Marca

Modelo
R
Caminadora de
traccin
TE-718/1N
R
Advertencias
Por favor lea cuidadosamente el manual, es
importante para ti que lo armes bien para
poder tener un buen uso del aparato. Ase-
gurarte de conservarlo para ocasiones que
sea necesario.
PRECAUCION:
Muchas gracias por escoger y disfrutar de
nuestro aparato Marca Dunlop
Leer todo el manual antes de cualquier opera-
cin y guardarlo para futuras referencias, ser
agradable para usted todo el tiempo.
A. Coloque la maquina en una superfcie pla-
na.
B. Siga los pasos de ensamblado y los diagra-
mas cuidadosamente.
C. Usar zapatos deportivos para utilizar la ma-
quina. D. Asegurese de que todos los tornillos
estn sufcientemente apretados y use las
tuercas si es posible.
E. Tu maquina ha sido diseada para dar un
buen servicio por un largo periodo de tiempo,
para asegurar su buena condicin, por favor
cheque todos los tornillos y tuercas estn apre-
tados y aplique lubricante para mover las pie-
zas peridicamente.
F. Antes de empezar a ejercitarse, por favor
consulte a su medico para que este informado
de la mejor forma de como ejercitarse. G. Limi-
te de peso de la persona para utilizarlo 110 kg
H. La cubierta de plstico es sensible, favor de
no pisar bruscamente o pisar ah directamente
para evitar lesiones.
R
Dibujo esquemtico
R
Lista de partes de montaje
R
Lista de partes de montaje
R
Montaje
Paso 1
R
Montaje
Paso 2
R
Montaje
Paso 3
R
Montaje
Paso 4
R
Montaje
Paso 5
Por favor Libere el NO.12 cinturn com-
pletamente antes de usar la caminadora.
Luego coloque la parte de atrs al fnal del
NO.1 El cuadro principal de la posicin arri-
ba derecha y use el NO.12 cinturn para
apretarlo fuertemente, tambin guardando
el plato, previniendo que NO ocurra algn
accidente.
R
Montaje
AJUSTE DE BANDA DE LA CAMINADORA
Ha ocurrido esta situacin en la caminadora
que se escucha una clase de ruido en su ma-
quina, as que si la banda de la caminadora
no esta centrada, o esta muy pegada o muy
desajustada, por favor tome las herramientas
para repararlo.
Cuando la banda se mueve al lado derecho,
por favor ajuste seis grados de ngulo en di-
reccin a las manecillas del reloj 1 o 2 crculos.
Cuando la banda se mueve al lado izquierdo
, ajuste seis grados de ngulo en direccin a
las manecillas del reloj 1 o 2 crculos.
Cuando la banda esta muy ajustada, libere
seis grados de ngulo del lado izquierdo y de-
recho en direccin a las manecillas del reloj 1
o 2 crculos.
Cuando la banda esta muy ligera, ajuste seis
grados de ngulo del lado izquierdo y derecho
en direccin a las manecillas del reloj 1 o 2
crculos.
R
Operacin
MONITOR CON MODO DE
RECUPERACIN DE GRASA CORPORAL Y
PULSO
1. MODO
Presione este botn para cambiar el desplega-
do o elija la ventana que necesite ser ajustada.
2. RECUPERACIN/ASCENDENTE
(i) En estado de ajuste, presione este botn
para incrementar el valor establecido en la
ventana parpadente por TIEMPO, DISTANCIA,
CALORAS y TEMPERATURA (C F).
(ii) En reposo o cuando no se ejercite, presione
este botn para ingresar/salir de la funcin de
recuperacin de pulso.
3. DESCENDENTE
En estado de ajuste, presione este botn para
disminuir el valor establecido en la ventana
parpadeante por TIEMPO, DISTANCIA, CA-
LORAS Y TEMPERATURA (oC F).
4. RESTABLECIMIENTO/INICIO
(i) En el modo de ajuste, presione este botn
para restablecer el valor en la ventana par-
padeante por TIEMPO, DISTANCIA y CALO-
RAS.
(ii) En el modo de ajuste de parmetros para la
grasa corporal, presione este botn para ingre-
sar la prueba de grasa corporal.
(iii) En el modo de monitor, sostenga este bo-
tn por 3 segundos para restablecer todos los
valores a cero.
5. GRASA CORPORAL
En estado de reposo, presione este botn para
ingresar eliminar el establecimiento de los
parmetros de grasa coporal.
FUNCIONES
1. RADIO DE VELOCIDAD/GRASA CORPO-
RAL
(i) Despliega instantneamente la velocidad
y el rango es de 0,0-99,9 km O bien, si el
monitor muestra la letra M, el rango ser de
0,0-00,9MILLAS. La seal mxima ser de 1
500 revoluciones por minuto (r/min)
(ii) Despliega el radio de grasa corporal.
