Definicin de Topografa y ejempos

La Topografa es una Figura Retrica que consiste en describir detalladamente

un lugar.
Nota: la Topotesia es un tipo de Topografa que consiste en la descripcin de un
lugar idlico.
Ejemplos de Topografa:
El paraje era severo, de adusta severidad. En el trmino del horizonte, ajo
el cielo inflamado por nues rojas, fundidas por los !ltimos ra"os de sol, se
e#tenda la ca$ada de monta$as de la sierra, como una muralla azulado%
plomiza, coronada en las cumres por ingentes pedruscos " veteada m&s
aajo por lancas estras de nieve'
La Sisma Po Baroja
(l principio el color que predomina es el naranja. Es naranja deido a la
presencia de rasgos amarillos " rojos. Estamos enfrente del castillo. )omo
el tono del material utilizado en la construccin, la propia tierra de la colina,
no es uniforme, se produce una gama variada de naranjas " marrones.
*os vamos m&s all&, al palacio. + aqu camian los colores. El naranja se
convierte en el dorado, que ahora rellena todo el interior. *os deslumra la
riqueza de esa c&mara. ,irando hacia arria perciimos unos ra"os del sol
que se rompen en el oro de la pared provocando unos rillos incesantes. En
camio, aajo destacamos un mosaico de los colores pintados en las
cer&micas. El azul, el verde, el rojo " el naranja. -us tonos,
compenetr&ndose, nos hacen pensar de la gran cultura que ha costrudo
esa maravilla. *os quedamos realmente impactados.

.ejamos "a esa parte tan impresionante " nos trasladamos al stano que
representa el otro mundo. /lvidamos las decoraciones anteriores. *o
encontrarmos aqu ni riqueza ni magnitud. La oscuridad es lo !nico que nos
da la ienvenida. -in emargo tamin aqu llegan los trozos de la luz. +a
tranquilos, podemos concentrarnos en el juego de las luces. En este
misterioso espacio vemos como corren la somra " la luz.
(hora es el tiempo para camiar de nuevo el escenario. (andonamos las
ruinas " nos dedicamos a apreciar la siguiente composicin de los colores.
Esta vez es el verde el gran representante. Estamos en el patio. .elante de
nosotros se despliega la plena gama de los colores verdes: el verde
llamativo, el verde esmeralda, el verdeazulado, el verde calma. Toda la taza
de la fuente, en el centro de la plaza, est llena del agua que refleja el verde
de los aroles del alrededor.
0aseando por el jardn vislumramos cada vez m&s acentos de los otros
colores. 0rimero vimos un rosal que rodea la antigua puerta del edificio al
lado. -on sus flores que nos llaman la atencin. El tono carmn tirando a
fucsia les da a las flores la elegancia " la dignidad. Luego encontramos las
rosas lancas cu"a lancura constru"e la armona con el color de las
nues...
1.escripcin de la (lhamra de 2ranada, Espa$a3
-ore el monte pelado
con calvario.
(gua clara
" olivos centenarios
0or las callejas
homres emozados,
" en las torres
veletas girando.
2irando eternamente
4/h puelo perdido,
en la (ndaluca del llanto5
Federico Garca Lorca
.os pe$ascales horrendos,
aajo el ro que rama,
" arria el arco de un puente,
que aquel precipicio salva
cual cinta sutil de acero
sore el aismo curvada 1...3
GABRIEL y GALN, J.M., Las reresa!ias de Pa"!o#
Definicin de Prosopografa:
La Prosopografa 1o Eficcin3 es una Figura Retrica que consiste en
ladescripcin de los rasgos fsicos o externos de las personas.
Notas:
La 0rosopografa pertenece al grupo de las 6iguras de 0ensamiento.
Las siguientes 6iguras est&n relacionadas con la 0rosopografa:
o La Etopeya es una 6igura que consiste en la descripcin de
los rasgos internos o psicolgicos de una persona.
o El Retrato es una 6igura que consiste en la descripcin de
los rasgos externos 1fsicos3 e internos 1psicolgicos3 de una
persona.
