ORGANIZACIN SOCIAL DE PESCADORES Y

PROCESADORES ARTESANALES LOS DELFINES DE

MANCO CAPAC
PLAN DE MANEJO DE Osteoglossum
bicirrhosum arahuana EN LA
COCHA SHAHUINTO RIO PACAYA
RNPS
EJECUTAN: OSPPA LOS DELFINES
ZONA DE
MANEJO: COCHA SHAHUINTO
ASISTENCIA
TECNICA: PrNa!ura"#$a
RESPONSA%LE: %"&' JORGE L' GOMEZ NORIEGA
%a(h' %"&)a' ROSA DEL AGUILA *'
DURACION: +, A-OS
./++, /++01
I2UITOS PERU
/++,
1
I ' ESPECI E: Osteogl ossum bi ci rrhosum arahuana
3' CARACTERIZACIN DEL ESPACIO ECOLGICO
La Reserva Nacional Pacaya Samiria (RNPS) es un rea protegida de 2080,000
a! representa apro"imadamente el #$ de la regi%n Loreto y el &!'$ del territorio
nacional! (st u)icada en la depresi%n *+,-,R,, cuyas caracter.sticas
/isiogr/icas, )iol%gicas y ecol%gicas son caracter.sticas de la 0ona inunda)le
(var0ea) propiciando la gran diversidad y a)undancia de especies (1NR(N, 2000)
(l rea donde se e2ecutar el presente plan de mane2o, corresponde a la coc3a
S3a3uinto y ca4os tri)utarios de la cuenca del r.o Pacaya!
3'3' U%ICACIN
La coc3a S3a3uinto, se encuentra u)icada en las siguientes coordenadas5
067827'9 : y 0'8&8&7; S, dentro de la 0ona de ,provec3amiento <irecto,
seg=n el Plan -aestro de la Reserva (,ne"o 0&)
3'/' AM%IENTE ACU4TICO Y ECOSISTEMA
La 0ona de mane2o est caracteri0a por ser un rea de llanura inunda)le,
in/luenciada por el ciclo 3idrol%gico (creciente y vaciante) >ue determina la
dinmica ecol%gica del rea! La pro/undidad del cuerpo de agua var.a de #!'
a &0 m en creciente y de 0!2' a & m en vaciante y est compuesto de aguas
negras y a)undante vegetaci%n sumergida y /lotante! Las orillas de los
espe2os de agua estn cu)iertas por ar)ustos y r)oles donde predominan
especies como5 Ficus sp! ?renaco;, Pachira sp! ?punga;, Bactris sp! ?4e2illa;,
Cecropia sp ?cetico;, Pistia stratiotes ?3uama;, Eichornia crassipes ?putu
putu;, Homolepis aturencis ?gramalote; (@reitas en prep!)! (n esta 0ona es
/recuente o)servar la presencia de pali0adas y tamalones >ue sirven como
re/ugio y 0onas de alimentaci%n, principalmente para alevinos de especies
.cticas como Piaractus brachypomus paco;, Colossoma macropomus
gamitana;, Cicla monoculus ?tucunarA; entre otras!
3'5' ACTI*IDADES HUMANAS
La 0ona /ue sometida principalmente a la e"tracci%n de paic3e, as. como de
especies ornamentales y de >uelonios! (n la actualidad, en ella reali0an sus
actividades de protecci%n, mane2o y aprovec3amiento del recurso ara3uanaB
la Crgani0aci%n Social de Pescadores y Procesadores ,rtesanales CSPP,
?Los <el/ines; de la comunidad de -anco +pacB >ue cuenta con
autori0aci%n de la De/atura de la Reserva para reali0ar actividades de
protecci%n de recursos 3idro)iol%gicos, son responsa)les y )ene/iciarios de
la conservaci%n de la coc3a!
2

3
I I ' JUSTI FI CACI N DEL PLAN DE MANEJO PES2UERO .MAPE1
La pesca en la RNPS, es una de las principales actividades econ%micas y /uente de
alimentaci%n proteica para las po)laciones locales! Los po)ladores e2ercen una /uerte
presi%n en la pesca de su)sistencia y comercial! (sta presi%n, 3a evolucionado a causa
de un limitada normatividad, ocasionando una reducci%n del tama4o de algunas especies
capturadas, disminuci%n de la a)undancia de otras y con/lictos entre pes>uer.as de
escalas di/erentes por el uso de reas de pesca! (n la reserva, la producci%n de recursos
3idro)iol%gicos tiene un papel signi/icativo en la generaci%n de ingresos y )ienestar de
ms de 72,000 personas >ue la 3a)itan, distri)uidas en 97 centros po)lados dentro del
rea protegida y '0,000 personas en los &09 centros po)lados de la 0ona de
amortiguamiento! (sto signi/ica, tam)iAn, una importante presi%n 3umana so)re los
recursos del rea protegida (1NR(N, 2000)
La captura y e"portaci%n de peces ornamentales se inicia en la ,ma0on.a Peruana en
&9'&! Por su variedad, a)undancia, )elle0a y alto valor en el mercado internacional, 3a
generado un lucrativo negocio >ue representa, en la actualidad, un movimiento
econ%mico del orden de '697,9&0 millones de d%lares generando ingresos al (stado
(Ease de datos de <1R(P( F <(PP, 200&) cu)riendo las necesidades )sicas de los
pescadores durante la temporada de pesca del recurso! <e)ido a >ue muc3os de los
po)ladores de la reserva tienen alguna participaci%n en la e"tracci%n de peces
ornamentales, Asta actividad se 3a convertido en /uente de empleo para mismos
(-ontreuil, &99&)
*no de los recursos de mayor importancia econ%mica para las po)laciones locales, es
Osteoglossum bicirrhosum ara3uana;, especie >ue es aprovec3ada a nivel comercial
como ornamental y est regulada por las cuotas >ue asigna la De/atura del rea para
cada sector de la Reserva!
(n la comunidad de -anco +pac, u)icada en la 0ona de *so (special (seg=n el Plan
-aestro de la Reserva), los po)ladores se encuentran ,sociados )a2o la modalidad de
Crgani0aci%n Social de Pescadores y Procesadores ,rtesanales CSPP,, y cuenta en la
actualidad con cinco de estas organi0aciones, una de ellas es precisamente la CSPP,
?Los <el/ines;, la misma >ue viene reali0ando desde 3ace seis a4os, la)ores de
protecci%n, mane2o y aprovec3amiento de recursos en el sector de la coc3a S3a3uinto!
(stas actividades estn orientadas 3acia el mane2o y aprovec3amiento responsa)le del
recurso y cuentan con la autori0aci%n o/icial de la De/atura de la Reserva Nacional
Pacaya Samiria y el asesoramiento de ProNaturale0a!
<e acuerdo con la Legislaci%n Peruana, en las Reservas Nacionales, como es el caso de
Pacaya Samiria, se permite el aprovec3amiento comercial de los recursos naturales a
travAs de Planes de -ane2o (-,P(s) (R-! NG &76H200&HP()
(ste -,P(, propuesto para cinco a4os, contiene lineamientos de carcter tAcnico
destinados a la utili0aci%n %ptima y sosteni)le del recurso ?ara3uana;, por parte de la
CSPP, ?Los <el/ines; en la coc3a S3a3uinto, cuenca PacayaB el presente documente se
)asa en el resultado de e"periencias locales y cient./icas, proporcionados por los
pro/esionales de ProNaturale0a y otras instituciones relacionadas con la conservaci%n de
los recursos naturales en la Reserva Nacional Pacaya Samiria!
4
I I I ' O%JETI *O Y RESULTADOS ESPEC6 FI COS ESPERADOS
5'3' O%JETI*O DEL PLAN DE MANEJO
5'3'3' GENERAL
Crdenar el aprovec3amiento de Osteoglossum bicirrhosum
?ara3uana;, para asegurar la conservaci%n de la especie, la
renta)ilidad de la actividad y promover la me2ora en la calidad de vida
de los po)ladores de la comunidad de -anco +pac, a travAs de un
modelo de gesti%n participativa!
5'3'/' ESPEC6FICOS
@omentar la organi0aci%n comunal para reali0ar actividades de
protecci%n, mane2o y aprovec3amiento del recurso ara3uana!
Crdenar y optimi0ar el aprovec3amiento del recurso ara3uana, a travAs
de tAcnicas adecuadas de mane2o!
Ienerar in/ormaci%n de primera l.nea, >ue permita monitori0ar y a2ustar
el Plan de -ane2o a mediano y largo pla0o!
+onsolidar las e"periencias locales ad>uiridas en el mane2o de la
especie!
5'/' RESULTADOS ESPERADOS
,l tArmino de los 0' a4os de aplicaci%n del presente Plan de -ane2o (-,P(), se
espera lograr los siguientes resultados5
5'/'3' ECONMICOS
-e2orar los ingresos econ%micos de 09 pescadores y sus /amilias ('0
personas) de la comunidad de -anco +pac, a travAs de la
comerciali0aci%n de larvas y alevinos de ara3uana, >ue sern o/ertados a
los acuarios de la ciudad de 1>uitos!
5'/'/' SOCIALES
Se )ene/iciaran directamente 09 /amilias involucradas ('0 personas), e
indirectamente los dems miem)ros de la comunidad, a travAs de un
aporte de la organi0aci%n a la comunidad, e>uivalente al 2 $ de los
ingresos, generados por la comerciali0aci%n de larvas y alevinos de
ara3uanaB seg=n el reglamento interno de la organi0aci%n!
5
(l aporte ser entregado al ,gente -unicipal y puesto a disposici%n de la
asam)lea comunal, para ser utili0ado en )ene/icio social de la comunidad,
destinados a solucionar en parte las necesidades en salud, educaci%n,
electri/icaci%n y otros servicios!
Ienerar una actitud positiva por parte de la po)laci%n de la comunidad de
-anco +pac, respecto al mane2o adecuado del ara3uana y de los
recursos naturales de la Reserva Nacional Pacaya Samiria!
5'5'5' AM%IENTALES .78r# #" r#(ur71

