patrimonio

Entre la bsqueda y el desafo.

Le Corbusier en la introduccin del Plan Director para la Ciudad de Buenos Aires, firmado en Pars el 1 de febrero de 1940, dice: El arquitecto. Amancio Williams estudi 3 aos de ingeniera, luego se dedic intensamente a la aviacin y en 1938 decidi seguir la carrera de arquitectura en la Universidad de Buenos Aires de donde egres en 1941, su formacin sucede mientras el mundo se encuentra en un conflicto blico, la segunda guerra mundial. La sociedad se encontraba en una poca muy especial, el mundo haba pasado la ltima gran guerra y comenzaba el tiempo de la reconstruccin, haba un grupo de arquitectos y urbanistas que planteaban una nueva arquitectura, nuevas ciudades para una nueva sociedad. ...Los escombros de las ciudades destrozadas por bombas y obuses no son ms escombros que las ciudades que siguen en pie hasta hoy, estas ciudades tumbas en que los hombres se han dejado encerrar. Los escombros son, lo que son en el mundo entero, las ciudades de nuestra poca. Esas ciudades no son ciudades, ya no son ciudades, no son construcciones; son residuos de una inmensa labor, la labor de la primera era de la civilizacin maquinista. Estas ciudades que calificamos de escombros no son el producto de un pensamiento, ni el fruto abortado de una temeraria tentativa; no han sido pensadas, no han sido planeadas. Las ciudades que estn hechas con los alojamientos de los hombres, de las cosas y de las instituciones han sido la manifestacin imprevisible en sus consecuencias de una de las ms grandes mutaciones de las sociedades humanas: los hombres se desplazaban y se reagrupaban, dejaban actividades seculares y slidas tradiciones porque un nuevo ritmo de transportes se haba adueado en algunas dcadas de las funciones ms permanentes, milenarias, ligadas, pareca a la naturaleza misma del hombre, justas medidas de sus actividades, de sus empresas, y haba instaurado otras nuevas, desconcertantes en sus consecuencias. El hombre se desplazaba de una manera diferente!...

Amancio Williams en la introduccin al catlogo de la exposicin Arquitectura y Urbanismo de Nuestro Tiempo en abril de 1949 (como contestando) nos dice: ...poca nueva - formas nuevas. Formas nuevas - formas nunca vistas, gracias a la inmensa riqueza de materiales nuevos, de tcnicas nuevas, de conocimientos nuevos. Una poca termina, otra poca nace. ...Extraordinario papel juega en la armonizacin de la vida humana, la arquitectura, el urbanismo, y sus relaciones de planeamiento. Arquitectura: relacin armoniosa y funcional de las formas en el espacio. Urbanismo: ciencia y arte de distribuir el tiempo y el espacio habitables. En medio del caos de una poca que se va, hombres tenaces creadores, inventores, descubridores, trabajan con amor para todos los hombres, en arquitectura y urbanismo, en arte y tcnica...

78

Para realizar esta nota tuve una primera reunin con Claudio Williams el menor de sus ocho hijos y director del archivo Williams. Me facilit material para la nota, me habl con admiracin de la obra de su padre y me cont varias ancdotas. Me habl, entre otras cosas, de la importancia que tuvo en su padre el hecho de haber incursionado en la aviacin, este hecho influy en la experimentacin del uso de nuevos materiales y nuevas tecnologas en sus obras de arquitectura, como suceda en la construccin y diseo de los primeros aviones. Claudio Williams me pregunt si yo haba conocido a su padre, le conteste que no personalmente. Despus de terminar de hacer esta nota, pienso realmente, que lo conozco un poco ms y s que me hubiera gustado conocerlo. C.S.S.

