >ue @a a neces1tar por lo 3enos una se3ana por cada se3ana >ue le
estu@1ste 31nt1endo7 HGord6 puso un p1e en la platafor3a de la ca31onetaH7 Entonces2
- 132 -
@ea3os Hd19o2 contando con los dedosH7 'e0=n 31s c5lculos2 le >uedan a=n dos se3anas
antes de >ue est? l1sta para lla3arte 6 supl1carte >ue @uel@as7
8aUe se r1D7
HMDe dDnde de3on1os /as sacado esa teoraN
HDe la eEper1enc1a7
H'2 <ueno2 por la eEper1enc1a >ue ten0o de @erte a t1 no sa<es de >u? nar1ces est5s
/a<lando7
HOale Hd19o Gord6 af1r3ando con la ca<eCaH7 La @er5s7 No 3e ec/es a 3 la culpa
s1 la ca0as cuando te p1llen con los pantalones <a9ados7
HEso es lo >ue /aces t= Hd19o 8aUeH7 'olo por>ue sal0a con una 3u9er no s10n1f1ca
>ue 31s pantalones se @a6an a <a9ar auto35t1ca3ente7
Gord6 se enco01D de /o3<ros7
H'13ple3ente2 no >u1ero tener >ue dec1rte >ue 6a te lo /a<a d1c/o7
- 133 -
Captulo 22
Al0unas 3u9eres suponan un reto2 pero )rad nunca /u<1era pensado >ue fuera tan
d1fc1l 0anarse el 1nter?s de .epper7 *a @erdad es >ue no /a<a estado usando eEacta3ente
todo su atract1@o: solo un cDctel ocas1onal para adecuarse a sus 0ustos 6 una 31rada espec1al
entre ellos de @eC en cuando7 Co>ueteo sut1l2 del t1po >ue no @a 35s all5 /asta >ue uno de los
dos >u1ere7 O1c le esta<a pres1onando tanto >ue neces1ta<a /acer al0o al respecto7 Ele@ar su
n1@el de atenc1Dn con .epper ocupa<a un puesto alto en su l1sta de pr1or1dades7
)rad @ol@a a casa conduc1endo del tra<a9o con 31edo2 sa<1endo >ue Marta esta<a en
casa7 Estara l1sta para 0olpearlo con su af1lada len0ua tan pronto co3o entrara por la puerta7
*o /ara esperar2 de9ara >ue co01era una cer@eCa pero2 tan se0uro co3o >ue el sol saldra
cada da en 'anta MDn1ca2 la 31erda e3peCara a @olar: PMCu5ndo @as a lar0arte de a>uN
MIu? /a6 de esa 3u9erNR7 O1c le /a<a contado >ue esta<a @1endo a otra 3u9er 6 eso solo
/a<a ser@1do para conse0u1r >ue estu@1era a=n 35s a c1en7
)rad se secD el calor del da de la frente7 No tena respuestas para n1n0una de sus
pre0untas2 al 3enos no las >ue ella >uera or7
Condu9o /asta la acera 6 se sentD a/ delante de la @1e9a 62 suc1a casa de estuco 3arrDn7
*a calle esta<a @aca de cual>u1er cosa >ue se se3e9ara a un ser /u3ano 6 n1 s1>u1era se @ea
un 0ato esca<ull?ndose por a/7 )rad 31rD /ac1a la casa7 Col0a<an unas cort1nas a3ar1llas de
for3a descu1dada de las @entanas 6 una sola luC e31ta un <r1llo espeluCnante desde dentro7 '1
no fuera una casa al>u1lada2 le dara una nue@a capa de p1ntura 6 pondra una pe>ueBa luC
afuera7
El pat1o de atr5s no era 35s >ue /1er<a seca 62 /asta las 3alas /1er<as2 >ue parecan
tener la /a<1l1dad de crecer en cual>u1er parte 6 en cual>u1er cl13a2 esta<an 3arrones7 *a casa
esta<a en la parte poster1or de la parcela /ac1?ndola parecer 35s 0rande de lo >ue real3ente
era7 Grande 6 @aca2 espera<a7
Aun>ue la casa era al>u1lada2 sera de esperar >ue una 3u9er /1c1era al0o por ponerla en
cond1c1ones2 /acerla parecer 35s aco0edora7 Marta no7 Claro2 ella real3ente no @1@a a/2 se
recordD a s 31s3o7 D1os2 no sa<a lo >ue O1c @ea en ella7
)rad se 3ald19o en s1lenc1o por el fallo >ue co3et1D al 9uC0ar a Marta7 Todo lo >ue ella
/aca por ?l a/ora era recordarle el error de un da7 Ql se ale0rara cuando todo /u<1era
ter31nado7 *os tensos 3=sculos le t1raron del /o3<ro 1C>u1erdo 6 torc1D la ca<eCa /ac1a a<a9o
6 alrededor para l1<erar al0o de tens1Dn2 pero no s1r@1D de nada7
'al1D del coc/e 62 para cuando lle0D a la puerta de entrada2 notD >ue al0o 1<a 3al7
)rad a<r1D la puerta de un e3pu9Dn 6 puso atenc1Dn para or el fa31l1ar 0e31do de
<1en@en1da de Rasca2 pero no aca<a<a de orlo7 Era raro >ue el cac/orro no o6era su coc/e al
lle0ar7
Marta esta<a sentada en el sof5 con su /a<1tual ponc/e de la tarde 6 ella n1 s1>u1era lo
31rD7 El canal de telet1enda esta<a ocupado tratando de @enderle un 9ue0o coc1na de d1eC
p1eCas7
HMDDnde est5 31 perroN HeE101D sa<er )rad7
Marta s10u1D 10nor5ndolo7 'olo se /1Co car0o de su presenc1a cuando )rad se puso de
p1e delante de ella7
HM1 perro7 H*a @oC de )rad llena<a la estanc1a a/o0ando el son1do del tele@1sorH7
MDDnde est5N H*e@antD a Marta por el 9erse67
- 13 -
Ella se soltD de un t1rDn7
HLo no so6 responsa<le de tu 3ald1to perro7 Esta<a a/ afuera todo entus1as3ado7
Despu?s de un rato por f1n se callD la <oca2 <uena cosa2 31ra2 6a esta<a /asta las nar1ces de or
ese ru1do7 HMarta se @ol@1D a desplo3ar en el s1llDn 6 su<1D el @olu3en de la tele7
)rad se fue r5p1da3ente /ac1a la puerta de atr5s 6 se detu@o7 El cac/orro de pastor
ale35n 6aca 1n3D@1l en la /1er<a7 No 3enea<a la cola n1 da<a saltos en el a1re para saludarlo7
)rad sal1D fuera r5p1da3ente 6 o6D a Marta detr5s 0r1tando otra @eC >ue Rasca no era
responsa<1l1dad su6a7 'e a0ac/D 9unto al perro2 posando una 3ano en el cuerpo a=n cal1ente7
)rad sa<a >ue no >ueda<a 6a @1da en el perr1to7 *e d1o la @uelta 6 se le su<1D la <1l1s a la
0ar0anta cuando @1o >ue la >u19ada del perro esta<a /und1da7
8aUe sacD a M1ss6 a cenar 6 a to3ar unas copas 6 el101D un lu0ar fuera de la Cona de
Mal1<= 6 'anta MDn1ca7 No es >ue se estu@1era escond1endo2 aun>ue D1os sa<a >ue .epper
/a<a de9ado claro >ue no >uera @erlo2 puede >ue nunca 35s7 *a elecc1Dn de dDnde lle@ar a la
enfer3era la /1Co s13ple3ente para sa<orear el recuerdo de .epperJ dDnde /a<an 1do 6 las
cosas >ue /a<an /ec/o7 No >uera e3paBar ese recuerdo con otra 3u9er7
A M1ss6 le 0usta<an los 3art1n1s suc1os con tres ace1tunas rellenas7 'e las 3eta en la
<oca2 las enrolla<a con la len0ua 6 f1nal3ente las estru9a<a entre los d1entes7 El 3odo en el
>ue 3antena la @1sta f19a en 8aUe 31entras lle@a<a a ca<o este r1tual le /aca sent1r >ue ella
tu@1era 1ntenc1ones de darse un <an>uete con ?l7 Kna copa lle@D a otra2 6 ?sta a otra 62 cuando
el 9u1c1o se le nu<lD lo <astante2 su01r1D >ue fueran a su casa7
A M1ss6 no le 1nteresa<a por >u? tena un pelcano pardo en la casa2 n1 s1>u1era le
preocupa<a7 *o =n1co >ue le preocupa<a era dDnde esta<a su /a<1tac1Dn2 de 3odo >ue all es
donde se d1r101eron en cuanto lle0aron7 Cuando anda<an por el pas1llo 8aUe recordD cD3o fue
la pr13era @eC >ue tra9o a .epper a casa2 su pas1Dn2 su deseo: tena de so<ra7 L M1ss6 ta3<1?n7
.ero no era recproco2 solo lo /a<a en ella7 No era .epper2 n1 por aso3o2 6 lle@arla a su
/a<1tac1Dn no le /1Co sent1rse <1en7 En real1dad2 no le /aca sent1rse <1en traer a M1ss6 a casa7
TratD de con@encerse a s 31s3o pero2 tocar a una 3u9er >ue no fuera .epper2 s13ple3ente no
tena 3uc/o encanto7
HOa3os2 car1Bo2 a6=da3e2 M>u1eresN Hle ro0D M1ss67 'us 3anos 3ane9a<an
torpe3ente los <otones de su ca31sa /asta >ue por f1n cons10u1D desa<roc/ar la 31tad7
8aUe le co01D la 3uBeca con f1r3eCa entre las 3anos 6 la detu@o7
HM.or >u? @as tan depr1saN
M1ss6 d1o 3arc/a atr5s 6 lo 31rD a tra@?s de sus tup1das 6 oscuras pestaBas7 'e ret1rD el
pelo 6 lo 31rD cara a cara7
HMe da la 13pres1Dn de >ue esto /a s1do 1dea tu6a: un /o3<re <a1la con una 3u9er2 la
a<raCa fuerte co3o t= 3e /as a<raCado777 pensa<a >ue esto era lo >ue t= >ueras Hd19o2
ladeando seductora3ente la ca<eCa7 'e 1ncl1nD /ac1a delante 6 pasD los la<1os sua@e3ente
so<re los su6os 31entras apreta<a las caderas contra ?l7
*a ca<eCa de 8aUe nota<a por los efectos del alco/ol2 6 por el deseo2 6 la culpa7 .ensa<a
>ue sa<a lo >ue esta<a /ac1endo7 En el restaurante 1ncluso /a<a conse0u1do con@encerse a s
31s3o de >ue a<raCar a M1ss6 era el pr13er paso para ol@1darse de .epper pero2 a/ora2 todo lo
>ue conse0ua era /acer >ue la deseara a=n 35s7 Kn /o3<re poda ca3<1ar de op1n1Dn2 MnoN
De repente2 supo cD3o se senta una 3u9er cuando la lla3a<an calentona7
H*o s1ento2 creo >ue no puedo /acer esto Hd19o7
'e sentD al <orde de la ca3a 6 la /a<1tac1Dn e3peCD a dar @ueltas7 *as n5useas se le
retorcan por el estD3a0o 6 no sa<a s1 sera 3e9or 3antener los o9os a<1ertos o cerrarlos7
R5p1da3ente @1o claro >ue tena dos opc1ones: poda 1ntentar lle0ar al <aBo2 o <1en poda
tu3<arse a esperar una 3uerte r5p1da 6 s1n dolor7 Esco01D lo se0undo7
- 13! -
.epper se despertD con un od1oso son1do de lla3ada7 *o tapD con la otra al3o/ada pero
el ru1do pers1sta7 MDDnde de3on1os esta<a *uc6N Co01D el tel?fono refunfuBando7
H)uenos das2 c1elo Hle cantD su 3adre en la ore9a7
HMMa35N H*e@antD la ca<eCa 6 a<r1D un o9o para 31rar el relo9H7 Es 3u6 pronto7 H
'e >ue9D 0131endo 6 de9ando caer la ca<eCa de nue@o so<re la al3o/ada7
HIuera ase0urar3e de p1llarte antes de >ue te le@antaras 6 sal1eras de casa7 Esto6
se0ura de >ue t1enes planes para todo el da777
.epper ec/D otro @1staCo al relo97
HNo a las oc/o de la 3aBana de un @1ernes7 H'e >uedD 31rando al tec/o7 Ool@erse a
dor31r esta<a descartado7
HML >u? /a6 del tra<a9oN
H*os @1ernes no tra<a9o Hd19o .epper con un sonoro <osteCo7 Espera<a >ue su 3adre
se ofrec1era a @ol@er a lla3ar despu?s de >ue tu@1era la oportun1dad de despertarse2 10ual /asta
de darse una duc/a7
HML tu a310oN Me apuesto a >ue /o6 /a planeado al0o espec1al para t1 Hd19o Aanna/
3anten1endo el tono cantarn en la @oC7
.epper /u<1era d1c/o >ue su 3adre esta<a colocada2 pero sa<a >ue no era pos1<le7 No
despu?s del =lt13o susto7 No2 otra cosa esta<a pro@ocando el /u3or ale0re de su 3adre2 co3o
por e9e3plo >ue /a<a sal1do por f1n del <ac/e7 *a esperanCa d1o un salto 3ortal en el 1nter1or
de .epper7
HMa352 M>u? pasaN
HMIu? >u1eres dec1r2 .atr1ceN
HIu1ero dec1r >ue por >u? est5s tan contenta7 MTe /a tocado la loteraN
HNo Hd19o Aanna/H solo esto6 de <uen /u3or7 Aace sol2 los p59aros cantan277
HA/2 MsN ML desde cuando te pone eso contentaN *a =lt13a @eC >ue estu@e a/
a3enaCa<as con 3atar a los p59aros por>ue te desperta<an a las cuatro de la 3aBana con sus
cantos7
Aanna/ se r1D7
HA/2 eso7 Ae encontrado un re3ed1o para cuando cantan2 es una 35>u1na de olas7
Ten0o el son1do de las olas del 3ar puesto toda la noc/e en la /a<1tac1Dn7 ,unc1ona co3o un
encanta31ento7 .ero <ueno2 M>u? /a6 de tu a310oN MToda@a crees >ue es el >ue esta<as
esperandoN
.epper cerrD los o9os 6 @1o la cara de 8aUe7
HCreo >ue no7
H.ero2 Mpor >u?N .or lo >ue 3e contD *uc6777
H*uc6 no s1e3pre lo sa<e todo7 Ade35s2 Mcu5ndo fue la =lt13a @eC >ue @osotras dos
/a<laste1sN
HAace un par de se3anas2 cuando 3e d191ste >ue no 1<as a @en1r a casa por tu
cu3pleaBos Hd19o Aanna/ con la @oC deca6endo por la decepc1Dn7
H.ues no son no@edades2 3a357 H.epper se sentD 6 se restre0D una 3ano por el pelo
H7 Escuc/a2 puede >ue al f1nal @a6a a casa7
HMDe @erdadN Hd19o Aanna/2 de nue@o con la @oC a0uda de ale0ra7
.epper o6D >ue su 3adre tapa<a el tel?fono7 Esta<a /a<lando con al0u1en pero .epper
no poda entender lo >ue decan7 Ool@1D a 31rar al relo97 MIu1?n2 aparte de su /er3ana2 poda
estar a/ tan te3pranoN
HMCu5ndoN Hd19o su 3adre de @uelta7
.epper parpadeD2 tratando de pensar a tra@?s de la ne<l1na >ue a=n le atasca<a la 3ente7
- 13" -
HNo s?2 3aBana s1 cons10o un @uelo7 H.oda sent1r la sonr1sa de su 3adre a tra@?s del
tel?fono7
HGen1al2 @a3os a tener una f1esta de cu3pleaBos Hd19o Aanna/7
H,1estas no2 3a357 'olo una @1s1ta tran>u1la7
HOale2 .atr1ce2 solo una @1s1ta tran>u1la7
.epper col0D el tel?fono 6 se >uedD a/ tu3<ada con la eEtraBa sensac1Dn de >ue no
sa<a n1 la 31tad de lo >ue la esta<a esperando7
8aUe se despertD con .epper en la ca<eCa 6 un <ulto 0rande 9unto a ?l en la ca3a7
,runc1D el ceBo tratando desesperada3ente de recordar lo >ue /a<a suced1do la noc/e
anter1or7 Aa<a pasado 3uc/o t1e3po desde la =lt13a @eC >ue <e<1D tanto >ue no poda
recordar la noc/e anter1or7
El <ulto a su lado esta<a cu<1erto de la ca<eCa a los p1es 62 por el olor del perfu3e >ue
a=n per3aneca en la /a<1tac1Dn2 tena una 1dea <astante clara de >u1?n era7 :L una 1dea
<astante clara de >u1?n no era7;
El <ulto se 3o@1D 62 un 31nuto despu?s2 la ca<eCa de pelo castaBo de M1ss6 *o@eland
aso3D por de<a9o de la s5<ana7 *e ec/D una sonr1sa dulce 6 a=n tena los p5rpados pesados:
8aUe pensD >ue 1<a a @o31tar7
HE/2 car1Bo Hd19o ella con un <osteCo7
8aUe ec/D una o9eada r5p1da de<a9o de las s5<anas: no esta<a desnudo7 '1nt1D al1@1o por
todo el cuerpo 6 de9D la ca<eCa rela9ada so<re la al3o/ada7 TratD de recordar lo >ue /a<a
pasado la noc/e anter1or2 al0o >ue eEpl1cara por >u? M1ss6 esta<a toda@a all 6 en su ca3a7
*e dola la ca<eCa de pensar tanto7
Despu?s de un <re@e 3o3ento para reun1r fuerCas 6 centrarse2 8aUe se le@antD de la
ca3a 6 se puso unos @a>ueros7 Con resaca o s1n ella2 no 1<a a pasar un 31nuto 35s en la ca3a
con M1ss67 Cuando se d1o la @uelta2 ella esta<a sentada con los pec/os desnudos <r1llando
co3o <olas con o9os en la tenue luC2 ta3<1?n una r1sa le 9u0uetea<a en las co31suras de los
la<1os7
HRel59ate2 nene Hd19oH no 3e /e apro@ec/ado de t1 31entras esta<as <a9o los efectos
del alco/ol7 Eso sera 1le0al2 MnoN
MIue no se /a<a apro@ec/ado de ?lN D1os2 por fa@or2 >ue eso no s10n1f1>ue >ue /a<an
estado <a1lando el 3a3<o7 8aUe se frotD la cara 6 el pelo con una 3ano2 1ntent5ndolo poner de
nue@o en su s1t1o7
HA62 c1elo2 eso no @a a a6udar7
M1ss6 se le@antD de la ca3a7 No esta<a desnuda del todo2 solo la parte de arr1<a7
8aUe >uera 31rar /ac1a otro lado 6 >ued5rsela 31rando2 todo al 31s3o t1e3po7 EncontrD
la soluc1Dn 31rando durante un par de se0undos 6 lue0o @ol@1endo la ca<eCa7
HOo6 a usar el <aBo de c/1cas Hd19oH7 *ue0o es todo tu6o7
8aUe 31rD cD3o su cuerpo con cur@as se desl1Ca<a dentro de la otra /a<1tac1Dn7 .ara >ue
un /o3<re no se apro@ec/ara de eso tena >ue estar ena3orado7 M1rD alrededor <uscando su
ca31sa 6 la encontrD al p1e de la ca3a7 E3peCD a pon?rsela /asta >ue el olor del perfu3e
nausea<undo de M1ss6 le taponD la nar1C7 8aUe t1rD la ca31sa al suelo 6 sacD una l13p1a del
ca9Dn7
HI0ual para cuando sal0a podas tener un poco de caf? l1sto H0r1tD M1ss6 desde del
<aBoH7 I0ual para entonces te /a @uelto la @oC ta3<1?n7
Cuando apa0D la duc/a2 no solo tena 8aUe caf? preparado s1no >ue ta3<1?n /a<a
conse0u1do encontrar unos <ollos de Cana/or1a en el con0elador7 *o 3enos >ue poda /acer
era darle de co3er despu?s de una noc/e de no sa<a el >u?7 Descon0elD tres 6 los puso en un
plato7
- 13# -
Cuando M1ss6 entrD en la coc1na tena el aspecto fresco 6 l13p1o de una no@1c1a7 .ero a
8aUe no le en0aBa<a: un poco de 3a>u1lla9e 6 3uc/o perfu3e 6 sera esa 3u9er pro@ocadora
>ue /a<a 1ntentado seduc1rlo la noc/e anter1or7 Al 3enos era una pro@ocadora con clase2
ne05ndose a apro@ec/arse de un /o3<re 31entras no estu@1era con la ca<eCa so<re los
/o3<ros7 *e puso el plato de <ollos delante 6 la 31rD t31da3ente7
HAe encontrado estos en el con0elador s1 t1enes /a3<re Hd19o 6 seBalD el plato7
HGrac1as2 no Hd19o ellaH7 'olo caf?7
'e sentD a la 3esa2 se lle@D la taCa a la nar1C e 1n/alD profunda3ente7
HM332 /uele <1en7 HTo3D un sor<oH7 Est5 <ueno ta3<1?n7 No /a6 3uc/os
/o3<res >ue sepan /acer una <uena taCa de caf?7
A 8aUe no le 13porta<a s1 era <ueno o no7 *a 3u9er /a<a d1c/o >ue no /a<a /a<1do
seEo2 eso era todo lo >ue le 13porta<a7 'e sentD a la 3esa s1nt1?ndose eEtraBo2 co3o un
>u1nceaBero >ue 9usto aca<ara de tener seEo por pr13era @eC con una prost1tuta 6 estu@1era
a/ora tratando de pensar cD3o des/acerse de ella antes de >ue sus padres lle0aran a casa7
H'o<re lo de anoc/e777
M1ss6 le@antD una 3ano7
HNo t1enes >ue eEpl1carlo otra @eC7 H.osD la taCa 6 puso una 3ano so<re la su6a7 'us
0randes o9os 3arrones eran a3a<les2 s1n crt1caH7 No pasa nada2 6o ta3<1?n estu@e
ena3orada una @eC7
*as ce9as de 8aUe se ele@aron7 M1ss6 pareca sa<er 35s >ue ?l so<re lo >ue /a<a pasado
entre ellos7 No sa<a >u? era lo >ue ella sa<a 6 no le 13porta<a7 *o =n1co >ue le 13porta<a
era >ue crea a M1ss6 cuando deca >ue no /a<an /ec/o nada7
Grac1as2 D1os7
- 13$ -
Captulo 2
)rad puso el atado so<re el suelo7 Tendra >ue @ol@er con un 3arcador para seBalar la
tu3<a7 Eso s10n1f1ca<a un @1a9e de @uelta a Catal1na2 pero no le 13porta<a7 Catal1na 0uarda<a
3uc/os <uenos recuerdos de su n1BeC7 Kna o dos @eces al aBo2 su 3adre 6 ?l /acan un @1a9e
espec1al a A@alon Psolo por sal1r de la @1daR2 deca ella7 )rad se 13a01na<a >ue era real3ente
por sal1r s1n 35s 6 tener un poco de a@entura2 6a >ue su padre era cas1 una f10ura d1stante en
sus @1das7
Ap1sonD cu1dadosa3ente la f?rt1l t1erra 6 puso unas flores en la parte super1or del
t=3ulo7 Knos 3o3entos despu?s se d1o la @uelta 6 se fue /asta otra tu3<a >ue no esta<a
le9os7 El 3arcador de esta esta<a roto 6 cas1 no se entenda7 Tendra >ue traer otro para esta
ta3<1?n7
.epper lle0D a 'eattle a la tarde s10u1ente7 'u 3adre tena 3e9or aspecto del >ue /a<a
ten1do en 3uc/o t1e3po7 .ero <ueno2 el sol <r1lla<a 6 eso /aca su<1r los 5n13os cas1 a
cual>u1era7
HEspera a @er las recetas >ue /e encontrado para >ue pro<e3os 31entras est?s a>u H
d19o Aanna/7 Co01D la <olsa de .epper 6 e3peCD a andar por el pas1lloH7 Oen0a2 te lle@o a tu
cuarto7
HOale2 3a352 pero 6a s? dDnde est5 31 cuarto7
Aanna/ se r1D7
HLa 3e 13a01no >ue lo sa<es2 pero te lle@o 10ual3ente7
.epper s10u1D a su 3adre por el pas1llo 6 pasaron por lo >ue sola ser la 0uar1da de su
padre7 'u 3adre la /a<a transfor3ado en un cuarto de costura2 pero todos sa<an >ue esa era
toda@a la 0uar1da de ,ranU 62 31entras su 3adre @1@1era a/2 s1e3pre lo sera7 Aanna/ se
/a<a ne0ado a sacar nada7 Todos sus l1<ros2 sus trofeos de <olos777 todo se0ua 10ual >ue el
da >ue ?l los de9D7
HA>u t1enes Hd19o su 3adre entrando en la /a<1tac1Dn de .epper7
.epper sonr1D7 'u 3adre no se da<a por @enc1da f5c1l3ente2 no s1 desea<a al0o con
fuerCa7 De a/ es de donde ella de<a de /a<er sacado su deter31nac1Dn7 Oe1nte 31nutos 35s
tarde esta<a asentada co3o s1 no se /u<1era 1do nunca7
Esa tarde .epper a6udD a su 3adre con una ensalada de patatas2 cortando pep1n1llos 6
pro<ando a @er >u? tal esta<a7 Era la 3e9or ensalada de patata >ue /a<a co31do nunca 6 su
3adre s1e3pre 1ntenta<a tener un 0ran cuenco esperando en el fr10orf1co s1e3pre >ue ella
@ena de @1s1ta7
.epper se >uedD de p1e 9unto a su 3adre 31entras ella ter31na<a de 3eCclarlo todo7
Aanna/ la rodeD con un <raCo 6 le d1o un <uen ac/uc/Dn7
HMe ale0ro de estar a>u Hd19o .epper7 )esD a su 3adre en la 3e91lla 6 le >u1tD
del1cada3ente una 3anc/a de p1ntala<1os de su sua@e p1el7
HAu333777 6a esta<a e3peCando a pre0untar3e7 No pareces tan contenta7
.epper apo6D la ca<eCa so<re su 3adre7
HNo t1ene nada >ue @er cont10o Hd19o7
HM.ro<le3as con los /o3<resN
HMEs >ue los /a6 de otra claseN Esto6 e3peCando a pensar >ue dan 35s tr1steCas >ue
- 13% -
ale0ras7
HA62 c1elo Hd19o Aanna/ con un susp1ro 6 pas5ndole un <raCo a .epper por el /o3<ro
H7 '1 encuentras al /o3<re adecuado2 todo son ale0ras7
'e fue /ac1a el fr10orf1co7
HMIu1eres al0oN MA0ua2 Cu3o2 @odUaN H'acD una <otella de a0ua para ella7
.epper sonr1D7 Al0unas cosas nunca ca3<1aran7 Desde >ue tena 3e3or1a2 su 3adre
s1e3pre /a<a ofrec1do @odUa a los 1n@1tados 6 ella s1e3pre se /a<a pre0untado >u? /ara su
3adre s1 al0u1en al0una @eC aceptara su 1n@1tac1Dn7
HNada a/ora 31s3o2 0rac1as Hd19o .epper7 EEa31nD los o9os de su 3adre7 *a tr1steCa
>ue /a<a @1sto en su @1s1ta anter1or /a<a desaparec1do7 De /ec/o2 cre6D @er un 1nd1c1o de la
ant10ua c/1spa en ellos7 .or pr13era @eC desde >ue su padre 3ur1D2 .epper @1o un <r1llo
sonrosado en las 3e91llas de su 3adre7 *e@antD una ce9a <urlonaH7 MT= crees >ue puede
/a<er 35s de un a3or en la @1da de una personaN Hpre0untD .epper 6 podra 9urar >ue el
<r1llo sonrosado en las 3e91llas de su 3adre se puso a=n 35s sonrosado7
H.uede ser HcontestD Aanna/ c5l1da3ente pon1?ndose la 3ano en el pec/o7
.or el aspecto >ue tena su 3adre2 .epper pensD >ue 10ual 1<a a des3a6arse co3o lo
