Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ManualVacunacion2008 2009
ManualVacunacion2008 2009
PRESIDENTE
DR. JOS ANGEL CRDOVA VILLALOBOS
Secretario de Salud
COORDINADOR GENERAL
DR. MAURICIO HERNNDEZ VILA
Subsecretario de Prevencin y Promocin de la Salud
SECRETARIA TCNICA
DRA. VESTA LOUISE RICHARDSON LPEZ-COLLADA
Directora General del Centro Nacional para la Salud de la Infancia y Adolescencia
VOCALES
MTRO. JUAN FRANCISCO MOLINAR HORCASITAS
Director General del Instituto Mexicano del Seguro Social
LIC. MIGUEL NGEL YUNES LINARES
Director General del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del
Estado
DRA. MAKI ESTHER ORTZ DOMNGUEZ
Subsecretaria de Innovacin y Calidad
LIC. LAURA MARTNEZ AMPURIA
Subsecretaria de Administracin y Finanzas
LIC. MIGUEL NGEL TOSCANO VELASCO
Comisionado Federal para la Proteccin Contra Riesgos Sanitarios
DR. GUILLERMO SLOMON SANTIBAEZ
Director General del Instituto Nacional de Pediatra
DR. MARIO HENRY RODRGUEZ
Director General del Instituto Nacional de Salud Pblica
DR. JOS IGNACIO SANTOS PRECIADO
Director General del Hospital Infantil de Mxico Federico Gmez
DR. MIGUEL NGEL LEZANA FERNNDEZ
Director General de Calidad y Educacin en Salud
DR. JORGE EUGENIO VALDEZ GARCA
Director General de Planeacin y Desarrollo en Salud
DR. PABLO KURI MORALES
Director General del Centro Nacional de Vigilancia Epidemiolgica y Control de
Enfermedades
COMITE EDITORIAL
SECRETARA DE SALUD
Dra. Vesta Louise Richardson Lpez-Collada
Directora General del Centro Nacional para la Salud de la Infancia y la
Adolescencia
Dra. Diana Leticia Coronel Martnez
Directora del Programa de Atencin a la Salud de la Infancia y la Adolescencia del
Centro Nacional para la Salud de la Infancia y la Adolescencia
Dr. Csar Misael Gmez Altamirano
Director de rea del Centro Nacional para la Salud de la Infancia y la
Adolescencia
Dr. Jos Francisco Desentis Linares (q.e.d.)
Subdirector Tcnico de Salud de la Infancia del Centro Nacional para la Salud de
la Infancia y la Adolescencia
Lic. Enf. Karina Cristina Ramrez Regalado
Jefa del Departamento de Vacunacin y Red de Fro del Centro Nacional para la
Salud de la Infancia y la Adolescencia
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Dr. Santiago Echevarria Zuno
Director de Prestaciones Mdicas IMSS-OBLIGATORIO
Dr. lvaro Julin Mar Obeso
Jefe de la Unidad de Salud Pblica IMSS-OBLIGATORIO
Dra. Irma Hortensia Fernndez Grate
Titular de la Coordinacin de Programas Integrados de Salud IMSS-OBLIGATORIO
Dr. Jess Fausto Barajas Daz del Castillo
Jefe de Divisin del rea de Evaluacin y Apoyo Logstico
Dr. Armando Gonzlez Garca
Jefe del rea de Enfermedades Inmunoprevenibles IMSS-OBLIGATORIO
Dr. Leopoldo Garca Velasco
Coordinador Mdico del Programa IMSS-OBLIGATORIO
Dra. Mara Ofelia Coreo Jurez
Coordinador Mdico del Programa IMSS-OBLIGATORIO
Lic. Carolina Gmez Vinales
Coordinadora General del Programa IMSS-OPORTUNIDADES
Dr. Mario Mungua Ramrez
Coordinador de Atencin Mdica IMSS-OPORTUNIDADES
Dr. Francisco Ortiz Garca
Jefe del Departamento de Promocin y Desarrollo en Salud Rural
IMSS-OPORTUNIDADES
Dr. Oscar Aldama Cruz
Jefe de la Oficina de Promocin, Prevencin y Proteccin a la Salud
IMSS-OPORTUNIDADES
Lic. Enf. Alberta Imelda del Valle Garca
Asesora de Enfermera de la Oficina de Promocin, Prevencin y Proteccin a la
Salud
IMSS-OPORTUNIDADES
INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES DE LOS TRABAJADORES DEL
ESTADO
Dr. Carlos Tena Tamayo
Subdirector General Mdico
Dra. Margarita Blanco Cornejo
Subdirectora de Prevencin y Proteccin a la Salud
Dr. Gustavo Castillo Rosales
Jefe de Servicios de Programas de Prevencin y Atencin Mdica de
Enfermedades Crnicas Degenerativas
Dr. Vladimir Mosso Zempeoaltcatl
Jefe del Departamento de Enfermedades Prevenibles por Vacunacin
Autores
Vesta Louise Richarson Lpez-Collada
Mdica Cirujana, Pediatra.
Armando Gonzlez Garca
Mdico Cirujano. M.S.P.
Diana Leticia Coronel Martnez
Mdica Cirujana, Pediatra Reumatloga
Dr. Oscar Aldama Cruz
Mdico Cirujano. Especialista en Epidemiologa
Csar Misael Gmez Altamirano
Mdico Cirujano. Pediatra Infectlogo
Jos Francisco Desentis Linares (q.e.d.)
Mdico Cirujano. M.S.P.
Teresita Anglica Ramn Rivera
Licenciada en Enfermera
Alberta Imelda del Valle Garca
Licenciada en Enfermera
Leopoldo Garca Velasco
Mdico Cirujano. Especialista en Epidemiologa
Mara Ofelia Coreo Jurez
Mdica Cirujana. M.S.P.
Daro Rubn Matas Martnez
Mdico Cirujano, Pediatra Neonatlogo
Margarita Vega Domnguez
Licenciada en Enfermera
Autores
Karina Cristina Ramrez Regalado
Licenciada en Enfermera. M.A.P.
Coautores
Aurora Bautista Mrquez
Mdica Cirujana. Pediatra
Sonia B. Fernndez Cantn
Licenciada en Actuara. Doctora en
Demografa
Sofia Ketrin Neme Meunier
Licenciada en Informtica
Mario Alberto Martnez Alczar
Mdico Cirujano, Pediatra Neonatlogo
Euler Chargoy Vivaldo
Mdico Cirujano. Pediatra Hematlogo
Claudia Martnez Hernndez
Mdica Cirujana. Pediatra Oncloga
Jos Flix Gaytn Morales
Mdico Cirujano. Pediatra Onclogo
Jos Marcos Flix Castro
Mdico Cirujano. Pediatra Onclogo
Alejandra Martnez Figueroa
Enfermera General.
Colaboradores
Maricela Mndez Oln
Licenciada en Enfermera
Especialista en Salud Pblica. CeNSIA
Mara de Jess Alemn Czares
Licenciada en Enfermera
S.E.S. San Luis Potos
Guillermo Garca Serrano
Licenciado en Enfermera
Especialista en Salud Pblica. CeNSIA
Mara del Pilar Ventura Cruz
Licenciada en Enfermera
S.E.S. Guanajuato
Roberto Muoz Daz
Mdico Cirujano. CeNSIA
Martha Romero Daz
Enf. ESP. Administracin de Hospitales en
los Servicios de Enfermera.
IMSS-Oportunidades
Gloria Elba Guevara Lozano
Enfermera General. S.E.S. Aguascalientes
Flor de Ma. Kruse Madrid
Mdica Cirujana. Especialista en
Epidemiologa. CeNSIA
Marcela Dueas Cardenas
Licenciada en Enfermera. S.E.S. Colima
Ruth Martnez Martnez
Mdica Cirujana. Especialista en
Epidemiologa. CeNSIA
Araceli Palafox Miranda
Enfermera General. S.E.S. Chihuahua
Oscar Daniel Ortiz Orozco
Mdico Cirujano. Maestra en Ciencias en
Epidemiologa. CeNSIA
Jess Cruz Reynoso
Licenciado en Enfermera. S.E.S. Coahuila
Carmen Gonzlez Andrade
Mdica Cirujana. Especialista en
Epidemiologa. CeNSIA
Petra Angeles Chimal
Enfermera General. S.E.S. Morelos
Yolanda Hernndez Snchez
Mdica Cirujana. CeNSIA
Rosario Garca Hernndez
Mdica Cirujana. S.E.S. Puebla
Dr. Jos Luis Hernndez Medina
Mdico Cirujano. CeNSIA
Mara Isabel Sols Manzur
Mdica Cirujana. Pediatra Infectloga.
CeNSIA
Guillermina Pea Glvez
Lic. en Trabajo Social. E.S.P. Administracin
y Atencin Hospitalaria.CeNSIA
Rodrigo Guadalupe Ojeda Escoto
Mdico Cirujano. Especialista en
Epidemiologa
Apoyo tcnico de computacin: C. Alejandro Ruz Coronel
Apoyo Secretarial: C. Vernica Aranda Delgadillo
Diseo de portada Lic. D.G.P. Ivan Tinoco Aupart.
Se agradece a los autores del Manual de Procedimientos Tcnicos de Vacunacin versin
2002, Dr. Armando Gonzlez Garca y M.S.P.; Lic. en Economa y E.S.P Beatriz
Hernndez de Len.; Carlos Daro Meneses Reyes, Mdico Cirujano E.E.; Graciela Len
Alvarez Mdica Cirujana, E.E. y MSP; Juan Javier Trejo, Mdico Cirujano y MSP; Enf.
E.S.P. Mara Eugenia Medrano Mata; Mara de Lourdes Patricia Ramrez Sandoval,
Pediatra Infectloga; Mara Ofelia Coreo Jurez, Mdica Cirujana y MSP; Lic. Enf.
Araceli Rosa Lpez Ortiz; Lic. Enf. E.S.P. Mara Teresa Tanguma Alvarado; Martha
Anglica Garca Avils, Mdica Cirujana y MSP; Miguel Angel Nakamura Lpez, Mdico
Cirujano y M.S.P.; Miriam Esther Veras Godoy, Mdica Cirujana y M.C.S.S.
Dedicamos este Manual de Vacunacin al Dr. Jos Francisco Desentis Linares,
eminente profesionista del rea mdica cuyas acciones estuvieron encaminadas a
fortalecer la salud de la poblacin a travs de la vacunacin en nuestro pas.
El Dr. Desentis Linares fue un ejemplo de honestidad, esfuerzo y dedicacin en el
desempeo de sus funciones durante su amplia trayectoria laboral, foment el
compromiso de brindar a la poblacin un servicio de calidad, adems de ser una
persona con una calidez humana y gran compaero de trabajo.
Sirva este material para honrar su memoria.
Primera edicin 2008
ISBN 978-607-460-012-4
Centro Nacional para la Salud de la Infancia y la Adolescencia
Francisco de P. Miranda 177
Col. Merced Gmez
Alvaro Obregn,
Mxico 01600, D. F.
Manual de Vacunacin
2008-2009
Abreviaturas y acrnimos
AGEB Area geoestadstica bsica
AgsHB Antgeno de superficie del Virus de la Hepatitis B
B.C.G.
CCAyAC
Bacilo de Calmtte-Guerin, vacuna contra la tuberculosis
Comisin de Control Analtico y Ampliacin de Cobertura
CeNSIA Centro Nacional para la Salud de la Infancia y la Adolescencia
CCAyAC Comision de Control Analtico y mpliacin de Cobertura
CNFV Consejo Nacional de Farmacovigilancia
COEVA Consejo Estatal de Vacunacin
CONAPO Consejo Nacional de Poblacin
CONAVA Consejo Nacional de Vacunacin
CPK Creatofosfoquinasa
CURP Clave Unica del Registro de Poblacin
DAU Unidades de antgeno (por sus siglas en ingls)
DF Distrito Federal
DIC50 Dosis Infectante en Cultivo
CT50 Dosis Infectante en Cultivo de Tejidos
DGAE Direccin General Adjunta de Epidemiologa
DIF Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia
DL Dosis letal
DNA Acido desoxirribonuclico (por sus siglas en ingls)
DPT Vacuna contra difteria, tos ferina y ttanos
DPT+HB/Hib Vacuna pentavalente contra difteria, tos ferina, ttanos, hepatitis B y enfermedad invasiva por Haemophilus influenzae
tipo b
DPT+VIP/Hib Vacuna pentavalente contra difteria, tos ferina, ttanos, poliomielitis y enfermedad invasiva por Haemophilus
influenzae tipo b
DT Toxoide tetnico-diftrico, infantil
EPV Enfermedades prevenibles por vacunacin
ETAV Eventos temporalmente asociados a la vacunacin
FM Fraccin de muestreo
HB Hepatitis B
Hib Haemophilus influenza tipo b
Ig Inmunoglobulina
Ig HB Inmunoglobulina de la hepatitis B
IMSS Instituto Mexicano del Seguro Social
InDRE Instituto de Diagnstico y Referencias Epidemiolgicos
INEGI Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica
ISSSTE Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado
MR Muestra revisada
N Poblacin blanco
OMS Organizacin Mundial de la Salud
OPS Organizacin Panamericana de la Salud
PCEC Vacuna antirrbica purificada, producida en embrin de pollo
PEPS Primeras entradas primeras salidas
PFA Parlisis flcida aguda
PND Plan Nacional de Desarrollo
PROVAC Programa de Vacunacin Universal y Vigilancia Nutricional
PRP Polirribosil-ribitil-fosfato
PVU Programa de Vacunacin Universal
RIA Radioinmunoensayo (por sus siglas en ingls)
RNA Acido ribonuclico (por sus siglas en ingls)
RPBI Residuos peligrosos biolgico infecciosos
SEED Sistema Epidemiolgico y Estadstico de Defunciones
SENAS Semanas Nacionales de Salud
SICANASA Sistema de Cartillas Nacionales de Salud
SIDA Sndrome de la inmunodeficiencia humana adquirida
SIIM Sistema Integral de Informacin Mdica
SIS Sistema de Informacin en Salud para Poblacin Abierta
SNC Sistema nervioso central
SR Vacuna doble viral contra sarampin y rubola
SRP Vacuna triple viral contra sarampin, rubola y parotiditis
SALUD Secretara de Salud
SUI Sistema Unico de Informacin
SUIVE Sistema Unico de Informacin de Vigilancia Epidemiolgica
Td Toxoide tetnico diftrico
TT Toxoide tetnico
UI Unidades internacionales
VCDH Vacuna antirrbica humana, producida en clulas diploides humanas
VHA Virus de la hepatitis A
VHB Virus de la hepatitis B
VIH Virus de la inmunodeficiencia humana
VIP Vacuna inactivada de poliovirus, tipo Salk
VOP Vacuna oral antipoliomieltica, tipo Sabin
VPH Virus del Papiloma Humano
Contenido
Presentacin.
Objetivos del Manual..
Normas para la operacin del Manual y mbito de aplicacin.................................
Marco legal..............
Pgina.
15
16
16
17
CAPTULO 1
PRINCIPIOS DE INMUNIZACIN
Inmunidad pasiva.....................................................................................................
Inmunidad activa......................................................................................................
Tipos de vacuna.......................................................................................................
18
19
20
CAPTULO 2
LA VACUNACIN
Historia de la vacunacin en el mundo....................................................................
Historia de la vacunacin en Mxico ..
21
22
CAPTULO 3
PRODUCCIN Y CONTROL DE CALIDAD DE LAS VACUNAS
Introduccin..............................................................................................................
Objetivo.............................................................................................................
Definiciones........................................................
Tipos de vacunas.
Produccin de las vacunas
Vacunas bacterianas...
Vacunas virales....
24
25
25
26
26
27
27
CAPTULO 4
VACUNAS Y TOXOIDES
Vacuna B.C.G.......................................................................
Vacuna recombinante contra la hepatitis B ...
Vacuna conjugada heptavalente contra neumococo
Vacuna acelular antipertussis, con toxoides diftrico y ttanico adsorbidos, con
vacuna antipoliomieltica inactivada y con vacuna conjugada de Haemophilus
Influenzae tipo b (DPaT/VIP+Hib).
Vacuna contra rotavirus..
Vacuna triple viral (SRP) contra sarampin, rubola y parotiditis............................
Vacuna antipertussis con toxoides diftrico y ttanico (DPT).......................................
Vacuna antipoliomieltica oral trivalente tipo Sabin
Toxoide tetnico y diftrico (Td)...............................................................................
Vacuna doble viral (SR) contra sarampin y rubola...............................................
Vacuna antiinfluenza.......................................................................................
Vacuna poliscarida contra neumococo..................................... .......................
Vacuna pentavalente contra difteria, tos ferina, ttanos, hepatitis B e infecciones
invasivas por Haemophilus influenzae tipo b (DPT/HB+Hib) .................................
Vacuna antipoliomieltica inactivada .. ......................................................
Toxoides DT contra difteria y ttanos......
Vacuna antihepatitis A..............................................................................................
Vacuna atenuada contra varicela.............................................................................
28
36
46
52
62
68
76
81
87
94
99
106
111
116
121
123
129
Vacuna contra el virus del papiloma humano...
Vacuna contra la fiebre amarilla..
Vacuna atenuada oral contra el clera.
Vacuna antitifodica.....
Vacuna antimeningocccica.
Vacuna antirrbica humana......................................................................................
Vacuna contra difteria, tos ferina, ttanos, hepatitis B, poliomielitis y haemophilus
influenzae tipo B (DPTa/HB/VIP+Hib)..
CAPTULO 5
SUEROS Y FABOTERPICOS
Sueros
Suero antirrbico equino..........................................................................................
Suero antiviperino polivalente..................................................................................
Suero antialacrn.....................................................................................................
Faboterpicos
Faboterpico polivalente antialacrn
Faboterpico polivalente antiarcnido..
Faboterpico polivalente antiviperino...
Faboterpico polivalente anticoralillo
CAPTULO 6
ANTITOXINAS E INMUNOGLOBULINAS
Antitoxinas
Antitoxina tetnica equina heterloga......................................................................
Antitoxina diftrica equina........................................................................................
Inmunoglobulinas
Inmunoglobulina antitetnica humana......................................................................
Inmunoglobulina humana antirrbica.......................................................................
135
142
148
153
158
164
169
177
181
186
192
193
197
200
206
207
211
215
219
CAPTULO 7
VACUNACIN EN SITUACIONES CLINICAS ESPECIALES
Vacunacin en embarazadas ..................................................................................
Vacunacin en recin nacidos prematuros .............................................................
Vacunacin en el paciente peditrico con cncer y trasplante de clulas
hematopoyticas.......................................................................................................
CAPTULO 8
VAS DE APLICACIN DE LOS PRODUCTOS BIOLGICOS
Administracin oral...................................................................................................
Administracin intradrmica.....................................................................................
Administracin subcutnea o hipodrmica...............................................................
Administracin intramuscular
Administracin intravenosa......................................................................................
CAPTULO 9
APLICACIN SIMULTNEA DE VACUNAS
Introduccin ......................................................................................................
Mximo de dosis que se aplican por nio cada ao.................................................
Mximo de dosis que se aplican simultneamente por nio en cada aplicacin.....
Sitios de aplicacin para vacunas inyectables...
223
228
233
247
248
250
250
253
254
254
255
257
CAPTULO 10
OPORTUNIDADES PERDIDAS DE VACUNACIN
Clasificacin.............................................................................................................
Recomendaciones para evitar las oportunidades perdidas de vacunacin.............
259
260
CAPTULO 11
INACTIVACIN DE VACUNAS
Generalidades..........................................................................................................
Inactivacin de vacunas...........................................................................................
Mtodos de inactivacin...........................................................................................
Contaminacin de la vacuna....................................................................................
Caducidad de la vacuna...........................................................................................
262
262
263
263
263
CAPTULO 12
EVENTOS TEMPORALMENTE ASOCIADOS A LA VACUNACIN (ETAV)
Introduccin .............................................................................................................
Concepto..
Clasificacin de los ETAV.........................................................................................
Sistema de Vigilancia Epidemiolgica de los Eventos Temporalmente Asociados
a la Vacunacin
Definiciones operacionales.......................................................................................
Notificacin...............................................................................................................
Metodologa clnico-epidemiolgica de la investigacin...........................................
Acciones bsicas......................................................................................................
265
266
266
267
267
268
270
271
CAPTULO 13
INSTALACIN DE LOS PUESTOS DE VACUNACIN
Antecedentes............................................................................................................
Clasificacin de los puestos de vacunacin.............................................................
Procedimiento...........................................................................................................
Requisitos para la instalacin del puesto fijo en las unidades de salud.
Requisitos para la instalacin del puesto semifijo ....
278
278
279
279
279
CAPTULO 14
CADENA DE FRO
Definicin.................................................................................................................
Refrigeracin..
Almacenamiento.
Niveles de la cadena de fro.....................................................................................
Elementos del sistema de la cadena de fro............................................................
Cmara Fra..............................................................................................................
Refrigerador......................................................................
Diagnstico del funcionamiento de las unidades refrigerantes
Termos..
Registro y control de temperatura.
Control de entradas y salidas de biolgicos
Accidentes en la cadena de fro
280
280
281
282
284
286
295
302
302
306
311
313
CAPTULO 15
CAPACITACIN PARA LA VACUNACIN
Capacitacin al personal de salud.......
Capacitacin a la poblacin...
315
321
CAPTULO 16
SISTEMA DE INFORMACIN Y EVALUACIN
Introduccin........................
Sistema de Informacin para Coberturas de Vacunacin (PROVAC).....................
Sistema de Informacin para Dosis Aplicadas.........................................................
Sistema de Informacin para Semanas Nacionales de Salud......................
Cartillas Nacionales de Salud
Evaluacin................................................................................................................
Encuesta Rpida de Cobertura de Vacunacin.......................................................
323
325
329
331
333
339
341
Anexos
1. Estudio de eventos temporalmente asociados a vacunacion (ETAV) F1..
2. Estudio de eventos temporalmente asociados a vacunacion (ETAV) F2 ..
3. Formato del censo nominal para inicio de esquemas (2009) Grupo de edad
de 0 a 12 aos
4. Formato del censo nominal para mujeres embarazadas. Poblacion de 13
aos y mas. ..
5. Formato de aplicacin de biolgicos. Formato primario SIS .
6. Informes de actividades de la unidad medica primer nivel de atencion ..
7. Registro de atencion integral de la salud..
8. Informe mensual de actividades de medicina preventiva .
9. Sistema de informacin en salud para poblacion abierta. Primer nivel de
atencin..
10. Sistema de informacin en salud para poblacion abierta Segundo nivel de
atencin..
11. Informe de actividades de la unidad mdica concentrado SISPA...
12. Formato de ajuste de cobertura
13. Ejemplo de ajuste de cobertura ....
14. Grfica de registro y control de temperatura unidad refrigerante ....
15. Grfica de registro de temperatura ...
16. Tarjeta de control de biolgicos .
17. Informe bimestral de movimiento de biolgico ...
18. Seguimiento de abasto de vacunas .....
19. Diagnstico de los equipos de la cadena de fro concentrado estatal
20. Diagnstico de los equipos de la cadena de fro concentrado jurisdiccional .
21. Diagnstico de los equipos de la cadena de fro unidad de salud
22. Diagnstico situacional del refrigerador ...
23. Diagnstico situacional del termo ..
24. Determinacin de necesidades de rerigeradores
25. Cronograma de mantenimiento preventivo del refrigerador ...
26. Carta descriptiva para actividades de capacitacin.
27. Cdula de evaluacin del docente ..
28. Cdula de evaluacin del evento de capacitacin..
29. Control de biologicos y temperatura en el termo.
353
354
357
361
365
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
372
378
381
383
384
385
387
388
389
391
392
393
394
395
Glosario de trminos.................................................................
396
Bibliografa........................................................
405
15
Presentacin
Con la finalidad de reducir al mximo las enfermedades infecciosas que ms afectan a la
poblacin, sobre todo a los grupos ms vulnerables, se han empleado diversas acciones
preventivas entre las cuales ha destacado la vacunacin, una de las actividades en salud
pblica que se ha mantenido, como una iniciativa de ejemplo mundial a favor de las
condiciones de salud y bienestar de la poblacin.