-e2orar la calidad del 3)itat (vegetaci%n, re/ugios) >ue generen las
condiciones %ptimas para el desove, alimentaci%n y desarrollo de las
larvas y alevinos de ara3uana en el rea de e2ecuci%n del -,P(, a
travAs del /omento de una pesca responsa)le y la creaci%n de 0onas
intangi)les!
(sta)lecer el mane2o responsa)le, orientando la captura 3acia
individuos, adultos utili0ando para esto redes selectivas (agalleras tipo
trampa de 7 J; y '; de a)ertura de malla)

5'5'9' SO%RE EL MERCADO
Promover la consolidaci%n del mercado del recurso ara3uana utili0ado con
/ines ornamentales, apoyando a las organi0aciones a esta)lecer
compromisos /ormales con acuarios comerciales a /in de me2orar las
condiciones de comerciali0aci%n o/ertando un producto de )uena calidad!
I *' DERECHOS Y O%LI GACI ONES
Los derec3os y o)ligaciones para los actores involucrados en el presente -,P(,
estn )asados en el marco legal >ue rige la actividad5
9'3 DERECHOS Y O%LIGACIONES DE LA ORGANIZACIN SOCIAL DE
PESCADORES Y PROCESADORES ARTESANALES OSPPA LOS DELFINES'
La ,sociaci%n Social de Pescadores y Procesadores ,rtesanales, ?Los <el/ines;, de
la comunidad de -anco +pac, est inscrita en Registros P=)licos e integrada,
actualmente, por 09 socios integrantes capacitados y entrenados en tAcnicas de
mane2o y pesca responsa)le!
(sta organi0aci%n cuentan con autori0aci%n emitida por la DRNPS, para reali0ar
la)ores de protecci%n, mane2o y aprovec3amiento de recursos en la coc3a
S3a3uinto, tiene li)re derec3o al acceso a los recursos pes>ueros, en este caso
espec./ico al ara3uana! Los grupos de pesca estn o)ligados a velar y 3acer cumplir
6
el )uen uso de la especie dentro del m)ito del presente -,P(, considerando >ue
todos los recursos 3idro)iol%gicos son patrimonio del (stado!
La organi0aci%n tam)iAn est en la o)ligaci%n de in/ormar el desarrollo de las
actividades concernientes al mane2o y aprovec3amiento del recurso ara3uana a las
instancias correspondientes, para garanti0ar el cumplimiento del presente -,P(!
9'/ DERECHOS Y O%LIGACIONES DE LA DIREPRO LORETO
(l Kice -inisterio de Pes>uer.a es autoridad inmediata al -inisterio de la Producci%n
en el Su) Sector de su competenciaB /ormula, e2ecuta y dirige por encargo de Aste
las pol.ticas del Su) Sector, las mismas >ue comprenden las actividades de
e"tracci%n, trans/ormaci%n y cultivo pes>uero de recursos 3idro)iol%gicos marinos y
de aguas continentales, velando por la e"plotaci%n racional de los recursos naturales
y la preservaci%n del medio am)iente! Crienta y supervisa las actividades de los
Crganismos P=)licos!
La <irecci%n Regional de Producci%n H <1R(PRC a travAs de la <irecci%n de
Seguimiento y +ontrol y Kigilancia (<1S(+CK1), es el encargado de apro)ar la
e2ecuci%n del Plan de mane2o y participar en las di/erentes /ases del mane2o
pes>uero productivo de acuerdo a las /unciones de su competencia como ente
regulador y normativo de la actividad! Liene el derec3o y o)ligaci%n de 3acer cumplir
y respetar la normatividad >ue preside la actividad pes>uera, la >ue de)e ser
garanti0ada por las acciones de control y vigilancia! ,dems, de)e prestar asesor.a
tAcnica al grupo de pesca en lo >ue concierne a mane2o pes>uero y normas legales,
as. como participar en las evaluaciones )iol%gicas y sociales >ue esta)lece el
-,P(!
9'5 DERECHOS Y O%LIGACIONES DE LA JEFATURA DE LA RESER*A NACIONAL
PACAYA SAMIRIA'
(l De/e del Mrea Natural Protegida es la m"ima autoridad en el m)ito de su
2urisdicci%n y dentro de sus competencias, siendo como tal el responsa)le de dirigir y
supervisar la gesti%n del Mrea Natural Protegida! <epende 2err>uicamente de la
1ntendencia de Mreas Naturales Protegidas del 1NR(N,
(l De/e del Mrea Natural Protegida, tiene entre sus /unciones, las siguientes5
+onducir la administraci%n, gesti%n, control y supervisi%n del Mrea Natural
Protegida, en armon.a con las normas legales so)re la materiaB
+oordinar, promover y supervisar las acciones tendentes a lograr la
participaci%n de las entidades p=)licas y privadas en el desarrollo del Mrea Natural
Protegida!
Promover la capacitaci%n de las +omunidades +ampesinas y Nativas
respecto de la necesidad de su participaci%n, en alian0a estratAgica con el
1NR(N,, en las acciones >ue tiene como /in conservar el Mrea Natural Protegida!
(mitir opini%n tAcnica so)re actividades >ue causen impactos en el m)ito
del Mrea Natural Protegida!
+onducir el monitoreo de los recursos naturales u)icados en el Mrea
Natural Protegida!
7
Kelar la implementaci%n y actuali0aci%n del Plan de mane2o, as. como por
el cumplimiento de las normas en materia de uso sosteni)le de los recursos
naturales en el rea, las >ue rigen la gesti%n del Mreas Naturales Protegidas y
otras de protecci%n de la /lora y /auna silvestreB
La De/atura de la Reserva es la autoridad administrativa del Mrea! Liene el
derec3o y la o)ligaci%n de autori0ar la implementaci%n del presente Plan,
supervisar, evaluar y reali0ar los a2ustes correspondientes, en coordinaci%n con la
<1R(PRC y otras instituciones tAcnicas involucradas en la actividad! ,dems de
propiciar y /acilitar el desarrollo de las actividades pes>ueras en la Reserva !
9'9 DERECHOS Y O%LIGACIONES DE LAS INSTITUCIONES T:CNICAS'
9'9'3' PrNa!ura"#$a ; FUNDACIN PERUANA PARA LA CONSER*ACIN DE LA
NATURALEZA ;!
ProNaturale0a es una instituci%n peruana sin /ines de lucro, en/ocada en la
protecci%n y el mane2o sosteni)le de los ecosistemas naturales, con
e"periencia en el dise4o de pol.ticas de conservaci%n, as. como en la
conducci%n de procesos de plani/icaci%n y en la e2ecuci%n de estudios y
proyectos a nivel nacional, regional y local, )uscando la creaci%n de una
conciencia am)iental! Sus reas temticas de mayor actividad son las reas
naturales protegidas y el mane2o sosteni)le de recursos naturales en las 0onas
de amortiguamiento de dic3as reas, principalmente de los recursos /orestales
y la creaci%n de una conciencia de conservaci%n a distintos niveles y la
promoci%n de pol.ticas >ue la /avore0can!
ProNaturale0a )rindara el soporte tAcnico y asesoramiento, asimismo apoyar
a la CSPP, Los <el/ines durante la e2ecuci%n y desarrollo de las actividades
plani/icadas, adems de apoyar en la ela)oraci%n de los in/ormes anuales del
desarrollo del -,P( para la De/atura de la Reserva!
9'9'/' INSTITUTO DE IN*ESTIGACIONES AMAZONIA PERUANA IIAP!
(l 11,P es una de las instituciones de re/erencia y consulta so)re el
conocimiento cient./ico de la ,ma0on.a! La misi%n del 11,P es, contri)uir a
me2orar la calidad de vida de los pue)los ama0%nicos a travAs de la
investigaci%n dirigida al desarrollo sosteni)le y la conservaci%n de los recursos
naturales de la regi%n ama0%nica!
(s la instituci%n de re/erencia cient./ica y tecnol%gica para el ordenamiento de
la pes>uer.a en la ,ma0on.a! Erinda opini%n tAcnica so)re el Plan de -ane2o y
participa en las evaluaciones )iol%gicas necesarias para asegurar el adecuado
mane2o de los recursos naturales! (l 11,P tiene como o)2etivos estratAgicos5
+ontri)uir a me2orar el )ienestar de las po)laciones ama0%nicas mediante
la generaci%n y di/usi%n de conocimientos!
+ontri)uir a me2orar la productividad y sosteni)ilidad de los sistemas de
producci%n mediante la investigaci%n con un en/o>ue integral!
8
Lograr mayor valor agregado local en los productos agropecuarios,
/orestales e 3idro)iol%gicos mediante la generaci%n y adaptaci%n de
tecnolog.as!
+ontri)uir al incremento de valor de los recursos naturales mediante la
reali0aci%n de estudios, inventarios y desarrollo de productos de la
)iodiversidad!
Crientar el desarrollo ama0%nico mediante la reali0aci%n de estudios de
0oni/icaci%n territorial!
+ontri)uir en la toma de decisiones relativas al uso de los recursos
naturales mediante la reali0aci%n de estudios so)re alternativas y
mecanismos de pol.tica!
Cptimi0ar la e/iciencia institucional
MARCO LEGAL
3' CONSTITUCIN POL6TICA DEL PER<
(l ,rt.culo #6 de la +onstituci%n Pol.tica del Per=, se4ala el de)er del (stado
de promover el uso sosteni)le de los recursos naturales y de velar por >ue su
aprovec3amiento se realice en una /orma y ritmo >ue permita mantener su
capacidad de regeneraci%n y potencial para satis/acer las necesidades y
aspiraciones de las actuales y /uturas generaciones de peruanos! ,s. mismo,
en el L.tulo 1K, ,rt.culo #8, se esta)lece la o)ligaci%n del (stado de promover
la conservaci%n de las reas naturales protegidas!
/' LEY GENERAL DE PESCA .LEY N=' /,0>>1 Y SU REGLAMENTO
(l art.culo 88 de la Ley general del pesca, esta)lece la necesidad de e"pedir
disposiciones reglamentarias a /in de garanti0ar la adopci%n de medidas >ue
contri)uyan a alentar la investigaci%n, conservaci%n, e"tracci%n, cultivo,
procesamiento y comerciali0aci%n de los recursos pes>ueros!
5' REGLAMENTO DE ORDENAMIENTO PES2UERO DE LA AMAZON6A
PERUANA? R'M' N=' 39>;/++3;PE
Liene por o)2eto poner en practica una e"plotaci%n controlada de una especie
o con2unto de especies en un am)iente particular, )a2o normas y regulaciones
vigiladas peri%dicamente! ,dems, esta)lece >ue la e"plotaci%n de los
recursos 3idro)iol%gicos al interior de las reas naturales protegidas, se
e/ectuar )a2o programas de mane2o pes>uero de carcter precautorio y >ue
la monitori0aci%n se llevar a ca)o en coordinaci%n con las <irecciones
Regionales de Pes>uer.a y la ,dministraci%n de la Reserva!
9
9' RESOLUCIONES MINISTERIALES 2UE REGULAN LA PESCA DE
Osteoglossum bicirrhosum arahuana COMO PEZ ORNAMENTAL
-ediante R! -! N8 00898 F 6# F P(, del 22 de noviem)re de &96#, se pro3i)i%
la e"tracci%n de la ara3uana con /ines de comerciali0aci%n como pe0
ornamental! Posteriormente en la R! -! N8 #29H69, del &6 de septiem)re de
&969, se levant% esta pro3i)ici%n, permitiendo >ue se comercialice la especie
en su estado de alev.n, como pe0 ornamental! (sta decisi%n /ue rati/icada
mediante del R! - N8 #72H8#H@+L1 N +C del 26 de noviem)re de &98#!
,' PLAN DIRECTOR DE LAS ANPES .D' S' N= +3+;00;AG1
(l Plan <irector esta)lece los mecanismos de /uncionamiento de las ,NP!
Se4alando >ue estas tienen como o)2etivo general contri)uir al desarrollo
sosteni)le del pa.s a travAs de la conservaci%n de muestras representativas de
la diversidad )iol%gica del pa.s a travAs de su gerencia e/ica0!
@' LEY DE 4REAS NATURALES PROTEGIDAS .LEY N=' /@A591
(l t.tulo 111, <e los 1nstrumentos de -ane2o, ,rt.culo 2&, inciso ), la Ley de
Mreas Naturales Protegidas sostiene >ue las reas de uso directo (Reservas
Nacionales), son a>uellas >ue permiten el aprovec3amiento o e"tracci%n de
los recursos, prioritariamente por las po)laciones locales, en a>uellos lugares
y para a>uellos recursos de/inidos por el Plan -aestro del rea! Se4ala,
adems >ue las reservas nacionales son reas destinadas a la conservaci%n
de la diversidad )iol%gica y la utili0aci%n sosteni)le de los recursos de /lora y
/auna silvestre, acutica o terrestre en las >ue se permite el aprovec3amiento
comercial de los recursos naturales )a2o planes de mane2o apro)ados,
supervisados y controlados por la autoridad nacional competente!
>' REGLAMENTO DE LA LEY DE 4REAS NATURALES PROTEGIDAS .D' S'
+5A;/++3;AG1
+onsolida el marco conceptual y normativo para >ue el desarrollo de las
,NPs, contri)uya al logro de )ene/icios sociales econ%micos, am)ientales,
educativos y culturales de los po)ladores locales comprendidos en su m)ito!
,s. mismo, promueve el desarrollo de alian0as estratAgicas con las
po)laciones locales en particular con las comunidades campesinas y nativas
so)re la )ase del respeto a los derec3o leg.timos, as. como a sus sistemas de
organi0aci%n social y econ%mica, los >ue de)en e2ercerse en concordancia
con los o)2etivos y /ines de las ,NP y en armon.a con las propuestas de la
mesa de dialogo esta)lecidas mediante <! S! 0&'H200&HP+- >ue constituy% la
comisi%n multisectorial para las comunidades nativas!
10
A' LEY SO%RE LA CONSER*ACIN Y APRO*ECHAMIENTO SOSTENI%LE
DE LA DI*ERSIDAD %IOLGICA? PU%LICADA EL 3@ DE JULIO DE 300>
.LEY /@A501
Crdena el marco general para la conservaci%n de la diversidad )iol%gica y la
utili0aci%n sosteni)le de sus componentes! (sta Ley contiene disposiciones
relativas a la plani/icaci%n, el inventario y seguimiento, los mecanismos de
conservaci%n, las comunidades campesinas y nativas y so)re la investigaci%n
cient./ica y tecnol%gicaB as. como el aprovec3amiento de los recursos
naturales en una ,NP y cual>uier otra actividad >ue se realice dentro de la
misma! ,s. mismo, se4ala >ue los conocimientos, innovaciones y practicas de
las comunidades campesinas son patrimonio cultural de las mismas y por ello,
tienen derec3o so)re ellas y la /acultad de decidir respecto a su utili0aci%n!
0' DECRETO SUPREMO 2UE CREA LA RESER*A NACIONAL PACAYA
SAMIRIA .D'S' N=' +3@;A/ ; AG1
(ste <ecreto Supremo esta)lece los l.mites de la Reserva Nacional Pacaya
Samiria, con una e"tensi%n de 2 080,000 3a! con el o)2etivo de conservar los
recursos de /lora y /auna, as. como las )elle0as escAnicas caracter.sticas de
los )os>ues tropicales 3=medos!
3+' LEY ORG4NICA PARA EL APRO*ECHAMIENTO SOSTENI%LE DE LOS
RECURSOS NATURALES? DEL /@ DE JUNIO DE 300> .LEY /@A/31
+ontempla la li)ertad de acceso a los recursos naturales, el otorgamiento de
los derec3os so)re los recursos naturales a particulares y las condiciones para
su aprovec3amiento!
33' PLAN MAESTRO DE LA RNPS
Son o)2etivos espec./icos de la Reserva Nacional Pacaya Samiria5
Proteger la diversidad )iol%gica de los ecosistemas terrestres y acuticos!
+onservar y mane2ar los recursos naturales de interAs ecol%gico y
econ%mico, garanti0ando su uso sosteni)le por las po)laciones locales!
,s. mismo, la RNPS en su conte"to socioecon%mico, durante los =ltimos a4os,
la po)laci%n 3a participado de manera organi0ada en las acciones de
protecci%n y mane2o de los recursos naturales de la reserva, principalmente de
los 3idro)iol%gicos! (llo 3a permitido crear un espacio de integraci%n entre la
administraci%n del rea y los usuarios directo de los recursos!
11
*' CONOCI MI ENTO PRE*I O DE LA ARAHUANA
,'3' CLASIFICACIN TABONMICA
P3ylum 5 +ordados
Su)p3ylum 5 Kerte)rados
+lase 5 Csteoglossinae
Crden 5 Csteoglossi/ormes
@amilia 5 Csteoglossidae
IAnero 5 Csteoglossum
(specie 5 Osteoglossum bicirrhosum (Vandelli 182!
Nom)re com=n 5 ,ra3uana
,'/' PERFIL MORFOM:TRICO
(s un pe0 de cuerpo y ca)e0a lateralmente comprimidos con una a)ertura )ucal
amplia e inclinada! (l cuerpo est cu)ierto por escamas de coloraci%n parda a
ligeramente amarilla, con re/le2os iridiscentes! La ca)e0a es de color marr%n
oscuro a claro, con una amplia )oca o)licua! (l ment%n, con dos )ar)illas cortas
proyectadas 3acia adelante (proyectadas 3ori0ontalmente en la super/icie del
agua), las >ue pro)a)lemente tienen /unci%n tctil y para o"igenar el agua cuando
las condiciones de su medio se vuelven adversas!
Seg=n Oana0aPa, &9## (citado por ,rau2o R! et! al! &,989) todos los caracteres se
dan como porcenta2e de la longitud estndar5 e"tremo anterior del 3ocico 3asta el
ano 7'!' a 'Q!2 cm, e"tremo anterior del 3ocico 3asta el origen de la aleta dorsal
''!9 a #&!9 cm, longitud del 3ocico Q!6 a #!' cm, dimetro del o2o Q!& a 8!6,
longitud de la ca)e0a &9!# a 2#!9, altura del cuerpo &7!# a 20!6!
La aleta dorsal tiene de 72 a '0 radios no rami/icados, la aleta anal de 79 '8, la
aleta pectoral &# radios! La ara3uana tiene de Q0 a Q6 escamas en la l.nea lateral
3asta la )ase de la caudal y de &# a &9 escamas predorsales!
,'5' :POCA DE REPRODUCCIN
La Apoca de reproducci%n est comprendida entre los meses de Cctu)re a
@e)rero (I%me0!,D y -!, Lang, 200') (sta especie presenta /ecundidad )a2a (de
&00 a Q'0 %vulos) y tiene caracter.sticas de un desovador parcial o m=ltiple! La
/ecundaci%n de las ovas es e"terna y una ve0 /ecundados, el mac3o recoge los
3uevos y los mantiene en la )oca, donde son al)ergados en condiciones
necesarias para su desarrollo! (+ala, P &96Q) , esto se denominaB cuidado
parental!
12
Ta8"a +3' E7!aC)7 "arDa"#7 C# Arahuana
(stad.o +aracter.sticas
Larva &
Larva 2
Larva Q
<enominada ?ec3ada; con pupo! Son larvas transparentes de
apro"imadamente &,' cm! <e largo, cuyo saco vitelino representa el
80$ de su peso total! (stas larvas carecen de movimiento y no son
capaces de /lotar ni nadar!
<enominada ?ec3ada; con pupo! Son larvas >ue presentan cierta
pigmentaci%n, de apro"imadamente 2,' cm! de largo, cuyo saco vitelino
representa el '0$ de su peso total! (stas larvas pueden /lotar y nadar
por pe>ue4os periodos de tiempo!
<enominada ?parada; con pupo! Son larvas >ue tienen pigmentaci%n
distintiva a la altura de las aletas laterales, de apro"imadamente 7 cm!
de largo, cuyo saco vitelino representa el 20$ de su peso corporal!
(sta larva ya puede nadar y /lotar!
,levino