/acan las 3u9eres en esas pelculas ant10uas7 *e lanCD una 31rada de sospec/a7 '1 no la
conoc1era2 9urara >ue su 3adre esta<a ena3orada7 .epper no poda n1 s1>u1era conte3plar esa
pos1<1l1dad7 'us padres /a<an estado 9untos tanto t1e3po 62 despu?s de todo por lo >ue /a<a
pasado2 no pareca >ue 3erec1era la pena >ue de9ara el coraCDn por a/ otra @eC7
Aun as2 el <r1llo en los o9os de su 3adre no de9a<a lu0ar a dudas: al0o esta<a pasando7
'1 era un /o3<re el >ue esta<a pro@ocando ese <r1llo2 M>u1?n eraN L2 McD3o lo /a<a
encontrado su 3adre2 por D1osN SN1 s1>u1era ella poda encontrar un /o3<reT
I0ual era al0o pura3ente seEual7 Era cas1 raro to3arlo en cons1derac1Dn2 pero /a<a
ledo >ue 3uc/as 3u9eres alcanCan su plen1tud seEual en una edad a@anCada2 por e9e3plo2 a
los cuarenta7 'u 3adre tena c1ncuenta 6 pocos: <astante cerca7 .ero 13a01narse a su 3adre
con otro /o3<re >ue no fuera su padre le d1s0usta<a 6 desec/D el pensa31ento de su ca<eCa7
HMIu? pasa cont10oN .areces777 <ueno2 fel1C7 No 3e 3al1nterpretes2 3e ale0ro de @er
>ue te encuentras <1en777 solo ten0o cur1os1dad7
Cuando su 3adre no contesta<a de 1n3ed1ato tena la sensac1Dn de estarse 3et1endo en
un asunto en el >ue no tena >ue 1n31scu1rse para nada7
H*o s1ento Hd19o2 pero se 3ora por sa<erlo7
Aanna/ se 3o@1D por la coc1na2 apartando cosas 6 l13p1ando la enc13era7 .epper la
31ra<a7 'u 3adre tena una pe>ueBa sonr1sa en los la<1os 6 eso solo le pro@ocD 35s
cur1os1dad7 .or f1n2 6a no pudo soportarlo 35s7
HMAas conoc1do a al0u1enN HDeseD de 1n3ed1ato poder ret1rar esa pre0unta r1dcula7
.or supuesto >ue su 3adre no /a<a conoc1do a nad1e2 esta<a toda@a de luto por la 3uerte de
su padre7 Cuando .epper @1o >ue la cara de su 3adre se sonro9a<a s1nt1D >ue se le re@ol@a el
estD3a0o7
'u 3adre la 31rD 6 a<r1D la <oca para contestar7
HEspera2 no esto6 se0ura de estar preparada para or esto7
Aanna/ 3eneD la ca<eCa7
HDudo >ue al0una @eC lle0ue a ol@1dar a tu padre7 H.uso un dedo <a9o la <ar<1lla de
.epper 6 la 31rD a los o9osH7 *a @erdad es >ue s /e conoc1do a al0u1en7
HMIu?N Hc/1llD .epper7 Iuera a0arrar a su 3adre por los /o3<ros 6 dec1rle >ue
entrara en raCDn7 Despu?s de todo2 su padre solo /a<a desaparec1do /aca 3enos de dos aBos7
.ensD en cD3o /a<a conoc1do a 8aUe 6 el terror la 1nundD7 M1rD a su 3adre a los o9os 6
pronto desec/D esa a<surda 1dea7
HMAs >ue est5s sal1endo con al0u1enN
- 1& -
H)ueno2 no es tan senc1llo2 es al0o 35s >ue sal1r Hd19o Aanna/7
.epper se puso las 3anos so<re las ore9as7
HNo puedo or esto7 H'enta >ue la ca<eCa le 1<a a eEplotar7 No poda creer >ue su
3adre 6 ella estu@1eran ten1endo esta con@ersac1Dn7 Ta3poco poda creer >ue le estu@1era
sentando tan 3al7 Iue su 3adre @ol@1era a la @1da era todo lo >ue /a<a deseado durante
3uc/o t1e3po2 pero >ue su 3adre estu@1era con otro /o3<re no era lo >ue ella /u<1era
>uer1do7 *e da<a @ueltas la ca<eCa7
*a c5l1da sonr1sa de su 3adre se @ol@1D ser1a7
HEscuc/a777 6o ta3<1?n ten0o neces1dades7
HNo esto6 preparada para or esto Hd19o .epper7
Aanna/ se 1r0u1D2 or0ullosa2 6 ele@D la <ar<1lla7
H)ueno2 6o s7 Esto6 preparada para @1@1r de nue@o 6 para a3ar de nue@o7 'o6 10ual
>ue t= 6 >u1ero co3part1r 3 @1da con al0u1en7
.epper duda<a ser1a3ente >ue su 3adre fuera 10ual >ue ella7 .uso los o9os en <lanco7
HEso no es eEcusa para >ue /a0as eso tan pronto7
HMEsoN
HLa sa<es777 eso7 H.epper tena la sensac1Dn de estar ten1endo Pesa con@ersac1DnR con
una /19a >u1nceaBera7 NotD >ue la cara se le pona colorada7
'u 3adre sonr1D7
HNo so6 tan 3a6or co3o para no poder d1sfrutar a=n del seEo7 HAanna/ 9untD los
dedos nd1ce 6 pul0arH7 Kn poco7
Kna sonr1sa tra@1esa se aposentD en su rostro 6 .epper s1nt1D n5useas7 *ue0o frunc1D el
ceBo7
H)ueno2 espero >ue est?1s to3ando precauc1ones7 L2 Mesto lo sa<e CatN
HNo te preocupes2 c1elo7 )en 6 6o lo tene3os todo controlado7 'e podra dec1r >ue
so3os unos profes1onales con eEper1enc1a en esto7 'o3os lo <astante 3a6ores co3o para ser
tus padres2 6a sa<es7
M)enN .epper poda /a<erse pasado s1n un no3<re7 'e sentD a la 3esa de la coc1na
centr5ndose en una 3ella en el l1nDleo7 'u padre /a<a trado un fr10orf1co nue@o 6 la
carret1lla se res<alD7 M1rD a su alrededor7 M.or >u? se preocupa<aN Esta sera s1e3pre la casa
de sus padres7 'u padre esta<a por todas partes: en las perc/as para los a<r10os >ue /a<a
colocado cerca de la puerta trasera2 en el 3oderno 0r1fo del fre0adero >ue su 3adre /a<a
1ns1st1do en >ue 1nstalara2 en los araBaCos de los ladr1llos de la c/13enea de la @eC >ue /a<a
1ntentado col0ar todos los calcet1nes de Na@1dad7
HAl 3enos no est51s @1@1endo 9untos H3ascullD .epper7
HNo /asta el f1nal del @erano Hd19o Aanna/7
.epper no sa<a cu5nto t1e3po 35s podra se0u1r escuc/ando7 .ero2 MdDnde esta<a su
/er3anaN *e 1ra <1en un poco de a6uda a/ora7 Aaca un 3es esta<a co3pleta3ente
ena3orada de 8aUe 6 su 3adre tena pro<le3as para conc1l1ar el sueBo7 A62 cD3o /a<an
ca3<1ado las tornas7
.epper ec/a<a de 3enos a 8aUe 35s de lo >ue crea pos1<le 6 nunca se /a<a sent1do tan
des0rac1ada7 *a tr1steCa era co3o un susurro >ue la rodea<a7 '1 su 3adre /a<a estado
s1nt1endo al0o parec1do a lo >ue senta ella a/ora2 poda entender la neces1dad de encontrar a
al0u1en para llenar el @aco7 .ero2 McD3o se supona >ue 1<a ella a superar la sensac1Dn de >ue
su 3adre esta<a en0aBando a su padreN
8aUe 6 Gord6 se sentaron <a9o el c1pr?s de la o<ra de Mal1<= <uscando al1@1o para el sol
de la tarde7 De<a de ser una de las f1ncas con 3e9ores @1stas al 3ar en las >ue 8aUe /a<a
tra<a9ado2 se @ea desde las C/annel Islands /asta Catal1na 6 35s all57 Con dos pat1os2 uno
- 11 -
cu<1erto 6 el otro a<1erto2 6 una p1sc1na >ue rodea<a toda la parte trasera de la prop1edad2
se0uro >ue los dueBos or0an1Caran 3uc/as @eladas de alto copete7
8aUe se pasD un trapo por la frente7 Ec/D 3ano a la ne@era para co0er una <otella de
a0ua 6 le lanCD una a Gord67
H.refer1ra to3ar una cer@eCa Hd19o Gord67
Med1a 31lla 35s a<a9o en la carretera se for3aron unas nu<es de pol@o seco en el a1re
1n3D@1l 62 un 3o3ento despu?s2 el Aud1 de .ete aparcD en la entrada7
HAe pensado en @en1r a @er cD3o @a1s2 c/1cos Hd19o .ete 1ncl1n5ndose so<re la ne@era
6 31rando dentroH7 MAa6 al0o <ueno a>u dentroN
HA0ua Hd19o Gord6 ta9ante3enteH 6 Coca-Cola7 8aUe /a pro/1<1do la cer@eCa por
una te3porada7
HT= te est5s 3ed1cando7 No neces1to >ue te @uel@as a /acer daBo otra @eC7
.ete sacD una <otella de a0ua 6 se sentD en el escalDn de la entrada7 'e 01rD 6 31rD de
lado a lado2 eEa31nando el lu0ar7
HT1ene <uena p1nta7 Me ale0ro de @er >ue toda@a @a1s so<re el plan pre@1sto7
H'2 supon0o >ue no /a per9ud1cado a nad1e el tener a este 01l1pollas en ca3a por unos
das Hd19o 8aUe2 lanCando el pul0ar so<re el /o3<ro en d1recc1Dn a Gord67
HI0ual podas a/orrarte un d1nero 6 s13ple3ente desped1rlo Hd19o .ete7
HIue os 9odan2 tos7 Oa3os so<re el plan pre@1sto por>ue 6o so6 un /19o de puta
tra<a9ador7 HGord6 a=n tena el aspecto de un pl5tano de3as1ado pasado 6 era d1fc1l to3arlo
en ser1o7 .ete 6 8aUe se r1eron7
HOa6a2 .ete Hd19o Gord6H7 MCu5ndo @as a la@ar el coc/e para >ue @uel@a a ser
plateadoN
HNo /e ten1do t1e3po2 pero es de lo 35s a0rada<le tenerlo de @uelta7 Conduc1r el
coc/ec1to de T/eresa 3e da<a @er0YenCa2 3e /aca parecer poco @1r1l7
HM.ara >u1?n t1enes >ue parecer @1r1lN T1enes una 3u9er en casa Hle recordD 8aUe7
.ete se r1D2 as1nt1endo con la ca<eCa7
HML t= >u?N Hle pre0untD a 8aUeH7 MLa /as /ec/o las paces con .epperN
Gord6 resoplD7
HA <uen s1t1o /as 1do a dar2 /a estado ocupado con una enfer3era7 H*a ca<eCa de
.ete se 01rD de 0olpe 6 31rD a 8aUe con las ce9as ele@adas7
HLo no /e estado ocupado con n1n0una enfer3era7 H8aUe le ec/D a Gord6 una 31rada
de ad@ertenc1aH7 'al13os una @eC7
HTe acostaste con ella: 3e 0ustara recordarte >ue nos de<es a .ete 6 a 3 c1ncuenta
dDlares7
HLo no 3e acost? con ella7 H8aUe le d1o una patada a una p1edra pe>ueBa7 *e d1o a
Gord6 en la esp1n1lla 6 sal1D re<otando2 aterr1Cando se1s 3etros 35s all57
HSO6eT HGord6 se frotD la p1ernaH7 No /ace falta ponerse @1olento2 6 eso no es lo
>ue 3e contaste7
8aUe 3eneD la ca<eCa 6 sostu@o las 3anos en alto7
HOale2 dur31D en 31 ca3a2 pero no nos acosta3os 9untos7 La le /e pa0ado a .ete7 *o
tu6o te lo do6 la se3ana >ue @1ene7
.ete le@antD una 3ano para aca<ar con su p1>ue7
HMIu1ere al0u1en dec1r3e >u? est5 pasandoN MIu? /a pasado con .epperN ML >u1?n es
esa enfer3era de la >ue est51s /a<landoN
HNo es nad1e7 *a conoc cuando lle@? al <ocaCas a >ue le /1c1eran una re@1s1Dn7
'al13os2 <e<13os de3as1ado 6 pasD la noc/e con310o7 H8aUe 31rD a Gord6 f19a3enteH7 No
3e acost? con ella7
HOale2 3e ale0ro de or >ue a=n te >ueda al0o de cordura Hd19o .eteH7 Entonces2
MdDnde est5 .epperN
- 12 -
HNo la /e @1sto7
HMIu? >u1ere dec1r >ue no la /as @1stoN
HIu1ere dec1r >ue la /a ca0ado7
HA 3 3e parece >ue 3e a6udaron un poco Hle espetD 8aUe a Gord6H7 Nunca tena
>ue /a<er aceptado esa apuesta7
.ete le@antD las dos 3anos7
HOale2 sea cual sea el 3ot1@o2 es >ue no >u1ero n1 sa<erlo pero2 M@as a darte por
@enc1do as co3o asN
HMIu? 35s puedo /acerN H8aUe se >u1tD la ca31seta 6 la de9D 9unto a la ne@era7 )uscD
entre el /1elo 6 encontrD una lata de Coca-Cola7
HM*a >u1eresN Hpre0untD .ete7
8aUe per3anec1D callado7 El a3or descr1<a <astante <1en cD3o se senta2 pero esta<a
se0urs13o de >ue no esta<a l1sto para anunc15rselo a toda la plant1lla2 >ue es lo >ue /ara s1
contesta<a a la pre0unta de .ete delante de Gord67
*o >ue d19o .ete le /1Co pararse a pensar7 MDe @erdad >uera darse por @enc1do tan
f5c1l3enteN .eor a=n2 M>uera de9ar >ue un neandertal cual>u1era se >uedara con la =n1ca
3u9er >ue /a<a s1do capaC de lle0arle al coraCDn desde >ue An0ela 3ur1eraN .ensar en otro
/o3<re cerca de .epper e@ocD en ?l 1350enes >ue le pus1eron los pelos de punta7 Estru9D la
lata de refresco tan fuerte >ue sal1D l>u1do por la parte de arr1<a7
HAca<o de conocerla2 es de3as1ado pronto para /a<lar de a3or Hd19o 8aUe 6 to3D un
lar0o tra0o de Coca-Cola7
H*a conoces lo suf1c1ente co3o para 3eterte de<a9o de sus <ra0as 6 /a<er co01do 6a
al0o7 HGord6 se r1D7 'e tra0D la 31tad de la lata de refresco 6 lue0o soltD un sonoro eructo7
8aUe 6 .ete se lo >uedaron 31rando7
HLa @eo por >u? t1enes pro<le3as con el seEo opuesto Hd19o 8aUe7
Gord6 pareca no entender7
H'1 la >u1eres2 no te des por @enc1do7 Kna <uena 3u9er no es f5c1l de encontrar2 a310o
3o Hle d19o .ete a 8aUe7
El 3ero pensa31ento de @er los 0randes o9os aCules de .epper2 de oler el sol en su pelo2
ese l13p1o aro3a a ctr1co >ue pareca for3ar una nu<e a su alrededor2 lo eEc1tD7
H'upon0o >ue podra tratar de /a<lar con ella otra @eC Hd19o 8aUe7
.ete se puso en p1e para 3arc/arse7
H)ueno2 10ual T/eresa de9a de pre0untar3e cu5ndo os @o6 a 1n@1tar a casa a cenar7
El resto de la tarde no pudo /a<er pasado 35s lenta3ente7 Con el p1loto auto35t1co
puesto en la 3ente2 8aUe le d1o los =lt13os to>ues a la entrada en redondo de la sala de estar7
.ara cuando aca<D la 9ornada esta<a en su ca31oneta 6 <a9a<a por el Mal1<= Can6on7
.epper se s1nt1D al1@1ada al @er >ue Cat aparec1D para la cena7 'e pro3et1D a s 31s3a
>ue su /er3ana 6 ella se lle@aran <1en por su 3adre2 pero se sal1D de sus cas1llas cuando <a9D
6 @1o a un /o3<re desconoc1do sentado en la s1lla de su padre7 A pesar de >ue lo /a<a estado
esperando2 cenar con el /o3<re >ue se acosta<a con su 3adre era cuando 3enos 1ncD3odo7
Al 3enos2 con Cat all2 no tendra >ue /a<lar 3uc/o7 L Cat pareca tan as>uerosa3ente a
0usto con ese desconoc1do en casa2 sentado en la s1lla de su padre777 En su 1nter1or2 .epper
espera<a >ue su 3adre fuera fel1C pero2 ta3<1?n espera<a >ue )en se ca6era de esa s1lla 6 se
ro3p1era una p1erna7
HSGuauT Hd19o .epper sent5ndose a la 3esaH7 Iu? de co31da7 H*os o9os de su
3adre se arru0aron con una sonr1saH7 .ero @o6 a 1ntentar pro<arlo todo7
.epper 31ra<a a su /er3ana por enc13a de la 3esa de su 3adre2 e@1tando el contacto
- 13 -
d1recto con los o9os de )en7 Era duro f1n01r >ue esta<a <1en con ese 0ran ca3<1o: una 0ran
fa31l1a fel1C7 'olo >ue a/ora2 ella era una eEtraBa7 'e le /1Co un nudo en la 0ar0anta7 Este
/o3<re era un 1ntruso 6 /acer co3o >ue no pasa<a nada2 rer 6 c/arlar con ?l co3o s1 fueran
@1e9os a310os2 eso lo /aca Cat7 Claro2 M>u1?n era ella para oponerseN Ella se /a<a ena3orado
de un /o3<re >ue solo /a<a resultado ser un 3ent1roso de clase o<rera7
HMIu? tal le @a a *uc6N Hpre0untD su 3adre7
.epper tra0D un <ocado de ensalada de patata7
HEst5 <1en2 os ec/a de 3enos7
'u 3adre alcanCD la 3ano de )en 6 le d1o unos 0olpec1tos7
HNosotros ta3<1?n la ec/a3os de 3enos Hd19o7
Co3o s1 ?l /asta conoc1era a *uc62 pensD .epper7
HCas1 tanto co3o te ec/a3os de 3enos a t1 Hd19o Aanna/H7 Es una pena >ue no /a6a
pod1do @en1r cont10o7
H'2 una pena7 I0ual la prDE13a @eC Hd19o .epper en @oC <a9a7
Durante la s10u1ente /ora2 la noc/e estu@o llena de c/arlas educadas7 Todos se cu1da<an
de no tocar n1n0=n te3a con de3as1ada profund1dad 6 .epper se re0aBD a s 31s3a por no ser
capaC de rela9arse7 'u 3adre al parecer esta<a fel1C 6 de<era ale0rarse por ella7
HMM5s ensalada de patata2 .atr1ceN Hpre0untD su 3adre 6 su9etD en alto el cuenco
3ed1o @aco de la ensalada para ella7
.epper se frotD el estD3a0o 6 ne0D con la ca<eCa7
HEsto6 llena7
HM)enN Hle ofrec1D Aanna/7
HLo no >u1ero 35s HcontestD7
Aanna/ se eEcusD 6 se fue a la coc1na de9ando a .epper2 Cat 6 a su a3ante solos para
cont1nuar con la con@ersac1Dn2 lo cual no /1c1eron7 El a1re pesa<a co3o una espesa n1e<la 6
.epper no poda @er el 3odo de atra@esarla7 .ronto se descu<r1D a s 31s3a deseando estar de
@uelta en casa7
Knos 31nutos despu?s la @oC de su 3adre canta<a por la puerta de la coc1na7
HCu3pleaBos fel1C777 HL )en ense0u1da se le un1D7 Cat sonrea encantada ante el
al<oroto 31entras >ue .epper se sonro9a<a por ser el centro de atenc1Dn7
HAe encontrado esta 3ara@1llosa receta de co<ertura de c/ocolate 6 /e pensado en
pro<arla con @osotras dos Hd19o Aanna/7 CortD un troCo de pastel para cada uno 6 aBad1D un
cuc/arDn de /elado de @a1n1lla en todos los platos 3enos en el su6o7
HIntoleranc1a a la lactosa777 H'e d1o unas pal3ad1tas en el estD3a0o7
.epper tena la sensac1Dn de >ue los o9os se le saldran de las Dr<1tas s1 co3a otro
<ocado pero2 sa<1endo lo entus1as3ada >ue esta<a su 3adre s1e3pre al encontrar una <uena
receta2 se o<l10D a 1ntroduc1rse un poco de pastel en la <oca7 Kn c/ocolate l1so 6 sua@e con un
to>ue de 3alta tentD sus pap1las 0ustat1@as7 Era co3o s1 fuera 3a01a por>ue2 de pronto2 6a no
esta<a de3as1ado llena7 Kn ad1cto al c/ocolate s1e3pre /ace s1t1o para aprec1ar el <uen
c/ocolate7 'e co31D todo el troCo7
.or pr13era @eC en a>uella noc/e2 .epper s1nt1D >ue se aflo9a<a su tens1Dn7
.ro<a<le3ente esta<a con un su<1dDn de aC=car 6 /a<a perd1do la ca<eCa7
*os o9os de Aanna/ se 1lu31naron7
HAa6 35s7
.epper e3peCD a protestar7 Era 13pos1<le >ue se 3et1era otro troCo de nada2 por 3u6
<ueno >ue fuera2 pero su 3adre 6a esta<a cas1 en la puerta de la coc1na7
Cuando Aanna/ se @ol@1D a sentar le d1o a .epper un pa>uete aCul @1@o con un laCo
<lanco ondeante7 Cat 6a /a<a rec1<1do el re0alo de su 3adre: un aBo pa0ado del se0uro del
coc/e7 '1 .epper no recorda<a 3al la capac1dad para conduc1r de su /er3ana2 era un re0alo
>ue sospec/a<a >ue le 1<a a @en1r 3u6 <1en7
- 1 -
.epper se to3D su t1e3po para tocar por fuera toda la superf1c1e del pa>uete7 *o a01tD
sua@e3ente2 s1endo consc1ente todo el t1e3po de >ue su 3adre esta<a sentada al <orde de la
s1lla con las 3anos 9untas7 *o >ue /u<1era dentro sona<a a al0o 3et5l1co 6 no tena n1 1dea de
lo >ue poda ser7
HA62 por D1os Hd19o CatH7 +<relo 6a de una puBetera @eC7
.epper le sacD la len0ua a su /er3ana 6 t1rD de un lado del laCo 6 lue0o2 s1e3pre 3u6
despac1o2 a<r1D el en@oltor1o por el celo7
De9D caer el papel 6 lue0o a<r1D la tapa de una ca9a 3arrDn l1sa7 'e >uedD con la <oca
a<1erta 31entras 31ra<a lo >ue /a<a dentro: /erra31entas para esculp1r2 unas nue@ec1tas
/erra31entas profes1onales para esculp1r de 'ons of t/e )eac/7 'e le /1Co un nudo en la
0ar0anta7 Al parecer2 su 3adre la /a<a estado escuc/ando7
HNo puedo creer >ue 3e /a6as co3prado esto7
HLo no las /e co3prado2 son de tu /er3ana7 El so<re es 3o Hd19o su 3adre
seBalando con la ca<eCa el so<re <lanco >ue /a<a enc13a de la 3esa7
.epper no /a<a @1sto el so<re 6 se s1nt1D a@er0onCada por no /a<erlo a<1erto pr13ero7
'u a<uela s1e3pre le deca >ue era de 3ala educac1Dn no leer la tar9eta pr13ero7
H,el1C cu3pleaBos a una /19a 3ara@1llosa Hle6D en @oC alta7 Otro so<re se ca6D 6
.epper lanCD a su 3adre una 31rada 1nterro0ante7
H+<relo2 .atr1ce Hd19o Aanna/ as1nt1endo con la ca<eCa en?r01ca3ente7
.epper lo a<r1D 6 los o9os se le llenaron de l50r13as7 Dentro /a<a dos <1lletes para el
ca3peonato 3und1al de escultura en arena de Aarr1son Aot 'pr1n0s7 Durante un <uen rato2
.epper per3anec1D sentada en s1lenc1o 31rando los <1lletes7 '10n1f1ca<a 3uc/o para ella >ue
su 3adre entend1era >ue su deseo de ser una escultora en arena profes1onal era al0o 35s >ue
un sueBo pasa9ero7
HTodo esto es de3as1ado Hd19o por f1nH7 No s? >u? dec1r7
HEs de las dos Hd19o Cat7
.epper 31rD a su /er3ana2 cas1 esperando @er una sonr1sa en0reda en ella por lo l1sta
>ue /a<a s1do al pensar en al0o tan 0en1al2 pero la cara de Cat no 3ostra<a 35s >ue
aut?nt1cos sent131entos7
.epper se puso de p1e 6 a<raCD a su 3adre2 lue0o se acercD a su /er3ana 6 la a<raCD
ta3<1?n7 De /ec/o pudo sent1r >ue una parte de la 1ra >ue se /a<a estado 0uardando durante
tanto t1e3po desapareca7
HMuc/s13as 0rac1as Hd19o2 6 se d1sculpD un 3o3ento7 Cuando @ol@1D un 31nuto
despu?s le d1o a Cat una ca91ta 0r1s7
Cat pareca 1ncluso 35s sorprend1da de lo >ue .epper se /a<a sent1do /aca un rato7
.uede >ue las dos estu@1eran 3adurando7
H)ueno2 S5<relo2 por D1osT Hd19o .epper con una sonr1sa7
Dentro de la ca9a /a<a un del1cado collar de oro <lanco con tres pe>ueBos d1a3antes en
un en0aste a n1@el >ue supuesta3ente representa<a el pasado2 el presente 6 el futuro7
Cat se puso el collar contra el pec/o7
HEs perfecto Hd19o2 6 .epper la cre6D7
Aanna/ sonrea c5l1da3ente a sus /19as7
HEspera3os @er al0unas <uenas esculturas en arena Hle d19o su 3adre a .epper7
HA/2 las @er?1s7 H.epper se recostD en la s1lla 6 pensD de 1n3ed1ato en lo >ue
constru1ra en cuanto re0resara a Mal1<=7 Co01D cada /erra31enta 6 las eEa31nD
cu1dadosa3ente7 Esta<a la /erra31enta cur@ada de 'ons of t/e )eac/ para /acer te9ados
festoneados de te9as por los <ordes2 la /erra31enta 0rande cuadrada para /acer puertas 6
@entanas un1for3es2 la paleta d131nuta de 'ons of t/e )eac/ para /acer @entan1tas an5lo0as2 6
otra 0ran @ar1edad de /erra31entas7 Tena la sensac1Dn de >ue sus esculturas 1<an a 3e9orar
cons1dera<le3ente 3u6 pronto7
- 1! -
)en se apartD de la 3esa7
HCreo >ue 3e @o6 Hd19oH7 De9ar? >ue las tres ten051s el resto de la noc/e para estar
9untas7 HCo01D a Aanna/ de la 3ano 6 ella lo aco3paBD /asta la puerta7
.epper presenc1D su <eso de desped1da7 Aa<a 35s pas1Dn de la >ue ella >uera @er entre
su 3adre 6 otro /o3<re 6 31rD para otro lado7
'u 3adre2 su /er3ana 6 ella estu@1eron le@antadas /asta tarde2 /a<lando 6 pon1?ndose
al da con todo2 desde las =lt13as 3odas /asta la polt1ca2 pero la ca<eCa de .epper 6a esta<a
3anos a la o<ra constru6endo cast1llos de arena7 N1 una sola @eC sal1eron los /o3<res en la
con@ersac1Dn 62 por pr13era @eC en 3uc/o t1e3po2 .epper no soBD con 8aUe7
- 1" -
Captulo 2!