2. TIEMPO/BMI (INDICE DE GRASA CORPO-
RAL)
(i) Cuenta el tiempo total desde que comienza
el ejercico hasta que termina y el rango es de
0 a 99min:59s
(ii) El tiempo que durar el ejercicio puede
ajustarse por adelantado, y una vez que alcan-
ce el tiempo establecido, el monitor sonar una
alarma por 10 segundos. El tiempo mximo
previamente establecido ser de 99 minutos.
(iii) Despliega el Indice de Masa Corporal .
R
Operacin
3. DISTANCIA (INDICE METABLICO BASE)
(i) Cuenta la distancia total desde que comien-
za el ejercicio hasta que termina en un rango
de 0,00-9,99 km O bien, si el indicador muestra
la letra M, el rango ser de 0,00-9,99 MILLAS.
(ii) La distancia puede establecerse por ade-
lantado y una vez que alcance la distancia
previamente establecida, el monitor har so-
nar una alarma por 10 segundos. La distancia
mxima previamente establecida ser de 99,9
km MILLAS (si el monitor muestra la letra M).
Despliega el Indice Metablico Base.
4. CALORAS/TEMPERATURA
(i) Cuenta la cantidad total de caloras consu-
midas desde que comienza el ejercicio hasta
que termina y el rango es de 0,0- 99,9 cal
(ii) El valor de las caloras puede ser ajustado
por adelantado y cuando alcance el valor es-
tablecido, el monitor comenzar a sonar una
alarma por 10 segundos.
(iii) Despliega la temperatura de la habitacin
(TEMP.).
5. PULSO
(i) Sostenga el sensor de pulso y lea su ritmo
cardiaco por minuto. El rango normal es de 40-
240 latidos por minuto.
(ii) Desplegar la letra P para hacer una pausa
en el examen de pulso si no registra seal de
pulso por 60 segundos. Puede presionar HA-
CIA ARRIBA HACIA ABAJO para ingresar
nuevamente el examen de pulso.
6. DIMETRO DE LA RUEDA
El permtero de la rueda ha sido ajustado acor-
de a los requerimientos del cliente.
7. ALARMA
El monitor har sonar un beep cuando presio-
ne los botones de MODO, RECUPERA-
CIN/ASCENDENTE RECUPERACIN/
DESCENDENTE, RESTABLECIMIENTO/
INICIO FUNCIONES.
8. ENCENDIDO/APAGADO Y ENCENDIDO Y
APAGADO AUTOMTICOS
(i) Si el aparato no recibe ninguna seal de
que est en operacin por 8 minutos, ste se
apagar automticamente y la memoria se bo-
rrar, a excepcin de los parmetros de grasa
corporal y de temperatura.
(ii) Una vez que se reciba una seal de ope-
racin, el monitor se encender automtica-
mente.
OPERACIN
1. ESTABLECIMIENTO
Presione el botn de MODO para elegir el des-
plegado de la ventana que necesita ser pre-
viamente establecido y de esta forma el valor
en la ventana relevante parpadear. Presione
HACIA ARRIBA/HACIA ABAJO p a r a
incrementar/disminuir el valor de alarma que
desea en cuanto a tiempo, distancia y caloras.
R
Operacin
Sostenga esta tecla para incrementar o dismi-
nuir el valor rpidamente. Presione el botn
de RESTABLECIMIENTO para volver a fjar el
valor en la ventana relevante parpadeante.
2. INDICE DE PULSO
Antes de medir su indice de pulso, presione
cualquier botn para cambiar P a en la
ventana, posteriormente presione el modo de
pulso. Coloque ambas palmas en contacto con
las almohadillas y el monitor mostrar su ritmo
cardiaco actual en latidos por minuto en el LCD
despus de 3 a 4 segundos.
Nota: Durante el procedimiento de medicin de
pulso y debido al movimiento, el valor de medi-
cin puede ser ms alto que el indice de pulso
virtual durante los primeros 2 a 3 segundos,
posteriormente regresar a niveles normales.
El valor de medicin no puede ser considerado
como una base de tratamiento mdico.
3. RECUPERACIN DE PULSO
En reposo, primero examine su pulso, tal y
como se mencion anteriormente. Posterior-
mente, presione el botn de RECUPERA-
CIN/ASCENDENTE para ingresar la funcin
de recuperacin de pulso. El desplegado mos-
trar un conteo regresivo de 1 minuto as como
el ndice de pulso.