El compromiso es reducir las enfermedades prevenibles por vacunacin, que requieren de
atencin inmediata, por las repercusiones a la persona afectada, a sus familiares, y a la
sociedad en general, as mismo por los efectos negativos que tiene en los indicadores de
salud.
A lo largo de la historia, las acciones de Vacunacin Universal han sido una prioridad para
erradicar, eliminar o controlar enfermedades como la viruela y otras de gran importancia,
como poliomielitis, sarampin, difteria, tos ferina, ttanos, tuberculosis menngea, y
enfermedades neumocccicas.
El avance en la tecnologa para la produccin de productos biolgicos, aunado al sistema
de organizacin del trabajo en campo entre la Instituciones que conforman el Sector
Salud, han contribuido para que la vacunacin sea una de las intervenciones ms
costeables y efectivas para proteger a la poblacin.
Para mantener los logros obtenidos, se han implementado diversas estrategias
particularmente las Semanas Nacionales de Salud que han permitido instrumentar las
acciones y dar cumplimiento con las metas nacionales e internacionales.
Es de resaltar, la participacin activa del personal de salud, en especial del personal de
enfermera, que en coordinacin con un equipo comprometido ofertan a la poblacin un
servicio que cumpla con las expectativas del usuario.
El objetivo del presente Manual, es brindar al personal de salud informacin cientfica y
tcnica actualizada para la ejecucin eficiente y con gran calidad, las diversas actividades
relacionadas con el programa de vacunacin universal.
Dra. Vesta Richardson Lpez-Collada
Directora General del Centro Nacional para la Salud de la
Infancia y la Adolescencia
16
Objetivos del manual
Disponer de un documento de consulta tcnica en la aplicacin de vacunas,
toxoides, sueros, antitoxinas e inmunoglobulinas.
Unificar los procedimientos en la aplicacin de productos biolgicos.
Establecer los lineamientos generales para la aplicacin, manejo y conservacin
de productos biolgicos en todas las instituciones del sector salud.
Contar con un documento interinstitucional que sirva como base para la
capacitacin y enseanza del personal operativo.
Normas para la operacin del manual y mbito de
aplicacin
Normas de operacin
Todos los servicios de vacunacin debern disponer de este manual, el cual
estar accesible para su consulta a todo trabajador de la salud que tenga
relacin de cualquier ndole con el Programa de vacunacin.
El personal tcnico normativo: secretarios tcnicos de los Consejos Estatales de
Vacunacin, epidemilogos, jefes de medicina preventiva, jefas de enfermeras y,
en general autoridades tcnicas de los niveles nacional, delegacional, estatal,
zonal, jurisdiccional y local de las instituciones del Sistema Nacional de Salud,
debern observar el adecuado cumplimiento de los procedimientos normados en
este manual, adems de cumplir y vigilar el ejercicio puntual de los
procedimientos que contiene, en su rea de responsabilidad.
mbito de aplicacin
El presente manual debe ser utilizado en todas las unidades de salud y en los
diferentes niveles normativos o de administracin tcnica de las instituciones de
salud o de seguridad social, pblicas o privadas, que otorguen servicios de
vacunacin.
17
Marco legal
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, Artculo IV.
Ley General de Salud, el Ttulo 8
O
S
IN
S
T
IT
U
C
I
N
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
D
E
L
E
G
A
C
I
N
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
A
G
E
B
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
U
N
ID
A
D
D
E
S
A
L
U
D
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
E
N
T
ID
A
D
F
E
D
E
R
A
T
IV
A
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Z
O
N
A
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
S
E
C
T
O
R
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
M
U
N
IC
IP
IO
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
J
U
R
IS
D
IC
C
I
N
S
A
N
IT
A
R
IA
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
M
A
N
Z
A
N
A
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
L
O
C
A
L
ID
A
D
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
1
a
2
a
3
a
1
a
2
a
3
a
4
a
1
a
2
a
3
a
1
a
2
a
1
a
2
a
1
a
2
a
1
a
2
a
R
1
a
2
a
3
a
(1
)
(2
)
(1
)
(2
)
(1
)
(2
)
(1
)
(2
)
(1
)
(2
)
(1
)
(2
)
(1
)
(2
)
(1
)
(2
)
(1
)
(2
)
(1
)
(2
)
(1
)
(2
)
(1
)
(2
)
*
C
O
D
IG
O
S
:
N
O
T
A
:
D
E
R
E
C
H
O
H
A
B
IE
N
C
IA
:
5
.-
IM
S
S
O
P
O
R
T
A
.-
A
U
S
E
N
T
E
(
1
)
.-
R
E
G
IS
T
R
A
R
D
A
T
O
S
D
E
L
M
E
N
O
R
.
1
.-
S
A
L
U
D
1
.-
S
E
G
. P
O
P
U
L
A
R
I.-
IN
M
IG
R
(
2
)
.-
R
E
G
IS
T
R
A
R
D
A
T
O
S
D
E
L
A
M
A
D
R
E
.
1
.-
S
E
G
. P
O
P
U
L
A
R
2
.-
S
M
P
N
G
D
. -
D
E
F
U
N
C
I
N
2
.-
S
M
P
N
G
6
.-
D
IF
R
.-
R
E
N
U
E
N
T
E
P
A
R
T
O
M
U
L
T
IP
L
E
:
2
.-
IM
S
S
7
.-
P
E
M
E
X
E
.-
E
M
IG
R
O
U
.
n
ic
o
T
1
.
T
r
illiz
o
1
3
.-
IS
S
S
T
E
8
.-
S
E
D
E
N
A
F
.-
E
N
F
E
R
M
O
G
1
.
G
e
m
e
lo
1
T
2
.
T
r
illiz
o
2
4
.-
S
E
M
A
R
1
1
.-
O
T
R
O
S
N
O
T
A
:
D
e
b
id
o
a
q
u
e
p
e
n
t
a
v
a
le
n
t
e
d
e
c
e
lu
la
s
c
o
m
p
le
t
a
s
, la
c
u
a
l in
c
lu
y
e
la
v
a
c
u
n
a
a
n
t
i
h
e
p
a
t
it
is
B
y
d
e
s
d
e
e
n
t
o
n
c
e
s
s
e
a
p
lic
a
a
l
o
s
m
e
n
o
r
e
s
d
e
5
a
o
s
u
n
e
s
q
u
e
m
a
d
e
3
d
o
s
is
,
d
e
t
a
l
f
o
r
m
a
q
u
e
l
a
c
o
h
o
r
t
e
l
a
lt
im
a
c
o
h
o
r
t
e
d
e
1
2
a
o
s
d
e
e
d
a
d
a
v
a
c
u
n
a
r
s
e
r
e
n
e
l
2
0
1
0
.
G
2
.
G
e
m
e
lo
2
T
3
.
T
r
illiz
o
3
E n t i d a d d e
N a c i m i e n t o
SEXO
F
E
C
H
A
D
E
N
A
C
IM
IE
N
T
O
DIA
MES
AO
V
P
H
C D I G O S *
N
o
m
b
r
e
d
e
l
v
a
c
u
n
a
d
o
r
D H
A L B E N D A Z O L
N
O
M
B
R
E
Y
A
P
E
L
L
ID
O
S
P
A
T
E
R
N
O
M
A
T
E
R
N
O
N
O
M
B
R
E
(
S
)
E
S
Q
U
E
M
A
D
E
V
A
C
U
N
A
C
I
N
D P T
S
R
P
T
d
A
n
t
i N
e
u
m
o
7
v
a
le
n
t
e
F
O
R
M
A
T
O
D
E
L
C
E
N
S
O
N
O
M
I
N
A
L
P
A
R
A
I
N
I
C
I
O
D
E
E
S
Q
U
E
M
A
S
(
2
0
0
9
)
CASA
B C G
A
n
t
ih
e
p
a
t
it
is
B
D
P
a
T
+
V
IP
+
H
ib
G
R
U
P
O
D
E
E
D
A
D
D
E
0
A
1
2
A
O
S
A
n
ti
R
o
ta
v
ir
u
s
S
R
T A M I Z
V I T A M I N A . A
P a r t o m l t i p l e
M
E
D
IC
IO
N
E
S
P e s o
( K g / g r )
T a l l a
( c m )
F e c h a
D
O
M
IC
IL
IO
C
A
L
L
E
N
o
.
C
O
L
O
N
IA
R
e
f
. A
n
u
a
l
A
n
t
iin
f
lu
e
n
z
a
1 0 0 5 2 0 0 8
H I E R R O
358
CENSO NOMINAL "0 A 12 AOS"
INSTRUCTIVO DE LLENADO
El formato del Censo Nominal tiene como objetivo ser la fuente primaria del registro nominal de
la poblacin de 0 a 8 aos, permitiendo sin embargo el registro de dosis correspondientes a
personas de hasta 12 aos de edad.
Se debe tomar encuentra que un buen Censo Nominal inicia con el conocimiento del contenido
del mismo, un llenado realizado con letra legible, la incorporacin de la mayora de los datos,
verificacin de la informacin que se est concentrando.
El formato se integra de tres segmentos primordiales, que se describen a continuacin:
El primer segmento se ubica en parte superior del Censo Nominal, y en el se permite registrar los
datos de identificacin de la institucin y rea geogrfica que se va a trabajar, como son los datos
de: Institucin, estado, delegacin, jurisdiccin, municipio, localidad, AGEB, sector, y manzana.
El siguiente segmento se compone de 3 partes, La primera permite el registro de los datos
generales y de ubicacin del vacunado, la segunda que facilita el registro, seguimiento y control
de las dosis aplicadas de cada vacuna y una tercera que permite el registro de otras actividades
de prevencin en la salud.
El ltimo segmento del formato es para registrar los datos del vacunador responsable, adems de
traer datos informativos para ayuda en el momento del llenado.
A continuacin se hace una descripcin del contenido que debe registrarse en cada campo:
CASA: No. de casa asignado por la enfermera en el recorrido
NOMBRE Y APELLIDO: En estas columnas se registran los datos de menor vacunado en la fila
identificada con (1) y en la fila (2) se utilizar para escribir los datos de madre del menor
vacunado
PATERNO: Escribir el apellido paterno correctamente y sin abreviaturas
MATERNO: Escribir el apellido paterno correctamente y sin abreviaturas
NOMBRE(S): Escribir el nombre o nombres del menor completos,
correctos y sin abreviaturas.
Es importante sealar que para el caso de recin nacidos que no tengan nombre se debe escribir
RN en este espacio.
FECHA DE NACIMIENTO: en esta seccin se debe escribir la fecha de nacimiento del vacunado,
respetando el orden de da, mes y ao en cada cuadro del formato.
359
DIA: Escribir con No. el da de nacimiento
Mes: Escribir con nmero del mes de nacimiento, segn corresponda.
Enero=1,.., Diciembre=12
AO: Escriba a cuatro dgitos el ao de nacimiento del menor
COLONIA: Nombre de la Colonia donde habita el menor y/o la madre del
vacunado
ENTIDAD DE NACIMIENTO: Escriba el nombre del estado donde naci el menor y/o la madre,
segn corresponda
SEXO: Sexo del vacunado
PARTO MLTIPLE: Deber de escribir si el menor que esta registrando es nico, gemelo o
trillizo. Especificndolo con las siguientes siglas:
DOMICILIO: Espacio destinado al registro de los datos de ubicacin del vacunado
CALLE: Nombre de la calle donde vive el vacunado
No: Nmero exterior de la calle donde vive el vacunado
COLONIA: Nombre de la Colonia donde vive el vacunado
MEDICIONES: Espacio destinado a registrar los datos nutricionales del vacunador como:
PESO: Cantidad en Kg./gr. del peso del vacunado
TALLA: Cantidad en metros/cm de la talla del vacunado
FECHA: Fecha cuando se peso y midi al vacunado
ESQUEMA DE VACUNACIN: En esta seccin se debe registrar la fecha de aplicacin del
biolgico, para lo cual es necesario seleccionar correctamente el cuadro del biolgico y No. de
dosis que se aplica, a fin de escribir la fecha (dd-mm-aaaa) en que se est aplicando la vacuna.
B
C
G
Antihepatitis
B
DPaT+VIP+Hib
D
P
T
Anti
Rotavirus
Anti Neumo
7valente
1
a
2
a
3
a
1
a
2
a
3
a
4
a
1
a
2
a
1
a
2
a
3
a
1
0
0
5
2
0
0
8
TAMIZ: Fecha de realizacin del tamiz
Parto Mltiple:
U. nico G1. Gemelo 1 G2. Gemelo 2 T1. Trillizo 1 T2. Trillizo 2 T3. Trillizo 3
Espacio para escribir fecha del biolgico
360
VIT. A: Fecha de ministracin de Vitamina "A"
Hierro: Fecha de ministracin de hierro
ALBENDAZOL: Fecha de ministracin de albendazol
DH: Seleccionar la clave que corresponda a la institucin a la que esta afiliado o recibe los
servicios de salud el vacunado. Tomar la clase segn lista descrita en la parte inferior del Censo
Nominal.
CDIGOS *: Espacio reservado para especificar el status que tiene el vacunado
A AUSENTE: Se define este status cuando la vacunadora no localiza al
menor en el momento de la visita al domicilio del menor.
E. EMIGR: Situacin que se define cuando la vacunadora al momento
de hacer la visita al domicilio verifica que el menor ya no vive en esa
direccin y esta fuera del rea de responsabilidad
I.- INMIGR: Situacin que se define cuando la vacunadora al momento
de hacer el recorrido casa por casa, identifica que ha llegado a vivir en
una casa del rea que esta bajo su responsabilidad y ste debe continuar
con el seguimiento de su esquema vacunacin.
D DEFUNCIN: Status que debe registrarse cuando se verifica el
fallecimiento del vacunado.
R.- RENUENTE: Persona o menor que a pesar de ser visitado, informado
e invitado a ser vacunado no permite que le sea aplicada la vacuna.
F.- ENFERMO: Persona o menor que al ser visitado se encuentra
enfermo.
1- SALUD 5. SEDENA
1. SEGURO POPULAR 6. SEMAR
2. SMPNG 7. PEMEX
2. IMSS 8. DIF
3. ISSSTE 9. OTROS
4. IMSS OPORTUNIDADES
1. SEGURO POPULAR
2. SMPNG
361
I
N
S
T
I
T
U
C
I
N
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
D
E
L
E
G
A
C
I
N
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
U
N
I
D
A
D
D
E
S
A
L
U
D
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
A
G
E
B
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
E
N
T
I
D
A
D
F
E
D
E
R
A
T
I
V
A
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Z
O
N
A
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
M
U
N
I
C
I
P
I
O
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
S
E
C
T
O
R
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
J
U
R
I
S
D
I
C
C
I
O
N
S
A
N
I
T
A
R
I
A
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
L
O
C
A
L
I
D
A
D
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
M
A
N
Z
A
N
A
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
2
3
4
1
a
2
a
R
R
R
1
a
2
a
1
R
2
R
3
R
1
a
2
a
n
i
c
a
1
a
2
a
2
0
0
9
2
0
1
0
2
0
1
1
2
0
1
2
2
0
1
3
2
0
1
4
N
O
M
B
R
E
D
E
L
V
A
C
U
N
A
D
O
R
E N T I D A D D E
N A C I M I E N T O
F
E
C
H
A
D
E
N
A
C
I
M
I
E
N
T
O
D I A
M E S
A O
DH
P
R
O
P
U
E
S
T
A
P
A
R
A
L
A
A
C
T
U
A
L
I
Z
A
C
I
N
D
E
L
A
P
L
A
T
A
F
O
R
M
A
D
E
L
P
R
O
V
A
C
2
0
0
9
N
O
M
B
R
E
Y
A
P
E
L
L
I
D
O
S
N
O
M
B
R
E
(
S
)
1
N
C
A
S
A
D
O
M
I
C
I
L
I
O
P
A
T
E
R
N
O
ALBENDAZOL
M
A
T
E
R
N
O
C
O
N
S
E
J
O
N
A
C
I
O
N
A
L
D
E
V
A
C
U
N
A
C
I
N
F
O
R
M
A
T
O
D
E
L
C
E
N
S
O
N
O
M
I
N
A
L
P
A
R
A
M
U
J
E
R
E
S
E
M
B
A
R
A
Z
A
D
A
S
,
P
O
B
L
A
C
I
N
D
E
1
3
A
O
S
Y
M
A
S
E
S
Q
U
E
M
A
D
E
V
A
C
U
N
A
C
I
N
CDIGOS *
T
d
E
N
E
M
B
A
R
A
Z
A
D
A
S
T
d
e
n
P
o
b
l
a
c
i
n
G
e
n
e
r
a
l
SR
A
n
t
i
h
e
p
a
t
i
t
i
s
B
A
n
t
i
n
e
u
m
o
c
c
c
i
c
a
2
3
s
e
r
o
t
i
p
o
s
A
n
t
i
i
n
f
l
u
e
n
z
a
S E X O
SULFATO
FERROSO
ACIDO
FOLICO
C
A
L
L
E
N
o
.
C
O
L
O
N
IA
F E C H A D E E M B A R A Z O
C
O
D
I
G
O
S
:
A
.
A
U
S
E
N
T
E
I
.
I
N
M
I
G
R
O
D
.
D
E
F
U
N
C
I
O
N
R
.
R
E
N
U
E
N
T
E
E
.
E
M
I
G
R
O
F
.
E
N
F
E
R
M
O
D
E
R
E
C
H
O
H
A
B
I
E
N
C
I
A
:
1
.
S
A
L
U
D
1
.
S
E
G
U
R
O
P
O
P
U
L
A
R
2
.
S
M
P
N
G
2
.
I
M
S
S
3
.
I
S
S
S
T
E
4
.
S
E
M
A
R
5
.
I
M
S
S
O
P
O
R
T
1
.
S
E
G
U
R
O
P
O
P
U
L
A
R
2
.
S
M
P
N
G
6
.
D
I
F
7
.
P
E
M
E
X
8
.
S
E
D
E
N
A
1
1
.
O
T
R
O
S
A
n
e
x
o
N
4
362
CENSO NOMINAL MUJERES EMBARAZADAS, POBLACIN DE 13 AOS Y MAS"
INSTRUCTIVO DE LLENADO
El formato del Censo Nominal para mujeres embarazadas, personas de 13 y ms aos tiene
como objetivo ser la fuente primaria del registro de personas correspondientes a este grupo de
blanco del programa de vacunacin, con el fin de de llevar a cabo el seguimiento y control de sus
vacunas.
Se debe tomar en cuenta que un buen Censo Nominal inicia con el conocimiento del contenido
del mismo, un llenado realizado con letra legible, la incorporacin de la mayora de los datos,
verificacin de la informacin que se est concentrando, as como respetando el orden y
contenido de los campo.
El formato se integra de tres segmentos primordiales, que se describen a continuacin:
El primer segmento se ubica en parte superior del Censo Nominal, y en el se permite registrar los
datos de identificacin de la institucin y rea geogrfica que se va a trabajar, como son los datos
de: Institucin, estado, delegacin, jurisdiccin, municipio, localidad, AGEB, sector y manzana.
El siguiente segmento se compone de 3 partes, La primera permite el registro de los datos
generales y de ubicacin del vacunado, la segunda que facilita el registro, seguimiento y control
de las dosis aplicadas de cada vacuna y una tercera que permite el registro de otras acciones de
salud.
El ltimo segmento del formato es para registrar los datos de vacunador responsable, adems de
traer datos informativos para ayuda en el momento del llenado.
A continuacin se hace una descripcin del contenido que debe registrarse en cada campo:
CASA: No. de casa asignado por la enfermera en el recorrido
NOMBRE Y APELLIDO: En estas columnas se registran los datos de la persona a vacunar
PATERNO: Escribir el apellido paterno correctamente y sin abreviaturas
MATERNO: Escribir el apellido paterno correctamente y sin abreviaturas
NOMBRE(S): Escribir el nombre o nombres del menor completos,
correctos y sin abreviaturas.
FECHA DE NACIMIENTO: en esta seccin se debe escribir la fecha de nacimiento del vacunado,
respetando el orden de da, mes y ao en cada cuadro del formato
DIA: Escribir con No. el da de nacimiento
363
MES: Escribir con nmero del mes de nacimiento, segn corresponda.
Enero=1,.., Diciembre=12
AO: Escriba a cuatro dgitos el ao de nacimiento
ENTIDAD DE NACIMIENTO: Escriba el nombre del estado donde naci la persona vacunada
SEXO: Sexo del vacunado.
FECHA DE EMBARAZO: Fecha de inicio del embarazo.
DOMICILIO: Espacio destinado al registro de los datos de ubicacin del vacunado
CALLE: Nombre de la calle donde vive el vacunado
No: Nmero exterior de la calle donde vive el vacunado
COLONIA: Nombre de la Colonia donde vive el vacunado
FECHA DE EMBARAZO: fecha de ltima menstruacin, es decir fecha probable de inicio de
embarazo
ESQUEMA DE VACUNACIN: En esta seccin se debe registrar la fecha de aplicacin del
biolgico, para lo cual es necesario seleccionar correctamente el cuadro del biolgico y No. de
dosis que se aplica, a fin de escribir la fecha (dd-mm-aaaa) en que se est aplicando la vacuna.
B
C
G
Antihepatitis
B
DPaT+VIP+Hib
D
P
T
Anti
Rotavirus
Anti Neumo
7valente
1
a
2
a
3
a
1
a
2
a
3
a
4
a
1
a
2
a
1
a
2
a
3
a
1
0
0
5
2
0
0
8
SULFATO FERROSO: Fecha de ministracin de sulfato ferroso
ACIDO FOLICO: Fecha de ministracin de Acido Flico
ALBENDAZOL: Fecha de ministracin de albendazol.
DH: Seleccionar la clave que corresponda a la institucin a la que esta afiliado o recibe los
servicios de salud el vacunado. Tomar la clase segn lista descrita en la parte inferior del Censo
Nominal.
Espacio para escribir fecha del biolgico
1- SALUD 5. SEDENA
1. SEGURO POPULAR 6. SEMAR
2. SMPNG 7. PEMEX
2. IMSS 8. DIF
3. ISSSTE 9. OTROS
4. IMSS OPORTUNIDADES
1. SEGURO POPULAR
2. SMPNG
364
CDIGOS *: Espacio reservado para especificar el status que tiene el vacunado.
A. - AUSENTE: Se define este status cuando la vacunadora no localiza al
menor en el momento de la visita al domicilio del menor.
E. - EMIGR: Situacin que se define cuando la vacunadora al momento
de hacer la visita al domicilio verifica que el menor ya no vive en esa
direccin y esta fuera del rea de responsabilidad
I.- INMIGR: Situacin que se define cuando la vacunadora al momento
de hacer el recorrido casa por casa, identifica que ha llegado a vivir en
una casa del rea que esta bajo su responsabilidad y ste debe continuar
con el seguimiento de su esquema vacunacin.
D. - DEFUNCIN: Status que debe registrarse cuando se verifica el
fallecimiento del vacunado
R.- RENUENTE: Persona o menor que a pesar de ser visitado, informado
e invitado a ser vacunado no permite que le sea aplicada la vacuna
F.- ENFERMO: Persona o menor que al ser visitado su estado es enfermo
y no se aplico biolgico.
365
ANEXO 5
FORMATOS PRIMARIOS SIS
366
367
A
N
E
X
O
6
I
N
F
O
R
M
E
D
E
A
C
T
I
V
I
D
A
D
E
S
D
E
L
A
U
N
I
D
A
D
M
D
I
C
A
P
R
I
M
E
R
N
I
V
E
L
D
E
A
T
E
N
C
I
N
368
A
N
E
X
O
7
369
U
N
I
D
A
D
M
E
D
I
C
A
:
C
L
A
V
E
:
L
O
C
A
L
I
D
A
D
:
D
E
L
E
G
A
C
I
O
N
:
M
E
S
A
O
:
A
C
T
I
V
I
D
A
D
P
R
I
O
R
I
T
A
R
I
A
R
0
0
1
1
A
O
2
A
O
S
3
A
O
S
4
A
O
S
5
-
9
A
O
S
S
U
B
T
O
T
A
L
D
H
.
