PAPUS

TRATADO ELEMENTAL DE MAGIA PRACTICA

TEORIA REALIZACION ADAPTAMIENTO

Obra completa en un solo volumen

Traduccin del francs !r

Enediel Shaiah S.I.

UNDECIMA EDICION

EDITORIAL KIER S.A. Av. Santa Fe 1260 (1059) Buenos Aires Argentina

"

Y no por esto ocurre que dichas artes carezcan de valor, porque, si ciertamente no lo tuvieran y no pudiera hacerse, mediante su auxilio, muchas cosas prodigiosas y perjudiciales, las leyes divinas y humanas, no hubiesen desplegado tanto rigor para perseguirlas y exterminarlas. H. C. Agrippa

INTRODUCCION

s$a udiera ser la di%isa del si&l! 'r'( P!r $!das ar$es se )a i* lan$ad!+ , su r!s eridad es un )ec)! inne&a-le+ la *anera de %er .ue dis$in&ue a l!s esp ritus !si$i%!s( En el $erren! de la ciencia+ l!s es$udi!s de l!s analis$as dan al $ras$e c!n las le,endas , las fan$as/as .ue infundier!n en nues$ras *en$es las ideas ense0adas !r la *a+( dre+ ese *aes$r! de nues$ra infancia+ , el *a$erialis*! $riunfad!r se ense0!rea de la Uni%ersidad( En el ar$e+ el na$uralis*! $!d! l! a%asalla+ , es a)!ra su alad/n+ un )!*-re de induda-le &eni!( 1as$a en l!s d!*ini!s del a*!r+ el esp ritu positivo de la ac$ualidad )a ree* la2ad! casi !r c!* le$! la an$i&ua , n!-le *anera de .uerer de *!d! .ue la *!derna &eneracin de !si$i%is$as $rueca c!n &us$! su f/sica inca acidad !r las ese$as de una 3!%en cu,a fa*ilia ne&!cia el asun$! ara !der !-$ener un cinc! ! un die2 !r cien$! de &anancia+ se&4n l! .ue se es$a-le2ca en el c!n$ra$! de es !nsales( 51a-lare*!s de reli&in a la farisaica *uc)edu*-re de nues$r!s curas ! a esa !$ra de idla$ras .ue ada $an su san$urr!ner/a a l!s 6ure!s relu*-r!nes de la I&lesia y .ue c!ns$i$u,en nues$ra */s$ica &re,7 N! !-s$an$e+ )a, .ue decir )as$a .u un$! )a sid! 4$il ara la e*anci acin de la &eneral in$elec$ualidad+ es$a !ca $an sa$urada de c6lcul! , de raci!nalis*!( 89u adelan$!s $an en!r*es d-ense a ese *is*! descu-ri*ien$! del Ideal .ue se )unde en las *6s su-$err6neas ca as del ser: P!c! i* !r$a en$!nces .ue el ideal+ al re*!n$arse de nue%! a su su eri!r d!*ini!+ lle%e en s/ las )uellas (a*ar&as de l!s sufri*ien$!s !-ser%ad!s+ !r.ue si c!sas de %erdad e$erna e'is$en+ l! es+ sin duda !si-le+ .ue el *a$erialis*! lle%a den$r! el &er*en de su des$ruccin( 1e a.u/ la causa de .ue a fines del si&l! 'r'+ s!ndeand! el Dr( C)arc!$ en Sal e$riere las fases c!n%ulsi%as del an$i&u! si-ilis*!+ de la -ru3a de la Edad Media y de la c!n%ulsi!naria de l!s $ie* !s *!dern!s+ ded case a la !agia. El Dr( Lu,s+ $ras lan$and! en el )!s i$al de la Caridad las d!lencias de un !r&anis*! a !$r!+ ded case a la !agia. I&ual*en$e Lie-aul$ % ;ern)ei*+ creand! en< Nanc, lar%as ce-rales !r *edi! de la su&es$in+ ded canse a la !agia tambi"n.
FUERTE AL IDEAL;

Del r! i! *!d!+ el C!r!nel de R!c)as+ )aciend! e' eri*en$ar a dis$ancia a l!s su3e$!s $!das las acci!nes c!n .ue se %ulnere la fi&urilla de cera+ en$ra en el ca* ! de los m#s altos $en%menos de la *a&ia> de idn$ica suer$e+ magia hace el Dr( Ric)e$ al c!* r!-ar la cer$idu*-re de de$er*inad!s )ec)!s+ y magia es lo que practica &. Pelle$ier+ se&4n !dris %erl! en el inf!r*e redac$ad! !r el an$i&u! alu*n! de la Escuela P!li$cnica+ Luis Le*erle+ cuand! re r!duce las ar$es de l!s fa?ires de la India , c!nsi&ue .ue -a3! el influ3! de su @er-!+ en$ren en accin las c!sas del *und! inani*ad!+ c!*! en !$ras !cas l! %erific Orfe!+ si -ien en+ s$e )a, .ue ad*i$ir una au$!ridad e inici6$/ca suficiencia .ue n! alcan2a el an$es aludid! e' eri*en$ad!r( A n! )a-le*!s de l!s fan$as*as de l!s %i%!s+ de las i*6&enes de l!s *!ri-und!s+ de las a arici!nes+ de l! in%isi-le+ .ue %ienen a sacar de su e*-!$a*ien$! a l!s fisil!&!s ad!r*ecid!s , a !ner enfren$e del *a$erialis*!+ del sensualis*! , del a$e/s*!+ el re%!luci!nad!r r!-le*a del *6s all6 , de esa clase de c!n!ci*ien$!s .ue se )a-/an rele&ad! a la c!ndicin de *eras fan$as/as de !$ras edades+ a la c!ndicin de la !agia, di&6*!sl! de una %e2+ lla*and! a las c!sas !r su n!*-re( Per! l!s )ec)!s se a*!n$!nan c!n l&ica s!-erana en su -rusca fir*e2a+ , es necesari! %!l%er l!s !3!s a es$a clase de es$udi!s( S/n e*-ar&!+ la !.uedad in)eren$e a $!das las ind!lencias del es /ri$u , sus ru$inas+ -uscan un *!d! de esca ar a la c!nclusin .ue !r su r! ia eficacia se i* !ne( @erificanse in%es$i&aci!nes ara es$a-lecer l!s )ec)!s> se escri-en %en$rud!s %!l4*enes ara c!n$ener l!s fa%!ra-les resul$ad!s de dic)as in%es$i&aci!nes> se crean re%is$as cien$/ficas .ue a-urren+ ara es$a-lecer l!s da$!s es$ad/s $ic!s de l!s fen*en!s sic!l&ic!s+ , se re4nen C!n&res!s ara -uscar $r*in!s % e' resi!nes Bace $a-lesB+ .ue se ada $en a la *e2.uina cere-racin de l!s fils!f!s del d/a , a las c!nce ci!nes *6s es$rec)as a4n+ de l!s Bs !r$s*enB , las B-elle2asB .ue c!* !nen en l!s curs!s B c)icsB el erfu*ad! audi$!ri! de nues$r!s ulcr!s *aes$r!s de in$elec$ualidad( Dus ca*in!s se ueden se&uir( C!nduce el un! a li*i$arse+ a $ener cuidad! de reunir l!s )ec)!s s!r renden$es+ sin afr!n$ar nunca las ense0an2as .ue de l!+ *is*!s se des renden( En es$! c!nsis$e el n!*-rad! *$!d! cienC$/fic!+ .ue rec!*endare*!s c!n es ecialidad a l!s 3%enes *dic!s &an!s!s de lle&ar a !-$ener crecid!s Dlancead!s , el silln de las Acade*ias( P!r dis$in$! derr!$er! uede el !-ser%ad!r re*!n$arse a l!s !r/&enes de las ciencias !cul$as+ ara es$udiar a l!s an$i&u!s c!n!ced!res de $ales fen*en!s , !$r!s an6l!&!s+ , sa-er lla*ar las c!sas !r sus %erdader!s n!*-res( En es$e cas!+ n$rase en la !agia de un *!d! c!nscien$e , raci!nal> er! en$!nces $a*-in se en$ra en la %/a de l!s r r!-!s+ de l!s a es$ad!s , de l!s *aldi$!s( N! !de*!s+ ues+ rec!*endar el ca*in! a ers!na al&una+ !r.ue ni c!nduce a la ri.ue2a+ ni a l!s )!n!res !ficiales+ % el .ue le a-!rda+ de-e de an$e*an! es$ar dis ues$! a asar !r las $res &randes e' iaci!nes inici6$icasD sa-er sufrir+ sa-er a-s$enerse , sa-er *!rir( Sea cual fuere el des$in! .ue le a&uarda+ el de !si$ari! de la !cul$is$a $radicin+ n! de-e re$r!ceder( 1as$a la fec)a C resen$e+ las ense0an2as del

es!$eris*! se )an &uardad! en el sen! de las c!nfra$ernidades inici6$icas+ .ue in$ac$as las c!nser%ar!n( Aa es )!ra de .ue-ran$ar el silenci! )as$a )!, nece sari!+ , de rele&ar a su %erdader! %al!r las 6lidas c! ias , las falsas in$er re $aci!nes .ue cier$as , risi-les indi%idualidades , de$er*inad!s e i&nar!s e' eri*en$ad!res $ra$an de difundir en$re las &en$es( Es necesari! .ue el es /ri$u de li-er$ad !-$en&a su defini$i%a %ic$!ria s!-re el !-scuran$is*! relF&i!s!+ ara .ue sin $e*!res uedan r! alarse las ense0an2as de la *a&ia+ ada $6nd!las a la ciencia de nues$r! $ie* !( L!s .ue saben, n! ueden s!r renderse ni es an$arse de .ue a-!&ue*!s !r se*e3an$e r!ceder de difusin+ n/ .ue $!d! cuan$! se di&a areaca sie* re ur! desa$in! % ensue0!s de l!cura a las *asas de l!s )/lic!s+ ues s!la*en$e a.ull!s en$ender6n c!*! de-en en$ender l!s ca aces de c!nse&uir el */s$ic! ade $ad!( L!s )ec)!s de la *a&ia s!n eli&r!s!s+ e i*i$and! a un! de l!s *6s &randes *aes$r!s c!n$e* !r6ne!s+ Eli )as Le%,+ ad%er$i*!s !r an$ici ad! a l!s i* ruden$es el ries&! .ue c!rren de caer en la l!cura ! en la *uer$e al dedicarse a dic)a clase de es$udi!s !r *era curi!sidad( T!da ers!na .ue $e*a l!s sufri*ien$!s+ .ue le es$re*e2can las ri%aci!nes ! .ue se sien$a c!-arde an$e la idea de *!rir+ r!ceder6 cuerda*en$e dedic6nd!se a cual.uier sport an$es .ue a la *a&ia( Las *allas de las -ailarinas ser6n es ec$6cul! *6s r! i! de es$as &en$es .ue n! el de las %isi! nes del as$ral( E'is$e+ n! !-s$an$e+ una f!r*a de e' eri*en$!s *6&ic!s a r! si$! ara las ers!nas usil6ni*es+ .ue ac!nse3are*!s a cuan$as .uieran di%er$irse dedicand! de s!-re*esa un!s *!*en$!s a l!s fen*en!s del es iri$is*!( Nada $ienen de dif/ciles , s/ *uc)! de c!ns!lad!res+ , des us de $!d!+ .uedan a $al dis$ancia de la %erdadera *a&ia+ .ue n! )a, .ue $e*er nin&4n seri! acciden$e+ *ien$ras n! se !l%ide la recaucin de sa-er de3ar las c!sas en el ins$an$e ! !r$un!( En el )is$ric! *!*en$! de la ca/da , de la $ransf!r*acin del *und! an$i&u!+ l!s san$uari!s au$!ri2ar!n la di%ul&acin de una ar$e de sus *is$e ri!s+ , la Escuela de Ale3andr/a+ la &n!sis , el cris$ianis*! lla*ar!n a $!d! ser .ue ensara a la sa&rada c!*unin c!n el @er-! di%in!( Nues$ra !ca !frece sin&ulares anal!&/as c!n las 4l$i*as del *und! an$i&u!( El ca$!licis*! )a !cu ad! en Occiden$e el lu&ar .ue c!rres !nd/a a las %ie3as ense0an2as reli&i!sas+ , l!s farise!s n! )an )ec)! *6s .ue ca*-iar de n!*-re en el $ranscurs! de las edades( 1!, $!das las escuelas fil!sficas se *ue%en , %i%en+ , el ca$!licis*!+ en $an$!+ a&!ni2a )erid! de *uer$e !r su r! i! farisa/s*! clerical( A a la %e2+ las *6s dis$in$as d!c$rinas , las $radici!nes *6s secre$as sur&en a la lu2 del d/a( La $radicin del Orien$e+ re resen$ada !r el -udis*!+ en %an! in$en$ a !derarse de la in$elec$ualidad eur! ea+ % al ins$an$e+ las escue las de !si$arias de la $radicin !cciden$al+ )an a arecid! a la %is$a de $!d!s , )an rei%indicada el ues$! .ue .uer/an ara s/ l!s lsru*es!s *is$icis*!s de la india Gde l!s cuales+ s4-i$a*en$e .uedar!n n Hrancia sl! seis *an$ened!C

resJ> la C6-ala !r&ani2 sus ense0an2as> el Mar$inis*!+ de !ri&en *6s recien $e+ )a e'$endid! su influencia , %e acudir cen$u licadas a su sen! las )ues$es de la iniciacin> la &n!sis rea arece en el *und! *6s %i&!r!sa .ue nunca+ , es$a i* ensada e%!lucin .ue a$rae las *en$es )acia el ca* ! de la fil!s!f/a es iri$ualis$a+ es $an induda-le+ .ue !r d!.uiera sur&en l!s aprovechados, a,un!s+ s/+ de $radici!nal c!* e$encia , de sa-er+ er! dis ues$!s a fa-ricar li-r!s de *a&ia+ del r! i! *!d! .ue a,er fa-ricar!n li-r!s de 'vulgarizaci%n cient $ica', y .ue fa-ricar6n *a0ana *anuales de -ru3er/a( C!n$ra ese indus$rialis*! 4nica*en$e un ar*a uede ser efica2+ , c!nsis$e en .ue res ec$! de $ales cues$i!nes se )a&a la *6s c!* le$a lu2 .ue fuere da-le( 8Cu6n$!s $/$ul!s e'cn$ric!s+ cu6n$as re u$aci!nes ci*en$adas s!-re audaces , %ac/as afir*aci!nes , s!-re el *6s in3us$ificad! !r&ull! caer6n des)ec)as cual cas$ill! de nai es+ el d/a .ue cada un! ueda darse ra2n del !ri&en+ $ransf!r*acin , ada $acin de l!s r!cederes *6&ic!s: 1e a.u/ la causa de .ue es$!s li-r!s resul$en tratados peligrosos, !r.ue de *anera recisa le F !nen el casca-el al &a$!+ c!*! suele decirse( N! !-s$an$e+ sin las anal!&/as -asadas s!-re la le, de la evoluci%n de la idea, nin&una de dic)as d!c$rinas .ue )!, se *ue%en uede re$ender el l!&r! de la %ic$!ria( T!das esas ! !sici!nes+ $!das esas luc)as+ la-!ran una $ransicin+ % n!s!$r!s+ .ueriend! a,udar a .ue la *en$e )u*ana d!-le su $erri-le ca-! de las T!r*en$as+ n!s )e*!s decidid! a u-licar c!n re*ura el fru$! de nues$r!s $ra-a3!s , $eniend! !r c!sa cer$/si*a .ue n! )a-re*!s de %er la $ierra -uscada+ cu,! feli2 arri-! a uer$! es$6 reser%ad! a las &eneCraci!nes %enideras( A %a*!s a)!ra a er*i$irn!s en$rar en cier$!s de$alles referen$es a nues$r! li-r!( Cerca de die2 a0!s )ace .ue c!*en2a*!s a reunir d!cu*en$!s , a %eri ficar las e' eriencias necesarias ara escri-ir un $ra$ad! de *a &ia r6c$ica .ue de*!s$rase de .u *anera $!das las ! eraci!nes *6&icas s!n + ur!s e' eri*en$!s cien$/fic!s e3ecu$ad!s c!n fuer2as !c! c!n!cidas a4n+ er! *u, an6l!&as en sus le,es &enerales a las fuer2as f/sicas *6s !$en$es+ $ales c!*! el *a&ne$is*! % la elec$ricidad( La re aracin de se*e3an$e !-ra $iene .ue ser necesaria*en$e asun$! .ue i* lica lar&!s a0!s de $area+ , aun $ranscurrir6n al&un!s an$es de .ue la %ea*!s c!ncluida( Sin e*-ar&!+ de l! dic)!+ , en %is$a de la crecien$e *ul$i licidad de err!res .ue %ienen ad3udic6nd!se a la *a&ia+ an$e la a%alanc)a de rid/cul! c!n .ue cier$! au$!r+ & ran ar$is$a sin duda+ er! e' eri*en$ad!r de si*as c!ndici!nes+ cu-re cuan$! a $ales *a$erias se refiere+ % s!-re $!d!+ cediend! a las ins$ancias insis$en$es de nues$r!s a*i&!s( )e*!s f!r*ad! el r! si$! de u-licar un resu*en $an c!ndensad! % cien$/fic! c!*! *6s n!s fuese !si-le( .ue c!n$u%iese la ar$e r6c$ica de la (iencia oculta. Dic)! resu*en n! $iene !$r! !-3e$! .ue el de ser%ir de in$r!duccin al *a&n/fic! )itual de

Eli )as Le%/+ al .ue se re r!c)a c!*4n*en$e n! ser l! -as$an$e r6c$ic! re r!c)e .ue n! $iene !$r! !ri&en .ue la fal$a de c!* rensin en .ue incurren *uc)!s de sus lec$!res( La ri*era ar$e de nues$ra !-ra+ c!nsa&rada a la teor a, e%idencia l$ a licaci!nes de las )i $esis de Pi$6&!ras , de Pla$n a la sic!l!&/a c!n$e* !r6nea .ue rec!&e Ha-re dFOli%e$+ )i $esis .ue de $al *!d! )an sid! def!D *adas !r l!s $raduc$!res( La se&unda+ ! sea la realizaci%n, es$udia las *anifes$aci!nes !si-les d las facul$ades del )!*-re -a3! la influencia de las dis$in$as reacci!nes r!%$ nien$es de l! e'$eri!r( Encun$rase a.u/ un es-!2! de higiene intelectua .ue c!n$iene una de las ar$es *6s ers!nales de nues$ras r! ias in%es$i&L ci!nes( Ade*6s+ el ca /$ul! .ue se refiere a la as$r!l!&/a+ a-!rda ,a el d!*D ni! ura*en$e $cnic! de la Ma&ia( En la adaptaci%n en$ra*!s de llen! en las ense0an2as !si$i%a*en$e $ra dici!nales( A es$as cues$i!nes %eni*!s enca*inand! nues$ras e' eriencias+ es ara l! .ue+ a fin de e%idenciar del $!d! l!s )ec)!s+ e* leare*!s aui al&un!s a0!s de acien$es es$udi!s( La fal$a de $ie* ! n!s !-li&a a)!ra a$enern!s a $es$i*!ni!s .ue r!ceden de *anuscri$!s , de &ri*!ri!s+ , s!-ra da*en$e n!s fi&ura*!s+ n! )a, .ue )acerse ilusi!nes+ la ad%ersa i* resi" .ue )a de r!ducir la lec$ura de cier$as ense0an2as en el es /ri$u de l! )!*-res de nues$ra !ca+ $an -ien a%enid!s c!n las $e!r/as !si$i%is$as( Ei ca*-i!+ es!s d!cu*en$!s s!n de *uc)a u$ilidad , un reci!s! au'ili! arD el in%es$i&ad!r+ +de ideas inde endien$es+ !r.ue le e%i$an en su $area n! e .ue0!s &as$!s de d/as , de dir$er!( De $!das *aneras+ , ues$! .ue $ra$a*!s de un asun$! .ue n!s es de $!d! ers!nal+ c!n la %enia del lec$!r+ n!s er*i$ire*!s finali2arl! a.u/+ r!cedere*!s a resenciar la fi&ura de PAPUS+ n!*-re .ue el au$!r $!*a de *dic!+ dai*!n de la ri*era )!ra del Nuc$e*er!n de A !ll!nius de T),ana As/ nin&un! i&n!rar6 de .uin se $ra$a+ udiend! desde a)!ra , se&4n e cri$eri! .ue le areciere r! i!+ cerrar es$e li-r!+ ! arr!3arl! al fue&!( Nues$ra carrera es la de *edicina+ .ue e3erce*!s en Par/s+ en cu,a Hacul$ad n!s d!c$!ra*!s+ , nues$ra ar$icular !cu acin es la de es$udiar laD ciencias !cul$as( L!s $ra-a3!s de la ri*era %inier!n a ser%ir de ca*in! .uE n!s c!ndu3! a la se&unda+ !r.ue siend! e'$ern!s de )!s i$ales+ c!*en2a*!s el es$udi! del )i n!$is*! en el de San An$!ni!+ , l! c!n$inua*!s lue&! en el de la Caridad+ d!nde des us de )a-er !-$enid! la *edalla de -r!ncL de l*+ssistance publique, se n!s n!*-r 3efe del la-!ra$!ri! de )i n!$era ia P!r las n!c)es n!s dedic6-a*!s a frecuen$ar cier$!s cen$r!s( Cua$r! a0!s de c!n$inuada asis$encia les dedica*!s+ , $u%i*!s !casin de resenciar la r! duccin de l!s fen*en!s s/.uic!s *6s as!*-r!s!s( Duran$e es$e er/!d! de nues$ras ers!nales in%es$i&aci!nes+ )e*!s rec!&id! las n!$as de *a,!r i* !r $ancia rela$i%as al desarr!ll! de l!s )ec)!s *6&ic!s en cen$r!s del *a&ne$is*! , del es iri$ualis*! *!dern!( A la %e2+ es$a-leci*!s relaci!nes c!n las S!cie dades !cul$as de Eur! a , del Orien$e( N! )a, .ue incluir en$re ellas a l! S!ciedad Te!sfica+ $an fal$a de $radicin+ c!*! inca a2 de !frecer una ense

0an2a sin$$ica+ de cu,! sen! !r cier$! .ue se a resurar!n a salir l!s escri$!res franceses en dis ersin &eneral( N!s!$r!s n!s %i*!s !-li&ad!s a edir nues$ra r! ia e' ulsin de $al a*-ien$e+ c!n el !-3e$! de .ue nues$r!s r!C si$!s lle&asen a !/d!s de $!d!s l!s .ue er$enec/an a la S!ciedad+ dad! .ue -usc6-ase $enerl!s secre$!s en %ir$ud de ar$iculares ra2!nes( C!nfesare*!s 4-lica*en$e+ .ue el e.ue0! n4*er! de e' eriencias di&nas de es$e n!*-re+ .ue $u%i*!s !casin de e' eri*en$ar , c!* r!-ar+ n!s fuer!n $rans*i$idas !r un cen$r! !rien$al+ al .ue er$enece*!s+ !cu and! en$re sus indi%idu!s el &rad! de la 4l$i*a ca$e&!r/a inici6$ica( Per! $!das es$as c!sas )an de in$eresar -ien !c! al lec$!r( ;as$e sa-er+ ues+ .ue nues$ra r!fesin de *dic! le res$a al&una &aran$/a en l! referen$e a nues$ra suficiencia en es$udi!s fisi!l&ic!s , .ue+ !r l! de*6s+ da*!s sie* re !r fiad!res de nues$ras ala-ras+ nues$r! $/$ul! de carrera , nues$r!s li-r!s u-licad!s+ l!s 4nic!s de .ue dis !ne*!s ara ! !nerl!s a las er%ersas insinuaci!nes , a las calu*nias en .ue c!ns$an$e*en$e se )a en%uel$! nues$ra !-ra de reali2acin( Nada dire*!s de las nu*er!sas i* erfecci!nes .ue uedan !-ser%arse en es$e )esumen, el cual n! es !$ra c!sa+ en cier$! *!d!+ .ue cl refaci! de un li-r! *6s c!* le$! , *6s %!lu*in!s! .ue se u-licar6 di%idid! en fasc/cul!s , c!n el $/$ul! de TRATADO METDICO DE MAGIA PRCTICA ( Es$e $ra-a3! ser6+ si lle&a*!s a $er*inad!+ una encicl! edia *6&ica , c!n$endr6 la re r!duccin in extenso de !-ras+ *anuscri$!s , &ri*!ri!s .ue se dis$in&uen !r su e'$ra!rdinaria rare2a( Di&a*!s $a*-in .ue el resen$e $ra$ad! ele*en$al+ c!* ues$! c!n una ar$e de las n!$as .ue %eni*!s reuniend! en el $ranscurs! de -as$an$es a0!s de la-!r+ )a sid! redac$ad! en el $r*in! de seis *eses+ a ra$!s erdid!s de nues$ras !cu aci!nes )a-i$uales , en l!s dis$in$!s un$!s ad!nde s$as n!s lle%ar!n( As/+ l!s ri*er!s ca /$ul!s de la ,eor a )ic/*!sl!s es$and! en el ca* !+ en l!s alreded!res de Par/s( -a )ealizaci%n $u" escri$a en la ;i-li!$eca Naci!nal+ $an llena de *anuscri$!s , de li-r!s curi!s!s .ue $ra$an de es$as cues$i!nes ,+ !r 4l$i*!+ la ada $acin+ fu c!*en2ada en ;ruselas+ c!n$inuaCda en Par/s , $er*inada en Cannes duran$e un fr/! *es de ener!( P!r dic)as ra2!nes+ acudi*!s a la -ene%!lencia del lec$!r+ ase&ur6nd!le en nues$r! a !,!+ .ue n! )e*!s erd!nad! *anera de $raer al resen$e %!lu*en $!d! l! rela$i%! a las *a$erias de .ue se !cu a+ cues$i!nes+ cier$a*en$e+ -ien !c! c!n!cidas en$re *uc)!s de nues$r!s c!n$e* !r6ne!s(
PAPU S(

PRIMERA PARTE

TEORIA
CAPITULO I DEHINICION DE LA MAGIA

5N! es cier$! .ue $!d!s c!n!cis la )is$!ria del )ue%! de C!ln7 N! es necesari!+ !r c!nsi&uien$e+ .ue !s la refiera( El )is$ric! )ec)! rue-a -ien a las claras .ue !r re&la &eneral n! )a% nada *6s dif/cil .ue )allar las c!sas *6s sencillas+ , es! es l! .ue sucede c!n la *a&ia+ .ue si resul$a $an inaccesi-le , $ra-a3!sa de c!* render Gn!s referi*!s a l!s .ue $!*en su es$udi! c!n la seriedad de-idaJ+ c!nsis$e induda-le*en$e en las c!* licaci!nes .ue el es$udian$e se crea al e*-r!llarse en l!s c!*ien2!s de su $ra-a3!( En$re l!s .ue n!s leen+ asa*!s !r ser au$!r *u, r! ici! a usar+ , aun a a-usar+ de las i*6&enes , c!* araci!nes( Sea ell! un defec$! ! una -uena cualidad+ c!nfesa*!s .ue c!ns$i$u,e en n!s!$r!s una c!s$u*-re in%e$erada+ de la .ue n! ensa*!s rescindir en es$a !-ra+ de la r! ia *anera .ue $a* !c! )e*!s rescindid! en las an$eri!res( P!r l! $an$!+ nada n!s arece *e3!r .ue dar rinci i! al resen$e %!lu*en s!-re la Ma&ia c!n una re&un$a+ .ui26 al&! i* er$inen$e( 5Os )a-is fi3ad! en un c!c)e cuand! *arc)a !r las calles7 5A a .u c!nduce l! .ue re&un$6is7+ n!s diris( Sencilla*en$e a decir!s l! .ue si&ueD Si !s )a-is fi3ad! seria*en$e( ,a es$6is en ca*in! de c!n!cer sin de*!ra la Mec6nica+ la Hil!s!f/a+ la Hisi!l!&/a+ , s!-re $!d!+ la Ma&ia> %ed c*!( Si *i re&un$a+ , *6s a4n la res ues$a+ !s arecen a-surdas+ c!nsis$e n! en ellas+ sin! en %!s!$r!s+ en .ue n! sa-is mirar. N! .uiere es$! decir .ue n! ve#is, sin! .ue n! sa-is ver, c!sa *u, dis$in$a( Es$aris ac!s$u*-raCd!s a reci-ir las sensaci!nes asi%a*en$e> er! carecis de la c!s$u*-re de ra2!narlas+ de in.uirir las relaci!nes de las c!sas+ aun las *6s ele*en$ales en a ariencia( Scra$es+ %iend! asar un d/a !r las calles de A$enas un )!*-re car&ad! de le0!s+ %i la ar$/s$ica *anera en .ue i-an reunid!s( Se a r!'i* al )!*-re+ se us! a )a-larle e )i2! de l un Oen!f!n$e( Era .ue Scra$es ve a c!n su cere-r! an$es , *6s .ue c!n l!s !3!s( Si .ueris dedicar!s al es$udi! de la Ma&ia+ c!*en2ad !r c!* render -ien .ue $!d! l! .ue $en&6is a %ues$r! alreded!r+ .ue $!das las c!sas .ue i* resi!nen a %ues$r!s sen$id!s f/sic!s+ el *und! %isi-le+ en su*a+ carece d %al!r+ si n! se l! c!nsidera c!*! un c!n3un$! de e' resi!nes de un &r!ser! len&ua3e .ue re resen$a las le,es , las ideas des rendidas de la sensacin+

cuand! )a,a sid!+ n! sl! $iltrada !r l!s r&an!s .ue las reci-en+ sin! $a*-in digerida !r el cere-r! ad!nde lle&an( L! .ue !s de-e in$eresar en el )!*-re+ si es .ue ens6is ra2!na-le*en$e+ n! s!n sus r! as+ l! e'$eri!r de l+ sin! su car6c$er+ ! sea l! in$ern!( El $ra3e+ , *6s .ue nada el *!d! de %es$irse+ ueden+ s/+ decirn!s al&! res ec$! de las c!ndici!nes del due0!> er! es!s indici!s n! asan de ser refle3!s i*6&enes *6s ! *en!s fieles de su na$urale2a /n$i*a( L!s fen*en!s f/sic!s .ue i* resi!nan a nues$r!s r&an!s de la erce cin+ $a* !c! s!n !$ra c!sa .ue *er!s refle3!s , el r! a3e .ue cu-re rinci i!s *u, su eri!resD LAS IDEAS. El -r!nce .ue $en&! a la %is$a+ es la en%!l$ura c!n .ue el escul$!r %is$e+ la .ue el ar$e le )a ins irad!> es$a silla c!n$iene del r! i! *!d! la *a$erial $raduccin del ensa*ien$! cread!r de .uien la )a c!ns$ruid!> , en la na$urale2a $!da+ un 6r-!l+ un insec$!+ una fl!r+ s!n $raducci!nes en f!r*a *a$erial+ de un len&ua3e ideal en el %erdader! sen$id! de la ala-ra( Se*e3an$e idi!*a n! es c!* rendid! !r el sa-i!+ .ue n! se !cu a *6s .ue del vestido de las c!sas+ de l!s fen*en!s+ , -as$an$e $iene c!n es$!( L!s !e$as , las *u3eres c!* renden *e3!r el aludid! , *is$eri!s! len&ua3e .ue cual.uier !$ra ers!na+ , c!nsis$e en .ue las *u3eres , l!s !e$as+ ins$in$i%aC*en$e+ c!n!cen el a*!r uni%ersal( Pr!n$! %ere*!s !r+ .u la Ma&ia es la ciencia del a*!r> er! en$re $an$!+ %!l%a*!s a nues$r! c!c)e( Un carrua3e+ un ca-all! , un c!c)er!+ a-arcan $!da Hil!s!f/a+ $!da Ma&ia+ sie* re .ue+ !r su ues$!+ el %ul&ar fen*en! sea -ien in$er re$ad! anal&ica*en$e y c!*! e3e* l! de saber mirar. 51a-is !-ser%ad! c*! si el ser in$eli&en$e+ el c!c)er!+ .uiere )acer *arc)ar a su c!c)e sin el au'ili! del ca-all!+ el c!c)e n! se *ue%e7 N! !s ri6is ni *e lla*is Per!&rull! an$es de !/r*e> !s l! di&!+ !r.ue recisa*en$e *uc)as ers!nas se fi&uran .ue la Ma&ia es el ar$e de )acer ca*inar a l!s c!c)es sin ca-all!s .ue de ell!s $iren+ ! sea+ e' res6nd!n!s en un len&ua3e de *6s al$a si&nificacin+ el de ac$uar s!-re la *a$eria !r la s!la eficacia de la %!lun$ad+ , sin nin&4n a&en$e $rans*is!r ! in$er*ediari!( Sen$ad! l! .ue recede+ fi3*!n!s -ien en .ue en el e3e* l! del c!c)e+ el c!c)er! n! uede )acer .ue *arc)e el %e)/cul! sin el c!ncurs! de una fuer2a *!$!ra+ .ue re resen$a el ca-all! en el cas! r! ues$!( 1a-ris n!$ad! .ue el ca-all! es m#s $uerte .ue el c!c)er!+ l! .ue n! i* ide .ue s$e+ !r *edi! de las riendas+ u$ilice , se ense0!ree de la fuer2a -ru$a del ani*al su3e$! a las %aras del carrua3e( Si )a-is !-ser%ad! $!das es$as c!sas+ ,a s!is *edi! *a&!s+ , !dre*!s c!n$inuar c!n c!nfian2a nues$r!s es$udi!s+ si -ien , an$e $!d!+ )e*!s de $raducir %ues$ras !-ser%aci!nes al len&ua3e cerebral. El c!c)er! re resen$a la in$eli&encia+ ,+ *6s .ue nada+ la %!lun$ad+ l! que gobierna el c!n3un$!+ ! l! .ue es l! *is*!+ el PRINCIPIO DIRECTOR( El c!c)e re resen$a la *a$eria+ l! iner$e+ l! que soporta, o sea el PRINCIPIO MQ@IL(