<enominado tam)iAn ?volador;! Son individuos con caracter.sticas
similares a la larva Q, pero sin presencia del saco vitelino! Lienen
pigmentaci%n mas notoria y miden apro"imadamente ' cm! de largo!
(scala ela)orada por I%me0! D R -! Lang! 200'
Sc3Part0 y Levi, (citado por ,rau2o R! et! al! &989) sostienen >ue los alevinos de
ara3uana antes de alcan0ar una longitud de ' cm son incapaces de nadar por>ue
el saco vitelino tiende a 3undirlos! ,l alcan0ar el estad.o de nadador, el progenitor
(padre), permite la salida de las cr.as de la )oca, para nadar alrededor de Al y
ca0ar larvas de mos>uitos u otros organismos microsc%picos! (n compensaci%n
con el )a2o n=mero de alevinos producidos, el cuidado parental incrementa sus
pro)a)ilidades de so)revivencia! (n un estudio reali0ado por Prada y ,guilar en
&996, se a/irma >ue la proporci%n de se"os es de & a &! (l desove es de tipo
sincr%nico en dos grupos y se reali0a durante el descenso y en el m.nimo nivel del
agua!
(n la coc3a S3a3uinto, de la +uenca Pacaya, la reproducci%n del ara3uana
comien0a a mediados del mes de octu)re, y se prolonga 3asta @e)rero,
dependiendo de las condiciones de precipitaci%n y nivel del r.oB alcan0ando su
mayor intensidad de reproducci%n en noviem)re! <urante esta temporada, se
puede encontrar 3em)ras con ovas en el ovario y mac3os con la cr.as en
di/erentes estad.os de desarrollo, >ue llevan en la )oca (I%me0 en prep!)