N
D
H
D
H
.
N
D
H
D
H
.
N
D
H
D
H
.
N
D
H
D
H
.
N
D
H
D
H
.
N
D
H
D
H
.
N
D
H
D
H
.
N
D
H
D
H
.
N
D
H
D
H
.
N
D
H
D
H
.
N
D
H
D
H
.
N
D
H
N
I
C
A
0
0
0
S
U
B
T
O
T
A
L
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
P
R
I
M
E
R
A
0
0
0
S
E
G
U
N
D
A
0
0
0
T
E
R
C
E
R
A
0
0
0
C
U
A
R
T
A
0
0
0
S
U
B
T
O
T
A
L
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
P
R
I
M
E
R
A
0
0
0
S
E
G
U
N
D
A
0
0
0
T
E
R
C
E
R
A
0
0
0
S
U
B
T
O
T
A
L
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
P
R
I
M
E
R
A
0
0
0
S
E
G
U
N
D
A
0
0
0
S
U
B
T
O
T
A
L
0
0
0
0
0
A
D
I
C
I
O
N
A
L
E
S
0
0
0
S
U
B
T
O
T
A
L
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
R
E
F
U
E
R
Z
O
0
0
0
S
U
B
T
O
T
A
L
0
0
0
0
0
0
0
0
0
P
R
I
M
E
R
A
0
0
0
S
E
G
U
N
D
A
0
0
0
S
U
B
T
O
T
A
L
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
A
D
I
C
I
O
N
A
L
0
0
0
S
U
B
T
O
T
A
L
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
P
R
I
M
E
R
A
0
0
0
S
E
G
U
N
D
A
0
0
0
R
E
F
U
E
R
Z
O
0
0
0
S
U
B
T
O
T
A
L
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
a
E
M
B
A
R
A
Z
A
D
A
S
0
0
0
2
a
E
M
B
A
R
A
Z
A
D
A
S
0
0
0
R
E
F
.
E
M
B
A
R
A
Z
A
D
A
S
0
0
0
S
U
B
T
O
T
A
L
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
a
N
O
E
M
B
A
R
A
Z
A
D
A
S
0
0
0
2
a
N
O
E
M
B
A
R
A
Z
A
D
A
S
0
0
0
R
E
F
.
N
O
E
M
B
A
R
A
Z
A
D
A
S
0
0
0
S
U
B
T
O
T
A
L
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
T
O
T
A
L
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
U
N
I
C
A
0
0
0
S
U
B
T
O
T
A
L
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
P
R
I
M
E
R
A
0
0
0
S
E
G
U
N
D
A
0
0
0
T
E
R
C
E
R
A
0
0
0
S
U
B
T
O
T
A
L
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
P
R
I
M
E
R
A
0
0
0
S
E
G
U
N
D
A
0
0
0
S
U
B
T
O
T
A
L
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
N
I
C
A
0
0
0
S
U
B
T
O
T
A
L
0
0
0
0
0
0
0
0
P
R
I
M
E
R
A
0
0
0
S
E
G
U
N
D
A
0
0
0
R
E
V
A
C
U
N
A
C
I
N
0
0
0
S
U
B
T
O
T
A
L
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
P
R
I
M
E
R
A
0
0
0
S
E
G
U
N
D
A
0
0
0
T
E
R
C
E
R
A
0
0
0
C
U
A
R
T
A
0
0
0
Q
U
I
N
T
A
0
0
0
S
U
B
T
O
T
A
L
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
N
I
C
A
0
0
0
S
U
B
T
O
T
A
L
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
P
R
I
M
E
R
A
0
0
0
S
E
G
U
N
D
A
0
0
0
T
E
R
C
E
R
A
0
0
0
S
U
B
T
O
T
A
L
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
P
R
I
M
E
R
A
0
0
0
R
E
F
U
E
R
Z
O
0
0
0
S
U
B
T
O
T
A
L
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
N
I
C
A
0
0
0
S
U
B
T
O
T
A
L
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
N
I
C
A
0
0
0
S
U
B
T
O
T
A
L
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
S
U
B
T
O
T
A
L
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0a
a
=
P
r
o
y
e
c
t
o
R
E
0
0
1
S
M
-
7
-
3
-
I
I
T O X O I D E T E T A N I C O D I F T E R I C O
M U J E R E S E N E D A D
F E R T I L
D
.
P
.
T
.
F
A
B
O
T
E
R
P
I
C
O
P
O
L
I
V
A
L
E
N
T
E
A
N
T
I
V
I
P
E
R
I
N
O
A
N
T
I
N
E
U
M
O
C
C
C
I
C
A
2
3
A
D
U
L
T
O
S
*
S
A
R
A
M
P
I
O
N
R
U
B
E
O
L
A
(
S
R
)
A
N
T
I
R
R
A
B
I
C
A
H
U
M
A
N
A
S
U
B
D
E
L
E
G
A
D
O
M
E
D
IC
O
N
O
M
B
R
E
Y
C
A
R
G
O
A
N
T
I
R
O
T
A
V
I
R
U
S
I
N
M
.
H
U
M
.
A
N
T
I
R
R
A
B
I
C
A
A
N
T
I
H
E
P
A
T
I
T
I
S
"
B
"
T R I P L E
V I R A L
S R P
A
N
T
I
I
N
F
L
U
E
N
Z
A
I
N
M
.
H
U
M
.
A
N
T
I
T
E
T
A
N
I
C
A
A
N
T
I
H
E
P
A
T
I
T
I
S
"
A
"
S
A
B
I
N
A
N
T
I
V
A
R
I
C
E
L
A
P E N T A V A
L E N T E
R
N
P
R
O
D
U
C
T
O
S
B
I
O
L
G
I
C
O
S
D
O
S
I
S
B
.
C
.
G
.
D P a T +
I P V /
H i b
P E N T A V A L E N T
E A C E L U L A R
4
0
-
4
9
A
O
S
5
0
Y
+
A
O
S
<
1
A
O
I
S
S
S
T
E
S
U
B
D
I
R
E
C
C
I
N
G
E
N
E
R
A
L
M
D
I
C
A
1
0
-
1
4
A
O
S
I
N
M
U
N
I
Z
A
C
I
O
N
E
S
Y
P
R
U
E
B
A
S
B
I
O
L
O
G
I
C
A
S
T
O
T
A
L
1
5
-
3
9
A
O
S
I
N
F
O
R
M
E
M
E
N
S
U
A
L
D
E
A
C
T
I
V
I
D
A
D
E
S
D
E
I
N
M
U
N
I
Z
A
C
I
O
N
E
S
Y
P
R
U
E
B
A
S
B
I
O
L
G
I
C
A
S
F
A
B
O
T
E
R
P
I
C
O
P
O
L
I
V
A
L
E
N
T
E
A
N
T
I
A
L
A
C
R
A
N
A
N
T
I
N
E
U
M
O
C
C
C
I
C
A
H
E
P
T
A
V
A
L
E
N
T
E
P
P
D
N
O
M
B
R
E
Y
C
A
R
G
O
E
L
A
B
O
R
O
R
E
S
P
O
N
S
A
B
L
E
T
O
T
A
L
A
N
E
X
O
8
I
S
S
S
T
E
I
N
F
O
R
M
E
M
E
N
S
U
A
L
D
E
A
C
T
I
V
I
D
A
D
E
S
D
E
M
E
D
I
C
I
N
A
P
R
E
V
E
N
T
I
V
A
P
R
O
G
R
A
M
A
D
E
V
A
C
U
N
A
C
I
O
N
P
E
R
M
A
N
E
N
T
E
370
Instituto Mexicano del Seguro Social
Unidad IMSS-Oportunidades
Sistema de informacin en salud para poblacin abierta
Informe de actividades de la unidad medica
Primer nivel de atencin
ANEXO 9
VACUNACION
CANINA
XXVI. ODONTOLOGIA PREVENTIVA
3 A 5 AOS 6 A 9 AOS
1301
ADOLESCENTES
10 A 19 AOS
EMBARAZADAS OTROS GRUPOS
NIOS
3 A 9 AOS
ADOLESCENTES
10 A 19 AOS
EMBARAZADAS OTROS GRUPOS 6 A 9 AOS
ADOLESCENTES
10 A 19 AOS
1302
ADOLESCENTES
10 A 19 AOS
OTROS GRUPOS
NIOS
3 A 9 AOS
ADOLESCENTES
10 A 19 AOS
EMBARAZADAS OTROS GRUPOS
1303
XXVII. APLICACION DE BIOLOGICOS PARA CARTILLA PREVENIMSS
NIOS DE 0 A 9 AOS ADOLESCENTES DE 10 A 19 AOS
< DE 1 AO 1 A 4 AOS 5 A 9 AOS EMBARAZADAS NO EMBARAZADAS HOMBRES EMBARAZADAS NO EMBARAZADAS
SABIN 1304
B.C.G. 1305
PENTAVALENTE ACELULAR 1306
ANTIROTAVIRUS 1307
ANTINEUMOCOCCICA 7 VALENTE 1308
D.P.T. 1309
TRIPLE VIRAL 1310
TOXOIDE TETANICO DIFTERICO 1311
DOBLE VIRAL 1312
ANTIHEPATITIS "B" 1313
ANTIINFLUENZA 1314
OTRAS 1315
XXVIII. CONSERVACION
TOXOIDE TETANICO
DIFTERICO
DOBLE VIRAL ANTIHEPATITITS "B"
ANTINEUMOCOCCICA 23
VALENTE
ANTIINFLUENZA OTRAS
1316
CIFRA CONTROL COLUMNA
1350
SISPA-SS-I 7 DE 13
CLAVE
TRATAMIENTOS
INICIADOS
NIOS
TRATAMIENTOS TERMINADOS
RIESGO LEVE RIESGO GRAVE
DOSIS
1, 2 Y 3
DOSIS
1,2,3,4 Y 5
INMUNOGLOBULINA
HUMANA
ANTIRRABICA MAS
DOSIS 1,2, Y 3
CIFRA CONTROL
RENGLON
CIFRA CONTROL
RENGLON
CIFRA CONTROL
RENGLON
D
O
S
I
S
CLAVE
PRODUCTO
CLAVE
CLAVE
CLAVE
PREVENTIVA EN EL CONSULTORIO MEDICO Y COMUNIDAD
IDENTIFICACION DE ENFERMEDADES BUCALES EN EL CONSULTORIO MEDICO Y COMUNIDAD
PREVENTIVA EN EL CONSULTORIO MEDICO Y COMUNIDAD
HILO DENTAL
AUTOAPLICACION
DE FLUOR
PREVENTIVA EN COMUNIDAD
TECNICA DE CEPILLADO
PERSONAS
ATENDIDAS
DE ODONTOLOGIA
PREVENTIVA
DOSIS DE VACUNA
ANTIRRABICA APLICADAS
INMUNOGLOBULINA
HUMANA
ANTIRRABICA MAS
DOSIS 1,2,3,4 Y 5
CIFRA CONTROL
RENGLON
CIFRA CONTROL
RENGLON
MUJERES DE 20 A 59 AOS
DOSIS APLICADAS A HOMBRES Y MUJERES DE 60 Y MAS AOS
IMAGEN
INSTITUCIONAL
GRUPO DE APLICACION
OPERACION DE
EQUIPOS
DETECCION DE PLACA DENTOBACTERIANA
HOMBRES DE
20 A 59 AOS
TECNICA DE CEPILLADO
PREVENTIVA EN EL CONSULTORIO MEDICO Y
COMUNIDAD
REVISION BUCAL
LIMPIEZA
371
Instituto Mexicano del Seguro Social
Unidad IMSS-Oportunidades
Sistema de informacin en salud para poblacin abierta
Informe de actividades de la unidad medica
Segundo nivel de atencin
ANEXO 10
XXIX. ENSEANZA
CAPACITACION PROGRAMADA Y NO PROGRAMADA
AMALGAMAS RESINAS EXTRACCIONES CONDUCCION MEDICO ENFERMERIA ADMINISTRATIVO CONSERVACION
OTRO TIPO DE
PERSONAL
2451
XXX. ADMINISTRATIVO
PERSONAL
AUTORIZADAS VACANTES SOBRANTES ENFERMEDAD GENERAL ACCIDENTE DE TRABAJO MATERNIDAD CON SUELDO SIN SUELDO
2452
SERVICIO DE CONSERVACION
2453
FARMACIA LAVANDERIA TRANSPORTES
INDIVIDUALES COLECTIVAS
2454
XXXI. APLICACION DE BIOLOGICOS PARA CARTILLA PREVENIMSS
NIOS DE 0 A 9 AOS ADOLESCENTES DE 10 A 19 AOS
< DE 1 AO 1 A 4 AOS 5 A 9 AOS EMBARAZADAS NO EMBARAZADAS HOMBRES EMBARAZADAS NO EMBARAZADAS
SABIN
2455
B.C.G.
2456
PENTAVALENTE ACELULAR
2457
ANTIROTAVIRUS
2458
ANTINEUMOCOCCICA 7 VALENTE
2459
D.P.T.
2460
TRIPLE VIRAL
2461
TOXOIDE TETANICO DIFTERICO
2462
DOBLE VIRAL
2463
ANTIHEPATITIS "B"
2464
ANTIINFLUENZA
2465
OTRAS
2466
TOXOIDE TETANICO
DIFTERICO
DOBLE VIRAL ANTIHEPATITITS "B"
ANTINEUMOCOCCICA 23
VALENTE
ANTIINFLUENZA OTRAS
2467
CIFRA CONTROL COLUMNA 2500
SISPA-SS-II 10 DE 16
HOMBRES DE
20 A 59 AOS
ROPA
PROCESADA
(KILOGRAMOS)
COSTO GLOBAL
EN PESOS
LITROS DE
GASOLINA
NUMERO DE
SINIESTROS
RECETAS SURTIDAS
OPERACION DE
EQUIPOS
TRASLADOS EN
AMBULANCIA
KILOMETROS
RECORRIDOS
CIFRA CONTROL
RENGLON
NIVEL DE FLUIDOS
Y ENERGETICOS
IMAGEN
INSTITUCIONAL
TOTAL DE
DIAS SUSTITUIDOS
PRODUCTO CLAVE
CLAVE
CLAVE
CLAVE
CLAVE
CLAVE
D
O
S
I
S
CIFRA CONTROL
RENGLON
CIFRA CONTROL
RENGLON
CIFRA CONTROL
RENGLON
CIFRA CONTROL
RENGLON
CIFRA CONTROL
RENGLON
GRUPO DE APLICACION
DIAS DE
AUSENCIA
N DE PERSONAS QUE EGRESARON DE CAPACITACION
DIAS DE INCAPACIDAD DIAS POR LICENCIA
SUPERVISION
ODONTOLOGIA ASISTENCIAL
FALTAS
INJUSTIFICADAS
PROGRAMA ANUAL
DE OPERACIN (P.A.O.)
TIPO DE PERSONAL
ESTOMATOLOGIA EN LAS JORNADAS DE SALUD BUCAL EN UNIDADES MEDICAS
RURALES
PLAZAS
MUJERES DE 20 A 59 AOS
DOSIS APLICADAS A HOMBRES Y MUJERES DE 60 Y MAS AOS
REFACCIONES
E INSUMOS
LIMPIEZA
372
X
.
A
P
L
I
C
A
C
I
N
D
E
B
I
O
L
O
G
I
C
O
S
C
L
A
V
E
<
D
E
1
A
O
1
A
4
A
O
S
5
Y
M
A
S
A
O
S
E
M
B
A
R
A
Z
A
D
A
S
N
O
E
M
B
A
R
A
Z
A
D
A
S
S
A
B
I
N
1
1
0
4
P
E
N
T
A
V
A
L
E
N
T
E
Y
D
.
P
.
T
.
1
1
0
5
D
O
B
L
E
V
I
R
A
L
1
1
0
6
T
R
I
P
L
E
V
I
R
A
L
1
1
0
7
B
.
C
.
G
.
1
1
0
8
T
O
X
O
I
D
E
T
E
T
A
N
I
C
O
D
I
F
T
E
R
I
C
O
1
1
0
9
H
E
P
A
T
I
T
I
S
"
B
"
1
1
1
0
A
N
T
I
N
E
U
M
O
C
O
C
C
I
C
A
1
1
1
1
I
N
F
L
U
E
N
Z
A
1
1
1
2
V
A
C
U
N
A
A
N
T
I
R
R
A
B
I
C
A
1
1
1
3
I
N
M
U
N
O
G
L
O
B
U
L
I
N
A
H
U
M
A
N
A
A
N
T
I
R
R
A
B
I
C
A
1
1
1
4
I
N
M
U
N
O
G
L
O
B
U
L
I
N
A
H
U
M
A
N
A
A
N
T
I
T
E
T
A
N
I
C
A
1
1
1
5
S
U
E
R
O
A
N
T
I
A
L
A
C
R
A
N
1
1
1
6
S
U
E
R
O
A
N
T
I
V
I
P
E
R
I
N
O
1
1
1
7
C
I
F
R
A
C
O
N
T
R
O
L
C
O
L
U
M
N
A
1
1
5
0
S
I
S
P
A
-
S
S
-
I
C
I
F
.
C
O
N
T
.
R
E
N
G
L
O
N
N
I
O
S
M
U
J
E
R
E
S
E
N
E
D
A
D
F
E
R
T
I
L
P
R
O
D
U
C
T
O
G
R
U
P
O
D
E
A
P
L
I
C
A
C
I
O
N
T
O
T
A
L
P
R
I
M
A
R
I
A
DOS
I
SFRASCOS
A
N
E
X
O
4
B
I
S
I
N
S
T
I
T
U
T
O
M
E
X
I
C
A
N
O
D
E
L
S
E
G
U
R
O
S
O
C
I
A
L
C
O
O
R
D
I
N
A
C
I
N
G
E
N
E
R
A
L
D
E
L
P
R
O
G
R
A
M
A
I
M
S
S
O
P
O
R
T
U
N
I
D
A
D
E
S
S
I
S
T
E
M
A
D
E
I
N
F
O
R
M
A
C
I
N
E
N
S
A
L
U
D
P
A
R
A
P
O
B
L
A
C
I
N
A
B
I
E
R
T
A
I
N
F
O
R
M
E
D
E
A
C
T
I
V
I
D
A
D
E
S
D
E
L
A
U
N
I
D
A
D
M
E
D
I
C
A
C
O
N
C
E
N
T
R
A
D
O
S
I
S
P
A
S
E
C
U
N
D
A
R
I
A
Y
P
R
E
P
A
R
A
T
O
R
I
A
1
5
A
4
9
A
O
S
A
N
E
X
O
1
1
373
A
N
E
X
O
1
2
374
A
N
E
X
O
1
3
375
entidad federativa
DOMINGO LUNES MARTES MIRCOLES JUEVES VIERNES SBADO
8:00 15:00 19:00 8:00 15:00 19:00 8:00 15:00 19:00 8:00 15:00 19:00 8:00 15:00 19:00 8:00 15:00 19:00 8:00 15:00 19:00
9 y ms
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 y menos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 y ms
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 y menos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 y ms
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 y menos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 y ms
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 y menos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 y ms
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 y menos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 y ms
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 y menos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Das
Nombre:_______________________________________________
Telfono:______________________________________________
Cargo:________________________________________________
PROGRAMA DE VACUNACION UNIVERSAL
+1C inferior y +8C el mismo da
GRAFICA DE REGISTRO Y CONTROL DE TEMPERATURA UNIDAD REFRIGERANTE
1
a
SEMANA
DEL: ___
AL:____
6
a
SEMANA
DEL: ___
AL:____
RANGO DE TEMPERATURA
3
a
SEMANA
DEL: ___
AL:____
4
a
SEMANA
DEL: ___
AL:____
5
a
SEMANA
DEL: ___
AL:____
NOTA: En caso de emergencia por descompostura de la unidad refrigerante y/o
interrupcin de la energa elctrica, realizar las medidas inmediatas y mediatas
indicadas en el manual de Procedimientos Tcnicos de Vacunacin.
SEMANAS
NOMBRE: _______________ NIVEL: ESTATAL: ___ JURISDICCIONAL___ LOCAL______ UBICACIN: __________________________
RESPONSABLE: _________________________________________ UNIDAD REFRIGERANTE No. ________ MES Y AO: _____________
municipio o localidad
nombre
% de das entre rango normado (+2C a +8C)
No se registr
C
2
a
SEMANA
DEL: ___
AL:____
Total de das del mes
EN CASO DE EMERGENCIA LLAMAR A:
CONSEJO NACIONAL DE VACUNACIN
OBSERVACIONES_________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_______________________________________________________________
+1C
+2C a +8C
+9C y ms
0C y menos
+1C inferior y +9C o superior el mismo da
ANEXO 14
376
ENTIDAD FEDERATIVA: MUNICIPIO O LOCALIDAD:
UNIDAD REFRIGERANTE:
DIAS
SEMANAS HORA
C
10 Y + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
<1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Y + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
<1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Y + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
<1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Y + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
<1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Y + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
<1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DIA
CONSEJO NACIONAL DE VACUNACION
PROGRAMA DE VACUNACION UNIVERSAL
ANEXO 15
JURISDICCION:
MARTES
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
0
:
0
0
0
4
:
0
0
0
8
:
0
0
MES: AO:
0
8
:
0
0
LUNES
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
0
:
0
0
0
4
:
0
0
0
8
:
0
0
MIERCOLES
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
0
:
0
0
0
4
:
0
0
0
8
:
0
0
JUEVES
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
0
:
0
0
0
4
:
0
0
0
8
:
0
0
VIERNES
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
0
:
0
0
0
4
:
0
0
0
8
:
0
0
0
8
:
0
0
SABADO
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
0
:
0
0
0
4
:
0
0
0
8
:
0
0
GRAFICA DE REGISTRO Y CONTROL DE TEMPERATURA UNIDAD REFRIGERANTE
1era.
Semana
del__
al __
DOMINGO
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
0
:
0
0
0
4
:
0
0
2da.
Semana
del__
al __
3era.
Semana
del__
al__
4ta.
Semana
del__
al__
5ta.
Semana
del__
al__
RANGO DE TEMPERATURA
ANEXO 17
377
T
A
R
J
E
T
A
D
E
C
O
N
T
R
O
L
D
E
B
I
O
L
O
G
I
C
O
S
N
O
M
B
R
E
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
N
I
V
E
L
:
E
S
T
A
T
A
L
_
_
_
J
U
R
I
S
D
I
C
C
I
O
N
_
_
_
L
O
C
A
L
_
_
_
U
B
I
C
A
C
I
O
N
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
R
E
S
P
O
N
S
A
B
L
E
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
U
N
I
D
A
D
R
E
F
R
I
G
E
R
A
N
T
E
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
B
I
O
L
O
G
I
C
O
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
N
o
.
F
E
C
H
A
T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
A
P
R
O
C
E
D
E
N
C
I
A
D
E
S
T
I
N
O
F
E
C
H
A
D
E
D
E
E
N
T
R
A
D
A
S
S
A
L
I
D
A
S
S
A
L
D
O
C
O
B
S
E
R
V
A
C
I
O
N
E
S
L
O
T
E
C
A
D
U
C
I
D
A
D
F
R
A
S
C
O
S
D
O
S
I
S
A
N
E
X
O
1
2
T
A
R
J
E
T
A
D
E
C
O
N
T
R
O
L
D
E
B
I
O
L
O
G
I
C
O
S
N
O
M
B
R
E
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
N
I
V
E
L
:
E
S
T
A
T
A
L
_
_
_
J
U
R
I
S
D
I
C
C
I
O
N
_
_
_
L
O
C
A
L
_
_
_
U
B
I
C
A
C
I
O
N
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
R
E
S
P
O
N
S
A
B
L
E
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
U
N
I
D
A
D
R
E
F
R
I
G
E
R
A
N
T
E
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
B
I
O
L
O
G
I
C
O
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
N
o
.