"R

El ca-all! si&nifica la fuer2a( O-edien$e al c!c)er! , ac$uand! s!-re el c!c)e+ el ca-all! pone en movimiento al c!n3un$!( Es+ ues+ el PRINCIPIO MOTOR+ , al r! i! $ie* !+ el in$er*ediari! en$re el coche. y el cochero , el ENLACE .ue une l! .ue soporta a l! .ue gobierna, es decir+ la *a$eria a la %!lun$ad( Si c!* rendis clara*en$e l! dic)!+ ,a sa-is mirar un c!c)e , es$6is *u, cerca de c!n!cer l! .ue es la Ma&ia( Cier$a*en$e+ .ue n! uede !cul$arse a %ues$ra erce cin .ue $!da la i* !r$ancia del ar$e de &uiar el c!c)e es$ri-a en el de diri&ir al ca-all!+ en la *anera de e%i$ar sus a$ran.ues , sus descarr/!s+ en )acer .ue r!du2ca el *6'i*! de esfuer2!+ en cas! dad!+ en el *!d! de re ararle , cuidarle ara .ue ueda c!nlle%ar una lar&a carrera+ e$c( Trans !r$and! es$!s da$!s de la c!* aracin al $erren! !si$i%! de su si&nificad!+ $endre*!s+ .ue el c!c)er! es la %!lun$ad )u*ana+ el ca-all! la %ida idn$ica en sus causas , en sus efec$!s res ec$! de $!das las c!sas inani*adas , .ue la %ida es el INTERMEDIARIO+ el ENLACE+ sin el .ue la %!lun$ad n! uede ac$uar s!-re la *a$eria+ del r! i! *!d! .ue el c!c)er! n! ac$4a s!-re el c!c)e si se le ri%a del ca-all!( Pre&un$ad al *dic! l! .ue !curre cuand! %ues$r! cere-r! n! reci-e la san&re ne$>esaria ara e3ercer sus funci!nes( Lle&ad! ese ins$an$e+ la %!lun$ad .uerr6 !ner en *!%i*ien$! al !r&anis*!> er! e' eri*en$aris a$urdi*ien$!s , des*a,!s .ue+ a !c! .ue c!n$in4en+ !s ri%ar6n del sen$id!( La ane*ia e.ui%ale a la fal$a de dina*is*! en la san&re+ , si ese dina*is*!+ esa fuer2a .ue la san&re a !r$a a $!d!s l!s r&an!s+ inclus! al cere-ral+ l! lla*a*!s !'/&en!+ cal!r u !'i)e*!&l!-ina+ n! se )a-r6 )ec)! !$ra c!sa .ue descri-ir su e'$eri!r>F er! den!*/nesela $uerza vital , en$!nces .uedar6 descri$a c!n sus %erdader!s carac$eres( Aa %is cu6n 4$il es *irar l!s c!c)es .ue asan !r la calleD !-ser%ad c*! el ca-all! se c!n%ier$e en la i*a&en de la san&re+ ! *6s -ien+ de la fuer2a %i$al .ue ac$4a en nues$r! !r&anis*! , f6cil*en$e ad*i$iris .ue el c!c)e es la fi&ura de nues$r! cuer !+ , el c!c)er! la de nues$ra %!lun$ad( Cuand! la clera n!s e'al$a )as$a el un$! de erder la ca-e2a+ la san&re su-e al cere-r!+ es decir+ des-case el ca-all! , 8 !-re del c!c)er! si n! $iene l!s u0!s fir*es: En$!nces l! .ue le c!n%iene es n! a-and!nar las riendas+ $irar de ellas c!n ener&/a+ s/ fuere necesari!+ , !c! a !c!+ reducid! el ani*al !r es$as *anifes$aci!nes de !der+ rec!-ra la cal*a( Al&! idn$ic! !curre en el )!*-reD su c!c)er!+ ! sea la %!lun$ad+ )a de influir %i&!r!sa*en$e s!-re el sen$i*ien$! de clera> las -ridas .ue a$an la fuer2a %i$al a la %!lun$ad+ de-en *an$enerse en $ensin , el ser rec!-rar6 r!n$! su san&re fr/a( 59u )a necesi$ad! el c!c)er! ara dar -uena cuen$a de las re-eld/as de un ser cinc! %eces *6s f!r2ud! .ue l7 Unas $iras de c!rrea l! suficien$eC*en$e lar&as , un -!cad! -ien ues$!> )e a.u/ $!d!( M6s adelan$e %ere*!s )as$a .u un$! la fuer2a ner%i!sa+ .ue es el *edi! de accin de la %!lun$ad

""

s!-re el !r&anis*!+ $iene *uc)a i* !r$ancia en l!s r!cederes *6&ic!s> er! n! an$ici e*!s las cues$i!nes( 5Puede lla*arse *a&! al .ue c!n!ce la c!ns$i$ucin del )!*-re en cuer !+ %ida , %!lun$ad7 De se&ur! .ue es! n! -as$a ara serl!( Para ser *a&! n! es suficien$e c!n!cer la $e!r/a ni es$ar en$erad! de l! .ue dice $al ! cual li-r! res ec$! de l! .ue se )a,a de )acer> es necesari! rac$icar !r s/ *is*!+ c!*! !curre al c!c)er! .ue adies$r6nd!se en el *ane3! de ca-all!s+ cada %e2 *6s dif/ciles de d!*inar+ lle&a a ser *aes$r! en su !fici!( L! .ue diferencia a la Ma&ia de la Ciencia !cul$a en &eneral+ es .ue la ri*era es una ciencia r6c$ica+ en $an$! .ue en la se&unda red!*ina el ele*en$! $eric!( Per! .uerer dedicarse a a.ulla+ sin c!n!cer el !cul$is*!+ e.ui%ale a .uerer diri&ir una l!c!*!$!ra sin )a-er asad! !r las ense0an2as de una escuela $erica es ecial+ , e'cusa*!s decir l! .ue suceder/a( L! *is*! .ue el sue0! d!rad! del ni0!+ .ue 3ue&a c!n su sa-le de *adera+ es %erse )ec)! &eneral sin )a-er asad! !r el cuar$el+ la su re*a as iracin del i&n!ran$e .ue !,e )a-lar de $ales c!sas+ c!nsis$e en !der !rdenar !r *edi! de e'$ra0!s c!n3ur!s .ue las c!rrien$es de l!s r/!s ca*-ien su *arc)a en ! ues$a direccin+ .ue las $inie-las se %uel%an lu2+ $!d! ell! ara cau$i%ar el as!*-r! de l!s a*i&!s ! ara seducir a una ca* esina del r'i*! !-lad!( 8A el !-re )!*-re se desc!ncier$a cuand! %e el fracas! en .ue ara su *6&ica a%en$ura: 5Per! .u dir/an l!s s!ldad!s de nues$r! e3e* l! si %ieran .ue c!*en2a-a a darles rdenes el ni0! del sa-le de *adera7 An$es de !der s!*e$er a las fuer2as en accin c!n$enidas en un &ran! de $ri&!+ a rended a *andar a las .ue ac$4en den$r! de %!s!$r!s , ac!rda!s de .ue ara su-ir al silln de una c6$edra de la S!r-!na+ )a, .ue asar !r la Escuela+ !r el Ins$i$u$! , !r la Hacul$ad( En el cas! de .ue el ca*in! !s are2ca *u, dif/cil+ !s c!n%iene dedicar!s a un !fici!+ ara l! cual c!n l!s es$udi!s de la escuela , un!s cuan$!s *eses de a rendi2a3e $enis l! suficien$e( La Ma&ia+ !r el )ec)! de ser una ciencia r6c$ica+ re.uiere c!n!ci*ien$!s $eric!s reli*in6res+ l! r! i! .ue sucede en el ca* ! de $!das las ciencias de la se0alada c!ndicin( Per! se uede ser *ec6nic!+ !r e3e* l!+ c!n l!s es$udi!s efec$uad!s en la Escuela de Ar$es % Ofici!s+ , en$!nces el *ec6nic! es ingeniero. y se uede ser *ec6nic! asand! !r el a rendi2a3e del $aller+ , en$!nces el *ec6nic! es un !-rer!( En *uc)!s de nues$r!s lu&ares e'is$en obreros de la Ma&ia .ue r!ducen al&un!s curi!s!s fen*en!s , c!r$as curaci!nes+ !r.ue aprendieron a e3ecu$ar un!s % !$ras+ %iend! c*! r!ced/an l!s indi%idu!s de .uienes las i*i$ar!n( Ll6*aseles &eneral*en$e brujos, y causan $e*!res a las &en$es+ -ien infundad!s !r cier$!( Oun$a*en$e c!n es$a clase de ! erari!s e'is$en l!s in%es$i&ad!res .ue )an es$udiad! la $e!r/a de l!s fen*en!s r!ducid!s( Es$!s in%es$i&ad!res s!n l!s ingenieros de la Ma&ia+ , ara ell!s ar$icular*en$e )e*!s escri$! es$a !-ra(

"#

Pues$! .ue la Ma&ia es de car6c$er r6c$ic!+ 5 uede c!nsider6rsela c!*! una ciencia de a licacin7 59u es l! .ue el ! erad!r )a de a licar7 La %!lun$ad+ es decir+ el Princi i! direc$!r+ el c!c)er! de nues$r! e3e* l!( Per!+ 5a .u )a de a licarla7 Nunca !dr6 ser a la *a$eria+ !r.ue ser/a r!ceder c!*! r!cede el i&n!ran$e+ c!*! r!cede el c!c)er! .ue *!%ind!se en el escan$e , dand! %!ces in$en$a !ner el c!c)e en *arc)a an$es de )a-er en&anc)ad! el ca-all!( El c!c)er!( fi3*!n!s -ien+ ac$4a s!-re el ani*al de $ir!+ , n! direc$a*en$e s!-re el carrua3e( Cree*!s .ue c!n s$a es la $ercera %e2 .ue e' resa*!s una %erdad r! ia de Per!&rull!+ , $ene*!s la cer$idu*-re de .ue )a-re*!s de re e$irla a4n %arias %eces en el $ranscurs! de nues$r! $ra-a3!+ !r.ue una de las *a,!res c!n.uis$as .ue la Ciencia Ocul$a )a c!nse&uid!+ recisa*en$e c!nsis$e en )a-er lle&ad! a dis$in&uir , de$er*inar .ue el es /ri$u carece de accin direc$a s!-re la *a$eria+ , .ue )a, un ele*en$! in$er*ediari!+ el cual es+ , n! el es /ri$u(+ el .ue direc$a*en$e influ,e( P!r l! $an$!+ el ! erad!r de-er6 a licar su %!lun$ad+ n! a la *a$eria+ sin! a l! .ue incesan$e*en$e la *!difica+ a l! .ue la Ciencia Ocul$a deCn!*ina el lan! de f!r*acin del *und! *a$erial+ ! sea el plano as$ral( En $ie* !s re*!$!s+ !d/a definirse la Ma&ia diciend! .ue c!nsis$/a en la a licacin de la %!lun$ad a las fuer2as de la na$urale2a+ !r.ue las ciencias f/sicas ac$uales er$enecier!n a su d!*ini!+ , el es$udian$e a rend/a a ser%irse del cal!r+ de la lu2 , $a*-in de la elec$ricidad+ c!*! l! deC*ues$ra la )is$!ria del ra-in! Hedec)iel .ue %i%i en la !ca de San Luis( Per! )!, en d/a es$a definicin resul$a e'cesi%a*en$e a* lia+ , n! res !nde ,a $a* !c! a la idea .ue el !culis$a de-e )acerse de l! .ue ueda ser la Ma&ia r6c$ica( N! ca-e duda de .ue s!n fuer2as de la na$urale2a las .ue )a de !ner en accin el *6&ic!+ -a3! el influ3! de su %!lun$ad> er! 5.u clase de fuer2as s!n s$as7 N! !dr6n ser las del *und! f/sic!+ !r.ue c!*! aca-a*!s de decir+ $!d! influ3! s!-re $al clase de ener&/as er$enece a la c!* e$encia del in&enier! , n! del !cul$is$a( Mas fuera de dic)as !$encialidades f/sicas+ e'is$en !$ras )/ erf/sicas+ .ue sl! difieren de a.ullas en .ue es$6n !ri&inadas !r seres %i%ien$es , n! !r inani*ad!s *ecanis*!s+ , en las cuales n! de-e incluirse al cal!r+ la lu2 , aun la elec$ricidad aun.ue r!%en&an de cuer !s %i%!s+ ues s$as $a*-in s!n fuer2as de la *is*a es ecie( En "NIE de*!s$r Reic)e*-ac) .ue l!s seres ani*ad!s , cier$!s cuer !s *a&n$ic!s+ des renden eflu%i!s en la !-scuridad+ .ue dis$in&uen l!s sensi$i%!s( Es$!s eflu%i!s c!ns$i$u,en ara el ci$ad! au$!r+ la rue-a %isi-le de una ener&/a i&n!rada+ el OO( Lue&! el d!c$!r Lu,s !r un lad!+ , !r !$r! el c!r!nelR!c)as+ !-$u%ier!n di%ersas *anifes$aci!nes de es$a fuer2a( Un fen*en! .ue )!, ,a $iene en su fa%!r el $es$i*!ni! de cen$enares de ers!nas .ue le resenciar!n en di%ersas !casi!nes+ %a a !nern!s en ca*in! de )allar nues$ra definicin(

"=

1a, en la India cier$!s indi%idu!s .ue duran$e *uc)!s a0!s se c!nsa&ran al desarr!ll! de ar$iculares a $i$udes ara el *ane3! de las fuer2as )i erf/si$as> n!s referi*!s a l!s $a/ires. En$re !$r!s+ reali2an un e' eri*en$! del cual )e rec!&id! la ase%eracin de las ers!nas .ue l! resenciar!n , .ue *erecen !r su %eracidad en$era fe( -o referid! !r $!das ellas+ c!incide e'ac$a*en$e c!n l! .ue se cuen$a en las u-licaci!nes de *uc)!s sa-i!s , %ia3er!s( En$r&ase a un fa?ir un &ran! o se*illa de cual.uier clase+ .ue esc!&e !r s/ *is*! el !-ser%ad!r+ le r! !rci!na s$e un !c! de $ierra , nese den$r! la se*illa+ de !si$and! $!d!+ %er-i &racia+ s!-re el piso c!*ed!r de la casa del $es$i&!( El fa?ir+ .ue es$6 c!* le$a*en$e desnud!+ sal%! un es$rec)! cendal c!n .ue cu-re sus &eni$ales+ se si$4a a un *e$r! de dis$ancia del *!n$n de $ierra+ sen$ad! a la *anera de Orien$e( Hi3a en$!nces la *irada+ %a alideciend! su fis!n!*/a , .ueda in*%il c!n l!s -ra2!s e'$endid!s )acia el &ran!( Un )i n!$i2ad!r *!dern! dir/a .ue el indi! es$6 en ca$ale sia , uede c!* r!-arse .ue su cuer ! se enfr/a un poco. Duran$e una o d!s )!ras+ el fa?ir er*anece .uie$! en su !s$ura , *ien$ras $an$!+ la se*illa se c!n%ier$e en lan$a .ue sale+ se desarr!lla , crece )as$a lle&ar a la *a&ni$ud de un *e$r! o *e$r! , *edi!( Si c!n$in4a el e' eri*en$! !r es aci! de $res o cua$r! )!ras+ el %e&e$al se cu-re de fl!res , lue&! de fru$!s .ue se ueden c!*er( 1e a.u/ sucin$a*en$e descri$! el $en%meno del crecimiento de la planta .ue ara nues$r!s lec$!res n! ser6 c!sa nue%a+ $!da %e2 .ue el )ec)! se )a u-licad! en re e$idas !casi!nes "(

SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
" El au$!r refiere el cas! c!n e'cesi%a s!-riedad de de$alles+ , si es$! se 3us $ifica+ res ec$! de l!s lec$!res de Hrancia+ !r el )ec)! de ser -as$an$e c!n!cid! desde an$eri!r fec)a+ en$re n!s!$r!s n! !curre as/( Ade*6s+ c!n%iene $ener resen$e .ue el fa?ir de3a esc!&er la se*illa+ el a&ua .ue ara re&arla usa+ el lu&ar d!nde se %erifi.ue el e' eri*en$!+ $!d!+ en fin+ *en!s la $ierra+ .ue )a de ser de la a el*a2ada de l!s )!r*i&uer!s de )!r*i&as caris ! -lancas+ , .ue resul$a s!-resa$urada de 6cid! fr*ic!+ aun.ue se res$a sin re ar! a n! $!carla reci-iend! la .ue le den c!n $al de .ue sea de la clase dic)a( BUna de las re$ensi!nes *6s !ri&inales de l!s fa?ires Tdice el escri$!r francs Oac!lli!$T es la de influir de *anera direc$a en la &er*inacin de las lan$as+ ac$i%and! su creci*ien$! de $al *!d!+ .ue en !cas )!ras ueden alcan2ar el desarr!ll! .ue de !rdinari! e'i&e *eses , aun a0!s( BA *i as! !r las ciudades de la India+ )e %is$! *uc)as %eces es$e fen*en! .ue )e c!nsiderad! c!*! un! de l!s esca*!$e!s *e3!r e3ecu$ad!s+ sin .ue !r es$a ra2n se *e !curriera es$udiar las circuns$ancias en .ue se %erifica-a( BEn un! de *is %ia3es a ;enars+ c!n!c/ a C!%indassa*,+ fa?ir afa*ad! !r las *ara%illas .ue )ac/a> , a r!%ec)and! !casin $an ! !r$una+ *e decid/ a e'a*inar de cerca su re$endida accin s!-re las lan$as+ )ec)! a-surd! !r en$!nces ara */+ , c!n el 6ni*! de s!r renderle en fla&ran$e deli$! de su erc)er/a+ %i&iland! ri&ur!sa*en$e sus ac$!s( BCuand! le *anifes$ *is dese!s+ *e res !ndi c!n su fle*a )a-i$ualD BTEs$!, a $us rdenes( B C!nfies! .ue *e desc!ncer$ es$a se&uridad , a l!*!+ er! sin darl! a c!n!cer+ re li.uD

"E

59u )a sucedid!7 La %!lun$ad del fa?ir !ne en accin una fuer2a ca a2 de desarr!llar en al&unas )!ras la lan$a .ue en c!ndici!nes n!r*ales+ c!n un a0! de cul$i%!+ a enas si lle&ar/a al r! i! &rad! de creci*ien$!( Dic)a fuer2a n! $iene *uc)!s , di%ers!s n!*-res de -uen sen$id!> ura , si* le*en$e se lla*a %ida( 9ue la %ida sea una resul$an$e+ ! !r el c!n$rari! la Fcausa del *!%i*ien$! !r&6nic!+ n! )a-re*!s de discu$irl! a)!ra( L! i* !r$an$e a.u/ c!nsis$e en !-ser%ar clara*en$e el )ec)! de .ue la %!lun$ad del ! erad!r )a influid! s!-re la la$en$e %ida del &ran!+ , n! $an sl! r!*ue%e l!s &er*inad!res efec$!s de la fuer2a %i$al+ sin! .ue ade*6s le r! !rci!na ele*en$!s de accin *6s ac$i%!s .ue l!s .ue !rdinaria*en$e le !frece la na$urale2a( 5I* licar6 el cas! un suces! s!-rena$ural7 De nin&una *anera+ res !ndere*!s( El fen*en! n! de*ues$ra !$ra c!sa .ue la de )a-erse e'a&erad! ! reci i$ad! el desarr!ll! de un )ec)! n!r*al( Tr6$ase+ s/+ de una e' eriencia *6&ica> er! nunca de al&! .ue u&ne , %a,a c!n$ra las le,es na$urales( Ac$uand! s!-re la %ida de la lan$a es c!*! el fa?ir influ,e s!-re la *a$eria del %e&e$al( Per! 5.u es l! .ue )a ac$uad! s!-re esa fuer2a d!r*ida SSSSSSSSSSSSSSSSSSS BT5Me de3as esc!&er la $ierra+ la %asi3a , la se*illa7
BTLa %asi3a , la se*illa+ s/> er! la $ierra es necesari! $!*arla de un nid! de varias. BOrden a *i cansa*a .ue $ra3era Ude *i casa una *ace$a de $a*a0! c!*4n , %arias se*illas de es ecies diferen$es+ )aciend! .ue an$es de *arc)ar , a rue&!s+ el fa?ir $ri$urase en$re d!s iedras la $ierra+ .ue era $an dura c!*! esc!*-r!s( Al cuar$! de )!ra %!l%i c!n l!s !-3e$!s edid!s+ .ue $!* de sus *an!s+ des idind!le en el ac$! ara e%i$ar $!da c!*unicacin c!n C!%indassa*,( En$re&u a s$e la *ace$a , la $ierra+ de c!l!r -lan.uecin! !r la &ran can$idad de l/.uid! lec)!s! .ue las )!r*i&as se&re&an en cada ar$/cula cuand! c!ns$ru,en sus %i%iendas+ , la desle, len$aC *en$e en a&ua+ reci$and! a la %e2 sus mentrams cu,as ala-ras ,! n! erci-/a( Ou2V &6nd!la c!n%enien$e*en$e re arada+ *e idi la se*illa , al&un!s $r!2!s de una $ela -lanca cual.uiera( Fre* al a2ar de en$re las .ue $en/a+ un &ran! de a a,a+ , an$es de d6rsel!+ le re&un$ si *e er*i$/a )acer en l una se0al> a su res ues$a afir*a$i%a+ c!r$ li&era*en$e la el/cula , se la en$re&u 3un$a*en$e c!n al&un!s *e$r!s de *uselina( BTPr!n$! %!, a d!r*ir el sue0! de l!s es /ri$us Tdi3! C!%indassa*,T> 34ra*e .ue n! $!car6s ni a *i ers!na ni a la %asi3a( T Se l! !frec/( BC!l!c la se*illa en la $ierra .ue arec/a -arr! l/.uid!D )undi su -as$n de sie$e nud!s en el $ies$!+ , sir%ise de l c!*! de un s! !r$e+ ara !ner e'$endida la *uselina .ue aca-a-a de darle( En se&uida se us! en cuclillas> e'$endi )!ri2!n$alC*en$e a*-!s -ra2!s !r enci*a de a.uel a ara$!+ , !c! a !c! ca, en un es$ad! de c!* le$a ca$ale sia( B1a-/a r!*e$id! n! $!carle e i&n!ra-a si $al si$uacin en l era real ! si*uC lada+ er! cuand! %i .ue n! )iciera el *en!r *!%i*ien$! al ca-! de *edia )!ra+ $u%e .ue rendir*e an$e la e%idencia+ !r.ue n! cre! ca a2 a nin&4n )c*-re+ !r *uc)as .ue sean sus fuer2as+ de $ener l!s -ra2!s en !sicin an6l!&a+ ni duran$e die2 *inu$!s( B Transcurri una )!ra sin .ue la *6s le%e c!n$raccin *uscular re%elara la %ida( Desnud! casi !r c!* le$!+ de cuer ! lucien$e , $!s$ad! !r el s!l+ c!n l!s !3!s a-ier$!s

"I

en la se*illa7 Las ense0an2as de la Ciencia Ocul$a n!s er*i$en res !nder sin %acilaci!nes( -a propia $uerza vital del aperador, la fuer2a .ue en su !r&anis*! r!ducir/a l!s fen*en!s a$ri-uid!s !r l!s *dic!s a la %ida %e&e$a$i%a+ a la %ida !r&6nica del ser )u*an!( El as ec$! .ue c!nfunde al !-ser%ad!r ac!s$u*-rad! a es$udiar una fuer2a f/sica+ c!nsis$e en su !ner .ue la %ida ueda salir del )!*-re , ac$uar a dis$ancia de l> er! el an6lisis+ !r su erficial .ue fuere+ de l!s cas!s de curacin r!ducid!s !r l!s *a&ne$i2ad!res de cincuen$a a0!s a es$a ar$e+ enca*ina en el ac$! al in%es$i&ad!r )acia el un$! .ue .uerern!s se0alarle( De*!s a4n !$ra %e2 li-re curs! a nues$ra *an/a+ .ui26 fa$i&!sa en al&una !casin ara l!s lec$!res+ de es$a-lecer e3e* l!s c!* ara$i%!s+ , a r! si$! del fa?ir , de su e' eriencia+ ida*!s a l!s carrua3es f6cil *anera de %er l! .ue sucede( El fa?ir uede ser c!* arad! al c!n3un$! del c!n%!,+ se&4n ,a sa-e*!s+ d!nde el c!c)er! re resen$a la %!lun$ad+ el ca-all! la fuer2a %i$al , el c!c)e el !r&anis*! f/sic!( SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
, fi3a la *irada+ el fa?ir se*e3a-a una es$a$ua de -r!nce en ac$i$ud de e%!cacin */s$ica( BEn un rinci i!+ *e )a-/a c!l!cad! fren$e a l ara n! erder el *en!r de$alle de la escena> er! n! ude s! !r$ar la accin de sus *iradas+ .ue *edi! e'$in&uidas+ arec/an sa$uradas de eflu%i!s *a&n$ic!s( 1u-! un *!*en$! en .ue *e fi&ur .ue $cd! &ira-a+ ar$ici and! el fa?ir de a.uella *!n$!na dan2a((( Se )a-/a r!ducid! en */ una alucinacin+ !ri&inada+ sin duda al&una+ !r la $ensin ner%i!sa al fi3ar l!s !3!s en un s!l! !-3e$!+ , ara li-rar*e de ella+ *e le%an$+ sin erder de %is$a a C!%indassa*,+ .ue er*anec/a in*%il c!*! un cad6%er+ sen$6nd!*e en un e'$re*! del $errad! y c!ncen$rand! al$erna$i%a*en$e *i a$encin en el Gan&as y en el fa?ir+ e%i$and! as/ una influencia direc$a , r!l!n&ada( BD!s )!ras )a-r/an isad! cuand! un li&er! sus ir! *e s!-resal$> el fa?ir )a-/a %uel$! en s/( 1i2! una se0a ara .ue *e a r!'i*ara+ , le%an$and! la *uselina .ue cu-r/a a la *ace$a+ *e *!s$r un $all! de a a,a+ c!n )!3as %erdes , frescas+ de un!s %ein$e cen$/*e$r!s de al$ura( Adi%inand! *i ensa*ien$!+ C!%indassa*, *e$i l!s ded!s en la $ierra+ .ue )a-/a erdid! $cda la )u*edad+ , re$irand! sua%e*en$e la lan$i$a+ *e ense0 en una de las d!s el/culas .ue er*anec/an ad)eridas a las ra/ces+ la se0al .ue )iciera ,! en ella d!s )!ras an$es( B5Era la *is*a se*illa7( Res cnd! a es$a re&un$a c!n l! si&uien$eD n! )e n! $ad! sus$i$ucin al&una en el fa?ir+ .ue n! a-andcn desde su lle&ada a la a2!$ea+ en d!nde e' eri*en$6-r*!s> n! le )e erdid! de %is$a un s!l! *!*en$!+ , al %enir a *i casa+ i&n!ra-a C!%indassa*, l! .ue i-a a edirle> n! !d/a !cul$ar una lan$a en sus %es$id!s+ !r.ue es$a-a casi desnud!+ , aun en cas! c!n$rari!+ 5es !si-le .ue )u-iera adi%inad! .ue ,! escc&er/a fa$al*en$e una se*illa de a a,a en *edi! de $an$as !$ras $e*! all/ )a-/a7 5N! ser/a es$! al&! *6s r!di&i!s!7 Nada *6s ued! afir*ar en )ec)! $an ine' lica-le c!*! e'$ra0!(B BC!*! ara *uc)as ers!nas Ta0ade el Dr( O$er! Ace%ed! G%ase su n!$a-le es$udi! $i$ulad! 0a/irismo y ciencia12 la i*a&inacin del !rien$alis$a francs es causa de .ue n! sean ad*i$id!s c!*! %er/dic!s sus rela$!s+ dir en descar&! de l .ue )ec)!s an6l!&!s refieren el P( 1ue en su !-ra Souvenir d*un voyage dans la ,artarie et le ,hibet, y si n! recuerd! *al+ el Padre Oesui$a ;ar$!li+ en un! de l!s $res $!*es de su !-ra LFAsia GR!*a+ "KK=J( Per! si dadas las c!rrien$es de nues$ra !ca+ el $es$iC

