ERRORES MORFOLGICOS, SINTCTICOS,

ORTOGRFICOS, BARBARISMOS Y
EXTRANJERISMOS
7.1. Errores fonolgicos y ortogrficos
Nuestra lengua est sometida a continuos
maltratos fonolgicos y ortogrficos, ya sea
por adicin, supresin, alteracin o cambio
de letras.
Adicin Supresin Cambio
Nieblina and Chiminea
Dijieron par diabetis
Aereoplano verd pior
Tiendero hirve lluviendo
Alteracin
dentrfrico
varo
mndigo
ojala


7.3.1. Vulgarismos que debemos evitar
en el uso de masculinos y femeninos
El testigo La testigo
El cnyuge La cnyuge
El dentista La dentista
El estudiante La estudiante
El joven La joven
El bachiller La bachiller
7.3.3. Vulgarismos en la formacin del
gnero
INCORRECTO CORRECTO
la sordamuda la sordomuda
la soprana la soprano
la sirviente la sirvienta
el hacha el hacha
un chinche una chinche
la pariente la parienta
7.4. Errores en la utilizacin de los
pronombres personales
INCORRECTO CORRECTO
l es menor que m. l es menor que yo.
Le amo a esta mujer. La amo a este mujer.
Volviste en s. Volviste en t.
Habl de l mismo Habl de s mismo.
A t te digo A t te digo.

7.5.2. Uso de enclticos y proclticos
Los pronombres tonos (aquellos que no
llevan acentuacin ortogrfica) pueden ir
colocados antes y despus del verbo. Cuando
uno de estos pronombres va antes del verbo,
toma el nombre de procltico. Ejms:
Me castigaron
Me dicen que te vas.
Nos quedamos aqu.

Pero cuando van despus del verbo y unidos a
l se llaman pronombres enclticos:
Reprndela
Corrgele
Aydame
Arrglese
Errores en el uso de los enclticos y
proclticos
SE DICE DEBE DECIRSE
Formesen Formense
Cllesen Callense
Denmen Denme
Pngalen Pnganle
Nos vistamos pronto Vistmonos pronto
Nos vayamos Vaymonos
7.7. Solecismos o errores de sintaxis
Solecismos de concordancia
INCORRECTO CORRECTO
La monjita est media loca La monjita est medio loca.
Ensea a primero y segundo grado . Ensea a primero y segundo
grados.
Se vende zapatos para nios de cuero. Se venden zapatos de
cuero para nios.


Solecismos en las formas verbales
INCORRECTO CORRECTO
Hubieron reuniones. Hubo reuniones.
Habrn navidades para los nios. Habr navidades para
los nios.
Habrn manifestaciones. Habr manifestaciones.
Hubieron muchos estudiantes. Hubo muchos
estudiantes.

Extranjerismos, entonacin y
muletillas