Naci el 19 de febrero de 1913 en Buenos Aires, en la casa realizada por el arquitecto Alejandro Christophersen en 1910, que perteneci a su padre el msico y compositor Alberto Williams, en donde vivi la mayor parte de su vida. Con su mujer Delfina Glvez tuvo 8 hijos Vernica, Florencia, Ins, Cristbal, Gloria, Teresa, Pablo y Claudio Williams. En 1930 ingres en la Facultad de Ingeniera de la UBA, carrera que abandon tres aos despus para dedicarse a la aviacin, lo cual le aportara gran experiencia para el futuro desarrollo de su nueva profesin, la de arquitecto, ya que ingres de nuevo en la universidad en 1938. En 1947, viaj a Europa para conocer a Le Corbusier, con el que colaborar para la construccin de la Casa Curutchet. Fue autor de prolongados estudios e investigaciones, as como de innovadores proyectos e impecables realizaciones, que manifiestan siempre su moderna preocupacin a favor de una vida humana ms digna, junto a una visin territorial del paisaje americano, abarcando la plstica, el diseo, la arquitectura, el urbanismo y el planeamiento. En su obra pueden encontrarse desde objetos, muebles, interiores y monumentos, hasta edificios y ciudades. Muchos de estos trabajos han sido expuestos en diversas universidades, habiendo obtenido importantes distinciones y han sido publicados en un gran nmero de libros y revistas especializadas de diversos pases, siendo all elogiados por personalidades como Le Corbusier, Max Bill, Georges Candilis, entre otros. Adems, desarroll una intensa actividad docente en su taller. Cuando falleci, en 1989, era reconocido a nivel internacional como una de las principales figuras de la arquitectura moderna, gracias, entre otras cosas, a haber sido nombrado Acadmico de la Academia Nacional de Bellas Artes y Doctor Honoris Causa por la Universidad Nacional de Buenos Aires.

79

Entre la bsqueda y el desafo.

Viviendas en el espacio - 1942

Es el primer proyecto elaborado por Amancio Williams. Es una casa colectiva de renta en el barrio sur de la ciudad de Buenos Aires en un terreno de 14.50 x 43m. Se busc una solucin plstica realmente espacial que procurara un mejoramiento social: dar a cada vivienda un jardn, dotarla de sol, aire, luz e intimidad. Para el propietario esta casa significaba un costo menor que el de una casa de departamentos corriente y una renta mayor; para la sociedad, un ejemplo de dignificacin de la vivienda, pues lograba excelentes condiciones estticas e higinicas; para la arquitectura, una nueva posibilidad plstica por medio del libre manejo de las tres dimensiones. Escalonadas de manera que el techo de una es el jardn de la siguiente, las viviendas gozan todas de la mejor orientacin, de total independencia y de grandes espacios libres privados.

Sala para el espectculo plstico y el sonido en el espacio / 1942-1953

El pasado 10 de julio el suplemento de Arquitectura del diario Clarn public la traduccin de una nota del New York Times de Nicolai Ouroussoff. El delicado equilibrio entre forma y sonido Las nuevas salas de concierto logran combinar audacia con buena acstica. En donde se muestran salas de concierto como la Sala del Elba de Herzog y Meuron, la filarmnica de Pars de Jean Nouvel y el Walt Disney Concert Hall en Los Angeles de Frank Gehry y se habla de una revisin radical del concepto mismo de lo que es una sala de conciertos. Se destaca que en estos ejemplos hay una revisin radical del concepto mismo de lo que es una sala de conciertos, las nuevas formas, las ubicaciones del pblico, tambin colocados detrs del escenario, los vnculos entre orquesta, audiencia y msica (en el Walt Disney Concert Hall, Gehry levanta la sala y deja que la calle pase por debajo de la misma). Hace ms de 60 aos, en nuestro pas, Williams, realiza un proyecto que plantea estos temas acompaado de elaborados estudios acsticos y dice: ...En la sala el lugar para los espectadores, escenario y actores es el mismo. El pblico rodea a los espectculos y lo hace espacialmente, crendose una fuerte compenetracin entre el pblico y los artistas. Esta sala no solo se presta admirablemente para or msica; su forma es adecuada tambin para el teatro, la danza y otros espectculos, entre ellos la plstica pura. El pblico recibe las sensaciones auditivas y visuales con la mayor perfeccin...