"K

El &ran! ! se*illa es !$r! c!n%!,+ cu,! c!c)e si&nifica una esad/si*a car&a ara el d-il ca-alle3! en&anc)ad! Gla %ida de la lan$aJ , el c!nduc$!r 3!%en , sin e' eriencia+ inciden$al*en$e se )a de3ad! d!*inar !r la &ana de d!r*ir( Lle&a el ri*er carrua3e 3un$! al se&und!+ , ensand! el c!c)er! de a.ul en las fa$i&as , en el *uc)! $ie* ! .ue el !-re ca-alli$! necesi$a a$a $ras !ner la endien$e del ca*in!+ *u%ese a c!* asin+ desengancha su caballo ara en&anc)arle al !$r! c!c)e , des ier$a a su ca*arada .ue rec!-ra las riendas( 1ec)! l! .ue an$ecede+ c!&e a l!s d!s ca-all!s !r las -ridas 3un$! al -!cad! , c!*ien2a a ani*ar a las -es$ias c!n sus %!ces( En -re%e ra$! Gcua$r! )!rasJ la endien$e Ge%!lucin del %e&e$alJ .ue )a-r/a re.uerid! lar&! $ie* ! Gun a0!J ara ser rec!rrida en circuns$ancias )a-i$uales+ .ueda $ras ues$a+ , cuand! %a es$6 c!nse&uid!+ el c!c)er!Cfa?ir rec!-ra su ca-all! Gla %idaJ , le en&anc)a de nue%! a su c!c)e Gel cuer !J+ a-and!nad! e in*%il Gca$ale siaJ en *i$ad del ca*in!( SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
*!ni! de es$!s d!s *isi!ner!s T !r ser $alesTn! *erece crdi$!+ en el Ns "PM del Ca i$6n Hracassa Gc!rres !ndien$e la #R de 3uli! de "NNRJ+ )6llase un cas! se*e3an$e referid! !r el %ia3er! i$alian! Sr( Pascarella+ $es$i&! !cular del )ec)!+ al dis$in&uid! escri$!r Sr( Ca uana( El fa?ir )a-/ase resen$ad!+ ac!* a0ad! de su *u3er e )i3!s+ a la uer$a del al-er&ue .ue !cu a-a el e' l!rad!rD BEra un )!*-re )er*!s! TdiceCC .ue arec/a fundid! en -r!nce( 8C!n un!s !3!s:((( .ue n! )e !did! !l%idar nuncaD ne&r!s+ c!n *irada a a&ada( L! di-u3 *ien$ras l lan$and! en el suel!+ , reuniend! en un %r$ice $res -as$!nci$!s de -a*-4+ cu-ier$!s $!d!s c!n un c)al %ie3!+ f!r* una es ecie de ca* ana ( Me resen$ una al*endra+ indic6nd!*e .ue )iciera en la c6scara una se0al ara rec!n!cerla> , a enas se la )u-e dad!+ la en$err an$e *i %is$a en una *ace$a .ue ,! $en/a> , as/ dis ues$!+ c!l!c la *ace$a de-a3! de a.uella ca* ana( En$!nces l+ la *u3er , l!s )i3!s+ en$!nar!n una *!n$!na can$inela ac!* a0ada c!n *!%i*ien$!s len$/si*!s de $!d! el cuer ! , re i$iend! la ala-ra 8D!lu: 3c olu4, al2and! , -a3and! la %!2( BEs$a-a a !c!s as!s de dis$ancia , se&u/a c!n curi!sidad ! eracin $an e'$ra0a( Al !c! ra$!+ el fa?ir saca la *ace$a de la ca* ana+ *e$e l!s ded!s en la $ierra de a.ulla , *e ense0a la al*endra ara .ue la rec!n!ciera ,!( En efec$! era la *is*a+ er! ,a )endida , en &er*inacin((( @uel$as las c!sas c!*! es$a-an al rinci i!+ , $ranscurrid!s al&un!s *inu$!s+ 8D!lu: 3do lu 4 3do lu4. . . A-r/ en$era*en$e l!s !3!s llen!s de es$u !r( La ,e*a de la al*endra )a-/a lle&ad! en su creci*ien$! a fl!r de $ierra c!n )!3uelas des le&adas( B8D!l!: 8dclu: 8d!l!:((( y la lan$a )a-/a crecid! die2 cen$/*e$r!s( B>D!lu: 3doh i 4 3d s5u4 % el ar-!li$! creciera el d!-le , ec)ara ,a ra*as , )!3as((( B8D!l!: 3dolu4 3do lul y. .. , casi dud del $es$i*!ni! de *is !3!s cuand! el al*endr! ad!uir $al al$ura , desarr!ll! de c! a+ .ue el c)al ues$! alreded!r de las %arillas de -a*-4 n! ud! c!n$enerl!( B CUn fue&! de res$idi&i$acin7((( 5Una ! eracin de *a&ia7 B5C)i l! sa7 B +9uin l! sa-e7B Cu, n$anse $an$as *ara%illas de a.uell!s a/ses+ d!nde el c!n!ci*ien$! de las faCcul$a les su eri!res del )!*-re+ , el deC( r!ll! de las fuer2as s/.uicas er*i$e a l!s

"M

5@eis a)!ra la accin del fa?ir s!-re la lan$a7 Si )a-is c!* rendid!+ !dis dar!s cuen$a del a el .ue dese* e0a la %ida en l!s e' eri*en$!s de la Ma&ia+ , de $!d! ell! se deduce .ue la %!lun$ad ac$4a recisa*en$e s!-re dic)a fuer2a( P!r *edi! de la %ida+ de la .ue la %!lun$ad )u*ana dis !ne+ es c!*! el )!*-re uede influir s!-re la de !$r! ser+ %isi-le ! invisible. Per! de3e*!s es$! ara *6s adelan$e( Las receden$es c!nsideraci!nes n!s er*i$en definir ,a la Ma&ia diciend! .ue es la accin c!nscien$e de la %!lun$ad s!-re la %ida( Sin e*-ar&!+ ! ina*!s .ue aun n! $ene*!s una definicin c!* le$a( La %!lun$ad es una fuer2a .ue e'is$e en $!d!s l!s seres )u*an!s , n! !-s$an$e+ 8.u !c!s s!n l!s .ue sa-en %alerse cu* lida*en$e de ella: P!r.ue es necesari!+ n! sl! tener voluntad, sin! sa-er u$ili2arla+ , es$! )a, .ue c!nCse&uirl! *erced a la eficacia de cier$! sis$e*a de educacin , de desarr!ll!+ 4nica *anera de lle&ar a se*e3an$es resul$ad!s( A la ala-ra voluntad a0adire*!s el ad3e$i%! ejercitada, o *e3!r a4n+ dinamizada, .ue indica un es$ad! ! efec$! de educacin( SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
fa?ires ele%arse en el aire+ sin a ara$! *ec6nic! al&un!+ sus ender la res iracin , er*anecer en$errad!s %ari!s *eses ara des us re%i%ir+ e$c(+ e$c(+ .ue s$a+ del cre ci*ien$! de las lan$as+ n! ser/a de las *6s s!r renden$es( Sin e*-ar&!+ ara n!s!$r!s+ .ue n!s cree*!s en !sesin de la ciencia+ es$!s )ec)!s re%is$en $al car6c$er de in%er!si*ili$ud+ .ue )ace *u, dif/cil su ad*isin c!*! c!sa cier$a , real( Presu*i*!s de .ue nadie sa-e *6s .ue l! .ue en Eur! a se ense0a+ , n! $i$u-ea*!s en afir*ar .ue+ cuan$! n! es$6 c!nf!r*e c!n nues$r!s c!n!Cci*ien$!s cien$/fic!s es fals! ! a-surd!( A *en!s *al a4n+ cuand! se $ra$a de -uscar una e' licacin a l!s fen*en!s+ .ue )a, ers!nas $an en%anecidas c!n l! .ue sa-en+ .ue si oyen al&! .ue n! c!n!cen+ se -urlan desde0!sa*en$e( Huera ara ellas erder el $ie* !+ creer en l! .ue n! )an a rendid!( Refirind!n!s ar$icular*en$e al cas! del creci*ien$! es !n$6ne! de l!s %e&e$ales+ rec!rdare*!s .ue+ )!, !r )!,+ la ciencia !ficial n! ad*i$e+ ni aun c!*! !si-le+ el )ec)!+ y .ue n! %e en dic)! fen*en! !$ra c!sa .ue un )a-il/si*! juego de prestidigitaci%n, o cuan$! *6s+ un efec$! alucina$!ri! del !-ser%ad!r su&es$i!nad! !r el fa?ir( Es$a es la ! inin de un )!*-re de $alen$! inne&a-leD alud! al r!fes!r Ric)e$( BSu !n&a*!s TdiceT+ un fa?ir .ue .uiere de*!s$rar*e .ue $iene la facul$ad de )acer .ue &er*ine un &ran! , cre2ca una lan$a en al&un!s *inu$!s( Desde lue&! *e de3a la eleccin de la se*illa> er! *ien$ras l!s d!s $enern!s nues$r! es /ri$u en $ensin , fi3!s l!s !3!s en el cas! en .ue )a sid! se*-rad! el &ran!+ *e )i n!$i2a el fa?ir+ &racias a la a $i$ud su*a*en$e desarr!llada .ue !see+ , *e su&iere .ue %ea en lu&ar de la se*illa+ un $all! de al&un!s cen$/*e$r!s de al$ura> si s!, su&es$i!na-le> es e%iden$e .ue l! %er al des er$ar+ , c!*! las su&es$i!nes ueden )acerse a lar&! la2! , aun a dis$ancia se c!* rende la &ran %ariedad de fen*en!s a .ue es$! dar6 lu&arB( 2)evue Scienti$ique, n4*er! c!rres !ndien$e al "= de n!%ie*-re de "N=N+ se&unda c!lu*na de la 6&( K=RJ(B As/+ c!*! se %e+ se&4n el ca$edr6$ic! francs+ n! se $ra$a de un )ec)! real+ sin! de un fen*en! alucina$!ri!+ sin e'is$encia !-3e$i%a+ es decir+ sin realidad fuera de n!s!$r!s( A esar de $an au$!ri2ada ! inin+ cree*!s .ue el fa?ir influ,e s!-re l! se*illa+ , .ue el )ec)! uede e' licarse *edian$e las n!ci!nes .ue de la %ida+ la ac$i%idad cere-ral , las fuer2as n!s da ac$ual*en$e la ciencia(((B

"N

P!r !$ra ar$e+ c!n%iene ad%er$ir .ue el $r*in! vida ! vida universal se res$a a *uc)as in$er re$aci!nes , areceres , n! e%idencia l! insuficien$e+ las relaci!nes .ue e'is$en en$re $!das las fuer2as de la na$urale2a( Pudira*!s decir $uerza vital. er! $r! e2a*!s c!n el inc!n%enien$e de .ue la ala-ra )a reci-id! una ace cin .ue la circunscri-e de*asiad! a la esfera de la f/sica ers!nalidad )u*ana( Para dis$in&uir las fuer2as .ue la Ma&ia es$udia de las f/sicas , cien$/fica*en$e %ul&ares+ %a*!s a %alern!s de una *anera de decir .ue de se&ur! )a de a$raern!s las e'c!*uni!nes de l!s fils!f!s *a$erialis$as , de l!s er$enecien$es a al&unas !$ras escuelas> )a-lare*!s de FUERZAS @IC @IENTES( Nues$r!s ad%ersari!s dir6n .ue se*e3an$e den!*inacin es unaF c!sa a-surda> *as n! n!s i* !r$a+ !r.ue resul$a clara+ , a nues$r! arecer c!rres !nde c!n e'ac$i$ud a la realidad de l!s )ec)!s+ c!*! r!curare*!s r!-arl! en $!d! l! .ue si&ue( A&ru and! la serie de de$alles de .ue n!s )e*!s !cu ad!+ se !-$iene una definicin c!* le$a de la Ma&ia+ anunciada+ as/D Es LA APLICACIQN DE
LA @OLUNTAD 1UMANA DINAMIZADA A LA E@OLUCIQN RWPIDA DE LAS HUERZAS

definicin .ue c!n$iene !r en$er! el lan de es$udi!s a cu,! desarr!ll! dedica*!s la resen$e !-ra( En efec$!+ !-ser%a*!s ri*era*en$e .ue el &enerad!r de l!s *edi!s ri*!rdiales de accin+ la %!lun$ad , la %ida c!nsiderada c!*! %e)/cul! de la %!lun$ad+ es el )!*-re( En c!nsecuencia+ )a-r6 de )acerse un es$udi! del ser )u*an!+ c!nsider6nd!le+ s!-re $!d!+ desde el un$! de %is$a sic!l&ic!+ , de $al *anera+ la cues$in n!s lle%ar6 a in%es$i&ar l!s diferen$es r!cedi*ien$!s de desarr!ll! cuand! c!n!2ca*!s s!-re .u -ases la ers!na uede !-$ener es$e desarr!ll!( Una %e2 .ue sea !-$enid!> una %e2 .ue el )!*-re desarr!lle la accin c!nscien$e de su %!lun$ad+ de-e e3ercerla s!-re l!s !-3e$!s -ien de$er*inad!s , en un ca* ! de e' eri*en$acin erfec$a*en$e definid!( Ta*-in $ra$are*!s de la na$urale2a $al cual la c!* renden l!s *a&is$as+ , de l!s au'ili!s , !-s$6cul!s .ue en ella uede enc!n$rar la aludida fuer2a )u*ana .ue diri&e la %!lun$ad( Al !cu arn!s de es$e asun$! n!s esf!r2are*!s en )acer %alederas las ra2!nes .ue n!s !-li&an a e* lear la e'$ra0a frase $uerzas vivientes de*!s$rand! c*! la %ida uede influir en de$er*inadas circuns$ancias a *!d! de una fuer2a de car6c$er f/sic! , su3e$6nd!se a las r! ias le,es cuand! se la *a$eriali2a> , c*! una fuer2a f/sica+ re en$ina*en$e e%!luci!nada -a3! el influ3! del dina*is*! %i$al+ uede ac$uar !freciend! $ra2as de accin in$eli&en$e( Del aludid!( % d!-le funci!na*ien$! de la %ida s!-re las fuer2as f/sicas , de las fuer2as f/sicas s!-re la %ida+ resul$a !si-le el influ3! del ! erad!r s!-re las lan$as+ l!s ani*ales+ ,+ en &eneral+ s!-re las c!sas de la Na$urale2a+ c!n cu,! au'ili! cuen$e ara ase&urar el !der de su %!lun$ad , la a licacin de las influencias de l!s as$r!s+ cu,as e*anaci!nes s!n c!nsideradas !r la Ma&ia c!*! fuer2as %i%ien$es en la *6s c!* le$a ace cin de la ala-ra( A n! se crea .ue $ene*!s la *en!r es eran2a res ec$! del -uen efec$! .ue es$as cues$i!nes uedan r!ducir en el 6ni*! de l!s in%es$i&ad!res de
@I@IENTES DE LA NATURALEZA+

"P

fa*a ad.uirida+ ara .uienes la ciencia )a lle&ad! al non plus ultra del erC fecci!na*ien$! !si-le( Es$!s )!*-res de sa-er )an res$ad! a la )u*anidad c!n sus anal/$ic!s descu-ri*ien$!s+ &randes ser%ici!s+ s!-rad! n!$a-les+ ara .ue an$e n!s!$r!s care2can del derec)! de n! ser $ra$ad!s c!n dure2a+ c!n $an$! *a,!r *!$i%!+ cuan$! .ue una le, fa$al .uiere .ue $!d! l! .ue sal&a de l!s es$rec)!s l/*i$es de l! ru$inari!+ sea a priori ues$! en la ic!$a del descrdi$! &eneral( A l!s 3%enes es a .uienes dese! diri&ir *is ala-ras+ a l!s .ue n! asus$a nin&una afir*acin+ nin&una audacia del ensa*ien$!+ a l!s .ue creen .ue hay algo m#s .ue l! .ue se ense0a en l!s c!le&i!s+ Ins$i$u$!s % Hacul$ades+ , les di&!D Es$udiad de$enida*en$e las e' licaci!nes .ue da la Ma&ia> *edi$adlas , n! las ace $is sin! en el su ues$! de .ue sean s!*e$idas a las c!* r!-aci!nes de la e' eri*en$acin( Pr!n$! !s %eris lle%ad!s a es$udiar las $uerzas dotadas de inteligencia, c!sa .ue !s )a de ale3ar de l!s es$udi!s de %ues$r!s ac$uales direc$!res+ $an$! c!*! a s$!s ale3 el de la $ransf!r*a C cin de la ener&/a de la %ie3a H/sica de rinci i!s del si&l! 'i'( Ac!s$u* -ra!s a *irar fr/a*en$e+ cara a cara+ lo desconocido, de cual.uier *!d! .ue se !s resen$e+ aun.ue fuese -a3! la cl6sica f!r*a de una a aricin( @enced!res en el a,er de la su erc)er/a clerical+ n! !s de3is %encer )!, !r la su erc)ena cien$/fica+ n! *en!s eli&r!sa -a3! sus a ariencias de li-er$ad+ , !r&ull!s!s de %ues$ra inde endencia de cri$eri!+ a licadla , a rended a $ener en $!d! ers!nalidad r! ia+ inclus! en la de$er*inacin de %ues$ras ! ini!nes cien$/ficas( Si el enunciad! lan de es$udi!s+ .ue c!n sus descu-ri*ien$!s !s in%i$a n! !s infunde &anas de ale3ar!s( ni !s asus$a c!n e'ces!+ %!l%ed la )!3a .ue %a*!s a c!n$inuar nues$ras re%elaci!nes(

#R

CAPITULO II EL HOMBRE

RESUMEN DE SU CONSTITUCION ANATOMICA+ HISIOLOGICA A PSICOLOGICA La -ase funda*en$al de la Ma&ia r6c$ica+ radica en el ser )u*an!> ,a l! )e*!s dic)!( En efec$!+ el )!*-re es el &enerad!r de la %!lun$ad+ sin la .ue es i* !si-le influir c!nscien$e*en$e sea s!-re l! .ue .uiera .ue fuese( Per! es $an f6cil de r!nunciar es$a a* ul!sa ala-ra+ el hombre, c!*! dif/cil de c!n!cer $!d! l! .ue su si&nificad! c!n$iene( Millares de a0!s )an $ranscurrid! sin dar ci*a a la discusin del $e*a+ , n! *ara%illa la &ran can$idad de di%ersas ! ini!nes .ue susci$ , susci$a+ ues$! .ue el asun$! de $al suer$e+ ar$icular*en$e n!s afec$a , !ne en $ensin las facul$ades ra2!nad!ras de $!d!s l!s seres )u*an!s( En c!nsecuencia+ )a-re*!s de )acer un es$udi! del )!*-re+ $an c!ncis! c!*! e%iden$e+ , l! *6s clar! .ue n!s sea !si-le( Dic)! es$udi!+ n! $endr6 !$r! !-3e$! .ue el de re arar al lec$!r+ ara .ue en$re en l! .ue si&a c!n ie fir*e rela$i%a*en$e+ ues n! )a, .ue !l%idar .ue es un $ra$ad! ele*en$al de Ma&ia r6c$ica s$e .ue a)!ra escri-i*!s % n! un! de *a$erias cien$/ficas+ $an $rilladas c!*! las de la Hisi!l!&/a ! la Psic!l!&/a+ den$r! de su !ficial , acad*ica e'$ensin( Sin e*-ar&!+ la /nd!le de nues$r! $e*a+ n!s !-li&a a cier$!s ele*en$ales rinci i!s del sa-er fisi!l&ic! y sic!l&ic!( sin cuyo au'ili! )a-r/a de resul$ar !-scur! e inc!* rensi-le+ $!d! l! .ue a c!n$inuacin deci*!s( P!r l! r!n$!+ c!n%iene fi3arse en .ue la ala-ra hombre, %iene a ser un $ecnicis*! sin$$ic!+ .ue a-arca c!sas esencial*en$e di%ersas+ aun.ue se n!s *ues$ren reunidas+ f!r*and! una unidad de cier$a es ecie( Cuand! )a-la*!s del hombre, es c!*! si di3ra*!s la naturaleza, !r.ue el )!*-re es $!d! $an c!* le3! c!*! la na$urale2a+ -a3! su a aren$e si* licidad( Nues$r! ri*er cuidad! ser6+ ues+ el se arar l! *6s clara*en$e .ue n!s fuere !si-le un!s Fde !$r!s l!s di%ers!s ele*en$!s .ue c!ns$i$u,en la ers!nalidad )u*ana+ , des us+ -uscare*!s las relaci!nes e'is$en$es en$re es!s rinci i!s de c!ns$i$ucin( Lue&!+ en fin+ )a-re*!s de in%es$i&ar la /nd!le de l!s enlaces

#"

.ue relaci!nan dic)!s ele*en$!s c!n !$r!s rinci i!s .ue ueden en$rar en c!*unicacin c!n el ser )u*an!( La ri*era dificul$ad c!n .ue $r! e2a*!s+ es la de c!* render e'ac$aC*en$e+ n! l! .ue es el )!*-re+ sin!+ !r el c!n$rari!+ l! .ue no es "l de *anera esencial+ aun.ue !$ra c!sa are2ca( A r! si$! del sue0! Ges un cas!J+ !dre*!s )acer una !-ser%acin de e'$ra!rdinaria i* !r$ancia( La ers!na d!r*ida+ arece )a-erse e'cindid! !r la *i$ad+ al desa arecer en ella las ac$i%idades sic!l&ic!Cn!r*ales( El c!ra2n la$e+ l!s ul*!nes funci!nan+ la san&re circula+ , sin e*-ar&!+ el indi%idu! n! es ca a2 de sen$ir a*!r u !di!+ clera ! iedad+ !r.ue lo que )a-i$ual*en$e en el )!*-re e' eri*en$a es!s sen$i*ien$!s , esas asi!nes+ en$!nces re !sa+ duer*e( 5Ser6+ en c!nsecuencia+ .ue una ar$e del !r&anis*! c!n$in4a sus !rdinarias funci!nes+ *ien$ras !$ra .ueda inac$i%a7 5En cu6l de las d!s ar$es radica %erdadera*en$e la en$idad )u*ana7 5Es$6 en lo que duerme6 5Es$6 en lo que vela6 La sa-idur/a del sen$id! c!*4n !s res !nde un6ni*e*en$eD Tduran$e el sue0!+ el indi%idu! duer*e( N! es+ !r l! $an$!+ l Ges decir+ de un *!d! c!nscien$e , su3e$! a la %!lun$adJ de nin&una *anera .uien efec$4a las de-n!*inadas funci!nes !r&6nicas( L! .ue se lla*a hombre, es$6 d!$ad! de la facul$ad de sen$ir+ ensar , .uerer( Esa en$idad duerme duran$e el sue0!+ , l! .ue er*anece en %ela es al&! dis$in$!+ .ue sin in$er%encin del c!n!ci*ien$!+ se cuida de *an$ener la n!r*alidad de las funci!nes !r&6nicas( L!s *dic!s lla*an a es$e algo %ida %e&e$a$i%a+ , l!s fils!f!s acuden !r l! &eneral a la ala-ra lo inconsciente. Es la ar$e au$*a$a+ *ec6nica+ uede decirse+ del ser )u*an!> lla**!sla+ si !s arece -ien+ el hombre7m#quina. ,a .ue n! c!n$iene el %erdader! ser+ al .ue n!s i*a&ina*!s r!%is$! de c!n!ci*ien$!+ , s!-re $!d!+ de li-re %!lun$ad( M6s adelan$e %!l%ere*!s a !cu arn!s de es$e asun$!> a)!ra sl! n!s c!n%iene )acer %isi-le la diferencia funda*en$al e'is$en$e en$re la !rcin del indi%idu! .ue duer*e , des ier$a+ , la .ue n! se duer*e 3a*6s+ de *!d! durader! !r l! *en!s+ )as$a .ue lle&a el ins$an$e de la *uer$e( Per! es$as d!s ar$es del ser in$e&ral+ es$6n /n$i*a*en$e enla2adas duranC$e la %ida+ , de su unin resul$a un !rden de$er*inad! de fen*en!s .ue es recis! c!n!cer( Cuand! la ers!na des ier$a+ uede+ efec$i%a*en$e+ !frecern!s un nue%! as ec$! de su en$idad( De3e*!s a un lad! la ura*en$e !r&6nica+ ara fi3ar $!da nues$ra a$encin en el )!*-re sic!l&ic!+ en el ser in$eli&en$e( 51a-is ensad! al&una %e2 en !r .u el ni0!+ ! sea el )!*-re+ en el er/!d! de e%!lucin+ descar&a sus &!l es s!-re el *ue-le c!n$ra el cual )a $r! e2ad!7 51a-is !-ser%ad! c*! el primer impulso Gc!nser%e*!s es$a ! ular *anera de decirJ lle%a a la ers!na de%!l%er &!l e !r &!l e7 Hi3a!s+ es i(n e3e* l!+ en a.uel s!ldad!( Reci-e una -!fe$ada de un !ficial y su primer impulso es+ sin duda+ el de de%!l%er el ul$ra3e( La *an! de a.ul e' eri*en$a una i* ulsin %i!len$/si*a .ue la i* ele a en$rar

##

en accin de un *!d! casi in%!lun$ari!+ , es se&ur! .ue $al suceda si el lla*ad! juicio lle&a a fal$arle( Per! !curre .ue en el ins$an$e en .ue la dies$ra del s!ldad! %a a ceder al fa$al es$/*ul! .ue la e* u3a+ la idea de la disci lina *ili$ar+ del de-er de asi%a !-ediencia+ , *6s .ue nada+ la %isin del c!nse3! de &uerra , de la *uer$e+ sur&e en su es /ri$u+ , un i* uls!+ ahora del todo voluntario, ara en sec! las s!lici$aci!nes del !$r! no nacido de la re$lexi%n. Se uede+ ues+ %erificar un ac$! de *anera irrefle'i%a , de un *!d! refle'i!nad!> !r i* ulsin asi!nal ! !r i* ulsin deli-erada( 59u .uiere decir es$!7 Si&nifica+ a l! .ue arece+ .ue !r fuera del ser c!nscien$e , ra2!na-le+ de la ra2n .ue *ide sus decisi!nes+ e'is$e en n!s!$r!s otra cosa, un al&! .ue ac$4a de un *!d! -rusc! , -ru$al( 1a-re*!s+ ues+ de ad*i$ir .ue ade*6s de la c!nciencia , la %!lun$ad e'is$e !$r! rinci i! de accin( 5Per! c!rres !nde l! .ue deci*!s a realidades de cual.uier es ecie7 O-ser%ad+ l! ri*er!+ .ue n! in$en$a*!s escri-ir un li-r! de Psic!l!&/a+ asun$! .ue )a-r/a de lle%arn!s f!r2!sa*en$e al ca* ! de un sinn4*er! de !l*icas , de inaca-a-les e' !sici!nes de la cues$in( Nues$r! !-3e$! n! %a *6s all6 de !ner al alcance de l!s .ue n!s escuc)an las ense0an2as de la Ma&ia en l! rela$i%! a la c!ns$i$ucin del ser )u*an!+ ara l! .ue n!s %aldre*!s+ )as$a d!nde es !si-le+ de l!s adelan$!s *6s recien$es , de sus c!nsa&radas e' resi!nes+ a es$! se li*i$a nues$ra in$encin( Es e%iden$e .ue l! .ue lle%a a de%!l%er &!l e !r &!l e+ , l! .ue !-li&a a ensar en las c!nsecuencias de un ac$! an$es de reali2arle+ n! c!ns$i$u,en una s!la c!sa+ n! r!ceden de un *is*! !ri&en+ , es $an cier$!+ .ue la &en$e fal$a de educacin+ la &en$e !rdinaria+ !r su car6c$er i* ulsi%! c!*ien2a !r pegar sin andarse c!n re6*-ul!s ni ra2!nes+ , las ers!nas educadas+ las .ue !cu an en el *und! !$ra !sicin+ al ser ul$ra3adas sa-en c!n$enerse+ en$re&an su $ar3e$a , %en$ilan el asun$! en el $erren! del )!n!r an$e $es$i&!s+ cuand! el ad%ersari! les i&uala !r su clase , ni%el de cul$ura( M6s adelan$e -uscare*!s las relaci!nes .ue e'is$en en$re es$as d!s *anifes$aci!nes e'$eri!res de la den!*inada ac$i%idad sic!l&ica( P!r de r!n$!+ a ar$*!n!s de su discusin , de en$rar en fa$i&!s!s de$alles( Resu*iend!( Cuand! el )!*-re duer*e+ !de*!s di%idirle en d!s ar$esD "" P!rcin *ec6nica .ue dese* e0a sus !rdinarias funci!nes( #" P!rcin in$eli&en$e .ue .ueda en re !sa( Per! al des er$ar %!l%iend! al ac!s$u*-rad! us! de sus facul$ades+ $ene*!s .ue di%idirle en la !rcin in$eli&en$e+ se&4n la clase de l!s efec$!s r!ducid!s , as/ lle&are*!s a es$a-lecer l!s d!s si&uien$es nue%!s *!d!s de la %ida cere-ral( "a El )!*-re i* ulsi%! .ue !-edece al primer movimiento de 6ni*!( #a El )!*-re de ra2n .ue iensa an$es de !-rar , en .uien $!d! ac$! es el r!duc$!+ n! de una idea ! de una sensacin+ sin! de un ensa*ien$! refle'i!nad!+ de un 3uici!(