El tr5f1co a@anCa<a lenta3ente 6 8aUe tena >ue res1st1r el 13pulso de tocar el claEon7
.ara cuando aparcD en la entrada de la casa de .epper2 su n1@el de estr?s al @olante esta<a al
35E13o 6 tu@o >ue dec1rse a s 31s3o >ue se cal3ara antes de sal1r de la ca31oneta7 Durante
todo el ca31no /asta all /a<a estado pract1cando lo >ue le 1<a a dec1r a .epper7 Todo lo >ue
>ueda<a por /acer era lla3ar a la puerta7
*a puerta te3<lD <a9o el efecto de su 3ano 6 @1o >ue se 3o@an las cort1nas7 Kn
3o3ento despu?s se a<r1D la puerta 62 una @eC 35s2 8aUe se encontrD con la cara de *uc67
Todas las pala<ras >ue /a<a preparado para /acer una espec1e de 3eCcla entre una
eEpl1cac1Dn 6 una d1sculpa se le >uedaron co3o /ec/as un nudo en la 0ar0anta7
H.epper no est5 Hd19o *uc67
M1rD /ac1a arr1<a a la corona de flores ro9as 6 lue0o 31rD /ac1a a<a9o a al0unos de los
p?talos >ue se /a<an cado cuando 8aUe aporreD la puerta7
HMe /as asustado un poco777 crea >ue 10ual777 Hd19o *uc6 6 se detu@o7 A1Co un
3o@131ento con la 3ano 6 sonr1DH7 No 13porta2 ella no est57
H.erdona por las flores Hd19o 8aUe7
HNo te preocupes7 La esta<an secas de todos 3odos7
HM'a<es dDnde podra encontrarla o cu5ndo estar5 en casaN Ten0o >ue @erla s1n falta7
HMe encantara a6udarte2 pero tendr5s >ue esperar unos das2 se /a 1do a 'eattle a @er a
su 3adre7
O1s1tando a su 3adre7 8aUe d1o un susp1ro de al1@1o7 Todas las 1350enes de .epper con
el ca3arero >ue /a<an llenado su ca<eCa sal1eron de ella tan ca3pantes7
HMNo /a<a @1sto a su 3adre /ace pocoN M.asa al0oN MAa6 al0o >ue 6o pueda /acer
para a6udarN
HNo pasa nada7 Es el cu3pleaBos de .epper 6 >uera pasarlo con su fa31l1a7
Claro2 la fa31l1a7 Eso no le 1nclua a ?l7 N1 s1>u1era sa<a 3uc/o de su /er3ana2 solo
>ue se lla3a<a Cat 6 >ue2 se0=n .epper2 era la 0e3ela 3ala7 'e s1nt1D 3al por perderse su
cu3pleaBos 6 9urD co3pensarla s1 tena la suerte de >ue ella le de9ara /acerlo7
HMCu5nto t1e3po te @o6 a tener >ue ca3elar /asta >ue 3e d10as cD3o la puedo
encontrarN H'onr1D 6 le 0u1BD un o9o a *uc67
*uc6 se puso cas1 tan ro9a co3o el color de su pelo7 Arru0D la nar1C apretu9ando un
centenar de pecas7 .areca una cole01ala 6 8aUe dec1d1D en ese 31s3o 1nstante >ue s1 Gord6
/aca daBo al0una @eC a esa c/1ca2 ?l sera el pr13ero en ponerle un o9o 3orado7
HLo esto6 de tu lado2 8aUe7 Lo creo >ue 10ual s1 le 0u1Bas a .epper el o9o de esa
3anera no podr5 res1st1rse7 Oen0a2 @o6 a escr1<1rte la d1recc1Dn de su 3adre7
HGrac1as2 *uc6 Hd19o 8aUe cuando ella le d1o la d1recc1Dn7 *e d1o un <es1to r5p1do en
la 3e91lla 6 ella le deseD suerte7 D1os sa<a >ue 1<a a neces1tarla: estara en 'eattle 6 sera ?l
contra tres 3u9eres )artlett7 Todos los /o3<res so<re la t1erra se co3padeceran de ?l7
Aanna/ preparD un desa6uno de tostadas con ar5ndanos frescos2 dados de >ueso para
untar 6 pacanas troceadas por enc13a7 Ade35s de eso2 /1Co un cDctel de fra3<uesas2 fresas2
pl5tanos2 Cu3o de naran9a 6 6o0ur de @a1n1lla para conse0u1r el <at1do 35s sa<roso >ue
.epper /a<a pro<ado nunca7 Cat no se un1D a ellas7 C/1ca l1sta7 Ella ta3<1?n esta<a
- 1# -
la3entando el /a<er en0ordado un U1lo desde >ue .epper /a<a lle0ado a casa7 Ta3poco
esta<a )en7 No pre0untD dDnde esta<a 6 su 3adre ta3poco d19o nada7 .epper esta<a a 0usto
ten1endo a su 3adre solo para ella7
Despu?s de co3er todo lo >ue pudo2 .epper ret1rD el plato donde estu@1era le9os de su
alcance7 Esta<a llena7 Aa<a co31do 35s en los dos =lt13os das de lo >ue sola co3er en dos
se3anas 6 le da<a 31edo pensar en lo >ue @era cuando @ol@1era a casa 6 se su<1era a la
<5scula7 '1n duda2 al f1nal tendra c1nco U1los de 35s7 Espera<a >ue2 con unas pocas ses1ones
de e9erc1c1o fuerte2 @ol@era a su talla tre1nta 6 se1s en unos das7
HMIu? te parece )enN Hle pre0untD Aanna/ a .epper7
.epper sa<a eEacta3ente lo >ue >uera dec1r2 pero eso /er1ra los sent131entos de su
3adre 1nnecesar1a3ente7
HEst5 <1en7 No es >ue 3e 0uste el pelo <lanco en espec1al2 pero est5 <1en7
H'u pelo <lanco es prec1sa3ente lo >ue 3e atra9o de ?l2 ade35s de su altura7 Me
0ustan los /o3<res altos7
.epper se s1nt1D aprens1@a por /a<lar de 0ustos so<re /o3<res con su 3adre7 Ese era el
t1po de con@ersac1Dn >ue tendra con '13one o con *uc67 Ella no sa<a >ue su 3adre prefera
los /o3<res altos7 'u padre sola3ente 3eda 3enos de 3etro oc/enta7
HA 3 ta3<1?n 3e 0ustan los /o3<res altos Hd19o .epper nada 35s >ue entre d1entes7
Espec1al3ente cuando tenan unos o9os c/ocolate de ensueBo 6 el pelo oscuro 6 denso: le
0usta<a todo su 3etro no@enta7
.epper 6 su 3adre ter31naron la con@ersac1Dn tan pronto co3o pudo ca3<1ar de te3a 6
lue0o se puso a a6udarle a l13p1ar el resto de los platos del desa6uno7 8usto cuando esta<an
3et1endo el =lt13o plato en el la@a@a91llas o6eron pasos en el porc/e 6 lue0o al0u1en lla3D a
la puerta7
HMEsperas a al0u1enN Hle pre0untD .epper a su 3adre7
Aanna/ 31rD el relo9 de la coc1na enc13a del fre0adero 6 ne0D con la ca<eCa7
HNo suelo tener @1s1tas a estas /oras de la 3aBana7 I0ual es tu /er3ana7 '1 es as2 lle0a
tarde a desa6unar7 Oa a tener >ue >uedarse s1n co3er H<ro3eD Aanna/ tocando l10era3ente
el <raCo de .epperH7 Oea3os7
.epper ec/D una 31rada a la puerta de atr5s 6 supo >ue no era Cat7 De3as1ado alto2
de3as1ado anc/o de espaldas2 de3as1ado perfecto7 Era un /o3<re 6 era una s1lueta >ue
reconocera en cual>u1er parte7 Contu@o el al1ento cuando su 3adre a<r1D la puerta7 Antes de
>ue Aanna/ pud1era saludarlo en cond1c1ones2 .epper d1o un paso r5p1do /ac1a adelante 6 cas1
d19o su no3<re cantando7
HS8aUeT H.asD r5p1da3ente 9unto a su 3adre2 >u1en 3ostra<a todo su 3uestrar1o de
d1entes <lancos co3o perlasH7 MIu? est5s /ac1endo a>uN HEl sol sal1D2 los p59aros
parlotea<an2 la @1da era <ella7
HMNo @as a presentar3e a tu a310oN Hpre0untD su 3adre s1n >u1tar los o9os de 8aUe7
.epper pronto reco<rD la cordura7
HNo es un a310o7 'olo es777 es777 H.epper no poda dec1d1r cD3o lla3ar a un /o3<re
de >u1en esta<a profunda3ente ena3orada2 aun>ue fuera un 3ald1to 3ent1roso7
*os o9os 3arrones de 8aUe <r1lla<an d1@ert1dos 6 en su <oca aparec1D una c5l1da sonr1sa7
Eso le fast1d1D a .epper a=n 35s7
HEra un a310o Hd19o al f1n2 ele@ando la <ar<1llaH7 Era7
H)ueno2 d?9ale entrar2 .atr1ce7 H*a 3adre de .epper d1o un paso /aca adelante 6
a<r1D la puerta de par en par7
HM.atr1ceN H*os o9os de 8aUe se arru0aron d1@ert1dos 6 soltD una sua@e r1s1ta7
En ese 3o3ento .epper desea<a tener un poco de c1nta ad/es1@a para tapar la <oca de
su 3adre7 *e ec/D a 8aUe una 31rada se@era de >ue no se atre@1era a se0u1r r1endo7
H'2 cD3o no2 entra Hle d19o7
- 1$ -
HKsted de<e de ser Aanna/ Hd19o 8aUe @ol@1?ndose /ac1a la 3adre de .epper7
*e d1o ra<1a pero .epper los presentD7 8aUe /1Co un educado 0esto con la ca<eCa 6 co01D
la 3ano de Aanna/7 *ue0o2 tu@o la desfac/ateC de <esarle el dorso de la 3ano7
HEncantado de conocerla2 seBora Hd19o2 6 lue0o @ol@1D la atenc1Dn a .epper7
HMIu? /aces a>uN Hpre0untD ella7
HAe @en1do por t17 Iu1ero estar cont10o 62 tanto co3o s1 est5s d1spuesta a aceptarlo
co3o s1 no2 t= >u1eres estar con310o7
.epper tratD de 10norar el <r1llo en los o9os de 8aUe7 Era co3o una lla3a >ue la atraa2
1ntentando seduc1rla2 6 tu@o >ue apartar la @1sta para e@1tar >ue eso suced1era7
HT= no puedes tener n1 1dea de lo >ue 6o >u1ero7 '1 la tu@1eras2 sa<ras >ue 6o no
>u1ero un 3ent1roso 6 calculador777
8aUe la a0arrD 6 la atra9o /ac1a s7 Ella se >ue9D2 sa<1endo lo >ue @endra despu?s2 6
cons10u1D /acer un pe>ueBo 1ntentD de res1stenc1a7 El pro<le3a era >ue su <eso2 tan /=3edo 6
c5l1do2 era todo en lo >ue ella /a<a pod1do pensar desde su =lt13o <eso7 'us la<1os so<re los
de ella eran co3o una lla3a ard1endo 6 .epper se fund1D con ?l7 'u cuerpo se rela9D 6 el
3undo desaparec1D7
Aasta >ue su 3adre se aclarD la 0ar0anta7
.epper a<r1D los o9os 6 se apartD de 8aUe7 MEn >u? esta<a pensandoN '1 ella pud1era
escup1r fue0o2 8aUe estara 0r1tando para >ue al0u1en lla3ara a los <o3<eros7
HMCD3o te atre@esN H'e d1o la @uelta para 1rse2 pero ?l la @ol@1D a co0er7
HD1sc=lpenos2 seBora Hle d19o ?l a Aanna/H7 'u /19a 6 6o tene3os >ue /a<lar7
.epper c/1lla<a 31entras 8aUe 1ntenta<a lle@arla /asta la puerta7 Ella force9ea<a2
ec/5ndose /ac1a atr5s2 pero ?l la a0arra<a con fuerCa7
Grac1as a D1os >ue 8aUe no era un desal3ado >ue 1ntenta<a /acerle daBo2 por>ue desde
lue0o su 3adre no era de n1n0una a6uda7 Todo lo >ue /aca era >uedarse a/ de p1e con los
o9os co3o platos 31rando cD3o 8aUe ataca<a a su /19a7 8aUe le ec/D a su 3adre una sonr1sa
tran>u1l1Cadora 6 eso parec1D cal3ar cual>u1er te3or >ue pud1era al<er0ar7 'u capac1dad para
encand1lar a su 3adre enfurec1D a .epper toda@a 35s7 '10u1D force9eando2 tratando de
soltarse2 retorc1?ndose2 t1rando2 pero 8aUe se0ua su9et5ndola7 ,1nal3ente2 .epper puso un p1e
so<re su p1erna 6 cons10u1D /acer un =lt13o 1ntento para l1<rarse de ?l7
H'uelta777 3e777 H9adea<a7
HCo3o >u1eras7
8aUe la soltD 62 con su prop1o 13pulso2 .epper d1o un saltD r5p1do /ac1a atr5s7 'e ca6D al
suelo2 de culo2 6 pat1nD por el suelo de 3adera /asta aterr1Car 9unto al sof57
M5s >ue nada 3a0ullada en su espr1tu2 se >uedD a/ sentada fur1osa 6 esperando a @er
s1 se /a<a /ec/o daBo en al0una parte7 Nada7 Cuando le@antD la @1sta2 su 3adre esta<a
/ac1endo lo >ue poda por sofocar una r1sa2 6 lue0o esta<a 8aUe7 Esta<a de p1e so<re ella con
ese 3ald1to <r1llo toda@a en los o9os7
.epper entrecerrD los o9os al darse cuenta de lo >ue pasa<a con los dos7 MCD3o poda su
3adre >uedarse a/ parada en su casa 6 n1 tan s1>u1era dec1r al0o 31entras un eEtraBo la
a<orda<aN .ero2 de todas for3as2 3ald1to 8aUe7 Aa<a encand1lado a su 3adre7 *e /a<a
en0aBado su sonr1sa2 lo 31s3o >ue le pasD a .epper7 .o<re 3u9er7 N1 s1>u1era sa<a lo >ue se
le /a<a @en1do enc13a7 SM1erda2 31erda2 31erdaT
'1 su 3adre no /u<1era estado all2 de @erdad >ue le /u<1era ec/ado a 8aUe una <ronca7
*e espetara cosas >ue pro<a<le3ente nunca /u<1era odo sal1r de la <oca de una 3u9er7 .ero2
s1 se de9ara lle@ar2 su 3adre pensara con toda se0ur1dad >ue Mal1<= no era el a3<1ente
adecuado donde @1@1r 6 se esforCara el do<le para con@encerla de >ue @ol@1era a casa7 En
lu0ar de eso2 .epper se 3ord1D la len0ua 6 resp1rD profunda3ente un par de @eces7 'e le@antD
6 se l13p1D la parte de atr5s de los @a>ueros7 Kna 31rada a los resplandec1entes o9os de 8aUe 6
a las co31suras ele@adas de sus la<1os cas1 le /acen replantearse lo de ec/arle una <ronca7
- 1% -
HMTe parece d1@ert1doN Hd19o .epper ut1l1Cando el tono 35s en@enenado >ue lo0rD
encontrar7 Kna r1s1lla s1lenc1osa detr5s de ella le /1Co torcer la ca<eCa co3o s1 estu@1era
poseda7 'u 3adre se tapD la <oca7
HT= no te 3etas en esto Hle ad@1rt1D .epper7
.epper se senta co3o s1 fuera el <lanco de una <ro3a 6 /a<a lle0ado la /ora de poner
f1n a su d1@ers1Dn7 Kn poco 35s fur1osa2 esta<a se0ura de >ue 1<a a e3peCar a ec/ar /u3o por
las nar1ces7 Esta @eC fue ella la >ue se puso a a0arrar7 Co01D con fuerCa la 3ano de 8aUe 6 se
lo lle@D a su /a<1tac1Dn7 'u 3adre poda protestar lo >ue >u1s1era2 pero esta @eC 1<a a ro3per
las nor3as 6 a 3eter a un c/1co en su /a<1tac1Dn7
En cuanto cerrD la puerta .epper se 01rD r5p1da3ente7
HSCD3o te atre@esT
8aUe esta<a tan cerca de ella >ue poda oler los restos de un cara3elo de 3enta en su
<oca7 L >uera de0ustarlo7 M5s >ue cual>u1er otra cosa2 >uera sent1r sus dulces la<1os so<re
su <oca7
HMe atre@o por>ue no 3e @as a ec/ar s1n n1 s1>u1era dar3e la oportun1dad de
eEpl1car3e Hd19o 8aUe7
*a 31rD f19a3ente 6 3antu@1eron la @1sta f19a el uno en el otro durante un lar0o rato7 .or
f1n2 ?l d1o un paso /ac1a atr5s7 La era <astante 3alo >ue ?l estu@1era a/ en su /a<1tac1DnJ s1
se0uan estando tan cerca ella no sera capaC de res1st1rse2 no /a<1endo una ca3a >ue los
esta<a lla3ando a solo un 3etro de d1stanc1a7
HMMe 3ent1steN Hpre0untD .epper7
HNo es tan senc1llo2 /a6 3uc/o 35s detr5s777
HMMent1ste cuando d191ste >u1?n erasN H1ns1st1D ella7
H'olo so<re 31 tra<a9o2 nunca so<re >u1?n so67 H'e pasD una 3ano por el peloH7 Era
al0o 1nofens1@o2 Gord6 6 otro a310o apostaron con310o a >ue no lo0rara con@encerte777 H
AcercD una 3ano 6 le tocD la caraH7 Nunca pens? >ue777
HM.ensar el >u?N H.epper retroced1DH7 MIue 3e lle@aras a la ca3a tan prontoN H*e
te3<lD la @oC 6 tra0D dolorosa3ente7
HNo es eso7 Todos esper5<a3os >ue fueras una 3ald1ta en0reda tan 0rande >ue
pensa3os >ue sera d1@ert1do to3arte el pelo7 .ero no lo eras 6 lue0o no sa<a cD3o decrtelo
para >ue no pasara esto7
H'2 apuesto a >ue fue real3ente d1@ert1do7 D1@ert1do lle@ar a la 3ald1ta en0reda a la
ca3a2 /acerle el a3or2 /acer >ue ella777 H.epper se d1o la @uelta antes de >ue las l50r13as
>ue se le esta<an for3ando se le derra3aran por los o9os7
HMAacer >ue ella >u?N Hpre0untD 8aUe7 'e acercD a ella 6 la atra9o /ac1a s1H7
MAacerte el >u?N H*e rep1t1D t1erna3ente al odo7
.epper >uera tanto >ue ?l la en@ol@1era con esa ternura2 pero el daBo era tan profundo
>ue el dolor le aplastD el pec/o 6 todo en lo >ue poda pensar era en escapar2 sal1r de su
alcance7
HNo 13porta2 6a te /as eEpl1cado2 6a te puedes 1r7
HNo /asta >ue ter31ne Hd19o 8aUeH7 Aparte de la 3ent1ra2 todo lo >ue /1ce2 todo lo
>ue d19e2 1<a en ser1o7
.epper no /a<lD2 no poda7 Tena 31edo de >ue2 s1 a<ra la <oca2 todo lo >ue sal1era
fuera un solloCo7 *uc/D por retener unas a3ar0as l50r13as 10ual >ue lo /1Co en el ent1erro de
su padre7
All esta<a ella2 sentada en el <anco de la 10les1a escuc/ando a todos dec1r cosas tan
<on1tas so<re ,ranU )artlett2 cosas >ue pareca >ue esta<an /ec/as para /acer >ue una persona
llorara7 .ero ella no 1<a a de9ar >ue toda esa 0ente2 la 3a6or parte de los cuales no conoca2 la
@1eran @en1rse a<a9o7 En lu0ar de eso2 esperD /asta estar a solas en su /a<1tac1Dn7 A<raCD una
- 1!& -
de las ca31sas de su padre 6 llorD7 *lorD tanto 6 durante tanto t1e3po >ue pensD >ue /a<a
0astado todas sus l50r13as7
Nad1e sera capaC de @ol@erla a /acer llorar otra @eC7
Oa6a2 esta<a e>u1@ocada7 El a3or no tena re0las7 .epper se 3ord1D el la<1o para luc/ar
contra el dolor2 se ne0a<a a de9ar >ue 8aUe @1era el daBo >ue le causa<a su a3or7
HOale Hd19o 8aUe al f1n con res10nac1DnH2 co3o t= >u1eras7 H'e d1o la @uelta para
3arc/arse2 pero se parD en la puertaH7 Lo era el /o3<re de tus sueBos /asta >ue descu<r1ste
>ue el coc/e era prestado7 HAlar0D una 3ano 6 le tocD la 3e91llaH7 No te de9es en0aBar por
los @a>ueros7
.epper se >uedD en su /a<1tac1Dn 6 esperD /asta >ue escuc/D el coc/e de 8aUe
3arc/arse7 *ue0o llorD7
- 1!1 -
Captulo 2"
El resto del @erano de .epper estu@o repleto de esculturas de arena 6 clases de aerD<1c 6
kick boxing. El concurso de escultura en arena Aarr1son Open lle0ara en dos se3anas 6
apro@ec/a<a todas las oportun1dades >ue tena para pract1car7 *as /erra31entas >ue le /a<a
re0alado su /er3ana fac1l1ta<an 3uc/o las cosas7 PCada cosa neces1ta su /erra31entaR2 le
deca s1e3pre su padre7 Tena raCDn7
.epper sopesD a >u1?n lle@arse con ella al concurso7 *uc62 no: tena >ue preparar las
flores de una <oda7 '13one2 no: .aul /a<a @uelto a casa 6 se esta<an pon1endo al da en cada
ocas1Dn >ue tenan7 'u 3adre esta<a tan ocupada con )en >ue no se atre@1D a ped1rle >ue
fuera7 MCD3o 1<a a 1n@1tar a su 3adre s1n 1n@1tar a su a3anteN A=n no conse0ua estar a 0usto
con esa relac1Dn7 As2 solo >ueda<a Cat7 *as cosas /a<an 3e9orado entre ellas durante el
@erano pero a=n tenan un lar0o ca31no por recorrer antes de pensar en la pos1<1l1dad de pasar
unas @acac1ones con ella7
.epper susp1rD7 Todo lo >ue 1<a a ec/ar de 3enos de este enor3e acontec131ento 1<a a
ser el 1r con al0u1en espec1al >ue co3part1era la eEper1enc1a con ella7 'era 3uc/o 35s
ro35nt1ca s1777 .epper a/u6entD la 1dea7 No 1<a a poder ser7
M1rD por la @entana de su /a<1tac1Dn7 *as /o9as de las pal3eras de sus t1estos se 3o@an
con la <r1sa 62 por el aspecto >ue tena el c1elo2 de<a de /a<er por lo 3enos c1nco 0rados
3enos de lo >ue el /o3<re del t1e3po /a<a pronost1cado para la 3aBana7 'acD un par de
@a>ueros )lue *ondon de un ca9Dn 6 una ca31seta de 3an0a lar0a de otro7 M5s tarde2 despu?s
de >ue el sol atra@esara ard1endo la capa de nu<es2 lle@ara de3as1ada ropa enc13a2 pero se
preocupara de eso entonces7 A/ora 31s3o2 todo lo >ue 13porta<a era sal1r a la arena7 *o
pr13ero es lo pr13ero2 aun>ue una taCa de caf? cal1ente se 13pona7
.epper ol1D las flores en cuanto a<r1D la puerta de su /a<1tac1Dn7 Kna 3eCcla celest1al de
9aC31nes2 rosas 6 al0o afrutado >ue no poda reconocer 13pre0na<a el a1re7
*a 3esa de la coc1na esta<a llena 6 *uc6 esta<a 3anos a la o<ra en su 3undo
ter31nando c1nco arre0los 0randes >ue le /a<an encar0ado para una cena de cele<rac1Dn
a>uella noc/e7 .uso una ra31ta de 9aC3n en uno de ellos 6 lue0o d1o un paso /ac1a atr5s para
eEa31nar su tra<a9o7
H.rec1oso2 car1Bo Hle d19o .epper7 *lenD una taCa de a0ua 6 la puso en el 31croondas2
lue0o co01D una lata de caf? Internac1onal7