Sostenga el sensor de pulso hasta que llegue
a cero. Posteriormente, ascender su nivel de
recuperacin de F1 a F6, es decir, de la ms
rpida a la ms lenta. La recuperacin ms r-
pida (F1) muestra la mejor. Presione el botn
de RECUPERACIN/ASCENDENTE nueva-
mente para salir de la funcin de recuperacin
de pulso.
4. GRASA CORPORAL.
En reposo, presione el botn de GRASA COR-
PORAL para ingresar los ajustes de los par-
metros de grasa corporal. Puede guiarse de la
secuencia aqu mostrada: nmero de usuario
(1-8), peso (kg), altura (m), edad (AOS) y g-
nero. Pero si el indicador muestra la letra M
el peso ser mostrado en libras y la altura en
pulgadas. Presione el botn de MODO para
proceder al siguiente ajuste de parmetro. Pre-
sione el botn de RECUPERACIN/ASCEN-
DENTE para incrementar el valor establecido
mientras que el DESCENDENTE la disminuir.
Una vez que termine de realizar los ajustes,
sostenga el sensor de pulso y presione RES-
TABLECIMIENTO/INICIO. Posteriormente el
deplegado mostrar su grasa corporal en 6
segundos.
Presione el botn de GRASA CORPORAL
NUEVAMENTE para salir del examen de grasa
corporal.
Nota:
(i) Durante el ajuste de parmetros, la funcin
de examen automtico de grasa corporal se
detendr si no detecta seal de operacin por
10 segundos.
(ii) Durante el examen de grasa corporal, se
desplegarn las letras Er.1 en el caso de que
no sea ingresado un parmetro determinado
en un perodo de 10 segundos.
R
Operacin
CONTRASTE DE GRASA CORPORAL
REEMPLAZO DE BATERAS
Cuando el desplegado se convierta borroso o
illegible, remueva la batera y reemplcela. Uti-
liza una batera DOBLE AA de 1,5 Vcc
Gnero/Edad Sobrepeso Saludable Ligeramente con Sobrepeso Sobrepeso Obeso
Masculino/ <30
Masculino/ >30
Femenino/ <30
Femenino/ >30
<14% 14%-20% 20,1%-25% 21,5%-35% >35%
<17% 17%-23% 23,1%-28% 28,1%-38% >38%
<17% 17%-24% 24,1%-30% 30,1%-40% >40%
<20% 20%-27% 27,1%-33% 33,1%-43% >43%
R
Lista de partes
NO. DESCRIPCION CTD CLAVE
1
2
3
4
5 R-L
6
7
8
9
10
11R
11L
12
13
14
15
16
17
CUADRO PRINCIPAL 1 TE0718N- BP2
CUADRO SUPERIOR 1 TE0718N- CU1
POSTE DERECHO 1 TE0718N- TL1
POSTE IZQUIERDO 1 TE0718N- TL2
PASAMANOS 2 TE0718N- PA1
BARRA SUPERIOR CON ESPONJA 1 TE0718N- BS1
POSTE CENTRAL 1 TE0718N- TC1
BARRA NIVELADORA 1 TE0718N- BN1
BARRA PLEGABLE COMPLETA 1 TE0718N- BR1
BASE DE TWISTER 1 TE0718N- BT1
BASE PARA PEDAL DERECHO 1 TE0718N- BD1
BASE PARA PEDAL IZQUIERDO 1 TE0718N- BI1
PERILLA DE BARRA PLEGABLE 1 TE0718N- PB1
CABLE SENSOR DE PULSO 1 TE0718N- CS3
PERILLA DE TWISTER 1 TE0718N- PT1
AMORTIGUADOR 2 TE0718N- AM1
VELOCIMETRO CON PLUG 1 TE0718N- VE1
CUBIERTA DE MANUBRIO 1 TE0718N- CM1
R
Lista de partes
NO. DESCRIPCION CTD CLAVE
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32R
32L
33
34
CUBRE RODILLO 1 TE0718N- CR1
TORNILLO 2 TE0718N- TO1
TORNILLO 1 TE0718N- TO1
TORNILLO 2 TE0718N- TO1
TORNILLO 1 TE0718N- TO1
TORNILLO 5 TE0718N- TO1
TORNILLO PARA TWISTER 2 TE0718N- TT1
TORNILLO HEXAGONO 2 TE0718N- TO1