F
E
C
H
A
T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
A
P
R
O
C
E
D
E
N
C
I
A
D
E
S
T
I
N
O
F
E
C
H
A
D
E
D
E
E
N
T
R
A
D
A
S
S
A
L
I
D
A
S
S
A
L
D
O
C
O
B
S
E
R
V
A
C
I
O
N
E
S
L
O
T
E
C
A
D
U
C
I
D
A
D
F
R
A
S
C
O
S
D
O
S
I
S
A
N
E
X
O
1
2
A
N
E
X
O
1
6
378
1. IDENTIFICACIN
ENTIDAD FEDERATIVA: _________________________ NIVEL: ESTATAL:______ JURISDICCIONAL: ________________________________ LOCAL:_____________________________
FECHA DE ELABORACIN DEL INFORME: DA________ MES_______ AO:_______ BIMETRE: (1) (2) (3) (4) (5) (6) AO:________
RESPONSABLE DE LA ELABORACIN DEL INFORME:____________________________________________ PUESTO: _________________________________________
2. MOVIMIENTO DE BIOLGICO
TOTAL
TOTAL
TOTAL
TOTAL
TOTAL
TOTAL
TOTAL
TOTAL
TOTAL
TOTAL
TOTAL
TOTAL
TOTAL
EXISTENCIA AL CORTE DEL INFORME
BIOLGICO
FRASCOS RECIBIDOS
EN EL BIMESTRE
CANTIDAD LOTE CADUCIDAD
EN EL AO
BCG
FRASCO 10 DOSIS
CADUCIDAD
NECESIDADES
(No. de frascos)
APLICADAS DESECHADAS FRASCOS LOTE
DOSIS (EN EL BIMESTRE)
CONTRA HEPATITIS B
ADOLESCENTE
CONTRA HEPATITIS B
INFANTIL
PENTAVALENTE
DPaT/IPV+Hib
SABIN
FRASCO 20 DOSIS
TRIPLE VIRAL
SRP
FRASCO UNIDOSIS
DOBLE VIRAL
SR
FRASCO 10 DOSIS
DPT
FRASCO 10 DOSIS
Td
FRASCO 10 DOSIS
VACUNA CONTRA ROTAVIRUS
UNIDOSIS
ANTIINFLUENZA
FRASCO 10 DOSIS
ANEXO 17
CONSEJO GENERAL DE VACUNACIN
PROGRAMA DE VACUNACIN UNIVERSAL
INFORME BIMESTRAL DE MOVIMIENTO DE BIOLGICO
ANTINEUMOCCCICA
23 SEROTIPOS
FRASCO UNIDOSIS
ANTINEUMOCCCICA
CONJUGADA HEPTAVALENTE
FRASCO UNIDOSIS
A
N
E
X
O
1
7
379
2
.
M
O
V
I
M
I
E
N
T
O
D
E
B
I
O
L
G
I
C
O
E
N
E
L
B
I
M
E
S
T
R
E
E
N
E
L
C
A
N
T
I
D
A
D
L
O
T
E
C
A
D
U
C
I
D
A
D
A
O
E
N
E
L
B
I
M
E
S
T
R
E
A
P
L
I
C
A
D
A
S
A
n
o
t
a
r
e
l
n
m
e
r
o
d
e
d
o
s
i
s
a
p
l
i
c
a
d
a
s
e
n
e
l
b
i
m
e
s
t
r
e
q
u
e
s
e
r
e
p
o
r
t
a
p
a
r
a
c
a
d
a
u
n
o
d
e
l
o
s
b
i
o
l
g
i
c
o
s
,
e
j
e
m
p
l
o
:
A
P
L
I
C
A
D
A
S
:
2
3
6
V
o
.
B
o
.
D
E
L
D
I
R
E
C
T
O
R
:
A
n
o
t
a
r
e
l
n
o
m
b
r
e
c
o
m
p
l
e
t
o
y
f
i
r
m
a
d
e
l
D
i
r
e
c
t
o
r
d
e
S
e
r
v
i
c
i
o
s
d
e
S
a
l
u
d
,
J
e
f
e
J
u
r
i
s
d
i
c
c
i
o
n
a
l
o
R
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e
d
e
l
a
u
n
i
d
a
d
m
d
i
c
a
,
s
e
g
n
c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
a
.
O
B
S
E
R
V
A
C
I
O
N
E
S
:
A
n
o
t
a
r
c
u
a
l
q
u
i
e
r
a
c
l
a
r
a
c
i
n
q
u
e
s
e
a
n
e
c
e
s
a
r
i
a
p
a
r
a
c
o
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r
e
l
i
n
f
o
r
m
e
.
E
N
E
L
A
O
E
s
t
e
a
p
a
r
t
a
d
o
d
e
b
e
r
l
l
e
n
a
r
s
e
s
e
g
n
c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
a
a
c
a
d
a
u
n
o
d
e
l
o
s
b
i
o
l
g
i
c
o
s
e
n
l
i
s
t
a
d
o
s
e
n
l
a
p
r
i
m
e
r
a
c
o
l
u
m
n
a
,
u
t
i
l
i
z
a
n
d
o
l
o
s
r
e
n
g
l
o
n
e
s
d
e
c
a
d
a
r
u
b
r
o
,
s
e
g
n
n
m
e
r
o
d
e
l
o
t
e
s
e
x
i
s
t
e
n
t
e
s
.
E
n
c
a
s
o
d
e
r
e
c
i
b
i
r
s
e
m
s
d
e
u
n
l
o
t
e
d
e
u
n
d
e
t
e
r
m
i
n
a
d
o
b
i
o
l
g
i
c
o
,
d
e
b
e
r
t
o
t
a
l
i
z
a
r
s
e
l
a
c
a
n
t
i
d
a
d
e
n
e
l
l
t
i
m
o
r
e
n
g
l
n
d
e
c
a
d
a
r
u
b
r
o
.
D
O
S
I
S
(
e
n
e
l
b
i
m
e
s
t
r
e
)
E
X
I
S
T
E
N
C
I
A
A
L
C
O
R
T
E
D
E
L
I
N
F
O
R
M
E
F
R
A
S
C
O
S
R
E
C
I
B
I
D
O
S
A
n
o
t
a
r
p
o
r
t
i
p
o
d
e
b
i
o
l
g
i
c
o
,
e
l
n
m
e
r
o
d
e
f
r
a
s
c
o
s
r
e
c
i
b
i
d
o
s
e
n
e
l
b
i
m
e
s
t
r
e
q
u
e
s
e
r
e
p
o
r
t
a
.
T
a
m
b
i
n
s
e
d
e
b
e
r
i
n
c
l
u
i
r
e
l
b
i
o
l
g
i
c
o
c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
i
e
n
t
e
d
e
S
e
m
a
n
a
N
a
c
i
o
n
a
l
d
e
S
a
l
u
d
(
S
N
S
)
,
c
u
a
n
d
o
s
t
a
s
e
h
a
y
a
r
e
a
l
i
z
a
d
o
e
n
e
l
b
i
m
e
s
t
r
e
q
u
e
s
e
e
s
t
i
n
f
o
r
m
a
n
d
o
.
C
A
N
T
I
D
A
D
A
n
o
t
a
r
p
o
r
t
i
p
o
d
e
b
i
o
l
g
i
c
o
,
e
l
n
m
e
r
o
d
e
c
a
d
a
u
n
o
d
e
l
o
s
l
o
t
e
s
d
e
l
o
s
f
r
a
s
c
o
s
r
e
c
i
b
i
d
o
s
e
n
e
l
b
i
m
e
s
t
r
e
q
u
e
s
e
r
e
p
o
r
t
a
,
e
j
e
m
p
l
o
:
L
O
T
E
:
V
T
O
4
3
C
L
O
T
E
A
n
o
t
a
r
e
l
n
m
e
r
o
d
e
d
o
s
i
s
d
e
s
e
c
h
a
d
a
s
e
n
e
l
b
i
m
e
s
t
r
e
q
u
e
s
e
r
e
p
o
r
t
a
p
a
r
a
c
a
d
a
u
n
o
d
e
l
o
s
b
i
o
l
g
i
c
o
s
,
e
j
e
m
p
l
o
:
D
E
S
E
C
H
A
D
A
S
:
1
6
.
E
l
c
l
c
u
l
o
s
e
r
e
a
l
i
z
a
r
d
e
l
a
m
a
n
e
r
a
s
i
g
u
i
e
n
t
e
:
d
o
s
i
s
d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
s
(
e
x
i
s
t
e
n
c
i
a
d
e
l
b
i
m
e
s
t
r
e
a
n
t
e
r
i
o
r
m
s
l
a
s
d
o
s
i
s
r
e
c
i
b
i
d
a
s
)
,
m
e
n
o
s
l
a
s
d
o
s
i
s
a
p
l
i
c
a
d
a
s
e
n
e
l
b
i
m
e
s
t
r
e
q
u
e
s
e
i
n
f
o
r
m
a
,
m
e
n
o
s
l
a
e
x
i
s
t
e
n
c
i
a
a
l
c
o
r
t
e
d
e
l
i
n
f
o
r
m
e
.
D
E
S
E
C
H
A
D
A
S
A
n
o
t
a
r
e
l
n
m
e
r
o
a
c
u
m
u
l
a
d
o
d
e
f
r
a
s
c
o
s
r
e
c
i
b
i
d
o
s
e
n
e
l
a
o
h
a
s
t
a
e
l
b
i
m
e
s
t
r
e
q
u
e
s
e
r
e
p
o
r
t
a
p
a
r
a
c
a
d
a
u
n
o
d
e
l
o
s
b
i
o
l
g
i
c
o
s
.
D
e
b
e
i
n
c
l
u
i
r
t
a
m
b
i
n
l
o
s
f
r
a
s
c
o
s
r
e
c
i
b
i
d
o
s
p
a
r
a
l
a
S
N
S
,
e
j
e
m
p
l
o
:
E
N
E
L
A
O
:
8
,
5
2
3
A
n
o
t
a
r
e
l
n
m
e
r
o
d
e
f
r
a
s
c
o
s
e
x
i
s
t
e
n
t
e
s
a
l
f
i
n
a
l
d
e
l
b
i
m
e
s
t
r
e
:
e
l
n
i
v
e
l
e
s
t
a
t
a
l
d
e
b
e
r
i
n
c
l
u
i
r
l
a
s
e
x
i
s
t
e
n
c
i
a
s
d
e
f
r
a
s
c
o
s
d
e
b
i
o
l
g
i
c
o
s
d
e
l
a
s
c
m
a
r
a
s
f
r
a
s
e
s
t
a
t
a
l
e
s
,
l
a
s
a
l
m
a
c
e
n
a
d
a
s
e
n
e
l
n
i
v
e
l
j
u
r
i
s
d
i
c
c
i
o
n
a
l
y
e
n
l
a
s
u
n
i
d
a
d
e
s
m
d
i
c
a
s
.
E
l
n
i
v
e
l
j
u
r
i
s
d
i
c
c
i
o
n
a
l
d
e
b
e
r
i
n
c
l
u
i
r
l
a
s
e
x
i
s
t
e
n
c
i
a
s
d
e
l
o
s
r
e
f
r
i
g
e
r
a
d
o
r
e
s
j
u
r
i
s
d
i
c
c
i
o
n
a
l
e
s
y
d
e
l
a
s
u
n
i
d
a
d
e
s
m
d
i
c
a
s
d
e
p
r
i
m
e
r
o
y
s
e
g
u
n
d
o
n
i
v
e
l
e
s
.
D
e
b
e
r
d
e
s
c
o
n
t
a
r
s
e
e
l
n
m
e
r
o
d
e
f
r
a
s
c
o
s
p
r
o
b
a
b
l
e
s
q
u
e
s
e
u
t
i
l
i
z
a
r
n
e
n
e
l
t
r
a
n
s
c
u
r
s
o
d
e
l
o
s
d
a
s
s
i
g
u
i
e
n
t
e
s
d
e
s
p
u
s
d
e
l
c
o
r
t
e
b
i
m
e
s
t
r
a
l
h
a
s
t
a
e
l
d
a
p
r
o
g
r
a
m
a
d
o
(
e
n
e
l
e
s
t
a
d
o
)
p
a
r
a
r
e
c
i
b
i
r
l
o
s
b
i
o
l
g
i
c
o
s
d
e
l
s
i
g
u
i
e
n
t
e
b
i
m
e
s
t
r
e
.
E
j
e
m
p
l
o
:
F
R
A
S
C
O
S
:
2
7
F
R
A
S
C
O
S
A
n
o
t
a
r
e
l
n
m
e
r
o
d
e
c
a
d
a
u
n
o
d
e
l
o
s
l
o
t
e
s
d
e
l
o
s
f
r
a
s
c
o
s
,
q
u
e
d
e
a
c
u
e
r
d
o
a
l
a
p
r
o
y
e
c
c
i
n
s
e
t
e
n
d
r
n
a
l
f
i
n
a
l
d
e
l
b
i
m
e
s
t
r
e
q
u
e
s
e
r
e
p
o
r
t
a
p
a
r
a
c
a
d
a
u
n
o
d
e
l
o
s
b
i
o
l
g
i
c
o
s
,
e
j
e
m
p
l
o
:
L
O
T
E
:
U
0
4
2
8
A
A
/
E
7
2
2
3
0
M
A
L
O
T
E
A
n
o
t
a
r
l
a
f
e
c
h
a
d
e
c
a
d
u
c
i
d
a
d
d
e
l
o
s
f
r
a
s
c
o
s
,
q
u
e
d
e
a
c
u
e
r
d
o
a
l
a
p
r
o
y
e
c
c
i
n
e
x
i
s
t
i
r
n
e
n
e
l
e
s
t
a
d
o
a
l
f
i
n
a
l
d
e
l
b
i
m
e
s
t
r
e
q
u
e
s
e
r
e
p
o
r
t
a
p
a
r
a
c
a
d
a
u
n
o
d
e
l
o
s
b
i
o
l
g
i
c
o
s
,
s
i
g
u
i
e
n
d
o
e
l
o
r
d
e
n
d
e
d
a
,
m
e
s
y
d
o
s
l
t
i
m
o
s
d
g
i
t
o
s
d
e
l
a
o
,
s
e
p
a
r
a
d
o
s
c
o
n
l
n
e
a
s
d
i
a
g
o
n
a
l
e
s
,
e
j
e
m
p
l
o
:
C
A
D
U
C
I
D
A
D
:
1
3
/
0
4
/
0
2
C
A
D
U
C
I
D
A
D
N
E
C
E
S
I
D
A
D
E
S
*
(
f
r
a
s
c
o
s
)
'
A
n
o
t
a
r
e
l
n
m
e
r
o
d
e
f
r
a
s
c
o
s
p
o
r
t
i
p
o
d
e
b
i
o
l
g
i
c
o
q
u
e
s
e
s
o
l
i
c
i
t
a
n
p
a
r
a
e
l
s
i
g
u
i
e
n
t
e
b
i
m
e
s
t
r
e
;
s
e
d
e
b
e
r
c
o
n
s
i
d
e
r
a
r
p
a
r
a
e
l
l
o
l
a
e
x
i
s
t
e
n
c
i
a
p
r
o
y
e
c
t
a
d
a
h
a
s
t
a
l
a
l
l
e
g
a
d
a
d
e
l
b
i
o
l
g
i
c
o
,
y
u
n
a
c
a
n
t
i
d
a
d
m
n
i
m
a
c
o
m
o
r
e
s
e
r
v
a
e
s
t
r
a
t
g
i
c
a
.
P
a
r
a
e
l
c
a
s
o
d
e
l
I
n
f
o
r
m
e
d
e
l
n
i
v
e
l
e
s
t
a
t
a
l
,
s
o
l
o
s
e
r
e
g
i
s
t
r
a
r
n
l
a
s
n
e
c
e
s
i
d
a
d
e
s
p
a
r
a
e
l
s
i
g
u
i
e
n
t
e
b
i
m
e
s
t
r
e
d
e
l
o
s
b
i
o
l
g
i
c
o
s
:
P
e
n
t
a
v
a
l
e
n
t
e
,
B
C
G
y
S
R
;
e
l
r
e
s
t
o
d
e
l
o
s
b
i
o
l
g
i
c
o
s
s
e
s
u
r
t
i
r
c
o
n
f
o
r
m
e
a
l
o
s
C
o
n
t
r
a
t
o
s
f
i
r
m
a
d
o
s
c
o
n
B
I
R
M
E
X
,
o
c
o
n
f
o
r
m
e
l
o
e
s
t
a
b
l
e
z
c
a
n
l
o
s
l
i
n
e
a
m
i
e
n
t
o
s
d
e
c
a
d
a
P
r
o
g
r
a
m
a
.
E
n
e
l
c
a
s
o
d
e
l
o
s
n
i
v
e
l
e
s
j
u
r
i
s
d
i
c
c
i
o
n
a
l
y
l
o
c
a
l
(
u
n
i
d
a
d
m
d
i
c
a
)
,
d
e
b
e
r
n
r
e
g
i
s
t
r
a
r
s
e
t
o
d
o
s
l
o
s
b
i
o
l
g
i
c
o
s
.
C
A
D
U
C
I
D
A
D
A
n
o
t
a
r
p
o
r
t
i
p
o
d
e
b
i
o
l
g
i
c
o
l
a
c
a
d
u
c
i
d
a
d
d
e
l
o
s
f
r
a
s
c
o
s
r
e
c
i
b
i
d
o
s
e
n
e
l
b
i
m
e
s
t
r
e
q
u
e
s
e
r
e
p
o
r
t
a
,
s
i
g
u
i
e
n
d
o
e
l
o
r
d
e
n
d
e
d
a
,
m
e
s
y
d
o
s
l
t
i
m
o
s
d
g
i
t
o
s
d
e
l
a
o
,
s
e
p
a
r
a
d
o
s
c
o
n
l
n
e
a
s
d
i
a
g
o
n
a
l
e
s
,
e
j
e
m
p
l
o
:
C
A
D
U
C
I
D
A
D
:
1
9
/
0
1
/
0
1
380
I
N
S
T
R
U
C
C
I
O
N
E
S
E
S
P
E
C
F
I
C
A
S
:
1
.
I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
C
I
N
E
N
T
I
D
A
D
F
E
D
E
R
A
T
I
V
A
:
A
n
o
t
a
r
e
l
n
o
m
b
r
e
c
o
m
p
l
e
t
o
d
e
l
a
e
n
t
i
d
a
d
f
e
d
e
r
a
t
i
v
a
q
u
e
i
n
f
o
r
m
a
,
p
o
r
e
j
e
m
p
l
o
:
E
N
T
I
D
A
D
F
E
D
E
R
A
T
I
V
A
:
T
A
M
A
U
L
I
P
A
S
B
I
M
E
S
T
R
E
:
(
1
)
(
2
)
(
3
)
(
4
)
(
5
)
(
6
)
M
a
r
c
a
r
c
o
n
u
n
a
e
q
u
i
s
(
X
)
e
l
n
m
e
r
o
c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
i
e
n
t
e
a
l
b
i
m
e
s
t
r
e
q
u
e
s
e
i
n
f
o
r
m
a
,
p
o
r
e
j
e
m
p
l
o
:
A
O
:
2
0
0
_
_
_
_
_
A
n
o
t
a
r
e
l
l
t
i
m
o
d
g
i
t
o
d
e
l
a
o
a
l
q
u
e
c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
a
e
l
b
i
m
e
s
t
r
e
q
u
e
s
e
i
n
f
o
r
m
a
,
p
o
r
e
j
e
m
p
l
o
:
A
O
2
0
0
2
N
I
V
E
L
:
E
S
T
A
T
A
L
(
)
J
U
R
I
S
D
I
C
C
I
O
N
A
L
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
U
N
I
D
A
D
M
D
I
C
A
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
M
a
r
c
a
r
c
o
n
u
n
a
e
q
u
i
s
(
X
)
s
i
c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
e
a
l
n
i
v
e
l
e
s
t
a
t
a
l
,
a
n
o
t
a
r
n
m
e
r
o
y
n
o
m
b
r
e
e
n
e
l
c
a
s
o
d
e
J
u
r
i
s
d
i
c
c
i
n
S
a
n
i
t
a
r
i
a
y
e
l
t
i
p
o
y
d
e
n
o
m
i
n
a
c
i
n
o
u
b
i
c
a
c
i
n
s
i
s
e
t
r
a
t
a
d
e
u
n
i
d
a
d
m
d
i
c
a
.
E
j
e
m
p
l
o
s
:
N
I
V
E
L
:
E
S
T
A
T
A
L
(
X
)
J
U
R
I
S
D
I
C
C
I
O
N
A
L
:
N
5
M
I
X
T
E
C
A
U
N
I
D
A
D
M
D
I
C
A
:
C
E
N
T
R
O
D
E
S
A
L
U
D
D
E
S
A
N
T
A
M
A
R
A
Q
U
I
E
G
O
L
A
N
I
F
E
C
H
A
D
E
E
L
A
B
O
R
A
C
I
N
D
E
L
I
N
F
O
R
M
E
:
D
I
A
_
_
_
M
E
S
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
A
O
2
0
0
_
_
_
D
I
A
_
_
_
A
n
o
t
a
r
c
o
n
n
m
e
r
o
s
a
r
b
i
g
o
s
e
l
d
a
e
n
q
u
e
s
e
e
l
a
b
o
r
a
e
l
i
n
f
o
r
m
e
,
p
o
r
e
j
e
m
p
l
o
:
D
I
A
0
1
M
E
S
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
A
n
o
t
a
r
e
l
n
o
m
b
r
e
c
o
m
p
l
e
t
o
d
e
l
m
e
s
e
n
q
u
e
s
e
e
l
a
b
o
r
a
e
l
i
n
f
o
r
m
e
,
p
o
r
e
j
e
m
p
l
o
:
M
E
S
M
A
Y
O
A
O
2
0
0
_
_
_
A
n
o
t
a
r
e
l
l
t
i
m
o
d
g
i
t
o
d
e
l
a
o
e
n
q
u
e
s
e
e
l
a
b
o
r
a
e
l
i
n
f
o
r
m
e
,
p
o
r
e
j
e
m
p
l
o
:
A
O
2
0
0
1
R
E
S
P
O
N
S
A
B
L
E
D
E
L
A
E
L
A
B
O
R
A
C
I
N
D
E
L
I
N
F
O
R
M
E
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
A
n
o
t
a
r
e
l
n
o
m
b
r
e
c
o
m
p
l
e
t
o
y
f
i
r
m
a
d
e
l
a
p
e
r
s
o
n
a
q
u
e
e
l
a
b
o
r
e
l
i
n
f
o
r
m
e
b
i
m
e
s
t
r
a
l
.
P
U
E
S
T
O
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
A
n
o
t
a
r
e
l
p
u
e
s
t
o
o
c
a
r
g
o
d
e
l
a
p
e
r
s
o
n
a
q
u
e
e
l
a
b
o
r
e
l
i
n
f
o
r
m
e
.
S
U
B
S
E
C
R
E
T
A
R
A
D
E
P
R
E
V
E
N
C
I
N
Y
P
R
O
T
E
C
C
I
N
D
E
L
A
S
A
L
U
D
I
N
T
R
O
D
U
C
C
I
N
.
L
o
s
a
v
a
n
c
e
s
e
n
e
l
p
r
o
c
e
s
o
d
e
d
e
s
c
e
n
t
r
a
l
i
z
a
c
i
n
e
n
m
a
t
e
r
i
a
d
e
s
a
l
u
d
,
h
a
n
p
e
r
m
i
t
i
d
o
u
n
a
m
a
y
o
r
p
a
r
t
i
c
i
p
a
c
i
n
d
e
l
a
s
e
n
t
i
d
a
d
e
s
f
e
d
e
r
a
t
i
v
a
s
e
n
l
a
a
d
q
u
i
s
i
c
i
n
d
e
p
r
o
d
u
c
t
o
s
b
i
o
l
g
i
c
o
s
d
e
l
c
o
m
p
o
n
e
n
t
e
d
e
V
a
c
u
n
a
c
i
n
U
n
i
v
e
r
s
a
l
.