#=

En %is$a de $!d! l! .ue recede+ $endre*!s desc!* ues$a la s/n$esis hambre en $res *!dalidadesD " a El )!*-re *6.uina( # El )!*-re i* ulsi%!( =a El )!*-re de ra2n( L!s esfuer2!s de la Ma&ia $ienden $!d!s insis$en$e*en$e a las di%ersas *aneras .ue er*i$an al indi%idu! de serena ra2n sus$i$uir en s/ al en$e i* ulsi%!( Per! la idea .ue del )!*-re )e*!s ad.uirid! aun resul$a *u, %a&a , un $an$! *e$af/sica( Precise*!s+ ues nues$ras declaraci!nes , a-!rde*!s ,a el es$udi! de$enid! de cada 2!na de es$as $res *!dalidades )u*anas( EL 1OM;RE MA9UINA La ri*era idea .ue a cual.uiera se le !curre cuand! %e una *6.uina es la de re&un$ar ara .u sir%e( C!n!cid! el !-3e$! del *ecanis*!+ el !-ser%ad!r in.uiere la *anera de funci!nar , se fi3a en l!s rinci ales de$alles de su c!ns$ruccin( @a*!s a se&uir el *is*! !rden de cues$i!nes en nues$r! es$udi! de la *6.uina )u*ana+ .ue n!s )ar6 %er c*! el )!*-re %erdader!+ el )!*-re de %!lun$ad+ ac$4a s!-re el cuer ! , !r *edi! de s$e s!-re el *und! e'$eri!r+ %alind!se de cier$as fuer2as .ue !ne a sus rdenes el !r&anis*!( La *6.uina )u*ana fa-rica fuer2as de ar$icular es ecie> er! se diferencia de !$r!s *ecanis*!s .ue el )!*-re in%en$a+ ada $6nd!l!s inc!nscien$e*en$e a la es$ruc$ura de su r! ia c!ns$i$ucin en el )ec)! de .ue siend! un *ecanis*!+ ! *e3!r una serie de *ecanis*!s c!* ues$!s de ele*en$!s %i%ien$es+ de-e cu* lir d!s finalidades> una la de facili$ar fuer2as , *edi!s de accin al )!*-re de %!lun$ad+ se&4n l! .ue )e*!s *anifes$ad!+ , !$ra la de c!nser%ar , re arar incesan$e*en$e sus r! ias ie2as .ue des&as$a el us! !r causa , a *edida del funci!na*ien$! de las *is*as( SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Efec$i%a*en$e+ es un )ec)! cier$/si*! re%elad! !r el es$udi! de las funci!nes fisi!l&icas , !r la es$ruc$ura de las di%ersas ar$es del cuer !+ .ue n! e'is$e a ara$! ni in&eni!sa res!lucin de *ec6nic!s r!-le*as+ .ue na$ural*en$e n! es$ s!luci!nada en n!s!$r!s+ cu* liend! de inc!* ara-le *anera el ideal de $!d! *ecanis*!D sencille2 de es$ruc$ura , recisin % erfec$a re&ularidad de su funci!na*ien$!( Nada en el cuer ! )u*an! e'is$e porque s/+ ni en sus f!r*as y c!ndici!nes reside el ca ric)! de la na$urale2a( Mec6nica*en$e+ !r.ue l!s !$r!s as ec$!s Gen .ue sucede l! *is*!J n! $ene*!s a)!ra .ue !cu arn!s+ $!d! *anifies$a una ad*ira-le adecuacin de las ar$es , la f!r*a a l!s us!s , acci!nes .ue le sean carac$er/s$icas( 1ues!s+ *4scul!s+ li&a*en$!s+ ar$iculaci!nes+ ca%idades+ circulacin de fl4id!s , *a$erias+ e$c(+ s!n !$ras $an$as ad*ira-les res!luci!nes de $cnica *ec6nica+ .ue r!ducen le&/$i*! as!*-r!( P!r es$! el au$!r dice c!n *uc)! acier$!+ .ue el )!*-re in%en$a *a.uinas en cu,a dis !sicin esencial re r!duce+ sin sa-erl!+ s!luci!nes .ue )allar6 dadas en las di%ersas ar$es de su !r&anis*!(
"

#E

Para ad.uirir una idea clara del !r&anis*!+ es necesari! i*a&in6rsele c!* ues$! de $res f6-ricas su er ues$as relaci!nadas en$re s/ !r *edi! de $u-!s e )il!s elc$ric!s( La f6-rica inferi!r+ se lla*a vientre. la .ue le si&ue+ pecho, y la de enci*a+ cabeza. Las uer$as de acces! ara l!s *a$eriales .ue las $res c!nsu*en+ se a-ren en el fren$e de la f6-rica su eri!r+ fren$e .ue reci-e el n!*-re de cara. En su ar$e inferi!r es$6 la en$rada del %ien$re+ ! sea la boca, en cu,! si$i! l!s ali*en$!s G*a$eria -ru$a .ue se $ransf!r*a en el a-d!*enJ e' eri*en$a la ri*era *!dificacin( All/ s!n des*enu2ad!s !r una serie de cuc)ill!s Gdien$es incisi%!sJ des&arrad!s !r a&udas un$as Gdien$es canin!sJ , *ac)acad!s en$re ie2as Gdien$es *!laresJ c!l!cadas en d!-le fila a un lad! , !$r! del f!nd! de la -!ca( Una seccin Gla sali%aJ a,uda el $ra-a3! de l!s dien$es , r!duce la reli*inar fer*en$acin de cier$a ar$e de l!s ali*en$!s Glas fculasJ( Desde all/+ $!d!s ell!s -a3an a la f6-ricaC%ien$re !r la %/a c!nduc$!ra .ue f!r*a un lar&! $u-! den!*inad! es%$ago. En el cen$r! de la cara se %e la d!-le uer$a del ec)!+ ! sean las narices( D!s en$radas+ .ue s!n las a-er$uras de las -!*-as ul*!nares+ asC iran , e' elen al$erna$i%a*en$e el aire+ la ri*era *a$eria de la f6-rica $!r6cica( La c!lu*na area+ des us de )a-er sid! calen$ada a su as! !r una serie de ca%idades es eciales 8$osas nasales1 ene$ra en el in$eri!r del ec)! !r un lar&! c!nduc$! 8la tr#quea1 .ue se -ifurca en su e'$re*idad ara )undir cada una de las d!s ra*as 8bronquios1 en la *asa ul*!nar de l!s res ec$i%!s lad!s( En la ar$e su eri!r del r!s$r! es$6n las a-er$uras .ue dan acces! a la ca-e2a 8los ojos1. En su ca%idad+ d!s r&an!s+ en$rada de l!s )e*isferi!s cere-rales+ reci-en las i* resi!nes lu*in!sas .ue se $ransf!r*an ri*era*en$e a su as! !r di%ers!s lu&ares 8c#maras %pticas1. lue&! e' eri*en$an !$ra $ransf!r*acin en cier$!s a ara$!s *u, c!* le3!s , delicad!s se*e3an$es a l!s elc$ric!s de il&un!s *ecanis*!s 8hacecillos del nervio %ptico1 y !r 4l$i*!+ ene$ran en la f6-rica cen$ral( O$r!s d!s r&an!s si$uad!s a a*-!s lad!s de la ca-e2a 8los o dos1 l! r! i! .ue l!s *uc)!s .ue e'is$en s!-re el c!n$!rn! del c!n3un$! de las f6-ricas 8aparatos del tacto1 a,udan a la %is$a , !nen $!d! en relacin c!n la f6-rica rinci al 8la cabeza1. Cada Tuer$a 4nica de la cara+ c!rres !nde a un r&an! 4nic! del in$eri!r del cuer !> cada uer$a d!-le de a.ulla+ es$6 en relacin c!n !$r! d!-le de s$e( As/+ la -!ca+ .ue es una+ res !nde a un s!l! es$*a&!> la nari2+ .ue es d!-le+ $iene d!s ul*!nes> l!s !3!s( .ue s!n d!s+ refirense a l!s d!s )e*isferi!s cere-rales> de l!s del cere-el!+ de enden l!s d!s !/d!s( Las enfer*edades del %ien$re se sin$!*a$i2an en la -!ca , sus ane3!s c!*! !curre c!n l!s la-i!s sec!s , a-rasad!s de la eri$!ni$is+ , c!n la len&ua r!3a en la e'$re*idad en las fie-res+ .ue se !ne sucia en el cen$r! cuand! se c!* lica el es$*a&!+ , a*arilla en el f!nd! si la d!lencia radica en l!s in$es$in!s( Las del ec)! se e%idencian en las narices , en las *e3illas G*e3illas r!3as+ en el lad! ! ues$! al in%adid! !r la infla*acin ul*!nar+ facies card/aca+ narices dila$adas en la an&ina del ec)!J( Las del cere-r!

#I

se re%elan en l!s !3!s+ en l! .ue se refiere a su as ec$! s/.uic! , en la c!la-!racin de las !re3as en "R er$inen$es al circula$!ri!( Para fi3ar las ideas+ se uede su !ner al %ien$re una f6-rica de fuer2a )idr6ulica r!%is$a de a ara$!s $!sc!s+ rela$i%a*en$e> al ec)!+ c!*! !$ra de %a !r c!n sus -!*-as+ de si$!s+ *!$!res , &ran r!fusin de $u-!s> !r 4l$i*!+ la ca-e2a es una f6-rica elc$rica c!n sus dina*!s+ acu*ulad!res+ c!n*u$ad!res , una r!di&i!sa can$idad de + )il!s( En el su-suel! del cuer ! )u*an!+ e'is$en l!s r&an!s de la secrecin .ue se encar&an de e' ulsar las ri*eras *a$erias in4$iles , l!s r!duc$!s de la $ransf!r*acin .ue resul$an ,a ina r!%ec)a-les( C!* rendidas Cde es$e *!d! las $res+ f6-ricas del !r&anis*!+ dan una idea ri*!rdial de la *6.uina )u*ana suficien$e*en$e recisa+ , rec!rdare*!s .ue se es nues$r! r! si$!( @ea*!s a)!ra .u a el dese* e0a cada un! de es$!s $res cen$r!s de fa-ricacin( La f6-rica inferi!r+ el %ien$re+ ela-!ra la *a$eria de .ue se c!* !ne el !r&anis*!( T!*a del e'$eri!r di%ersas su-s$anciasF Gl!s ali*en$!sJ l!s $ri$ura , c!n%ier$e en quilo. Si n!s ce0i*!s a las c!ndici!nes de nues$ra c!* aracin+ !dre*!s decir .ue en la f6-rica a-d!*inal+ se c!ns$i$u,en l!s r!da3es , c!ns$rucci!nes .ue s! !r$an el es! de las *6.uinas de l!s $alleres del !r&anis*! , el esfuer2! de las di%ersas ener&/as desarr!lladas( El %ien$re+ !r l! $an$!+ cu/dase de ree* la2ar las ruedas+ $u-!s e )il!s elc$ric!s .ue el us! des&as$a e inu$ili2a+ , ara *a,!r ec!n!*/a de $ie* !+ e'is$en en *uc)!s un$!s del !r&anis*! de si$!s+ reser%as de *a$erias !r&6nicas en c!ndici!nes de ser u$ili2adas( Es$!s de si$!s reci-en el n!*-re de &an&li!s lin$#ticos. L!s %as!s lin$#ticos !nen en c!*unicacin el !r&anis*! c!n dic)!s un$!s de al*acena3e+ , a es$!s de si$!s c!n el cen$r! &eneral+ el %ien$re( La f6-rica de en *edi!+ se a !dera de las *a$erias .ue ela-!ra la f6-rica inferi!r , las dina*i2a -a3! la accin del aire ri%ad!( P!r !$ra ar$e+ el ec)!+ renue%a en l!s &l-ul!s .ue rec!rren el !r&anis*! en$er! G&l-ul!s r!3!sJ la fuer2a .ue )an erdid!+ , .ue lle%ada !r ell!s dar6 !ri&en a la fuer2a ner%i!sa( El *6&ic! de-e c!n!cer es$!s rinci i!s de fisi!l!&/a+ sin l!s cuales n! !dr6 lue&! a licar a l!s ele*en$!s cier$as re&las es eciales+ , !$ras r! ias de la res iracin .ue *!difican el &l-ul! san&u/ne! , la (fuer2a ner%i!sa( Per! %!l%iend! a las funci!nes del ec)!+ dire*!s .ue l!s ul*!nes as iran el aire , sacan de l l!s rinci i!s din6*ic!s+ s!-re $!d! el !'/ &en!+ ca aces de *an$ener el 3ue&! de la fuer2a %i$al .ue anima $!d! el !r&anis*!( Desde l!s ul*!nes+ el l/.uid! san&u/ne! %a a c!ndensar una ar$e de su fuer2a en el c!ra2n+ , desde all/+ la san&re sale ara difundirse !r $!das las ar$es del cuer ! )u*an!( P!r c!nsi&uien$e+ la f6-rica $!r6cica es la .ue inc!r !ra el ri*er ele*en$! din6*ic! a la( *a$eria ela-!rada !r el %ien$re( La f6-rica su eri!r+ la ca-e2a+ a !drase de la fuer2a c!n$enida en la san&re , en un r&an! es ecial+ el cerebelo, se&4n las $e!r/as del Dr( Lu,s+ da !ri&en a una nue%a ener&/a+ la fuer2a ner%i!sa( Es$a se es arce !r $!d! el sis$e*a ner%i!s! &an&li!nar y se c!ndensa en l!s &an&li!s del 9ran Sine7

#K

ratico, .ue ac$4an a *!d! de %erdader!s acu*ulad!res elc$ric!s( El Gran Si* 6$ic!

!ri&ina todos los movimientos .ue se r!ducen en la *6.uina )u*ana( A)!ra+ $ra$e*!s de %er las c!rrelaci!nes .ue unen es$as $res f6-ricas del !r&anis*! , la es ecie de enlaces .ue c!n%ier$en en una s!la unidad !r&6nica las $res !rci!nes del cuer ! )u*an!( El %ien$re es$6 sin duda encar&ad! de la $ransf!r*acin de las ri*eras *a$erias> er! sin el au'ili! del ec)!+ .ue le en%/a el $!rren$e san&u/ne! necesari! ara dar %id6 a l!s *ecanis*!s a-d!*inales+ , de la ca-e2a+ .ue facili$a la ener&/a ner%i!sa ca a2 de !ner $!d! en *!%i*ien$!+ nada el %ien$re !dr/a ela-!rar( El ec)! , la ca-e2a+ l! *is*! el un! .ue la !$ra> $ienen en el %ien$re cen$r!s ar$iculares de accin+ del r! i! *!d!+ .ue en la ca-e2a es$6n reunidas las a-er$uras de en$rada de las $res !rci!nes+ % .ue en el a-d!*en es$6n al!3ad!s l!s r&an!s de la secrecin .ue sir%en a las *is*as( El ec)! $iene !r c!*e$id! la dina*i2acin de l!s ele*en$!s !r&6nic!s> er! si el %ien$re n! le en%iara+ sin cesar+ nue%as can$idades de .uil! .ue re aren las rdidas e' eri*en$adas+ , si la ca-e2a+ !r *ediacin de l!s cen$r!s ner%i!s!s+ n! usiera en *!%i*ien$! el c!ra2n , l!s ul*!nes+ la f6-rica $!r6cica n! !dr/a funci!nar( P!r 4l$i*!+ la ca-e2a G! !r *e3!r decir+ la ar$e !s$er!Cinferi!r de l!s cen$r!s ner%i!s!s , sus ane3!sJ+ %er/ase !-li&ada a n! !der )acer c!sa al&una+ si el ec)! n! le su*inis$rara la san&re+ ! sea la ri*era *a$eria de la fuer2a ner%i!sa( N! )a, .ue !l%idar .ue es la *a.uina )u*ana+ el hombre m#quina, c!*! dire*!s e* leand! una frase !c! %ul&ar+ el e'clusi%! !-3e$! de nues$ra resen$e descri cin( Es$! es l! .ue funci!na+ s$a es la ar$e del ser )u*an! .ue ac$4a en el es$ad! de sue0!+ *ien$ras .ue $!d! l! de*6s del )!*-re en$ra en er/!d! de re !s!( A )e a.u/ !r .u+ c!n s!-rada ra2n+ la )e*!s descri$!+ c!*! udira*!s descri-ir cual.uiera !$ra *6.uina+ si -ien la )u*ana+ es un *ecanis*! %i%ien$e de *6s delicada es$ruc$ura( La calidad de la san&re de ende de la del .uil!+ , la calidad de la fuer2a ner%i!sa+ direc$a*en$e c!rres !nde a la de la san&re( A)!ra c!* rendere*!s c*! un r&i*en ali*en$ici!+ *e3!r ! e!r+ *!difica *e3!r6nd!la ! e* e!r6nd!la+ a la fuer2a ner%i!sa+ , !r c!nsecuencia+ a las relaci!nes del ser )u*an! c!n l! e'$eri!r a l+ del *!d! .ue se %er6 en l! .ue si&ue( EL 1OM;RE IMPULSI@O En %is$a de l! dic)! en nues$r! e3e* l! de la ers!na .ue reci-e una -!fe$ada+ , cu,! primer impulso es el de de%!l%er el &!l e+ er! .ue re$le7 xiona en las c!nsecuencias del )ec)!( , dec/dese a re ri*ir sus i* ulsi!nes+ )e*!s lle&ad! a diferenciar al )!*-re de ins$in$!+ del )!*-re de refle'in( Es$a diferencia $iene una &ran i* !r$ancia+ l! *is*! desde el un$! de %is$a *6&ic!+ .ue ara %er clara*en$e l! .ue !curre en l!s *!%i*ien$!s s/.uic!s .ue nacen den$r! del )!*-re( Ade*6s la dic)a dis$incin e' resa

#M

un )ec)! !si$i%!+ una realidad+ cada %e2 *6s e%iden$e+ , er*i$e .ue $enC&a*!s e'ac$a , sa$isfac$!ria idea de l!s fen*en!s sic!l&ic!s desarr!llad!s !r el )i n!$is*!+ !r la l!cura , $a*-in !r la e*-ria&ue2( El car6c$er funda*en$al de $!d! ac$! i* ulsi%! es el de .ue su e3ecucin si&a in*edia$a*en$e , sin !frecer resis$encia al inci$ad!r es$/*ul! .ue le recede+ , c!rres !nde !r su /nd!le+ a l! .ue l!s fisil!&!s *!dern!s deCn!*inan un acto re$lejo. Para .ue !da*!s ad.uirir una clara n!cin de l! .ue es el aludid! fen*en! fisi!l&ic! , de l! .ue n! uede asar !r $al+ necesari! es .ue )a&a*!s un r6 id! -!s.ue3! descri $i%! de la es$ruc$ura del sis$e*a ner%i!s!( Rec!rde*!s .ue la *6.uina )u*ana se c!* !ne de $res f6-ricas su erC ues$as+ , .ue $!d!s l!s a ara$!s e'is$en$es en las $res+ reci-en i* uls! de un sis$e*a ner%i!s! es ecial+ .ue se lla*a sis$e*a ner%i!s! &an&li!nar ! del Gran Si* 6$ic!( Es$e sis$e*a ner%i!s! si&nifica una serie de acu*ulad!res ! &an&li!s+ aislad!s unas %eces ! en &randes can$idades reunid!s !$ras en cada un! de l!s cen$r!s+ ca-e2a+ ec)! , %ien$re( Tales a&ru aci!nes reci-en la den!*inacin de plexos. Per! un acu*ulad!r n! es *6s .ue un reser%a$!ri! de fuer2a+ .ue re&ulari2a la c!rrien$e+ sin .ue r!du2ca nin&una !r s/ *is*!( , es necesari! car&arle !r *edi! de !$r!s a ara$!s .ue !ri&inan la ener&/a % n! la al*acenan( C!n es$!+ .uedan e' resadas las funci!nes+ .ue desde el un$! de %is$a .ue es$udia*!s+ dese* e0a el cere-el!( Oun$a*en$e c!n el sis$e*a ner%i!s! del Gran Si* 6$ic!+ e'is$e !$r! del .ue %a*!s a )a-lar( 1a, en el er&s C*is*! una lar&a c!lu*na+ ! sea la c!lu*na %er$e-ral+ .ue rec!rre el cuer ! en $!da la l!n&i$ud !cu ada !r las $res f6-ricas( Es$a c!lu*na reci-e l!s )il!s elc$ric!s .ue enla2an a las f6-ricas en$re s/+ , a $!das c!n el cen$r! &eneral+ la ca-e2a #( Ll6*ase a $ales SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
La c!lu*na %er$e-ral+ lla*ada %ul&ar*en$e espinazo, .ue c!ns$i$u,e el %er diCder! s!s$n de $!da la *asa del cuer !+ se c!* !ne de una )ilera Gen l/nea !ndu lada alreded!r de una %er$icalJ de )ues!s lan!s+ red!nd!s+ casi $!d!s )!radad!s en el cen$r!+ f!r*and! el conducto vertebral, !r el cual asa la *dula es inal( Es$!s )ues s lan!s ""cnDanse v"rtebras, y scn en n4*er! de ==+ dis ues$!s+ ar$iend! de arri-a a a-a3!+ c!*e si&ueD : cervicales Gcuell!J+ "# tor#cicas o dorsales Gen el lla*ad! dorso1, ; lumbares Gre&iLn de la cin$uraJ+ I sieras y < cox geas. La f!r*a n!r*al de la c!lu*na %er$e-ral+ en la !sicin rec$a es una l/nea si nucsa .ue resen$a una li&era c!n%e'idad en su ar$e c!rres !ndien$e a las %ere$-ras d!rsales+ er! en sen$id! ! ues$! a las lu*-cres+ la linea del c!'is se d!-la )acia el in$eri!r de la el%isD la de las %cr$e-raS cer%icales es casi %er$ical( La c!lu*na %eI$e-ral crece en di6*e$r! desde la re&len cer%ical )as$a la c!niuncn de la .uin$a %er$e-ra lu*-ar c!n el sacr!+ dende es *6'i*a( El res$! Gsacr! , c!'isJ+ f!r*a ar$e esencial de la el%is+ , se c!nsidera c!*! una ra*a descenden$e+ *ien$ras la ar$e su eri!r se c!nsidera cc *! una ra*a ascenden$e( L s cinc! %r$e-ras sacras es$an s!lCdadas+ f!r*and! un s!l! )ues! G)ues! sacr!FJ 9ue sir%e de -ase ! de un$! de a !,! a la c!lu*na %er$e-ral ascenden$e+ *ien$ras la !$ra D r$e funci!na c!*! fa3a r!$ec$ri2 c/e l!s !r&an!s de la el%is( La *edula es inal $er*ina en un fila*en$! .ue a$ra%iesa el canal sacr!D er! es$e fila*en$! $er*inal n! c!nd!ne ,a ele*en$!s ner%e!sD c!ns$a s!la*en$e de las
#

#N

c!nduc$!res cordones nerviosos, y se&4n .ue a !r$en l!s es$/*ul!s r!%enien+ $es de la ca-e2a+ c!rriend! )acia l!s l/*i$es de la eriferia ! .ue a !r$en l!s de la eriferia )acia el in$eri!r+ se les dis$in&ue n!*-rand! nervios motores a l!s un!s y nervios sensoriales a l!s !$r!s( Pueden c!* ararse a las %/as ascenden$es , descenden$es de una l/nea de ca*in!s de )ierr!( La %/a *!$ri2 ! descenden$e+ es$6 delan$e Gc!rdn an$eri!rJ> la %/a sens!rial ! ascenden$e a$r6s Gc!rdn !s$eri!rJ( T!d!s es$!s c!nduc$!res ner%i!s!s s!n hiancos y si*$rica*en$e dis ues$!s a derec)a e i2.uierda+ !r.ue $!d!s l!s r&an!s .ue de enden de es$e sis$e*a ner%i!s! e'is$en en n4*er! ar( Si e r$a*!s en sen$id! $rans%ersal la *dula+ %eris una ca a de su-s$ancia -lanca de d!nde salen l!s file$es ner%i!s!s+ !$ra in$eri!r de $!n! &ris , en el *edi! un canalci$! c!*! e3e de $!d! el sis$e*a( Cu6les s!n las funci!nes de esa su-s$ancia &ris res ec$! de la -lanca7 Las de un cen$r! c!n relacin a un c!nduc$!+ las de una es$acin ferr!%iaria res ec$! de las l/neas de rieles+ las de un !s$e $ele&r6fic! c!n referencia a l!s )il!s del $el&raf!( Aa )e*!s dic)! .ue la f6-rica de la ca-e2a &uarda *a,!r anal!&/a c!n una de elec$rici dad .ue c!n !$ra de dis$in$a clase+ , !r $an$!+ al $el&raf! edire*!s aclara$!rias c!* araci!nes( C!nsidere*!s a la *dula en su c!n3un$!> %e6*!sla r!deada de )il!s $ele&r6fic!s> delan$e l!s .ue $rans*i$en l!s ar$es del cen$r! Gc!rd!nes *! $!resJ> de$r6s l!s .ue al cen$r! $raen in%ersas c!*unicaci!nes Gc!rd!nes sens!rialesJ( En el *edi! se %e una lar&a fila de de endencias $ele&r6ficas au'iliares( Cada un! de es$!s des ac)!s u !ficinas secundarias+ $iene d!s $a.uillas> de$ r6s se si$4a al un$! d!nde se rec!&en l!s ar$es , delan$e se reci-en ara en%iarl!s( Las d!s $a.uillas es$6n+ n! sl! en c!*unicacin en$re s/+ sin! .ue $a*-in c!n las de l!s !$r!s des ac)!s de la fila( SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
*e*-ranas de la *dula Gl!rd "( El c!'is Gres$! ! rudi*en$! de c!laJ es$6 c!* ues$! de cua$r! %r$e-ras rudi*en$arias llenas( La reunin de las %r$e-ras c!'/&eas Fen$re s/ % de la ri*era de s$as c!n la 4l$i*a del sacr!+ es -as$an$e *!%i-le+ es ecial*en$e en un lan! %er$ical .ue ase !r la c!lu*na %er$e-ral % !r el es$ernn( T!da %r$e-ra ce* lc$a Gla*a ascenden$eJ+ es$6 f!r*ada de una ar$e casi cen$ral+ de f!r*a a r!'i*ada*en$e $rian &ular+ c!n l!s 6n&ul!s &as$ad!s+ .ue se lla*a cuerpo de la v"rtebra. las d!s su erficies ueden ser lanas+ cnca%as ! c!n%e'as+ , $a*-in una cnca%a % cansera la !$ra( Del cuer%! )ar$en G)acia el es$ernnJ d!s "( *inas .ue se lie&an en arc!+ f!r*and! casi un anill!+ s!ld6nd!se en$re s/> del lu &ar de la s!ldadura+ las das arces del anill!( lla*ad!s ne &r! a fisis+ se r!l!n&an ara i( >*ar un a ndice .ue se lla*a fisis es in!sa Ges ina dsrsalJ+ *ien$ras .ue la r s$a .ue nace de la s!ldadura de l!s des ara s f!r*a la nenroespino. La$eral*en$e a la a fisis espinosa, )a, d!s a ndices $rans%ersales+ lla*ad! ap%$isis transversales , un! ! r cada ar$e( A.u/+ enci*a % dc-ain de s$as+ )asC en cacle lad! !$ras d!s e.ue0as Pr!*inencias( lla*ad!s ap"ndices !-licu!s> en cada ar$e la$eral de s$!s+ un! es$6 %uel$a arri-a el !$r! )acia a-a3!+ de *!d! .ue res ec$i%a*en$e+ en d!s %r$e-ras c!n$i&uas++ l!s a endices !-licu!s su eri!res de una se ar$iculan c!n l!s in$eri!res de la %er$e-ra su-,acen$e+ , l!s cuer !s se ar$iculan !r s/nfisis de di%ers! es es!r+ se &4n la re&i!n en .ue las %r$e-ras se encuen$ran( D!s li&a*en$!s c!rren !r de$ras % !r delan$e del cuer ! de la %r$e-ra+ a l! lar&! de $!da la serie de s$as( Lla*anse li&a*en$!s a*arill!s + l ! s .ue efec$uan la c!n3uncin en$re l!s arc!s de las %r$e-ras+ s$!s

#P

59u *isin dese* e0an $!d!s es$!s ues$!s au'iliares7 Las de su lir las funci!nes de la !ficina cen$ral+ la ca-e2a+ en cuan$as !casi!nes fuere !si-le( @!l%a*!s a c!nsiderar el !r&anis*! en su as ec$! de c!n3un$!+ c!n sus $res f6-ricas su er ues$as+ .ue se c!*unican en$re s/ de *!d! ,a descri$!( Es$!s cen$r!s dis !nen de cuan$! necesi$an ara funci!nar> er! c!*! n! $ienen !$ra c!*unicacin central c!n el sis$e*a ner%i!s! .ue la es$a-lecida !r el Gran Si* 6$ic!( la ca-e2a n! uede dirigir la *arc)a del c!ra2n , del )/&ad!( 5Cu6les ser6n l!s d!*ini!(> en l!s .ue influ,e una accin ner%i!sa dis$in$a de la c!*unicada !r el Gran Si* 6$ic!7 @a*!s a %erl!( A cada una de las $res f6-ricas c!rres !nde un ar de r&an!s es eciales+ .ue s!n l!s miembros. El %ien$re $iene las iernas+ el ec)! l!s -ra2!s+ % la ca-e2a una ie2a d!-le+ el *a'ilar inferi!r+ a$enid! a un r&an! si*$ric!+ la laringe. Es$!s ares de *ie*-r!s n! es$6n acci!nad!s !r el *is*! sis$e*a ner%i!s! .ue ani*a l!s *ecanis*!s de las $res f6-ricas( Cier$! .ue el Gran Si* 6$ic! reside la circulacin de la san&re en $ales r&an!s , l!s efec$!s res ira$!ri!s .ue se r!ducen l!cal*en$e en ell!s> er! de nin&una *anera in$er%ienen en l!s *!%i*ien$!s .ue l!s *ie*-r!s reali2an+ .ue de enden de la *dula si resul$an au$!*6$ic!s % del cere-r! cuand! nacen de la %!lun$ad del ser( Al efec$!+ al ni%el de cada una de las f6-ricas+ la *dula resen$a un abultamiento caracter stico, !rcin ensanc)ada de d!nde salen % en d!nde $er*inan $!d!s l!s c!rd!nes ner%i!s!s .ue rec!rren l!s *a'ilares+ la larin&e+ l!s -ra2!s , las iernas+ c!rre !ndiend! l!s de cada ar de r&an!s+ al SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
llenan+ sin e*-ar&!+ s!la*en$e el es aci! c!* rendid! en$re l!s a ndices !-licu!s la$e+ales> de suer$e .ue de3an+ en$re las ra/ces de l!s arc!s+ a&u3er!s !r l!s .ue l!s ner%i!s de la *dula es inal salen fuera del c!nduc$!( De las %r$e-ras arrancan las c!s$illas+ de *!d! .ue+ en &eneral+ cada c!s$illa es$6 a la %e2 unida c!n d!s de ellas( La v"rtebra, en &eneral+ ! en su f!r*a $/ ica+ es un anill! lan!+ a $ra%s de cu,! )uec! cen$ral asa la *dula es inal( La serie de las %r$e-ras s!-re ues$as una a !$ra+ aun.ue n! !r c!* le$!+ r/&ida*en$e s!lCdadas en$re s/+ f!r*an un canal F ! c!nduc$! -ien defendid! de l!s c)!.ues e'$ern!s+ en el .ue es$6 encerrada la an$edic)a su-s$ancia ner%i!sa+ .ue del cere-el! !r la *dula !-l!n&ada se e'$iende )as$a la ri*era , la se&unda %r$e-ras lu*-ares( Las %r$e-ras dorsales re resen$an el $i ! &enric! de ellas( La %r$e-ra cer%ical $iene el a ndice es in!+ lar&! , c!* ri*ida de arri-a a-a3!> , $er*ina c!n una -ifurcacin )!ri2!n$al+ pero de ellas+ la s $i*a $iene+ en ca*-i!+ la a fisis es in!sa lar&a % $er*inand! en un -a$an+ el cual f!r*a la a recia-le , s!nD ds"e r!*inencia red!nda .ue enc!n$ra*!s en la -ase de la nuca( La ri*era srre-ra del cuell! ll6*ase atlas, y se dis$in&ue !r.ue en %e2 de las a fisis $rans%er C sale(>+ $iene des r!-us$!s )ues!s .ue resen$an de-a3! una su erficie ar$icular %uel$a )acia el a'is+ % enci*a !$ra )acia el !cci uci!> a.u/ el cuer ! es$6 sus$i$uid! !r un si* >e arc! asea .ue relaci!na las *asas la$erales , $iene !s$eri!r*en$e una su erficie Crriculsr ara el dien$e del a'is+ el cual %iene as/ a !cu ar el lu &ar del cuer !( El a'is es la se&unda %cr$e-ra del cuell!+ s!-re cu,a su erficie an$era Csu eri!r se encuen$ra la a !fisis odontoidea Gdien$eFJ T G Elementos de +natom a humana. 7 Enciclopedia =%pular1.