13
,'9' DISTRI%UCIN
(sta especie tiene una relativa distri)uci%n en la ,ma0on.a Peruana,
principalmente en la Reserva Nacional Pacaya Samiria! a)ita en los )os>ues
inundados y los lagos durante los periodos de creciente y vaciante de los r.os
respectivamente! Kive en am)ientes acuticos tran>uilos, poco pro/undos y
generalmente transparentes, aun>ue es posi)le capturar especimenes adultos en
aguas un poco tur)ias! (l ara3uana nada 3a)itualmente a lo largo de la super/icie,
por lo >ue su pesca se reali0a en las orillas de coc3as y ca4os!
,',' TIPO DE ALIMENTACIN
(l ara3uana es una especie omn.vora con pre/erencia por los insectos y los
peces! (n individuos capturados en el )os>ue inundado durante la creciente y en
el espe2o durante la vaciante, se 3a encontrado, a travAs del anlisis del contenido
estomacal, los siguientes items alimentarios5 insectos 79$, peces 77$ ara4as 7$
y crustceos Q$! ,dems se encontr% material vegetal, pero no constituye parte
de la dieta del animal, sino >ue es un alimento casual, como consecuencia de la
modalidad de captura de sus presas (I%me0!, D! -!, Lang! 200') (n el estado de
alevinos se alimentan de larvas de mos>uitos y otros organismos microsc%picos!
,'@' COMPOSICIN DE TAMA-OS
Se tiene poca in/ormaci%n so)re la estructura po)lacional de Osteoglossum
bicirrhosum ?ara3uana;, siendo di/icultoso la estimaci%n de la edad e identi/icaci%n
de se"o de)ido a >ue la especie no presenta dimor/ismo se"ual e"terno!
,'>' ESTIMACIN E E*ALUACIN DE LAS EBISTENCIAS
Las e"istencias de progenitores del recurso ara3uana en la coc3a S3a3uinto, se
estim% para cada a4o, en )ase a los registros de captura de larvas y alevinos con
los >ue se cuenta y se presenta en el siguiente cuadro5
Ta8"a +/' CF"(u" C#" nGH#r C# InCIDICu7? ShahuIn!? 3000 ; /++9
AJ
N= C# "arDa7 K
a"#DIn7
aLrD#(haC7
NGH#r C#
Lr&#nI!r#7
Ha(h7
NGH#r C#
Lr&#nI!r#7
h#H8ra7
T!a" C#
#M#HL"ar#7
aCu"!7
&999 S 6980 80 80 &#0
2000 S 6Q2# 80 80 &#0
200& 8'97 8# 8# &62
2002 8Q20 8Q 8Q &##
200Q 602# 60 60 &70
2007 22&' 22 22 77
@uente5 ,rc3ivos del PN( ProNaturale0a &999 F 2007
,rc3ivos RNPS &999 H 2007
SSon promedios de los a4os 200& al 200Q de)ido a >ue los registros reportan cantidades
muy altas y no se tiene la certe0a de >ue son de la misma coc3a S3a3uinto!
14
,'A' :POCAS DE A%UNDANCIA Y ESCASEZ
La secuencia de datos registrados, en el campo, por la Crgani0aci%n Los <el/ines
>ue tra)a2an en la coc3a S3a3uinto, permiti% determinar la Apoca de mayor
a)undancia de la especie durante los meses de Cctu)re a <iciem)re, Apoca en
>ue los ca4os y coc3as se encuentran dentro de su cauce natural y son /ciles de
o)servar y capturar! La Apoca de escase0 est comprendida entre los meses de
@e)rero a ,)ril, periodo en >ue las aguas salen de su cauce natural para
e"pandirse 3acia los )os>ues inunda)les, lo >ue genera mayor dispersi%n de los
individuos!
,'0' ESTAD6STICAS PRE*IAS
(n la ta)la 0Q, se muestra la cantidad de larvas y alevinos aprovec3ados en la
coc3a S3a3uinto entre los a4os &999H2007, o)servndose un incremento en el
n=mero de capturas por a4o!
Ta8"a +5' EN!ra((IOn C# "arDa7 K a"#DIn7 C# arahuana? C(ha ShahuIn!?
3000 /++9
AJ
LarDa7 K
a"#DIn7
(aL!uraC7
NP C#
L#7(aCr#7
CPUE
&999 S6,980 20 Q99!00
2000 S6,Q2# &' 788!70
200& 8,'97 &' '62!9Q
2002 8,Q20 &2 #9Q!QQ
200Q 6,02# &' 7#8!70
2007 2,2&' &2 &87!'8
T!a" 7&,7#& 89 7#'!8'
@uente 5 ,rc3ivos del PN( ProNaturale0a &999 F 2007