Edificio suspendido de oficinas ao 1946

La solucin propuesta es una estructura de hormign armado, de la que cuelgan con tensores tres grupos metlicos de ocho pisos cada uno destinado a oficinas, un cuarto bloc de cuatro pisos esta destinado a club, confiteras, etc. Entre los bloques quedan espacios libres. El primero de ellos comienza a 18 m del suelo siendo de 115 m de altura total el edificio. La forma de construccin en el espacio asla el volumen de los ruidos de la ciudad como as tambin del provocado por el trnsito, el estar separado del nivel de la calle permite devolver a la ciudad prcticamente la totalidad de la superficie del terreno en sus posibilidades de expansin y circulacin. Amancio Williams explica: En un edificio de oficinas se necesitan espacios amplios bien iluminados y ventilados y tambin grandes planos horizontales libres de obstculos. Hasta hoy son obstculos las columnas portantes que impiden la subdivisin de las oficinas en forma elstica y dificultan la iluminacin. Esto se agrava en los edificios altos a causa de las grandes secciones horizontales de las columnas, como se ve claramente en los rascacielos norteamericanos. El proyecto fue concebido durante la postguerra momento en que grandes fbricas metalrgicas quedaban sin trabajo y en que, sin impuestos aduaneros, podan importarse los materiales necesarios. Por ello resultaba lgico y econmico estudiar un sistema de construccin en taller para ser armado en la obra.

80

Aeropuerto de Buenos Aires, 1945.

Los estudios del Aeropuerto datan del ao 1944. La idea era colocarlo en pleno Ro de la Plata, no ms en islas, pennsulas o islas artificiales, porque el ro no lo aguantaba. Yo sostena que haba que hacerlo con estructuras ultramodernas. Mi proyecto lo consulte con Nervi, tuvimos algunas reuniones y el estuvo de acuerdo con su factibilidad. Actualmente se podra construir fcilmente." Dice Williams en la revista Crisis N 39 de julio de1976. En la versin castellana de L`Architecture D`Aujourd`Hui de abril de 1947 Williams dice: UNA SOLUCIN: La obra humana, expresada con toda su fuerza, no anula la naturaleza. El hombre construye en el espacio, se vale de su saber y de su inteligencia... Y la naturaleza es puesta an ms en valor. En el sumario de la revista el editor dice: Califica adems las paginas de este nmero el brillante y revolucionario aunque simple planteo del aeropuerto para la capital argentina formulado por el arquitecto Amancio Williams.

Departamento en la calle Parera, 1960.

Este departamento fue construido como un penthouse, remodelando una construccin existente de pequeos cuartos. Consiste en un gran ambiente que contiene la coleccin de arte y la biblioteca de su propietario Ignacio Pirovano. Incluye depsito de arte, living room y dormitorio. Este ltimo esta logrado por dos cortinas colgantes desde el cielorraso que encierran y aslan un pequeo ambiente. Para la iluminacin se instal un reticulado de tomacorrientes en el cielorraso en los que se enchufan pequeos spotslights de acuerdo a las necesidades. En la terraza que da al frente, Williams, disea un original sistema de cortinas hecha con cadenitas que cuelgan, que aslan visualmente la terraza dejndola abierta.

Monumento del Primer Congreso Mariano Interamericano, 1960.

El proyecto inicial prevea la construccin de una cruz en hormign armado pero, debido al escaso tiempo que se tenia, se adopt una cruz metlica, que fue construida en varias piezas en taller y armada en el lugar en cuatro das Este monumento se arm en 1960 con motivo del primer Congreso Mariano, en el Monumento de los Espaoles, en la interseccin de las avenidas del Libertador y Sarmiento y que fue cubierto por una pirmide hecha con lminas de acrlicos en tres tonos de azul que se iluminaban desde adentro. Adems de la contundencia de lo formal y de sus vistas desde todos los ngulos, el arquitecto Amancio Williams usa materiales nuevos como el acrlico, que en esa poca se llamaba plexiglass.

Pabelln de Exposicin en la Sociedad Rural de Palermo para Bunge y Born, 1966.