E
s
t
o
h
a
o
c
a
s
i
o
n
a
d
o
q
u
e
s
e
m
o
d
i
f
i
q
u
e
n
l
o
s
p
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o
s
p
a
r
a
e
l
s
u
m
i
n
i
s
t
r
o
y
c
o
n
t
r
o
l
d
e
b
i
o
l
g
i
c
o
s
,
d
a
d
o
q
u
e
,
p
o
r
u
n
a
p
a
r
t
e
,
c
a
d
a
e
n
t
i
d
a
d
f
e
d
e
r
a
t
i
v
a
e
s
t
a
b
l
e
c
i
l
a
s
c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s
d
e
a
b
a
s
t
o
d
e
d
i
c
h
o
s
p
r
o
d
u
c
t
o
s
m
e
d
i
a
n
t
e
u
n
c
o
n
t
r
a
t
o
c
o
n
l
a
e
m
p
r
e
s
a
r
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e
d
e
s
u
d
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n
,
y
p
o
r
l
a
o
t
r
a
,
l
a
F
e
d
e
r
a
c
i
n
c
o
n
t
i
n
a
a
p
o
y
a
n
d
o
c
o
n
l
a
d
o
t
a
c
i
n
d
e
o
t
r
o
s
p
r
o
d
u
c
t
o
s
b
i
o
l
g
i
c
o
s
,
c
u
y
a
d
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n
t
a
m
b
i
n
s
e
h
a
v
i
s
t
o
s
u
j
e
t
a
a
m
o
d
i
f
i
c
a
c
i
n
.
E
l
C
e
n
t
r
o
N
a
c
i
o
n
a
l
p
a
r
a
l
a
S
a
l
u
d
d
e
l
a
I
n
f
a
n
c
i
a
y
A
d
o
l
e
s
c
e
n
c
i
a
c
o
n
s
i
d
e
r
a
q
u
e
l
a
l
o
g
s
t
i
c
a
d
e
l
o
s
p
r
o
d
u
c
t
o
s
b
i
o
l
g
i
c
o
s
,
d
e
p
e
n
d
e
e
n
g
r
a
n
m
e
d
i
d
a
d
e
l
a
e
f
i
c
a
c
i
a
d
e
l
s
i
s
t
e
m
a
d
e
i
n
f
o
r
m
a
c
i
n
,
p
o
r
l
o
q
u
e
h
a
r
e
d
i
s
e
a
d
o
e
l
p
r
e
s
e
n
t
e
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
o
p
a
r
a
s
i
s
t
e
m
a
t
i
z
a
r
e
l
r
e
g
i
s
t
r
o
d
e
l
o
s
m
o
v
i
m
i
e
n
t
o
s
d
e
b
i
o
l
g
i
c
o
m
e
d
i
a
n
t
e
l
a
e
l
a
b
o
r
a
c
i
n
d
e
i
n
f
o
r
m
e
s
b
i
m
e
s
t
r
a
l
e
s
e
n
l
o
s
n
i
v
e
l
e
s
e
s
t
a
t
a
l
,
j
u
r
i
s
d
i
c
c
i
o
n
a
l
y
l
o
c
a
l
,
a
f
i
n
d
e
c
o
n
o
c
e
r
l
a
s
c
a
n
t
i
d
a
d
e
s
d
e
b
i
o
l
g
i
c
o
s
r
e
c
i
b
i
d
o
s
,
a
p
l
i
c
a
d
o
s
y
e
x
i
s
t
e
n
t
e
s
a
l
c
o
r
t
e
d
e
l
b
i
m
e
s
t
r
e
,
a
s
c
o
m
o
l
a
s
n
e
c
e
s
i
d
a
d
e
s
p
a
r
a
e
l
b
i
m
e
s
t
r
e
s
i
g
u
i
e
n
t
e
.
C
E
N
T
R
O
N
A
C
I
O
N
A
L
P
A
R
A
L
A
S
A
L
U
D
D
E
L
A
I
N
F
A
N
C
I
A
Y
A
D
O
L
E
S
C
E
N
C
I
A
I
N
S
T
R
U
C
T
I
V
O
P
A
R
A
E
L
L
L
E
N
A
D
O
D
E
L
I
N
F
O
R
M
E
B
I
M
E
S
T
R
A
L
D
E
M
O
V
I
M
I
E
N
T
O
D
E
B
I
O
L
G
I
C
O
I
N
S
T
R
U
C
C
I
O
N
E
S
G
E
N
E
R
A
L
E
S
.
E
l
M
o
v
i
m
i
e
n
t
o
d
e
B
i
o
l
g
i
c
o
E
s
t
a
t
a
l
e
s
e
l
c
o
n
d
u
c
t
o
p
a
r
a
s
o
l
i
c
i
t
a
r
l
a
s
c
a
n
t
i
d
a
d
e
s
d
e
b
i
o
l
g
i
c
o
s
r
e
q
u
e
r
i
d
o
s
p
a
r
a
e
l
c
o
m
p
o
n
e
n
t
e
d
e
l
P
r
o
g
r
a
m
a
,
y
a
s
c
u
m
p
l
i
r
c
o
n
l
a
s
m
e
t
a
s
d
e
V
a
c
u
n
a
c
i
n
U
n
i
v
e
r
s
a
l
;
p
o
r
l
o
t
a
n
t
o
,
d
e
l
a
o
p
o
r
t
u
n
i
d
a
d
e
n
e
l
c
u
m
p
l
i
m
i
e
n
t
o
d
e
s
u
e
n
v
o
,
d
e
p
e
n
d
e
r
l
a
o
p
o
r
t
u
n
i
d
a
d
c
o
n
q
u
e
s
e
c
u
b
r
a
n
l
a
s
n
e
c
e
s
i
d
a
d
e
s
d
e
b
i
o
l
g
i
c
o
d
e
s
u
E
n
t
i
d
a
d
.
C
u
a
n
d
o
n
o
s
e
r
e
q
u
i
e
r
a
n
b
i
o
l
g
i
c
o
s
,
n
o
s
e
h
a
y
a
n
r
e
c
i
b
i
d
o
o
n
o
s
e
c
u
e
n
t
e
c
o
n
e
x
i
s
t
e
n
c
i
a
s
s
e
a
n
o
t
a
r
c
e
r
o
(
0
)
e
n
l
o
s
e
s
p
a
c
i
o
s
c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
i
e
n
t
e
s
.
N
o
d
e
b
e
r
n
r
e
g
i
s
t
r
a
r
s
e
g
u
i
o
n
e
s
a
l
l
l
e
n
a
r
e
l
f
o
r
m
a
t
o
,
n
i
d
e
j
a
r
e
s
p
a
c
i
o
s
e
n
b
l
a
n
c
o
.
E
l
r
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e
d
e
l
c
o
m
p
o
n
e
n
t
e
d
e
V
a
c
u
n
a
c
i
n
U
n
i
v
e
r
s
a
l
,
y
a
s
e
a
m
d
i
c
o
o
e
n
f
e
r
m
e
r
a
,
d
e
b
e
r
c
o
n
c
e
n
t
r
a
r
b
i
m
e
s
t
r
a
l
m
e
n
t
e
l
o
s
d
a
t
o
s
d
e
l
n
i
v
e
l
i
n
m
e
d
i
a
t
o
i
n
f
e
r
i
o
r
.
A
N
E
X
O
1
4
A
N
E
X
O
1
4
O
B
J
E
T
I
V
O
.
E
l
M
o
v
i
m
i
e
n
t
o
d
e
B
i
o
l
g
i
c
o
e
s
e
l
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
o
p
a
r
a
s
o
l
i
c
i
t
a
r
a
l
n
i
v
e
l
i
n
m
e
d
i
a
t
o
s
u
p
e
r
i
o
r
l
a
s
c
a
n
t
i
d
a
d
e
s
d
e
b
i
o
l
g
i
c
o
s
r
e
q
u
e
r
i
d
o
s
p
a
r
a
c
u
m
p
l
i
r
c
o
n
l
a
s
m
e
t
a
s
d
e
V
a
c
u
n
a
c
i
n
U
n
i
v
e
r
s
a
l
;
p
o
r
l
o
t
a
n
t
o
,
d
e
l
a
v
e
r
a
c
i
d
a
d
d
e
l
a
i
n
f
o
r
m
a
c
i
n
y
o
p
o
r
t
u
n
i
d
a
d
e
n
e
l
e
n
v
o
e
n
l
a
s
f
e
c
h
a
s
p
r
e
e
s
t
a
b
l
e
c
i
d
a
s
,
d
e
p
e
n
d
e
r
q
u
e
s
e
c
u
b
r
a
n
l
a
s
n
e
c
e
s
i
d
a
d
e
s
d
e
b
i
o
l
g
i
c
o
.
D
e
l
a
s
v
a
c
u
n
a
s
i
n
c
l
u
i
d
a
s
e
n
e
l
c
o
n
t
r
a
t
o
d
e
l
a
s
e
n
t
i
d
a
d
e
s
f
e
d
e
r
a
t
i
v
a
s
c
o
n
B
I
R
M
E
X
,
l
a
s
o
l
i
c
i
t
u
d
d
e
m
o
d
i
f
i
c
a
c
i
n
d
e
n
e
c
e
s
i
d
a
d
e
s
,
s
e
h
a
r
c
o
n
f
o
r
m
e
l
o
e
s
t
a
b
l
e
z
c
a
e
l
c
l
a
u
s
u
l
a
d
o
r
e
s
p
e
c
t
i
v
o
;
l
a
m
o
d
i
f
i
c
a
c
i
n
a
l
a
s
q
u
e
d
o
t
a
r
e
l
n
i
v
e
l
n
a
c
i
o
n
a
l
,
s
e
e
f
e
c
t
u
a
r
s
i
s
e
d
i
s
p
o
n
e
d
e
e
s
t
e
f
o
r
m
a
t
o
e
n
e
l
C
e
n
t
r
o
N
a
c
i
o
n
a
l
p
a
r
a
l
a
S
a
l
u
d
d
e
l
a
I
n
f
a
n
c
i
a
y
A
d
o
l
e
s
c
e
n
c
i
a
t
r
e
s
s
e
m
a
n
a
s
p
r
e
v
i
a
s
a
l
a
f
e
c
h
a
d
e
d
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n
,
c
o
n
s
i
d
e
r
a
n
d
o
l
a
d
i
s
p
o
n
i
b
i
l
i
d
a
d
d
e
b
i
o
l
g
i
c
o
a
e
s
a
f
e
c
h
a
.
T
o
d
o
s
l
o
s
d
a
t
o
s
d
e
b
e
r
n
r
e
g
i
s
t
r
a
r
s
e
a
m
q
u
i
n
a
o
t
i
n
t
a
y
l
e
t
r
a
d
e
m
o
l
d
e
,
y
n
m
e
r
o
s
a
r
b
i
g
o
s
.
(
3
)
p
a
r
a
i
n
d
i
c
a
r
a
b
r
i
l
-
m
a
y
o
.
A
N
E
X
O
1
9
381
A
N
E
X
O
1
8
*
V
e
r
i
f
i
c
a
r
l
a
s
i
n
t
e
g
r
i
d
a
d
d
e
l
a
s
c
a
j
a
s
p
r
i
m
a
r
i
a
s
.
*
V
e
r
i
f
i
c
a
r
l
a
i
n
t
e
g
r
i
d
a
d
d
e
l
a
s
e
t
i
q
u
e
t
a
s
y
q
u
e
s
t
a
c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
a
a
l
a
v
a
c
u
n
a
.
382
INSTRUCTIVO DEL FORMATO: SEGUIMIENTO DEL ABASTO DE VACUNAS
EN EL NIVEL ESTATAL
OBJETIVO DEL FORMATO: Conocer las cantidades de las vacunas recibidas por Bimestre,
Semanas Nacionales o dotacin Extraordinaria en el nivel estatal.
INSTRUCCIONES ESPECFICAS DE LLENADO
El formato de "Seguimiento de abasto de Vacunas" debe ser llenado y enviado en las 24 horas
siguientes de haber recibido las vacunas, el formato deber ser elaborado con letra de molde y
nmeros arbigos, la informacin que se registra es la que avala las condiciones en que fueron
recibidas las vacunas en el estado.
ENTIDAD FEDERATIVA: Registre el nombre de la entidad. Ejemplo: DISTRITO FEDERAL
No. DE BIMESTRE: Registrar el No. de bimestre. Ejemplo: 3er. bimestre, No. de Semana Nacional
o dotacin extraordinaria.
FECHA: Registre con nmero el da, mes y ao en que se elabora el formato.
FECHA DE RECEPCIN: Registre la fecha en que recibi las vacunas da mes y ao por
bimestre, semana nacional o dotacin extraordinaria.
NUMERO DE FRASCOS: Registre el nmero de frascos que recibe por bimestre, Semana
Nacional de Salud o dotacin extraordinaria.
NMERO DE LOTE: Registre por cada vacuna el (los) nmero (s) de lote (s) de cada vacuna de
acuerdo a nmero de frascos.
DOSIS POR FRASCOS: Registrar el numero de dosis que contienen por frasco.
FECHA DE CADUCIDAD: Registre la fecha de caducidad de las vacunas que reciben en el
bimestre, Semana Nacional de salud o dotacin extraordinaria.
TEMPERATURA DE RECEPCION: Registrar los grados Celsius (C) que registra la vacuna al
momento de su entrega.
CONDICIONES DE EMBALAJE Y ETIQUETA: Registrar si el embalaje es bueno, malo, o regular,
y si el empaque lleva etiqueta de identificacin e indicador de temperatura. Marcar si o no segn
sea el caso.
EJEMPLO:
BUENO: Las condiciones de empaque, termo preparado en forma de cubo temperatura de
acuerdo a la norma de +2C a +8C, identificado
REGULAR: En orden pero no est preparado en forma de cubo el termo, le hace falta
identificacin, temperatura de +2C a +8C.
MALO: Condiciones de empaque inadecuadas, temperatura fuera de norma, empaque
roto.
NOMBRE: Registre el nombre completo de la persona que registr y verific la informacin
solicitada.
Vo. Bo. Una vez elaborado el formato, anotar el nombre completo del secretario tcnico y firma
que avala la informacin.
383
B
U
E
N
E
S
T
A
D
O
R
E
P
A
R
A
B
L
E
B
A
J
A
C
M
A
R
A
F
R
A
P
R
E
C
M
A
R
A
T
E
R
M
O
G
R
A
F
I
C
A
D
O
R
P
A
P
E
L
T
E
R
M
O
G
R
A
F
I
C
A
D
O
R
P
L
U
M
I
L
L
A
P
A
R
A
P
A
P
E
L
T
E
R
M
O
G
R
A
F
I
C
A
D
O
R
P
L
A
N
T
A
D
E
E
N
E
R
G
A
E
L
C
T
R
I
C
A
A
L
A
R
M
A
V
I
S
U
A
L
Y
A
U
D
I
T
I
V
A
T
R
A
J
E
P
A
R
A
P
R
O
T
E
G
E
R
S
E
D
E
L
F
R
O
T
E
R
M
M
E
T
R
O
D
E
V
S
T
A
G
O
C
A
R
T
U
L
A
G
R
A
N
D
E
A
N
A
Q
U
E
L
E
S
D
E
A
C
E
R
O
I
N
O
X
I
D
A
B
L
E
T
A
R
I
M
A
S
M
O
N
T
A
C
A
R
G
A
S
R
E
F
R
I
G
E
R
A
D
O
R
E
L
C
T
R
I
C
O
D
E
1
7
O
M
S
P
I
E
S
R
E
F
R
I
G
E
R
A
D
O
R
E
L
C
T
R
I
C
O
D
E
1
0
A
1
6
P
I
E
S
C
B
I
C
O
S
R
E
F
R
I
G
E
R
A
D
O
R
D
E
E
N
E
R
G
A
S
O
L
A
R
R
E
F
R
I
G
E
R
A
D
O
R
D
E
G
A
S
R
E
F
R
I
G
E
R
A
D
O
R
E
L
C
T
R
I
C
O
N
O
N
O
R
M
A
D
O
C
H
A
R
O
L
A
P
E
R
F
O
R
A
D
A
D
E
A
L
U
M
I
N
I
O
T
E
R
M
M
E
T
R
O
D
E
I
N
T
E
R
I
O
R
E
S
Y
E
X
T
E
R
I
O
R
E
S
T
E
R
M
M
E
T
R
O
D
E
V
S
T
A
G
O
P
A
R
A
S
U
P
E
R
V
I
S
I
N
C
O
N
G
E
L
A
D
O
R
P
A
R
A
R
E
F
R
I
G
E
R
A
N
T
E
S
P
R
O
T
E
C
T
O
R
D
E
V
O
L
T
A
J
E
P
L
A
N
T
A
D
E
E
N
E
R
G
A
E
L
C
T
R
I
C
A
T
E
R
M
O
D
E
9
0
L
I
T
R
O
S
Y
M
S
T
E
R
M
O
D
E
4
5
L
I
T
R
O
S
T
E
R
M
O
D
E
9
L
I
T
R
O
S
P
A
Q
U
E
T
E
D
E
R
E
F
R
I
G
E
R
A
N
T
E
S
P
A
R
A
T
E
R
M
O
9
L
I
T
R
O
S
V
A
S
O
C
O
N
T
E
N
E
D
O
R
P
E
R
F
O
R
A
D
O
D
E
A
L
U
M
I
N
I
O
T
E
R
M
M
E
T
R
O
D
E
V
S
T
A
G
O
P
A
R
A
S
U
P
E
R
V
I
S
I
N
C
A
N
A
S
T
I
L
L
A
P
O
R
T
A
V
A
C
U
N
A
S
P
A
R
A
T
E
R
M
O
D
E
9
C
A
R
R
I
T
O
P
O
R
T
A
T
E
R
M
O
D
E
9
L
I
T
R
O
S
M
O
C
H
I
L
A
P
A
R
A
T
E
R
M
O
D
E
N
U
E
V
E
L
I
T
R
O
S
T
E
R
M
M
E
T
R
O
L
I
N
E
A
L
D
E
B
O
L
S
I
L
L
O
L
L
A
V
E
P
A
R
A
C
A
L
I
B
R
A
C
I
N
D
E
T
E
R
M
M
E
T
R
O
S
V
A
S
O
D
E
A
L
U
M
I
N
I
O
V
E
H
C
U
L
O
C
O
N
C
A
R
R
O
C
E
R
A
R
E
F
R
I
G
E
R
A
D
A
V
E
H
C
U
L
O
T
R
A
C
C
I
N
S
E
N
C
I
L
L
A
(
2
X
4
)
V
E
H
C
U
L
O
D
O
B
L
E
T
R
A
C
C
I
N
(
4
X
4
)
N
O
M
B
R
E
,
C
A
R
G
O
Y
F
I
R
M
A
E
L
E
M
E
N
T
O
C
M
A
R
A
F
R
A
R
E
F
R
I
G
E
R
A
D
O
R
E
S
T
E
R
M
O
S
E
Q
U
I
P
O
P
A
R
A
C
A
L
I
B
R
A
C
I
N
E
X
I
S
T
E
N
T
E
N
E
C
E
S
A
R
I
O
F
A
L
T
A
N
T
E
F
E
C
H
A
D
E
E
L
A
B
O
R
A
C
I
N
D
E
L
I
N
F
O
R
M
E
:
D
I
A
:
_
_
_
M
E
S
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
A
O
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
R
E
S
P
O
N
S
A
B
L
E
D
E
L
A
E
L
A
B
O
R
A
C
I
N
D
E
L
I
N
F
O
R
M
E
:
C
E
N
T
R
O
N
A
C
I
O
N
A
L
P
A
R
A
L
A
S
A
L
U
D
D
E
L
A
I
N
F
A
N
C
I
A
Y
L
A
A
D
O
L
E
S
C
E
N
C
I
A
D
I
A
G
N
S
T
I
C
O
D
E
L
O
S
E
Q
U
I
P
O
S
D
E
L
A
C
A
D
E
N
A
D
E
F
R
O
C
O
N
C
E
N
T
R
A
D
O
E
S
T
A
T
A
L
E
N
T
I
D
A
D
F
E
D
E
R
A
T
I
V
A
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
S
E
M
E
S
T
R
E
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
A
O
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
V
E
H
C
U
L
O
S
I
N
S
T
I
T
U
C
I
N
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
A
N
E
X
O
1
9
384
B
U
E
N
E
S
T
A
D
O
R
E
P
A
R
A
B
L
E
B
A
J
A
C
M
A
R
A
F
R
A
P
R
E
C
M
A
R
A
T
E
R
M
O
G
R
A
F
I
C
A
D
O
R
P
A
P
E
L
T
E
R
M
O
G
R
A
F
I
C
A
D
O
R
P
L
U
M
I
L
L
A
P
A
R
A
P
A
P
E
L
T
E
R
M
O
G
R
A
F
I
C
A
D
O
R
P
L
A
N
T
A
D
E
E
N
E
R
G
A
E
L
C
T
R
I
C
A
A
L
A
R
M
A
V
I
S
U
A
L
Y
A
U
D
I
T
I
V
A
T
R
A
J
E
P
A
R
A
P
R
O
T
E
G
E
R
S
E
D
E
L
F
R
O
T
E
R
M
M
E
T
R
O
D
E
V
S
T
A
G
O
C
A
R
T
U
L
A
G
R
A
N
D
E
A
N
A
Q
U
E
L
E
S
D
E
A
C
E
R
O
I
N
O
X
I
D
A
B
L
E
T
A
R
I
M
A
S
M
O
N
T
A
C
A
R
G
A
S
R
E
F
R
I
G
E
R
A
D
O
R
E
L
C
T
R
I
C
O
D
E
1
7
O
M
S
P
I
E
S
C
B
I
C
O
S
R
E
F
R
I
G
E
R
A
D
O
R
E
L
C
T
R
I
C
O
D
E
1
0
P
I
E
S
C
B
I
C
O
S
R
E
F
R
I
G
E
R
A
D
O
R
D
E
E
N
E
R
G
A
S
O
L
A
R
R
E
F
R
I
G
E
R
A
D
O
R
D
E
G
A
S
R
E
F
R
I
G
E
R
A
D
O
R
E
L
C
T
R
I
C
O
N
O
N
O
R
M
A
D
O
C
H
A
R
O
L
A
P
E
R
F
O
R
A
D
A
D
E
A
L
U
M
I
N
I
O
T
E
R
M
M
E
T
R
O
D
E
I
N
T
E
R
I
O
R
E
S
Y
E
X
T
E
R
I
O
R
E
S
T
E
R
M
M
E
T
R
O
D
E
V
S
T
A
G
O
P
A
R
A
S
U
P
E
R
V
I
S
I
N
C
O
N
G
E
L
A
D
O
R
P
A
R
A
R
E
F
R
I
G
E
R
A
N
T
E
S
P
R
O
T
E
C
T
O
R
D
E
V
O
L
T
A
J
E
T
E
R
M
O
D
E
1
0
0
L
I
T
R
O
S
T
E
R
M
O
D
E
4
5
L
I
T
R
O
S
T
E
R
M
O
D
E
9
L
I
T
R
O
S
P
A
Q
U
E
T
E
D
E
R
E
F
R
I
G
E
R
A
N
T
E
S
P
A
R
A
T
E
R
M
O
9
L
I
T
R
O
S
(
6
V
A
S
O
C
O
N
T
E
N
E
D
O
R
P
E
R
F
O
R
A
D
O
D
E
A
L
U
M
I
N
I
O
T
E
R
M
M
E
T
R
O
D
E
V
S
T
A
G
O
P
A
R
A
S
U
P
E
R
V
I
S
I
N
C
A
N
A
S
T
I
L
L
A
P
O
R
T
A
V
A
C
U
N
A
S
P
A
R
A
T
E
R
M
O
D
E
9
L
I
T
R
O
S
C
A
R
R
I
T
O
P
O
R
T
A
T
E
R
M
O
D
E
9
L
I
T
R
O
S
M
O
C
H
I
L
A
P
A
R
A
T
E
R
M
O
D
E
N
U
E
V
E
L
I
T
R
O
S
T
E
R
M
M
E
T
R
O
L
I
N
E
A
L
D
E
B
O
L
S
I
L
L
O
L
L
A
V
E
P
A
R
A
C
A
L
I
B
R
A
C
I
N
D
E
T
E
R
M
M
E
T
R
O
S
V
A
S
O
D
E
A
L
U
M
I
N
I
O
V
E
H
C
U
L
O
C
O
N
C
A
R
R
O
C
E
R
A
R
E
F
R
I
G
E
R
A
D
A
(
T
E
R
M
O
K
I
M
)
V
E
H
C
U
L
O
T
R
A
C
C
I
N
S
E
N
C
I
L
L
A
(
2
X
4
)
V
E
H
C
U
L
O
D
O
B
L
E
T
R
A
C
C
I
N
(
4
X
4
)
I
N
S
T
I
T
U
C
I
N
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
F
E
C
H
A
D
E
E
L
A
B
O
R
A
C
I
N
D
E
L
I
N
F
O
R
M
E
:
D
I
A
:
_
_
_
M
E
S
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
A
O
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
N
O
M
B
R
E
,
C
A
R
G
O
Y
F
I
R
M
A
E
L
E
M
E
N
T
O
C
M
A
R
A
F
R
A
R
E
F
R
I
G
E
R
A
D
O
R
E
S
T
E
R
M
O
S
E
Q
U
I
P
O
P
A
R
A
C
A
L
I
B
R
A
C
I
N
R
E
S
P
O
N
S
A
B
L
E
D
E
L
A
E
L
A
B
O
R
A
C
I
N
D
E
L
I
N
F
O
R
M
E
:
V
E
H
C
U
L
O
S
S
E
M
E
S
T
R
E
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