Ejemplos de Prosopografa:
-u nomre es .ulcinea7 1...3 su ermosura, sorehumana, pues en ella se
vienen a hacer verdaderos todos los imposiles " quimricos atriutos de la
elleza que los poetas dan a sus damas: que sus cabellos son oro! su
frente campos elseos! sus cejas arcos del cielo! sus ojos soles! sus
mejillas rosas! sus labios corales! perlas sus dientes! alabastro su
cuello! m"rmol su peco! marfil sus manos! su blancura nie#e! " las
partes que a la vista humana encuri la honestidad son tales, seg!n "o
pienso " entiendo, que slo la consideracin puede encarecerlas " no
compararlas.
Letamendi era un se$or flaco, bajito... Escu"lido.. con melenas grises y barba
blanca$$ Tena cierto tipo de aguilucho: la nari% cor#a.. Los ojos undidos y brillantes..
se vea en l un homre que se haa hecho una caeza.. como dicen los franceses...
8esta siempre le#ita algo entallada... " llevaa un sombrero de copa de alas
planas.. de esos somreros cl&sicos de los melenudos profesores de la -orona...
(un ahora, con su ele#ada estatura, barba ri%osa " bien cortada, losojos
animados " brillantes " el cutis sin arrugas, sera aceptado por muchas
mujeres
1...3 riendo, con su dole fila de dientes blancos, con su cara ate%ada y
sobria, su cabe%a pelada y su meconcillo en la frente... )alzaa
entonces alpargatas, no slo por su limpia poreza, sino porque era el
calzado natural a que su pie se acostumr de chiquillo " que l recuperaa
en cuanto la estacin madrile$a se lo consenta. Llegaa en mangas de
camisa, sin corbata ni cuello! casi mojado a!n de su chapuzn en la
corriente. 9nos ojos a%ules, como dos piedras lmpidas sore las que el
agua huiese pasado durante a$os, rillaan en la faz trrea, arcilla pura,
donde la dentadura blanca! lanqusima, contrastaa con violencia como,
efectivamente, una irrupcin de espuma sore una tierra ocre..
Definicin de Retrato:
El Retrato es una Figura Retrica que consiste en la combinacin de la
descripcin de los rasgos externos 1fsicos3 e internos 1psicolgicos3 de una
persona:
Es una mujer ermosa 1rasgo fsico3 " buena 1rasgo interno3
Notas:
El :etrato pertenece al grupo de las 6iguras de 0ensamiento.
Las siguientes 6iguras est&n relacionadas con el :etrato:
o La Etopeya es una 6igura que consiste en la descripcin de
los rasgos internos o psicolgicos de una persona:
o La Prosopografa es una 6igura que consiste en la descripcin solo
de los rasgos fsicos o externos de una persona.
Ejemplos de Retrato:
El to Lucas era m&s feo que 0icio. Lo haa sido toda su vida, " "a tena
cerca de cuarenta a$os. -in emargo, pocos homres tan simp&ticos "
agradales har& echado .ios al mundo. Luego vena la voz, virante,
el&stica, atractiva. Llegaa despus lo que aquella voz deca: todo
oportuno, discreto, ingenioso, persuasivo.
Tena la voz dulce.. ,odos hasta cierto punto finos.. + de uena
educacin.. + su rostro moreno.. *o careca de cierta gracia interesante
que.. manoseada "a por la vejez.. Era una gracia orrosa " apenas
perceptile.. ,&s de la mitad de la dentadura conservaa.. sus ojos
grandes " oscuros.. apenas tenan el riete rojo que imponen la edad " los
fros matinales.. su nariz destilaa menos que las de sus compa$eras de
oficio.. " sus dedos rugosos " de aultadas co"unturas.. no terminaan en
u$as de cerncalo...
;,isericordia;, <enito 0rez 2alds, siglo =>=
,i padre se llamaa Estean .uarte .iniz, " era portugus, cuarentn
cuando "o ni$o, " alto " gordo como un monte. Tena la color tostada " un
estupendo igote negro que se echaa para aajo. -eg!n cuentan, le
tiraan las guas para arria, pero, desde que estuvo en la c&rcel, se le
arruin la prestancia, se le aland la fuerza del igote " "a para aajo
huo que llevarlo hasta el sepulcro. +o le tena un gran respeto " no poco
miedo, " siempre que poda escurra el ulto " procuraa no tropez&rmelo7
era &spero " rusco " no toleraa que se le contradijese en nada, mana
que "o respetaa por la cuenta que me tena.