En el pabelln de exposiciones para la feria del centenario de la Sociedad Rural Argentina en Palermo, emple por primera vez las bvedas cscara, diseadas para el proyecto en homenaje a su Padre Alberto Williams. Fue construido con extraordinaria rapidez. Las bvedas crearon un espacio virtual. Bajo ellas se realizo una estructura de gran unidad en su trabajo, sin columnas, sin vigas, donde todo lo que es forma es a la vez estructura. Promovido por el coleccionista de arte Ignacio Pirovano, y acompaado del arte concreto de Lidi Pratty, la msica experimental del Instituto Di Tella y, la accin escnica de Maril Marini, la obra se entreg funcionando con todo el display de la exposicin y un equipo de nueve proyectores controlados por cintas magnticas.

Noventa y siete proyectos y diseos figuran en el libro de Amancio Williams, libro que el comenz y que completaron despus de su muerte sus colaboradores junto con sus 8 hijos, con la direccin de Claudio Williams (uno de ellos). Ah encontramos propuestas de distintas escalas, desde un diseo para un envase de cerveza hasta una ciudad para la Antrtida, desde una silla safari desarmable hasta un edificio de oficinas suspendido, departamentos, casas, casas agrupadas, una sala para el espectculo plstico y el sonido en el espacio, monumentos, la ciudad que necesita la humanidad, en fin, una cantidad muy grande de proyectos y estudios de diseo.

Todos sus trabajos tienen como comn denominador el que en todos ellos hay una bsqueda e innovacin en las ideas, en los diseos, en el estudio de su funcionalidad, en el uso de nuevos materiales; hay propuestas que en todos los casos proponen nuevos caminos a seguir y una preocupacin constante por la relacin entre la creacin del hombre, de la tecnologa y la naturaleza, la creacin de Dios. Propuestas transformadoras tcnicamente realizables, para un hbitat ms digno y humano. Fragmentos del discurso pronunciado por Amancio Williams con motivo de su incorporacin a la Academia Nacional de Bellas Artes en Octubre de 1961.

...junto con la nueva poca, aparece el hombre nuevo. Entendiendo por este al hombre de su poca, capaz de dirigir, uno de mis ms apreciados amigos lo defini as: hombre nuevo es aquel capaz de asimilar el pasado, comprender el presente, e intuir el porvenir... ...Nada ms peligroso que la promocin desencadenada de obras que no sean expresin de su poca. Nada ms constructivo que una obra ejemplar. As como la fisin de un tomo provoca la fisin de otro y otro en las reacciones en cadena, la ejecucin de un gran ejemplo puede ser en nuestro pas la voz de marcha para emprender el camino definitivo de su grandeza.

81

Una deuda pendiente con nuestro Patrimonio.

Nos encontramos en una poca en la que continuamente se habla de Patrimonio y de la importancia de salvaguardarlo, desde el estado se realizan algunas obras y acciones para valorizarlo, hay empresas privadas que realizan emprendimientos comerciales que a veces impiden que edificios con valor patrimonial se demuelan y desaparezcan, otras veces les quitan valor con sus transformaciones, grupos de vecinos protestan y tratan de impedir demoliciones de edificios, algunos de ellos, solo tienen un cierto valor patrimonial. Sin embargo en nuestro pas, en Mar del Plata, probablemente la obra cumbre del movimiento racionalista, la Casa del Puente, del arquitecto. Amancio Williams, reconocida mundialmente, entre muchos, por el mismo Le Corbusier, se encuentra en estado de abandono, semidestruida y sin ninguna accin firme de la comunidad para impedir su destruccin total y su perdida definitiva.

El living cubre todo el largo de la casa y se vincula con el exterior a travs de un ventanal contnuo de 27 metros de largo. El diseo de la obra fue pensado como una forma no intrusiva de incorporar arquitectura dentro de la naturaleza.

El estar y sus habitaciones se arman, en forma liviana y transparente, apoyados sobre el arco en donde se desarrollan las escaleras.