HTe puedo /acer un poco de caf? de @erdad Hse ofrec1D *uc67
HNo 0rac1as2 ten0o pr1sa por sal1r a la pla6a7
HEsa cosa t1ene un 3ontDn de aC=car7 Oete2 >ue 6o te lo /a0o 6 te lo lle@o afuera7
.epper aceptD el ofrec131ento de *uc6 6 sal1D7 'e parD en el escalDn de arr1<a2 co3o de
costu3<re2 para @er dDnde esta<a la lnea de la 3area alta7 'usp1rD7 Aa<a s1do una 3aBana
co3o a>uella cuando lle@D a 8aUe a su pla6a por pr13era @eC para @er >u? tal se le da<a la
escultura en arena7 Tena tantas esperanCas en esa relac1Dn777 M.oco real1staN Ella no lo crea7
*a parte >ue le dol1D 35s fue >ue 8aUe se la lle@ara a la ca3a 6 le /1c1era el a3or con una
3ent1ra de por 3ed1o7 Kn /o3<re no le 3enta a al0u1en con >u1en /aca el a3or: podra
tener seEo2 pero no /ara el a3or 62 def1n1t1@a3ente2 lo >ue 8aUe 6 ella /1c1eron fue el a3or7
.epper esco01D un punto a unos se1s 3etros2 adoptD una postura a0ac/ada2 6 e3peCD a
a3ontonar arena con las 3anos cons10u1endo r5p1da3ente una lon01tud de arena de dos
3etros7 Knos 31nutos despu?s ter31nD con la <ase 6 lue0o e3peCD a esculp1r >u1tando troCos
- 1!2 -
de arena /asta >ue lle0D al punto en el >ue tu@o >ue 1r 35s despac1o para co3pletar al0unos
de los detalles 35s del1cados7 Aa<a estado pract1cando todo el @erano /ac1endo s1renas pero
a=n no esta<a se0ura de >u? sera lo >ue /ara en el concurso de escultura en arena de
Aarr1son Aot 'pr1n0s7 *as s1renas no eran tan or101nales pero s1e3pre le 0usta<an a la 0ente7
'u to>ue personal era >ue a su s1rena la aca<a<an de sal@ar de 3or1r a/o0ada 6 tena la ca<eCa
apo6ada en el re0aCo de su /?roe7 MEra lo <astante <uena co3o para 0anar un concursoN No
en esta @1da2 pero era un co31enCo7
Ella estara all co3o af1c1onada tra<a9ando con al0unos de los 3e9ores profes1onales
del 3undo pero2 despu?s de este aBo2 tendra >ue esforCarse e 1ntentar /acer pro6ectos 35s
d1fc1les con 3uc/os 35s detalles7
Despu?s de estar una /ora a0ac/ada2 .epper s1nt1D la tens1Dn en la espalda 6 tu@o >ue
sentarse para descansar7 MDDnde esta<a *uc6 con ese caf? >ue le /a<a pro3et1doN EEa31nD
la escultura 6 tratD de 31rarla a tra@?s de los o9os del espectador 3ed1o7 .oda @er s1n duda
una 3e9ora en sus /a<1l1dades durante el @erano2 espec1al3ente desde >ue tena las
/erra31entas adecuadas7 .or supuesto2 /a<a ten1do t1e3po de so<ra para pract1car7 Cada @eC
el resultado f1nal era 3e9or 6 /o6 se esta<a esforCando por conse0u1r 3e9orar en @eloc1dad7 En
uno o dos aBos podra co3pet1r por d1nero de @erdad2 no solo por los c1ncuenta dDlares a>u 6
all5 >ue ofrecan en los concursos 3enores7
*uc6 le /a<a /ec/o un <oceto para >ue tra<a9ara a part1r de ?l 6 .epper solo le /a<a
ec/ado un <re@e @1staCo antes de e3peCar7 No era necesar1o 3e3or1Car todos los detalles2
solo neces1ta<a la 1dea 0eneral7 .ero a/ora se lo sacD del <ols1llo 6 lo 31rD con 35s
deten131ento7 *os <raCos 6 el torso del /?roe tenan una for3a <on1ta2 cada 3=sculo se
1nte0ra<a con el s10u1ente co3o las sua@es olas7 Tena una <on1ta <ar<1lla cuadrada >ue
al0unos lla3aran c1ncelada 6 sus o9os 31rando a la cara de la s1rena eran s1nceros7 Al0o le
lla3D la atenc1Dn por lo fa31l1ar >ue le pareca2 de3as1ado fa31l1ar7 S8aUeT .epper frunc1D el
ceBo7 S*uc6T
Co3o s1 se /u<1eran puesto de acuerdo2 le lle0D por detr5s un son1do de pasos7
HMIu? es estoN Hpre0untD .epper lanCando el <oceto delante de *uc67 *uc6 tena las
3anos ocupadas con dos taCas de caf? /u3eante pero ec/D una 31rada r5p1da al d1<u9o7
HMIu?N
HNo 3e @en0as con esas: esto7 H.epper le d1o al <oceto con el dedo7
H'2 a 3 ta3<1?n 3e parece <astante <ueno7
HEs 8aUe Hla acusD .epper7
HD?9a3e @er7 H*uc6 le d1o a .epper una de las taCas 6 co01D el d1<u9oH7 M'a<esN
.uede >ue ten0as raCDn7 MEn >u? estara 6o pensandoN H'e le puso una sonr1s1lla en la <oca7
HEso es lo >ue 6o 3e pre0unto7 No te p1enses >ue esto 3e @a a /acer ec/arlo de
3enos7
HNunca lo pensara7772 e/2 esto es 3u6 <ueno Hd19o *uc6 31rando a la s1renaH7 Oa6a2
6a eres cas1 una profes1onal Hse sentD en el escalDn de a<a9o sosten1endo su taCa con a3<as
3anos7
'e l1<rD7 .epper 31rD a la escultura con o9o crt1co7
HA=n 3e >ueda 3uc/o por aprender7 H'e puso en p1e2 se l13p1D la arena de los
@a>ueros 6 se sentD 9unto a *uc67 'e to3aron el caf? 9untas7 Era un 3o3ento Nescaf?7
H'olo por>ue /a0as <uen caf? no s10n1f1ca >ue te /a6a perdonado por recordar3e a
8aUe Hd19o .epper f1nal3ente7
HLa lo s?2 pero lo /ar5s en cuanto te des cuenta de >ue puedes perdonarlo7
HNo cuentes con eso7 H.epper no esta<a de /u3or en a<soluto para or /a<lar a *uc6
de perdDn 6 se0undas oportun1dades 6 toda esa por>uera7
HMCu5ndo @as a lle@ar esas flores al restauranteN
HEn cuanto 3e ter31ne el caf?7
- 1!3 -
HL por c1erto2 McD3o /as tardado tantoN Hpre0untD .epper7
HEl <uen caf? se lle@a su t1e3po7
.epper as1nt1D con la ca<eCa 6 *uc6 6 ella se sentaron en s1lenc1o durante unos 31nutos
35s7
HMe ale0ro de @er >ue al f1nal @as a /acer esto Hd19o *uc67
HM33777 H.epper 31rD a *uc6 de reo9oH7 .uede >ue ten0a >ue /acer un /?roe
d1st1nto del >ue /as d1<u9ado7
*uc6 sonr1D7
H*a s1rena t1ene <uena p1nta7 HTo3D un sor<o de caf?H7 De /ec/o2 nunca la /a<a
@1sto con 3e9or aspecto2 n1 3e9or dotada Ho<ser@D2 ladeando la ca<eCaH7 'e trata de un
e@ento para todas las edades2 MnoN
HClaro2 solo pens? >ue no /ara daBo a nad1e2 6a sa<es2 s1endo la 3a6ora de los 9ueces
/o3<res 6 todo eso7 H'e fue /asta la arena 6 a/uecD la 3ano l10era3ente so<re uno de los
pec/os de la s1renaH7 Es una perfecta talla %&7
*uc6 se 31rD el pec/o7
HMIu1?n d1ce >ue la talla %& sea perfectaN
HM5s o 3enos todos los /o3<res del 3undo7
HMIncluso 8aUeN
HNo lo s?7 Nunca /a<la3os de esas cosas7 Esta<a de3as1ado ocupado /ac1endo parecer
sus 3ent1ras cre<les7
HO 10ual ?l pensa<a >ue t= eras perfecta tal 6 co3o eres7
.epper se le@antD 6 se puso frente a *uc62 con las 3anos en las caderas7
HMMe est5s d1c1endo >ue 6o de<era creer >ue ?l es perfecto2 1nclu6endo sus 3ent1rasN
HMNo lo esN
HNo2 nar1ces7 H.epper se 01rD 6 le@antD el p1e2 de95ndolo caer con todas sus fuerCas
so<re la perfecta talla %& de la s1rena7 Cuando los pec/os estu@1eron lo suf1c1ente3ente
p1soteados /asta ser una talla #&2 se @ol@1D2 pasD roCando a *uc6 6 su<1D a la casa7
H.ues lo de<e de ser H0r1tD *uc6 detr5s de ellaH2 pues en caso contrar1o2 no te
enfadaras tanto7
.epper 1<a 6 @ena por la sala7
H.erfecto7 ML >u? 35sN
'10u1D 6endo 6 @1n1endo 31entras recorda<a cD3o los perfectos <raCos de 8aUe la
a<raCa<an2 cD3o sus perfectos la<1os la /a<an ele@ado /asta las 35s ele@adas alturas2 35s de
lo >ue ella /u<1era credo pos1<le7 'e puso las 3anos en el pelo 6 senta >ue se lo >uera
arrancar7 .ensa31entos co3o esos no ser@an de nada <ueno7 *o >ue neces1ta<a era una duc/a
para >u1tarse toda la arena7 I0ual s1 pona el a0ua 3u62 3u6 fra ta3<1?n podra >u1tarse la
13a0en de 8aUe de la ca<eCa7 *a pondra /elada2 s1 fuera necesar1o7
Cuando encend1D el a0ua sonD el tel?fono 6 esperD a @er s1 *uc6 entra<a corr1endo para
descol0ar7 Despu?s de cuatro tonos des1st1D7
HAola2 c1elo Hle cantD su 3adre en la ore9a7
M.or >u? de3on1os esta<a todo el 3undo tan puBetera3ente fel1CN .epper /1Co lo >ue
pudo por sonar fel1C ta3<1?n2 1ncluso de <uen /u3or2 pero su 3adre s1e3pre sa<a cu5ndo
al0o no 1<a <1en7
HMIu? pasaN Hpre0untD Aanna/H7 No 3e d10as >ue toda@a no /as /ec/o las paces
con ese 9o@en tan a0rada<le7
HMIu?N H.epper 3o@1D la ca<eCa con fur1aH7 MCD3o es >ue todos p1ensan >ue es tan
a0rada<le cuando todo lo >ue ?l /1Co fue 3ent1r3eN
H)ueno777
HNo 13porta2 t= n1 s1>u1era lo conoces7
- 1! -
H'2 pero *uc6777
HM*uc6N Escuc/a2 6o os >u1ero a las dos2 pero neces1to ocupar3e de ese /o3<re tan
a0rada<le 6o sola Hd19o .epperH7 L de9a de escuc/ar a *uc62 n1 s1>u1era /a ten1do un no@1o
de @erdad desde el 1nst1tuto7 H'e pasD la 3ano por el pelo 6 resoplD con fuerCa7
HOale2 c1elo2 no pretenda 3olestarte2 solo >uera dec1rte >ue te /e 3andado unas fotos
de cuando estu@1ste a>u7
.epper se arrep1nt1D de 1n3ed1ato de /a<er re0aBado a su 3adre pero sa<a >ue2 s1 no
para<a la con@ersac1Dn tal 6 co3o 1<a2 pro<a<le3ente se con@ert1ra en una de esas
con@ersac1ones so<re cD3o dar con el /o3<re adecuado7
HM1ra2 s? >ue tu 1ntenc1Dn es <uena777 10ual >ue *uc62 pero neces1to resol@er esto 6o
sola7 MCD3o @an las cosas por a/N
*a @oC de Aanna/ se an13D al 1nstante7
H)1en2 3e9or >ue nunca7
.epper sospec/a<a >ue el <uen /u3or de su 3adre tena al0o >ue @er con )en 6 puso
los o9os en <lanco7 *e /er@a la fur1a por dentro 6 9urD en s1lenc1o no de9ar nunca >ue un
/o3<re lle0ara a ser tan 13portante >ue se @1n1era a<a9o s1 al0una @eC la de9a<a7 En esos
3o3entos2 prefera pensar >ue todos los /o3<res eran unos ca<rones 3ent1rosos7
HGen1al2 3a357 Me ale0ro de >ue /a6as pod1do encontrar a al0u1en7 Escuc/a2 Mpuedo
lla3arte despu?sN Ten0o arena 6 a0ua salada por todo el cuerpo7
HA @eces un poco de a3or puede ca3<1arlo todo Hcons10u1D aBad1r su 3adre antes de
>ue col0ara7
.epper apa0D el tel?fono 6 lo de9D so<re la enc13era7
HMe ale0ro de >ue a t1 te sal0a <1en7
.ensD en lle@arse un @aso de @1no al <aBo pero2 co3o no era n1 3ed1oda2 lo de9D en una
l13onada7
Al ca<o de unos 31nutos de estar en la duc/a2 *uc6 entrD7 Al 3enos2 ella se 13a01nD
>ue era *uc6 aun>ue2 en *os +n0eles2 nunca se sa<e7 .epper ec/D una o9eada r5p1da7
HTe lo 9uro2 *uce2 s1 t= 6 31 3adre no de951s de /a<lar de 31 @1da a3orosa777 HMo@1D
la ca<eCa7
*uc6 la 31rD s1n entender7
HNo 13porta7 H.epper se ec/D un poco de c/a3p= en la 3ano 6 se en9a<onD con ?l la
ca<eCa7
HMIu? @1da a3orosaN 'olo >uera dec1rte >ue 3e @o67
HOale2 <1en7 H.epper 3et1D la ca<eCa de<a9o del ca<eCal de la duc/a para aclararse7
Cuando ter31nD de ponerse sua@1Cante2 secarse el pelo 6 cu<r1rse de una espesa capa de cre3a
se fue a la /a<1tac1Dn 6 se acurrucD so<re la ca3a7 En c1nco 31nutos esta<a dor31da7
"a boca de 1ake se cerrB sobre la su-a mientras ella luchaba )or tomar aire
deses)eradamente. "e )esaban las )iernas, le tiraban hacia aba5o - senta como si
solo fueran una. 2oda ver que todo )areca de )elcula, )ero no lo era, - era
asombroso. Cnas escamas verdea3uladas le cubran la ma-or )arte del cuer)o - una
gran cola de )e3 le haca de )iernas - )ies. Era horrible )ero, aun as, no le dola.
Dal ve3 ahogarse no fuera tan malo. 1ake le su5etaba la cabe3a en su rega3o - es)erB
a ver si res)iraba antes de hacer )resiBn sobre su )echo...
Kn son1do a0udo de lla3ada /1Co desaparecer la 13a0en 6 los o9os de .epper se
a<r1eron de 0olpe7 .ronto se d1o cuenta de >ue era el tel?fono7 'e0ua s1n estar de /u3or para
/a<lar con nad1e2 pero el tel?fono era 1ns1stente7
HMOas a descol0arN H0r1tD7 No /u<o respuesta7 RefunfuBando2 se acordD de >ue *uc6
no esta<a7
- 1!! -
Era )rad7 M.or >u? no poda res1st1rse nunca al son1do del tel?fonoN
HOo6 a 1r a Catal1na 6 3e pre0unta<a s1 te 0ustara @en1r7
SCatal1naT .epper se sorprend1D a s 31s3a de estar tan s1>u1era cons1derando la oferta7
No es >ue no d1sfrutara de cada oportun1dad de 1r a A@alon2 es >ue el /o3<re >ue se lo peda
no /aca eEacta3ente >ue el coraCDn le <a1lara en el pec/o2 a pesar de >ue /aca >ue otras
partes de su cuerpo se estre3ec1eran de otra 3anera7 Ta3<1?n era un /o3<re >ue no le
3ent1ra 10nor5ndola por co3pleto durante la 3a6or parte del @erano7 Desde >ue 8aUe d1o con
ella en 'eattle no /a<a @uelto a 1ntentar ponerse en contacto con ella7 N1 s1>u1era la /a<a
fel1c1tado por su cu3pleaBos7 '1 poda renunc1ar a su relac1Dn tan f5c1l3ente2 entonces no
tendra por >u? tener n1n0=n pro<le3a en cruCar el .acf1co con otro /o3<re7
H.or supuesto7 MCu5ndo nos @a3osN
HM.uedes estar l1sta en una /oraN
H.or supuesto7 H.epper col0D el tel?fono2 @ol@1D a tu3<arse 6 se >uedD 31rando al
tec/o2 pre0unt5ndose >u? nar1ces esta<a /ac1endo aceptando la 1n@1tac1Dn de )rad7 Kn
3o3ento despu?s2 el tel?fono @ol@1D a sonar7
H<on5our, chrie, so6 6o2 la a310a >ue tratas co3o las so<ras de la co31da de a6er7
MNo te /a d1c/o *uc6 >ue lla3? esta 3aBanaN
HNo2 esta<a de3as1ado ocupada tratando de fra0uar un plan para @ol@ernos a 9untar a
8aUe 6 a 37 MTe puedes creer >ue pretenda >ue /1c1era una escultura de arena de ese /o3<reN
HTen0o no@edades de tu o<rero de la construcc1Dn7 Iu1eres orlas2 M@erdadN
.epper o6D una 1n/alac1Dn de a1re al otro lado: '13one se aca<a<a de encender un
c10arr1llo7
HNo2 6 pensa<a >ue esta<as de9ando ese 3al /5<1to7
HChrie, @as a desear tener 31l de estos cuando te d10a lo >ue /e @1sto7 L lo >ue /e
@1sto anula nuestro trato7
.epper puso los o9os en <lanco 6 se /und1D en el colc/Dn7
HOale Hced1DH7 MIu? @ale tanto co3o para >ue 3e >u1era aca<ar 3atandoN HCerrD
los o9os 6 esperD7
'13one <a9D la @oC co3o s1 no >u1s1era >ue nad1e la escuc/ara7
HAe @1sto a tu o<rero de la construcc1Dn: esta<a con otra 3u9er7
*as pala<ras de '13one fueron co3o un puBetaCo en las tr1pas7
HTe d1r? al0o 35s2 chrie. Esta<an <e<1endo2 6 3uc/o777
.epper cerrD los o9os 6 se tra0D un solloCo co3o una pldora a3ar0a >ue tena posado
en la len0ua7
H.ara Hd19o 3eneando la ca<eCaH7 No >u1ero sa<er lo >ue esta<a /ac1endo n1 con
>u1?n7
'13one se callD durante un 3o3ento7
H*o s1ento por t17 Este /o3<re te /a roto el coraCDn2 MnoN
'2 8aUe le /a<a roto el coraCDn7 Aun as2 no esta<a se0ura de estar preparada para
ad31t1rlo delante de nad1e7
HNo2 en a<soluto7 De /ec/o2 dentro de una /ora 35s o 3enos 3e @o6 a Catal1na con
otro /o3<re7 HA1Co una pausaH7 MCu5ndo lo @1ste eEacta3enteN
HA/2 /ace t1e3po7
HMAace t1e3poN
HAace un 3es o 10ual 35s7
HML 3e lo d1ces a/oraN
H.aul @ol@1D a casa 6 /e3os estado 3u6 ocupados7 Lo sa<a >ue 6a no salas con ?l7
.epper /1Co un c5lculo r5p1do7 Aaca un 3es 6 3ed1o >ue /a<a descu<1erto el en0aBo
de 8aUe7 Oa6a2 no perda el t1e3po7 Incluso era pos1<le >ue /u<1era estado @1endo a esa otra
3u9er antes de >ue ella descu<r1era la @erdad7 .epper tra0D dolorosa3ente7 .uede >ue '13one
- 1!" -
tu@1era raCDn2 puede >ue no 3erec1era la pena arr1es0arse con los o<reros7
HTen0o >ue 1r a arre0lar3e7
Col0D el tel?fono antes de >ue le sal1era al0una l50r13a7 M8aUe con otra 3u9erN MCD3o
poda /acerloN No era un /?roe en a<soluto7 De @erdad >ue /a<a s1do un sueBo2 6 un 3al
sueBo en ese punto7 De 3odo >ue era of1c1al2 tanto 8aUe co3o ella esta<an a/ora con otras
personas7
- 1!# -
Captulo 2#
.epper senta co3o s1 le /u<1eran perforado el coraCDn para de9arlo 3or1r7 A>uel <eso
>ue le sal@a<a la @1da en su sueBo esta<a @erdadera3ente le9os de la real1dad7 Iu? tonta /a<a
s1do7
No /a<a nada del entus1as3o >ue .epper nor3al3ente senta al 1r a Isla Catal1na 6 cas1
no se acorda<a del ca31no en coc/e /asta *on0 )eac/7 N1 s1>u1era el @1a9e en ferr- le lla3D la
atenc1Dn7 'e sentD s1n 35s en la parte de atr5s todo el t1e3po @1endo cD3o la espu3a sala
@olando arr1<a 6 a<a9o de la popa del <arco7 *o 3e9or fue una <allena 3uerta >ue
proporc1ona<a un punto donde las 0a@1otas 6 otras cr1aturas carn@oras podan posarse 6
co3er7
.epper se <a9D del <arco 6 ol1D el a1re @1@1f1cante 6 l1<re de conta31nac1Dn7 .uede >ue
ese fuera el pro<le3aJ pro<a<le3ente /a<a estado resp1rando el a1re conta31nado durante
tanto t1e3po >ue 6a no conse0ua pensar con clar1dad7 *a te3peratura /a<a <a9ado al 3enos
c1nco 0rados desde >ue sal1D de Mal1<= 6 se su<1D la cre3allera de la c/a>ueta7 )rad notD su
3alestar 6 le ec/D un <raCo por enc13a7 O eso2 o s13ple3ente lo esta<a usando co3o eEcusa
para acercarse7 .epper tratD de rela9arse con el calor de su cuerpo pero lo >ue /u<1era
prefer1do real3ente era una c/a>ueta 35s a<r10ada7
.uede >ue /1c1era fresco2 puede >ue ella tu@1era el coraCDn roto2 pero Catal1na tena una
cosa >ue s1n n1n0una duda poda /acerla entrar en calor2 en su 1nter1or2 por lo 3enos7
*ec/e de <=fala7 *a 3eCcla prop1a 6 celest1al de A@alon de )a1le6s2 Ga/lua2 @odUa2
cre3a de cacao 6 pl5tano crudo7 Kna 3eCcla de c/ocolate d1@ert1da7 Kna @1s1ta a Catal1na no
lo era del todo /asta >ue no se to3a<a uno7
El @1ento re@ol@1D el pelo de .epper por su cara 31entras )rad 6 ella 1<an /ac1a el
pue<lo7 El *and1n0 )ar Z Gr1ll 9usto en Crescent A@enue era el 3e9or s1t1o >ue ella conoca
para una lec/e de <=fala 6 ta3<1?n sera una <uena for3a de escapar del a1re fro7 *a fac/ada
esta<a enrollada co3o una 0ran puerta de 0ara9e2 proporc1onando a los cl1entes una @1sta clara
de la )a/a de A@alon7 )rad 6 ella se sentaron en el 3ostrador del frente 31rando a la <a/a2
donde los ra6os del sol pud1eran calentarlos7
.epper p1d1D ense0u1da una lec/e de <=fala7 Iuera 3eterse al0o de alco/ol para >ue
pud1era e3peCar a al1@1ar su pena7 )rad p1d1D una cer@eCa7
*a ca3arera re0resD en unos 31nutos 6 .epper to3D un lar0o 6 lento tra0o de la <e<1da
sua@e co3o la seda7 *e re0oc19D el 0usto 6 se colD por todo su 1nter1or calentando cada
cent3etro de su cuerpo7 Aaca 3uc/s13o t1e3po >ue no /a<a to3ado esta del1c1osa <e<1da7
Aa<a 1ntentado ped1rla @ar1as @eces s1n ?E1to en t1erra f1r3e por>ue2 >u1?n sa<e por >u?