;La familia de 0ascual .uarte;, )amilo ?os )ela
Es un homrecillo desmedrado, paliducho, enclenque, con lentes de pore
alamre sore la mirada. Lleva la americana rada " el pantaln desflecado.
-e cure con un fle#ile gris oscuro, con la cinta llena de grasa, " lleva un
liro forrado de papel de peridico deajo del razo.1...3
El homre no es un cualquiera, no es uno de tantos, no es un homre
vulgar, un homre del montn, un ser corriente " moliente7 tiene un tatuaje
en el razo izquierdo " una cicatriz en la ingle. @a hecho sus estudios "
traduce algo de francs.
)amilo ?os )ela
Las epope"as son aquellos poemas de extensin significati#a! protagoni%ados por &roes y
donde alg'n elemento sobrenatural forma parte de la narracin. 2eneralmente, estas aluden a
guerras " viajes " suelen estar escritas en verso largo o ien, prosa.
(lgunos ejemplos de epope"a son:
La Ilada: esta epopeya es atribuida a Homero y se reconoce, dentro del mundo occidental, como la
poesa de mayor antigedad. A grandes rasgos, La Ilada narra los sucesos ocurridos en 51 das en el
ltimo ao de la Guerra de roya y c!mo A"uiles, decide abandonar la batalla al sentirse o#endido por su
superior Agamen!n. $sta obra consta con un total de 15 mil %ersos y &' cantos.
La Odisea: esta obra, tambi(n atribuida a Homero, cuenta con apro)imadamente 1* mil %ersos y &'
cantos. $n esta epopeya su protagonista es +lises, ,(roe griego, y su regreso de la Guerra de roya. $n
ella, se narra c!mo durante sus 1* aos de ausencia, los pretendientes de su esposa -en(lope lo despo.an
de sus bienes.
La Eneida: escrita por -ublio /irgilio 0ar!n, esta epopeya data del siglo I Antes de 1risto y #ue
producto de un pedido del emperador Augusto. $l ob.eti%o de la misma #ue otorgarle un origen mtico al
Imperio 2omano as como tambi(n glori#icarlo. La $neida constituye entonces una continuaci!n de las
epopeyas ,om(ricas ya "ue parte de la guerra de roya.
Los libro de los Reyes: esta epopeya, con#eccionada en el siglo 3 por Ha45m Abul678sim 9irda:s5
;s5, conocido como 9erdo:si cuenta con unos <* mil %ersos y narra la ,istoria de Ir=n, desde su
creaci!n ,asta la llegada de los isl=micos en el siglo II.
El cantar del Mo Cid: destacada por ser la primera obra escrita en castellano romano, este poema
#ue reconocido en el ao 1>>? tras la publicaci!n del mismo por parte de om=s Antonio @=nc,eA. $sta
obra es an!nima, cuenta con B>B* %ersos y narra c!mo un ,(roe recupera su ,onra de #orma superadora.
Argonuticas: esta epopeya, escrita por el griego Apolonio de 2odas en el siglo III Antes de 1risto,
narra los %ia.es en la na%e Argo de los Argonautas y Cas!n ,asta 1!l"uide, en busca del %ellocino de oro.
El paraso perdido: este poema #ue escrito en el ao 1<<> por el ingl(s Co,n 0ilton y posee m=s de
1* mil %ersos. $sta epopeya aborda el tema de Ad=n y $%a y el ,ec,o de "ue un Dios todopoderoso
permita la presencia del mal y del su#rimiento, pudi(ndolo e%itar.