S Son promedios de los a4os 200& al 200Q de)ido a >ue los registros reportan
cantidades muy altas y no se tiene la certe0a de >ue son de la misma coc3a
S3a3uinto!
15
*I ' I N*ESTI GACI N Y SEGUI MI ENTO
(l componente de investigaci%n se e2ecutar de manera complementaria entre la
organi0aci%n comunal responsa)le del plan y las instituciones involucradas en la
implementaci%n y e2ecuci%n del mismoB una ve0 registrada la in/ormaci%n en campo por
parte de los miem)ros de la organi0aci%n, el anlisis de la misma lo 3ar ProNaturale0a
en coordinaci%n con la De/atura del rea natural protegida! (l componente de
investigaci%n tiene la /inalidad de contri)uir al conocimiento so)re el ara3uana, lo >ue
permitir reali0ar los a2ustes necesarios durante la e2ecuci%n del plan! La in/ormaci%n
generada en el desarrollo de la actividad se registrar a travAs de las /ic3as, propuestas
(,ne"os 0Q, 07, 0')
@ic3a N8 0& ! Re/erida a las /aenas de pesca! 1ncluye datos de /ec3a, sector de
pesca, arte empleado, n=mero de pescadores, tiempo de la /aena! So)re la
especie, registra el n=mero de ara3uanas capturadas, longitudes y el n=mero de
larvas y alevinos en sus di/erentes estad.os! Permitir determinar la a)undancia
relativa de individuos adultos por sector de pesca, +aptura por unidad de es/uer0o
y el Rendimiento -"imo sosteni)le!
@ic3a N8 02 ! Registra datos de esta)ulaci%n, /ec3a, el reporte de las cr.as
ingresadas y salidas de la )ase! ,s. como, el n=mero de larvas, alevinos por ca2a
y las medicinas usadas! Permitir conocer la mortandad de larvas y alevinos
durante la esta)ulaci%n, /luctuaci%n de las capturas durante el periodo de desove!
@ic3a N8 0Q ! Registra in/ormaci%n acerca de la comerciali0aci%n y el transporte!
Permitir conocer la /luctuaci%n de los precios durante la campa4a de e"tracci%n,
mortalidad de larvas y alevinos en transporte y los )ene/icios econ%micos de la
organi0aci%n!
Loda la in/ormaci%n generada en las /ic3as de registro, permitir adems, promover la
investigaci%n local participativa e implementar una )ase de datos, necesaria para la
e2ecuci%n de evaluaciones correspondientes al recurso, monitori0aci%n y estudios
)ioecol%gicos de la especie! ,s. mismo, posi)ilitar la toma de decisiones y aplicaci%n de
medidas tAcnicas orientadas a me2orar la implementaci%n del plan de mane2o!
,l /inali0ar cada a4o se de)e reali0ar una reuni%n interinstitucional para anali0ar, evaluar
y 3acer a2ustes al plan!
(l proceso de investigaci%n y seguimiento de las actividades de mane2o pes>uero, ser
/ortalecido mediante el tra)a2o coordinado de la CSSP, Los <el/ines, <1R(PRC, DRNPS,
11,P y ProNaturale0aB >uienes tendrn como lineamientos de participaci%n, los siguiente5
16
Or&anI$a(IOn S(Ia" C# P#7(aCr#7 K Pr(#7aCr#7 Ar!#7ana"#7 OSPPA L7
D#"QIn#7
Reali0ar las coordinaciones necesarias con las 1nstituciones (statales y Privadas,
conducentes a lograr el cumplimiento de las actividades plani/icadas!
(la)orar el in/orme de las actividades de mane2o de ara3uana reali0ados en la
coc3a S3a3uinto, y tramitar los permisos de aprovec3amiento ante las autoridades
respectivas!
(/ectuar el registro de datos de captura, esta)ulaci%n y comerciali0aci%n en )ase
a las /ic3as propuestas!
Erindar in/ormaci%n vera0 y oportuna a la DRNPS, <1R(PRC, 11,P y
ProNaturale0a, al tArmino de la temporada de pesca de alevinos de ara3uana, o
cuando as. se lo re>uieran!
(la)orar el documento de sistemati0aci%n anual de la actividad de mane2o de
ara3uana!
DIREPRO Lr#!
Kelar por la e"plotaci%n racional de los recursos naturales y la preservaci%n del medio
am)iente, en el rea de mane2o de la CSPP, Los <el/ines!
Crientar y supervisar las actividades de los organismos p=)licos y dems
1nstituciones, involucradas en el presente -,P(!
Prestar asesor.a tAcnica al grupo de pesca en cuanto a normas legales se re/iere!
Participar directamente, en las di/erentes /ases del mane2o pes>uero!
J#Qa!ura C# "a R#7#rDa Na(Ina" Pa(aKa SaHIrIa'
+onducir el control y supervisi%n del rea de mane2o asignada y de las actividades
desarrolladas por la organi0aci%n!
Promover la capacitaci%n de los po)ladores de la comunidad de -anco +pac, en
temas >ue tienen como /in la conservaci%n de los recursos naturales de la RNPS!
+onducir el monitoreo de los recursos naturales u)icados en el Mrea Natural
Protegida!
Kelar por la implementaci%n y actuali0aci%n del Plan de mane2o, as. como por el
cumplimiento de las normas en materia de uso sosteni)le de los recursos naturales
en el rea!
PrNa!ura"#$a ; FPCN!
,sesorar y apoyar a la CSPP, Los <el/ines en el dise4o de la plani/icaci%n y
e2ecuci%n de las actividades de mane2o!
+apacitar con2untamente con la <1R(PRC, DRNPS y el 11,P, a los po)ladores
locales en temas de mane2o sosteni)le, tAcnicas de registro de in/ormaci%n,
organi0aci%n, lidera0go, etc!
17
,poyar y acompa4ar a los integrantes de la CSPP,, en las actividades de
monitoreo y evaluaci%n de los recursos del rea de mane2o!
,sesorar y apoyar a las organi0aciones en la reali0aci%n de gestiones ante
autoridades y locales y regionales, conducentes a lograr el cumplimiento de las
actividades plani/icadas!
,poyar en ela)oraci%n de los in/ormes anuales del desarrollo del -,P( para la
De/atura de la Reserva!
Promover la participaci%n de las entidades del estado, autoridades locales y
dems actores involucrados, en las actividades de mane2o sosteni)le de los recursos
naturales renova)les!
+apacitar a los pescadores de la organi0aci%n, en tAcnicas de mane2o de los
recursos naturales dentro del rea protegida!
In7!I!u! C# InD#7!I&a(In#7 AHa$n)a P#ruana IIAP!
Erindar asesor.a cient./ica y recomendaciones tAcnicas >ue /aciliten el uso
sosteni)le y conservaci%n de los recursos naturales en la cuenca Pacaya!
+ontri)uir a me2orar la calidad de vida a travAs de la investigaci%n dirigida al
desarrollo sosteni)le y la conservaci%n de los recursos naturales!
+ontri)uir en la toma de decisiones relativas al uso de los recursos naturales
mediante la reali0aci%n de estudios so)re alternativas y mecanismos de pol.tica!
,poyar y participar de las evaluaciones e investigaciones de los recursos de la
+oc3a S3a3uinto para asegurar yNo me2orar el aprovec3amiento y conservaci%n de
los recursos!
*I I ' T:CNI CAS DE MANEJO
>'3' UNIDADES DE PESCA
La captura de ara3uana se reali0a en e>uipo, donde participan, generalmente, la
totalidad de integrantes de las organi0aciones, de /orma directa o indirecta! La
captura se lleva a ca)o en grupos de ' % # pescadores, estos se despla0an en
canoas de 7 a ' m y )otes de &0 m de eslora con motor &0 % &' p para el
transporte de los materiales e implementos al lugar de pesca, el traslado de las
larvas y alevinos al centro de acopio y posteriormente a la comunidad o lugar de
comerciali0aci%n!
>'/' TIPO DE ARTES Y APAREJOS DE PESCA
Para la captura de ara3uanas adultas se usan redes selectivas de tipo agalleras
de 7 J; y '; de a)ertura de malla y ?pusa3uas; o redecillas de mano para la
recolecci%n de las larvas y alevinos de ara3uana! (stos materiales estn
considerados ecol%gicamente via)les, pues no causan impacto negativo a la
especie o al am)iente!
18
>'5' INTENSIDAD DE PESCA
(st determinada por la cuotas de captura y se lleva a ca)o en los lugares de
pesca esta)lecidos! <urante la campa4a de pesca de larvas y alevinos de
ara3uana, se 3acen de 7 a 8 /aenas de pesca al d.a! (n cada /aena se reali0an de
7 a 8 lances y cada lance dura entre 20 y 70 minutos!
>'9' MODALIDAD Y :POCAS DE CAPTURA O EBPLOTACIN
(l mane2o >ue reali0a la organi0aci%n comunal en el rea de e2ecuci%n del -,P(,
se )asa en el monitoreo del estad.o larval la li)eraci%n al medio natural del
progenitor luego de e"traer las mismas! (l monitoreo consiste en una pesca
e"ploratoria para o)servar el estad.o de las larvas, lo cual permite estimar el
momento adecuado para reali0ar la pesca! La organi0aci%n >ue desarrolla sus
actividades en la coc3a S3a3uinto, reali0ar la pesca cuando el monitoreo dA
como resultado, >ue por lo menos el '0$ de progenitores capturados, presentan
larvas en estad.o ?larva Q ; (paradas), seg=n escala de estad.os propuesta por
I%me0, D! R -, Lang, 200' (La)la 0&)!
(sta e"tracci%n minimi0a su impacto, al aprovec3ar =nicamente las larvas y
alevinos, li)erando a los progenitores al medio natural una ve0 o)tenidas, adems
de registrar los datos )iomAtricos del pe0! (l monitoreo del recurso ara3uana, se
reali0a entre los meses de septiem)re y octu)reB su periodo de aprovec3amiento
se inicia 3acia la segunda >uincena de octu)re, con una duraci%n promedio por
campa4a de dos meses, dependiendo de las condiciones am)ientales!