3ot1@o2 nad1e /a<a pod1do nunca /acerla 10ual2 n1 s1>u1era el /o3<re >ue esta<a sentado a su
lado7
HEsta es la esenc1a de Catal1na Hle d19o .epper a )rad7
HMEs tan <uena co3o las copas >ue preparo 6oN
.epper sopesD la pre0unta7
HD1st1nta Hd19o7 No /a<a raCDn para 1nsultar al c/1co con el >ue esta<a sal1endo7
A/ora >ue esta<a a/ con ?l2 tratD de pasarlo lo 3e9or pos1<le7 'e ter31nD la copa 6 p1d1D otra7
*a ca3arera se la tra9o con la co31da7 .ara cuando se /u<o to3ado la 31tad se senta 3e9or
en todos los aspectos2 1nclu1do el aspecto 8aUe7
Kna c5l1da sensac1Dn de <1enestar le 1rrad1a<a por todo el cuerpo 6 31ra<a a )rad
- 1!$ -
de9ando la 3ente en <lanco7 CerrD los o9os 6 cas1 pudo sent1r el calor de su cuerpo777 SNoT
Tu@o >ue recordarse a s 31s3a >ue era solo el alco/ol >ue esta<a al1@1ando su dolor777 6 su
sent1do co3=n2 6 el calor >ue senta era s13ple3ente una co3<1nac1Dn del sol 6 )rad sentado
tan cerca7
HMIu1eres pro<arN Hle ofrec1D a )rad7
Ql ne0D con la ca<eCa7
HM.asa al0oN Cas1 no /as d1c/o n1 dos pala<ras desde >ue lle0a3os7
HEsta<a pensando >ue poda3os al>u1lar un carr1to de 0olf777
.epper esta<a l1sta para un poco de acc1Dn7 Gr1tar por el pue<lo en un carr1to de 0olf con
)rad el ca3arero poda ser d1@ert1do7 Desde lue0o era 3uc/o 3e9or >ue estar sentados en
esos ta<uretes tan duros toda la tarde7
HA/ora s te escuc/o7 MCrees >ue /a<r5 al0una le6 en contra de conduc1r un carr1to de
0olf <a9o los efectos del alco/olN Hle pre0untD .epper con una r1s1ta tonta7
HNo te preocupes2 6a conduCco 6o7
.epper no sa<a s1 eso era un 1nsulto a su 3anera de conduc1r o s1 s13ple3ente era su
for3a de dec1rle >ue no 1<a a ponerse al @olante 31entras estu@1era <e<1da7
)rad pa0D la cuenta 62 unos 3o3entos despu?s2 .epper se encontrD en otro as1ento fro
6 duro2 el de un carr1to de 0olf aCul 6 <lanco <astante usado7
HSAeee6T Hc/1llD a0arr5ndose para sal@ar el pelle9o7 To3aron una cur@a cerrada a la
derec/a para sal1r del parU1n0 6 se d1r101eron /aca .e<<le )eac/ Road7 Ella /a<a 1do por la
carretera panor531ca un par de @eces pero no recorda<a >ue fuera tan d1@ert1da7 .or supuesto2
nunca /a<a estado <orrac/a por a>u antes7
'10u1eron por el puerto durante unos 31nutos antes de torcer por Fr10le6 Terrace Road2
donde el carr1to de 0olf d1s31nu6D cons1dera<le3ente la @eloc1dad al su<1r por la s1nuosa
pend1ente7 Cuando por f1n lle0aron arr1<a @1eron el Fr10le6 Me3or1al a su derec/a7 Esta<a
cerrado 6 .epper se ale0rD7 No le atraa espec1al3ente la 1dea de pasear por la tu3<a del seBor
Fr10le67
'10u1eron 6 pronto lle0aron a la parte de arr1<a de Mt7 Ada Road2 donde )rad parD el
carr1to 6 se <a9D7 Ca31nD /asta la c13a de la col1na 6 .epper se >uedD en el carr1to7 Al @er >ue
no @ol@a ense0u1da se puso ner@1osa7 Iuera d1@ert1rse7 No el t1po de d1@ers1Dn >ue 8aUe 6
ella tu@1eron durante su pe>ueBa a@entura2 pero otro t1po de d1@ers1Dn estara <1en7 .epper
sal1D del carr1to 6 se fue /asta donde esta<a )rad7 *a n1e<la se /a<a d1s1pado por f1n 6 delante
de ellos /a<a una espectacular @1sta de A@alon con el fa3oso cas1no <lanco de Catal1na7
Knas lneas de <arcos2 co3o 9u0uetes en una <aBera2 <ota<an en el puerto de color @erde 3ar
6 la 0ente en el pue<lo parecan <1c/1tos corr1endo de a>u para all57
HTena >ue /a<er trado la c53ara Hd19o .epper7
HM1 3adre sola traer3e a>u cuando era pe>ueBo7 .repara<a la co31da 6 nos
sent5<a3os a>u arr1<a a co3er 6 a 31rar toda la act1@1dad de a<a9o7 H)rad 31rD a .epperH7
Lo creo >ue s13ple3ente le 0usta<a ale9arse de 31 padre2 a 3 ta3<1?n7
)rad se >uedD 31rando ser1a3ente por enc13a de la col1na otro rato 6 lue0o se d1o la
@uelta 6 re0resD al carr1to7
Guau2 eso /a<a s1do profundo7 Aca<a<a de @er el lado de )rad >ue no sa<a >ue
eE1st1era7 Despu?s de eso2 esta<a l1sta para otra lec/e de <=fala7 .uede >ue s1 )rad tu@1era una
pare9a se soltara 6 de9ara de actuar co3o s1 estu@1eran en una 31s1Dn de @1da o 3uerte7
.epper se rela9D en el as1ento7 El @1ento en el pelo le /aca sent1rse <1en2 fresca2 6 tratD
de d1sfrutar del @1a9e a pesar del /u3or ca3<1ante del conductor7 Knos 31nutos despu?s2
@ol@1eron a parar2 esta @eC al <orde de una Cona ar<olada7 )rad sal1D 6 se puso a andar por un
ca31no cu<1erto de @e0etac1Dn7 'e poda entender >ue >u1s1era pararse para @er las @1stas
pero2 M>u? espera<a @er en 3ed1o de la 3aleCaN .epper pensD >ue 10ual tena >ue /acer p1s7
'onr1D d1@ert1da 6 pensD en ec/ar una 31rada a /urtad1llas7 Despu?s de esperar un t1e3po
- 1!% -
respeta<le2 pensD en sal1r a por ?l2 pero entonces le pasaron por la ca<eCa escenas de todas las
pelculas san0r1entas >ue /a<a @1sto 6 no esta<a 3u6 se0ura de >ue eso fuera aconse9a<le7
De3as1adas 9D@enes /a<an 3uerto ases1nadas en los <os>ues2 en el c1ne por lo 3enos2 co3o
para >ue se s1nt1era cD3oda s1 lo se0ua7 La poda @er los t1tulares: Mu5er de Malib/
encuentra un final negro en la isla rosa del amor.
,uera lo >ue fuera lo >ue /aca )rad andando entre los ar<ustos2 ella no >uera for3ar
parte de ello7 Ool@1?ndose a recostar so<re el duro as1ento2 co3enCD a 31rarse las uBas7
Ense0u1da ad@1rt1D >ue neces1ta<a una 3an1cura7 Cuando @ol@1era a casa se 1ra derec/a al
'pa 6 Man1cura del Mal1<= .laCa7
.asaron unos 31nutos 6 .epper se pre0unta<a s1 ?l 1<a a @ol@er a sal1r al0una @eC7 Nad1e
tarda<a tanto para /acer p1s7 'e 1ncl1nD so<re un lado del carr1to 6 31rD al ca31no7 Co3o s1
fuera un 0ato2 senta >ue su cur1os1dad saca<a lo 3e9or de ella7 Cuando 6a no pudo a0uantar
35s sal1D del carr1to 6 se 3et1D lenta3ente en la 3aleCa7 .ronto se encontrD rodeada de
pe>ueBas tu3<as7
HA6 Hd19o 31rando por todo el suelo a las l5p1das caseras7 'e parD lo suf1c1ente co3o
para leer al0unas2 pero le pona un poco la carne de 0all1na 6 s10u1D andando2 con cu1dado de
no p1sar n1n0una de las tu3<as7
*le0D a un pe>ueBo claro 6 encontrD a )rad arrod1llado 9unto a un 3ontonc1to de rocas7
A62 3adre7 Ql la 31rD 6 lue0o s10u1D >u1tando corteCas de palo f1erro de la pe>ueBa tu3<a7
O1o una ro>u1ta aCul a su 1C>u1erda >ue deca: PGus2 1%%1-1%%%R7 A unos 3etros de a/ /a<a
otra tu3<a 3arcada con una cruC de tre1nta cent3etros de alto >ue tena 13presa en la parte
de arr1<a: P.eC ,redd1e2 se a/o0DR7 Iuera rerse pero esta<a <astante se0ura de >ue eso sera
faltar al respeto /ac1a los >ue descansa<an en paC2 aun>ue fueran an13ales7 Ca31nD
cu1dadosa3ente entre las pe>ueBas l5p1das /ec/as a 3ano 6 los sent131entos t1raron de su
coraCDn7 Aa<a unas flores <lancas frescas depos1tadas en una l5p1da >ue deca: P)onn1e2
1%$!-1%%$R7
.epper re0resD donde /a<a de9ado a )rad7 Esta<a toda@a a0ac/ado 9unto al rec1ente
3ontculo de t1erra7 Aa<a puesto una cruC en la ca<ecera 6 tena los o9os cerrados2 co3o s1
estu@1era reCando7 .epper 31rD a la cruC 6 @1o el no3<re PRascaR 0ra<ado en ella7 De pronto
s1nt1D >ue /a<a 9uC0ado 3al a )rad7 *e tocD el /o3<ro 62 cuando ele@D la @1sta para 31rarla2
le <r1lla<an los o9os7
HM1 perro Hd19oH7 'e /a 3uerto /ace poco 6 a su tu3<a le /aca falta una cruC7
Grac1as por /a<er @en1do con310o7
.epper esta<a con3o@1da por todo el a3or >ue /a<a 0ra<ado en p1edra2 3adera2 e
1ncluso pl5st1co7 'e le pasD la <orrac/era cons1dera<le3ente 6 se le asentD una pesadu3<re en
el coraCDn7 As1nt1D con la ca<eCa2 s1nt1?ndose eEtraBa 6 s1n sa<er real3ente >u? dec1r7 *a
=n1ca 3ascota >ue perd1D fue un peC pero2 desde lue0o2 poda entender cD3o de<a de doler7
El @1ento @ol@1D a soplar 6 las /o9as @olaron en r5fa0as al<orotadas so<re el suelo7
H'er5 3e9or >ue de@ol@a3os ese carr1to de 0olf Hd19o ?l f1nal3ente7
En el poco rato >ue tardaron en @ol@er al s1t1o donde al>u1la<an los carr1tos2 el @1ento se
/a<a @uelto a=n 35s fuerte 6 .epper se su9etD la c/a>ueta alrededor con fuerCa7 'e reco01D el
pelo en una coleta para e@1tar >ue le d1era todo el rato en la cara7
H.arece >ue @a1s a tener >ue pasar a>u la noc/e Hd19o la persona encar0ada de los
al>u1leres7
HMIu1?n lo d1ceN Hpre0untD .epper7
HAan puesto un a@1so de na@e0ac1Dn7 H*a persona de los al>u1leres seBalD con la
ca<eCa en d1recc1Dn al 3uelle .leasure de Ist/3us Co@e7
.epper se puso una 3ano so<re los o9os 6 se esforCD por @er2 pero esta<a de3as1ado
le9os7
HNo @eo nada7 HM1rD a )radH7 MT= >u? p1ensasN
- 1"& -
'e enco01D de /o3<ros 6 no pareca preocupado en a<soluto7
*a persona de los al>u1leres e3peCD a cerrar la t1enda7
HEs pro<a<le >ue el t1e3po se pon0a <astante 3al esta noc/e Hd19oH7 Es 3e9or >ue
os <us>u?1s una /a<1tac1Dn7
.epper 31rD a los lados de la calle2 Crescent A@enue7 Todo lo >ue @ea era <1sontes 6
ladr1llos7
HMDDnde se /an 1do todosN
H'e /an 3et1do en casa Hd19o la persona de los al>u1leres7
)rad la co01D de la 3ano 6 e3peCD a lle@arla calle ado>u1nada arr1<a7 .epper @1o >ue el
*and1n0 )ar Z Gr1ll /a<a cerrado7 .areca >ue no 1<a a poder to3arse otra lec/e de <=fala7
Kn poco de pescado con ensalada /u<1era estado <1en ta3<1?n7 Cas1 no /a<a tocado la
co31da 6 todo ese sufr131ento en el ce3enter1o de 3ascotas le /a<a a<1erto el apet1to7
)rad le su9eta<a la 3ano con f1r3eCa 6 la condu9o por la a@en1da7 .epper se 13a01nD
>ue 1<an de @uelta al ferr-. Eso le pareca <1en: un par de copas2 un paseo en carr1to de 0olf2
un @1staCo a la tu3<a de Fr10le6777 /a<an /ec/o cas1 todo lo >ue se poda /acer en Catal1na:
/a<a @1sto <astante7
E@1dente3ente2 )rad no7 En lu0ar de torcer a la 1C>u1erda para 1r a la ter31nal del ferr-,
01rD 6 e3peCD a su<1r por un lado de la calle7 .epper lo s10u1D durante unos 31nutos2 pero
entonces lle0aron a una <1furcac1Dn de la calle 6 )rad tratD de t1rar de ella por una cuesta 3u6
lar0a 6 3u6 e3p1nada7 Ella se parD en seco7 .uede >ue estu@1era un poco content1lla pero eso
no s10n1f1ca<a >ue 1<a a 1r all donde )rad el ca3arero >u1s1era7
Ql le a0arrD la 3ano con 35s fuerCa 6 una pe>ueBa 1dea espantosa aparec1D en su 3ente:
SacosadorT As es co3o *uc6 lo /a<a lla3ado7
.epper t1rD de la 3ano 6 se soltD7
HMDDnde @a3osN
HN1 se sa<e cu5ndo el ferr- @a a estar func1onando de nue@o7 .oda3os co0er una
/a<1tac1Dn antes de >ue todos /a6an desaparec1do Hd19o )rad7
.epper se r1D despreocupada3ente 6 seBalD con el pul0ar so<re el /o3<ro7
HNo s? s1 te /as dado cuenta2 pero las calles est5n @acas7 No creo >ue /a6a n1n0=n
pro<le3a en encontrar una /a<1tac1Dn7
)rad se enco01D de /o3<ros7
HAl 3enos la tendre3os s1 nos /ace falta7
.epper sopesD la cuesta2 tratando de dec1d1r s1 tena o no las ener0as para afrontar ese
ca3<1o de altura con la cant1dad de alco/ol >ue /a<a to3ado7 Kna r5fa0a de @1ento le
pro@ocD escalofros por todo el cuerpo 6 se cruCD de <raCos contra el fro7
HOale2 pero en cuanto ten0a3os la /a<1tac1Dn nos @a3os a <uscar al0o de co3er7
*uc6 le a<r1D la puerta a un /o3<re con la cara ro9a7
HMDDnde est5N
*uc6 1ntentD cerrar la puerta2 pero el /o3<re con la cara ro9a e3pu9D /asta @ol@erla a
a<r1r7 Ella se ec/D /ac1a atr5s 6 se pre0untD s1 le dara t1e3po a a<r1r la cerradura de la puerta
corredera antes de >ue ?l pud1era alcanCarla7
HMDDnde est5 >u1?nN HespetD *uc67
El /o3<re de la cara ro9a entrD 6 31rD alrededor7
HEse ca<rDn de )rad7
M)radN El ca<rDn de )rad7 )ueno2 eso tena sent1do7
HMIu1eres dec1r )rad el ca3areroN Hpre0untD2 s1n estar a=n por co3pleto con@enc1da
de >ue a>uel /o3<re no 1<a a e3prenderla con ella7
H'2 MdDnde est5N H*a cara del /o3<re e3peCa<a a to3ar un color nor3al7
- 1"1 -
HNo @1@e a>u Hle d19o *uc67
HLa lo s?7 El ca<rDn @1@e con310o 6 31 pro3et1da7 )ueno2 sola @1@1r7 'o6 O1c2 puede
>ue ?l 3e /a6a 3enc1onado7 .ero .epper )artlett s >ue @1@e a>u2 MnoN Hd19o cas1 s1n to3ar
al1ento7
HME/N M.epperN H*uc6 31rD a las ca3pan1llas >ue col0a<an de la puerta del <aBo7 'e
pensD el acercarse a ella 6 3o@erlasH7 Ta3poco esto6 se0ura de >ue @1@a a>u7
El /o3<re de la cara ro9a la 31rD confund1do7
HM.uedo pre0untar de >u? @a estoN
HOa de >ue ese ca<rDn se /a t1rado a 31 pro3et1da7
Eso peda a 0r1tos 3o@er al 3enos un poco las ca3pan1llas7
HM.epper es tu pro3et1daN
HNo2 n1 s1>u1era la conoCco7 Esa es 31 pro3et1da7 H'eBalD a un coc/e en la acera7
Kna 3u9er lat1na tena la cara 9unto a la @entan1lla7 'u cara ta3<1?n esta<a ro9a7
*uc6 se s1nt1D 3e9or al sa<er >ue .epper no esta<a planeando casarse s1n decrselo a
ella2 pero esta<a co3pleta3ente confund1da so<re lo >ue esta<a pasando7
HM1ra2 no ent1endo nada de lo >ue est5s /a<lando7 Aca<o de lle0ar a casa 6777
'e 01rD 6 @1o una nota de .epper so<re la 3esa7
HMIsla Catal1naN H3ur3urDH7 MIu? es esoN
HKna nota7 Es de .epper7
O1c se la >u1tD de las 3anos 6 la le6D7
HGrac1as Hd19o2 t1r5ndosela de @uelta7 'e fue corr1endo al coc/e 6 sal1D conduc1endo7
*uc6 esta<a <astante se0ura de >ue el /o3<re de la cara ro9a /a<a @1olado al0una le6
so<re el derec/o a la 1nt131dad 6 se puso enfer3a por ser ella la responsa<le de >ue /u<1era
descu<1erto dDnde /a<a 1do .epper7 El sudor le caa por la espalda7 'e senta co3o s1 al0u1en
le /u<1era tocado el <otDn del p5n1co7 'a<a >ue al0o as podra pasar s1 .epper se l1a<a con
)rad7
*uc6 31rD por la /a<1tac1Dn7 Tena >ue /a<er /ec/o al0o 35s para e@1tar este pro<le3a:
col0ar 35s ca3pan1llas2 1ns1st1r en >ue la puerta de entrada s10u1era p1ntada de ro9o7 'e puso
una 3ano en la frente 6 tratD de pensar7 'olo se le ocurra una soluc1Dn7
- 1"2 -
Captulo 2$
.epper se sentD 6 esperD 31entras )rad los re01stra<a en el /otel7 Era co3o en las
pelculas: solo >ueda<a una /a<1tac1Dn7 '1 no sup1era lo >ue sa<a2 pensara >ue ?l lo tena
todo planeado antes de >ue lle0aran7
*a /a<1tac1Dn era fea 6 la p1ntura de las paredes a=n 35s fea2 co3o cactus so<re un
fondo naran9a7 .epper se 13a01nD >ue pro<a<le3ente se supona >ue tena >ue parecer la
puesta de sol en el des1erto7 *a colc/a de la ca3a era del 31s3o naran9a e3pala0oso con un
poco de 3arrDn2 para @ol@erse loco7
*os 0r1fos se esta<an e3peCando a oE1dar2 la alfo3<ra tena 3anc/as pero2 al 3enos2 no
/a<a @1sto n1n0una cucarac/a7
Co3o no /a<a planeado pasar la noc/e fuera2 no tena nada >ue sacar de n1n0una
3aleta7 El =n1co 3a>u1lla9e >ue tena era el >ue lle@a<a en el <olso2 p1ntala<1os7 Eso no 1<a a
ser <astante2 tenan >ue @ol@er al pue<lo 62 una @eC all2 se to3ara otra lec/e de <=fala7
'e sentaron en un restaurante con @1stas a la )a/a de A@alon 6 @1eron cD3o los fuertes
@1entos 3o@an los <arcos co3o s1 fueran de papel7 *as frondas de las pal3eras a3enaCa<an
con separarse de los 5r<oles 6 sal1r @olando 6 solo podan @erse unas pocas 0a@1otas <uscando
un <ocado de co31da7 Kna ne<l1na de a0ua salada se arre3ol1na<a por el a1re 62 tal 6 co3o
.epper lo @ea2 pareca >ue el @1ento no 1<a a a3a1nar pronto7 No /a<a n1n0una duda2 esa
noc/e esta<a atrapada en la 1sla con )rad7
*a ca3arera les puso delante la co31da >ue /a<an ped1do 6 se parD un 3o3ento para
31rar la fur1a de la 3adre naturaleCa7
HKff Hd19oH7 Espero2 c/1cos2 >ue no estu@1era1s pensando en @ol@er a casa esta
noc/e7
.epper le d1o un 0ran <ocado a su /a3<ur0uesa7 I0ual s1 en0orda<a d1eC U1los durante la
s10u1ente /ora2 a )rad no se le ocurr1era n1n0una 1dea eEtraBa 35s tarde7 *o 31rD7
Ql esta<a sentado a/ s1n 35s2 con la @1sta f19ada en el /or1Conte7 .ro<a<le3ente estara
pensando en su po<re perr1to7 Ella no poda n1 13a01narse cD3o se sent1ra s1 descu<r1era >ue
su a3ada 3ascota se /a<a estran0ulado con su prop1a cadena7 Ese pensa31ento le derr1t1D el
coraCDn 6 le puso una 3ano en el <raCo7
H'1ento lo de tu perro Hd19o7
)rad s13ple3ente as1nt1D con la ca<eCa 6 s10u1D 31rando /ac1a al frente7 *os /o3<res
co3o ?l eran d1fc1les de desc1frar 62 la @erdad2 nor3al3ente da<an 35s penas >ue ale0ras7 Ql
9u0a<a con su cer@eCa 6 ella aca<D con otras dos copas7 Cuanto 35s to3ara2 3enos dolor
sent1ra a causa de 8aUe7
*uc6 1<a 6 @ena por la sala7 *a nota de .epper no deca s1 esta<a con 8aUe o con )rad
pero2 por la 3anera de ec/ar pestes del /o3<re de la cara ro9a2 tena una 1dea <astante clara7
En cual>u1er caso2 no poda s13ple3ente sentarse 6 esperar a contarle a .epper >ue un
lun5t1co poda estar de ca31no en su <usca7
EncontrD s1n 3uc/a d1f1cultad la pe>ueBa a0enda de tel?fonos ne0ra de .epper 6 d1o
con el tel?fono de 8aUe en la PNR de no@1o7 Aa<a unos cuantos no3<res 35s >ue esta<an
tac/ados 62 por la p1nta >ue tena2 .epper 1<a a neces1tar pronto otra a0end1ta ne0ra7
*uc6 esta<a 13pac1ente 6 da<a con los dedos so<re la 3esa 31entras sona<a el tel?fono
- 1"3 -
de 8aUe7 Cuando sal1D el contestador e3peCD a de9arle un 3ensa9e pero entonces ?l se puso7
HE/2 *uc62 M>u? /a6N
H8aUe2 0rac1as a D1os >ue est5s en casa777 H*uc6 se detu@o s1n estar 3u6 se0ura de por
dDnde e3peCar7 No >uera alar3arlo 1nnecesar1a3ente n1 sonar co3o una /1st?r1ca7
HEsto6 <uscando a .epper2 no est5 en casa7 De9D una nota d1c1endo >ue se 1<a a
Catal1na pero cas1 espera<a >ue estu@1era cont10o7
H'1 /a de9ado una nota supon0o >ue es all donde est57 .ero no2 no la /e @1sto en
se3anas7 Aa de9ado <astante claro >ue no >u1ere @ol@er3e a @er7
El arre<ato del /o3<re de la cara ro9a le @1no clara3ente a la ca<eCa 6 se senta co3o en
un oscuro 6 lar0o t=nel7
HEsto6 preocupada7
HEsto6 se0uro de >ue .epper sa<e cu1darse7
8aUe 6a poda estarle 0r1tando al odo2 pero todo lo >ue ella poda or era el /o3<re de la
cara ro9a 0r1tando al0o so<re )rad 6 su pro3et1da7 'enta >ue se 3area<a2 as >ue se sentD7
HM*uc6N MEst5s <1enN
*uc6 resp1rD /ondo 6 tratD de controlar el te3<lor de su @oC7
HQl est5 con ella HsoltD de <uenas a pr13eras7
HM'u a310o el ca3areroN
8aUe per3anec1D callado un 3o3ento 6 *uc6 cas1 deseD no /a<erlo lla3ado7 A ella le
caa <1en 6 no desea<a causarle n1n0=n dolor7
HM1ra2 6o s? >ue espera<as >ue ella 6 6o estu@1?ra3os 9untos Hd19o 8aUeH7 Intent?