Martn Fierro: este poema #ue escrito por Cos( Hern=ndeA en el ao 1E>& y tambi(n se lo conoci!
como FLa idaG ya "ue siete aos m=s tarde escribi! FLa %uelta de 0artn 9ierroG. $n ellos se re#le.a la
%ida sacri#icada y ,eroica de de los gauc,os y e)presa una protesta altamente poltica en oposici!n al
presidente de esos aos, Domingo 9austino @armiento. $ste ltimo ,aba optado por trasladar a las
#ronteras a los gauc,os de manera obligada.
Alfredo Espino
Alfredo Espino
Naciiento E de enero de 1?**
A,uac,ap=n, $l @al%ador
!efunci"n &' de mayo de 1?&E
@an @al%ador, $l @al%ador
Nacionalidad sal%adorea
Ocupaci"n abogado
#erodo inicios de siglo 33
$%nero poesa
Edgardo (lfredo Espino Najarro, mejor conocido como (lfredo Espino, fue un poeta
salvadore$o. *aci en el .epartamento de (huachap&n, zona occidental de El -alvador, en el
a$o de ABCC. @ijo de Enriqueta *ajarro de Espino, " (lfonso Espino, poeta, creci en un hogar
que respiraa poesa " amor al arte, su hermano ,iguel Dngel Espino que tamin creci para
volverse artista de la pluma pero en la rama de la prosa.
>ngres a la 9niversidad de El -alvador en el a$o de ABEC, inscriindose en
la ?urisprudencia durante su instancia en la )iudad 9niversitaria, fue parte de tantas
actividades dentro de la misma inclusive de manifestaciones hechas por estudiantes para
evitar el alza de los precios de pasaje en tranva.
Los !ltimos a$os de su vida se volvieron mu" adversos, la negativa de sus padres para
consentir su casamiento con ciertas jvenes lo condujo a constantes desequilirios
emocionales " amorosos. 0ara mitigarlos, se entreg a largos ratos de ohemia, en ares "
urdeles de la )apital -alvadore$a.
6ue durante una de estas crisis alcohlicas que l mismo puso fin a su vida, en la madrugada
del EF de ma"o deABEG en la ciudad de -an -alvador.
-epultados primero en el )ementerio 2eneral capitalino %donde los discursos de estilo
corrieron a cargo del doctor " escritor ?ulio Enrique Dvila " los entonces achilleres ,anuel 6.
)havarra " :afael 8&squez%, desde hace unos a$os los restos de Espino fueron trasladados
a la )ripta de los 0oetas, en el camposanto privado ?ardines del :ecuerdo, al sur de la ciudad
de -an -alvador.
-u !nico liro es Jcaras $ris%es, recopilacin de BH poemas, pulicada postum&mente gracias
a varios amigos " ajo el visto ueno de (lerto ,asferrer, es uno de los liros m&s editados
en su pas7 su autor es de los m&s ledos " comentados pero no estudiado o analizado en su
e#presin.
Tiene una potica delicada, usc plasmar su terru$o con una visin lrica7 la que present
con un estilo sencillo, f&cil de captar, por lo tanto, sin complicaciones formales7
escrii sonetos, romances " versos lires.
Roque Dalton
Ro&ue !alton
Naciiento 1' de mayo de 1?B5
@an @al%ador, $l @al%ador
!efunci"n 1* de mayo de 1?>5
H'* aosI
$l @al%ador
Nacionalidad @al%adoreo
Ocupaci"n $scritor y periodista
#erodo @iglo 33
$%nero -oesa, no%ela, ensayo
#reios 1asa de las Am(ricas
Ro)ue Dalton *arca 1-an -alvador, AF de ma"o de ABIJ % AC de ma"o de ABKJ3 fue un
poeta, ensa"ista, narrador, dramaturgo, periodista " revolucionario salvadore$o.