A
O
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
F
A
L
T
A
N
T
E
C
E
N
T
R
O
N
A
C
I
O
N
A
L
P
A
R
A
L
A
S
A
L
U
D
D
E
L
A
I
N
F
A
N
C
I
A
Y
L
A
A
D
O
L
E
S
C
E
N
C
I
A
D
I
A
G
N
S
T
I
C
O
D
E
L
O
S
E
Q
U
I
P
O
S
D
E
L
A
C
A
D
E
N
A
D
E
F
R
O
C
O
N
C
E
N
T
R
A
D
O
J
U
R
I
S
D
I
C
C
I
O
N
A
L
E
N
T
I
D
A
D
F
E
D
E
R
A
T
I
V
A
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
J
U
R
I
S
D
I
C
C
I
N
S
A
N
I
T
A
R
I
A
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
E
X
I
S
T
E
N
T
E
N
E
C
E
S
A
R
I
O
A
N
E
X
O
2
0
385
I
N
S
T
I
T
U
C
I
N
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
B
U
E
N
E
S
T
A
D
O
R
E
P
A
R
A
B
L
E
B
A
J
A
R
E
F
R
I
G
E
R
A
D
O
R
E
L
C
T
R
I
C
O
D
E
1
7
O
M
S
P
I
E
S
C
B
I
C
O
S
R
E
F
R
I
G
E
R
A
D
O
R
E
L
C
T
R
I
C
O
D
E
1
0
P
I
E
S
C
B
I
C
O
S
R
E
F
R
I
G
E
R
A
D
O
R
D
E
E
N
E
R
G
A
S
O
L
A
R
R
E
F
R
I
G
E
R
A
D
O
R
D
E
G
A
S
R
E
F
R
I
G
E
R
A
D
O
R
E
L
C
T
R
I
C
O
N
O
N
O
R
M
A
D
O
C
H
A
R
O
L
A
P
E
R
F
O
R
A
D
A
D
E
A
L
U
M
I
N
I
O
T
E
R
M
M
E
T
R
O
D
E
I
N
T
E
R
I
O
R
E
S
Y
E
X
T
E
R
I
O
R
E
S
T
E
R
M
M
E
T
R
O
D
E
V
S
T
A
G
O
P
A
R
A
S
U
P
E
R
V
I
S
I
N
C
O
N
G
E
L
A
D
O
R
P
A
R
A
R
E
F
R
I
G
E
R
A
N
T
E
S
P
R
O
T
E
C
T
O
R
D
E
V
O
L
T
A
J
E
T
E
R
M
O
D
E
4
5
L
I
T
R
O
S
T
E
R
M
O
D
E
9
L
I
T
R
O
S
P
A
Q
U
E
T
E
D
E
R
E
F
R
I
G
E
R
A
N
T
E
S
P
A
R
A
T
E
R
M
O
9
L
I
T
R
O
S
(
6
P
I
E
Z
A
S
)
V
A
S
O
C
O
N
T
E
N
E
D
O
R
P
E
R
F
O
R
A
D
O
D
E
A
L
U
M
I
N
I
O
T
E
R
M
M
E
T
R
O
D
E
V
S
T
A
G
O
P
A
R
A
S
U
P
E
R
V
I
S
I
N
C
A
N
A
S
T
I
L
L
A
P
O
R
T
A
V
A
C
U
N
A
S
P
A
R
A
T
E
R
M
O
D
E
9
L
I
T
R
O
S
C
A
R
R
I
T
O
P
O
R
T
A
T
E
R
M
O
D
E
9
L
I
T
R
O
S
M
O
C
H
I
L
A
P
A
R
A
T
E
R
M
O
D
E
9
L
I
T
R
O
S
T
E
R
M
M
E
T
R
O
L
I
N
E
A
L
D
E
B
O
L
S
I
L
L
O
L
L
A
V
E
P
A
R
A
C
A
L
I
B
R
A
C
I
N
D
E
T
E
R
M
M
E
T
R
O
S
V
A
S
O
D
E
A
L
U
M
I
N
I
O
N
O
M
B
R
E
,
C
A
R
G
O
Y
F
I
R
M
A
E
L
E
M
E
N
T
O
R
E
F
R
I
G
E
R
A
D
O
R
E
S
T
E
R
M
O
S
E
Q
U
I
P
O
P
A
R
A
C
A
L
I
B
R
A
C
I
N
F
E
C
H
A
D
E
E
L
A
B
O
R
A
C
I
N
D
E
L
I
N
F
O
R
M
E
:
D
I
A
:
_
_
_
M
E
S
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
A
O
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
E
X
I
S
T
E
N
T
E
N
E
C
E
S
A
R
I
O
F
A
L
T
A
N
T
E
R
E
S
P
O
N
S
A
B
L
E
D
E
L
A
E
L
A
B
O
R
A
C
I
N
D
E
L
I
N
F
O
R
M
E
:
C
E
N
T
R
O
N
A
C
I
O
N
A
L
P
A
R
A
L
A
S
A
L
U
D
D
E
L
A
I
N
F
A
N
C
I
A
Y
L
A
A
D
O
L
E
S
C
E
N
C
I
A
D
I
A
G
N
S
T
I
C
O
D
E
L
O
S
E
Q
U
I
P
O
S
D
E
L
A
C
A
D
E
N
A
D
E
F
R
O
U
N
I
D
A
D
D
E
S
A
L
U
D
E
N
T
I
D
A
D
F
E
D
E
R
A
T
I
V
A
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
J
U
R
I
S
D
I
C
C
I
N
S
A
N
I
T
A
R
I
A
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
S
E
M
E
S
T
R
E
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
A
O
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
U
N
I
D
A
D
D
E
S
A
L
U
D
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
A
N
E
X
O
2
1
A
N
E
X
O
2
2
386
1. IDENTIFICACIN
ENTIDAD FEDERATIVA:
FECHA DE ELABORACIN DEL INFORME: DIA ___ MES ______________________ AO 200 ___
DIA: ___
AO: __________
RESPONSABLE DE LA ELABORACIN DEL INFORME: ______________________________________________________________________
Anotar el nombre completo, puesto o cargo y firma de la persona que elabor el informe.
INSTITUCIN: Secretara de Salud
Anotar con nmeros arbigos el da en que se elabora el informe, por ejemplo: DIA: 9
MES: ______________________ Anotar el nombre completo del mes en que se elabora el informe, por ejemplo: MES: mayo
Anotar el ao en que se elabora el informe, por ejemplo: AO: 2009
BAJA Anotar con nmeros arbigos la cantidad de cada equipo, que no se encuentra operando por descompostura y cuya reparacin no es factible.
FALTANTE Corresponde a la resta de los elementos necesarios menos los que se encuentran en buen estado y los reparables.
BUEN ESTADO Anotar con nmeros arbigos la cantidad de cada equipo que se encuentra operando o almacenado en condiciones ptimas.
REPARABLE Anotar con nmeros arbigos la cantidad de cada equipo, que se encuentra en condiciones deficientes.
NECESARIO Anotar con nmeros arbigos la cantidad de cada elemento que se requiere para la operacin al 100% de la infraestructura de salud existente.
EXISTENTE Se desglosa en los siguientes tres rubros:
FALTANTE
BUEN ESTADO REPARABLE BAJA
AO: _____ Anotar el ao al que corresponda el semestre que se informa, por ejemplo: AO: 2009
SUBSECRETARA DE PREVENCIN Y PROMOCIN DE LA SALUD
CENTRO NACIONAL PARA LA SALUD DE LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA
INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DEL INFORME "DIAGNSTICO DE LOS EQUIPOS DE LA CADENA DE FRO"
SEMESTRE: _________________________
Anotar segn corresponda enero-junio para el primer semestre y julio-diciembre para el segundo, por ejemplo: SEMESTRE: enero-junio.
Anotar el nombre completo de la entidad federativa que informa, por ejemplo: ENTIDAD FEDERATIVA: OAXACA
Este apartado deber llenarse segn corresponda a cada uno de los elementos enlistados en la primera columna, utilizando los renglones de cada rubro, segn
ELEMENTO
JURISDICCIN SANITARIA N: 6 Sierra UNIDAD DE SALUD: C.S.R. San Juan Taba
Para el caso de los formatos CONCENTRADO JURISDICCIONAL y UNIDAD DE SALUD, se registrar el nmero y denominacin de la Jurisdiccin Sanitaria y el tipo y
denominacin o ubicacin de la unidad de salud.
NECESARIO
EXISTENTE
387
E
L
E
T
R
IC
O
C
A
P
A
C
ID
A
D
T
IL
E
N
L
T
S
A
B
S
O
R
C
I
N
C
A
P
A
C
ID
A
D
T
IL
E
N
L
T
S
F
O
T
O
V
O
L
T
A
IC
O
C
A
P
A
C
ID
A
D
T
IL
E
N
L
T
S
M
A
R
C
A
T
E
R
M
O
M
. IN
T
Y
E
X
T
.
T
E
R
M
O
G
R
F
I
C
A
D
O
R
A
L
A
R
M
A
V
IS
U
A
L
Y
A
U
D
IT
IV
A
P
A
P
E
L
T
E
R
M
O
G
R
F
IC
A
D
O
R
P
L
U
M
IL
L
A
P
/ P
A
P
E
L
T
E
R
M
O
G
R
A
F
IC
A
D
O
R
C
O
N
G
E
L
A
D
O
R
P
R
O
T
E
C
T
O
R
D
E
V
O
L
T
A
J
E
F
U
N
C
IO
N
A
A
D
E
C
U
A
D
A
M
E
N
T
E
N
O
F
U
N
C
IO
N
A
N
D
E
R
E
P
A
R
A
C
IO
N
E
S
F
E
C
H
A
D
E
A
D
Q
U
IS
IC
I
N
1234567891
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2T
O
T
A
L
F
E
C
H
A
D
E
E
L
A
B
O
R
A
C
I
N
D
E
L
IN
F
O
R
M
E
:
D
IA
:
M
E
S
:
A
O
:
N
O
M
B
R
E
C
A
R
G
O
Y
F
IR
M
A
R
E
S
P
O
N
S
A
B
L
E
D
E
L
A
E
L
A
B
O
R
A
C
IO
N
D
E
L
IN
F
O
R
M
E
C
O
N
S
E
J
O
N
A
C
I
O
N
A
L
D
E
V
A
C
U
N
A
C
I
O
N
P
R
O
G
R
A
M
A
D
E
V
A
C
U
N
A
C
I
O
N
U
N
I
V
E
R
S
A
L
D
I
A
G
N
O
S
T
I
C
O
S
I
T
U
A
C
I
O
N
A
L
D
E
R
E
F
R
I
G
E
R
A
D
O
R
P
O
B
L
A
C
IO
N
D
E
0
A
9
A
O
S
:
P
O
B
L
A
C
IO
N
D
E
1
0
A
1
9
A
O
S
:
O
B
S
E
R
V
A
C
IO
N
E
S
N
O
M
B
R
E
D
E
L
A
J
U
R
IS
D
IC
C
IO
N
Y
/O
U
N
ID
A
D
D
E
S
A
L
U
D
N
U
N
ID
A
D
R
E
F
R
IG
E
R
A
N
T
E
S
E
M
E
S
T
R
E
:
E
N
T
ID
A
D
F
E
D
E
R
A
T
IV
A
:
P
O
B
L
A
C
IO
N
T
O
T
A
L
:
A
N
E
X
O
2
2
388
9
L
T
S
4
5
L
T
S
O
T
R
O
C
A
N
T
I
D
A
D
B
M
T
A
P
A
C
O
N
R
O
S
Q
U
I
L
L
A
T
A
P
A
S
E
L
L
A
D
A
O
T
R
O
S
C
A
N
T
I
D
A
D
B
M
C
O
M
P
L
E
T
O
I
N
C
O
M
P
L
E
T
O
1234567891
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
T
O
T
A
L
B
.
-
B
u
e
n
a
s
C
o
n
d
ic
i
o
n
e
s
M
.
-
M
a
la
s
C
o
n
d
ic
i
o
n
e
s
F
E
C
H
A
D
E
E
L
A
B
O
R
A
C
I
N
D
E
L
I
N
F
O
R
M
E
:
D
I
A
:
M
E
S
:
A
O
:
C
H
A
R
O
L
A
P
E
R
F
O
R
A
D
A
D
E
A
L
U
M
I
N
I
O
N
O
M
B
R
E
C
A
R
G
O
Y
F
I
R
M
A
R
E
S
P
O
N
S
A
B
L
E
D
E
L
A
E
L
A
B
O
R
A
C
I
O
N
D
E
L
I
N
F
O
R
M
E
S
E
M
E
S
T
R
E
:
C
O
N
S
E
J
O
N
A
C
I
O
N
A
L
D
E
V
A
C
U
N
A
C
I
O
N
P
R
O
G
R
A
M
A
D
E
V
A
C
U
N
A
C
I
O
N
U
N
I
V
E
R
S
A
L
D
I
A
G
N
O
S
T
I
C
O
S
I
T
U
A
C
I
O
N
A
L
D
E
L
T
E
R
M
O
E
N
T
I
D
A
D
F
E
D
E
R
A
T
I
V
A
:
O
B
S
E
R
V
A
C
I
O
N
E
S
C
A
P
A
C
I
D
A
D
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S
D
E
E
Q
U
I
P
O
N
O
M
B
R
E
D
E
L
A
J
U
R
I
S
D
I
C
C
I
O
N
Y
/
O
U
N
I
D
A
D
D
E
S
A
L
U
D
T
E
R
M
O
S
N
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S
D
E
U
S
O
F
E
C
H
A
D
E
A
D
Q
U
I
S
I
C
I
N
E
Q
U
I
P
O
D
E
C
A
L
I
B
R
A
C
I
N
V
A
S
O
C
O
N
T
E
N
E
D
O
R
P
E
R
F
O
R
A
D
O
D
E
A
L
U
M
I
N
I
O
P
A
Q
U
E
T
E
S
F
R
I
O
S
A
N
E
X
O
2
3
389
ENTIDAD FEDERATIVA____________________ FECHA DE ELABORACION DIA__ MES__ AO___
BAJA
NUEVA
UNIDAD
FALTA
CAPACIDAD
OTROS
JURISDICCION
SANITARIA
MUNICIPIO LOCALIDAD
TIPO DE
UNIDAD
RESPONSABLE DE LA ELABORACION Vo.Bo. SECRETARIO TECNICO
___________________________________ _________________________________
NOMBRE Y FIRMA NOMBRE Y FIRMA
ANEXO 19
OBSERVACIONES
NECESIDAD UBICACION
CENTRO NACIONAL PARA LA SALUD DE LA INFANCIA Y ADOLESCENCIA
DIAGNOSTICO DE LOS ELEMENTOS DE RED DE FRIO
DETERMINACION DE NECESIDADES DE REFRIGERADORES
ANEXO 1
ANEXO 30
ANEXO 24
390
INSTRUCTIVO PARA LA DETERMINACION DE NECESIDADES DE
REFRIGERADORES
INSTRUCCIONES ESPECFICAS DE LLENADO:
ENTIDAD FEDERATIVA: Anotar el nombre de la entidad.
FECHA DE ELABORACION.- Registre con nmero la fecha en que se elabora el formato, el cual
se realizar cuando se elabore el diagnstico de los elementos de red de fro. NECESIDAD.
Marcar con una (X) en la columna que indique el motivo de la necesidad, de acuerdo a los
conceptos siguientes:
Bajas. Por composturas repetidas, refacciones inexistentes, etc.
Nueva unidad.- Ser aquella unidad de salud de nueva creacin o servicio de inmunizaciones que
no cuente con refrigerador.
Falta capacidad.- Cuando se refiera a un refrigerador con insuficiente volumen para almacenar las
vacunas.
UBICACION.
Jurisdiccin Sanitaria.- Anotar el nombre y nmero de la jurisdiccin a la que pertenece la(s)
localidad (es) donde se ubicar el o los refrigeradores solicitados. Si es para el nivel estatal o
jurisdiccional, dejar el espacio en blanco y en observaciones hacer la aclaracin.
Municipio. Anotar el nombre del municipio al que corresponda la(s) localidad(es) donde se
requiere el o los refrigeradores. Si son varias localidades correspondientes al mismo municipio,
slo anotar ste una sola vez.
Localidad.- Anotar el tipo de unidad de salud donde se requiere el o los refrigeradores. Ejemplo:
Hospital, CS Urbano, CS Concentrado, CS Disperso etc.
Si es para nivel estatal o jurisdiccional, dejar el espacio en blanco y en observaciones hacer la
aclaracin. Utilizar un regln por unidad.
OBSERVACIONES.- Anotar brevemente las observaciones correspondientes para justificar la
necesidad (independientemente que se haya marcado el motivo) de los refrigeradores solicitados.
Ejemplo: Descompuesto y no tiene reparacin varias composturas y no da buena temperatura, etc.
OBSERVACIONES.- Anotar todas las observaciones que sean necesarias con respecto a los
elementos solicitados, o con los no incluidos en el formato
RESPONSABLE DE LA ELABORACION.- Anotar el nombre y la firma de la persona que elabor
el formato.
Vo.Bo. - Anotar el nombre y solicitar la firma del Secretario tcnico, aunque ste haya verificado
que la informacin es correcta.
391
E
N
T
I
D
A
D
F
E
D
E
R
A
T
I
V
A
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
J
U
R
I
S
D
I
C
C
I
O
N
:
M
U
N
I
C
I
P
I
O
:
L
O
C
A
L
:
U
B
I
C
A
C
I
N
:
R
E
S
P
O
N
S
A
B
L
E
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
U
N
I
D
A
D
R
E
F
R
I
G
E
R
A
N
T
E
:
M
E
S
S
E
M
A
N
A
A
C
T
I
V
I
D
A
D
P
R
O
G
R
A
M
A
D
O
R
E
A
L
I
Z
A
D
O
C
O
N
S
E
J
O
N
A
C
I
O
N
A
L
D
E
V
A
C
U
N
A
C
I
N
P
R
O
G
R
A
M
A
D
E
V
A
C
U
N
A
C
I
O
N
U
N
I
V
E
R
S
A
L
C
R
O
N
O
G
R
A
M
A
D
E
M
A
N
T
E
N
I
M
I
E
N
T
O
P
R
E
V
E
N
T
I
V
O
D
E
L
R
E
F
R
I
G
E
R
A
D
O
R
E
N
E
R
O
F
E
B
R
E
R
O
M
A
R
Z
O
A
B
R
I
L
M
A
Y
O
J
U
N
I
O
J
U
L
I
O
D
I
C
I
E
M
B
R
E
C
O
N
T
R
I
B
U
Y
E
A
:
1
.
-
D
E
S
C
O
N
G
E
L
A
M
I
E
N
T
O
C
I
R
C
U
L
A
C
I
O
N
A
D
E
C
U
A
D
A
D
E
L
A
I
R
E
F
R
I
O
A
G
O
S
T
O
S
E
P
T
I
E
M
B
R
E
O
C
T
U
B
R
E
N
O
V
I
E
M
B
R
E
2
.
-
L
I
M
P
I
E
Z
A
Y
D
E
S
I
N
F
E
C
C
I
O
N
I
N
T
E
R
I
O
R
C
O
N
E
S
E
N
C
I
A
O
A
C
E
I
T
E
D
E
P
I
N
O
A
L
1
0
%
E
V
I
T
A
R
F
O
R
M
A
C
I
O
N
D
E
H
O
N
G
O
S
3
.
-
L
I
M
P
I
E
Z
A
D
E
L
E
X
T
E
R
I
O
R
E
V
I
T
A
R
P
O
L
V
O
Y
O
X
I
D
A
C
I
O
N
4
.
-
L
I
M
P
I
E
Z
A
D
E
L
C
O
N
D
E
N
S
A
D
O
R
E
L
I
M
I
N
A
R
E
L
C
A
L
O
R
A
B
S
O
R
V
I
D
O
5
.
-
L
I
M
P
I
E
Z
A
D
E
L
C
O
M
P
R
E
S
O
R
E
L
I
M
I
N
A
R
E
L
C
A
L
O
R
A
B
S
O
R
V
I
D
O
6
.
-
L
I
M
P
I
E
Z
A
Y
L
U
B
R
I
C
A
C
I
O
N
D
E
E
M
P
A
Q
U
E
S
C
E
R
R
A
D
O
H
E
R
M
E
T
I
C
O
D
E
L
A
P
U
E
R
T
A
7
.
-
V
E
R
I
F
I
C
A
R
D
I
S
T
A
N
C
I
A
C
O
N
T
E
C
H
O
Y
P
A
R
E
D
R
E
M
O
V
E
R
E
L
C
A
L
O
R
A
B
S
O
R
V
I
D
O
1
1
.
-
C
A
L
I
B
R
A
C
I
O
N
D
E
L
T
E
R
M
O
M
E
T
R
O
M
E
D
I
C
I
O
N
C
O
R
R
E
C
T
A
D
E
L
A
T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
A
8
.
-
V
E
R
I
F
I
C
A
R
N
I
V
E
L
A
C
I
O
N
D
I
S
T
R
I
B
U
C
I
O
N
D
E
L
L
I
Q
U
I
D
O
R
E
F
R
I
G
E
R
A
N
T
E
9
.
-
H
E
R
M
E
T
I
C
I
D
A
D
D
E
L
A
P
U
E
R
T
A
E
V
I
T
A
R
F
U
G
A
S
D
E
A
I
R
E
F
R
I
O
1
0
.
-
V
E
R
I
F
I
C
A
R
C
L
A
V
I
J
A
S
A
S
E
G
U
R
A
R
F
U
E
N
T
E
D
E
E
N
E
R
G
I
A
E
L
E
C
T
R
I
C
A
A
N
E
X
O
2
5
392
H
o
j
a
1
d
e
7
T
e
m
a
P
R
O
G
R
A
M
A
D
E
V
A
C
U
N
A
C
I
N
U
N
I
V
E
R
S
A
L
C
A
R
T
A
D
E
S
C
R
I
P
T
I
V
A
P
A
R
A
A
C
T
I
V
I
D
A
D
E
S
D
E
C
A
P
A
C
I
T
A
C
I
N
T
i
p
o
d
e
e
v
e
n
t
o
:
I
n
d
i
c
a
r
s
i
e
s
C
u
r
s
o
T
a
l
l
e
r
,
C
o
n
f
e
r
e
n
c
i
a
,
R
e
u
n
i
n
,
e
t
c
.