/a<lar con ella en 'eattle2 pero no >u1so escuc/ar7 A @eces las cosas no salen co3o nos
0ustara7
H.uede >ue .epper est? en pel10ro7 T1enes >ue encontrarla ense0u1da7
HEspera un 3o3ento2 6o no creo777
H8aUe2 Spor fa@orT
HOale2 a/ora 3e est5s preocupando7 M.or >u? est5s tan alteradaN
HS.or fa@orT T= d13e >ue la encontrar5s7
H'1 @o6 a Catal1na se @a poner /ec/a una 3ald1ta fur1a con310o 6 cont10o por
3andar3e all7 MEs eso lo >ue >u1eresN
HEso es eEacta3ente lo >ue >u1ero7 .epper parece >ue 6a no sa<e lo >ue le con@1ene
Hc/1llD *uc67 8aUe esta<a callado 6 *uc6 se d1o cuenta de cD3o de<a de sonar7 To3D
al1ento para cal3arse7
HI0ual .epper est5 con '13one7 MAas pro<ado a lla3arlaN Hpre0untD 8aUe7
HNo est5 con '13one7 Aa6 al0o 35s7 No s? 3u6 <1en cD3o dec1rte esto Hd19o *uc6
H7 Esto6 se0ura de >ue2 cuando lo /a0a2 s13ple3ente @as a >uerer col0ar 6 no @ol@erte a
preocupar 35s por esta locura7 No te lo reproc/ara7
H*uc62 d3elo 6a7
H.epper se /a 1do a Isla Catal1na2 con )rad7
No se oa nada al otro lado 6 *uc6 e3peCD a pre0untarse s1 real3ente 8aUe /a<a
col0ado7 .or f1n2 /a<lD7
HEntonces parece >ue est5 donde >u1ere estar7
HNo HsoltD *uc6H2 no est5 donde >u1ere estar2 ella >u1ere estar cont10o7
H*uc62 M/a6 al0o 35s >ue >u1eras contar3eN .or>ue ten0o cosas >ue /acer7
H8aUe2 no s? s1 tendra >ue pensar lo peor7 Aa6 un t1po >ue777 est5 loco7 Est5 <uscando a
)rad Hd19o *uc6 /ac1endo lo >ue poda por controlar el te3<lor de su @oCH7 Me /a d1c/o
al0o so<re )rad 6 su pro3et1da7 Ten0o 31edo de >ue .epper se @ea en@uelta en 3ed1o de esa
fur1a7
8aUe conoca ese t1po de fur1a al @er cD3o a Gord6 le /a<an pateado el culo7
HMIu? de3on1os est5 pasando2 *uc6N
- 1" -
*uc6 se esforCD por de9ar de /1per@ent1lar 6 el 3areo e3peCD a ceder7 *e eEpl1cD a 8aUe
todo lo >ue ella sa<a7
HEst5 en apuros H0r1tD *uc6H lo pres1ento7 H*e te3<la<an las 3anos 1ncluso
a0arrando el tel?fonoH7 MIr5s a <uscarlaN
M5s s1lenc1o7
H8aUe2 Mest5s a/N
HM1ra Hd19o 8aUe sua@e3enteH @ete a descansar2 c5l3ate7 Ir? a Catal1na 6 te lla3ar?
en cuanto sepa al0o2 pero solo @o6 a /acer esto por t17
HL 6o te lo a0radeCco7
*uc6 col0D el tel?fono 6 31rD al sof57 MDescansarN MCal3arseN Eso no 1<a a pasar de
n1n0una 3anera7
8aUe se 1nundD de fur1a cuando col0D el tel?fono7 TratD de >u1t5rsela de enc13a2 pero era
1n=t1l7 Esta<a /ac1endo lo >ue poda por aceptar el /ec/o de >ue .epper 6a no >uera estar con
?l 62 de 3o3ento2 lo esta<a cons10u1endo7 Eso no >uera dec1r >ue ?l no >u1s1era estar con
ella2 solo >ue f1nal3ente /a<a aprend1do cu5ndo era 3e9or se0u1r adelante7 L a/ora esto7 'e
restre0D el pelo con la 3ano7
Ade35s de fur1oso2 ta3<1?n esta<a preocupado por lo >ue *uc6 le /a<a estado
@oc1ferando7 *o 35s pro<a<le es >ue estu@1era de9ando @olar su 13a01nac1Dn7 A pesar de >ue
no le 13porta<a 3uc/o el a310o ca3arero de .epper2 nunca sospec/ara >ue /1c1era al0o >ue
pud1era per9ud1car a .epper7 .ensD en Gord6 6 en la pal1Ca >ue le /a<an dado por estar con la
3u9er de otro7 *uc6 /a<a /a<lado de un /o3<re fur1oso 6 de su pro3et1da7 '1 .epper esta<a
en 3ed1o de una pelea do3?st1ca podra sal1r 3al parada7 Real3ente2 6a no era asunto su6o2
pero no poda per31t1r >ue a>uello ocurr1era7
'e s1nt1D 3al por *uc67 Era la 3e9or a310a de .epper 62 en el poco t1e3po >ue la
conoca2 ella ta3<1?n /a<a lle0ado a ser 13portante para ?l7 O9al5 /u<1era lo0rado
con@encerla de >ue todo 1ra <1en2 >ue ?l lo arre0lara todo7 El pro<le3a era >ue n1 s1>u1era
poda con@encerse a s 31s3o7 A<r1D el 3D@1l 6 3arcD el n=3ero de Gord67 Despu?s de
eEpl1carle la s1tuac1Dn de .epper le p1d1D >ue fuera a @er >u? tal esta<a *uc67
HNo /a6 pro<le3a Hd19o Gord6H pero ?sta no ser5 otra ocas1Dn para >ue 3e @uel@an
a patear el culo2 M@erdadN
*e ase0urD a Gord6 >ue no /a<a pel10ro 6 le d19o >ue lo lla3ara cuando tu@1era
not1c1as7
.asD una /ora 6 *uc6 esta<a a punto de su<1rse por las paredes7 No /a<a sa<1do nada
de 8aUe7 El suelo 6a no poda a0uantar 3uc/as 35s 1das 6 @en1das2 1<a a aca<ar 3arcando una
senda en la alfo3<ra7 *e pasD por la ca<eCa la 1dea de >ue poda estar e>u1@ocada7 '1 8aUe
encontra<a a .epper 6 lo esta<a pasando <1en con )rad2 .epper no la 1<a a perdonar nunca7
.ero2 M6 s1 tena raCDnN
'10u1D ca31nando de arr1<a a<a9o 31entras 3arca<a el n=3ero del 3D@1l de 8aUe7
'ona<a 6 sona<a7
HSCD0eloT H0r1tD7
HSCD0eloT
Despu?s del >u1nto tono2 contestD7
HM.or >u? no 3e /as lla3adoN
HNo te /e lla3ado por>ue toda@a no /e lle0ado a Catal1na7
8aUe la @ol@1D a tran>u1l1Car una @eC 35s 6 ella @ol@1D a pro3eter >ue esperara su
lla3ada7 Esta @eC *uc6 se fue a /acer lo 31s3o >ue .epper /aca s1e3pre >ue neces1ta<a
- 1"! -
cal3ar los ner@1os: se d1o un <aBo de <ur<u9as7
Dos /oras despu?s2 8aUe su<1D por la pasarela al 3uelle de A@alon7 El pelo del cuello se
le puso de punta ante la 1dea de >ue .epper estu@1era ten1endo un ro3ance en la Isla del A3or
con otro /o3<re >ue no fuera ?l7
.arD cuando lle0D a Crescent A@enue 6 31rD a un lado 6 a otro de la calle7 No tena n1
1dea de por dDnde e3peCar pero2 en A@alon2 no sera 3u6 d1fc1l encontrar a al0u1en7 *o 35s
pro<a<le era >ue2 s1 se senta<a en el 31s3o s1t1o durante un t1e3po2 aca<ara @1endo pasar a
todos los tur1stas de la 1sla7
8aUe entrD en un )ub 6 se sentD en una 3esa desde la >ue pud1era @er <1en a la 0ente >ue
pasa<a andando7 .or des0rac1a2 con el 3al t1e3po 6 e3peorando2 A@alon pareca una c1udad
fantas3a7 *a 3a6or parte de la act1@1dad de la 1sla esta<a entre su po<lac1Dn de 0a@1otas2
@olando por el c1elo en <usca del s10u1ente <ocado7
Despu?s de >ue 8aUe se to3ara una cer@eCa 6 un plato de >uesad1llas2 la oscur1dad
e3peCD a cerrarse en torno al pue<lo7 No tena la 1ntenc1Dn de pasar all la noc/e pero2 con el
@1ento ar3ando tal esc5ndalo2 pareca >ue no tena otra opc1Dn7 No era a=n la ?poca del aBo
para el @1ento 'anta Ana pero2 aun as2 este era un @enda@al lo <astante fuerte co3o para
causar un al<oroto cons1dera<le7
'1 /u<1era @en1do a A@alon por placer se /u<1era alo9ado en el Inn2 en Mt7 Ada72 un
/ostal de est1lo 0eor01ano >ue da<a a la )a/a de A@alon7 Al 3enos eso era lo >ue An0ela 6 ?l
/a<an planeado cuando /a<laron de @en1r a>u7 Ese sueBo se perd1D 10ual >ue los otros
sueBos >ue co3part1eron7
El /otel Cat/er1ne2 s1tuado 9usto en el centro2 pareca un <uen s1t1o donde pasar la
noc/e7 En ?l no /a<a recuerdos dolorosos de planes perd1dos /aca 3uc/o t1e3po7 Aa<a
@ar1os carr1tos de 0olf aparcados en la entrada pero a=n >ueda<an 3uc/as /a<1tac1ones l1<res7
Despu?s de co0er una /a<1tac1Dn2 8aUe se fue a OonWs MarUet a co3prar al0unos efectos
personales pero2 antes de re0resar al /otel2 paseD por Crescent A@enue de arr1<a a<a9o7 *as
calles esta<an @acas 6 eso solo le /1Co sent1rse peor7 '1 .epper no esta<a por el pue<lo2 el otro
lu0ar donde era pro<a<le >ue estu@1era era en la /a<1tac1Dn de un /otel7
De @uelta en la /a<1tac1Dn2 8aUe se duc/D 6 lue0o se aco3odD en la ca3a con el 3ando
a d1stanc1a en una 3ano 6 una lata de cer@eCa en la otra7 A1Co 3a))ing por todos los canales 6
no encontrD nada >ue le apetec1era @er7 De todas for3as2 no poda concentrarse en nada 35s
>ue en encontrar a .epper7 De una cosa esta<a se0uro: s1 el ca3arero le causa<a a .epper
al0=n daBo2 s1n n1n0una duda usara su cara co3o saco de <oEeo7
El t1e3po se /aca 1nter31na<le 62 cada @eC >ue 8aUe 31ra<a su relo92 solo /a<an
pasado unos pocos 31nutos7 I<a a ser una noc/e lar0a 6 pro<a<le3ente no podra dor31r7
*le0aron las nue@e en punto 6 8aUe 6a no poda per3anecer en la /a<1tac1Dn n1 un 31nuto
35s7 Co01D el a<r10o 6 aca<D en el =n1co s1t1o >ue a=n esta<a a<1erto2 el *and1n0 )ar Z Gr1ll7
El101D un ta<urete cerca de la puerta para @101lar co3o un perro 0uard15n al acec/o 62 de @eC
en cuando2 al0una persona pasa<a 6 ?l le@anta<a la ca<eCa esperando @er a .epper7
Dos /oras despu?s2 a=n no /a<a rastro de ella7
.epper no tena pr1sa por re0resar a la /a<1tac1Dn del /otel2 so<re todo cuando pensa<a
>ue tendra >ue @ol@er a su<1r el E@erest en sandal1as2 pero a/ora tena el estD3a0o lleno2
/a<a <e<1do 3uc/o 6 neces1ta<a dor31r un poco7
HO53onos Hd19o ec/ando el ta<urete /ac1a atr5s7 'e ta3<aleD /ac1a un lado 6 )rad le
tend1D una 3ano para >ue recuperara el e>u1l1<r1o7
HMAdDndeN Hpre0untD7
- 1"" -
Ella sonr1D con dulCura2 con los p5rpados <a9os7
HA la /a<1tac1Dn del /otel2 no p1enses 3al7
.epper le d1o con el dedo en el pec/o 6 fue co3o darle a una l531na de 0ran1to7
Au3337772 )rad el ca3arero tena cual1dades ocultas7 El pec/o de 8aUe ta3<1?n era f1r3e7 '1
?l estu@1era a>u2 se lo lle@ara al <aBo 6 le dara lo su6o en ese 31s3o 1nstante7 'e r1D ante la
1dea 6 )rad la 31rD confund1do7
HNo 13porta7 H.epper 3o@1D la ca<eCa de lado a lado 6 se r1D a=n 35s fuerte7
I<an por la 31tad de la cuesta cuando una fur0oneta del /otel parD a su lado7
HMNeces1tan >ue les lle@eN Hpre0untD el conductor7
.epper se su<1D entus1as3ada7 .uede >ue /u<1era <e<1do 3uc/o pero no tanto co3o
para no darse cuenta de >ue su<1r la cuesta en fur0oneta era 3uc/o 35s f5c1l >ue su<1rla
/1ncando los p1es con sus sandal1as de t1ras7
Kna @eC de @uelta en la /a<1tac1Dn2 )rad se fue a dar una duc/a 6 ella sal1D al <alcDn7 El
centro de A@alon era una 0ran so3<ra7 Aa<a una pal3era sol1tar1a a0uantando alta 6 @al1ente
contra el @1ento 6 @ar1as c/u3<eras 9usto de<a9o de su /a<1tac1Dn7 RecordD cuando 8aUe le
d19o >ue el fruto ro9o a3oratado de la c/u3<era era dulce 6 9u0oso 6 >ue2 s1 se los de9a<a
9untos cuando se pela<an2 podas e@1tar >uedar atrapado en los p1nc/os7 Iu? no dara ella por
estar con ese cerdo 3ent1roso en esos 3o3entos7
H8aUe HsusurrDH7 MDDnde est5sN
'usp1rD7 Era una pena >ue nad1e le /u<1era d1c/o nunca cD3o sal1r con un /o3<re s1n
>uedarse atrapada en sus p1nc/os7
De pronto2 todo A@alon se >uedD a oscuras 6 .epper soltD un c/1ll1do7 Retroced1D de
@uelta a la /a<1tac1Dn 6 se fue /asta la puerta del <aBo tentando las paredes 6 lla3ando a )rad7
'e a<r1D la puerta 6 su 3ano entrD en contacto con p1el2 e3papada2 c5l1da2 peluda7 SA9T )rad
el ca3arero tena pelo en el pec/o co3o para te9er una 3anta7 .epper contu@o el al1ento 6
ret1rD la 3ano7 MCD3o no lo /a<a sa<1do /asta a/oraN Todo este t1e3po /a<a estado
fl1rteando con un puBetero /o3<re de las ca@ernas7
H'e /an 1do todas las luces en el pue<lo Hle d19o7
HTen0o un 3ec/ero Hofrec1D )rad7 *a 0u1D /asta la ca3a 6 ella se >uedD >u1eta 6
esperD2 s1n sa<er >u? @era cuando /u<1era luC7 Espera<a >ue )rad no estu@1era desnudo7
.uede >ue /u<1era <e<1do 3uc/o pero2 solo el tocar a>uel pec/o peludo /1Co >ue se
espa<1lara lo suf1c1ente co3o para sa<er >ue nunca /a<a entrado en sus planes 9u0ar a la
)ella 6 la )est1a7 .epper o6D cD3o a<ra la cre3allera de su <olsa 62 unos se0undos despu?s2
una pe>ueBa lla3a 1lu31nD un poco la oscura /a<1tac1Dn7
*a cara de )rad era co3o una careta espeluCnante7 .or suerte esta<a tapado con una
toalla desde la c1ntura7 .oda /a<er s1do un 3o3ento ro35nt1co s1 no fuera )rad con su
cuerpo peludo >u1en estu@1era delante de ella7
Al rato2 las luces de la /a<1tac1Dn e3peCaron a parpadear 6 @ol@1eron poco a poco2
co3o cuando se enc1ende un 1nterruptor de re0ulac1Dn de la 1ntens1dad7 )rad esta<a de p1e a
su lado 6 ella /1Co lo >ue pudo por no >uedarse 31rando a todo ese pelo7 '2 def1n1t1@a3ente
ella prefera una p1el sua@e 6 l1sa a un 0or1la7
.epper captD el <r1llo en los o9os de )rad 6 supo >ue sera 3e9or >ue pensara en al0o
r5p1do para cortar de raC cual>u1er 1dea >ue ?l pud1era al<er0ar de >ue los dos aca<aran
9untos7 '1 ?l >uera pensar >ue /a<ra al0o 35s >ue pasar la noc/e 9untos2 era cosa su6a2 ella
nunca le /a<a dado p1e a pensar >ue esta<a 1nteresada en ser una de sus con>u1stas7
)osteCD2 f1n01endo cansanc1o2 pero la @erdad era >ue toda esa act1@1dad 6 la lec/e de
<=fala real3ente /a<an /ec/o >ue a/ora tu@1era sueBo7 Iuera acurrucarse en una de las
ca3as de 3atr13on1o e 1ncluso pensD en acostarse s1n su duc/a de todas las noc/es2 pero el
1rse a la ca3a perfecta3ente l13p1a 6 despertarse fresca al otro da le a6uda<a a e3peCar <1en
el da7
- 1"# -
H'upon0o >ue 6o ta3<1?n 1r? a dar3e una duc/a Hd19o 31entras se d1r10a al <aBo7
Esta<a un poco preocupada de >ue ?l tratara de un1rse a ella2 pero ese 31edo pronto se
apac10uD: ol1D el /u3o de su c10arr1llo 6 se 13a01nD >ue estara fuera en el <alcDn7
)rad apa0D el c10arr1llo en la seBal de PEsta es una /a<1tac1Dn para no fu3adoresR de la
<arand1lla del <alcDn 6 lo t1rD a los ar<ustos7 .epper /a<a <osteCado7 Eso era lo >ue /acan
todas las 3u9eres cuando no >ueran 3arc/a7 M.or >u? no decan la @erdad s1n 35sN M.or >u?
no decan >ue no >ueran tener seEoN L2 MdDnde de3on1os esta<an todas las 3u9eres >ue s
>ueran seEoN Encend1D otro c10arr1llo7 '1 ella no >uera seEo2 Mpor >u? /a<a aceptado @en1r a
Catal1na con ?lN
'acD el /u3o por la nar1C7 Mald1tas sean las 3u9eres 6 sus 9ue0os7
El @1ento /a<a a3a1nado un poco 6 /a<a 35s espac1o entre las nu<es2 de9ando un poco
para >ue la luna aso3ara7 MaBana /ara <ueno 6 los ferr-s @ol@eran a estar en
func1ona31ento7 Eso sera 3aBana2 6 a/ora era a/ora7 )rad sa<a >ue tal @eC no @ol@1era a
tener una oportun1dad co3o esa con .epper 6 tena la 1ntenc1Dn de sacar <uen part1do de ella7
Ool@1D a 3eter la ca<eCa en la /a<1tac1Dn 6 o6D >ue la duc/a a=n esta<a en 3arc/a7 'e
eEc1tD con @1s1ones de a0ua corr1endo por el cuerpo en9a<onado de .epper 6 pensD en
duc/arse con ella2 pero se pondra co3o una loca 6 eso pro<a<le3ente arru1nara cual>u1er
opc1Dn de poder estar con ella7 Ec/D 3ano al <ols1llo 6 tocD la <ols1ta >ue contena las dos
pe>ueBas past1llas >ue /a<a trado7 .uede >ue ella las aprec1ara 35s >ue Alena en su da7
)rad entrD 6 a<r1D un poco la puerta del <aBo7 *a s1lueta del es<elto cuerpo de .epper se
transparenta<a por la cort1na de la duc/a7 NotD cD3o se le acelera<a el pulso 6 e3peCD a a<r1r
35s la puerta: parD al escuc/ar un cru91do en el pas1llo fuera de la /a<1tac1Dn7 En la parte de
de<a9o de la puerta /a<a una so3<ra7 Contu@o el al1ento 6 esperD 62 por f1n2 la so3<ra
desaparec1D7 )rad se puso un par de @a>ueros 6 se fue al <alcDn7 Kn 31nuto despu?s2 la s1lueta
oscura de un /o3<re aparec1D de<a9o en la acera7 )rad se ec/D a un lado 6 pe0D el cuerpo
contra la ru0osa pared de estuco7 En un 3o3ento dado2 el /o3<re se detu@o2 31rD /ac1a el
<alcDn 6 )rad pudo @er su cara a la luC de la farola7 A19o de puta7 El a310o de .epper7 MIu?
de3on1os /aca ?l a>uN '1n duda *uc6 lo /a<a 1nstado a @en1r a <uscar a .epper7 Aun as2
tena la cara de /a<erlos se0u1do /asta Catal1na7 .or lo >ue .epper le /a<a contado2 no se
/a<an @1sto en una te3porada7
)rad sonr1D7 Nada de >u? preocuparse2 se d19o7 Aa<a dado no3<res falsos en el /otel7
*os Capatos de 8aUe ca6eron en el suelo con un ru1do sordo 6 se frotD la planta de los
p1es7 .uede >ue A@alon no fuera 3u6 0rande2 pero tena 3uc/os /oteles2 6 no /a<a ca31nado
tanto desde >ue An0ela 6 ?l pasaran los f1nes de se3ana /ac1endo sender1s3o7
)uscar a .epper en un carr1to de 0olf /u<1era s1do 3enos cansado2 pero se 13a01nD >ue
tendra 35s pos1<1l1dades de dar con ella s1 1<a a p1e7
Tena una l1sta de los /oteles de la 1sla a su lado7 *a co01D 6 tac/D todos en los >ue 6a
/a<a 31rado7 Nad1e se /a<a re01strado en n1n0uno de ellos con el no3<re de )rad el
ca3arero o .epper )artlett7 Eso no le sorprenda2 pero una cosa era se0ura: con el ser@1c1o de
ferr- en suspens1Dn2 s1 esta<an a/2 a=n se0u1ran a/ por la 3aBana7
8aUe esta<a tu3<ado so<re la ca3a2 31rando al tec/o7 MIu? raCDn podra tener .epper
para @en1r a>u con )radN DaBo2 eso era todo lo >ue se le ocurra7 Ql le /a<a /ec/o daBo 6
/a<a @en1do a>u a curarse las /er1das7 *o @erdadera3ente sorprendente era >ue /u<1era
@en1do con un t1po co3o )rad7 Era la clase de /o3<re con el >ue podra /a<erse enredado en
un 1nocente fl1rteo pero2 Msal1r con ?l en ser1oN N1 por aso3o7
8aUe pensD en lo >ue *uc6 le /a<a contado7 '1 era @erdad >ue )rad /a<a estado
- 1"$ -
tonteando con la pro3et1da de otro /o3<re 6 ese /o3<re /a<a sal1do a por )rad2 Mpor >u?
@endra )rad a un lu0ar s1n escapator1aN Estup1deC2 esa era la respuesta para esta pre0unta7
MDDnde 1ra ?l para esconderse s1 tu@1era >ue /acerloN MA las 3ontaBasN 8aUe ne0D con la
ca<eCa7 Todo lo >ue )rad encontrara all sera un re<aBo de <1sontes 6 un 3ontDn de 3aleCa
62 s1 andu@1era lo <astante2 puede >ue lle0ara a Fr10le6 Ranc/7 L lue0o2 M>u?N MEsta<a en los
planes de )rad ca<al0ar /ac1a el /or1Conte con .epperN .ara 8aUe2 eso era un 3ot1@o
suf1c1ente para darle un <uen puBetaCo a a>uel t1po7
- 1"% -
Captulo 2%
.epper se despertD7 Kna 3ano le acar1c1a<a el pelo 6 sonr1D ante su tacto7
H8aUe HsusurrD7 A<r1D los o9os pestaBeando 6 la rec1<1D la 13pres1Dn del des1erto
so<re la pared con el color naran9a e3pala0oso7
HM8aUeN H@ol@1D a dec1r le@antando la ca<eCa7 'e tocD el pelo2 all donde /a<a sent1do
la 3ano2 6 la 1nundD la decepc1Dn7 No neces1ta<a 31rar7 No era 8aUe >u1en le /a<a estado
acar1c1ando el pelo7 .epper lanCD las p1ernas fuera de la ca3a 6 se le@antD de un salto con un
3o@131ento fren?t1co7
HMIu? de3on1os est5s /ac1endoN
H.arecas un 5n0el777
HM1ra2 el >ue no nos /a6a >uedado 35s re3ed1o >ue pasar la noc/e 9untos no s10n1f1ca
>ue la cosa @a6a a ter31nar de esta 3anera7
HLo no pretenda777
HNo te /a0as el tonto Hd19o ella7
)rad pareca estarlo pasando <1en7
HMNeces1tas una taCa de caf?N H'e le@antD 6 puso una taCa del caf? >ue da<an con la
/a<1tac1Dn7
El caf? no 1<a a ca3<1ar su /u3or7 Aara falta al0o 3uc/o 35s fuerte co3o2 por
e9e3plo2 lec/e de <=fala7
)rad le d1o la taCa 6 se >uedaron 31rando7 .epper to3D un sor<o2 pero ense0u1da lo
@ol@1D a escup1r en la taCa7
HEsto no es caf? Hd19oH7 Esto es a0ua de alcantar1lla7
)rad se r1D7
HNo est5 tan 3al2 <?<etelo7 Te 1n@1to a una taCa de caf? 3e9or cuando @a6a3os a la
calle7
.epper to3D otro sor<o 6 de9D la taCa7
HML s1 le pon0o un poco de aC=car 6 lec/eN
.epper se le@antD 6 se fue al <aBo7 Cuando sal1D2 )rad /a<a adornado el caf? de 3odo
>ue al 3enos se ase3e9ara a al0o >ue se de9ara <e<er7
HTo3a Hd19o ?l al d5rseloH7 Int?ntalo otra @eC7
'e /a<a esforCado por ser atento2 as >ue .epper to3D un tra0o lar0o2 esperando >ue
eso <astara para de9arlo sat1sfec/o7 Atra0ant5ndose por el 3al 0usto2 de9D la taCa 6 se ec/D
/aca atr5s con las 3anos en alto7
H)asta2 por fa@or2 6a 3e espero a conse0u1r al0o 3e9or7
Knos 31nutos 35s tarde2 se senta toda confusa2 calent1ta 6 cD3oda2 6 eso >ue a=n no se
/a<a to3ado n1n0una lec/e de <=fala7 M1rD a )rad2 nunca se /a<a dado cuenta de lo
atract1@os >ue eran sus o9os7 De<an de ser su ar3a secreta con las 3u9eres7 Entonces recordD
todo el pelo >ue /a<a de<a9o de su ca31sa2 10ual poda pasar por alto un po>u1to de pelo7
H)rad Hd19o sua@e3enteH lo s1ento2 no era 31 1ntenc1Dn rec/aCarte de esa 3anera tan
<rusca antes777
Al0u1en lla3D a la puerta 6 )rad se puso un dedo en la <oca7 *a e3pu9D con sua@1dad
/ac1a la ca3a 6 ella retroced1D 6 se ca6D2 31tad en el suelo2 31tad en la ca3a7
HM1 ca<eCa H0r1tDH7 Esto6 san0rando7 H'e tocD 6 notD al0o /=3edo7 Tena las
puntas de los dedos de un color ro9o @1@o7
- 1#& -
HM1ra Hd19o2 sosten1endo la 3ano en alto7
H'er@1c1o de l13p1eCa Hd19o una 3u9er desde el pas1llo7
HM5s tarde H0r1tD )rad7
'e puso en cucl1llas 9unto a .epper7
HD1os2 te /as /ec/o una <rec/a en la ca<eCa7 Espera a>u2 @o6 a por al0o7
Re0resD con una toalla /=3eda cal1ente7
HD1os H@ol@1D a dec1rH7 'er5 3e9or >ue nos @1sta3os 6 te lle@e al pue<lo7
.epper tena otra 1dea en 3ente7 MIu? era un cortec1to de nada cuando se senta tan
<1enN
HMe9or no7 HCo01D a )rad de la 3ano 6 t1rD de ?l /ac1a a<a9o2 9unto a ella7
Elle ret1rD la toalla de la ca<eCa2 esta<a e3papada de ro9o7
HCreo >ue ser5 3e9or >ue @a6a3os a @er s1 /a6 un 3?d1co en el pue<lo7
HD?9a3e ec/ar un @1staCo7 HElla se le@antD2 se fue al <aBo 6 @1o >ue )rad tena raCDn:
puede >ue neces1tara un 3?d1co7 'onr1D tonta3ente7 N1 s1>u1era dola2 pero esta<a e3peCando
a sent1rse 3areada7
Kna oleada de adrenal1na 1n@ad1D a )rad7 No tena la 1ntenc1Dn de /acerle daBo a
.epper7 'e las apaBD para @est1rla2 pero no fue f5c1l2 con todos esos <otones2 6 t1ras 6 0anc/os7
*as 3u9eres lle@a<an ropa de lo 35s puBetera: su9etadores2 <ra0u1tas 3onas2 Capatos con unas
t1ras d131nutas7 Ql no tena 3uc/a eEper1enc1a pon1endo ropa a 3u9eres2 solo >u1t5ndola2 6
ta3poco a6uda<a 3uc/o el tener su desnudeC 31r5ndole de frente a la cara7 .or pr13era @eC2
eso no era 13portante7 *le@ar a .epper al centro donde al0u1en pud1era ec/ar un @1staCo a ese
corte tan feo era lo =n1co >ue le 13porta<a en ese 3o3ento7 *a @1st1D lo 3e9or >ue pudo 6
sal1eron fuera a esperar a la fur0oneta del /otel7
HI0ual poda3os 1r a desa6unar H3ascullD .epper7
HI0ual Hd19o )radH7 Depende7
HMDe >u?N Hpre0untD .epper7
HDe cD3o te encuentres7
HLo 3e encuentro <1en Hd19oH7 'e0uro7
*a fur0oneta los reco01D un par de 31nutos despu?s 6 )rad la a6udD a su<1r7 Cuando
lle0aron al centro2 .epper le susurrD al odo:
HM*ec/e de <=falaN
El 3?d1co del pue<lo lo arre0lD 6 en una /ora 6a esta<a co3o nue@a7 El corte resultD ser
de poca 13portanc1a7 P*as /er1das en la ca<eCa t1enden a san0rar 3uc/oR2 les /a<a d1c/o el
3?d1co7 .epper 1ncluso pre0untD s1 poda 1r a co3er 6 el 3?d1co les d19o >ue s2 pero >ue
tendra >ue to35rselo con cal3a durante los dos das s10u1entes7
)rad al>u1lD un carr1to de 0olf para >ue .epper no tu@1era >ue andar7 EncontrD un par de
caf?s pe>ueBos >ue pareca >ue esta<an a punto de a<r1r pero ella pref1r1D se0u1r 31rando7
'10u1eron <a9ando por Crescent A@enue en d1recc1Dn al fa3oso cas1no de Catal1na 62 por f1n2
pararon 9unto a un pe>ueBo puesto con un letrero p1ntado a 3ano enc13a >ue deca Caf?