+ndice
LocultarM
A <iografa
o A.A ,uerte
E Tra"ectoria literaria " legado
I 0remios
F /ras
J 8ase tamin
H :eferencias
K Enlaces e#ternos
BiografaLeditarM
@ijo del inmigrante estadounidense Ninnall .alton, quien estaa casado con (da 9lloa, " de
la enfermera salvadore$a ,ara ?osefa 2arca, :oque .alton fue educado con los jesuitas en
el )olegio E#ternado -an ?os. 8iaj a -antiago en ABJI, donde ingres en la 6acultad de
.erecho de la 9niversidad de )hile, aunque m&s tarde volvi a -an -alvador a continuar sus
estudios. :ealiz estudios universitarios en El -alvador, )hile " ,#ico. En ABJK, con otros
estudiantes salvadore$os, visit la 9:-- para participar en el 8> 6estival ,undial de la
?uventud " los Estudiantes, durante el cual conoci a intelectuales " polticos que luego
coraran relevancia en el conte#to internacional, como el revolucionario nicaragOense )arlos
6onseca, fundador del 6-L*, el escritor guatemalteco que ganara el 0remio *oel a$os m&s
tarde, ,iguel Dngel (sturias, los poetas ?uan 2elman, argentino, " *azim @iPmet, turco.
6und el )rculo Literario 9niversitario 1ABJH3 junto con el poeta guatemalteco e#iliado en El
-alvador /tto :en )astillo. En esta iniciativa participaron otros poetas salvadore$os
contempor&neos, como ,anlio (rgueta, ?os :oerto )ea, :oerto (rmijo " Tirso )anales,
entre otros. .alton es considerado una de las voces m&s influ"entes de la 2eneracin
)omprometida. En la academia internacional, es el m&s conocido, estudiado " criticado.
6ue encarcelado " enviado al e#ilio en varias ocasiones. En octure de ABHC, fue lierado, al
ser derrocado el presidente ?os ,ara Lemus, e#isten declaraciones que afirman que :oque
sera ejecutado el EK de octure de ABHC, ajo rdenes directas de Lemus, pero su ejecucin
jam&s tuvo lugar dado que Lemus recii un golpe de estado el da EH de octure
A

E
. En
ABHF, estando preso " en condiciones de desaparecido, protagoniza una fuga del artolinas
de la polica en )ojutepeque. En esa etapa fue interrogado por un agente de la (gencia
)entral de >nteligencia 1)>(3, quien en un informe desclasificado, afirm a sus superiores que
.alton nunca quiso colaorar con la inteligencia estadounidense
I
. :oque .alton recorri el
mundo, viaj a pases como la 9nin -ovitica " )orea del *orte, " vivi temporadas largas
en ,#ico, )hecoslovaquia " en )ua.
:oque .alton continu la estirpe de poetas como /sQaldo Escoar 8elado " 0edro 2eoffro"
:ivas, quienes impulsaron a$os antes una literatura de denuncia, que descria con cruda
realidad la situacin econmica " social del pas.
,uerteLeditarM
:oque .alton fue asesinado por sus propios compa$eros de la direccin del Ejrcito
:evolucionario del 0uelo 1E:03 Rla guerrilla a la cual perteneca en ese momentoR junto
con el lder orero (rmando (rteaga, Pa&c'o, ajo la acusacin de ser agente de la )>(. )on
anterioridad "a haa sido acusado de traajar tamin para la inteligencia cuana " de
insuordinacin ante la direccin del E:0, liderado entonces por (lejandro :ivas ,ira. Los
otros miemros del E:0 que se encontraan al frente de la organizacin al momento del
asesinato de .alton " de (rteaga eran ?orge ,elndez 1Jo&(s3, 8ladimir :ogel 1)a*+eri%o3
" ?oaqun 8illaloos,
F

J

H
quien en varias ocasiones, despus de firmada la paz en El -alvador,
se responsailiz del crimen. 8illaloos relat en ABBI a uno de los hijos del poeta las
circunstancias del asesinato, lo que fue pulicado en el peridico me#icano E,c-!sior. 0oco
m&s de un a$o despus del asesinato de .alton, 8illaloos pas a dirigir el E:0 "
posteriormente form parte de la )omandancia 2eneral del 6rente 6araundo ,art para la
Lieracin *acional 16,L*3, calidad en la que fue firmante de los acuerdos de paz de ABBE.