=R

="

en&r!sa*ien$! *edular de la c!rres !ndien$e re&in del !r&anis*!( En la r! ia dis !sicin $!d!s l!s un$!s sensi-les de la iel .ue recu-re el cuer !+ c!rres !nden a l!s ner%i!s sens!riales+ .ue %an a arar a la *dula( Para *a,!r claridad de l! .ue deci*!s+ a0adire*!s .ue l!s c!rd!nes an$eri!res , !s$eri!res de la *dula $!*an el n!*-re de nervios motores y sensoriales, res ec$i%a*en$e+ , salen del n4cle! *edular en direccin de l!s r&an!s erifric!s( Del dic)! *!d!+ cada f6-rica se di%ide en d!s !rci!nes erfec$a*en$e dis$in$asD "a La !rcin cen$ral+ c!n su *a.uinaria+ influida n! *6s .ue !r el Gran Si* 6$ic!> #a La !rcin erifrica+ la iel , l!s *ie*-r!s+ s!-re l! .ue e3erce su accin el !$r! sis$e*a ner%i!s!( Si $ra$6se*!s de re resen$ar $!d! es$! &r6fica*en$e+ di-u3ar/a*!s un c/rcul! c!n la ar$e del cen$r! en -lanc!+ ara si&nificar la fal$a de accin del cere-r! , de la *dula+ , la !$ra en%!l%en$e s!*-reada+ .ue indicar/a la 2!na en .ue d!*ina $al accin( L! .ue resul$a cier$! ara cada una de las f6-ricas+ l! es i&ual*en$e res ec$! del c!n3un$!+ de la $!$alidad del !r&anis*!( Per! %!l%a*!s a $ra$ar del sis$e*a ner%i!s! c!nscien$e( Su influ3! radica en la eriferia+ c!*! se )a %is$!> er! resul$a .ue uede ser de d!s clasesD refle3! ! c!nscien$e( La fi&ura la %a a er*i$irn!s aclarar l! dic)! de un *!d! c!* le$!( Re resen$a es.ue*6$ica*en$e+ la f6-rica de en *edi!+ el ec)!( En el cen$r! del di-u3! es$6 fi&urad! el c!ra2n % l!s ul*!nes *!%id!s !r el le'! card/ac! del ner%i! Gran Si* 6$ic!D P O+ el le'! se !ri&ina en la ar$e an$eri!r de la *dula( En la re&in erifrica+ dis$/nuense d!s rdenes de fi-ras .ue %an a arar al -ra2! ;( Es$as fi-ras salen direc$a*en$e del cere-r! CM , CS+ , de la *dula NM , NS( Las fi-ras CM , NM+ s!n cen$r/fu &as , *!$rices( se&4n es$6 indicad! !r la flec)a , las CS , NS+ s!n cen$r/ e$as , sens!riales( CA es el cere-r! *!$!r Gan$eri!rJ> CP+ el cere-r! sens!rial G !s$eri!rJ> P+ es la *dula sens!rial G !s$eri!rJ> A( es la *dula *!$ri2 Gan$eri!rJ( L!s ner%i!s *!$rices , l!s sens!riales se re4nen en un s!l! )a2 cuand! lle&an al -ra2! ;( @ea*!s a)!ra el $ra,ec$! rec!rrid! !r una sensacin , !r un *!%i*ien$!( Me inc)! en la un$a de un ded!( La sensacin e' eri*en$ada en el aludid! un$!+ rec!rre al ins$an$e el $ra,ec$! CS Gsi es$!, en c!ndici!nes de sen$ir l! .ue *e sucede+ , la sensacin+ es l! suficien$e*en$e in$ensaJ , el *arcad! c!n las le$ras NS( Ocu *!n!s de s$e ri*era*en$e( P!r NS+ la sensacin a$ra%iesa el &an&li! G , lue&! ene$ra en la *dula !s$eri!r Gcen$r! &risJ+ ! sea en el des ac)! de un! de l!s $el&raf!s au'iliares( El $ele&rafis$a Gla clula ner%i!saJ+ en%/a sin de*!ra la c!rrien$e elc$rica a su c!le&a de la *dula an$eri!r+ , s$e ac$4a !r *edi! del c!nC

=#

duc$!r MN s!-re l!s *4scul!s del -ra2!+ .ue se re$ira -rusca*en$e )acia a$r6s( Tal es el *ecanis*! )!, ,a erfec$a*en$e es$udiad! de un *!%i*ien$! i* ulsi%!+ de l!s den!*inad!s ac$!s refle3!s( Per! en el es$ad! n!r*al se r!ducen al *is*! $ie* ! d!s fen*en!s , c!n i&ual ra ide2( La %i-racin ner%i!sa si&ue $a*-in el ca*in! del cere-r!+ , !r CS+ lle&a a CP+ d!nde la sensacin es rec!&ida en f!r*a de d!l!r+ es decir+ d!nde en %e2 de una sacudida ner%i!sa c!*! la .ue r!duce en la *dula+ es a una idea a l! .ue da !ri&en( E'ci$ada !r es$a idea+ la %!lun$ad en$ra en funci!nes+ , la !rden sale de CA+ , si&ue el ca*in! CM+ ara lle&ar al -ra2!+ .ue n! $an sl! *ec6nica*en$e se a ar$a c!*! !curre en el cas! del efec$! refle3! *edular+ sin! .ue en$!nces se le%an$a en el aire , re$r!cede -rusca , acen$uada*en$e )acia a$r6s+ )as$a el e'$re*! de .ue la accin del movimiento impulsivo reci-e un e'$ra!rdinari! desarr!ll! -a3! el influ3! consciente de la %!lun$ad( En es$a !casin+ el ac$! %!li$i%! c!incide !r su idn$ica finalidad c!n el .ue !ri&ina la *dula> er! fi3*!n!s a)!ra en nues$r! an$eri!r e3e* l! de la -!fe$ada reci-ida+ ara darn!s *6s e'ac$a cuen$a de l! .ue !curre en la reali2acin del e' resad! &ner! de fen*en!s( 9ueda*!s+ ues+ en .ue un !ficial descar&a su dies$ra s!-re la *e3illa de un s!ldad!+ , le $!ca en el un$! A+ Gfi&( #"J( Desde el cen$r! E( la c!n*!cin se $rans*i$e a EF+ ar$e an$eri!r del a-ul$a*ien$! $!r6cic! de la *dula+ , !r H( H F , HB+ el *!%i*ien$! ner%i!s! &ana el -ra2! , l!s cen$r!s *edulares le a$raen a .ue )a&a ade*6n r! i! de de%!l%er el &!l e al a&res!r( La sensacin )a su-id! a la %e2 a la ar$e !s$eri!r del cere-r! I+ !r el $ra,ec$! del c!rdn sens!rial @+ , all/ la idea de d!l!r se *anifies$a> *as al *is*! $ie* !+ l!s cen$r!s s/.uic!s su eri!res en$ran en accin+ , las ideas de disci lina+ el c!nse3! de &uerra , el fusila*ien$!+ %ienen a de$er*inar a esca e un juicio, un ac$! de refle'in+ .ue !ne en *!%i*ien$! $!d!s l!s cen$r!s %!li$i%!s en sentido contrario al del *!%i*ien$! refle3!( La i* ulsin %!li$i%a @+ !r el c!rdn M( lle&a al -ra2! , ac$4a en sen$id! NO+ des$ru,end! la i* ulsin refle3a HA> a c!nsecuencia de ell! el !-re *ili$ar er*anece in*%il+ des us de )a-er asad! !r las d!s i* ulsi!nes s/.uicas .ue )e*!s descri$! s( SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
= La %ida es$6 en la ac$i%idad ner%i!sa .ue reside $!das las funci!nes+ $an$! ani*ales c!*! %e&e$a$i%as> ues de la accin de l!s ner%i!s s!-re l!s *4scul!s , s!-re l!s $e3id!s+ sea de l!s r&an!s ! de las %/sceras+ de ende el funci!na*ien$! del !r&anis*!( Es casi i* !si-le i*a&inar la finura , la *ul$i licidad de las ra*ificaci!nes ner%icsas+ as/ c!*! las ra*ificaci!nes san&u/neas> -as$e sa-er .ue en cual.uier e.ue0/si*! un$! de la iel+ en .ue un inc)a2! n!s r!duce d!l!r , )ace -r!$ar san&re+ all/ cier$a*en$e )a, un ner%i! , e'is$e una %enilla( En el sis$e*a ! a ara$! ner%i!s! se ueden dis$in&uirD un cen$r! ri*ari!+ .ue es el enc"$alo. un cen$r! secundari!+ .ue deri%a del ri*er!+ es$! es+ la columna medular, o *dula es inal> l!s nervios y los ganglios. El encfal!+ c!ns$a del cerebro y del cerebelo, s$e si$uad! en la ar$e inferi!r , !s$eri!r de a.ul( El cere-r! , la *dula es inal+ es$6n en%uel$!s !r una *e*-rana lla*ada /a madre, o meninge vasculosa, su eri!r*en$e a la cual se encuen$ra !$ra *e*-rana

==

Perdnese*e la $ri%ialidad de *is c!* araci!nes , l! *u, e'$ensa .ue resul$a es$a e' !sicin de )ec)!s> er! $en&! la *6s c!* le$a se&uridad+ de .ue de !$r! *!d! nada !dr/a )acer c!* rensi-le de cuan$! se refiere al desarr!ll! de las *6&icas a $i$udes del indi%idu!( X El *!%i*ien$! refle'i!nad! %!li$i%!+ l! *is*! cuand! ac$4a en la r! ia direccin+ .ue cuand! ac$4a en la ! ues$a+ al de car6c$er refle3!+ es sie* re *6s !der!s! .ue s$e+ , uede e'a&erarle de *!d! e'$ra!rdinari! ! sus ender su accin -rusca*en$e( Si c!* ar6se*!s es$a funcin a la de un !$en$e fren!+ n! c!n$endr/a la c!* aracin *6s .ue la *i$ad del fen*en!( Preferi*!s ase*e3arle+ c!*! )ace DFOli%e$ 4, a una esfera de di6C SSSSSSSSSSSSSSSSSSS

lla*ada dura madre o meninge $ibrosa. en( ellas encun$rase un sac! ser!s! lla*ad! $4nica aracno dea o meninge serosa. La !rcin inicial de la *dula es inal es la *dula !-l!n&ada> .ue n! es !$ra c!sa .ue un &ru ! de fi-ras de la *dula es inal *!dificada an$es de en$rar en el cere-r!( La su erficie del cen$r! a arece c!* ues$a de *uc)!s lie&ues desi&uales re$!rcid!s c!*! l!s in$es$in!s+ , .ue c!ns$i$u,en las circunvalaciones. El cere-el!+ en ca*-i!+ en su su erficie+ a arece f!r*ada !r l6*inas aralelas( Tan$! el cere-el! c!*! el cere-r!+ es$6n di%idid!s en d!s )e*isferi!s+ unid!s en es$e 4l$i*! !r el cuerpo call!s!( L!s ner%i!s salen del cere-r! , de la *dula !-l!n&ada+ ! de la *dula es inel+ y es$6n sie* re !r ares( D!ce ares de ner%i!s salen del cere-r! y de la *dula !-l!n&ada+ , s!nD le! ar+ ner%i! ol$atorio. >?, ner%i! %ptico> =E+ motor ocular c!*4n> <?, ner%i! a$$ic!> ;?, ner%i! trig"mino, .ue %a a l!s !3!s y a las d!s *and/-ulas> @?, ner%i! *!$!r !cular e'$ern!> :?, ner%i! $acial. A?, ner%i! acBstico. Si&ue des us+ de la *dula !-lcn&ada+ el ?? ar+ ner%i! gloso7$ar ngeo. CD?, el ner%i! vago o pneumog#strico .ue !-ra s!-re el es$*a&! , s!-re l!s ul*!nesJ> CC?, el ner%i! accesorio. C>?, ner%i! hipogloso o motor lin&ual( P!r *edi! del "RP ar+ el sis$e*a de la %ida %e&e$al se !ne en c!rres !ndencia c!n el sis$e*a de la %ida ani*al( L!s ner%i!s .ue deri%an de la *dula es inal se dis$in&uen en =R ares> es$! es+ N cer%ic!les+ "# d!rsales , ; sacr!s( El sis$e*a ner%i!s! r! ia*en$e %e&e$a$i%! es$6 c!ns$i$uid! !r ner%i!s f!r*ad!s de )acecill!s .ue se re ar$en ara f!r*ar l!s nud!s &an&li!nares( Su ar$e cen$ral es$6 f!r*ada !r #E >; &an&li!s reunid!s !r c!rd!nes ner%i!s!s+ , c!ns$i$u,en el sis$e*a del 9ran Simp#tico, alineand! a derec)a e i2.uierda de la c!lu*na %er$e-ral( Del ner%i! si* 6$ic! ra*if/canse le'!s des$inad!s a las %/sceras+ , l!s rinci ales en$re ell!s s!n el le'! card aco y el plexo solar. es$e 4l$i*! es$6 c!l!cad! en la ar$e su eri!r del a-d!*en , en%/a ra*as al es$*a&!+ al )/&ad!+ al -a2! , aI diafra&*a( L!s le'!s bronquiales y el sacr! se e'$ienden en las e'$re*idades su eri!res e inferi!res+ , es$6n f!r*ad!s !r l!s ner%i!s c!* rendid!s en$re el ;? , el "NP ar cer%ical+ a*-!s inclusi%!( 8Elementos de Ana$!*/a humana. 2 Enciclopedia P! ularJ( E Ha-re dFOli%e$ GAn$!ni!J+ naci en Gan&es GHrancia+ de ar$a*en$! de 1eraul$J+ en "MKM( Su ri*era !cu acin fu la del c!*erci!> er! -ien r!n$!+ lle%ad! de sus afici!nes+ la a-andcn ara

=E

c!nsa&rarse al es$udi! , a la li$era$ura( C!* us! al&unas

=I

*e$r! c!nsidera-le+ en la cual es$n c!n$enidasF $!das las e.ue0as esferas .ue re resen$an l!s ac$!s refle3!s( As/+ 3un$a*en$e c!n la ar$e *ec6nica del !r&anis*! )u*an!+ e'is$e $ina *!dalidad del ser+ r!%is$a de cier$a in$eli&encia , c!* ara-le a la del ani*al c!n sus a e$i$!s , sus c!rres !ndien$es efec$!s( Es$a *!dalidad+ .ue es a l! .ue lla*a*!s el hombre impulsivo, uede ser sie* re d!*inada !r el hombre verdadero, el )!*-re de %!lun$ad> er! a c!ndicin de .ue el )!*-re se a ser%irse de ella , .ue n! se de3e reducir a la c!ndicin de la -es$ia *!%ida , *ane3ada !r sus r! i!s i* uls!s+ c!sa .ue !curre c!n frecuencia( 5Cu6les s!n las i* ulsi!nes .ue e' eri*en$a el )!*-re , cu6l es el caC r6c$er diferencial de las *is*as7 Al lle&ar a.u/ es necesari! .ue de*ande*!s a nues$r!s lec$!res !$ra %e2 la *a,!r a$encin res ec$! de nues$ras ala-ras+ ues $r6$ase de cues$i!C nes !c! c!n!cidas , .ue e'i&en un $ra-a3! *en$al s!s$enid!( Cuan$! se )a dic)! )as$a a)!ra acerca de la c!ns$i$ucin de las $res !rci!nes su er ues$as+ ca-e2a+ ec)! , %ien$re+ , de la *dula , sus a-ul$a*ien$!s+ n!s ad%ier$e .ue el )!*-re es $ri le , .ue $!d! se *anifies$a en l -a3! el as ec$! $ernari!( L! r! i! !curre aI lle&ar a su es$ruc$ura sic!l&iC SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
!-ras $ea$rales , %arias !es/as+ .ue n! carecen de *ri$!+ si -ien n! )u-iesen -as$ad! ara c!n.uis$arle la re u$acin .ue de-e a sus li-r!s de al$a fil!s!f/a , la fil!s!f/a de la )is$!ria( Halleci en Par/s en "N#I( De sus !-ras *enci!nare*!s Les %ers dor"s d e =ythagore GLcs %ers!s d!rad!s de Pi$6&!ras( Par/s+ "N"=J+ e'nlicad!s , $raducid!s !r ri*era %e2 en ri*a eu*lH/ca francesa+ recedid!s de un discurs! .ue $ra$a de ra esencia , la f!r*a de la !es/a en lcs rinci ales aises de la $ierra( Es$!s %ers!s fueren la -ase de la ense0an2a d!c$rinal de l!s an$i&u!s ade $!s , !cul$is$as( L!s c!*en$ari!s de Ha-re dFOli%e$ resu*en lu*in!sa*en$e en un cuern! de d!c$rina+ l!s di%ers!s sis$e*as de in$er re$acin fil!sfica , $e!sfica .ue e'is$en( La langue hebraique restitu" et le v"ritable sens des mots hebreux GLa len&ua )e-rea res$aurada , el %erdader! si&nificad! de las ala-ras )e-reas( Par/s+ "N"IJ(B Tra$a es$e li-r! de la res$i$ucin de la len&ua )e-rea+ de%!l%iend! su ri*i$i%a e inici6$ica ure2a( Las *6s r!fundas d!c$rinas de esc$ericis*! !cciden$al+ lcs *6s )rnd!s secre$!s de la C6-ala .uedan descifrad!s en la lec$ura de l!s 3er!&l/fic!s li$erales del idic*a )e-raic!( En la !-ra a arece una $raduccin )ec)a+ se&4n es$as luces+ de l!s die2 ri*er!s ca /$ul!s del Gnesis+ cu,! c!n$enid! r!duce 3us$ificada ad*iracin( Le$$res 6 S! )ie sur "F1is toire GCar$as a S!f/a res ec$! de la 1is$!ria( Par/s+ "NR"J( C!n$ienen )i $esis !s de*6s scr renden$es , de $!d! un$! desc!n!cidas ara l!s .ue i&n!ran l!s secre$!s deD !cul$is*!+ c!*! la referen$e a .ue Ada* fu un! de l!s )!*-res .ue esca ar!n c!r %ida de la 4l$i*a ca$6s$r!fe G! dilu%i!J &eneral( E$udes li$$raires e$ ph6 losophiqueE GEs$udi!s li$erari!s , fil!sfic!s( Par/s+ "N#IJ( En$re !$ras curi!sidades encuen$ra e lec$!r en es$e li-r! una *a&n/fica diser$acin acerca de Orfe!+ su %ida % sus d!c$rinas , !$ra *u, n!$a-le res ec$! de l!s Mis$eri!s de la an$i&Yedad( Ren P)ili !n )a u -licad! una !-ra s$u*a de Ha-re dFOli%e$+ cu,! $/$ul! -as$a ara darn!s ca-al idea de la i* !r$ancia es!$rica del $e'$!( Dice as/D BLa *4sica e' licada can! ciencis , c!*! ar$e+ , c!nsiderada desde el un$! de %is$a de sus relaci!nes anal&icas+ c!r l!s *is$eri!s reli&i!s!s+ la Mi$!l!&/a an$i&ua , la )is$!ria de la $ierraB( Diea*!s+ ! 4l$i*!+ .ue Ha-re es un %erdader! iniciad! en cu,!s escri$!s se descu-ren al$uras r! di&i!sas del sa-er , la cla%e de l!s *6s r!fund!s eni&*as del Ocul$is*!(

=K

ca+ , en n! %erl! es$ri-a la &ran dificul$ad en .ue )an %enid! a es$rellarse l!s sis$e*as cread!s !r l!s sicl!&!s *!dern!s( Si re&un$6is al recuerd! de %ues$ras sensaci!nes> si ed/s a la *e*!ria de$alles de dnde sen$is$eis un ar$icular desas!sie&! cuand! en %ues$ra !ca de %ida esc!lar se a r!Jci*a-a la )!ra del e'a*en+ la *e*!ria !s rec!rdar6 .ue fu en el vientre, y os reiris ensand! en las c!nsecuencias .ue el )ec)! $u%! en de$er*inad!s es$udian$es+ *6s )!nda*en$e e*!ci!nad!s( Si re&un$6is a)!ra .u !s )a sucedid! cuand! le declaras$eis %ues$r! a*!r a la *u3er .uerida+ l!s recuerd!s !s )a-lar6n de cier$a ! resin al pecho, de las fuer$es al i$aci!nes del c!ra2n c!*! s/ fuera a sal$ar de su si$i!( Si ens6is en l! .ue !s )a sucedid! duran$e la %ida+ cuand! &ra%es re!cu aci!nes ! la in%es$i&acin de un r!-le*a dif/cil !s a-s$ra/an c!* le$a*en$e+ 5n! es cier$! .ue es en la cabeza d!nde )a-is e' eri*en$ad! esa ar$icular sensacin+ due0a en el ri*er cas! del %ien$re+ , del ec)! en el se&und!7 Pues -ien> es$as *anifes$aci!nes de l!cali2acin .ue el sen$id! c!*4n ace $a+ c!n$ienen la cla%e de la sic!l!&/a ense0ada !r Pi$6&!ras , Pla$n+ de la sic!l!&/a .ue renue%an l!s c!l!sales $ra-a3!s de un! de nues$r!s *aes$r!s *6s e*inen$esD Ha-re dFOli%e$( Se*e3an$es c!sas resul$an de*asiad! sencillas+ de*asiad! na$urales ara .ue sa$isfa&an el &us$! de l!s fils!f!s de )!, en d/a+ $an a-s!r-id!s en la $area de *edir+ rel!3 a la %is$a+ el $ie* ! .ue in%ier$e una sensacin en $ransf!r*arse en *!%i*ien$!( Per! %!l%a*!s a nues$r! ser i* ulsi%!( El )!*-re es $ri le+ $riC4nic! cuand! lle&a al c!* le$! desarr!ll!+ sic!l&ica*en$e c!nsiderad!( 8Cu6n$!s+ n! !-s$an$e+ n! )an lle&ad! a desarr!llar *6s .ue un! ! d!s de l!s cua$r! cen$r!s in$elec$uales .ue !seen: El ri*er !-3e$! de la Ma&ia a$ender6 a edir al es$udian$e .ue en seri! ac!*e$a la la-!r+ .ue se a darse cuen$a de sus r! ias i* ulsaci!nes , las d!*ine+ ara in$ensificarlas ! c!n$enerlas+ se&4n l! .ue *6s c!n%iniera a las circuns$ancias de cada *!*en$!( Per! !cu *!n!s de cier$!s da$!s reli*inares an$es de ene$rar en el f!nd! de la cues$in( Cuand! el ser )u*an! es$6 d!r*id!+ sus uer$as sic!l&icas+ l!s r&an!s de l!s sen$id!s+ es$6n cerrad!s( De la r! ia *anera+ l!s de la e' resin .uedan en re !s!( 59u r&an!s s!n s$!s7 L! *is*! .ue el indi%idu! e' eri*en$a l!s es$/*ul!s de l! e'$eri!r !r *edi! de l!s sen$id!s+ s!-re l! e'$eri!r+ l $a*-in s!-re l! e'$eri!r ac$4a %alind!se de la *irada G!3!sJ , de la ala-ra Glarin&eJ+ del &es$! G-ra2!sJ , de la facul$ad de andar , *!%erse G iernasJ( 1e a.u/ sus r&an!s de la e' resin( O-ser%and! su 3ue&! a$en$a*en$e+ !dre*!s %er .ue si la %!lun$ad uede ac$uar sie* re s!-re $!d!s+ al&un!s de ell!s se relaci!nan *6s es ecial*en$e c!n un! de l!s cen$r!s del !r&anis*!( L!s !3!s er$enecen !r en$er! a la ers!na+ al )!*-re de %!lun$ad .ue $iene en la *irada su *edi! de e' resin( La *irada es l! ri*er! .ue *!difica la l!cura+ el s!na*-ulis*!+ la e*-ria&ue2+ e$c(+ e$c( La larin&e+ c!nsiC

=M

derada c!*! !ri&en de la %!2+ er$enece s!-re $!d! al ser in$elec$ual+ a: .ue lla*a*!s ser s/.uic!+ , es su *6s adecuad! r&an! de la e' resin( L!s -ra2!s+ c!nsiderad!s c!*! !ri&en del &es$!+ .ue al fi3arse se c!n%ier$e en l!s $ra2!s de la escri$ura I+ er$enecen al $ra'+ de idn$ic! *!d! .ue las iernas s!n del d!*ini! del a-d!*en( P!r c!nsecuencia+ $!d!s l!s r&an!s de la e' resin ueden !-edecer+ sea al )!*-re de %!lun$ad+ sea a l!s ac$!s refle3!s+ c!*! .ueda ,a claraC*en$e de*!s$rad! en el an6lisis de l! .ue !curre al indi%idu! .ue reci-e una -!fe$ada( Cuand! anda*!s en l/nea rec$a , cuand! se&ui*!s un ca*in! c+ue la c!s$u*-re de $!d!s l!s d/as n!s l! )ace *u, c!n!cid!+ la %!lun id ara nada influ,e , sl! l!s ac$!s refle3!s inferi!res in$er%ienen en la *anilla( L! r! i! !curre cuand! la ers!na se en$re&a a una la-!r *anual re e!(Z cu!$idiana*en$e+ en cu,a !casin el cere-r! .ueda li-re , las *an!s ac$4an+ iFnrr la e'clusi%a reali2acin de l!s fen*en!s refle3!s( Hrecuen$e*en$e $a: n-in+ s!le*!s $!d!s e* lear ala-ras sin !$r! %al!r .ue el del )6-i$! de decirlas+ %erdaderas muletillas, .ue re e$i*!s c!*! se re i$en las !raci!nes % fr*ulas an6l!&as de un len&ua3e )ec)!+ sin .ue la in$eli&encia $!*e nin&una ude en su re e$icin( En $ales cas!s es sie* re el hombre Impulsivo .uien ac$4a( Ac!s$4*-rase un ac$! refle3!+ c!*! se ac!s$u*-ra un ani*al 3!%en> !r %ir$ud del h#bito, y la su re*a as iracin de *uc)!s )!*-res es$ri-a en ! der sus$i$uir !r ac$!s refle3!s $!d!s l!s de las !cu aci!nes de su %ida( Al c!nse&uirl! c!nsidranse dic)!s!s( Las -urlas de las &en$es del ue-l! res ec$! del $i ! del !$ <icinis$a+ rece n!cen frecuen$e*en$e es$a causa !r funda*en$!( Dic)! $i ! es el del )!*-re .ue en realidad ara nada sir%e( De3a d!r*ir a su *en$e , !c! a P!c! ,a sus$i$u,end! sus funci!nes !r las de la *dula( Ser6 un )!nrad! , e'celen$e ciudadano, l! .ue .uer6is> er! *6s .ue nada+ resul$a ser un *!lusc! c!n ca-e2a+ un -urr! de rea$a+ c!*! suele decirse+ un -ue, *ans! , $ran.uil!+ $!d! *en!s un )!*-re+ !r.ue el )!*-re %erdader! es el de li-res , enrC SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
C!n una s!la frase+ el au$!r n!s ie%ela de *!d! inc!* ara-le el funda*en$! cien$/fic! de la 9ra$olog a, sis$e*a de c!n!ci*ien$!s er$enecien$es a las Ciencias Ocul $as+ .ue es$udia el car6c$er , c!ndici!nes de las ers!nas !r las &r6ficas )uellas .ue se descu-ren en su *anera de escri-ir( En la ac$ualidad+ c!*ien2a la Graf!l!&/a a ser *irada c!n -ene%!lencia , seria a$encin+ , *uc)as ers!nas .ue+ c!*! Mr( O!urdain )ac/a r!sa sin sa-erl!+ cul$i%an el es!$ericis*!+ cre,nd!se fir*es ad%ersari!s de tales supersticiones, ded/canle sus es$udi!s c!n%encid!s de .ue el $ra2! cali&rafic! c!n$iene efec$i%a*en$e el secre$! de la ers!nalidad *ural e in$elec$ual de .uien le escri-i( N! ser6 es$a la 4l$i*a !rcin del !cul$is*! .ue la ciencia !ficial se inc!r !re+ ni sie* re suceder6 .ue sea ne&ad!+ c!n $ris$e !-cecacin+ el *ri$! del sa-er inici6$ic!( M6s ! *en!s r!n$!+ a*-as $endencias de la in$e&ral sa-idur/a )an de unirse+ %!l%iend! a ser l! .ue fuer!n+ , en$!nces el SANTUARIO a-rira sus uer$as+ li-rand! a la )u*anidad+ $ransf!r*ada % redi*ida en $!d!s l!s rdenes de la e'is$encia+ el reci!s! $es!r! de la @erdad UNA A ETERNA(
I