R
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e
s
d
e
l
e
v
e
n
t
o
:
A
n
o
t
a
r
e
l
n
o
m
b
r
e
d
e
l
r
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e
d
e
l
a
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
n
d
e
l
e
v
e
n
t
o
y
e
l
r
e
a
d
e
a
d
s
c
r
i
p
c
i
n
.
D
u
r
a
c
i
n
:
I
n
d
i
c
a
r
e
n
m
e
s
e
s
,
d
a
s
u
h
o
r
a
s
l
a
d
u
r
a
c
i
n
d
e
l
e
v
e
n
t
o
.
S
e
a
l
a
r
l
o
s
p
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o
s
y
m
t
o
d
o
s
d
e
e
n
s
e
a
n
z
a
q
u
e
u
t
i
l
i
z
a
r
e
l
p
o
n
e
n
t
e
.
E
j
e
m
p
l
o
:
D
i
l
o
g
o
.
E
x
p
o
s
i
c
i
D
i
s
c
u
s
i
R
e
v
i
s
i
n
d
e
d
o
c
u
m
e
n
t
o
s
i
m
p
r
e
s
o
s
D
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n
d
e
p
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o
s
.
E
t
c
.
F
e
c
h
a
y
h
o
r
a
r
i
o
O
b
j
e
t
i
v
o
g
e
n
e
r
a
l
O
b
j
e
t
i
v
o
G
e
n
e
r
a
l
:
D
e
s
c
r
i
b
i
r
l
a
f
i
n
a
l
i
d
a
d
d
e
l
e
v
e
n
t
o
,
i
n
f
o
r
m
a
r
,
a
d
q
u
i
r
i
r
h
a
b
i
l
i
d
a
d
e
s
,
e
t
c
.
r
e
s
p
o
n
d
i
e
n
d
o
a
l
a
s
p
r
e
g
u
n
t
a
s
q
u
,
c
m
o
,
c
u
a
n
d
o
y
d
o
n
d
e
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
O
b
j
e
t
i
v
o
s
e
s
p
e
c
f
i
c
o
s
I
n
d
i
c
a
r
l
o
s
r
e
c
u
r
s
o
s
m
a
t
e
r
i
a
l
e
s
p
a
r
a
l
a
s
e
s
i
n
.
E
j
e
m
p
l
o
:
D
i
a
p
o
s
i
t
i
v
a
s
.
P
r
o
y
e
c
t
o
r
.
L
a
p
-
T
o
p
.
M
a
t
e
r
i
a
l
i
m
p
r
e
s
o
.
A
n
o
t
a
r
e
l
m
a
t
e
r
i
a
l
y
e
q
u
i
p
o
p
a
r
a
l
a
v
a
c
u
n
a
c
i
n
:
t
e
r
m
o
,
f
r
a
s
c
o
s
d
e
v
a
c
u
n
a
,
m
a
t
e
r
i
a
l
d
e
c
u
r
a
c
i
n
e
t
c
.
m
i
n
a
s
d
e
p
a
p
e
l
R
o
t
a
f
o
l
i
o
D
e
s
c
r
i
b
i
r
l
a
m
e
t
o
d
o
l
o
g
a
e
m
p
l
e
a
d
a
p
a
r
a
c
o
n
o
c
e
r
s
i
l
o
s
m
e
n
s
a
j
e
s
f
u
e
r
o
n
e
f
e
c
t
i
v
o
s
E
j
e
m
p
l
o
:
P
r
e
g
u
n
t
a
s
d
i
r
e
c
t
a
s
a
l
o
s
a
s
i
s
t
e
n
t
e
s
o
D
e
v
o
l
u
c
i
n
d
e
p
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o
s
o
P
r
e
g
u
n
t
a
s
d
e
l
t
e
m
a
i
n
c
l
u
d
a
s
e
n
u
n
c
u
e
s
t
i
o
n
a
r
i
o
a
l
i
n
i
c
i
o
y
f
i
n
a
l
d
e
l
a
s
e
s
i
n
A
n
o
t
a
r
e
l
n
o
m
b
r
e
d
e
l
p
o
n
e
n
t
e
,
s
u
c
a
r
g
o
e
I
n
s
t
i
t
u
c
i
n
o
l
u
g
a
r
d
e
t
r
a
b
a
j
o
.
N
o
m
b
r
e
d
e
l
a
U
n
i
d
a
d
d
e
S
a
l
u
d
:
A
n
o
t
a
r
e
l
n
m
e
r
o
y
n
o
m
b
r
e
d
e
l
a
U
n
i
d
a
d
d
e
S
a
l
u
d
y
d
e
l
a
J
u
r
i
s
d
i
c
c
i
n
S
a
n
i
t
a
r
i
a
c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
i
e
n
t
e
.
S
e
d
e
:
I
n
d
i
c
a
r
l
a
d
i
r
e
c
c
i
n
d
e
l
l
u
g
a
r
d
o
n
d
e
s
e
l
l
e
v
a
r
a
c
a
b
o
e
l
e
v
e
n
t
o
.
C
u
p
o
:
S
e
a
l
a
r
e
l
n
m
e
r
o
d
e
p
a
r
t
i
c
i
p
a
n
t
e
s
p
o
r
d
a
F
e
c
h
a
d
e
i
n
i
c
i
o
d
e
l
e
v
e
n
t
o
:
A
n
o
t
a
r
e
l
d
a
,
m
e
s
y
a
o
.
C
o
n
t
e
n
i
d
o
t
e
m
t
i
c
o
T
c
n
i
c
a
d
i
d
c
t
i
c
a
D
e
l
i
m
i
t
a
r
e
l
c
o
n
t
e
n
i
d
o
d
e
l
t
e
m
a
E
j
e
m
p
l
o
:
P
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o
s
p
a
r
a
l
a
V
a
c
u
n
a
c
i
n
:
P
r
e
p
a
r
a
c
i
n
d
e
i
n
s
u
m
o
s
R
e
c
o
m
e
n
d
a
c
i
o
n
e
s
a
l
v
a
c
u
n
a
d
o
r
R
e
c
o
m
e
n
d
a
c
i
o
n
e
s
a
l
u
s
u
a
r
i
o
T
e
c
n
i
c
a
s
d
e
R
e
c
o
n
s
t
i
t
u
c
i
n
d
e
l
a
v
a
c
u
n
a
c
n
i
c
a
s
p
a
r
a
l
a
a
p
l
i
c
a
c
i
n
d
e
l
a
v
a
c
u
n
a
E
t
c
.
N
o
m
b
r
e
d
e
l
e
v
e
n
t
o
:
A
n
o
t
a
r
e
l
n
o
m
b
r
e
d
e
l
e
v
e
n
t
o
.
D
i
r
i
g
i
d
o
a
:
A
n
o
t
a
r
e
l
t
i
p
o
d
e
p
e
r
s
o
n
a
l
d
e
s
a
l
u
d
q
u
e
s
e
c
o
n
v
o
c
a
,
s
u
p
e
r
v
i
s
o
r
e
s
,
v
a
c
u
n
a
d
o
r
e
s
,
e
t
c
.
A
n
o
t
a
r
f
e
c
h
a
y
h
o
r
a
r
i
o
d
e
l
a
p
o
n
e
n
c
i
a
E
j
e
m
p
l
o
:
8
:
0
0
9
:
0
0
I
n
d
i
c
a
r
e
l
t
e
m
a
q
u
e
s
e
e
x
p
o
n
d
r
E
j
e
m
p
l
o
:
T
c
n
i
c
a
s
p
a
r
a
l
a
a
p
l
i
c
a
c
i
n
d
e
v
a
c
u
n
a
s
D
e
s
c
r
i
b
i
r
e
l
a
l
c
a
n
c
e
o
l
a
r
e
s
p
u
e
s
t
a
q
u
e
e
s
p
e
r
a
m
o
s
d
e
l
o
s
a
s
i
s
t
e
n
t
e
s
a
l
t
e
r
m
i
n
a
r
l
a
s
e
s
i
n
,
r
e
s
p
o
n
d
i
e
n
d
o
a
l
a
s
p
r
e
g
u
n
t
a
s
q
u
,
c
m
o
,
c
u
a
n
d
o
y
d
o
n
d
e
E
j
e
m
p
l
o
:
A
l
t
e
r
m
i
n
o
d
e
l
e
v
e
n
t
o
e
l
p
a
r
t
i
c
i
p
a
n
t
e
s
e
r
c
a
p
a
z
d
e
c
a
p
a
c
i
t
a
r
a
l
p
e
r
s
o
n
a
l
d
e
l
n
i
v
e
l
l
o
c
a
l
s
o
b
r
e
t
c
n
i
c
a
s
p
a
r
a
l
a
a
p
l
i
c
a
c
i
n
d
e
c
a
d
a
u
n
a
d
e
l
a
s
v
a
c
u
n
a
s
d
e
l
P
r
o
g
r
a
m
a
d
e
V
a
c
u
n
a
c
i
n
U
n
i
v
e
r
s
a
l
.
A
n
o
t
a
r
l
o
s
a
p
a
r
t
a
d
o
s
d
e
l
t
e
m
a
q
u
e
s
e
d
a
r
n
a
c
o
n
o
c
e
r
E
j
e
m
p
l
o
:
V
a
c
u
n
a
B
C
G
V
a
c
u
n
a
c
o
n
t
r
a
h
e
p
a
t
i
t
i
s
B
V
a
c
u
n
a
p
e
n
t
a
v
a
l
e
n
t
e
a
c
e
l
u
l
a
r
D
e
t
a
l
l
a
r
e
l
n
i
v
e
l
d
e
d
o
m
i
n
i
o
d
e
l
t
e
m
a
y
r
e
s
p
o
n
d
e
r
a
l
a
s
p
r
e
g
u
n
t
a
s
q
u
,
c
m
o
,
c
u
a
n
d
o
y
d
o
n
d
e
E
j
e
m
p
l
o
:
D
a
r
a
c
o
n
o
c
e
r
a
l
o
s
p
a
r
t
i
c
i
p
a
n
t
e
s
l
a
s
b
a
s
e
s
t
c
n
i
c
o
-
c
i
e
n
t
f
i
c
a
s
p
a
r
a
l
a
a
p
l
i
c
a
c
i
n
d
e
l
a
s
v
a
c
u
n
a
s
d
e
l
P
r
o
g
r
a
m
a
d
e
V
a
c
u
n
a
c
i
n
U
n
i
v
e
r
s
a
l
,
m
e
d
i
a
n
t
e
u
n
a
d
e
m
o
s
t
r
a
c
i
n
d
e
p
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o
s
A
u
x
i
l
i
a
r
d
i
d
c
t
i
c
o
E
v
a
l
u
a
c
i
n
P
o
n
e
n
t
e
A
N
E
X
O
2
6
393
PROGRAMA DE VACUNACIN UNIVERSAL
CDULA DE EVALUACIN DEL DOCENTE
NOMBRE DEL EVENTO:
_______________________________________________________
FECHA DE INICIO: _____________________FECHA DE TERMINACIN:
_______________
EVALUACIN DEL DOCENTE (S).
ASIGNE UNA CALIFICACIN EN CADA UNO DE LOS TEMAS QUE SE
PRESENTARON SEGN JUZGUE USTED QUE HAYA SIDO EL DESEMPEO DEL
DOCENTE. CALIFIQUE EN ESCALA DE 1 A 10.
1= MNIM0, 10=MXIMO.
COMENTARIOS
1.- DOMINIO DEL TEMA
4.- CLARIDAD DE SUS REACTIVOS EN LA EVALUACIN
3.- CALIDAD DEL MATERIAL IMPRESO
2.- SECUENCIA LGICA EN SU EXPOSICIN
5.- PUNTUALIDAD
6.- MANEJO DE TCNICAS DIDCTICAS
7.- RETROALIMENTACIN AL GRUPO
8.- PROPICI LA PARTICIPACIN DEL GRUPO
9.- CALIDAD DE LOS AUXILIARES DIDCTICOS
10.- EXPLIC LOS OBJETIVOS DE SU ACTIVIDAD
P
r
i
n
c
i
p
i
o
s
b
s
i
c
o
s
d
e
r
e
f
r
i
g
e
r
a
c
i
n
C
a
d
e
n
a
d
e
f
r
o
e
n
e
l
c
o
m
p
o
n
e
n
t
e
d
e
v
a
c
u
n
a
c
i
n
F
u
n
c
i
o
n
e
s
e
s
p
e
c
f
i
c
a
s
d
e
l
o
s
r
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e
s
d
e
v
a
c
u
n
a
c
i
n
P
r
o
c
e
d
im
i
e
n
t
o
p
a
r
a
e
l
a
b
o
r
a
c
i
n
d
e
l
a
g
r
f
i
c
a
d
e
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
N
o
r
m
a
t
i
v
i
d
a
d
p
a
r
a
e
l
m
a
n
e
j
o
y
c
o
n
s
e
r
v
a
c
i
n
d
e
l
o
s
b
i
o
l
g
i
c
o
s
P
r
o
c
e
d
im
i
e
n
t
o
p
a
r
a
l
a
p
r
e
p
a
r
a
c
i
n
d
e
t
e
r
m
o
s
y
c
a
l
i
b
r
a
c
i
n
C
o
n
t
r
o
l
d
e
c
a
l
i
d
a
d
d
e
l
a
s
v
a
c
u
n
a
s
y
p
r
u
e
b
a
s
d
e
p
o
t
e
n
c
i
a
R
e
c
e
p
c
i
n
,
e
m
b
a
l
a
j
e
y
e
s
t
i
b
a
c
i
n
d
e
b
i
o
l
g
i
c
o
s
A
c
c
i
d
e
n
t
e
s
e
n
l
a
c
a
d
e
n
a
d
e
f
r
o
1.- DOMINIO DEL TEMA
4.- CLARIDAD DE SUS REACTIVOS EN LA EVALUACIN
3.- CALIDAD DEL MATERIAL IMPRESO
2.- SECUENCIA LGICA EN SU EXPOSICIN
5.- PUNTUALIDAD
6.- MANEJO DE TCNICAS DIDCTICAS
7.- RETROALIMENTACIN AL GRUPO
8.- PROPICI LA PARTICIPACIN DEL GRUPO
9.- CALIDAD DE LOS AUXILIARES DIDCTICOS
10.- EXPLIC LOS OBJETIVOS DE SU ACTIVIDAD
P
r
i
n
c
i
p
i
o
s
b
s
i
c
o
s
d
e
r
e
f
r
i
g
e
r
a
c
i
n
C
a
d
e
n
a
d
e
f
r
o
e
n
e
l
c
o
m
p
o
n
e
n
t
e
d
e
v
a
c
u
n
a
c
i
n
F
u
n
c
i
o
n
e
s
e
s
p
e
c
f
i
c
a
s
d
e
l
o
s
r
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e
s
d
e
v
a
c
u
n
a
c
i
n
P
r
o
c
e
d
im
i
e
n
t
o
p
a
r
a
e
l
a
b
o
r
a
c
i
n
d
e
l
a
g
r
f
i
c
a
d
e
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
N
o
r
m
a
t
i
v
i
d
a
d
p
a
r
a
e
l
m
a
n
e
j
o
y
c
o
n
s
e
r
v
a
c
i
n
d
e
l
o
s
b
i
o
l
g
i
c
o
s
P
r
o
c
e
d
im
i
e
n
t
o
p
a
r
a
l
a
p
r
e
p
a
r
a
c
i
n
d
e
t
e
r
m
o
s
y
c
a
l
i
b
r
a
c
i
n
C
o
n
t
r
o
l
d
e
c
a
l
i
d
a
d
d
e
l
a
s
v
a
c
u
n
a
s
y
p
r
u
e
b
a
s
d
e
p
o
t
e
n
c
i
a
R
e
c
e
p
c
i
n
,
e
m
b
a
l
a
j
e
y
e
s
t
i
b
a
c
i
n
d
e
b
i
o
l
g
i
c
o
s
A
c
c
i
d
e
n
t
e
s
e
n
l
a
c
a
d
e
n
a
d
e
f
r
o
ANEXO 27
394
PROGRAMA DE VACUNACIN UNIVERSAL
CDULA DE EVALUACIN DEL EVENTO DE CAPACITACIN
NOMBRE DEL EVENTO:
_______________________________________________________
FECHA DE INICIO: __________________
FECHA DE TERMINACIN:__________________
COLOQUE EN EL PARNTESIS UNA B, R o M. SEGN CONSIDERE USTED DEBA
SER CALIFICADO EL EVENTO. (BUENO, REGULAR O MALO).
1. OPORTUNIDAD EN LA DIFUSIN DEL EVENTO ( )
2. HORARIO ( )
3. DISTRIBUCIN DEL TIEMPO ( )
4. PUNTUALIDAD EN EL INICIO DE LAS ACTIVIDADES ( )
5. MATERIAL DE TRABAJO: OPORTUNO, COMPLETO Y DE CALIDAD ( )
6. FUNCIONALIDAD DE LAS INSTALACIONES DE LA SEDE ( )
7. ORGANIZACIN GENERAL DEL EVENTO ( )
8. APEGO A LO PROGRAMADO ( )
COMENTARIOS
ANEXO 28
395
FECHA: ___________________
0
8
:
0
0
1
0
:
0
0
1
2
:
0
0
1
4
:
0
0
1
6
:
0
0
BCG 10C
CONTRA HEPATITIS B (infantil) 9C
8C
7C
CONTRA ROTAVIRUS 6C
5C
4C
TRIPLE VIRAL 3C
DPT 2C
CONTRA HEPATITIS B (adolescente) 1C
Td 0C
-1C
-2C
FECHA: ___________________
0
8
:
0
0
1
0
:
0
0
1
2
:
0
0
1
4
:
0
0
1
6
:
0
0
BCG 10C
CONTRA HEPATITIS B (infantil) 9C
8C
7C
CONTRA ROTAVIRUS 6C
5C
4C
TRIPLE VIRAL 3C
DPT 2C
CONTRA HEPATITIS B (adolescente) 1C
Td 0C
-1C
-2C
BIOLGICO
No.DE
FRASCOS
No. DE
DOSIS
ANEXO 29
CONSEJO NACIONAL DE VACUNACIN
PROGRAMA DE VACUNACIN UNIVERSAL
CONTROL DE BIOLGICO Y TEMPERATURA EN EL TERMO
LOTE
FECHA
DE
CADUCIDAD
CONSEJO NACIONAL DE VACUNACIN
ANTINEUMOCCCICA
CONJUGADA HEPTAVALENTE
OTROS (especificar)
RESPONSABLE: ______________________________________________________
PENTAVALENTE ACELULAR
(DPaT/IPV+Hib)
CONTROL DE TEMPERATURA
GRADOS
HORARIO
PROGRAMA DE VACUNACIN UNIVERSAL
CONTROL DE BIOLGICO Y TEMPERATURA EN EL TERMO
BIOLGICO
No.DE
FRASCOS
No. DE
DOSIS
LOTE
FECHA
DE
CADUCIDAD
CONTROL DE TEMPERATURA
GRADOS
HORARIO
PENTAVALENTE ACELULAR
(DPaT/IPV+Hib)
ANTINEUMOCCCICA
CONJUGADA HEPTAVALENTE
OTROS (especificar)
RESPONSABLE: ______________________________________________________
396
GLOSARIO DE TRMINOS
Adyuvante
Sustancia que amplifica la captacin del antgeno por las clulas presentadoras de ste.
Sustancia que administrada con un antgeno o previamente a ste, modifica y
generalmente aumenta la respuesta inmunolgica del husped.
Agente
Entidad biolgica, fsica, qumica, psicolgica y/o social la cual, en interaccin con otros
factores de riesgo del husped y del ambiente, es capaz de causar enfermedad.
Anafilaxia
Aumento de la sensibilidad de un organismo a un antgeno que, administrado
previamente, provoca una reaccin normal.
Efecto generalizado que se presenta de manera repentina e inmediata despus de aplicar
alguna sustancia como vacunas, antibiticos, etctera.
Anticuerpo
Molcula proteica (inmunoglobulina) producida por las clulas plasmticas en respuesta a
la estimulacin de un antgeno. Cada anticuerpo es capaz de unirse especficamente con
el antgeno que ha inducido su formacin.
Antgeno
Molcula o fraccin de la misma capaz de ser reconocida por un anticuerpo o receptor de
clulas T. La mayora de los antgenos son inmungenos, es decir, tienen la capacidad de
generar una respuesta de anticuerpo.
Antitoxina
Anticuerpos capaces de neutralizar la accin txica de un antgeno.
Bacilfero
Portador de bacilos.
Barrido vacunal
Visitas casa a casa en una poblacin determinada, y que tiene como objetivo iniciar y/o
completar esquemas de vacunacin a todos los nios y nias, o a grupos de edad
especficos.
Behring, prueba de
Prueba tamiz utilizada para la determinacin de anticuerpos contra el sarampin
Bloqueo vacunal
Actividades de vacunacin en torno a uno o varios casos de enfermedad prevenible por
vacunacin, para limitar la transmisin de la enfermedad.
Brote
Ocurrencia de dos o ms casos asociados epidemiolgicamente entre s, a excepcin de
aquellas enfermedades que ya se encuentran erradicadas o eliminadas, en cuyo caso la
presencia de un slo caso se considera brote.
397
Cadena de fro
Sistema logstico que comprende: personal, equipo y procedimientos para almacenar,
transportar y mantener la vacuna a la temperatura normada, desde el lugar de fabricacin
hasta el momento de la aplicacin.
Calmette y Gurin
Investigadores que elaboraron la primera vacuna contra la tuberculosis a partir de
Micobacterium bovis.
Cartilla Nacional de Salud
Documento gratuito, nico e individual, oficialmente vlido para toda la Repblica
Mexicana que se utiliza adems de otras acciones en salud, para el registro y control de
las dosis de vacunas aplicadas, en las diferentes etapas de la lnea de vida.
Caso
Individuo de una poblacin en particular, que en un tiempo determinado es sujeto de una
enfermedad o evento bajo estudio o investigacin.
Censo Nominal
Fuente primaria del Sistema de Informacin de las actividades de Vacunacin Universal y
Nutricin, donde se registran el nombre, edad, domicilio, esquema de vacunacin, peso,
talla y otras acciones que realizan las instituciones del Sistema Nacional de Salud en
beneficio de la poblacin menor de ocho aos de edad, y de las embarazadas que residen
en el rea geogrfica de su responsabilidad.
Chemicon, prueba de
Prueba utilizada en la determinacin de anticuerpos para la confirmacin de casos
probables de sarampin.
Clark, prueba de
Prueba tamiz utilizada para la determinacin de anticuerpos contra el sarampin.
Cobertura de vacunacin
Porcentaje de individuos de un grupo de edad o grupo de riesgo que han sido vacunados
o que han recibido el o los biolgicos correspondientes al grupo al que pertenecen (por
ejemplo nios y nias de un ao de edad, mujeres en edad frtil).
Combustin
Mtodo de tratamiento que consiste en la oxidacin de los residuos mediante procesos
controlados a altas temperaturas.
Control
Aplicacin de medidas para la disminucin de la incidencia, en casos de enfermedad.
Control de calidad
Supervisin de las operaciones que intervienen en un proceso.
398
Diarrea
Evacuaciones lquidas o de consistencia disminuida que se presentan en nmero mayor
al patrn habitual, en general de tres en 24 horas.
Desinfeccin
Destruccin de los microorganismos patgenos en todos los ambientes, materias o partes
en los que pueden ser nocivos, por los distintos medios mecnicos, fsicos o qumicos
contrarios a su vida o desarrollo, con el fin de reducir el riesgo de transmisin de
enfermedades.
Diluyente
Elemento lquido que permite la mezcla de partculas vacunales.