Los detalles de la muerte de .alton se conocen a medias: no se sae si huo juicio, " si lo
huo, quines fueron los jueces7 tampoco est& claro quines lo ejecutaron7 algunos
testimonios se$alan como ejecutores a 8illaloos " :ogel, mientras que ,elndez hara
supervisado la orden de :ivas ,ira. Tampoco se sae con certeza en qu lugar fue ejecutado,
aunque s se sae que la casa donde le dieron muerte est& en -an -alvador. 9na de las
prisiones donde estuvo .alton sera una casa de seguridad del E:0 uicada en el arrio
-anta (nita, al sur de la capital. .alton " (rteaga fueron enterrados en una zona conocida
como El 0la"n, un lugar de lava seca, a la orilla del llamado <oquern, cercano al volc&n de
-an -alvador, en Suezaltepeque.
En un documental e#hiido en ECAI en -an -alvador por su directora, la cineasta austriaca
Tina Leisch, e#militantes " fundadores del E:0 narran detalles sore la muerte de :oque
.alton " sus ejecutores.
K
. Los testigos aseguraron que 8illaloos " ,elndez fueron los que
mataron :oque .alton, mientras que :ogel asesin a (rmando (rteaga.
Los hijos de .alton, ?orge " ?uan ?os, interpusieron una denuncia en ma"o de ECAC ante la
6iscala 2eneral a los e#guerrilleros 8illaloos " ,elndez Reste !ltimo secretario para
(suntos de 8ulnerailidad " director de 0roteccin )ivil en el goierno de ,auricio
6unes 1ECCB%ECAF3R, por el asesinato del poeta
G
, pero en aril de ECAE la justicia
salvadore$a confirm el soreseimiento definitivo de la causa
B
por considerar que el crimen
haa prescrito seg!n las le"es locales. La familia .alton, sin emargo, argumenta que este es
de lesa humanidad, " ha llevado el caso a la )omisin >nteramericana de .erechos @umanos,
la cual en ma"o de ese a$o anunci el inicio de ;los tr&mites para admitir la demanda por
retardacin de justicia en el asesinato del poeta;.
AC
Trayectoria literaria y legadoLeditarM
.alton es ante todo un poeta, " un poeta comprometido. El primer liro que pulic fue .os
+/ados de %ierra, en ABJJ,
AA
escrito a cuatro manos con /tto :en )astillo, amos
fundadores al a$o siguiente del )rculo Literario. En ABJK pulica su primer poemario en
solitario, el lirito Ma j+&%o a !os (jaros. Le seguir& La 0e&%a&a e& e! ros%ro " E! mar, amos
en ABHE.
Ese mismo a$o otiene su primer triunfo potico importante al reciir una mencin en
el 0remio )asa de las (mricas con E! %+r&o de! o1e&dido Ren su e#ilio de ,#ico " )ua
entre ABHA " ABHER
AE
R, #ito que ser& consolidado siete a$os m&s tarde al otener ese
codiciado galardn por $a"er&a y o%ros !+2ares.
.alton continuar& escriiendo poesa hasta su temprana muerte, pero tamin incursionar& en
la narrativa, con su ora testimonial Mi2+e! M(rmo!. Los s+cesos de 3456 e& E!
Sa!0ador 1ABKE3, o con su novela Po"reci%o oe%a *+e era yo.... Este liro Rpulicado un a$o
despus de su muerte por la editorial E.9)( que entonces diriga el escritor Ttalo Lpez
8allecillosR, es un vistazo a su generacin literaria 1la Ge&eraci7& 8omrome%ida3. En ella,
toman la voz distintos personajes 1Dlvaro, un trasunto de Dlvaro ,enndez Leal7 (rturo, que
recuerda al dramaturgo :oerto (rturo ,enndez7 :oerto, que es un tanto :oque .alton "
un tanto el poeta :oerto (rmijo3. En conjunto, es una ora en la que se intercalan diarios
personales, los recuerdos de la captura " fuga de la c&rcel de )ojutepeque en ABHF, el clima
intelectual de El -alvador en ABJH, junto a los grandes temas de .alton: el pas, la poltica, el
compromiso del escritor. El captulo titulado ;El part"; es un derroche de sentido del humor.
0uede leerse como una Bi!d+&2sroma& de la Ge&eraci7& 8omrome%ida.