La modalidad de pesca se reali0a en grupos de ' a # pescadores, >uienes se
despla0an en dos o tres canoas llevando consigo los e>uipos necesarios para la
pesca5 red ara3uanera 7 J ; y ';, pusa3uas y ca2as con )olsas alevineras! Los
pescadores navegan silenciosamente y cuando detectan la presencia de
ara3uanas proceden a la pesca! (sta consiste en /ormar semic.rculos con la red
su2etados por am)os e"tremos, 3asta el momento en >ue los progenitores c3ocan
en la malla y e"pulsan los alevinos de la )oca! (stos son recogidos rpidamente
(con la ayuda de las pusa3uas) Se registra la longitud total del progenitor y se
li)era! Las larvas y alevinos son colocados en las ca2as yNo )olsas plsticas con
agua y llevados )a2o som)ra al centro de acopio en el PK volante para su
esta)ulaci%n!
>',' REGULACIONES:
>','3' CUOTAS DE CAPTURA
(stas se determinaron en /unci%n a las estad.sticas de es/uer0o y captura de
los a4os &999 al 2007! Se aplic% un modelo de producci%n e"cedentaria con el
o)2etivo de o)tener el me2or aprovec3amiento del recurso, sin a/ectar los
procesos )iol%gicos de la especie y asegurar la captura en el /uturo! +a)e
se4alar >ue se aplic% el modelo con un es/uer0o (n=mero de pescadores) no
19
signi/icativo, por lo >ue se est estudiando la posi)ilidad de complementarlo
con otro es/uer0o de tal manera >ue el modelo sea ms preciso!
CF"(u" C#" R#nCIHI#n! MFNIH S7!#nI8"# .SLarr# K *#n#Ha? 300>1
Se aplica el modelo de producci%n e"cedentaria (modelo 3ol.stico) de
Sc3ea/er, donde el stocT (po)laci%n) es una gran )iomasa y donde no se
consideran las edades o tallas! Para aplicar este modelo solo se re>uiere los
valores de es/uer0o (n=mero de pescadores) y captura! (l criterio empleado
para el clculo de este parmetro esta determinado por nivel optimo de
es/uer0o >ue produce el m"imo rendimiento sosteni)le, sin >ue a/ecte la
productividad de la po)laci%n! (ste clculo permite esta)lecer una cuota de
captura cuyo valor no de)er so)repasarse!
Ta8"a +9' CF"(u" C# R#nCIHI#n! MFNIH S7!#nI8"#
AJ Y Y
/
B B
/
B'Y
&999 Q99!00 &'9,20&!00 20 700 6,980!00
2000 'Q2!#6 28Q,6Q6!QQ &' 22' 6,990!0'
200& '62!9Q Q28,278!68 &' 22' 8,'9Q!9'
2002 #9Q!QQ 780,60#!79 &2 &77 8,Q&9!9#
200Q 7#8!70 2&9,Q98!'# &' 22' 6,02#!00
/?@@@'55 3?9>3?/0/'3@ >> 3/30 Q9,909!9#
.B1
/
'929!00
PrH B &'!70
PrH Y 'QQ!26
8 HQ7!#8
a &0#6!7&
RMS 82&2!Q0
FL! &'!Q9
DnC#5
U V captura por unidad de es/uer0o (c!p!u!e)
W V es/uer0o de pesca (pescador)
R#7u"!aC:
R-S V 82&2 alevinos
@opt V &' pescadores
<e)ido a >ue el dato del 2007 es )a2o, considerndose irregular en relaci%n a
los a4os anteriores, no /ue incluido en el modelo por>ue causa distorsi%n en la
determinaci%n de R-S!
La cuota de aprovec3amiento calculada para ?Los <el/ines; en la coc3a
S3a3uinto, para el primer a4o de aplicaci%n del presente -,P(, es de 6879
alevinos, cuota >ue se encuentra por de)a2o del Rendimiento -"imo
Sosteni)le (R-S) y representa el promedio de los datos de captura de los
20
a4os &999 al 200Q, entendiendo >ue aprovec3ar un n=mero mayor implicar.a
poner en riesgo la po)laci%n en el rea de mane2o! +a)e se4alar >ue esta
organi0aci%n tam)iAn reali0a aprovec3amiento de alevinos en otros sectores
de la cuenca PacayaB y la cuota propuesta es =nicamente para la coc3a
S3a3uinto!
La cuota de aprovec3amiento para cada a4o se regular aplicando el modelo
estad.stico sugerido en el plan, 3asta o)tener in/ormaci%n ms detallada so)re
la pes>uer.a del ara3uana >ue nos permita utili0ar otro procedimiento!
Ctros lineamientos a tener en cuenta para garanti0ar el aprovec3amiento
responsa)le del recurso ara3uana en la coc3a S3a3uinto son5
&! (sta)lecimiento de 0onas de re/ugios y protecci%n >ue aseguren el desove
del progenitor y la cr.a de alevines, >ue contri)uirn al mantenimiento y
reclutamiento en las po)laciones naturales de la especie!
2! Reali0ar un monitoreo del recurso, el mismo >ue permitir conocer la
proporci%n de larvas en estad.o larva 111 (parados), lo >ue nos indica el
momento de inicio de pesca!
>','/ *EDAS
(n la implementaci%n del presente plan de mane2o se considera evitar la
pesca de larvas y alevinos de ara3uana en los sectores asignados seg=n la
0oni/icaci%n y en los >ue resulte de la identi/icaci%n de lugares potenciales
planteados en el presente documento! Se contempla >ue en las 0onas
intangi)les o de protecci%n no se permitir ning=n tipo de aprovec3amiento de
larvas y alevinos de ara3uana! (s decir, se considerarn 0onas de descanso y
de re/ugio de las especies para su protecci%n natural (,ne"o 02)
>','5' TAMA-O DE MALLAS
El material utili0ado, es una red tipo agallera de 7 J ? % '; " 3ilo NG 9 y &2
respectivamente, selectiva para la captura de e2emplares adultos, de #0 m de
largo por 7 m de alto >ue presenta /lotadores en la relinga superior! Para la
captura de las larvas y alevinos se usa una redecilla manual ?pusa3ua;,
compuesta por un mango de madera y un aro metlico al cual se entralla tela
tul suave como malla, la >ue impide el maltrato de los alevinos durante el
manipuleo!
>','9' ZONAS PERMITIDAS
+omprendidas dentro del sector asignado5 las coc3as S3a3uinto y los ca4os
Ireta y Lupunillo, por ser 0onas de mayor reclutamiento durante el periodo
3idrol%gico de vaciante y crecienteB la cual constituyen las principales reas de
pesca, principalmente de larvas y alevinos de ara3uana (,ne"o 02)!
La identi/icaci%n de 0onas de uso es importante para determinar los sectores y
recursos naturales so)re los >ue una comunidad e2erce in/luencia a travAs de
21
sus actividades e"tractivasB asimismo, permite comprender me2or las
caracter.sticas y condicionantes de la e"tracci%n, elemento necesario para un
ordenamiento socioHam)iental e/ectivo, acorde a la realidad local!
>','9'3' SU% ZONAS DE MANEJO: Para e/ectos del ordenamiento y conservaci%n de
los recursos en la coc3a S3a3uinto se 3a su) 0oni/icado a este cuerpo de
agua y sus alrededoresB asignando di/erentes categor.as a los sectores de
la coc3a seg=n las caracter.sticas >ue presenta5
Su8 $na In!an&I8"#!H Mrea destinada a la protecci%n estricta de los
recursos pes>ueros y otros, considerada, tam)iAn como 0ona re/ugio de las
especies, incluye5
+a4os 5 Lagartal, Rosita, Ireta ca4o
(n esta 0ona est e"cluida toda e"tracci%n con /ines comerciales! Se
permite, en cam)io, la pesca con /ines de autoconsumo local por parte de
los pescadores de las organi0aciones! (stas son 0onas vedadas para la
pesca o de re/ugio para las di/erentes especies!
Su8 $na C# u7 P#7Ru#r!H Mrea destinada al aprovec3amiento
sosteni)le de los recursos .cticos presentes en la coc3a (ara3uana, paic3e,
gamitana, paco, etc!) cuando las evaluaciones as. lo permitanB incluyen5
+oc3a 5 S3a3uinto
(n esta su) 0ona se autori0a el aprovec3amiento racional de los recursos
con /ines comerciales, mediante es>uemas y lineamientos de mane2o
pes>uero considerados en el presente plan de mane2o (-,P()
Su8 $na C# Man#M C# 2u#"nI7!H Mrea destinada al mane2o
reproductivo de los >uelonios acuticos (Laricaya y +3arapa), y al
aprovec3amiento sosteni)le de sus 3uevosB incluye5
+a4o 5 Xona muerto
+oc3a 5 Lupunillo
Se caracteri0a por ser 0onas de /cil acceso y en la Apoca de vaciante se
o)serva la aparici%n de playas de di/erentes sustratos, las mismas >ue son
aprovec3adas para el desove de estas especies!
>',',' LIMITACIN DIRECTA DEL ESFUERZO
(n la actualidad no se cuenta con otros mAtodos alternativos de captura al
movimiento de agua! -s a=n, si tenemos en cuenta >ue otros mAtodos, como
el uso de /lec3as o /arpas, crean un impacto ecol%gico negativo para la
especie! ,simismo, de)ido al es/uer0o (d.asN3om)re) empleado en la
protecci%n de lugares estratAgicos limita el desarrollo de las /aenas de pesca!
22
*I I I ' UTI LI ZACI N DE LOS RECURSOS PES2UEROS
La utili0aci%n del recurso ara3uana se reali0a s%lo con /ines ornamentales para su
comerciali0aci%n en estado de larva y alevino!
A'3' MODALIDAD DE EBTRACCIN!H +onsiste en colocar la red en /orma de media
luna y asegurar los e"tremos cerca de la orilla en lugares con vegetaci%n acutica
o pali0adas! +on el o)2eto >ue los peces 3agan un rpido contacto con la red es
necesario 3acer un poco de ruido y movimiento de la vegetaci%n! Los e2emplares
capturados son manipulados rpidamente, asegurando >ue las larvas o alevinos
sean li)eradas en las pusa3uas e inmediatamente colocados en )olsas plsticas
conteniendo agua! Lodos los progenitores son li)erados a su medio natural, luego
de tomar algunos datos )iomAtricos como talla y peso (por lo menos el '0$ de
progenitores capturados)
Siendo el aprovec3amiento apro"imadamente desde mediados del mes de
Cctu)re 3asta <iciem)re y la reproducci%n 3asta el mes de @e)rero, permite la
incorporaci%n al stocT natural pes>uero de individuos en los a4os de aplicaci%n
del -,P(!
La captura de ?ara3uana;, esta su2eta a de2ar un sector de cada 0ona de pesca en
descanso, con la /inalidad de distri)uir el es/uer0o en todas las 0onas de pesca y
registrar in/ormaci%n de la dinmica po)lacional!
A'5' LA ESTA%ULACIN!H Las larvas y alevinos capturados son llevados y colocados
en ca2as de Ochroma sp! ?topa; de Q0 " Q0 cm de lado " &0 cm de alto, en los
lugares de acopio (Puesto de Kigilancia +omunal)! (l cuidado de las larvas ya
levinos consiste en reali0ar el cam)io diario del agua, previamente sedimentada!
<e ser necesario se utili0ar anti)i%ticos como, tetraciclina, verde de mala>uita o
sal com=n, esto con la /inalidad de prevenir y com)atir patolog.as!
Las /ase de esta)ulaci%n de las larvas y alevinos de ara3uana, no es mayor a
cinco d.as y en este periodo, no re>uieren de alimento e"%genoB de)ido, a >ue las
larvas a=n conservan el saco vitelino, el cual les proporciona el alimento re>uerido
y los alevinos puede mantenerse en un periodo de Q d.as!
A'/' TRANSPORTE!H Para el transporte de las larvas y alevinos es necesario >ue
cada )olsa contenga 60 individuos, como m"imo, para permitir una mayor
o"igenaci%n y evitar posi)les c3o>ues y descamaciones lo >ue /acilita la in/ecci%n
por )acterias y 3ongos! Las ca2as conteniendo las larvas y alevinos se
acomodarn de /orma ordenada, permitiendo la aireaci%n durante el via2e,
reali0ado en )ote motor acondicionado con tec3o de 3o2a de palmera! (l cam)io
de agua se 3ar antes de iniciar el transporte y al llegar al lugar de
comerciali0aci%n!
23
A'9' EL DESTINO FINAL!H Las larvas y alevinos de ?ara3uana; sern destinados al
acuario >ue o/re0ca condiciones /avora)les de comerciali0aci%n a travAs del
compromiso /ormal y /irmado previamente entre las organi0aciones y el acuarista!
I B' *I GI LANCI A Y CONTROL
La participaci%n de la 1nstituciones en la vigilancia y el control, se reali0ar de acuerdo a
los siguientes lineamientos5
Or&anI$a(IOn S(Ia" C# P#7(aCr#7 K Pr(#7aCr#7 Ar!#7ana"#7 OSPPA L7
D#"QIn#7
Reali0ar actividades de control y vigilancia de los recursos naturales en la cuenca
de la coc3a S3a3uinto!
1n/ormar permanente a la DRNPS y la <1R(PRC (<1S(+CK1), los resultados de
las actividades reali0adas por la organi0aci%n!
(la)orar al inicio de cada a4o, el programa de actividades a reali0ar, as. como el
rol de protecci%n a cumplirse, por los integrantes de las organi0aciones!
Iestionar ante las autoridades respectivas, el apoyo y acompa4amiento en las
actividades de control y vigilancia!
Kigilar >ue los recursos 3idro)iol%gicos de la coc3a S3a3uinto, sean
aprovec3adas de manera racional y sosteni)le!
Kelar por el cumplimiento de los lineamientos de mane2o, propuestos en el
presente plan!
DIREPRO Lr#!
-onitori0ar y supervisar el correcto cumplimiento del plan de actividades de la
organi0aci%n!
Participar en la vigilancia y el control del cumplimiento de las cuotas y tAcnicas de
captura!
Kelar por el cumplimiento y respeto de la normatividad >ue rige para la actividad
pes>uera!
J#Qa!ura C# "a R#7#rDa Na(Ina" Pa(aKa SaHIrIa'
+oordinar y supervisar las acciones tendentes a lograr un adecuado control y
vigilancia en el rea de mane2o de la CSPP, Los <el/ines!
Participar directamente en la vigilancia y el control del cumplimiento de las cuotas
y tAcnicas de captura!
,poyar a las organi0aciones, en la e2ecuci%n y desarrollo de las actividades de
control y vigilancia!
PrNa!ura"#$a ; FPCN!