Cas1no DocU7 )rad se 31rD el relo92 tenan t1e3po de so<ra2 los ferr-s no e3peCaran a sal1r
/asta dentro de un par de /oras7 Despu?s de >ue co31eran2 a=n tendra t1e3po de @ol@er al
ce3enter1o de 3ascotas 6 @1s1tar la tu3<a de Rasca7
Kna fresca <r1sa le en@ol@1D la cara2 a0rada<le 6 refrescante2 6 .epper se s1nt1D
3uc/s13o 3e9or7 La pareca 35s ella con cada 31nuto >ue pasa<a7 Todo se /a<a @uelto
<orroso desde >ue to3ara ese /orr1<le caf? en la /a<1tac1Dn7 No sa<a lo >ue /a<a pasado7
.ro<a<le3ente fuera una 3eCcla de no <e<er suf1c1ente a0ua 6 s de3as1adas lec/es de <=falo7
- 1#1 -
)rad p1d1D su desa6uno s1n tan s1>u1era pre0untarle lo >ue >uera7 No le 13porta<a7
Tena tanta /a3<re >ue /asta co3era carne de <1sonte2 >ue esta<a se0ura de >ue all tendran7
Al f1nal resultD >ue tu@o >ue confor3arse con unos /ue@os con <e1con 6 un <ollo 9unto
con otra taCa de caf?7 *a co31da no esta<a 3al2 s1 no te 13porta<a o<stru1rte las arter1as7
En unas pocas /oras estara en un ferr- de @uelta7 La poda or a *uc6 d1c1endo: PTe lo
d19eR7 'era 3e9or no dec1rle nada de su pe>ueBa a@entura en la Isla del A3or con )rad7
Ade35s2 esta sera la =lt13a @eC >ue fuera con ?l a n1n0una parte7
HOen0a Hd19o )rad co01?ndola de la 3anoH7 Tene3os unas /oras antes de >ue sal0a
el ferr-. Te co3prar? una cos1ta para co3pensarte por lo de la ca<eCa7 H.epper cerrD los o9os
6 se 13a01nD >ue era la 3ano de 8aUe la >ue esta<a co01endo7
'10u1eron por la pla6a 6 lle0aron a una Cona en la >ue /a<an puesto unas 3esas con
9o6as /ec/as a 3ano2 ropa2 6 otras c/uc/eras para los co3pradores de recuerdos7 M5s all5 de
las 3esas2 @ar1os /o3<res esta<an 1nstalando el e>u1po de 3=s1ca de un 0rupo en un 0ran
escenar1o de 3adera7 8usto delante del escenar1o /a<a una <ar<acoa de o<ra 6 dentro /a<a un
cerdo de <uen ta3aBo: al0u1en 1<a a darse un festn esa noc/e7
*a 0ente se 1<a arre3ol1nando poco a poco co3o s1 se estu@1eran recuperando de una
noc/e de f1esta loca7 Al0unos lle@a<an @asos de caf? 6 otros latas de cer@eCa7
)rad soltD la 3ano de .epper 6 ella se d1o la @uelta para @er >u? le /a<a lla3ado la
atenc1Dn7 Tena >ue /a<erlo ad1@1nado2 una 3u9er alta2 de p1el oscura 6 con el pelo ne0ro
<r1llando a la luC del sol de la 3aBana esta<a col0ando 9o6as de tur>uesas en uno de los
puestos7 'onr1D 6 sus pD3ulos se le ele@aron /asta los o9os2 /ac1?ndolos cas1 desaparecer
entre los 3ontculos carnosos7 *os d1entes le <r1lla<an <lancos detr5s de unos la<1os carnosos
p1ntados 6 tena una ale0re r1sa 1nfant1l7 .or el 3odo en >ue 31ra<a a los /o3<res 6 sonrea2
era e@1dente >ue sa<a cu5les eran los efectos >ue pro@oca<a en el seEo opuesto7
.epper 31rD a )rad @1endo >ue este esta<a /1pnot1Cado por la <ella 3orena7 No le
13porta<a n1 un p131ento2 ella /a<a ter31nado con los /o3<res por el 3o3ento7 'e r1D
<a91toJ los /o3<res no se entera<an de nada7
HMIu? es tan d1@ert1doN Hpre0untD )rad7
.epper 3eneD una 3ano >u1t5ndole 13portanc1a7
HNada Hd19o2 pero )rad 6a /a<a des@1ado su atenc1Dn de nue@o /ac1a la 3u9er2 >u1en
a/ora lo lla3a<a con su a3pl1a sonr1sa7 Esta<a atrapado en la red7 '1 /u<1era s1do 8aUe a >u1en
la 3u9er estu@1era 1ntentando atrapar2 ella /u<1era optado por a0arrarlo del <raCo 6 sacarlo de
all7
S8aUeT 'e pre0unta<a s1 @ol@era a sent1r al0una @eC sus fuertes <raCos rode5ndola o s1 la
a<raCara 6 la /ara sent1rse a sal@o7 .epper cerrD los o9os 6 recordD cuando /1c1eron el a3or
en I3per1al )eac/7 El recuerdo fue tan 1ntenso >ue .epper cas1 no se d1o cuenta cuando )rad
se fue7
*a 3u9er se0ua col0ando su plata 6 sus <arat19as de tur>uesas en pe>ueBos 0anc/os2
31rando a )rad de a>uel 3odo todo el t1e3po7 Era una 31rada >ue solo otra 3u9er poda
reconocer7 .epper s10u1D o<ser@ando a la 3u9er en acc1Dn7 Iu? caradura7 ML s1 )rad fuera su
no@1o o su 3ar1doN MCD3o se atre@aN
ML cD3o se atre@a ?lN )rad esta<a sal1endo con ella2 o al0o as7
La esta<a <1en2 no 1<a a desperd1c1ar un se0undo 35s pre0unt5ndose s1 de<era darle a
)rad una oportun1dad7 .epper 31rD a su alrededor7 No le 1nteresa<a andar por a/ 31rando su
pat?t1ca pe>ueBa danCa de seducc1Dn7 Todo lo >ue neces1ta<a era >ue la lle@aran de @uelta al
centro2 10ual 1ra un poco de co3pras o poda to3ar un caf? de @erdad7
Kn carr1to de 0olf se acercD 6 .epper @ol@1D a 31rar a )rad7 Esta<a ocupado tratando de
@ol@er a 3eterse la len0ua en la <oca7 Corr1D /ac1a el carr1to de 0olf 6 saltD al as1ento de atr5s
cuando a31norD la @eloc1dad7
HAl centro2 por fa@or HsusurrD7
- 1#2 -
H.erdone2 seBora2 esto no es un taE1 Hd19o el conductor7
HSOen0aT '1 @a /ac1a all5 10ual3ente7 HElla 31rD atr5s por enc13a del /o3<ro7
El carr1to de 0olf s10u1D 6 .epper se @ol@1D para 31rar otra @eC7 'u @1sta se cruCD con la
de )rad2 pero era de3as1ado tarde2 ella no esta<a de /u3or para escuc/ar 35s eEpl1cac1ones
po<res so<re nada7
HS'10a2 s10aT .or a3or de D1os2 Ss10aT H'u @oC era un c/1ll1do a0udo cuando d1o con
el puBo en el respaldo del as1ento7 El so<resaltado conductor al f1n captD la 1dea 6 el carr1to
co01D @eloc1dad 31entras a .epper se le acelera<a el coraCDn al @er >ue )rad su<a al carr1to
de 0olf >ue /a<an al>u1lado7
HMIu? coBo le pasaN 8oder2 dele al pedal Hle 0r1tD al conductor en el odo7
El carr1to de 0olf se parD de 0olpe 6 .epper tu@o >ue a0arrarse a a3<os lados para e@1tar
sal1r @olando7
H)59ese Hd19o el conductor7
HMIu?N MEst5 locoN
HLa le d19e >ue esto no es un taE17
.epper ec/D una 31rada /ac1a atr5s7 )rad esta<a 0anando terreno 62 en d1eC se0undos2
6a esta<a 9unto a ellos7
HA<a9o Hrep1t1D el conductor7
.epper se /und1D en el as1ento7
HMDDnde @asN Hpre0untD )rad 6 le@antD los <raCos co3o s1 real3ente no tu@1era n1
1dea de >u? pasa<a7
.epper puso 3orr1tos7
HNo 3e d10as >ue est5s celosa Hd19o )rad r1endoH7 'olo esta<a 31rando lo >ue
@enda7
H'2 6a lo /e @1sto2 6 no esto6 celosa2 desde lue0o >ue no de t1 6 de ella7 H'e cruCD de
<raCosH7 D10a3os s13ple3ente >ue esto6 /arta de los /o3<res7
)rad la co01D sua@e3ente del <raCo 6 la sacD del carr1to de 0olf7 El conductor se puso
en 3arc/a despac1o2 3eneando la ca<eCa 6 d1c1endo entre d1entes al0o so<re las r1Bas
do3?st1cas7 .epper se soltD el <raCo7
HLo pensa<a >ue nos est5<a3os entend1endo Hd19o ?l7
.epper se parD en seco7
HMEntend1endoN )rad2 6o nunca /e >uer1do darte una 13pres1Dn e>u1@ocada7 En lo >ue
nos entende3os es en >ue t= preparas <uenas copas 6 6o 3e las <e<o7 *a cosa no @a 35s all57
HT= >u1s1ste @en1r a>u con310o7
H'2 6 /a s1do un error7 Esto6 ena3orada de otro /o3<re7 H.epper se o6D a s 31s3a
dec1r esas pala<ras 6 se le cla@aron profunda3ente7 M*o /a<a estropeadoN MEra de3as1ado
tarde para de9ar >ue 8aUe re0resara a su @1daNH7 Me s1ento fatal por /a<erte dado la
13pres1Dn777
HOl@dalo Hd19o2 frot5ndose la nuca7 .ero .epper sa<a >ue las cosas /a<an ca3<1ado
para s1e3pre entre ellos7 Ella se apo6a<a so<re un p1e 6 lue0o so<re el otro7 .asD un 0rupo de
0ente depr1sa en d1recc1Dn al cas1no donde una pelcula 1<a a e3peCar pronto7 )rad est1rD el
<raCo 6 le frotD l10era3ente la 3e91lla con la pal3a de la 3ano7
HNeces1to sa<er s1 8aUe 6 6o pode3os 1ntentarlo7
HML no 13porta >ue te 31nt1eraN
De pronto .epper s1nt1D un 3al sa<or de <oca7 *as pala<ras de *uc6 /a<lando de
perdDn /1c1eron >ue desaparec1era7
HTodos 3erece3os otra oportun1dad7
)rad af1r3D con la ca<eCa7
HMOendr5s al 3enos al ce3enter1o de 3ascotas con310oN
- 1#3 -
8aUe se sentD en un <anco a una 3anCana del cas1no 6 se sacD el <1llete del ferr- de
@uelta7 Aora de sal1da2 la una de la tarde7 A=n tena unas /oras para encontrar a .epper7 'e
pasD la 3ano por el pelo7 Aa<a 31rado por todas partes2 en todos los /oteles7 Incluso le /a<a
/ec/o a *uc6 pre0untarle a '13one para @er s1 sa<a al0o de .epper: solo conf1r3D lo >ue 6a
sa<an2 >ue .epper se /a<a 1do a Catal1na con )rad7
'u estD3a0o protestD por estar @aco 6 31rD por toda Crescent A@enue <uscando un
s1t1o para co3er al0o7 Al otro lado de la calle /a<a un puesto >ue aca<a<a de a<r1r 6 de /ec/o
los olores >ue salan de ?l eran apetec1<les7 E3peCD a andar /ac1a el puesto2 sa<1endo >ue en
cual>u1er 3o3ento el e3presar1o poda dec1d1r cerrar durante un par de /oras o durante todo
el da2 por>ue tena al0o 3e9or >ue /acer7 Esa pareca ser la 3anera en >ue la 3a6or parte de
los lu0areBos lle@a<an sus ne0oc1os en A@alon7
8aUe p1d1D un caf? 6 un <ocad1llo pe>ueBo de 9a3Dn 6 >ueso7 C1nco 31nutos despu?s2 su
ped1do esta<a so<re el 3ostrador7 De9D al0o suelto en la cest1ta de ala3<re para las prop1nas
9usto cuando un carr1to de 0olf pasD a su lado a toda @eloc1dad7 8aUe se 01rD para 31rar cD3o
corra /ac1a el centro7 En cuanto alcanCD a @er a los pasa9eros2 supo >ue uno de ellos era
.epper7 Otro carr1to pasD a toda @eloc1dad con un /o3<re 6 una 3u9er de pelo oscuro dentro7
8aUe t1rD el <ocad1llo en la papelera 35s cercana 6 se esforCD por 3antener la @1sta so<re los
dos carr1tos7 Kn carr1to de 0olf aca<a<a de parar 9unto al caf? 6 8aUe lo conf1scD d1c1endo:
PAsunto pol1c1alR7 Despu?s de todo2 /a<a @1sto >ue eso func1ona<a en 3uc/as pelculas7
H*o s1ento2 ten0o >ue lle@ar3e su carr1to Hle d19o al 9o@en conductor7 'e sacD un
<1llete de @e1nte del <ols1llo 6 se lo 3et1D al 3uc/ac/o en la 3ano7 Con un poco de suerte2
sera suf1c1ente para e@1tar >ue el c/1co lla3ara a la pol1ca2 al 3enos por unos 31nutos7
A 31tad de ca31no por Crescent A@enue @ol@1D a @er a .epper7 El carr1to torc1D por una
es>u1na cerca de una Cona ar<olada 6 8aUe p1sD el pedal2 pero el pe>ueBo 3otor tena un
l31te7 D1os2 cas1 podra <a9arse 6 correr tanto co3o ?l7
A una 3anCana 35s all5 del centro2 el carr1to de .epper a31norD la 3arc/a 6 se parD al
<orde de una Cona ar<olada7 El otro carr1to con el /o3<re 6 la 3u9er parD 35s atr5s 6 lo
<astante le9os co3o para >ue no se notara >ue esta<an all7 8aUe se 13a01nD >ue ese era el
/o3<re de la cara ro9a del >ue *uc6 le /a<a /a<lado7 Ql parD a=n 35s atr5s 6 esperD7
)rad 6 .epper <a9aron de su carr1to 6 8aUe @1o al0o >ue pareca una 0asa <lanca en la
ca<eCa de .epper7 *e d1o un escalofro2 s1 ese ca<rDn le /a<a /ec/o daBo777
.epper 6 )rad desaparec1eron entre la 3aleCa 6 la pare9a del otro carr1to los s10u1D7 8aUe
su<1D conduc1endo /asta la Cona ar<olada 6 s10u1D la 31s3a senda7 Kna @enerac1Dn s1lenc1osa
le 1n@ad1D cuando 31rD por todas las pe>ueBas tu3<as7 Era co3o estar en una <1<l1oteca en la
>ue2 s1 se atre@a a /acer de3as1ado ru1do2 al0u1en saldra a dec1rle Pc/1sR7 Kna ra31ta cru91D a
sus p1es 6 se le d1sparD la adrenal1na7 Tena >ue contenerse para no correr detr5s de .epper7
El estar entre todas esas d131nutas tu3<as le d1o a .epper el 31s3o 6u6u >ue el da
anter1or7 'e cruCD de <raCos 6 tratD de >u1tarse frotando la carne de 0all1na7
)rad se arrod1llD en el suelo ante la tu3<a de Rasca e 1ntentD endereCar la cruC >ue
/a<a puesto en ella el da anter1or2 se /a<a cado7 'e sacD una na@a9a de la 3oc/1la 6
ense0u1da tallD una punta af1lada en el eEtre3o7 *ue0o se esforCD por 3eterla en la t1erra pero
era de arc1lla dura7 .epper se estre3ec1D cuando ?l e3peCD a /1ncar la /o9a de la na@a9a en la
t1erra7 Kn 31nuto despu?s2 cons10u1D /acer un a0u9ero lo <astante 0rande para >ue la cruC
entrara f5c1l3ente7
Al ca<o de un rato2 se le@antD 6 se fue a otra tu3<a7
HMDuff6N HElla le6D el no3<re de la cruC7
)rad as1nt1D con la ca<eCa7 .or pr13era @eC desde >ue lo conoca2 .epper @1o un dolor
- 1# -
en sus o9os >ue nunca /u<1era esperado @er7 No en ?l2 por lo 3enos7 Inst1nt1@a3ente2 le tocD
el <raCo7
HMur1D /ace 3uc/o t1e3po7
HMIu? raCa de perro era Duff6N Hpre0untD ella7
HEra un perro s1n 35s7 H)rad 31rD a al0unas de las otras tu3<as 6 se @ol@1D a
arrod1llar2 recolocando p1edras 6 >u1tando /1er<aH7 *a 0ente se ol@1da Hd19o7
.epper 31rD de una tu3<a a otra 6 lue0o @ol@1D a 31rar a )rad2 >u1en se lle@D la 3ano a
la cara 6 se secD un o9o con la 3an0a7 .epper espera<a >ue no se ec/ara a llorar a 0r1tos2 no
>uera sent1rse o<l10ada a consolarlo7
H*o s1ento Hd19o ella entre d1entes7 'e 3o@a 1n>u1eta2 pre0unt5ndose cu5nto t1e3po
1<a a tener >ue estar de p1e entre todas las pe>ueBas tu3<as sol1tar1as7
Kna ra3a cru91D detr5s de ellos 6 .epper cas1 salta a los <raCos de )rad7 'e @ol@1eron
cuando otra pare9a se acerca<a entre la 3aleCa7 )rad no pareca prec1sa3ente 3u6
entus1as3ado de @erlos7
HMIu? est51s /ac1endo a>uN Hle d19o a O1c7
*a 3u9er >ue 1<a con el /o3<re los 31ra<a con una 31rada >ue 3ata<a7 .epper >uera
eEpl1carle >ue no se preocupara2 >ue no esta<a 1nteresada en )rad7 ,uera lo >ue fuera lo >ue
/a<a entre los tres2 .epper no se senta a 0usto for3ando parte de ello7 'e ec/D /ac1a atr5s
ale95ndose de donde esta<a )rad para de9arles espac1o7
HCrea >ue eras 31 a310o Hle d19o el /o3<re a )radH7 Claro2 >ue los a310os
co3parten las cosas2 M@erdadN
HNo fu1 solo 6o7 Kna noc/e cuando no esta<as 3e despert? 6 ella esta<a en 31 ca3a
H1ntentD eEpl1car )rad7
Era 35s de lo >ue .epper >uera or7 Otra de las 1ncurs1ones ro35nt1cas de )rad7 MCD3o
de3on1os se /a<a @1sto ella 3eCclada en estoN
O1c no pareca 35s contento con las eEpl1cac1ones de )rad7 'e 3o@1D /ac1a )rad 6
.epper se ale9D a=n 35s7
.or 3uc/o >ue no >u1s1era tener nada >ue @er con )rad2 ta3poco >uera @er >ue le
pasara nada7 M1rD alrededor por el suelo <uscando al0=n t1po de ar3a s1 lle0ara a ser
necesar1o7 No tena n1 1dea de lo >ue a>uel /o3<re 6 a>uella 3u9er podan ser capaces7
.epper <uscD r5p1da3ente con la 31rada la na@a9a de )rad 6 la @1o en la ca<ecera de la
tu3<a de Duff67 Kn salt1to 6 sera su6a2 pero lo 31s3o poda /acer O1c7 M1rD a )rad 6
frunc1D el ceBo2 31rando de lado /ac1a el cuc/1llo7
Ql se 3o@1D lenta3ente en esa d1recc1Dn7
MIu? de3on1os esta<a /ac1endo .epperN MEsta<a 1nst10ando una pelea de na@a9asN 8aUe
dec1d1D >ue 6a /a<a @1sto <astante7 Cre6D >ue sera aprop1ado aparecer antes de >ue al0u1en
dec1d1era usar la na@a9a 6 sal1D al pe>ueBo claro7
HM1erda H3ascullD )radH7 MIu? est5s /ac1endo t= a>uN
.epper s1nt1D >ue el coraCDn le <r1nca<a7
HAe @en1do para lle@ar a .epper a casa Hd19o 8aUe7
Ella 31rD /ac1a )rad7
HNo pode3os de9arlo a/ora7
H)rad puede cu1darse solo Hd19o O1cH7 .re0=ntale s1 no7
)rad af1r3D con la ca<eCa7
H.uedes 1rte2 este es 31 pro<le3a Hle d19o a .epper7
HMEst5s se0uroN Tu a310o parece estar fuera de s7
H'2 no pasa nada7
HEspera H1nter@1no la 3u9er del pelo oscuroH7 MNo >u1eres sa<er lo >ue /a /ec/o tu
- 1#! -
no@1oN
Todos los o9os ca6eron so<re .epper7
HEse /19o de puta 3e dro0D7 HMarta se fue corr1endo /asta O1c7 Ql tratD de apartarla
pero ella se aferrD a su <raCoH7 Aca<5<a3os de cenar un poco de co31da ta1landesa 6 6o 3e
fu1 a la ca3a7 Antes de sa<er lo >ue 3e esta<a pasando2 3e sent co3pleta3ente a 0usto 6
>uera estar cont10o2 pero t= no esta<as en casa7
H)rad era lo 3e9or >ue /a<a a 3ano2 Me/N
MA 0usto de los p1es a la ca<eCaN As es co3o .epper se s1nt1D despu?s de <e<erse la
taCa de caf? >ue )rad le /a<a dado7 'ospec/D >ue )rad se 3ereca >ue le patearan el culo7
.oda arre0l5rselas solo7 .epper no @ea el 3o3ento de estar de @uelta en Mal1<=7
HOen0a2 @a3os a de9ar a esta 0ente con su cule<rDn Hle d19o .epper a 8aUe7
8aUe la co01D de la 3ano 6 .epper 31rD a )rad d1recta3ente a los o9os2 retadora7
HNo esperes @ol@er3e a @er por el )eac/s1de nunca 35s7
8aUe 6 ella ca31naron de @uelta entre la 3aleCa 6 8aUe se parD 9usto al otro lado7 *e
apretD los /o3<ros a .epper7
HEnse0u1da @uel@o Hd19o7
HNo H.epper le a0arrD la 3anoH7 'ea lo >ue sea lo >ue est? pasando a/2 no >u1ero
>ue te 1n@olucres en eso7 HL s1n duda no >uera >ue 8aUe sup1era >ue sospec/a<a >ue )rad la
/a<a dro0ado7 *o >ue O1c 6 su no@1a le /1c1eran a )rad no sera nada co3parado con lo >ue
8aUe le despac/ara7
HEnse0u1da @uel@o2 no pode3os de9arlo a/ con esa 0ente 6 esa na@a9a suelta por el
suelo7
HM.or >u?N
8aUe la 31rD a los o9os7
HMAa6 al0o >ue >u1eras dec1r3eN
.epper @ac1lD 3o@1?ndose de un lado a otro 6 31rD /ac1a el suelo7
HNo7
HEntonces espera a>u7
8aUe de9D a .epper all de p1e 6 ella esperD co3o unos d1eC se0undos antes de 1r detr5s
de ?l7
En cuanto lle0D al claro @1o un destello de 3etal a la luC del sol7 O1c tena la na@a9a de
)rad 6 esta<a de p1e l1sto para pelear7 .epper o<ser@D /orror1Cada cD3o 8aUe se acerca<a
despac1o a los dos7 Era co3o la escena de una pelcula: /o3<res /ec/os 6 derec/os
pele5ndose con una na@a9a delante de sus prop1os o9os7
HNo /a0as una estup1deC Hle d19o 8aUe a O1c7
HT= no te 3etas Hd19o O1c7
*os o9os de O1c esta<an llenos de od1o 6 a .epper le pareca >ue real3ente >uera /acer
una estup1deC 3u6 0rande7 Ql 31ra<a a )rad f19a3ente 6 )rad no pareca estar 3u6 contento
con esa s1tuac1Dn2 pero no tena aspecto de estar fuera de s7 'u cara no 3ostra<a n1n0una
e3oc1Dn2 @aca7 .epper /a<a @1sto antes esa eEpres1Dn7 Era la 31s3a >ue @1o en el rostro de
su 3adre el da en >ue 3ur1D su padre7 .epper lo senta por ?l7 E@1dente3ente2 O1c /a<a s1do
un <uen a310o 6 a/ora esa a31stad se /a<a roto para s1e3pre7
.epper tocD el <raCo de 8aUe7 Ql no parec1D notarlo2 tena los o9os f19os en la na@a9a >ue
O1c tena en la 3ano7 Ella >uera un /?roe2 pero no >uera >ue ?l /1c1era al0o lo <astante
/ero1co co3o para resultar /er1do7
Cuando >u1so darse cuenta2 O1c car0D contra )rad co3o un toro 6 le /und1D la ca<eCa
en el pec/o7 )rad soltD un c/orro de a1re 6 ca6D de espaldas en el suelo7 A .epper se le
acelerD el pulso7 Tena >ue <uscar un palo o al0o2 lo >ue fuera2 para a6udar a 8aUe s1 O1c se
@ol@a /ac1a ?l ta3<1?n7
- 1#" -
)rad se puso en p1e 6 O1c se @ol@1D a a<alanCar contra ?l7 'e le soltD la na@a9a 6 los dos