El a$o anterior a su muerte, ve la luz en ,#ico Las 'is%orias ro'i"idas de! P+!2arci%o. .e
este liro forma parte Poema de amor, donde presenta en forma mordaz ciertos rasgos de
identidad de los salvadore$os, pieza que ha sido convertida en el himno nacional verdadero
para muchos salvadore$os, sore todo las que se encuentran fuera de su patria.
En ABBC, la escritora chilena >sidora (guirre pulic 8ar%a a Ro*+e .a!%o&, novela que est&
dedicada al poeta salvado$ero " al amor que tuvo con l en ABHB, cuando ella fue miemro
del jurado del 0remio )asa de las (mricas, que .alton gan con su poemario $a"er&a y
o%ros !+2ares.
Luego de la firma de los acuerdos de paz en ABBE, sus escritos han podido ser difundidos de
manera legal en El -alvador e incluso han pasado a formar parte del contenido program&tico
oficial de algunos niveles de educacin media de ese pas. Entre ECCJ " ECCG aparecieron los
tres vol!menes de su Poesa com!e%a, ajo el sello editorial de la estatal .ireccin de
0ulicaciones de )/*)9LT9:(, laor que fue orientada por el ensa"ista :afael Lara
,artnez. El primer tomo est& prologado por el especialista daltoniano Luis ,elgar <rizuela. El
segundo " tercero lo prologaron, respectivamente, los poetas " estudiosos de la ora de su
colegaLuis (lvarenga " ,iguel @uezo ,i#co.
8einticuatro a$os despus de su asesinato, en ABBB, el poeta " pintor salvadore$o ?avier (las
pulic la primera iografa ajo el ttulo Ro*+e .a!%o&, e! %+r&o de! oe%a 1Editorial .elgado,
El -alvador3. En ECCE, (lvarenga sac un traajo m&s e#tenso, E! cier0o erse2+ido. En ECCH,
,elgar <rizuela defendi en el )olegio de ,#ico una e#tensa tesis doctoral sore el autor
del Poema de amor " en ECAC, (lvarenga culmin su tesis sore .alton, defendida en
la 9niversidad )entroamericana ?os -imen )a$as.
-us poemas han sido traducidos a diversos idiomas " su ora, ojeto de numerosos estudios.
PremiosLeditarM
,encin del 0remio )asa de las (mricas ABHE por E! %+r&o de! o1e&dido
0remio )asa de las (mricas ABHB por $a"er&a y o%ros !+2ares
ObrasLeditarM
Ma j+&%o a !os (jaros, plaquette, -an -alvador, ABJK
La 0e&%a&a e& e! ros%ro, poesa, Ediciones de (ndrea, ,#ico, ABHE
E! %+r&o de! o1e&dido, posa )asa de las (mricas, La @aana, ABHE
E! mar. )ariacio&es, poesa, Ediciones La Tertulia, La @aana, ABHE
E! Sa!0ador, monografa, )asa de las (mricas, La @aana, ABHI
8-sar )a!!ejo, )uadernos de la )asa de las (mricas, La @aana, ABHI
Los %es%imo&ios, poesa, Ediciones 9nin, La @aana, ABHF
$a"er&a y o%ros !+2ares, )asa de las (mricas, La @aana, ABHB
Mi2+e! M(rmo!. Los s+cesos de 3456 e& E! Sa!0ador, testimonio, Editorial 9niversitaria
)entroamericana, )osta :ica, ABKE
Po"reci%o oe%a *+e era yo... , novela, Editorial 9niversitaria )entroamericana, )osta
:ica, ABKJ
Poemas c!a&des%i&os, El -alvador, ABKJ 19niversidad (utnoma de 0uela, ,#ico,
ABGC3
Las 'is%orias ro'i"idas de! P+!2arci%o, -iglo ==>, ,#ico, ABKF
9& !i"ro !e0eme&%e odioso, con prlogo de Elena 0oniatoQsPa, La Letra Editores,
,#ico ..6., ABGG
9& !i"ro rojo ara Le&i&, Editorial *ueva *icaragua, ,anagua, ABGH
:!%imos oemas, *uestra (mrica, <uenos (ires, ECCJ