Ni las autoridades de la ciudad de Mar del Plata, con un intendente arquitecto, ni las autoridades provinciales ni las nacionales, a travs de sus organismos de cultura, ni los particulares, ni tampoco las asociaciones profesionales de arquitectos, han tomado medidas efectivas para evitar que la Casa del Puente termine siendo irrecuperable y pase solo a ser un recuerdo. Es hora de que tomemos la decisin de recuperarla, restaurarla y conservarla como un smbolo de nuestra cultura.

Aqu se puso por primera vez a la vista el material de construccin, el hormign, sin hacer uso de camuflajes o disfraces, es decir, sin dar la impresin de lo que no es en realidad, en nuestro taller siempre se busco la honestidad en la expresin de los materiales..." A.W.

82

La sntesis de una idea.

Vista interior de la escalera de acceso que acompaa la curva de la estructura-puente.

La sntesis de una idea

Deca Amancio Williams Esta casa fue encarada primordialmente como una forma en el espacio que no anulara la naturaleza. La forma es al mismo tiempo, en su totalidad estructura. Y esta estructura se muestra al desnudo, en su calidad autntica: el hormign que lo constituye esta a la vista, martelinado y tratado qumicamente. Forma, estructura y calidad son pues aqu una sola cosa. La casa esta construida en un terreno que forma parte de un parque de gran belleza. El terreno, cruzado por un arroyo que lo divide en dos, tiene acceso por un solo lado. El arroyo corre por una hondonada preciosa.

La casa ha hecho la reunin de las dos partes del terreno y esta sobre un accidente principal, donde la naturaleza llega a su mayor lirismo. All, por contraposicin, esta colocada la obra humana". En 1942 el arquitecto Amancio Williams proyect una casa en Mar del Plata en el barrio Pinos de Anchorena para su padre el msico y compositor Alberto Williams. Se construye entre los aos 1943 y 1946 en un terreno de 2 hectreas uniendo las orillas de un arroyo que la atravesaba. El proyecto de la casa es de una sntesis conceptual en donde se apoya la grandeza de su resolucin. Una lamina curva de hormign que trabaja junto con la losa plana de la planta principal y las barandasvigas que la rodean, por medio de tabiques verticales, una unin clara entre estructura y diseo. Al exterior la estructura de hormign a la vista, honestidad en el uso de los materiales, una estructura tridimensional que trabaja como un conjunto armnico integral y no como un grupo de piezas yuxtapuestas, interiormente est casi totalmente construida en placas de madera, toda esta construccin fue realizada y montada como un conjunto en un taller de carpintera luego fue desmontada y llevada a la obra donde se la arm definitivamente.

La Casa del Puente y su creador han sido elogiados por algunos de los arquitectos internacionales ms importantes: Le Corbusier, Walter Gropius, Mies van der Rohe, Kenzo Tange, Reginald Malcomson, Oscar Niemeyer, Max Bill; se la estudia en todas las universidades del mundo; arquitectos y expertos en arte vienen a visitarla y un jurado internacional la incluy entre las 33 casas ms representativas del siglo XX en el mundo.

El silln safari, diseado especialmente para la casa por Amancio Williams, consta de 19 piezas que se podan unir sin necesidad de herramientas ni piezas especiales. El nombre safari proviene de los sillones que se llevaban desarmados en tubos a las expediciones o safaris y su uso en la casa, recupera su tradicin de vida en la naturaleza.

83

El que comprende el pasado pero no aprende su leccin, reniega del presente y se encasilla en lo que el llama tradicional, olvidando que la tradicin es innovar, no repetir"
Amancio Williams

Amancio Williams curso sus estudios durante la ltima guerra mundial poca en que la Argentina estaba desconectada de los centros culturales del mundo. En aquel entonces se despert en l una profunda conciencia de la responsabilidad ante el peligro en que se encontraba la humanidad ya al borde de su destruccin. Pens que lo sensato era realizar un gran esfuerzo y afrontar los grandes temas de la modernidad dentro del campo que el conoca: la arquitectura, el urbanismo, el planeamiento y el diseo industrial. As aparecen desde su taller una serie de estudios desarrollados con sentido social y que evidencian preocupacin por una vida humana digna.