ca6eron al suelo2 d5ndose puBetaCos 6 patadas7 8aUe saltD 6 separD a )rad de O1c7 O1c le d1o a
)rad un puBetaCo en el estD3a0o 31entras 8aUe lo sostena2 pero .epper no pensD >ue esa
fuera la 1ntenc1Dn de 8aUe7
Ella re01strD el suelo2 @1o la na@a9a a solo unos cent3etros de la <ola >ue eran los tres
/o3<res 6 la ec/D a un lado de una patada para e@1tar >ue pasara al0o peor7
*e lla3D la atenc1Dn un troCo 0rande de 3adera 6 .epper pronto cal1<rD >ue era lo
<astante 0rande co3o para /acer 3uc/o daBo s1 era necesar1o7
*o co01D 6 se preparD para 0olpear7 *os puBos @ola<an2 los cuerpos se retorcan7 No
lo0ra<a @er clara3ente a n1n0uno de los /o3<res durante 35s de unos pocos se0undos7 .or
f1n2 8aUe se soltD de los otros dos7 Tena <arro 6 /o9as secas por el pelo2 lo 31s3o >ue )rad 6
O1c7 '1 no fuera tan /orr1<le2 .epper se /u<1era redo7 En lu0ar de eso2 0r1tD7
HS.aradT
Marta ta3<1?n 0r1tD:
HSM5taloT
Todos 31raron /ac1a ellas7 .epper esta<a de p1e enc13a de los dos /o3<res2 sosten1endo
el tronco 6 apo6ando el cuerpo en un p1e 6 lue0o en el otro7
HSIue par?1sT H@ol@1D a dec1r .epper7
Nad1e se 3o@1D2 pero .epper @1o >ue O1c ec/a<a un @1staCo r5p1do a su alrededor7
Esta<a <uscando la na@a9a7 Esto era una locura7 Na@a9as 6 pelea777 Mpara @er s1 se 3ata<anN
'acD un p1e 6 ale9D a=n 35s la na@a9a de una patada 9usto cuando O1c se a<alanCa<a /ac1a
ella7 'us dedos atraparon solo el a1re >ue /a<a entre .epper 6 la na@a9a 62 con un 0r1to2 ella
de9D caer un p1e so<re su 3ano7
HE2uta asquerosaF HO1c se d1o la @uelta so<re un lado a0arr5ndose la 3ano /er1da7
'olo dudD un se0undo 6 @ol@1D a arre3eter7
.epper arro9D el tronco a un lado7 Iue le den al tronco7 Ella /aca kick boxing por D1os7
GolpeD a O1c /ac1a atr5s con una patada seca en el pec/o2 lue0o 01rD /ac1a arr1<a el p1e 6 le
at1CD <1en en la <ar<1lla7 Kn resopl1do de a1re sal1D de los pul3ones de O1c cuando se
desplo3D en el suelo7 Ella pronto se puso en pos1c1Dn para dar otra patada2 pero no era
necesar1o7 Todo se >uedD en cal3a2 no se oa n1 el p1ar de los p59aros en los 5r<oles7 O1c a<r1D
los o9os 6 tratD de le@antarse2 pero se @ol@1D a /und1r en el suelo 6 se >uedD 1n3D@1l7
'olo entonces se d1o cuenta .epper de >ue todos esta<an a/ de p1e2 31r5ndola
f19a3ente7
8aUe 1n1c1D un pe>ueBo aplauso7
HAs se /ace2 Mu9er Mara@1lla7 H'e acercD a ella 6 le 3et1D las dos 3anos en el pelo
H7 Kna 3u9er >ue puede patearle el culo a un /o3<re 3e pone un po>u1to a c1en Hd19o7
HMe podan /a<er 3atado Hd19o .epper7 *as 3anos le te3<la<an 6 tena la sensac1Dn
de >ue el coraCDn le 1<a a estallar por la adrenal1na7 Iu? su<1dDn tan tonto7
HEso no es lo >ue pareca desde donde esta<a 6o Hd19o 8aUe7
.epper notD >ue se sonro9a<a7 'e /a<a sorprend1do a s 31s3a2 pero se ale0ra<a de
sa<er >ue tena lo >ue /aca falta para defenderse7
HMT= est5s <1enN Hle pre0untD a 8aUe7
HNo /asta >ue 3e d10as lo >ue >u1ero or7
HMEl >u?N
HLa sa<es777 @en0a2 d1lo7
HMIue eres el /o3<re de 31s sueBosN
8aUe @ol@1D a ne0ar con la ca<eCa7
HEso ta3<1?n2 pero no es eso7
- 1## -
.epper esta<a <astante se0ura de >ue sa<a a dDnde >uera lle0ar7 *o 31rD a los o9os 6
@1o lo 31s3o >ue /a<a @1sto la pr13era @eC >ue /1c1eron el a3or7 Ql la >uera7
HLo ta3<1?n te >u1ero Hd19o7
HA62 D1os2 O1c H0r1tD Marta7
8aUe 6 .epper se @ol@1eron7 )rad esta<a a0ac/ado 9unto a O1c 6 no pareca estar tan
<1en7
8aUe ec/D a )rad a un lado 6 puso un dedo en el cuello de O1c7 *e sala san0re por
de<a9o de su cuerpo 6 a Marta se le puso cara de p5n1co7
8aUe puso a O1c de lado7 .epper se >uedD s1n /a<la: la parte de atr5s de su ca31sa esta<a
cu<1erta de ro9o7
8aUe a<r1D la ca31sa de O1c 6 le ret1rD la san0re /asta >ue @1o de dDnde @ena7 Era una
/er1da de perforac1Dn del ta3aBo 35s o 3enos de una 3oneda pe>ueBa7 M1rD por donde O1c
/a<a estado tu3<ado 6 @1o la cruC rota de una tu3<a7 'u eEtre3o era de un ro9o @1@o7
HD1os santo2 lo /e 3atado H0r1tD .epper7
8aUe se sacD el 3D@1l 6 se lo lanCD a ella7
H*la3a al %112 o a una operadora2 o >u1en >u1era >ue sea >ue /a6a >ue lla3ar en esta
1sla7
A1Co lo >ue le /a<an d1c/o2 pero no apartD la @1sta de 8aUe 31entras se ocupa<a en
sal@ar la @1da de O1c7 Nunca /a<a @1sto a nad1e >ue tu@1era tanto control n1 >ue tra<a9ara con
tanta dec1s1Dn2 6 se >uedD 31rando aso3<rada cD3o el /o3<re >ue a3a<a /aca un 31la0ro7
*os ser@1c1os de e3er0enc1a de A@alon reco01eron a O1c 62 en cuanto 8aUe supo >ue
@1@1ra2 .epper 6 ?l esta<an en el Catal1na EEpress de @uelta a casa7
H*o poda /a<er 3atado Hd19o .epperH7 .uede >ue nunca @uel@a a /acer kick
boxing.
8aUe la a<raCa<a fuerte3ente7
H.ero pro<a<le3ente /as sal@ado a )rad7 Aa s1do un acc1dente7 H'acD el 3D@1lH7
'er5 3e9or >ue lla3e3os a *uc67 Esta<a preocupada por t17
.epper protestD7
HNo 3e @a a de9ar de dar la lata nunca7
HLo ta3poco lo /ara7 H8aUe le co01D los dos <raCosH7 Me @uel@es loco2 pero te
>u1ero7 'e aca<D el escaparse con otros7
.epper lo 31rD a los o9os 6 @1o el a3or >ue /a<a estado esperando durante toda su @1da7
H'e aca<D Hd19o7
Estu@o callada cas1 todo el ca31no en coc/e a casa pero2 por f1n2 tena >ue sa<er cD3o
8aUe supo en todo 3o3ento lo >ue tena >ue /acer para sal@ar la @1da de O1c7
HAa s1do un 31la0ro lo >ue /as /ec/o all7
8aUe la 31rD s1n co3prender7
HMIu1eres dec1r3e dDnde aprend1ste a /acer esoN
HNo /a s1do nada Hd19o 8aUe 6 se frotD la parte de atr5s del cuello con una 3ano7
HCon eso /acen dos las @1das >ue /as sal@ado7 HO<ser@D cD3o 8aUe se 3o@a
1n>u1eto en el as1entoH7 MIu?N MAa /a<1do 35sN
8aUe susp1rD7 *a >uera7 '1 tenan una oportun1dad de tener un futuro 9untos2 tendra >ue
confesarlo todo7
HTe lo contar? todo s1 pro3etes no @ol@er a sal1r corr1endo nunca 35s7
.epper s1nt1D n5useas7 MIu? sorpresas >ueda<an a=n por descu<r1rN MCu5ntas 3ent1ras
le /a<a contadoN
H*o pro3eto Hd19o <a91to7
8aUe to3D al1ento 6 le contD lo de An0ela 6 >ue /a<a s1do 3?d1co en .ortland2 Ore0on7
Ella per3anec1D unos 31nutos en s1lenc1o2 refleE1onando so<re todo lo >ue le /a<a contado7
,1nal3ente2 ?l le puso un dedo de<a9o de la <ar<1lla 6 la 31rD a los o9os7
- 1#$ -
HL a/ora2 M>u?N
HA/ora Hd19o ellaH supon0o >ue tendr? >ue aprender a @1@1r ten1endo a un 3?d1co
por a3ante7
H.uede ser Hd19o 8aUeH7 Nunca pens? >ue podra reto3arlo2 pero 10ual777
.epper se s1nt1D 3al por An0ela7 Incluso poda entender por >u? ?l no /a<a >uer1do
@ol@er a tra<a9ar durante un t1e3po7 .ero2 Mde9ar la profes1Dn de 3?d1coN '1 era lo >ue >uera2
ella tendra >ue de9ar estar las cosas2 pero no pondra n1n0una o<9ec1Dn a >ue 9u0aran a los
3?d1cos de @eC en cuando7
- 1#% -
Captulo 2&
Con el @erano a punto de ter31nar2 a .epper sola3ente le >ueda<a una cuest1Dn por
atender7 Aa<a lle0ado la /ora del ca3peonato 3und1al de escultura en arena de Aot 'pr1n0s 6
8aUe 1<a a aco3paBarla7
*e da<a @?rt10o el 13a01narse las esculturas >ue 1<a a @er constru1das con una de las
3e9ores arenas del 3undo 31entras 3eta sus nue@as /erra31entas en la <olsa de @1a9e7
Incluso despu?s de /a<er pract1cado todo el @erano sa<a >ue a=n no poda co3pet1r con los
3aestros2 pero ese da lle0ara pronto2 esta<a se0ura7
El @uelo a Canad5 los lle@D na@e0ando por unos claros c1elos aCules 62 por una @eC2
.epper se ale0rD de tener un as1ento de @entan1lla7 El Monte )aUer cu<1erto de n1e@e 6 la
Cord1llera de las Cascadas eran @1s1<les en todo su esplendor7 Ella nunca se /a<a 13a01nado
lo espectacular >ue podra ser la @1sta a d1eC 31l 3etros7
8aUe /1Co el re01stro en el /otel 62 cuando entraron en la /a<1tac1Dn2 .epper se
entus1as3D al @er una docena de rosas rosas so<re el tocador: de 8aUe2 por supuesto7
M1entras ?l se duc/a<a2 .epper se sentD en el <orde de la ca3a 6 des/1Co la <olsa7 .uso
sus /erra31entas para esculp1r perfecta3ente al1neadas so<re la ca3a2 co3o un c1ru9ano a
punto de /acer una operac1Dn7 'e pre0untD s1 as era co3o 8aUe se senta cuando se prepara<a
para operar7
No poda estar 35s or0ullosa de >ue 8aUe /u<1era dec1d1do @ol@er a pract1car la
3ed1c1na7 .areca un 0ran desperd1c1o tener ese don 6 no ut1l1Carlo7
.epper co01D una pa91ta para >u1tar soplando arena suelta a la >ue le /a<a colocado un
cordel para poderla lle@ar al cuello co3o los profes1onales7 'e pasD el cordel por la ca<eCa 6
se 13a01nD >ue era una 3edalla a la 3e9or escultura7
Esta<a l1sta para dar lo 3e9or de s2 eso era se0uro2 6 /a<a dado con la 3e9or 1dea para
una escultura7 En lu0ar de la s1rena con una perfecta talla %&2 se decantD por al0o =n1co7 Kn
da2 31entras 31ra<a a G1ll10an en el pat1o de 8aUe2 el pelcano pardo se fue andando /asta un
3ontDn de 3u0re 6 se detu@o2 con la 31rada f19a 9usto /ac1a delante co3o s1 estu@1era
31rando 3ar adentro7 .epper se fue a casa ese da 6 le p1d1D a *uc6 >ue le d1<u9ara unos
<ocetos7 El 3ontculo se con@1rt1D en el lo3o de una <allena 6 G1ll10an en un autoestop1sta
con pr1s35t1cos7 Todo lo >ue le /aca falta a/ora era oler la sal en el a1re 6 sent1r el tacto de la
arena entre las 3anos7 .asD un <uen rato soBando desp1erta con el aspecto >ue la escultura
tendra2 /asta >ue al0u1en lla3D a la puerta7 *a a<r1D 6 all esta<an las caras sonr1entes de su
3adre 6 de )en7
HAola2 car1Bo Hd19o Aanna/ entrando l10era en la /a<1tac1Dn7
'u 3adre lle@a<a puesto un @est1do de t1rantes esta3pado con p1Bas a3ar1llas 6
3andar1nas naran9as 6 una pa3ela ondeante en la ca<eCa7 Knas 0afas de sol oscuras
co3pleta<an su look a lo Audre6 Aep<urn7
'u 3adre2 s1n n1n0una duda2 esta<a rad1ante7
H'u /a<1tac1Dn es 35s <on1ta >ue la nuestra2 Mno te pareceN Hle d19o a )en7
)en af1r3D con la ca<eCa7 .areca estar a d1s0usto 6 .epper se senta a@er0onCada de no
/a<erse esforCado 35s para /acerle sent1r >ue era <1en@en1do en sus @1das7
HMIu? est51s /ac1endo a>uN Hle pre0untD a su 3adre7
H*os /e 1n@1tado 6o Hd19o 8aUe tras ella7
Todos 31raron /ac1a el <aBo7 8aUe ter31nD de frotarse el pelo con una fleE1<le toalla
- 1$& -
<lanca 6 lue0o la @ol@1D a lanCar por la puerta del <aBo7
HMe 13a01n? >ue >uerran @er el talento >ue t1enes7
Aanna/ co01D las 3anos de .epper7
HNo pasa nada por>ue este3os a>u2 M@erdadN
.epper 31rD a )en2 >u1en se0ua de p1e en s1lenc1o 9unto a la puerta7 Era e@1dente >ue su
3adre lo >uera 6 ella /a<a conse0u1do perdonar a 8aUe7 .uede >ue /u<1era lle0ado la /ora de
>ue todos s10u1eran con sus @1das7
HClaro >ue no Hd19o2 atra6endo a su 3adre /ac1a s7 *a cara de )en se 1lu31nD cuando
ella ta3<1?n se acercD a ?l7 Era co3o s1 de repente a .epper le /u<1eran >u1tado un peso del
coraCDn 6 podra 9urar >ue senta cD3o se le llena<a de a3or7
El sol <r1lla<a2 el a0ua reluca 62 la arena2 perfecta7 .epper ter31nD su escultura dentro
del t1e3po esta<lec1do 62 a pesar de >ue no se clas1f1cD2 tena la sensac1Dn de >ue /a<a
0anado al0o 3e9or7 'u fa31l1a se esta<a reco<rando de sus /er1das7
Despu?s de pasar /oras al sol a0ac/ada2 ca@ando 6 esculp1endo2 lo >ue .epper
neces1ta<a en ese 3o3ento era un <aBo cal1ente de <ur<u9as7 8aUe tena otra 1dea en 3ente7
Ins1st1D en >ue fueran paseando por la pla6a para @er todas las de35s esculturas7
H'e0u1r5n a>u 35s tarde7 Oa3os a ca3<1arnos 6 a descansar un poco Hd19o .epper
t1r5ndole del <raCo7
8aUe se res1st1D2 t1rando /ac1a atr5s7
HML por >u? no a/oraN
H' Hd19o Aanna/H @a3os a/ora7 .uede >ue lue0o /a6an desaparec1do todas con las
olas7
HCr?e3e Hd19o .epperH no se @an a 1r a n1n0una parte7 A=n durar5n un par de
se3anas7 Neces1to >u1tar3e esta ropa2 de @erdad >ue 3e ten0o >ue ca3<1ar7
HEnse0u1da Hd19o 8aUeH7 Oen con310o7 HApretD la 3ano de .epper 6 t1rD de ella
con sua@1dad7
.epper se da<a cuenta de >ue no se 1<a a sal1r con la su6a esta @eC7 Ec/D a andar de
3ala 0ana pero s10u1D 31rando /ac1a atr5s2 tratando de no perder de @1sta a su 3adre 6 a )en:
ca31na<an despac1o por la pla6a co01dos de la 3ano2 pasando entre la 3ult1tud de 0ente >ue
31ra<a las esculturas7 .epper sonr1D2 su 3adre estara <1en7
Oar1os 31nutos despu?s2 8aUe se parD7
HM1ra Hd19o 31entras seBala<a7
Aa<a un 3ar de 0ente delante de ella7 All5 donde 31rara2 /a<a n1Bos 6 adultos de p1e2
andando2 9u0ando7
HMEl >u?N Hpre0untD2 frunc1endo el ceBo por el sol tan fuerte7 'e puso una 3ano
so<re los o9os para @er 3e9or7
'u 3adre 6 )en los alcanCaron7 'e pararon 31rando en la d1recc1Dn en la >ue 8aUe
seBala<a7 Aanna/ se lle@D una 3ano a la <oca 6 entrecerrD los o9os con una sonr1sa7 .epper
cre6D >ue su 3adre se 1<a a ec/ar a llorar7
HMIu? esN Hpre0untD .epperH7 MIu? 3e esto6 perd1endoN
'e puso de punt1llas pero2 aun as2 no lo0ra<a @er por enc13a de todas las ca<eCas7 Todo
lo >ue cons10u1D d1st1n0u1r fue un puBo le@antado en el a1re7 El resto de la escultura esta<a
tapada por docenas de personas >ue se arre3ol1na<an7 .or f1n2 .epper se desl1CD
apretu95ndose entre su 3adre 6 )en 6 lo >ue @1o la de9D s1n al1ento7 *a escultura era un
'uper3an 35s 0rande >ue uno de ta3aBo real 6 su9eta<a la 3ano de una no@1a7 El otro <raCo
lo tena eEtend1do /ac1a el c1elo co3o s1 estu@1era a punto de ec/ar a @olar7 De<a9o de la
escultura /a<a un letrero enor3e2 ta3<1?n /ec/o de arena2 >ue deca: PMIu1eres casarte
con310o2 .epperNR7
- 1$1 -
*os 3=sculos del pec/o de .epper se le tensaron alrededor del coraCDn 6 poda sent1r
>ue le creca tanto >ue le dola7 'e d1o la @uelta para 31rar a la persona responsa<le de su
estado fs1co2 pero no esta<a7
HMDDnde est5N Hle pre0untD a su 3adre7
HMIu1?n2 car1BoN Hpre0untD Aanna/7
HMIu? >u1?nN MA t1 >u? te pareceN S8aUeT Esta<a a>u777
)en le d1o un codaCo 6 t1rD de ella para >ue se pus1era delante de ?l7 Cas1 no poda @er
entre las dos personas >ue tenan de p1e delante2 pero lo >ue @1o /1Co >ue le aso3ara una
l50r13a por el ra<1llo del o9o7 8aUe esta<a arrod1llado 9unto al letrero de PMIu1eres casarte
con310oNR 6 sostena una ca91ta7 Cuando se 31raron2 pensD >ue el coraCDn se le 1<a a derret1r
co3o s1 fuera c/ocolate cal1ente7 'u 3adre le d1o un e3pu9onc1to 6 ca31nD /ac1a delante
31entras la 0ente se ec/a<a a un lado para de9arla pasar7
'e >uedD de p1e delante de 8aUe2 1ncapaC de apartar la @1sta de la d131nuta ca91ta7 *a
a<r1D 6 @1o un deslu3<rante an1llo de d1a3antes: .epper se ec/D la 3ano al pec/o7 El coraCDn
le lata tan r5p1do >ue crea >ue 1<a a des3a6arse o a neces1tar >ue le /1c1eran el <oca a <oca
para resuc1tarla7
HC5sate con310o2 .epper Hle d19o ?l delante de 31les de personasH7 C5sate con310o
6 d?9a3e >ue sea tu /?roe7
*os o9os de .epper se 1nundaron de l50r13as 6 fue 1ncapaC de /a<lar7
HMe to3ar? eso co3o un s Hd19o 8aUe7 *a co01D entre sus <raCos 6 la <esD7 Ella se
des/1Co entre sus la<1os co3o s1 nad1e 35s en el 3undo estu@1era all7 Cuando f1nal3ente
reco<rD el al1ento2 todo lo >ue pudo dec1r fue:
HGuau7
* * *
* * *
- 1$2 -
RESE(A )I)*IOGR+,ICA
A*EXA DARIN
Cuando era n1Ba2 la @1da de AleEa Dar1n esta<a llena de l1<ros7 'u
a<uela2 conocedora de la pas1Dn de AleEa por la lectura2 cada Na@1dad 6 cada
cu3pleaBos le re0ala<a al0=n e9e3plar7 De a/ su pas1Dn por la lecturaJ 62
co3o ella d1ce: PIu1en 3e9or para escr1<1r /1stor1as de a3or >ue al0u1en >ue
/a encontrado el a3or de su @1daR2 aun>ue esto fuera a la edad de se1s aBos[
As es >ue despu?s de pasar de3as1ados aBos de su @1da le6endo farra0osos
1nfor3es t?cn1cos en un cu<culo 1lu31nado por fluorescentes2 dec1d1D
ca3<1ar los tra9es de ne0oc1os por los 9eans de O1ctor1a 'ecret 6 lanCarse a la
a@entura de escr1<1r7
'us no@elas ofrecen una 3eCcla perfecta de /u3or2 ro3ant1c1s3o 6 pas1Dn7 Ade35s de
escr1<1r 6 leer le 0usta la 9ard1ner1a2 tocar el p1ano 6 dar lar0as ca31natas por los <os>ues con
sus dos perros la<radores7
MANOS EXPERTAS
0E <C0C#: .ombre que use la cabe3a en lugar de las manos. #lguien que )ueda
descolocarme - que )ueda mantener una conversaciBn decente. #lguien que se)a que salir
con una chica a cenar consiste en algo m@s que en unos botellines de cerve3a - una bolsa de
)atatas. #bstenerse gili)ollas que no )aren de tragar cerve3a - que mane5en herramientas
elctricas...
.epper )artlett s1e3pre /a s1do una 3u9er >ue sa<e eEacta3ente lo >ue >u1ere2 eEcepto
en lo referente a los /o3<res7 Con un cuerpo de @?rt10o 6 la cl5s1ca <elleCa de la @ec1na de la
casa de enfrente2 nunca /a ten1do pro<le3as para encontrar a un /o3<re2 pero otra cosa es dar
con uno >ue no la en0aBe con otra2 no 31enta2 n1 se @a6a corr1endo en la d1recc1Dn opuesta
ante la 1dea del co3pro31so7 Dec1d1da a ter31nar para s1e3pre con los /o3<res atract1@os2
sudorosos2 de clase o<rera con pantalones @a>ueros2 .epper pone un anunc1o de contacto con
un =n1co re>u1s1to: a<stenerse o<reros7
*o >ue >u1ere es un /o3<re >ue la @uel@a total3ente del re@?s 6 >ue la enlo>ueCca de
deseo2 pero no >ue la @uel@a loca7 L encuentra la repuesta a sus sueBos7 8aUe Aunter es l1sto2
sens1<le2 est5 <uens13o 6 es ar>u1tecto7 Con el pelo ne0ro co3o el aCa<ac/e 6 un cuerpo
prec1oso2 a ella le 0ustara conocerlo 3uc/o 3e9or7 8aUe es el /o3<re 6 no @e el 3o3ento de
estar en la ca3a2 pero es ?l >u1en >u1ere esperar7 Aun>ue2 M>u? es lo >ue ocultaN L2 cuando
.epper lo descu<ra2 Mrene0ar5 de todos los /o3<res para s1e3preN7
* * *
* * *
- 1$3 -
\ AleE1s Ae1l3an2 2&&"
Ttulo or101nal: =ood With .is .ands
.u<l1cada or101nal3ente por ]e<ra )ooUs2 2&&"
\ de la traducc1Dn2 O1r01n1a Nanclares ICcara2 2&&$
\ de la presente ed1c1Dn2 2&&$2 Ed1c1ones El And?n2 '7*7
D1seBo de portada: dt3^ta0stud6
I')N: %#$-$-%2#!-11-#
DepDs1to le0al: )71#7"$-2&&$
,otoco3pos1c1Dn: 0a3a2 sl
- 1$ -

Alexa Darin - Manos Expertas

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Alexa Darin - Manos Expertas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

También podría gustarte