Eficacia
Es el nivel de proteccin que proporciona una vacuna de 0 a 100%.
Eliminacin
Ausencia de casos, aunque persista el agente causal.
Epidemiologa
Disciplina que permite describir la distribucin de las enfermedades y eventos de salud en
poblaciones humanas. Estudia la distribucin y los determinantes relacionados con la
salud de las poblaciones.
Erradicacin
Ausencia de casos y del agente causal.
Especificidad
Se refiere a la capacidad de una prueba de laboratorio para identificar a los sujetos sin
enfermedad.
Esquema de vacunacin
Nmero ideal de dosis de vacunas que debe recibir la poblacin, de acuerdo con su edad.
Estibar
En vacunacin se refiere al hecho de acomodar ordenadamente las vacunas en los
anaqueles de la cmara fra o del refrigerador, de tal manera que se permita la libre
circulacin de aire entre las mismas.
Eventos temporalmente asociados a la vacunacin
Aquellas manifestaciones clnicas que se presentan dentro de los 30 das posteriores a la
aplicacin de una o ms vacunas, y que no son ocasionadas por alguna entidad
nosolgica especfica (para la vacuna Sabin el perodo puede ser hasta de 75 das, y para
la vacuna BCG, de hasta seis meses).
Eventos leves temporalmente asociados a la vacunacin
Manifestaciones clnicas locales en el sitio de aplicacin de las vacunas, y aquellas
sistmicas, que se tratan en forma ambulatoria y no dejan secuelas.
Eventos moderados temporalmente asociados a la vacunacin
399
Manifestaciones clnicas que, aun cuando requieren hospitalizacin, no ponen en riesgo la
vida del paciente, o que las secuelas presentadas no afectan la capacidad funcional del
individuo.
Eventos graves temporalmente asociados a la vacunacin
Manifestaciones clnicas que ponen en riesgo la vida del paciente, o cuyas secuelas
afectan la capacidad funcional del individuo, incluyendo en su caso las defunciones.
Farmacopea
Libro oficial que cada pas redacta peridicamente y que es norma legal para la
preparacin, dispensacin, etc. de los medicamentos y vacunas.
Faboterpico
Antiveneno compuesto por fragmentos F(ab)
2
de inmunoglobulinas purificadas y tratadas
con digestin proteoltica.
Fiebre
Elevacin de la temperatura corporal, por arriba de 38.0C.
Gammaglobulina
La fraccin gamma comprende la mayora de los anticuerpos. Fraccin de globulina del
suero separable por electroforesis. Miembro de una clase de protenas que se
caracterizan por ser insolubles en agua pura.
Grupo blanco
Grupo de personas a quienes van dirigida las actividades de salud (vacunacin, nutricin,
etctera).
Grupo de edad
Conjunto de individuos que se caracterizan por pertenecer al mismo rango de edad.
Dichos rangos se establecen por diversos estndares estadsticos y su clasificacin
permite sealar caractersticas especiales para el mismo. Tambin se le llama grupo
etreo.
Grupo de poblacin cautiva
Conjunto de individuos que se encuentran bajo custodia temporal, en instituciones cuyo
servicio es de cuidado, capacitacin y control, o que comparten de manera, tanto temporal
como permanente un rea geogrfica especfica.
Hapteno
Sustancia que induce la formacin de anticuerpos cuando se combina con otra partcula
que acta como portador, ya que por si mismo no es inmunognico.
Hospedero
Individuo en el que vive otro organismo como parsito, que puede causarle enfermedad.
Inactivacin de las vacunas
Proceso mediante el cual se suprime la accin o el efecto de las vacunas, generalmente a
travs de la exposicin al calor o uso de alguna solucin desinfectante, al trmino de su
vida til o de su caducidad.
400
Infeccin
Implantacin y desarrollo, en el organismo, de seres vivientes patgenos, de su accin
morbosa y la reaccin orgnica consecutiva.
Inmunidad
Estado biolgico del organismo capaz de resistir y defenderse de la agresin de agentes
extraos; sin embargo, en ocasiones el organismo tambin acta contra sustancias
propias.
Inmunidad activa
Es debida a una reaccin del organismo contra el agente nocivo, despus de haberse
curado la persona de una enfermedad infecciosa, o por haber sido inoculada con el
agente causal o sus productos.
Inmunidad adquirida
La que se obtiene naturalmente despus de una enfermedad infecciosa, o de manera
artificial, por vacunacin o inoculacin.
Inmunidad especfica
La concreta contra una enfermedad o antgeno en particular.
Inmunidad pasiva
Forma de inmunidad adquirida, debida a la accin de los anticuerpos transmitidos en
forma natural a travs del calostro de la madre al lactante, o bien, artificialmente, por
inyeccin de sueros como tratamiento profilctico de alguna enfermedad. Este tipo de
inmunidad no es permanente.
Inmunogenicidad
Capacidad que tiene un antgeno de inducir una respuesta inmune.
Inmungeno
Productor de inmunidad.
Inmunoglobulina
Glucoprotena presente en el plasma y otros lquidos orgnicos de la mayora de los
vertebrados, que constituye los anticuerpos. Se han reconocido cinco clases de
inmunoglobulinas (IgG, IgM, IgE, IgA e IgD) segn la naturaleza de sus cadenas pesadas,
el peso molecular, el coeficiente de sedimentacin y el contenido de hidratos de carbono.
Insumos para la vacunacin
Recursos materiales desechables, que se utilizan para la aplicacin de los biolgicos,
incluyendo estos mismos, as como torundas, alcohol, jeringas y agujas.
Interfern
Protena producida por las clulas animales en respuesta a determinados inductores
como virus, molculas ARN, polinucletidos sintticos y ciertas especies bacterianas. Es
especfico de la especie animal en la que se origina e inhibe la replicacin de cualquier
virus; tiene un importante papel en los mecanismos defensivos inespecficos antivricos.
Inyeccin intradrmica
La que se prctica en el espesor de la piel.
401
Inyeccin subcutnea
La que se aplica debajo de la piel.
Linfocina
Protena que interviene como mediador en la respuesta inmune.
Liofilizado
Mtodo de Flosdorf y Mudd para congelar rpidamente una sustancia a una temperatura
muy baja y, luego, deshidratacin rpida de la masa congelada.
Mcula
Lesin cutnea elemental que consiste en una mancha roja de dimensiones variables,
que no se eleva de la piel y que desaparece por vitropresin.
Ppula
Elevacin eruptiva pequea, slida y circunscrita de la piel, que ordinariamente termina
por descamacin; constituye una de las lesiones elementales de la piel.
Preservadores, estabilizadores y antibiticos
En las vacunas frecuentemente se incluyen cantidades mnimas de sustancias qumicas
como el timerosal, y antibiticos como neomicina o estreptomicina, para prevenir el
crecimiento bacteriano o estabilizar el antgeno. Siempre que sea necesario deben de
anticiparse estas reacciones identificando la hipersensibilidad conocida del husped a
componentes especficos de la vacuna.
Polisacrido
Hidrato de carbono que, como la celulosa y el almidn, esta formado por la condensacin
de varios monosacridos.
Prueba de potencia
Procedimiento de calidad en el cual se verifica la capacidad inmunognica de los
antgenos vacunales.
PROVAC
Sistema de informacin utilizado para llevar el control de la vacunacin y el estado
nutricional de la poblacin; adems, evala y analiza las coberturas del Programa de
Vacunacin Universal.
Pstula
Pequea elevacin cutnea, llena de material purulento.
Quimioprofilaxis
Tratamiento preventivo por sustancias qumicas.
Recin nacido
Producto de la concepcin desde el nacimiento hasta los 28 das de edad.
Recombinante
Es el resultado de combinar material gentico de fuentes distintas.
Manipulacin artificial de segmentos de ADN de un organismo para incluirlos en el ADN
de otro.
402
Reconstitucin
Procedimiento mediante el cual una vacuna es llevada de su forma liofilizada a su forma
lquida, para ser administrada.
Residuo peligroso biolgico-infeccioso (RPBI)
El que contiene bacterias, virus u otros microorganismos, que se generan en
establecimientos de atencin mdica, con capacidad de causar infeccin, o el que
contiene o puede contener toxinas, producidas por microorganismos, que causan efectos
nocivos a seres vivos y al ambiente.
Resistencia natural
Primera lnea de resistencia de la que dispone el organismo, y se manifiesta respondiendo
de manera general ante la presencia de un antgeno.
Respuesta inmune
Produccin de anticuerpos por parte del organismo ante la presencia de un antgeno.
Riesgo epidemiolgico
Probabilidad que tiene una persona o poblacin de enfermar o morir de una determinada
enfermedad, debido a factores endgenos y/o exgenos, en un lugar y tiempo
determinados.
Salk vacuna
Vacuna antipoliomieltica inyectable constituida por tres poliovirus.
Sensibilidad
Prueba de laboratorio que se utiliza para identificar a las personas que realmente tienen la
enfermedad o que han estado expuestas al agente.
Seroconversin
Desarrollo de anticuerpos especficos detectables en el suero como resultado de una
infeccin o inmunizacin.
SIDA
Sndrome de Inmunodeficiencia Adquirida.
Sistema Nacional de Salud
Conjunto constituido por las dependencias e instituciones de la Administracin Pblica,
tanto federal como local, y por las personas fsicas o morales de los sectores social y
privado que prestan servicios de salud, as como por los mecanismos establecidos para la
coordinacin de acciones. Tiene por objeto dar cumplimiento al derecho de proteccin a la
salud.
Sueros
Productos de origen animal derivados de la sangre del caballo u otras especies.
Susceptibilidad
Es la condicin necesaria para que el hombre se convierta en hospedero y se afecte por
un agente causal. La susceptibilidad es lo opuesto a la resistencia o inmunidad.
403
Susceptible
Individuo que tiene el riesgo de contraer alguna enfermedad evitable por vacunacin,
porque, de acuerdo con su edad cronolgica u ocupacin, no ha completado su esquema
de vacunacin y no ha enfermado de dichos padecimientos.
Suspensin
Estado en el que se encuentran las partculas de una materia en un lquido, sin elevarse a
la superficie ni precipitarse al fondo.
Frecuentemente es tan simple como agua estril para inyeccin o solucin salina, pero
puede ser un lquido muy complejo de cultivo de tejidos; este lquido puede contener
protenas y otros componentes derivados del medio y del sistema biolgico en el cual es
producida la vacuna (ejemplo: antgenos del huevo, gelatina o antgenos derivados del
cultivo de tejidos).
Termograficador
Instrumento electromecnico que sirve para medir y registrar la temperatura interna de la
cmara fra.
Tejido
La entidad morfolgica compuesta por la agrupacin de clulas de la misma naturaleza,
ordenadas con regularidad y que desempean una misma funcin.
Toxina
Trmino general para las sustancias productoras de efectos txicos, en especial las
protenas de origen vegetal, animal o bacteriano, cuyos caracteres generales ms
importantes son los de producir efectos txicos y de ser antgenos. Las toxinas producidas
por bacterias incluyen a las endotoxinas y a las exotoxinas.
Toxoide
Toxina que ha sido tratada con productos qumicos o calor, con el fin de perder su efecto
txico, pero que conserva su inmunogenicidad.
Tratamiento de residuos peligrosos biolgico-infecciosos
El mtodo que elimina las caractersticas infectocontagiosas de los residuos peligrosos
biolgico-infecciosos.
Tuberculosis miliar
Tuberculosis general o diseminada. Granulia: forma aguda, primitiva o secundaria a una
tuberculosis local crnica, en la que aparecen granulaciones tuberculosas en numerosos
rganos.
Universo
En vacunacin se le llama al total de individuos a quienes estn dirigidas las actividades
de vacunacin.
Vacuna
Suspensin de microorganismos vivos atenuados, inactivados o sus fracciones, que son
aplicados a individuos con el objeto de inducir inmunidad activa protectora contra la
enfermedad infecciosa correspondiente.
404
Vacunacin
Aplicacin de un producto inmunizante a un organismo, con objeto de protegerlo contra el
riesgo de una enfermedad determinada.
Vacunacin Universal
La poltica sanitaria que tiene como objetivo lograr la proteccin de toda la poblacin del
pas, mediante la aplicacin del esquema completo de vacunacin. Establece los criterios
y procedimientos para lograr el control, la eliminacin y la erradicacin de enfermedades
evitables por vacunacin.
Vida til de los biolgicos
Perodo de vigencia de los biolgicos, determinado por norma en los diferentes niveles de
la cadena de fro, o en su fecha de caducidad, si sta ocurre antes.
405
Bibliografa
Advisory Committee on Immunization Practices. General recommendations on
immunization. Morb Mortal Wkly Rep 1994;28 January:22.
American Academy of Pediatrics. Combination vaccines for childhood immunization:
Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices, The American
Academy of Pediatrics, and the American Academy of Family Physicians. Pediatrics
1999;103:1064-1077.
Benenson AS, ed. El control de las enfermedades transmisibles en el hombre.
Decimoquinta 2edicin. Washington, DC: Organizacin Panamericana de la Salud, 1992.
Black ER, Huber DH, Curli GT. Reduction of neonatal tetanus by mass immunization of
nonpregnant women: Duration of protection provided by one or two doses of aluminium-
adsorbed tetanus toxoid. Bull WHO 1980;58:927-930.
CDC Quadrivalent Human Papillomavirus Vaccine. Recommendations of the Advisory
Committee on Immunization Practices (ACIP) March 23, 2007 / 56(RR02);1-24
CDC. Virus del papiloma humano: Informacin sobre el VPH para los mdicos. Agosto
del 2007.
Centers for Disease Control and Prevention. Advisory Committee on Immunization
Practices. Pertussis immunization. Family history of convulsions and use of antipyretics.
Morb Mortal Wkly Rep 1987;36:281282.
Conan JG. Refrigeracin industrial. Madrid: Editorial Paraninfo, 1990.
Consejo Nacional de Vacunacin. Manual de procedimientos tcnicos. Programa de
Vacunacin Universal. 2
a
edicin. Mxico, DF: CONAVA 1992.
Consejo Nacional de Vacunacin. Cadena de Fro. Manual de procedimientos tcnicos.
Programa de Vacunacin Universal. Mxico, DF: CONAVA,1999.
Consejo Nacional de Vacunacin. Manual de procedimientos tcnicos de Vacunacin.
Actualizacin 1998. Mxico, DF: CONAVA 1998.
Consejo Nacional de Vacunacin. Manual del vacunador. Programa de Vacunacin
Universal. Mxico, DF: CONAVA, 1996.
Consejo Nacional de Vacunacin. Manual para la inactivacin y deshecho de los
productos biolgicos sobrantes, descartados o caducados. Mxico, DF: CONAVA,
Gerencia General de Biolgicos y Reactivos GGBR, 1994.
Consejo Nacional de Vacunacin. Programa de Vacunacin Universal 1995-2000. Mxico,
DF: CONAVA, 1995.
Corbel MJ. Control testing of combined vaccines: A consideration of potential problems
and approaches. Biologicals 1994;22:353-360.
406
Da Silveira CM, De Quadros CA. Ttanos neonatal: la cuenta atrs. Foro Mundial Salud
1991;12:308-315.
Dagan R, Eskola J, Leclerc C, Leroy O. Reduced response to multiple vaccines sharing
common protein epitopes that are administered simultaneously to infants. Infect Immun
1998;5:2093-2098.
Diccionario mdico enciclopdico Tabers. Edit. Mxico, DF: Editorial El Manual Moderno,
1997.
Diccionario mdico. Madrid, Espaa: Editorial Masson, 1991.
Diccionario terminolgico de ciencias mdicas. 13 edicin. Mxico, DF: Editorial Salvat,
1993.
Direccin General de Epidemiologa. Manual para la vigilancia epidemiolgica de las
infecciones invasivas por Haemophilus influenzae tipo b. Mxico, DF: SSA, 1997.
Direccin General de Epidemiologa. Manual para la vigilancia epidemiolgica de la
poliomielitis. 2 edicin. Mxico, DF: SSA, 1993.
Direccin General de Epidemiologa. Manual para la vigilancia epidemiolgica del ttanos
neonatal. Mxico, DF: SSA, 1992.
Direccin General de Epidemiologa. Manual para la vigilancia epidemiolgica del
sarampin. 2 edicin. Mxico, DF: SSA, 1993.
Dosat RJ. Principios de refrigeracin. Mxico, DF: Editorial CECSA, 1991.
Escobar-Gutirrez A, Valdespino-Gmez JL, Seplveda-Amor J. Vacunas, ciencia y salud.
Mxico, DF: Secretara de Salud, 1992:205-215.
Galazka AM, Robertson SE. Diphteria: Changing patterns in the developing world and the
industrialized world. Eur J Epidemiol 1995;11:107-117.
Glaxo Smith Kline. ficha tcnica o resumen de las caractersticas del producto.
Informacin encontrada en la pgina Web
:http://www.farmaciasahumada.cl/stores/fasa/html/Mft/PRODUCTO/P7917.HTM
Goliber PF. Mantenimiento y reparacin de refrigeradores. Mxico, DF: Editorial Diana,
1984.
Instituto Mexicano del Seguro Social. Gua tcnica y procedimientos para la aplicacin de
productos biolgicos. Mxico, DF: IMSS, 1997.
Gmez Garca, E. Gmez Mampaso, S. Conde Someso, E. Maganto Pavn, S. Navo
Nio, A. Allona Almagro. Infeccin por Papillomavirus en el hombre. Estado actual. Actas
Urol Esp. Vol.29 no.4 Madrid. Apr. 2005.
Instituto Suizo de Sueroterapia y Vacunacin. Instructivo de uso para la vacuna viva oral
contra el clera Orochol E Berna. Berna: Laboratorio Berna, 1999.
407
Kumate J, Gutirrez G, Muoz O, Santos Preciado JI. Manual de infectologa clnica. 15
a
edicin. Mxico, DF: Mndez Editores, 1998.
Laboratorios Pasteur Mriux Connaugt. Vacuna Stamaril Pasteur. Instructivo de uso de la
vacuna Stamaril Pasteur. Rev. 1097.
Lagos R, Levine OS, Avendao A, Horwitz I, Levine MM. The introduction of routine
Haemmophilus influenzae type b conjugate vaccine in Chile: A framework for evaluating
new vaccines in newly industrializing countries. Pediatr Infect Dis J 1998;17:139 -148.
Macas-Parra M. Inmunizaciones. 2 edicin. Mxico, DF: Editorial McGraw-Hill
Interamericana, 2001:5-31.
Markowitz LE, Seplveda AJ, Daz-Ortega JL, Valdespino JL, Albrech P, Zell E et al.
Immunization of six-month-old infants with different doses of Edmonston-Zagreb and
Schwarz measles vaccines. N Engl J Med 1990;322:580-587.
Merc&com.GARDASIL.[Human Papillomavirus Quadrivalent (Types 6, 11, 16, and 18)
Vaccine,Recombinant]. Julio 2007.
Mulholland K, Hilton S, Adegbola R, Ulsen S, Oparaugo A, Omosigho C et al. Randomised
trial of Haemophilus influenzae type-b tetanus protein conjugate for prevention of
pneumonia and meningitis in Gambian infants. Lancet 1997;349:1191-1197.
Organizacin Panamericana de la Salud. Manual para el control de las enfermedades
transmisibles. 16 edicin. Washington, DC: OPS, 1997; Publicacin Cientfica No. 564.
Organizacin Panamericana de la Salud. Programa Ampliado de Inmunizaciones. Curso
bsico de refrigeracin para supervisores de la cadena de fro. Washington, DC: OPS,
1986.
Organizacin Panamericana de la Salud. Tcnicas de mantenimiento y reparacin de
equipos de refrigeracin para la conservacin de las vacunas del PAI. Washington, DC:
OPS, 1986.
Organizacin Panamericana de la Salud/Organizacin Mundial de la Salud. Importancia
de la cadena de fro en el almacenamiento y distribucin de vacunas. Washington, DC:
OPS/OMS, 1987.
Pacheco CR, Vzquez-Rinza V, Badillo N. Vacuna del bacilo de Calmette y Guerin
(BCG). En: Escobar-Gutirrez A, Valdespino-Gmez JL, Seplveda-Amor J. Vacunas,
Ciencia y Salud. Mxico, DF: Secretara de Salud, 1992:187-201.
Plotkin SA, Orenstein WA. Vaccines. 3
thd
Edition. Programa Ampliado de
Inmunizaciones,1986. Tcnicas de mantenimiento y reparacin de equipos de
refrigeracin para la conservacin de las vacunas. Philadelphia (PA): WB Saunders Co.,
1999.
Rachel L. Winer, Shu-Kuang Lee, James P. Hughes, Diane E. Adam, Nancy B. Kiviat and
Laura A. Koutsky. Genital Human Papillomavirus Infection: Incidence and Risk Factors in
a Cohort of Female University Students . Am J Epidemiol 2003; 157:218-226.
408
Ramrez-Sandoval P, Rojo-Padilla JA. Gua prctica para el manejo de las infecciones
intrahospitalarias. Mxico, DF: Editorial Prado, 2001:83-103.
Roberts JD. Surveillance of vaccine-related adverse events in the first year of life: A
Manitoba cohort study. J Clin Epidemiol 1996;49:5158.
Roy G, Srinivasa DK, Rao Rs, Narayan KA. Serological response to tetanus toxoid: A field
study in Pondicherry, India. Trans Royal Soc Trop Med Hyg 1992;86:314-316.
Ruiz-Gmez J, Caloca-Garca MA, Longeva-Escobio P. Anticuerpos humorales,
coproanticuerpos y excrecin viral en recin nacidos inmunizados con la vacuna
antipoliomieltica. Salud Publica Mex 1979;21:127-134.
Ruiz-Gmez J, Tapia-Conyer R, Salvatierra B, Quiroz G, Magos C, Llauss A et al.
Seroepidemiologa de la poliomielitis en Mxico. Salud Publica Mex 1992;34:168 -176.
Sabin AB. My last will and testament on rapid elimination and ultimate global eradication
of poliomyelitis and measles. Pediatrics 1992;(Suppl):162-169.
Sapian-Lpez LA, Valdespino-Gmez JL, Salvatierra B, Tapia-Conyer R, Gutirrez G,
Macedo J et al. Seroepidemiologa de la tos ferina en Mxico. Salud Publica Mex 1992;
34:177-185.
Secretara de Salud. Lineamientos para la aplicacin de las vacunas contra la infeccin
por virus del papiloma humano, en el sector privado.
Secretara de Salud. Norma Oficial Mexicana NOM-031-SSA2-1999, para la Atencin de
la Salud del Nio. Mxico, DF: Diario Oficial de la Federacin, 9 de febrero de 2001; Tomo
DLXIX No. 6, Primera Seccin:13-58.
Seplveda-Amor J, Tapia-Conyer R, Valdespino JL, Quiroz G, Salvatierra B, Zrate AML
et al. Seroepidemiologa del sarampin en Mxico. Salud Publica Mex 1991;33:504-512.
Stratton KR, Howe CJ, Johnston RB, ed. Adverse events associated with childhood
vaccines: Evidence bearing on causality. Washington, DC: Institute of Medicine, National
Academy Press, 1994.
Win KM, Aye M, Htay-Htay H, Safary A, Bock H. Comparison of separate and mixed
administration of DPTw-HVB and Hib Vaccines: Immunogenicity and reactogenicity
profiles. Int J Infect Dis 1997;2:79-84.
World Health Organization. Global Programme for Vaccines and Immunization.
Surveillance of adverse events following immunization. Ginebra: WHO, 1997;
WHO/EPI/TRAM/93.02 REV.1.
World Health Organization. Immunization Policy. Global Programme for Vaccines and
Immunization. Ginebra: WHO, 1995; WHO/GEN/95.03 Rev. 1.
http://www.cancer.gov/espanol/cancer/hojas-informativas/vacuna-VPH-respuestas
409
1 OPS. El control de enfermedades trasmisibles. 18va. Edicin. 2005.674p.
3 Informacin encontrada en la ppag. Web: http://www.bibliomed.com/vademecum/products.cfm?id=9832