Erindar asesor.a para el adecuado mane2o de los recursos en la coc3a S3a3uinto!
,sesorar y apoyar en el desarrollo de estrategias de vigilancia y control!
24
Promover en coordinaci%n con la DRNPS, <1R(PRC y el 11,P el control y
vigilancia en la coc3a S3a3uinto por parte de la CSPP, Los <el/ines!
,poyar las gestiones >ue realice la CSPP,, ante las autoridades respectivas,
para lograr el adecuado control de los recursos de la coc3a S3a3uinto!
In7!I!u! C# InD#7!I&a(In#7 C# "a AHa$n)a P#ruana IIAP!
Erindar apoyo tAcnico y cient./ico, >ue contri)uya a la correcta aplicaci%n de los
lineamientos y tAcnicas de mane2o!
+ontri)uir en la toma de decisiones relativas al uso de los recursos naturales
mediante la reali0aci%n de estudios so)re alternativas y mecanismos de mane2o!
Erindar asesor.a para el seguimiento de la operatividad y capacitaci%n de los
pescadores en las di/erentes /ases del proceso tAcnico productivo del -,P(!
B' E*ALUACI N DEL MAPE
+on la /inalidad de evaluar las actividades en la e2ecuci%n del -,P(, se implementaran
actividades de monitori0aci%n, liderado por pro/esionales de la Reserva, con2untamente
con el sector Pes>uero y ProNaturale0a con la opini%n del 1nstituto de 1nvestigaciones de
la ,ma0on.a Peruana (11,P), si as. lo re>uiere la <1R(PRC!
Se considera la reali0aci%n de talleres de evaluaci%n con las Crgani0aciones, donde se
evaluar la implementaci%n y e2ecuci%n del -,P(! (stos talleres permitirn medir el
avance de los resultados esperados (social, econ%mico, am)iental), la aplicaci%n de las
tAcnicas de mane2o, in/ormaci%n tAcnica acumulada y las condiciones del stocT e"plotado
al /inali0ar cada temporada de captura! (sta in/ormaci%n se complementar con los datos
peri%dicos registrados en campo!
Por otra parte, se evaluar el desempe4o de los pescadores en los operativos de control
y vigilancia, el mane2o de recursos (esta)ulaci%n, cumplimiento de cuotas de captura)
entre otros! Se sistemati0ar esta in/ormaci%n a travAs de documentos tAcnicos,
memorias y las /ic3as de registro de campo >ue a su ve0 se permitirn ela)orar el
in/orme tAcnico >ue ser presentado a la RNPS y <1R(PRC (<irecci%n de Seguimiento,
+ontrol y KigilanciaH<1S(+CK1)
25
CRONOGRAMA DE ACTI*IDADES
ACTIVIDADES
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
Sem Sem Sem Sem Sem Sem Sem Sem Sem Sem Sem Sem
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
EVALUACIN Y ORGANIZACIN
Planificacin y coordinacin del
Taller X
Dearrollo del Taller de E!al"acin
y Planificacin X
Ela#oracin y $reen%acin de
&e'oria del Taller X
CONTROL Y VIGILANCIA
Ela#oracin del rol de $ro%eccin X
I'$le'en%acin y e(ec"cin de
ac%i!idade X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
&ONITOREO
Planificacin del 'oni%oreo X
I'$le'en%acin y e(ec"cin del
'oni%oreo X X
PE)CA DE LARVA) Y A LEVINO)
Planificacin e i'$le'en%acin X X
Coordinacin an%e *RNP)+
DIREPRO+ IIAP X X
Peca de lar!a y ale!ino X X X X X X X
E%a#"lacin X X X X X X X
CO&ERCIALIZACIN
Planificacin X X X
,-."eda de 'ercado X X X
Ven%a X X X X X X
IN/OR&E /INAL
O#%encin de infor'acin y fic0a
de re1i%ro X X X X X X X X
Procea'ien%o de la infor'acin X X X
Ela#oracin del infor'e final X X
Preen%acin y en%re1a del infor'e
final X
23
BI ' AJUSTES DE PRODUCCI N
Los a2ustes en las cuotas de cosec3a de larvas y alevinos de ara3uana se determinaran
en /unci%n a las estad.sticas de e"tracci%n de los a4os anteriores, las evaluaciones >ue
reporten el potencial de cada a4o y la disponi)ilidad del recurso para su m"imo
aprovec3amiento sosteni)le!
Los a2ustes de producci%n anual estarn dados por la De/atura de la Reserva Nacional
Pacaya Samiria como 1nstituci%n ,dministradora del rea, en coordinaci%n con la
<1R(PRC, instituci%n responsa)le del mane2o de los recursos pes>ueros!
Se considera tam)iAn, reali0ar a2ustes so)re las modalidades de mane2o en las
di/erentes /ases del proceso productivo pes>uero, si este /uera el caso, esto permitir.a
reorientar y 3acer ms e/ica0 el mane2o, so)re todo para las capturas, la esta)ulaci%n y el
transporte de la producci%n!
,simismo, se recomienda >ue cual>uier medida so)re los a2ustes de producci%n se
realice mediante talleres o reuniones de coordinaci%n, donde participen representantes
de las organi0aciones >ue reali0an sus actividades en la coc3a S3a3uinto, ,utoridades
de la RNPS, <1R(PRC y ProNaturale0a!
BI I ' OTRAS MEDI DAS DE CONSER*ACI N DEL ARAHUANA Y SU
MEDI O AM%I ENTE
3/'3' PROTECCIN DE LA ZONA
(l control y vigilancia de la 0ona, principalmente del m)ito de tra)a2o, se reali0a y
seguir reali0ndose desde el Puestos de Kigilancia +omunal instalado en la
coc3a, en /orma permanente y durante todo el a4o, por dos personas en turnos de
&' d.as! (sta acci%n se complementar con patrulla2es en coc3as y ca4os con el
o)2etivo de intervenir a personas >ue ingresen sin autori0aci%n al rea,
procediendo a desalo2arlos y a inmovili0ar los productos o materiales de pesca o
ca0a, para su remisi%n al PK& Pacaya!
Para la actividad de protecci%n es necesario el acompa4amiento de un
Iuardapar>ue durante los patrulla2es rutinarios y el desarrollo de las actividades
cotidianas, puesto >ue las organi0aciones se sienten respaldadas por el estado
con esta presencia!
<e)e repotenciarse el control y vigilancia, )a2o dos modalidades5
La primera a travAs de via2es de patrulla de por lo menos una semana de
duraci%n con cuatro a cinco personas, y en Apoca de media creciente y
m"ima creciente (enero a mayo), periodo en >ue el )os>ue se encuentra
inundado y no permite 3acer campamento!
La segunda /orma, en Apoca de media vaciante y m"ima vaciante (2unio a
diciem)re) donde ocurre la mayor presi%n de pesca, a travAs de roles de
turnos y relevos continuos, considerando para ello muy importante la
presencia del personal Iuardapar>ue del rea!
24
BI I I ' PRESUPUESTO
D#7(rIL(IOn N Jrna"#7 Can!ICaC UnICaC P' UnI!arI AJ 3 AJ / AJ 5 AJ 9 AJ , P' T!a"
TOTAL 93?90@'/, /@?,+,'/, /@?,+,'/, /@?,+,'/, /@?,+,'/, 39>?A3>'/,
ALr!# C# Or&anI$a(In#7 CHuna"#7 5,?0/A'++ /5?5/A'++ /5?5/A'++ /5?5/A'++ /5?5/A'++ 3/0?/9+'++
Red ara3uanera 7!'Y " 9 2 pa4o Q&0!00 #20!00 #20!00 #20!00 #20!00 #20!00 Q,&00!00
Pusa3uas &0 unidad &0!00 &00!00 &00!00 &00!00 &00!00 &00!00 '00!00
Eote en/alcado &2"&!' m 2 unidad Q,'00!00 6,000!00 0!00 0!00 0!00 0!00 6,000!00
+anoas ' unidad &'0!00 6'0!00 6'0!00 6'0!00 6'0!00 6'0!00 Q,6'0!00
Protecci%n N &Q pescadores '8' 7' d.as &0!00 ',8'0!00 ',8'0!00 ',8'0!00 ',8'0!00 ',8'0!00 29,2'0!00
-otor &0 p Erigg Straton 2 unidad 2,800!00 ',#00!00 0!00 0!00 0!00 0!00 ',#00!00
@aena de pesca N &Q pescadores '8' 7' d.as &0!00 ',8'0!00 ',8'0!00 ',8'0!00 ',8'0!00 ',8'0!00 29,2'0!00
+om)usti)le lu)ricado &'0 gal%n &7!00 2,&00!00 2,&00!00 2,&00!00 2,&00!00 2,&00!00 &0,'00!00
Eu2.a &0 unidad &#!00 &#0!00 &#0!00 &#0!00 &#0!00 &#0!00 800!00
,ceite de cola Q )otella 27!00 62!00 62!00 62!00 62!00 62!00 Q#0!00
,gua acidulada 2 gal%n #0!00 &20!00 &20!00 &20!00 &20!00 &20!00 #00!00
,limentaci%n de &Q pescadores '8' 7' d.as &0!00 ',8'0!00 ',8'0!00 ',8'0!00 ',8'0!00 ',8'0!00 29,2'0!00
Policias N 02 0rgani0aciones de mane2o #0 2 meses 700!00 800!00 800!00 800!00 800!00 800!00 7,000!00
Eolsas alevineras 700 unidad &!80 620!00 620!00 620!00 620!00 620!00 Q,#00!00
+a2as alevineras 200 unidad &!'0 Q00!00 Q00!00 Q00!00 Q00!00 Q00!00 &,'00!00
ilo NG &2 Q made2o &2!00 Q#!00 Q#!00 Q#!00 Q#!00 Q#!00 &80!00
ALr!# PrNa!ura"#$a ,?A@A'/, 5?3>>'/, 5?3>>'/, 5?3>>'/, 5?3>>'/, 3A?,>>'/,
(la)oraci%n de -,P( & meses 2,#9&!00 2,#9&!00 0!00 0!00 0!00 0!00 2,#9&!00
(la)oraci%n de mapas ,2 y ,7 2 unidad #0!00 &20!00 &20!00 &20!00 &20!00 &20!00 #00!00
Lalleres de (valuaci%n & taller 700!00 700!00 700!00 700!00 700!00 700!00 2,000!00
Ei%logo N 0& N 8 d.as Q meses #62!6' 2,0&8!2' 2,0&8!2' 2,0&8!2' 2,0&8!2' 2,0&8!2' &0,09&!2'
-otorista N 0& Q meses 2&Q!00 #Q9!00 #Q9!00 #Q9!00 #Q9!00 #Q9!00 Q,&9'!00
26
BI *' REFERENCI AS %I %LI OGRAFI CAS
,R,N,, P! R K(I,, R! (s/uer0o, captura y captura por unidad de es/uer0o en la
pes>uer.a de la langosta de Duan @ernnde0 (Dasus /rontalis), durante la
temporada de pesca &99#H&996' "n#estig$ mar$! Zonline[! 2000, vol!28 Zcitado
&7 Daneiro 2007[, p!&&6H&QQ! <ispon.velHnaH:orldH:ideH:e)5
3ttp5NNPPP!scielo!clNscielo!p3p\scriptVsci]artte"tRpidVS06&6H
6&682000002800009RlngVptRnrmViso^! 1SSN 06&6H6&68
,(+1, 200&! Eases para la ela)oraci%n de un Plan de -ane2o de ,ra3uana
(Osteoglossum bicirrhosum) en la coc3a (l <orado, Reserva Nacional Pacaya
Samiria, Regi%n Loreto (Per=)! 1n/orme 1nterno ,(+1 F Pro Naturale0a! 1>uitos
H Per=!
,R,*DC, R!B SCR(I*1, D! R -CNLR(*1L, K! &989! Pes>uer.a del ,ra3uana
(Osteoglossum bicirrhosum)! <irecci%n Regional de Pes>uer.a K F Loreto!
1>uitos F Per=!
E*(N<_,, N! &99'! (strategias para el Crdenamiento y -ane2o de las Pes>uer.as
+omunales en la 0ona peri/Arica de la Reserva Nacional Pacaya Samiria!
1n/orme LAcnico! <1R(P( K F Loreto! 1>uitos F Per=!
+,L,, P! &96Q! (studios 1ctiol%gicos +olom)ianos5 & Presencia de Osteoglossum en
los llanos (orino>uia)! Lo0ania &859H&'!
I`-(X, D! R L,NI, -! 200'! Eiolog.a y ,provec3amiento de Osteoglossum
bicirrhosum en la microcuenca de la coc3a (l <orado de la Reserva Nacional
Pacaya Samiria! Lesis presentada a la *niversidad Nacional de la ,ma0onia
Peruana!
1NR(N,, 2000! Plan -aestro de la Reserva Nacional Pacaya Samiria! 1>uitos F Per=!
1n/ormes @inales, &998 F 200&! +ecodes Keinte de (nero! @P+N F ProHNaturale0a!
1>uitos F Per=!
-,L<CN,<C, 2000! pgina Pe)5 PPP!ca)!int!coN)iocatN)io/aunaNespecieN
-C+++C, C! R R(NI1@C @! 200&! -anual del Pescador ,rtesanal! *S,1< F 1RI N
E1C@CR, Pro Naturale0a F @P+N! Puerto -aldonado F Per=!
PR,<,HPR(<(RCS, S! y ,I*1L,RHI,L1N<C! &996! )itos alimentarios y
reproductivos de Osteoglossum bicirrhosum% Pises5 Csteoglossidae (Kandelli,
&928) en corregimiento dela Pedrera, ,ma0onas F +olom)ia! (n 1K Simposio
+olom)iano de 1ctiolog.a! Res=menes de +on/erencias y ("posiciones
(,driana santos -art.ne0, editora), 1nstituto de (studios +ari)e4os, sede San
,ndrAs! *niversidad Nacional de +olom)ia, Santa -arta, +olom)ia!
R(NI1@C, @! 200&! -ane2o de Recursos idro)iol%gicos por la comunidad de -anco
+pac en la coc3a (l <orado, Reserva Nacional Pacaya Samiria F Per=!
1n/orme LAcnico! @@! ++! EE! 1>uitos F Per=!
27
R(NI1@C, @! &998! Plan de ,provec3amiento 1ntegral de Recursos idro)iol%gicos
de la coc3a (l <orado, Reserva Nacional Pacaya Samiria! Pro Naturale0a!
1>uitos F Per=!
SP,RR(, P! R K(N(-,, P! &99'! 1ntroducci%n a la (valuaci%n de Recursos
Pes>ueros Lropicales! Parte &! Kalpara.so, +3ile!
L(LLC, S! R E,UL(U, P! 1n/luencia del RAgimen idrol%gico y el (s/uer0o de Pesca
so)re las capturas de la @lota Pes>uera +omercial de 1>uitos en los R.os
*cayali y ,ma0onas, +uneca ,ma0onas, Per=!
MARCO LEGAL CONSULTADO5
+onstituci%n Pol.tica del Per=!
Ley general de Pesca (Ley N8 2'966)
Reglamento de la Ley Ieneral del Pesca! (<ecreto Supremo
N8 0&H97H-1P()
Reglamento de Crdenamiento Pes>uero de la ,ma0on.a
Peruana! (Resoluci%n -inisterial N8 &76H200&HP()!
Resoluciones -inisterial >ue regulan la pesca de
Osteoglossum bicirrhosum ?ara3uana; como pe0 ornamental! (R! -! N8 00898 F 6# F
P()! (R! -! N8 #29H69) y (R! -! N8 #72H8#H@+L1 N +C)!
Plan <irector de Mreas Naturales Protegidas por (stado!
(<ecreto Supremo N8 0&0H99H,I)!
Ley de Mreas Naturales Protegidas (Ley N8 2#8Q7)!
Reglamento de las *nidades de +onservaci%n de @lora y
@auna Silvestre (<ecreto Supremo N8 &#0H66 H ,I)!
Ley so)re la +onservaci%n y ,provec3amiento Sosteni)le de la
<iversidad Eiol%gica! (Ley N8 2#8Q9)!
<ecreto Supremo >ue crea la Reserva Nacional Pacaya
Samiria (<!S! N8 0&#H82 H ,I)!
Ley Crgnica para el ,provec3amiento Sosteni)le de los
Recursos Naturales! (Ley 2#82&)!
Ley de promoci%n de la micro y pe>ue4a empresa! (Ley N8
60')!
28
29
ANEBOS
27
An#N +3
An#N +/
27
An#N +5
FAENA DE PESCA DE ARAHUANA
F#(ha : N= P#7(aCr#7 :
UPC : Hra C# InI(I :
S#(!r C# L#7(a : Hra C# !#rHIn :
E7!aC C#" !I#HL : Ar!# #HL"#aC .N= Ma""a: SN= HI": SLn&' 1
LANCE
ARAHUANAS CAPTURADAS LAR*AS E ALE*INES
O87#rDa(In#7
.E7!aC C#"
Lr&#nI!r?
#!('1
Cn
"arDa7E
a"#DIn7
SIn
"arDa7E
a"#DIn7
Hu#D #n
8(a
Ln&I!uC
!!a" C#
LaCr#7
.(H1
E(haC7
(n LuL
NaCaCr#7
(n LuL
NaCaCr#7
7In LuL
Mu#r!a7