Algunos conceptos sobre la obra de Amancio Williams

Igual que su padre, Amancio fue un compositor, sus notas fueron sus obras, los espacios necesarios para mejorar la vida de los hombres, los instrumentos los nuevos materiales y tecnologas y sus pentagramas la naturaleza creada por Dios. ...Desde el Renacimiento Italiano en el siglo XVI los arquitectos comenzaron sus carreras a menudo como pintores, una tradicin que debi persistir en este siglo, como lo testimonian Henry Van de Velde, Peter Behrens y Le Corbusier, los cuales desempearon un rol formativo en la determinacin de la arquitectura de nuestro tiempo. Amancio Williams rompi este molde, fue sucesivamente un ingeniero, un aviador, un arquitecto. Es desde este background as como desde la gran cultura musical de su familia, de donde surgen las elegantes estructuras y formas, el dominio del espacio tan evidente en sus proyectos... Reginald Malcolmson (atellier M., Ann Arbor, Michigan Primavera 1990 fragmentos del prlogo del libro editado por sus hijos) arquitecto y Urbanista, ex Decano del Colegio de Arquitectura y Diseo de la Universidad de Michigan. ...Amancio fue siempre fascinado, o mejor dicho embrujado, por la preocupacin de escapar a la gravedad de la tierra. Primero, como aviador en su juventud, en los ltimos aos del 30 y luego, cuando comenz a inventar prototipos arquitectnicos semejantes a flores unidas a la tierra por los ms delgados tallo, sus races en la memoria y sus cuerpos muy alto, sobre el suelo... Cuando contemplo el panorama de la arquitectura y el arte latinoamericano de este siglo, Amancio brilla como uno de sus ms grandes artistas. El puso en prctica enrgicamente su creencia de que la arquitectura debe contribuir a la felicidad humana, que, para un arquitecto, no buscar soluciones alternativas para el presente es contrario a la tica, que, para los arquitectos, regodearse en referencias histricas y/o referencias metodolgicas simplistas es soslayar su responsabilidad. Emilio Ambasz (mayo 1990, fragmentos del prlogo del libro editado por sus hijos) Arquitecto, ex curador de Arquitectura y Diseo del Museo de Arte Moderno de Nueva York EE.UU.. Fue colaborador de Amancio Williams desde 1959 hasta 1962. ...He aqu a Buenos Aires, que por sacudidas sucesivas, por contraste y por reaccin, y por el efecto de grupos limitados, pero intensamente cultivados, sociedad de vanguardia, alcanza al escaln de la ms cautivante calidad en arquitectura. He aqu, por ejemplo, como primer contacto de post-guerra, la fresca aparicin de creaciones de urbanismo y de arquitectura, llenas del soplo liberado de las mezquindades. Cuando se franquea un paso, en Amrica, se lo franquea bien. He aqu aeropuertos, casas, estudios de habitaciones obreras... Les aseguro que da gusto recibir as carpetas llenas de esas cosas cuando el campo arquitectnico francs se revela, actualmente, un poco corto de respiracin, un poco miedoso, un poco timorato, aferrado al pasado... ...He aqu, pues los trabajos de Amancio Williams y de su grupo de Buenos Aires... Le Corbusier Revista L`homme et l`rchitecture 1947 ...Tal como los opuestos se atraen he sido fascinado por la estructuras arquitectnicas de Amancio Williams. Me sucede lo mismo cuando contemplo las construcciones de Mies Van der Rohe y de Philip Johnson: me siento abrumado por una sensacin de asombro ante tanta perfeccin arquitectnica, ante la creacin de formas, que, a veces, parecen ser un fin en s mismas. Max Bill Arquitecto, cofundador de la Hochschule fr Gestaltung de Ulm, Alemania Federal. ...Lo conoc en Pars hace 20 aos cuando visit el taller de Le Corbusier. Recuerdo que nos mostr sus primeros estudios que influyeron en mi enormemente. Pens entonces que Amancio Williams estaba llamado a ejercer una importantsima influencia en el desarrollo de la concepcin de la arquitectura. Perd entonces el contacto con el. Cuando tena ocasin de preguntar por sus trabajos a algn argentino generalmente me respondia: Hace siempre las mismas cosas, esta un poco aparte. Ayer encontr nuevamente a este mismo hombre que estaba un poco aparte. Comprend que sus estudios, llevados con tanta nobleza y pureza espiritual no podan ms que estar aparte. Confieso que anoche sent celos de l, admirando sus trabajos... George Candilis 1968 Arquitecto, ex integrante del grupo Team X. Ha sido colaborador de Le Corbusier desde 1945 hasta 1951.