=N

&icas de$er*inaci!nes+ nunca 3a*6s+ el de ur! )6-i$!> en el )!*-re %erdader! es el r&an! cere-ral l! .ue $ra-a3a ac$i%a*en$e , n! la *dula+ .ue n! de-e salir de sus asi%as , secundarias funci!nes( Ded4cese de es$!+ .ue el *a,!r ene*i&! de la Ma&ia es la en$idad i* ulsi%a( 1a, .ue a render a d!*inarla+ %enciend! sus re-eli!nes+ dad! .ue en n!s!$r!s+ de ella r!%ienen $!d!s l!s c!nflic$!s+ $!das las c!-ard/as( Es la ar$e *!r$al+ c!*! n!s l! ense0a Pla$n en su ,imeo 6; la !$ra ar$e+ la .ue c!ns$i$u,e el )!*-re %erdader!+ es la s!la i* erecedera( 9uien s!*e$a l! in*!r$al a l! *!r$al+ se *a$eriali2a+ crea !r su Fnd!lencia de )!, un en!r*e $ra-a3! ara *a0ana( El )!*-re i* ulsi%!+ el )!*-re refle3!+ es $ri le( P!Cde*!s c!nsiderarle -a3! l!s as ec$!s sensual+ sen$i*en$al e in$elec$ual> er! SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
K El Ti*e! es un! de l!s Di6l!&!s de Pla$n+ c!lecccin de diser$aci!nes fil!sficas en las cuales -rilla la !der!sa fuer2a del &eni! del in*!r$al fils!f!( Naci en A$enas+ r'i*a*en$e el a0! ENP an$es de O( C( P!r l/nea a$erna $iene en$re sus an$eces!res al cle-re le&isl6d!r S!ln+ un! de l!s sie$e sa-i!s de Grecia> !r ar$e de *adre+ descend/a de C!drus+ )i3! de Melan$)us+ , 4l$i*! re, de A$enas( Lla*6-ase Aris$!cles+ y s$e es su %erdader! n!*-re+ ues el de =lat%n le fu dad! aludiend! a la n!$a-le anc)ura de sus )!*-r!s( Siend! *u, 3!%en se c!nsa&r al es$udi!+ si&uiend! a Scra$es+ de .uien fu el disc/ ul! fa%!ri$!( Acaecida la $r6&ica *uer$e del *aes$r!+ Pla$n se re$ir a Me&ara( @ia3 *uc)!> es$u%! en E&i $!+ Henicia y !$ras ar$es del *und! !rien$al+ y fu reci-id! !r iniciacin en l!s *is$eri!s de la d!c$rinas )er*$icas( Escuc) las ense0an2as de l!s fils!f!s Ac),$as Gil!la! , Eur,$us( De re&res! en A$ena+ a&ru a nu*er!s!s disc/ ul!s+ en$re l!s .ue fi&ura-an Aris$$eles+ Iscra$es+ S ensi ! , [encra$es> $a*-in acudier!n al&unas *u3eres+ .ue lue&! ( alcan2ar!n cele-ridad !r su ins$ruccin( Pla$n *uri el a0! =EN Gan$es de O( C(J+ a l!s N# a0!s de edad( Ad*i$/a la ree'is$encia de las al*as , las ideas inna$as .ue desarr!lla el e3erci$i! *en$al , la ra2n( Di!s es el f!c! e$ern!+ el un$! cen$ral )acia .uien de-en r! ender las al*as( Ade*6s de Di!s , la *a$eria e'is$en cier$!s $i !s ! a$r!nes i* ereceder!s+ se&4n l!s cuales $!d!s l!s seres fuer!n cread!s> es!s $i !s s!n las ideas. residen en Di!s y !seen una e'is$encia real y a-s!lu$a( Las c!sas indi%iduales n! s!n *6s .ue cc ias ! s!*-ras de la realidad> las n!ci!nes &enerales .ue !see nues$r! es /ri$u $a* !c! asan de ser d-iles refle3!s( L!s sen$id!s sl! a-arcan l! ar$icular+ l! indi%idual> las ideas sl! las erci-e la su eri!r facul$ad de la ra2n+ , el fils!f! ! ina .ue udieran ser re*iniscencias de una %ida an$eri!r( El al*a es una fuer2a .ue ac$4a !r s/ *is*a , c!* rende $res ar$es ! !rci!nesD el al*a raci!nal+ .ue reside en la ca-e2a> el al*a irraci!nal+ .ue reside en el %ien$re , de*6s ar$es inferi!res+ , el al*a asi!nal+ .ue radica en el c!ra2n> es$a 4l$i*a es$a-lece el enlace en$re las !$ras d!s , el as! de una a !$ra( Las d!c$rinas de Pla$n )an sid! in$er re$adas de *u, ! ues$a *anera+ , n! $ienen $!da la cul a l!s $raduc$!res( Es sa-id! .ue sus ense0an2as se di%id/an en d!s clasesD 4-licas Glas eleC*en$alesJ , secre$as Glas su eri!resJ( Para las ri*eras $ene*!s la &ran iedra de $!.ue en las !-ras del fils!f!> er! en cuan$! a las se&undas+ $!da c!* r!-acin se )ace casi i* !si-le+ , a.u/ es d!nde reina la *a,!r c!nfusin( Ha-re dFOli%e$ )a c!nse&uid! res!l%er el eni&*a+ , a la lu2 de es$a *a&n/fica res$auracin del sis$e*a fil!sfic! del *aes$r!+ sus d!c$rinas es!$ricas+ es decir+ las 4-licas+ las ele*en$ales+ reci-en un ensanc)e , e%idencian una r!fundidad de c!n!ci*ien$!s .ue *ara%illa( Las %erdaderas ense0an2as del fils!f! &rie&!+ es decir+ las .ue n!s descu-re su c!*en$aris$a Ha-re dFOli%e$+ c!inciden c!n las del Es!$ericis*!+ , sin inc!n%enien$es las ad*irar/an $!das las escuelas inici6$icas(

=P

su c!ndicin r! ia es la asi%idad( O-edece a la su&es$in de sus r! i!s c!*e$id!s+ ! de !$ra %!lun$ad+ er! nunca r!cede !r s/ *is*!( A.u/ $ene*!s el )!*-reC*6.uina de C!ndillac> $r6$ase de una ers!na .ue arece s!na*-uli2ada> n! le ne&are*!s la in$eli&encia+ er! re e$i*!s .ue n! es un )!*-re( La sensacin es la 4nica uer$a de en$rada .ue e'is$e en el )!*-re f/sic!> er! una %e2 .ue la sensacin ene$ra en l+ uede $ransf!r*arse *6s ! *en!s c!* le$a*en$e( Un )!*-re ura*en$e ins$in$i%!+ una &r!sera indi%idualidad de las 4l$i*as ca$e&!r/as s!ciales+ c!*! resul$ad! de las sensaci!nes sl! e' eri*en$a deseos, ues$! .ue n! le es$i*ulan !$ras $endencias .ue las de sus a e$i$ rZs( El ideal de la %ida red4cese ara es$e indi%idu! a c!*er+ -e-er % d!r*ir( La su re*a sa$isfaccin )6llala en la -!rrac)era+ , recisa*en$e+ en el es$ad! de e*-ria&ue2+ es cuand! el in*edia$! su eri!r d!*ini! in$elec$ual+ la sen$i*en$alidad+ se re%ela un $an$! sl! !r $ales *edi!s+ en a.uella $!sca nD irale2a+ , sien$e el a*!r c!*! l! sien$e en$re l!s ani*ales el *ac)! !r :a )e*-ra( Si .ueris erder el $ie* !+ id a e' licar a se*e3an$e ers!na las $e!r/as sic!l&icas de nues$r!s fils!f!s( 5Dnde es$6 su a $i$ud de rD i!cini!7> sin e*-ar&!+ n! se $ra$a de un l!c!D l! .ue sucede es .ue su ra2n aun n! sale de la f!r*a del ins$in$! ani*al+ es decir+ .ue el )!*-re ins$in$i%! n! es un %erdader! )!*-re( @ea*!s !$ra ers!na+ de *6s ele%ada in$elec$ualidad+ el !-rer!+ el )!*-re de !fici! de nues$ras ciudades( En s$e+ la sensacin e%!luci!na en se&uida( C!*ien2a $a*-in !r crear el dese!> er! $al $ransf!r*acin es *!*en$6nea+ , r!n$! la sen$i*en$alidad en$ra en 3ue&!+ , una pasi%n se c!n%ier$e en e3e cen$ral+ en ri*er *%il de a.uella %ida( 59u si&nifican es$as ala-ras , ra2!nes7 L! si&uien$eD C!nsiderad! el )!*-re de la *anera .ue le es$udia*!s desde el un$! de %is$a sic!l&ic!+ !de*!s c!* ararle a un 3ard/n dis$ri-uid! en $res $erra2as su er ues$as( Las $erra2as e.ui%alenD la ri*era al ins$in$!+ la se&unda al sen$i*ien$! , la $ercera a la in$eli&encia( Al nacer+ cada ers!na dis !ne de se*illas araF se*-rar su ri*er 3ard/n( L!s &ran!s all/ &er*inan , r!ducen sil%es$res lan$as+ sin .ue re.uieran casi nin&4n cul$i%!+ !r.ue 3un$! a l!s 3ardines es$6 la fuen$e de las sensaci!nes+ .ue se encar&a de )u*edecer la $ierra( Crecidas las lan$as de las facul$ades+ se cu-ren de cier$a es ecie de fl!res lla*adas ideas+ , r!ducen se*illas .ue c!n$ienen facul$ades en &er*en( Es$!s &ran!s s!n l!s .ue )an de se*-rarse en el 3ard/n de l!s sen$i*ien$!s , -a3! la influencia de las fuen$es de las sensaci!nes+ a,udada al&una %e2 !r la la-!r del 3ardiner!( L!s %e&e$ales crecen+ en es$ad! *en!s sil%es$re .ue el de l!s an$eri!res+ aun.ue resul$en de idn$ica na$urale2a++ , dan !ri&en a nue%as facul$ades .ue ad!rnan l!s sic!l&ic!s lan$/!s del ser )u*an!( Pr!ducen fru$! a su %e2+ , en$!nces es necesari! sacar la-!ri!sa*en$e la se*illa ara !nerla en el 3ard/n de la in$eli&encia+ d!nde nue%as facul$ades %an 6 fl!recer a *edida .ue el 3ardiner! red!-la sus cuidad!s , ! !r$unas la-!res(

ER

Res ec$! de las ideas inna$as+ uede decirse .ue e'is$en $an$! en la er s!na+ c!*! ueden e'is$ir c! udas encinas en el $erren! de -!s.ue cu,a %e&e$acin c!*ien2a a -r!$ar( L! .ue s/ )a, es una se*illa in*!r$al+ .ue )a de desarr!llarse *6s ! *en!s+ se&4n fuere la %!lun$ad del )!*-re+ , es se*illa es la .ue !ri&ina el 6r-!l .ue la *i$!l!&/a cris$iana den!*ina del -ien , del *al+ !r.ue es indis ensa-le la ericia de sa-er c!&er , cul$i%ar l!s */s$ic!s &ran!s .ue r!duce M(

1en!s ,a de nue%! enfrascad!s en la *an/a de las c!* araci!nes> n! resul$ar6 $ra-a3! erdid!+ ues$! .ue n!s er*i$e c!* render las ala-ras de .ue se %alen Pla$n , Ha-re dFOli%e$( El e3e* l! del 3ard/n ad!lece de la &ran fal$a de resen$ar las facul$ades del )!*-re -a3! el as ec$! de la in*!%ilidad+ , c!*! .uiera .ue $!d! es$6 en c!ns$an$e *!%i*ien$! en el ser )u*an!+ es indis ensa-le su !ner al 3ard/n *!%ind!se+ !r l! .ue cree*!s *6s r! i! i*a&inar un c/rcul! ! una esfera d!nde es$n escri$as las facul$ades+ , .ue se !dr6 )acer &irar a &us$! , *edida de ellas( Cuand! una sensacin lle&a al !r&anis*!+ )ace dar %uel$as+ c!nC*!ci!na+ un!+ d!s ! $res de es!s c/rcul!s+ se&4n .ue el )!*-re )a,a desarr!llad! en s/ r! i!( una+ d!s ! $res ca$e&!r/as de facul$ades+ , de esa e%!lucin de ende el lu&ar .ue !cu a en la na$urale2a+ 8La e%!lucin sic!l&ica: 1e a.u/ un n! e.ue0! $ra-a3! ara nues$r!s 3%enes fils!f!s( S!ndeand! el asun$! r!-a-le*en$e $r! e2ar6n c!n Pla$n+
M A.u/ el au$!r d3ase influir !r las ! ini!nes fil!sficas de la !ca , a ar $6nd!se al&! del Ocul$is*!+ )u,e de las ideas inna$as+ rec!rdand!+ sin duda+ el 3us$! descrdi$! en eue )an ca/d! las )i $esis d Pla$n> er! !l%ida .ue !c!s fils!f!s )a-r6n sid! e!r c!* rendid!s e in$er re$ad!s+ , s!-re $!d!+ .ue las ideas innatas de la d!c$rina es!$rica+ si&nifican !$ra c!sa *u, dis$in$a( Par$iend! del )ec)! ad*i$id! de la sucesin de e'is$encias+ .ue es una %erdad induda-le ara $!d! !cul$is$a> rec!rdand! .ue cada %ida es una c!n$inuacin de la an$eri!r+ , la .ue in*edia$a*en$e re ara las c!ndici!nes de la .ue le si&ue> !-ser%and! .ue la en$idad sic!l&ica del )!*-re es sie* re la *is*a a $ra%s de $!das sus sucesi%as e'is$encias+ las cuales se enla2an , c!!rdinan ara la reali2acin de la c!* le$a *arc)a e%!lu$i%a del ser+ n$ase .ue cada indi%idu! nace+ n! $an sl! c!n ar$iculares a $i$udes r!%enien$es de las desarr!lladas en an$eri!res e'is$encias+ n! $an sl! c!n de$er*inadas ca acidades in$elec$uales+ r!duc$! de sus re$ri$as la-!res de la in$eli&encia+ sin! .ue $a*-in+ c!n ideas, c!n modos de ver, .ue carac$eri2an a su sic!l&ica ers!nalidad en el $ranscurs! de $!das las fases de su e%!lucin c!* le$a( P!r l! $an$!+ en el + indi%idu! )allare*!s ideas .ue cuand! nace ya existen, y .ue se desarr!llar6n saliend! de su c!ndicin la$en$e+ $an r!n$! c!*! el desarr!ll! fisi!l&ic! l! er*i$a( Clar! es .ue s$as n! s!n las ideas inna$as de Pla$n+ %enidas a nues$ra *en$e ab initio, !r.ue es induda-le .ue el ser )u*an!+ en su ri*er naci*ien$! c!*! )!*-re+ n! uede $enerlas> er! )a, ra2!nes ara creer .ue el fils!f! &rie&! $a* !c! su us! .ue r!%iniesen direc$a*en$e del sen! de Di!s , s/ de e'is$encias )u*anas an$eri!res+ en cu,! cas! el !cul$is$a nada $iene .ue ar&u*en$ar(

E"

l! .ue n! uede !r *en!s de ser r!%ec)!s! al adelan$! de sus es$udi!s uni %ersi$ari!s( Per! %!l%a*!s al )!*-re i* ulsi%!( ;re%e*en$e .ueda descri$! cl )!*-re asi!nal+ , cuand! )a-l6-a*!s del !-rer! de nues$ras &randes ciudades+ .ue $an -ien n!s e%idencia el $i ! de dic)a es ecie de )!*-res+ el $e*!r de .ue udira*!s ser *al c!* rendid!s n!s )a inclinad! a -uscar un e3e* l! .ue esclareciese un !c! el asun$!( En la aludida clase de ers!nas+ el sen$i*ien$! se ense0!rea del ser( 59uin desc!n!ce la aficin de l!s in$!res % de l!s )!r$eras !r la *4sica an/*ica+ del &ner! Be*inen$e*en$e francs B+ la era c*ica , las r!*an2as7 La su re*a dic)a ara es$as -uenas &en$es es el a*!r r!dead! de las e' ansi!nes del d/a de ca* !+ l!s ase!s en -arca % la *4sica( La *u3er !cu a referen$e lu&ar en $ales cere-r!s( % el ue-l! francs+ *arcada*en$e an/*ic!+ se )a )ec)! cle-re en Eur! a desde $al un$! de %is$a( Las ers!nas de se*e3an$e es ecie+ ura*en$e asi!nales+ !seen -ellas c!ndici!nes ! &randes defec$!s> er! de $!d!s *!d!s resul$an susce $i-les de n!$a-le desarr!ll! *en$al+ !r %ir$ud de la educacin , la cul$ura( La $ercera encarnacin del )!*-re i* ulsi%! es el in$elec$ual( % n! n!s $!*a de s!r resa la ri*era re&un$a .ue )a de )acrsen!s( rela$i%a al asun$!D T5C!*! ad*i$/s .ue un )!*-re ueda dar *ues$ras de in$eli&encia descar$and! la in$er%encin del al*a in*!r$al7 Es! e.ui%ale a defender el *a$erialis*!+ es! es un a-!*ina-le e'$ra%/!+ es! es las$i*!s!+ e$c(+ e$c( T N! res !nder de !$ra *anera .ue re*i$iend! a *i c!n$radic$!r al es$udi! del )i n!$is*! ! de la l!cura , c!n$inuar *i ru$a $ran.uila*en$e+ !r.ue $r6$ase del un$! ca i$al del es$udi! del )!*-re i* ulsi%!( Del r! i! *!d! .ue e'is$en *ecanis*!s de sensaci!nes c!*! el del indi% idu! de 4l$i*a ca$e&!r/a( % *ecanis*!s de sen$i*ien$!s c!*! el !-rer!+ e'is$en *ecanis*!s de la in$eli&encia c!*! el !ficinis$a( El e* lead! n! se da al %in!+ !r.ue n! es c!s$u*-re de su clase> erCsi&ue !c! a las *u3eres a ar$ir de cier$a edad+ !r.ue se casa r!n$! , se re$ira $e* ran!( El !ficinis$a es una ers!na ra2!na-le % *e$dica .ue *uc)!s !nen de *!del! a l!s )i3!s de las fa*ilias -ur&uesas+ , n! !-s$an$e+ ese )!*-re n! es )!*-reD es una *6.uina( En l la sensacin des us de )a-er des er$ad! a enas el ins$in$! .ue duer*e )ace $ie* !+ c!n*ue%e li&era*en$e la esfera sen$i*en$al , alcan2a $!d! su desarr!ll! en la de la in$eli&encia> en l( sec!s ra2!na*ien$!s ree* la2an al a*!r+ % el c6lcul! de las e.ue0as c!sas de la %ida a la asin !r la *4sica( Las cues$i!nes de diner! !cu an en su *en$e un lu&ar de referencia+ % la ru$a de se*e3an$es %idas es$6 *arcada !r lu*in!s!s linder!s en l!s .ue se leeD "(#RR T "(NRR T #(ERR T #(NRR T =(RRR T =(KRR T E(RRR T I(RRR T >Le&in de 1!n!r: Asi la e'is$encia se desli2a en$re e%!s d!s $r*in!sD "+#RR franc!s , la cru2 de la Le&in de 1!n!r( Per! des us .ueda la dic)a+ !r $an$! $ie* ! calculada+ *edida % esadaD la casa de ca* ! c!n l!s -ic)!s de c!rral( Cuand! el e* lead! de !ficina )a .uedada ccli-e Tl! .ue es rar!T su esfera in$elec$ual se de$iene en el re$ir!+ % en$!nces la esfera sen$i*en$al+ % a *enud! $a*-in la es$era ins$in$i%a $!*a su si$i!+ % cl re-landeci*ien$! cere-ral+ ! -ien la

E#

!lic/a c!rrecci!nal+ $er*inan esa carrera .ue era $!d! de ur! desin$ers , )!n!r((( , )!l&a2aner/a cere-ral( Pues -ien> un )!*-re de es$a clase es una *6.uina de ideas creada !r el Es$ad! ara su ser%ici!+ , *u, 4$il a la s!ciedad+ $!da %e2 .ue las facul$aCdes desarr!lladas en el !ficinis$a a fuer2a de r!fes!res , de lecci!nes+ er$enecen a la es ecie *6s ele%ada .ue el )!*-re i* ulsi%! uede r!ducir+ $ales c!*! la deduccin+ el an6lisis+ la c!* aracin , la *e*!ria( Per! es$e ser n! uede asar !r un )!*-re en el sen$id! sic!l&ic! , s!-re $!d! *6&ic! de la ala-ra> $r6$ase de un !r&anis*! adies$rad! ara el c6lcul! )as$a el !r$! de .ue su %ici! referid! n! es el %in! n/ las *u3eres sin! el juego. El recien$e e3e* l! de Inaudi n!s de*ues$ra c*! el indi%idu! uede ser un calculad!r de e'ce ci!nales c!ndici!nes aun.ue n! se a leer ni escri-ir( El es$/*ul! .ue influ,e en la *6.uina in$elec$ual de es$!s )!*-res es el nBmero. De a.u/ r!%iene esa su3ecin a la )!ra , aun al *inu$! refi3ad! de l!s su3e$!s s!na*-4l/c!s+ , la facul$ad .ue $!d!s !see*!s de des er$ar a )!ra dada+ ensand! in$ensa*en$e en ell! *!*en$!s an$es de en$re&arn!s al re !s! s( En $!d! es$! nada e'is$e de e'$ra!rdinari! ni de inc!* rensi-le+ cuand! se c!n!ce e'ac$a*en$e las $res *!dificaci!nes se0aladas del ser i* ulsi%! .ue Pi$6&!ras+ Pla$n+ l!s ne! la$nic!s+ l!s )er*e$is$as , l!s !cul$is$as de $!das !cas )an descri$! c!ns$an$e*en$e( Aa )e*!s %is$! .ue den$r! del er/!d! de la %ida )u*ana+ la ers!na uede de3ar *!rir en s/ al )!*-re de decisi!nes+ .ue es el )!*-re real+ ara SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
N La e' licacin del )ec)! es la si&uien$eD T!d!s l!s .ue si.uiera )an saludad! las d!c$rinas del Ocul$is*!+ sa-en .ue en el )!*-re )a, $res ele*en$!s de c!ns$i$ucinD el cuer ! f/sic!+ la ar$e es iri$ual , !$ra in$er*edia de na$urale2a flu/dica su*a*en$e enrarecida+ .ue es la su-s$ancia del (uerpo astral. Cuand! !r causas acciden$ales , asa3eras Gsue0! r!fund!+ anes$esia c!* le$a+ narc!$is*!+ des*a,!J , !r %ir$ud de !$ras fa$ales , defini$i%as Gla *uer$eJ )u,e del cuer ! %isi-le la %ida , sus ndese en l las n!r*ales funci!nes+ la en$idad sic!l&ica se refu&ia en el as$ral+ ! *e3!r dic)!+ sale den$r! de l al e'$eri!r del !r&anis*! de *6s ! *en!s c!* le$a *anera+ se&4n fuere el &rad! de insensi-ilidad en .ue se enc!n$rase el cuer !+ , al3ase r!* iend! r!&resi%a*en$e l!s la2cs+ cuand! ara el !r&anis*! )a s!nad! la 4l$i*a )!ra de la %ida( A)!ra -ien> su !n&a*!s .ue una ers!na an$es de d!r*irse+ fi3a -ien su r! ia *en$e !r la in$ensidad del ensa*ien$!+ se ordena c!n decidid! r! si$! .ue des er$ar6 a la )!ra *arcada , en$r&ase en se&uida al sue0!( Su en$idad sic!l&ica ni se duer*e ni !l%ida> er! dif/cil*en$e reali2ar/a l! .ue desea sin el au'ili! del cuer ! as$ral+ ues s$e le er*i$e relacicriarse c!n l! e'$eri!rD , %er+ !/r , calcular+ l! r! i! .ue el ser calcula , !-ser%a en circuns$ancias n!r*ales( Asi cuand! lle&a el *!*en$! la persona despi"rtase a s/ misma, es decir+ su cuer ! f/sic! es des er$ad! !r el cuer ! as$ral+ l! r! i! .ue si se cuidara de a%isar al dur*ien$e un s!l/ci$! indi%idu! .ue %i&ilara su sue0! , la )!ra de %!l%er al es$ad! n!r*al( 9ui26 are2ca a al&un! de nues$r!s lec$!res+ n! fa*iliari2ad!s c!n las ense0an2as del Ocul$is*!+ un $an$! fan$6s$ica es$a e' licacin ( A l!s .ue as/ iensen ueden cerci!rarse de su %al!r+ de la absoluta realidad $ sica de l!s )ec)!s+ idiend! las rue-as a l!s fen*en!s del sue0! )i n$ic!+ l! .ue nada $iene de dif/cil ni de i* rac$ica-le(

E=

ree* la2arle !r un *!%i*ien$! asi%! de las esferas ins$in$i%as( Tal es e $erri-le eli&r! de las funci!nes ad*inis$ra$i%as+ de las carreras .ue incrus$a en el indi%idu! l!s )6-i$!s in%e$erad!s+ , el e3rci$! , la *a&is$ra$ura+ $a* !c esca an a esas le$ales influencias( Oun$a*en$e c!n la !cu acin .ue !n en *!%i*ien$! la ar$e *ec6nica de nues$r! ser in$elec$ual+ es necesaria al )!*-re !$ra esc!&ida li-re*en$e+ se&4n sus afici!nes( Desc6nsase del $ra-a3 *ec6nic! !r *edi! del $ra-a3! in$elec$ual+ y jam#s de descanso permanecien# inac$i%!+ !r.ue as/ s!-re%iene !$ra clase de fa$i&a , el e*-!$a*ien$! de la inaccin( A.u/ es$6 declarad! el secre$! de la dic)aD Mai*nides l! re%el en l!s $ie* !s del si&l! [II( Aa .ue )e*!s )a-lad! del )!*-re i* ulsi%!+ !cu *!n!s de las *!d ficaci!nes .ue uede r!ducir en su accin el )!*-re %!lun$ari!+ , di&a*G al&unas ala-ras res ec$! de la es$ruc$ura de s$e( Ul$i*a*en$e+ %!l%ere** a $!das es$as cues$i!nes al $ra$ar de la e*-ria&ue2+ la l!cura , el )i n!$is*!( E'is$e en n!s!$r!s una *ara%ill!sa !$encia *6s ! *en!s desarr!llada e cada cual+ .ue d!*ina $!das las i* ulsi!nes+ las erci-e , las 3u2&a( Esa !$eD cia es la %!lun$ad )u*ana+ el )!*-re real , %erdader!( El )!*-re de %!lun$ad uede influir direc$a*en$e s!-re las inci$aci!n refle3as de la sensacin del sen$i*ien$!+ de la in$eli&encia+ , s!-re l!s de* )!*-res+ l!s seres , las c!sas+ !r *edi! de la *irada+ la %!2+ el &es$! , accin+ !r.ue encarna en s/ r! i! una de las $res *a,!res ener&/as cs*ic del uni%ers!( De idn$ica *anera .ue el c!nduc$!r s!-re su l!c!*!$!ra $anF r!n$! c! sul$a el *an*e$r! .ue le indica el es$ad! de la *6.uina+ c!*! *ira delan de s/ ara e' l!$ar el $erren! , l!s eli&r!s !si-les del ca*in!+ , a-re cierra el as! del %a !r .ue acelera la %el!cidad del $ren en *arc)a+ el )!*l de %!lun$ad+ el )!*-re in*!r$al .ue %a en la *6.uina )u*ana+ er*i$e &is l!s r!da3es del )!*-re i* ulsi%!+ c!n!ce !r *edi! de l!s sen$id!s el es$a del *und! e'$eri!r+ , !r el sen$id! in$ern! l! .ue !curre den$r! de su !r&6nica es$ruc$ura+ , *ane3a a su ar-i$ri! la fuer2a ner%i!sa .ue le er*i$ir6 a lerar ! sus ender en sec! l!s *!%i*ien$!s sic!l&ic!s .ue se desarr!llan en El )!*-re de es$a es ecie luc)a de i&ual a i&ual c!n la na$urale2aD d ue-la l!s -!s.ues .ue cu-ren la su erficie $erres$re , funda en a.uell!s lu res *a&n/ficas !-laci!nes+ d!nde *4l$i les in%en$!s nacid!s del influ3! de i*a&inacin s!-re la %!lun$ad+ )ace la %ida *6s dulce+ er! $a*-in *6s &r!sa ara l!s indi%idu!s fal$!s de c!ndici!nes( El ser de %!lun$ad es el rc rad!r de l!s $erren!s %/r&enes del *und! de la *a$eria , de la idea+ es in%en$!r , el fundad!r de ciudades+ es el a$re%id! e' l!rad!r , el re%ela de la %erdad e$erna+ , ese ser es$6 sie* re dis ues$! a sufrir+ a s! !r$ar r ci!nes , )as$a la *uer$e cuand! el cas! l! re.uiera+ !r.ue es l .uien *anda su !r&anis*! , n! el !r&anis*! l! .ue d!*ina en l> es due0!+ n! escll 5C!* rndese a)!ra la dis$ancia .ue se ara a un Pi$6&!ras ! de un Ne\$!n de un 3efe de !ficina+ !r *uc)as .ue fueran las c!ndec!raci!nes c!n .ue s$e se )!nre7 Un!s , !$r!s s!n )!*-res+ ara la ! inin %ul&ar de las &en$es , sin e*-ar&!+ l!s ri*er!s+ , n! el se&und!+ *erecen en 3us$icia el califica$i%!(