TOTAL
O%SER*ACIONES :


RESPONSA%LE :
An#N +9
FICHA DE ESTA%ULACION DE LAR*AS Y ALE*INOS DE ARAHUANA
UPC :
%ASE O LUGAR DE ESTA%ULACION :
RESPONSA%LE DE ESTA%ULACION:
FECHA DE
INGRESO
INGRESO DE LAR*AS?
ALE*INOS A LA %ASE
SALIDA DE LAR*AS? ALE*INOS
DE LA %ASE
FECHA DE
SALIDA
O87#rDa(I
n#7
.Hu#r!a7
E#nQ#rHa71
E(haC7
(n LuL
NaCaCr#7
(n LuL
NaCaCr#7
7In LuL
E(haC7
(n LuL
NaCaCr#7
(n LuL
NaCaCr#7
7In LuL










TOTALES
NUMERO DE CRIAS : POR CAJA : POR ESTAN2UE :
MEDICINAS USADAS :
O%SER*ACIONES :
An#N +,
FICHA DE TRANSPORTE Y COMERCIALIZACION DE LAR*AS Y ALE*INOS DE
ARAHUANA
UPC :
ESTADO DEL
TIEMPO :
LUGAR Y FECHA DE SALIDA : TIEMPO DEL TRANSPORTE :
LUGAR DE ENTREGA :
FECHA DE
ENTREGA :
NOM%RE DEL COMPRADOR :
REPORTE
DE
LLEGADA
NUMERO DE CRIAS COMERCIALIZACION
E(haC7
(n LuL
NaCaCr#7
(n LuL
NaCaCr#7
7In LuL
ESTADO DE LA
LAR*AS Y
ALE*INOS
CANTIDAD
PRECIO
UNIDAD
.SE'1
IMPORTE
TOTAL .SE'1
*I*OS

E(haC7 (n
LuL
MUERTOS

NaCaCr#7 (n
LuL
TOTALES

NaCaCr#7 7In
LuL
TOTALES
NUMERO DE LAR*AS E ALE*INOS
POR CAJA :
O%SER*ACIONES :



RESPONSA%LE :

An#N +@
LI7!a C# In!#&ran!#7 C# "a OSPPA L7 D#"QIn#7 C# Man( CFLa(
N= NH8r#7 K AL#""IC7 DNI C#r!IQI(aC Cn7!an(Ia
& Sa)oya Pi0ango, ector 0'8'7'Q0 W W
2 -o0om)ite Ion0les, :in>uerman 0'602097 W W
Q -ani3uari +anayo, Percy 0'8'6&&9 W W
7 -ani3uari +ana>uiri, DosA 0'8'6087 W W
' Nas3nate ,rimuya, Dulio 0'8''8&& W W
# Lanc3iva Lamani, (dPin 0'8'''78 W
6 -ayta3uari Nas3nate, elmer Lrmite W
8 -ayta3uari Nas3nate, Duan R! Lrmite W
9 -urrieta *nica3uari, eyter 0'8''82& W
&0-o0om)ite Lamani, Roy Lrmite
&&+anayo Nas3nate, Roly 807#7'80
&2,masi/uen canayo, Reder Lrmite