84

Foto de Le Corbusier dedicada a Amancio Williams. Amancio Williams, junto a su mujer la arquitecta Delfina Galvez y sus 8 hijos.

Pintura sobre cartn de Le Corbusier dedicado a Amancio Williams.

Monumento de fin del Milenio

Esta obra, casi definitivamente perdida y hoy finalmente recuperada, fue originalmente proyectada, como monumento en memoria de su padre, el reconocido compositor Alberto Williams (BA 18621952) -hijo a su vez del msico y ensayista Amancio Alcorta- al cumplirse cien aos de su nacimiento, diez de su muerte. El Monumento, concebido para ser construido en un parque de csped en Buenos Aires, consta de dos bvedas cscara cuadrangulares de 11 x 11 m, elevadas sobre un piso de mrmol elevado 33 cm. sobre el csped, comunicado por cuatro veredas angostas a los caminos circundantes del parque. Todo el juego resulta del espacio vaco entre las dos bvedas y las superficies de mrmol. Las bvedas no se tocan, sus esquinas permanecen apenas separadas, creando, vistas desde abajo, un punto de tensin. A este punto corresponde, justo debajo, una cavidad cuadrada plantada con csped, con una flor emergiendo en el medio desde un fino tubo metlico. El espectculo de las bvedas cambia con gran riqueza con los distintos puntos de vista, tanto si se las ve con sus lados paralelos o diagonales a travs de una lnea. Para disfrutar estas diferentes visiones y pensar o conversar en calma, un largo asiento en hormign pretensado y de mrmol, y una hilera de prismas de mrmol son situados en diferentes posiciones. Una segunda cavidad cuadrada menor, llena con agua renovable, contiene, 2 cm bajo la superficie, una placa de acero inoxidable muy simplemente impresa con la inscripcin recordatoria y un llamado a renovar la flor. Un sistema ha sido estudiado para la completa iluminacin del monumento: las bvedas, los caminos, la superficie de mrmol, los asientos, el agua, la flor, la placa.

Monumento de Amancio Williams en el paseo costero de la Municipalidad de Vicente Lpez.

Treinta aos ms tarde en 1996, impulsamos junto a Claudio Williams, uno de los ocho hijos del maestro y Director del Archivo, el Proyecto de Reconstruccin del Pabelln, de la incuestionable necesidad de rescatar para la actualmente alicada cultura arquitectnica local, una de las piezas ms paradigmticas que produjera, por su carcter plstico, experimental y tcnico de avanzada (CW). Numerosas gestiones fueron realizadas para ello frente a diversas instituciones, concretndose recin en noviembre de 1999.

Por la participacin inicial de los arquitectos Cadau-Galvez-Gimenez, proyectistas del tramo correspondiente del Paseo de la Costa, y la decisin del Intendente Municipal Don Enrique Garca, en convenio con el Archivo, finalmente la Municipalidad de Vicente Lpez lo hizo posible en su Paseo Costero frente al Ro de la Plata paisaje de reflexin e inspiracin permanente de Williams- con motivo del Fin del Milenio, en homenaje a una de las figuras sobresalientes de las artes y la cultura argentina del ltimo siglo.

Nota: Arq. Carlos Snchez Saravia saraviapro@yahoo.com.ar Fotos de archivo Williams director Claudio Williams

85