EE

C!nsiderand! ,a al )!*-re en su c!n3un$!+ !dre*!s f!r*ar idea de su c!ns$i$ucin+ se&4n la resen$a*!s en el si&uien$e RESUMEN Tres se&*en$!s+ $res de ar$a*en$!s+ $res *!dalidades+ ! c!*! .uiera llaC *6rsel!s+ di%idid! cada un! en $res ar$es( A-a3!+ ana$*ica*en$e+ es$6 el %ien$re> fisi!l&ica*en$e c!nsiderada es$a !rcin( e'is$e all/ la f6-rica de la *a$eria+ , desde el un$! de %is$a de la sic!l!&ia+ l!s d!*ini!s de la sensacin , del ins$in$!( En *edi! es$6 el ec)!+ la f6-rica de la %i$alidad+ , l!s d!*ini!s del sen$i*ien$! , la asin( Arri-a es$6 la ca-e2a G ar$e !s$er!Cinferi!r>+ c!n$inuada !r la *dula+ la f6-rica de la fuer2a ner%i!sa , el d!*ini! de la in$eli&encia , de la ins i racin asi%a( P!r enci*a de $!d!+ , en red!r de es$!s $res cen$r!s+ en%!l%ind!l!s , d!*in6nd!l!s c!*! el 6n&el de las */s$icas le2endas &uarda -a3! sus alas a l!s .ue cus$!dia+ es$6 el cere-r! c!n sus ser%id!res+ l!s cinc! sen$id!s+ l!s r&an!s de la e' resin , las uer$as de en$rada , de salida de $!d! l! .ue circula !r el !r&anis*!> el cen$r! su-li*ad!r $!nali2ad!r de $!das las fuer2as !r&6nicas , l!s d!*ini!s de la %!lun$ad e de la in$eli&encia ac$i%as(
CO!STITUCIO! DEL HOMBRE X

Para la *e3!r c!* rensin de es$e resu*en+ n!s er*i$i*!s !frecer sus en se0an2as dis ues$as del *!d! .ue %an en el cuadr!+ cre,end! .ue as/ resul$ar6 *6s clara la idea del au$!r(

EI

EK

RELACIO!ES DEL HOMBRE DE "OLU!TAD CO! EL SER IMPULSI"O Pues$! .ue ,a $ene*!s una idea &eneral de l! .ue es el )!*-re %erdader!+ el )!*-re de %!lun$ad+ es$udie*!s su influencia s!-re el ser i* ulsi%!( Aa )e*!s c!* r!-ad! %arias %eces el !der .ue la %!lun$ad $iene ara sus ender la accin de l!s cen$r!s c!* ulsi%!s( Sie* re .ue una sensacin c!n*ue%e el cen$r! ins$in$i%! de un )!*-re des ier$! , en c!ndici!nes n!r*ales de salud+ reci-e es$a sensacin al r! i! $ie* ! .ue el ac$! refle3! se inicia( En$!nces ueden !currir %arias c!sas diferen$es( Si el indi%idu! er$enece a la clase de l!s ins$in$i%!s+ , si en$!nces se )alla en un es$ad! s/.uic! inferi!r+ reci-e la sensacin+ de3a !-rar al ser i* ulsi%! -a3! el i* eri! de l!s a e$i$!s .ue le es$i*ulan a sa$isfacerl!s+ , asi%a*en$e rec!&e las nue%as sensaci!nes r!ducidas !r l!s ac$!s e3ecu$ad!s( En es$e cas! el cen$r! de erce cin c!nscien$e+ la sensi-ilidad+ es el 4nic! .ue )a en$rad! en funci!nes> er! n! *6s .ue c!*! un es e3! .ue reci-e la i*a&en , la refle3a( N! da lu&ar a nin&una reaccin del ser su eri!r( Cuand! el )!*-re )a ad.uirid! la c!s$u*-re de d!*inar sus i* resi!nes+ n! se c!n$en$a c!n e' eri*en$ar asi%a*en$e la sensacin+ , desde el ins$an$e .ue s$a nace+ a !drase de ella , la s!*e$e a una la-!r es ecial/si*a+ a la .ue dare*!s el n!*-re de meditaci%n. El )ec)! de *edi$ar es la di&es$in s/.uica de la idea causada !r la sensacin( En$!nces en$ran en 3ue&! facul$ades .ue ueden es$ar *6s ! *en!s desarr!lladas , cu,! $ra-a3! 4l$i*! $ransf!r*a a la idea ri*era en ensa*ien$!+ de d!nde se deri%a el raci!cini!( Di%ers!s )an de ser l!s resul$ad!s r!ducid!s c!nf!r*e la sensacin sea ! n! se&uida del ac$! *edi$a$i%!( El *ane3! de la *edi$acin c!ns$i$u,e+ ues+ la !-li&ada $area reli*inar del es$udi! *6&ic! referen$e al us! de la %!lun$ad+ , la *edi$acin es c!*! f!r*a de rece $i%idad+ e'ac$a*en$e l! *is*! .ue la educacin de la %!lun$ad es c!*! el *!d! de accin( Per! n! )e*!s )ec)! !$ra c!sa .ue es-!2ar a enas nues$r! es$udi!( (( 1e*!s c!nsiderad! la sensacin ac$uand! 4nica*en$e en su r! ia esfera+ en el cen$r! ins$in$i%!( En efec$!+ all/ es d!nde se r!duce+ en la -es$ia c!n cara )u*ana> er! en el )!*-re si.uiera *ediana*en$e e%!luci!nad!+ !$r!s ele*en$!s de accin en$ran en 3ue&!( P!de*!s i*a&inar es$e )!*-re+ ,a l! )e*!s %is$!+ c!* ues$! de $res cen$r!s refle3!s , asi%!s+ c!r!nad!s , en%uel$!s !r !$r! cen$r! c!nscien$e , ac$i%!( Al ser c!nscien$e le dis$in&uen $res funci!nes ri*!rdialesD la Siente. Rec!&e las i*6&enes , las ideas resul$an$es de la c!n*!cin ! del $ra-a3! de cada un! de l!s cen$r!s del )!*-re i* ulsi%!( 1ace e' eri*en$ar a esas ideas un $ra-a3! de di&es$in ar$icular+ la-!r *6s ! *en!s c!* le3a+ se&4n fuere el desarr!ll! s/.uic! del ser d!nde se reali2a(

EM

=" El resul$ad! de esa ela-!racin s/.uica de$er*ina el ac$! .ue el )!*-re c!nscien$e )a de e3ercer s!-re la en$idad i* ulsi%a+ en l! e'$eri!r a l ! den$r! de s/ *is*!( La %!lun$ad ac$4a( La di%isin del ser c!nscien$e en $res as ec$!s+ l! .ue sien$e+ l! .ue iensa , l! .ue .uiere+ ! sea+ sensi-ilidad+ in$eli&encia , %!lun$ad+ n!s -as$a ara dar una idea de l!s as ec$!s rinci ales+ -a3! l!s .ue se !frece al an6lisis la unidad funda*en$al del c!n!ci*ien$!( Ocu *!n!s de la sensacin( Una %e2 r!ducida+ uede n! e'ci$ar *6s .ue el cen$r! i* ulsi%! del ins$in$!+ , ,a )e*!s %is$! l! .ue en$!nces sucedeD uede $a*-in in%adir el cen$r! in*edia$! su eri!r+ ,end! a c!n*!%er la esfera de l!s sen$i*ien$!s , !ri&inar d!s acci!nesD Accin refle3a+ i* ulsi%a de !ri&en in$elec$ual+ )acia l!s r&an!s de la e' resin+ un acarreamiento. #a Accin ar$icular s!-re el ser c!nscien$e .ue e' eri*en$a+ n! un sen$i*ien$!+ sin! un asen$i*ien$!+ c!n su car6c$er de %erdad ! de err!r(
"
a

As/+ una sensacin .ue ene$ra en el !r&anis*! )u*an! cu,!s cen$r!s es$n en c!nse&uidas c!ndici!nes de desarr!ll!+ se *anifies$a al c!n!ci*ien$! c!*! lacer ! d!l!r+ a*!r u !di!+ , %erdad ! err!r+ sucesi%a*en$e+ , a la %e2 r!duce $res es$/*ul!s refle3!s+ a e$i$!+ e*!cin , acarrea*ien$!D ueden ser !si$i%as ! ne&a$i%as+ es decir+ asi%as ac$i%as( El ser )u*an! c!* le$!+ se&4n fuere el !ri&en de la sensacin reci-ida+ se sen$ir6 a$ra/d! ! rec)a2ad! !r el lacer G lacer+ a*!r+ %erdadJ ! dis&us$! Gd!l!r+ !di!+ err!rJ .ue le cause( 1e a.u/+ n! l! !l%ide*!s+ el ri*er i* uls!+ .ue la %!lun$ad uede *!dificar sie* re+ , si cada un! de l!s cen$r!s del )!*-re c!nsiderad!s aislada*en$e se n!s resen$a *!s$rand! su car6c$er de i* ulsi%idad+ el ser c!nscien$e+ el )!*-re de %!lun$ad+ c!nsiderad! en s/ *is*!+ !frece+ al c!n$rari!+ el car6c$er de li-re accin( El ser c!nscien$e dese* e0a un funci!na*ien$! i* !r$an$/si*! en cada un! de l!s $res cen$r!s i* ulsi%!sD la $unci%n equilibrante, sin cu,a eficacia se r!ducir/an l!s *6s &ra%es $ras$!rn!s s/.uic!s( @ea*!s c*! se reali2a( 1a-ris %is$! en l!s circ!s a l!s fun6*-ul!s , sus des$re2as de e.uili-ri! s!-re la cuerda $endida( Rec!rdad .ue l!s *en!s se&ur!s se %alen de una lar&a r$i&a+ el -alanc/n ! c)!ri2!+ .ue *an$ienen )!ri2!n$al , les er*i$e lle%ar a ca-! sus e3ercici!s( EJ -alanc/n es un ins$ru*en$! del $!d! asi%!+ cu,a accin c!nsis$e en )acer de c!n$ra es! anuland! el i* uls! dese.uili-ran$e del fun6*-ul! cuand! se *ue%e+ .ue !dr/a lan2arle fuera de la cuerda+ l/nea recisa s!-re la cual )a de andar( Pues -ien> el es /ri$u del )!*-re sufre una serie de i* uls!s .ue $ienden a lan2arle fuera de su un$! de enuili-ri!+ l! .ue suceder/a si n! c!ncurriese a c!n$rarres$arl!s un influi! e.uili-ran$e> er!+ 5en .u c!nsis$e cual.uier f!r*a de e.uili-ri!7 En la relacin ar*nica es$a-lecida en$re d!s e'$re*idades , un un$! in$er*edi!+ s!-re el cual se a !,a $!d! el sis$e*a e.uili-rad!+ , la relacin es $al+ .ue cuand! la $ensin au*en$a en una de las e'$re*idades+ la de la !$ra dis*inu,e en r!C !rcin al aludid! au*en$!( Aa sa-is !r .u el e.uili-ris$a cuand! se sien$e

EN

s!lici$ad! )acia la derec)a+ inclina su -alanc/n )acia la i2.uierda , res$a-lece su %er$icalidad( T!d! !-3e$! ues$! en e.uili-ri! su !ne la e'is$encia de d!s e'$re*idades , la de un un$! *edi! s!-re el cual se *ue%e+ pivote ?. En el !r&anis*!
P La n!cin *ec6nica del e.uili-ri! .ue da el au$!r+ n!s arece al&! c!nfusa , fal$a de de$alles+ cu,a ausencia udiera ser causa de e.ui%!cada in$er re$acin+ , $an$! es as/+ .ue+ cuand! dice .ue $!d! !-3e$! en e.uili-ri! su !ne d!s e'$re*idades , un un$! *edi! s!-re el cual se *an$iene+ afir*a c!n carac$eres de uni%ersalidad un cas! ar$icular del es$ad! de e.uili-ri!+ el *6s frecuen$e+ sin duda+ 3er! .ue n! c!* C

rende a $!d!s l!s !si-les+ ues sl! alude al de una -arra de i&ual es! en $!das sus !rci!nes( Su !n&a*!s a)!ra .ue la -arra es$ *6s ! *en!s )ueca en una de sus *i $ades , *6s ! *en!s en la !$ra+ , la diferencia de es! de a*-as n!s !-li&ar6 a -uscar el un$! de s!s$n a cier$a dis$ancia del ci$ad! un$! *edi! en la direccin de la ra*a # -ra2! .ue *6s esa+ l! .ue des*ien$e l! afir*ad! !r el au$!r( Su !n&a*!s .ue la

-arra s! !r$a en una de sus e'$re*idades un es! cual.uiera+ , el es$ad! d e.uili-ri! re.uerir6 la desi&ualdad de l!n&i$ud de las !rci!nes ! ar$es en .ue di%ide a la -arra el un$! de a !,!( Si se nes !-3e$ara .ue el un$! *edi! de .ue n!s )a-la Pa us+ n! es un! s!l! e.uidis$an$e de las e'$re*idades+ sin! cual.uiera de la -arra .ue es$6 si$ur d! en$re ellas+ su !ndre*!s .ue se le )a dad! una f!r*a ar.ueada+ , !nind!la del *!d! .ue se0ala*!s+ es decir+ as/+ ! sea+

)!ri2!n$al*en$e+ n! )a-la *anera de $enerla en e.uili-ri! !r el un$! "=+ ues $an r!n$! c!*! le a-and!n Cn!s+ a s/ *is*a &irar6 ara c!l!carse en la si$uacin %er$ical A B C+ s!s$enida !r el un$! de a !,! ;F( 59uiere decir es$!7 l! 9ue el un$! de a !,! de $!d! sis$e*a en e.uili-ri!+ )a de es$ar en la rec$a .ue une l!s un$!s de a lii(acin de las $ensi!nes e.uili-radas ! en la %er$ical+ a esa

EP

)u*an!+ el cuer ! , el es /ri$u c!ns$i$u,en l!s e'$re*!s del sis$e*a , el rinci i! in$er*ediari! Gla %ida( el *ediad!r l6s$ic!+ el cuer ! as$ralJ %ier$e a ser el un$! de a !,! s!-re el cual descansa el c!n3un$!+ .uedand! en e.uili-ri!( Tan$! el es$ad! de salud c!r !ral c!*! el del es /ri$u+ ! sea el de leni$ud de sus funci!nes n!r*ales+ de enden de la ersis$encia del ci$ad! e.uili-ri!( Hrecuen$e*en$e se )a c!* arad! al !r&anis*! del )!*-re c!n la delicada es$ruc$ura de una de un rel!3+ ,+ en efec$!+ la c!* aracin es ! !r$una+ ues -as$a la *6s e.ue0a c!sa ara r!ducir en nues$r! cuer ! r!fundas er$ur-aci!nes( Res ec$! de la na$urale2a f/sica+ l! .ue den!*ina*!s salud+ es un e.uili-ri!+ la resul$an$e de %arias fuer2as( ;ic)a$ "R su !n/a .ue la %ida , la *uer$e SSSSSSSSSSSSSSSSSSS

rec$a .ue se le%an$e !r dic)! un$!+ c!*! !curre en el cas! de la -arra ar.ueada+ l! .ueda aclarad! &r6fica*en$e de es$a *anera #! 9ue ara .ue el un$! de a !,! es$ e'ac$a*en$e en la *i$ad del sis$e*a rec$! en e.uili-ri!+ es necesari! .ue a*-as ra*as ! -ra2!s re resen$en i&ual $ensin ! es!> , =! 9ue el un$! de a !,! uede n! es$ar en nin&un! de l!s un$!s in$er*edi!s de la rec$a .ue une l!s un$!s de a licacin+ , s/ en cual.uiera de la *is*a+ fuera de s*-!s+ cc*! se %e en F y F* de la l/nea A C , +* (* ! en cual.uiera de l!s un$!s A , C+ en cu,!s cas!s las d!s $ensi!nes ac$4an en sen$id! ! ues$!+ se&4n l! indican las flec)as( Para f!r*ular las c!ndici!nes &enerales del e.uili-ri! en cual.uier slid!+ -as$a decir .ue e'is$ir6 sie* re .ue el un$! de a !,! es$ en la %er$ical .ue asa !r el cen$r! de &ra%edad del cuer !> cuand! a.ul resul$a si$uad! !r enci*a de s$e+ el e.uili-ri! es ines$a-le> es$a-le+ cuand! .ueda de-a3!+ e indiferen$e+ si a*-!s c!inciden en un! s!l!( Dis nsenn!s l!s lec$!res .ue )a,a*!s dis$ra/d! un ins$an$e su a$encin lle%6nd!l!s al $erren! de la Mec6nica> )e*!s cre/d! .ue a $an !ca c!s$a !d/a (.uedar esclarecida una frase del $e'$!+ cu,a redaccin se res$a-a a c!nfusi!nes , a .ue(e.u/%!cada*en$e se a$ri-u,eran a Pa us ideas .ue de nin&4n *!d! re$ende s!s$ener( "R ;ic)a$ GHrancisc! Oa%ierJ( Cle-re fisil!&! nacid! en T)!%ire$$e+ en ;resse GHranciaJ+ en "MM"( C!*en2 sus es$udi!s *dic!s en L,!n+ $er*in6nd!l!s en Par/s+ a d!nde fu n "MP=( Disc/ ul! referid! del cle-re Desaue$+ a la *uer$e de s$e c!n$inu l!s es$udics e* rendid!s !r el *aes$r!( Desde "MPM+ c!*ien2a sus fa*!s!s curs!s en l!s .ue+ sacand! del $erren! de las a-s$racci!nes las d!c$rinas de ;!rden , ;ar$)er+ les da un car6c$er de sencilla , llana Iealidad+ .ue las difunde , les aseC&ura el *6s lis!n3er! 'i$!( Sus *a&n/fic!s $ra-a3!s de ana$!*/a+ de l!s .ue saca s!rC renden$e fru$!+ sus c!ndici!nes n!$a-il/si*as de !-ser%ad!r+ )acen .ue en el ca* ! de la fisi!l!&/a , de la a$!l!&/a+ el n!*-re de ;ic)a$ re resen$e una de las *6s inne&a-les &l!rias del *!%i*ien$! cien$/fic! del si&l! [@III( Su a*!r al sa-er )i2! .ue+ $ra-a3and! s!-re la *a$eria *uer$a del cad6%er ara arrancar a l!s *is$erics de la !r&ani2acin el &ran secre$! de la %ida+ ad.uiriera fa infeccin de la fie-re 4$rida .ue le !casi!n la *uer$e+ !currida el ## de 3uli! de "NR#( Las rinci ales !-ras .ue )a escri$! se $i$ulanD )echerchez physiologique sur la vie et sur la mort, "NRR> +natomie g"n"rale, "NR"> +natomie descriptive, "NR#( En "N== la Acade*ia francesa de *edicina ad.uiri %ari!s *anuscri$!s de ;ic)a$(

IR

s!n l!s d!s !l!s de la e'is$encia+ , la salud el efec$! de e.uili-ri!+ la resul$ancia de la ! !sicin en$re a*-as !laridades( La enfer*edad .ue se a !dera de las clulas !r&6nicas , !r c!nsecuencia de $!d! el !r&anis*!+ uede r!C%enir de la fal$a ! del e'ces! de l!s rinci i!s de nu$ricin> en el ri*er cas!+ s!-re%iene la ane*ia+ , en el se&und! las c!n&es$i!nes( L! dic)! an$es n!s )a de*!s$rad! .ue $!d! en el !r&anis*! es$6 /n$i*a*en$e relaci!nad! en$re s/+ , .ue cada cen$r! !r&6nic! es al r! i! $ie* ! cen$r! de *a$eria+ de fuer2a %i$al , de i* ulsin s/.uica( C!rres !ndDDn a la ane*ia , a la c!n&es$in+ .ue n! influ,en *6s .ue s!-re el ser s/.uic!+ es$ad!s an6l!&!s .ue ac$4an s!-re el i* ulsi%! ! s!-re el ser c!nscien$e( Di&6*!sl! de !$ra *anera( E'is$en enfer*edades del cuer ! as$ral , del es /ri$u+ l! r! i! .ue e'is$en enfer*edades del al*a+ , es$as d!lencias s!n r!ducidas la *a,!r/a de las %eces !r e'ces! ! !r defec$! de $ensin+ .ue r!* e el es$ad! de e.uili-ri!( Per! el ser c!nscien$e .ue ac$4a s!-re l!s $res cen$r!s i* ulsi%!s !r *edi! de la fuer2a ner%i!sa+ de$er*ina en l!s dic)!s una $ensin es ecial .ue !-ra c!*! una %erdadera ener&/a e.uili-ran$e( De $al *!d!+ , -a3! el !der de reaccin del c!n!ci*ien$!+ del ,! !si$i%!+ el cen$r! inferi!r de i* ulsin+ el ins$in$! se $ransf!r*a en l! .ue den!*ina*!s sentido comBn. En el cen$r! i* ulsi%! *edian! ! sen$i*en$al G%ida an/*icaJ la influencia del ser c!nscien$e r!duce el *ara%ill!s! e.uili-ri! lla*ad! raz%n. P!r 4l$i*!+ en el cen$r! de la in$eli&encia+ el ,! desarr!lla la sagacidad. Las $res f!r*as del c!n!ci*ien$!+ sen$id! c!*4n+ ra2n , sa&acidad+ c!ns$i$u,en un es$ad! de e.uili-ri! en$re la sensi-ilidad , la idea c!nscien$e> er! dic)! e.uili-ri! uede r!* erse !r %ir$ud de di%ersas causas+ .ue !ri&inan es$ad!s sic!l&ic!s *u, curi!s!s y cu,! es$udi! $iene *uc)a i* !r$ancia> y ara ad.uirir una idea de e'ac$i$ud ri&ur!sa ! !c! *en!s+ res ec$! de $an s!r renden$es an!r*alidades+ necesari! es .ue es$udie*!s las fuer2as fisi!l&icas en relacin c!n cada un! de l!s ele*en$!s s/.uic!s( El influ3! del *und! e'$ern! s!-re el es /ri$u , la reaccin del es /ri$u Cs!-re el *und! e'$ern!+ n! se %erifican direc$a*en$e de un! a !$r!+ l! r! i! .ue sucede c!n el c!c)er! res ec$! del %e)/cul! en nues$ra c!* aracin desCarr!llada an$es( L!s r&an!s de l!s sen$id!s .ue n!s relaci!nan c!n l! e'$eri!r+ re resen$an la *a$eria Gel c!c)eJ+ , el es /ri$u al c!c)er!> er! en$re a*-!s e'is$e una fuer2a fisi!l&ica su*inis$rada !r el $ra-a3! de la %idaD la fuer2a ner%i!sa .ue c!rres !nde a las funci!nes dese* e0adas !r el ca-all!( Esa fuer2a c!ns$i$u,e el enlace e'is$en$e en$re el es /ri$u , el cuer ! *a$erial en $!das las acci!nes , reacci!nes+ , n! es en su*a+ ,a l! )e*!s %is$!+ !$ra c!sa .ue la su-li*acin de la %ida efec$uada en r&an!s es eciales( El es /ri$u se %ale de ella c!*! el $ele&rafis$a se %ale de la elec$ricidad+ , au*en$and! ! dis*inu,end! su can$idad de ener&/a Cs!-re un un$! dad!+ es c!*! !ne en *!%i*ien$! ! de$iene el 3ue&! de l!s r&an!s .ue d!*ina( P!r l! $an$!+ , si s $ra$a de )ec)!s %!lun$ari!s+ !dre*!s c!* arar en dic)as funci!nes a la clula ner%i!sa c!n el a ara$! $rans*is!r del $el&raf!+ a l!s ner%i!s c!n l!s )il!s $ele&r6fic!s a la laca *!$ri2 del *4scul! es$riad!+Fc!n el *ecanis*! rece $!r( Res ec$! de las sensaci!nes+ el cas! es d in%ers!( L!s r&an!s de l!s

I"

sen$id!s e.ui%alen al *ecanis*! $rans*is!r> l!s ner%i!s sens!riales a l!s )il!s+ las clulas ner%i!sas al a ara$! rece $!r( 5Se a$re%er6 al&uien a s!s$ener .ue l!s a ara$!s $ele&r6fic!s se -as$an ara r!ducir el ar$e .ue $rans*i$en c!C *en2and! !r su redaccin7 Se*e3an$e des r! s3$!+ de $!d! un$! ins!s$eni-le+ cuand! a nues$ra *en$e se resen$a en f!r*a $an clara+ c!ns$i$u,e n! !-s$an$e un funda*en$! de d!c$rina ara l!s defens!res del *a$erialis*!+ en$re .uienes la clula ner%i!sa l! es $!d!( T!d! a-s!lu$a*en$e ""( 5A c!n!cis el &ran ar&u*en$! en .ue se a !,a es$e sis$e*a7 1el! a.u/( T!da al$eracin !currida en la clula ner%i!sa+ c!rres !nde a una al$eracin s/.uica l!cali2a-le( Per*/$asen!s re arar .ue $!da al$eracin .ue !curra en el *ecanis*! del a ara$! $ele&r6fic!+ necesaria*en$e influ,e en la $rans*isin del ar$e+ l! .ue es$6 *u, le3!s de resu !ner .ue la e'is$encia del $ele&rafis$a sea un *i$!( L!s defec$!s en la $rans*isin $ele&r6fica ueden r!%enir de di%ersas causas+ $ales c!*!D "a Ausencia del $ele&rafis$a+ .ue )ace i* !si-le el funci!na*ien$! de ser%ici!( #a Desarre&l! de l!s a ara$!s $rans*is!res ! rece $!res( =a Ru $ura del ca-le $rans*is!r( Ea Hal$a de re&ular aflu3! de la c!rrien$e elc$rica+ .ue es el %e)/cul! de las $rans*isi!nes( SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
"" Par$iend! la escuela *a$erialis$a de su *!nis*! *a$erial+ su-!rdina la fuer2a a la *a$eria+ nie&a .ue a.ulla sea c!sa al&una se arada de s$a+ , c!nsiderand! a la %ida c!*! una ura *anifes$acin de l!s funci!nari!s del !r&anis*! afir*a .ue el B ensa*ien$! es una secrecin del cere-r! c!*! la !rina l! es de l!s ri0!nesB( El secre$! de la %ida sic!l&ica+ )a,+ ues .ue -uscarl! en el ura*en$e fisi!l&ic! de la ac$i%idad de la clula ner%icsa+ , el al*a i* erecedera se $ransf!r*a en una a-s$raccin i* r! ia de la ciencia+ .ue n! $an sl! carece de a !,! en l!s descu-ri*ien$!s *!dern!s+ sin! .ue ade*6s resul$a $er*inan$e*en$e ne&ada !r las ense0an2as de l!s *is*!s( Se*e3an$e d!c$rina+ .ue renue%a la de Lucreci! en su fa*!sa !-ra De )erum Na$urae+ la de De*cri$!+ , .ue aun !dr/a*!s )allarle receden$e *6s an$i&u! en las afir*aci!nes del indi! ]a ila+ 3a*6s fu i&n!rada !r l!s iniciad!s+ si se le nie&a un lu&ar en l!s d!*ini!s de la ciencia e'!$rica( El *a$erialis*!+ es ara s$a+ sl! un as ec$!+ una *anera de c!n$e* lar la na$urale2a desde el e'clusi%! un$! de la su-s$ancia $an&i-le , del desarr!ll! de sus f!r*as( Per! !-ser%ar una casa+ !r e3e* l!+ 4nica*en$e !r cual.uiera de sus fac)adas+ n! e.ui%ale a %erla !r $!d!s sus lad!s+ , as/ sucede .ue l! .ue es cier$! c!n relacin a de$er*inad!s as ec$!s de las f!r*as na$urales+ n! uede serl! si se .uiere .ue las a-ar.ue c!* rendiend! $!d!s sus as ec$!s !si-les( O-ser%and! el uni%ers! desde el un$! de %is$a *a$erial+ el iniciad! uede dar la ra2n al *a$e rialis*! , ala-ar sus *$!d!s de es$udi! , de !-ser%acin> *as+ !-ser%and! el uni%ers! desde !$r!s un$!s de %is$a diferen$es , su eri!res+ a arecen c!sas .ue l!s *a$erialis$as no pueden ver, , se e%idencia la realidad de rinci i!s .ue n! er$enecen a la *a$eria( El c!n3un$! de es$as ense0an2as+ de diferen$e , al arecer ! ues$a es ecie+ c!ns$i$u,e el c!n!ci*ien$! in$e&ral+ cu,a cla%e !see el !cul$is*!+ c!n!ci*ien$! en .ue %ienen a refundirse l!s $r*in!s c!n$rari!s de la cues$in+ ara crear la &ran unidad+ la &randi!sa s/n$esis s!-re .ue se funda*en$an las re%elaci!nes de la Hil!s!f/a !cul$a(

I#

Paralela*en$e+ l!s dis$ur-i!s s/.uic!s ueden $ener !r !ri&enD "a La ausencia acciden$al del influ3! de$er*inad! !r el es /ri$u c!ns cien$e Gc!*! !curre duran$e el sue0!J( #a Al$eraci!nes !curridas en la clula ner%i!sa+ en l!s r&an!s de l!s sen$id!s ! en las lacas *!$rices( =a Ru $ura del ner%i!( Ea Defec$!s de la circulacin ner%i!sa+ ! i* erfec$a r!duccin del fl4id! nr%e!( Tales causas ueden r!ducir rdidas del e.uili-ri! !r&6nic! , dar !ri&en a afecci!nes *en$ales+ *6s ! *en!s &ra%es , duraderas> c!n%enid!( Per! de es$!+ a decir .ue se*e3an$es fen*en!s c!* r!*e$en la cer$idu*-re de la e'is$encia del al*a+ )a, una di $ancia n! des recia-le+ !r.ue si es e%iden$e .ue sin a ara$! $ele&r6fic! Gclula ner%i!saJ+ el es /ri$u .ueda c!*! el c!c)er! a .uien fal$a el ca-all!+ , .ue sin elec$ricidad Gfuer2a ner%i!saJ+ el es /ri$u .ueda c!*! el c!c)er! .ue ierde las riendas+ resul$and! en un! , !$r! su ues$!+ .ue la *arc)a es i* !si-le+ 5)a, *!$i%! ara deducir .ue n! e'is$a el c!c)er!7 LA HUERZA NER@IOSA Si )as$a a)!ra n! n!s )e*!s !cu ad! *6s .ue de la accin s/.uica de l!s di%ers!s rinci i!s .ue c!ns$i$u,en el ser )u*an!+ ,a n! uede !cul$6rsen!s la i* !r$ancia .ue $ienen las fuer2as sic!l&icas desde el un$! de %is$a de sus funci!na*ien$!s( La fuer2a ner%i!sa es la )erra*ien$a indis ensa-le .ue er*i$e al es /ri$u e3ercer una accin !si$i%a*en$e efica2+ s!-re el cuer !+ , !r c!nsecuencia+ s!-re el *und! e'$eri!r( L! .ue recede n!s )a )ec)! sa-er a .u di%ersas c!ndici!nes resul$a es$ar s!*e$ida la ela-!racin de dic)a fuer2a ner%i!sa .ue &enera la *6.uina )u*ana( 9udan!s !r c!n!cer el us! .ue el es /ri$u )ace de ese ins$ru*en$! .ue le su*inis$ra el !r&anis*!( Rec!rde*!s .ue en el ser )u*an! )a,+ ade*6s del cuer ! f/sic! Gla en%!l$ura ! s! !r$e *a$erialJ+ !$r! ele*en$! a .ue $!d! ani*a , *ue%e+ ! sea el cuer ! as$ral( Es$e rinci i! ac$4a casi sie* re se&4n la le% de l!s ac$!s refle3!s+ l! .ue .uiere decir .ue la irri$a-ilidad de la su-s$ancia !r&6nica es el !ri&en de $!d!s l!s *!%i*ien$!s r!ducid!s+ inclus! l!s del ser s/.uic! i* ulsi%!( As/+ cuand! e'ci$a al es$*a&! la resencia de l!s ali*en$!s+ la funcin refle3a ner%i!sa en$ra en accin+ , las &l6ndulas se!rean el 3u&! &6s$ric!( L! r! i! !curre c!n referencia a l!s cen$r!s i* ulsi%!s( Desde el ins$an$e .ue una e'ci$acin les influ,e+ es$!s cen$r!s c!*ien2an a ac$uar , !ri&inan las ideas .ue se !frecen al es /ri$u( La e'ci$acin de l!s cen$r!s i* ulsi%!s uede ser r!ducida !r la sensacin( 59u es la sensacin desde el un$! de %is$a de las fuer2as !r&6nicas