TORNILLO HEXAGONO 2 TE0718N- TO1
ARC RONDANA 4 TE0718N- TO1
RONDANA 17 TE0718N- TO1
TUERCA 16 TE0718N- TO1
TORNILLO 1 TE0718N- TO1
TUERCA 2 TE0718N- TO1
PEDAL DERECHO 1 TE0718N- PE3
PEDAL IZQUIERDO 1 TE0718N- PE4
TORNILLO HEXAGONO 4 TE0718N- TO1
RONDANAS 4 TE0718N- TO1
R
Lista de partes
NO. DESCRIPCION CTD CLAVE
35
36
37
37A
37A
38
39R
39L
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
CHICOTE DE POLEA 1 TE0718N- CH1
TORNILLO 4 TE0718N- TO1
CABLE DE SENSOR A COMPUTADORA 1 TE0718N- CC1
CABLE PARA TUBO LATERAL 1 TE0718N- CT1
CABLE SENSOR 1 TE0718N- CS1
TORNILLO CARRIAGE 5 TE0718N- TO1
BRAZO DERECHO PARA BASE DE TWISTER 1 TE0718N- BB1
BRAZO IZQUIERDO PARA BASE DE TWISTER 1 TE0718N- BB2
TORNILLO HEXAGONO 2 TE0718N- TO1
TORNILLO 2 TE0718N- TO1
RONDANA 2 TE0718N- TO1
CABLE DEL SENSOR DE PULSO DE MANO 1 TE0718N- CS2
NEOPRENO DE LA BARRA SUPERIOR 2 TE0718N- NE2
NEOPRENO DEL PASAMANOS 2 TE0718N- NE1
ARANDELA 2 TE0718N- TO1
TORNILLOS 2 TE0718N- TO1
SOPORTE DE POLEA 1 TE0718N- SP1
POLEA 1 TE0718N- PP1
R
Lista de partes
NO. DESCRIPCION CTD CLAVE
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
JUEGO DE CUBIERTAS DE POLEA 2 TE0718N- CP1
TORNILLO 1 TE0718N- TO1
TORNILLO 2 TE0718N- TO1
LLANTA 2 TE0718N- LL1
TWISTER 1 TE0718N- TW1
NEOPRENO PARA BRAZO DE TWISTER 2 TE0718N- NE4
CUBIERTA FRONTAL DERECHA 1 TE0718N- TB2
CUBIERTA FRONTAL IZQUIERDA 3 TE0718N- TB1
PLATAFORMA 1 TE0718N- PL1
TORNILLOS 8 TE0718N- TO1
BANDA 119CM X 34CM 1 TE0718N- BA1
RODAPIE 2 TE0718N- PL2
RODILLO TRASERO 1 TE0718N- RT1
SEPARADOR DE RODILLO 4 TE0718N- SR1
PLACA DE AJUSTE 2 TE0718N- PL3
TORNIILLO DE AJUSTE DE BANDA 2 TE0718N- TA1
RODILLO DELANTERO 1 TE0718N- RD1
TUBO DE METAL 1 TE0718N- BU2
Lista de partes
NO. DESCRIPCION CTD CLAVE
68
MOD-ANT
K:\FOTOS REFACCIONES
\TE-718
K:\FOTOS REFACCIONES
\TE-718
K:\FOTOS REFACCIONES
\TE-718
K:\FOTOS REFACCIONES
\TE-718
K:\FOTOS REFACCIONES
\TE-718
K:\FOTOS REFACCIONES
\TE-718
K:\FOTOS REFACCIONES
\TE-718
K:\FOTOS REFACCIONES
\TE-718
K:\FOTOS REFACCIONES
\TE-718
ANTIDERRAPANTE 2 TE0718N- AN1
VELOCIMETRO CON 3 CONECTORES 1 TE0718N- VE2
BARRA PLEGABLE INTERNA 1 TE0718N- BR2
BARRA PLEGABLE EXTERNA 1 TE0718N- BR3
GOMA PARA BASE DE TWISTER 2 TE0718N- GB1
GOMA PARA BASE 2 TE0718N- GB2
TAPON DE BASE DE PEDAL 1 TE0718N- TB3
TAPON PARA NIVELADOR 2 TE0718N- TN1
VARILLA DE RODILLO DELANTERO 1 TE0718N- VR2
JUEGO DE SENSOR DE PULSO 1 TE0718N- SP2
VARILLA DE RODILLO TRASERO 1 TE0718N- VR1
www.fst.com.mx
R
Importado y distribuido por:
Corporacin Deportiva Jolis S.A. de C.V. R.F.C. CDJ861219DL2
Bosques de Duraznos No. 75 Oficina P.B. 5
Col. Bosques de las Lomas Deleg. Miguel Hidalgo
C.P. 11700 Mxico D.F. Tel.: (01 55) 5246 9979 / 01800 0156547
www.fst.com.mx
R
Importado y distribuido por:
Corporacin Deportiva Jolis S.A. de C.V. R.F.C. CDJ861219DL2
Bosques de Duraznos No. 75 Oficina P.B. 5
Col. Bosques de las Lomas Deleg. Miguel Hidalgo
C.P. 11700 Mxico D.F. Tel.: (01 55) 5246 9979 / 01800 0156547