I=

ues$as en 3ue&!7 Un dese.uili-ri! %i-ra$!ri! es ecial .ue ar$e de l!s r&an.s de l!s sen$id!s , se $rans*i$e+ *erced al fl4id! nr%e!+ al cen$r! sic!l&ic!( ;a3! la influencia de es$!s efec$!s del fl4id! nr%e! es c!*! el cen$r! i* ulsi%! en$ra en accin , la idea uedeCnacer( En el cas! .ue n!s !cu a+ el dese.uili-ri! %i-ra$!ri! del fl4id! nr%e! resul$a ser cen$r/ e$!+ dad! .ue %iene de fuera ara lle&ar al in$eri!r del !r&anis*!> er! el cen$r! i* ulsi%! .ue fu ues$! en *!%i*ien$! a su %e2 %a a en$rar en accin influ,end! s!-re la c!rrien$e ner%i!sa .ue la relaci!na c!n el r&an! *!$ri2 , una nue%a c!rrien$e %i-ra$!ria+ er! de /nd!le cen$r/fu&a+ es decir+ *!$!ra+ %a a !ri&inarse( En a*-!s cas!s+ es el *is*! fl4id! el .ue in$er%iene G ues$! .ue n! e'is$e de d!s clases dis$in$as en el cuer !J , la direccin de la c!rrien$e sl! de ende del !ri&en de la i* ulsin %i-ra$!ria( P!r c!nsecuencia+ dire*!s .ue el cen$r! s/.uic! i* ulsi%! uede ser ues$! en *!%i*ien$!+ ,a sea !r una e'ci$acin r!%enien$e del *und! e'$ern!+ ,a sea !r una e'ci$acin salida del es /ri$u c!nscien$e+ , &racias a la reser%a de fl4id! ner%i!s! .ue el es /ri$u $iene sie* re a su dis !sicin+ *ien$ras la ers!na es$ des ier$a+ uede e'ci$ar cual.uier cen$r! s/.uic! del *!d! .ue desee> !r es$! al es /ri$u le es dad! c!n$ener en el ac$! una accin refle3a influ,end! direc$a*en$e s!-re el cen$r! r!duc$!r del dic)! ac$!( Resul$a+ ues+ .ue el ser i* ulsi%! c!n sus $res *!dificaci!nes es$6 si$uad! en$re el cuer ! , el es /ri$u e indiferen$e*en$e e' eri*en$a la i* ulsin .ue di*ana del un! , del !$r!> c!ncr$ase a se&uir el es$/*ul! .ue le asal$a c!n *6s %i&!r( 1e a.u/ !r .u el )!*-re .ue !c! a !c! ierde la c!s$u*-re de re&ir c!n la %!lun$ad sus cen$r!s i* ulsi%!s+ )a-i$4a a dic)!s cen$r!s a e' eri*en$ar 4nica*en$e la influencia del *und! e'$eri!r , c!n ra ide2 se $ransf!r*a en un escla%! de su cuer ! f/sic! en %e2 de *andar en l c!*! due0!( Si $ene*!s en cuen$a .ue la ener&/a ner%i!sa es el *edi! %i-ra$!ri! $rans*is!r de $!das las iru ulsi!nes+ !dre*!s c!n!cer la /nd!le del *ecanis*! de la accin e3ercida !r el es /ri$u s!-re el cuer !( En el es$ad! n!r*al el es /ri$u *an$iene l!s cen$r!s s/.uic!s en el de $ensin suficien$e ara i* edir .ue ac$4en a c!n$ra*arc)a> er! !r !c! .ue sea el $ie* ! en .ue al es /ri$u le fal$e la can$idad de ener&/a ner%i!sa necesaria de la .ue $iene a su dis !sicin+ la $ensin decrece , el cen$r! s/.uic! c!*ien2a a funci!nar de un *!d! e'a&erad! $an r!n$! c!*! )as$a l lle&a el *6s e.ue0! es$/*ul! r!%enien$e de afuera( La sensacin !ri&inada en$!nces $iene su causa en el r! i! !r&anis*!+ , la idea .ue de ella nace n! c!rres !nde a c!sa al&una !-3e$i%a+ es l! .ue se den!*ina una alucinaci%n. El !ri&en de es$a an!r*alidad+ .ue uede $ener &ra%es c!nsecuencias+ n! radica en una d!lencia del es /ri$u+ !r.ue el es /ri$u+ siend! de esencia di%ina+ n! uede enfer*ar> r!d4cese en la insuficiencia de l!s *edi!s de accin de .ue dis !ne el es /ri$u+ l! .ue es c!sa *u, diferen$e> el eli&r! de las alucinaci!nes c!nsis$e en .ue n!s c!nducen a f!r*ular errne!s cri$eC

IE

r/!s+ !r ausencia del sen$id! ! de la ra2n+ , es! es l! .ue )ace $an $e*i-le la ane*ia ner%i!sa( Tales c!sas n! i* iden .ue el es /ri$u ueda i*a&inar sensaci!nes+ sen$i*ien$!s , asen$i*ien$!s .ue l *is*! r!duce ac$uand! s!-re l!s cen$r!s i* ulsi%!s( En dic)! cas! el es /ri$u n! uede lle&ar a e.ui%!carse res ec$! de la causa %erdadera de sus i* resi!nes+ !r.ue n! $an sl! dis !ne de la suficien$e fuer2a ner%i!sa ara *an$ener en $!das ar$es el es$ad! de $ensin n!r*al+ sin! .ue $a*-in !see $!da%/a una can$idad de reser%a .ue uede in%er$ir !r *edi! de la imaginaci%n, o sea la facul$ad del ac$! %!lun$ari! .ue $iende a crearse ideas !r %ir$ud del *!%i*ien$! i* res! a l!s cen$r!s i* ulsi%!s , a a&ru arlas a su &us$! ara el e3ercici! de ar$iculares !$encias del es /ri$u c!nscien$e( La i*a&inacin es un lu3! .ue se c!nsu*e r6 ida*en$e en cuan$! e'is$a el *6s e.ue0! e'ces! de fa$i&a+ es decir $an r!n$! c!*! el fl4id! nr%e! n! e'is$a en can$idad suficien$e ara c!ns$i$uir al es /ri$u su f!nd! de reser%a( N! se n!s !cul$a .ue es$as e' licaci!nes s!n dif/ciles de c!* render , .ue resul$ar6n s!-rad! !-scuras a *uc)!s de nues$r!s lec$!res( La reducida e'$ensin del es aci! de .ue !de*!s dis !ner en nues$ra C!-ra+ n!s !-li&a a c!ndensar en reducid!s 6rraf!s el c!n$enid! de ciencias+ cada luna de las cuales necesi$a ara s/ s!la l! *en!s un %en$rud! %!lu*en( Per! es$a*!s erfec$a*en$e c!n%encid!s de .ue el es$udian$e .ue refle'i!ne res ec$! de l! .ue .ueda e' resad!+ en$re&6nd!se a la lec$ura del li-r! de sic!l!&/a de Ha-re dFOli%e$ GEtat social de l *homme, $!*! "P Pr!e*i! de la !-raJ y del ,imeo de Pla$n+ )a de !-$ener s!r renden$es aclaraci!nes , ense0an2as( 1a&a*!s ,a un resu*en de $!d! l! )as$a a.u/ e' ues$!( La cla%e del es$udi! de l!s fen*en!s s/.uic!s , s!-re $!d! de sus er$ur-aci!nes+ se -asa n! $an$! en el c!n!ci*ien$! de l!s a ara$!s !r&6nic!s c!*! en el del fl4id! ner%i!s! , su *anera de ser u$ili2ad!D *erced al fl4id! ner%i!s!+ es c!*! Bnicamente el es /ri$u se )ace due0! de la sensi-ilidad , de la %!lun$ad , uede desarr!llarlas( Esencial*en$e el es /ri$u radica en la facul$ad de ensar( Sen$ir , *andar al !r&anis*! s!n las *!dalidades re.ueridas !r su resencia en el lan! *a$erial( T!das las rue-as aducidas ara ne&ar la e'is$encia del al*a+ del rinci i! i* ereceder! del )!*-re+ se a !,an en l!s fen*en!s !frecid!s !r las er$ur-aci!nes del fl4id! ner%i!s!( C!nfundiend! al $ele&rafis$a c!n l!s a ara$!s $ele&r6fic!s+ al )il! c!nduc$!r c!n la elec$ricidad *is*a+ es c!*! el *a$erialis*! )a cread! ar&u*en$aci!nes inca aces de resis$ir a un$ e'a*en un !c! seri!( N! fal$ar6 al&4n fils!f! .ue al lle&ar a.u/ n!s di&aD CC8@ed l! .ue s!n l!s !cul$is$as: Des us de )a-er in%en$ad! su *ediad!r l6s$ic! ara enla2ar el al*a c!n el cuer !+ da*!s c!n un! .ue d!$a al *ediad!r de facul$ades sic!l&icas , de ese *!d! re$ende res!l%er f6cil*en$e la *a,!r/a de l!s r!-le*asT( L! r! i! se )a dic)! en !$ras !casi!nes> es el len&ua3e de sie* re+ , ara an$ici arn!s un $an$! a es$a clase de !-3eci!nes+ es !r l! .ue )e*!s

II

ues$! a c!n$ri-ucin l!s es$udi!s de Ha-re dFOli%e$ s!-re ana$!*/a , fisi!l!&/a( P!r l! de*6s+ la serie de )ec)!s .ue )a-re*!s de descri-ir+ resul$an suficien$es ara de*!s$rar la sencille2 c!n .ue el ser i* ulsi%! ues$! en accin+ sin .ue in$er%en&a el ser c!nscien$e+ uede !ri&inar cier$!s fen*en!s cu,a /nd!le *!les$a un !c! a l!s neo $ il%so $ os .ue n! .uieren %!l%er la %is$a )acia las ense0an2as((( de Pla$n> del sa-i! .ue defend/a la e'is$encia de las $res *!dalidades del ser i* ulsi%! al .ue den!*ina-a alma *mortal, diferenci6nd!la cuidad!sa*en$e de la !-ra in*!r$al+ ! sea el es /ri$u c!nscien$e( EL SUE^O NATURAL Cuand! el )!*-re es$6 des ier$!+ el es /ri$u dis !ne de cier$a can$idad de fl4id! ner%i!s!+ , se&4n el -uen ! *al us! .ue )ace de dic)a can$idad+ $ransf!r*a al ser en ers!na de -uen sen$id! ! !r el c!n$rari! en una -es$ia c!n cara )u*ana Gcen$r! ins$in$i%!J+ en ers!na llena de %ir$udes ! de %ici!s Gcen$r! an/*ic!J+ en un sa-i! ! en un i&n!ran$e Gcen$r! in$elec$ualJ( L! .ue se den!*ina labor propia, tener hecha una decisi%n, n! re.uiere en su*a !$ra c!sa .ue el esfuer2! inicial de la %!lun$ad al c!*ien2! de la accin( Reali2ad! el esfuer2! .ue !ne en funci!nes al cen$r! s/.uic!+ a la %!lun$ad n! le .ueda *6s $area .ue la de de3ar .ue las c!sas se efec$4en &uiand! su *arc)a c!*! si &uiase la del -arc! en el a&ua !r *edi! del $i*n+ es decir+ !r el len$! aflu3! del fl4id! ner%i!s!( Cuand! a c!nsecuencia de un cier$! er/!d! de $ra-a3!+ la can$idad de fl4id! ner%i!s! dis*inu,e+ las relaci!nes de de ndencia res ec$! del es /ri$u se de-ili$an , el fl4id! nr%e! .ue $ensi!na-a l!s cen$r!s s/.uic!s i* ulsi%!s+ desa arece r!&resi%a*en$e( En$!nces l!s *ie*-r!s se en$!r ecen> el indi%idu! e' eri*en$a la fal$a del necesari! %i&!r ara $enerse en ie+ sus !3!s se cierran+ I!s r&an!s de l!s sen$id!s cesan de funci!nar , el su E ^ O HISIOLQGICO s!-re%iene( C!*! .uiera .ue el sue0! es r!ducid! !r la crecien$e dis*inucin de la can$idad de fl4id! ner%i!s!+ !curre la rdida de la sensi-ilidad e'$eri!r , de la %!licin+ , as/ $iene .ue suceder+ ues$! .ue las relaci!nes en$re el !r&anis*! , el es /ri$u c!nscien$e .uedan !r de r!n$! in$erru* idas( Duran$e el sue0!+ el cuer ! as$ral+ fac$!r del cuer ! f/sic!+ re ara las rdidas !r&6nicas de l!s cen$r!s ner%i!s!s c!nscien$es , r!duce una nue%a can$idad de fuer2a ner%i!sa( Cuand! dic)a can$idad lle&a a ser -as$an$e+ la c!*unicacin en$re el es /ri$u , el !r&anis*! se res$a-lece+ , el DESPERTAR !curre( Es$e funci!na*ien$! es$6 descri$! c!n &ran acier$! !r C)ardel en su =sychologie physiologique "N#IJ , al dic)! , n!$a-le $ra-a3! re*i$i*!s el dese! de sa-er de nues$r!s lec$!res( L! e' ues$! c!n referencia al es /ri$u es de i&ual *!d! a lica-le a l!s *!%i*ien$!s i* ulsi%!s del ser s/.uic!+ l! .ue n!s lle%a a re e$ir .ue el sue0! na$ural es causad! !r la dis*inucin del fl4id! ner%i!s! .ue e' eri*en$a el !r&anis*!(

IK

M6s le3!s es$udiare*!s+ c*! el alc!)!l , el caf er*i$en sus$i$uir $e* !ral*en$e al sue0!+ aun.ue c!rriend! el eli&r! de la en!r*e reaccin .ue s!laD e%>ene a $/$ul! de c!nsecuencia( LA EM;RIAGUEZ En el es$ad! n!r*al del )!*-re san!+ la $ensin e3ercida !r el es /ri$u s!-re las cen$r!s i* ulsi%!s+ es i&ual a la .ue s$!s e3ercen s!-re a.ul( De a.u/ r!%iene un a *!d! de e.uili-ri! en$re l!s d!s cen$r!s .ue se c!n$raC-alancean rec/ r!ca*en$e+ , la facul$ad del ser i* u+ >i%! de ser ues$! en accin c!n+ f6cil r!n$i$ud( El )!*-re .ue se e*-ria&a+ de cual.uier *!d! .ue fuere+ inc!r !ra a su san&re un dina*is*! *a,!r .ue el .ue )a de $ener !rdinaria*en$e( T!d!s sus r&an!s en$ran en e'ci$acin+ , l! r! i! !curre c!n l!s cen$r!s en l!s cuales es$6 c!ndensada la reser%a de fuer2a ner%i!sa( P!r es$!+ al rinci i! de la e*-ria&ue2+ el es /ri$u den!$a *a,!r %i%e2a , la i*a&inacin $ra-a3a c!*! nunca+ dad! .ue dis !ne de es lndida can$idad de fl4id! ner%i!s!( As/ se desarr!lla la ri*era fase del fen*en!+ la fase e'ci$an$e de la accin del alc!)!l en el !r&anis*!( El e'ces! de fuer2a ner%i!sa aflu,e al cen$r! in$elec$ual , las ideas sur&en %/%idas , nu*er!sas c!*! 3a*6s en dis$in$as circuns$ancias )an sur&id!> er! $ales efec$!s $ienen c!r$a duracin( P!c! a !c! la $ensin ner%i!sa del ser i* ulsi%! re-asa a la del es /ri$u c!nscien$e( Tra$a s$e+ en %an!+ de de$ener la *arc)a de l!s s/.uic!s r!da3es , c!n $err!r !-ser%a .ue le es i* !si-le+ !r .ue n! dis !ne de la can$idad de Cuer2a ner%i!sa .ue necesi$ar/a ara c!nse&uirl!( El ca-all! se des-!ca+ , !r *6s .ue el c!c)er! $ira de las riendas nada c!nsi&ue( El cen$r! ani*al del )!*-re se )a ense0!reaCd! al cen$r! del raci!cini!D el sen$id! c!*4n+ la ra2n , la sa&acidad+ $d!s es$!s r!duc$!s de la accin del es /ri$u s!-re el ser i* ulsi%!+ se cu-ren de s!*-ras , lue&! desa arecen( El )!*-re ierde $!da idea de e.uili-ri!+ inclus! la *ec6nica de *an$enerse derec)!+ , si .uiere andar se $a*-alea+ , si se ara %acila r'i*! a caer( El e.uili-ri! f/sic! .ueda r!$! !r el e'ces! de car&a de fl4id! nr%e! de l!s cen$r!s i* ulsi%!s+ % en es$as circuns$ancias una idea fi3a+ !r l! c!*4n a-surda+ uede c!ns$i$uir el 4nic! *%il de l!s )ec)!s del -!rrac)! s!-re .uien el es /ri$u ,a n! e3erce el *en!r influ3!( Tal es la se&unda fase del fen*en!+ fase duran$e la cual $!d!s l!s *al!s ins$in$!s+ $!das las er%ersas asi!nes+ se des ier$an , ueden c!nducir a la ers!na al desas$re+ !r.ue l!s ac$!s de refle3!s se )an c!n%er$id! en $!d! !der!s!s , el )!*-re i* ulsi%! es en$!nces el 4nic! direc$!r de la *6.uina )u*ana( Si la in$ensidad de la e*-ria&ue2 aun au*en$a+ $!da la fuer2a ner%i!sa .ue le res$a-a al es /ri$u c!nscien$e es a-s!r-ida+ , la d-il $ensin .ue a enas si ,a un/a al es /ri$u c!n el !r&anis*! desa arece !r c!*C

IM

le$!( Lle&ad! es$e ins$an$e la ers!na cae a $ierra su*i%a en un suel! de l!*!+ , si la re aracin del es /ri$u , l!s cen$r!s !r&6nic!s fu *u, r6 ida ! de*asiad! c!* le$a+ s!-re%iene la *uer$e( 1e a.u/ la $ercera fase de la e*-ria&ue2+ resul$and! induda-les las anal!&/as .ue $ienen dic)!s fen*en!s c!n l!s .ue n!s !frece la l!cura( EL 1IPNOTISMO( T LA SUGESTION Aa )e*!s %is$! .ue cada un! de l!s $res cen$r!s i* ulsi%!s !d/a ser ues$! en ac$i%idad+ sea !r causa de una c!n*!cin %i-ra$!ria ner%i!sa+ r!ceden$e del e'$eri!r , $rans*i$ida !r l!s r&an!s de l!s sen$id!s+ sea !r causa de una c!n*!cin ner%i!sa in$erna &enerada !r el es /ri$u+ , las clulas ner%i!sas cere-rales( L!s diferen$es r!cedi*ien$!s de )i n!$i2acin de$er*inan la ru $ura del e.uili-ri! n!r*al+ .ue e'is$e en$re el ser i* ulsi%! , el ser c!nscien$e+ , ac$uand! s!-re la fuer2a ner%i!sa+ c!nsi&uen se arar !r el r!n$! el es /ri$u del cuer !( L! .ue )a, .ue c!nse&uir !r *edi! del )i n!$is*! c!nsis$e en e'Cci$ar %i%a*en$e el ser i* ulsi%! de *anera .ue su influ3! s!3u2&ue al del ser c!nscien$e , ll&ase a dic)! resul$ad! s!*e$iend! a la ers!na a una sensacin de &ran in$ensidad Ges e3!s &ira$!ri!s del Dr( Lu,s+ el un$! -rillan$e+ &!l e dad! en el gong1 .ue i* ri*a al cen$r! i* ulsi%! una sacudida *u, enr&ica( En$!nces s!-re%ienen fen*en!s an6l!&!s a l!s .ue r!duce la e*-ria&ue2+ , las relaci!nes en$re el es /ri$u , el !r&anis*! se r!* en circuns$ancial*en$e+ l! .ue causa un sue0! de ar$icular es ecie( O-$enid! es$e sue0! !r efec$!s de una accin *ec6nica ! !r la eficacia de la su&es$in+ resul$a la *is*a c!sa en l! .ue se refiere a sus c!ndici!nes de desarr!ll!+ ues$! .ue la su&es$in audi$i%a n! es+ cier$aC*en$e+ !$ra c!sa .ue un &!l e de gong de /nd!le *en!s &r!sera , *a$erial( De $!das *aneras+ desde .ue el sue0! se r!duce+ la ers!na d!r*ida se c!n%ier$e en un ser asi%! en a-s!lu$!+ cu,!s cen$r!s i* ulsi%!s es$6n r!n$!s a reci-ir un *!%i*ien$! cual.uiera( Lle&ad! es$e ins$an$e es cuanCd! la accin del ! erad!r uede in$er%enir( Tra$e*!s del cas! en .ue el .ue )i n!$i2a !rdena al d!r*id! .ue )a&a $al ! cual c!sa( El ser i* ulsi%! !-edece c!*! en !$ras circuns$ancias !-edecer/a a la e'ci$acin r!%enien$e del e'$eri!r ! al i* uls! in$ern! de su r! i! es /ri$u , !r accin refle3a el ac$! !rdenad! se e3ecu$a( En $al *!*en$! n! .uedan en el su3e$! !$ras ac$i%idades .ue las de su ar$e i* ulsi%a , ,a sa-e*!s .ue el ser i* ulsi%! carece en a-s!lu$! de accin r! ia+ , .ue 4nica*en$e !-edece a la e'ci$acin *6s in$ensa .ue s!-re l influ,a( Ese es el *ecanis*! de $!das las su&es$i!nes dadas al su3e$! .ue se efec$4an duran$e el er/!d! de su es$ad! de sue0!+ en el cual el es /ri$u c!nscien$e del ! erad!r se ense0!rea del !r&anis*! del su3e$!+ de *!d! .ue uede r!ducir en l $!d!s l!s efec$!s !si-les+ inclus! las acci!C

IN

nes s!-re l!s ner%i!s %as!*!$!res , s!-re la %ida !r&6nica+ dad! .ue !r en$er! s$a de ende del ser i* ulsi%!( P!r se*e3an$es ra2!nes a n!s!$r!s n!s )a sid! fac$i-le !-$ener el *e3!ra*ien$! *6s s!r renden$e en cier$!s cas!s de $u*!r %ascular , de noevi 8 *anc)as %i!l6ceas c!n&ni$asJ e* leand! la su&es$in en l!s enfer*!s cFc" 1!s i$al de la Caridad+ d!nde diri&i*!s+ )ar6 r!n$! cua$r! a0!s+ el + > i i$!ri! de )i n!$is*!+ cread! !r el Dr( Lu,s( P!r su&es$in+ i&ual +cn$e se )an !-$enid! las *anc)as es$i&*6$icas , !$r!s fen*en!s an6l!&!s( In%i$a*!s al lec$!r a .ue c!* are nues$ra e' licacin c!n las !frecidas !r l!s fisil!&!s .ue $ra$an de l!s aludid!s )ec)!s , 3u2&ar6 en$!nces )as$a .u un$! es sencilla , clara la nues$ra+ fren$e a la !-scura c!* le3idad de la *a,!r ar$e de las *enci!nadas( 1as$a a)!ra sl! )e*!s )a-lad! de las su&es$i!nes dadas duran$e el sue0! )i n$ic!D !cu *!n!s $a*-in un ins$an$e de las .ue el ! erad!r desarr!lla es$and! des ier$! el indi%idu! , s!n e3ecu$adas en el ac$!+ , de las .ue )an de cu* lirse en de$er*inada fec)a+ es decir+ $ie* ! des us *6s ! *en!s le3an!+ .ue l! *is*! uede se0alarse ara den$r! de una )!ra .ue ara den$r! de un a0!( Cuand! una su&es$in )a sid! dada , se des ier$a al indi%idu!+ s$e in*edia$a*en$e se da cuen$a de la i* ulsin reci-ida( El en$e i* ulsi%! ac$4a c!n $!da su ener&/a+ er! la ar$e c!nscien$e es$6 all/ , %i&ila( L!s *!d!s de ser i* ues$!s !r la educacin an$eri!r del indi%idu!+ influ,en de una *anera ca i$al( Si el su3e$! fuere un ins$in$i%!+ ac!s$u*-rad! a se&uir au$!*6$ica*en$e las i* ulsi!nes+ una *uc)ac)a del ue-l! ! del ca* !+ !-edece a la su&es$in .ue le su edi$a+ s!r rendind!se un $an$! de cu* lirla , -uscand! al fin ra2!nes .ue 3us$ifi.uen su r!ceder an$e las ers!nas .ue le c!n$e* lan( Per! si el indi%idu! es un ser de %!lun$ad+ )a-i$uad! a ! !nerse al efec$! de sus r! ias i* ulsi!nes+ la su&es$in n! uede cu* lirse si n! es a c!ndicin de .ue la %!lun$ad l! c!nsien$a( Recuerd! l!s in4$iles esfuer2!s .ue en de$er*inada !casin )ice duran$e una )!ra ara c!nse&uir de cier$! dur*ien$e de educacin , dis$in&uida clase s!cial+ .ue r!-ara el a0uel! de un! de l!s se0!res .ue resencia-an la e' eriencia( Cada %e2 .ue le !rdena-a su&es$i%a*en$e , le de%!l%/a al es$ad! !rdinari! ara .ue cu* liese la idea su&erida+ %e/ase c*! la %!lun$ad luc)a-a c!n !der!sa ener&/a ara ! !nerse a la i* resin *enci!nada( En $ales cas!s suele ac!n$ecer .ue el indi%idu! se des*a,a> es decir+ .ue r!* e l!s la2!s .ue unen el es /ri$u al cuer !+ , de nin&4n *!d! se realice el ac$! su&erid!D l! *6s frecuen$e es .ue al lle&ar a la re u&nada reali2acin el su3e$! cai&a de nue%! en el sue0! s!na*-4lic!( El *anda$! .ue !-li&a a r!ceder al en$e i* ulsi%!+ uede n! referirse al *!*en$! de la !rden+ sin! a un $ie* ! ! la2! dad! , la e' eriencia de*ues$ra c*! al lle&ar el ins$an$e recis! la accin su&erida se reali2a e'ac$a*en$e en la *a,!r/a de l!s cas!s(

IP

A.u/ de nue%! enc!n$ra*!s la *ara%ill!sa !$encia de la idea( CuanCd! da*!s una su&es$in de es$a es ecie+ se*-ra*!s en l!s d!*ini!s del ser i* ulsi%! el &ran! ! se*illa de una en$idad din6*ica+ cu,! ins$an$e de naci*ien$! *arca*!s en la dic)a su&es$in( La en$idad &enerada )a-r6 de ac$uar de den$r! ara afuera , n! uede c!nfundirse c!n una sensacin+ ues$! .ue el car6c$er de la se&unda es el r!ceder de *!d! c!n$rari!+ ! sea de fuera a den$r!( Tr6$ase de una idea re%es$ida !r nues$ra %!C lun$ad de un !$en$e dina*is*! es ecial .ue en &er*en infundi*!s en el en$e i* ulsi%! , en el *!*en$! refi3ad! esa idea desarr!llar6 su !der de accin , !ndr6 el cen$r! s/.uic! en *!%i*ien$!( L!s !culis$as dis$in&uen c!n un $ecnicis*! ar$icular a es$e &ner! de en$idades i* ulsi%as creadas ara cier$a fec)a !r la %!lun$ad )u*ana> ll6*anles seres elementales. M6s adelan$e %ere*!s .ue e'is$en dis$in$as es ecies de es$as ideas din6*icas> er! !r l! r!n$!+ l! .ue c!n%iene sa-er es .ue un ac$! i* res! en n!s!$r!s !r la su&es$in+ uede es$ar a&uardand! cier$! $ie* ! el ins$an$e de su reali2acin , .ue cuand! se desarr!lla uede %encer /las ener&/as de la %!lun$ad si s$a n! se )a ac!s$u*-rad! l! -as$an$e a s!-re !nerse a las i* resi!nes del !r&anis*! sic!l&ic!( L!s fen*en!s del )i n!$is*!+ cuand! se es$udian a$en$a*en$e c!nducen+ ues+ a darn!s nue%as rue-as de la li-re accin del es /ri$u c!nscien$e Gli-re ar-i$ri!J , n! )a, $es$i*!ni! al&un! en c!n$ra de su e'is$encia> er! es recis! $ener resen$e .ue el li-re ar-i$ri! n! e'is$e ara el )!*-re sin en la r! !rcin de su facul$ad , c!s$u*-re de e* learl!+ !r l! .ue un cu* lid!r !ficinis$a , un erfec$! -!rrac)! s!n e3e* l!s el!cuen$es+ cada erial a su *!d!+ del ser a,un! de r! ias de$er*inaci!nes+ ca$e&!r/as en las .ue rara %e2 se encuen$ra al )!*-re %erdadera*en$e li-re( En !$r! lu&ar $ra$are*!s de l!s fen*en!s del *a&ne$is*! , de la doble vista, y as/ c!*! $a*-in de l!s descu-ri*ien$!s !r el c!r!nel de R!c)as .ue es$a-lecen el enlace de la an$i&ua d!c$rina de l!s *a&ne$i2ad!Cres c!n la )i n$ica *!derna+ de la cual %iene a ser el c!*ien2!( An$es de c!ncluir+ se0alare*!s la curi!sa c!incidencia de .ue cada una de las fases )i n$icas ad*i$idas !r la escuela de la Sal e$riere+ *anifies$a la accin de un cen$r! i* ulsi%! ar$icular( As/ la le$ar&/a c!rres !nde al cen$r! f/sic! de l!s ins$in$!s+ la ca$ale sia al an/*ic! de las asi!nes , el s!na*-ulis*! al in$elec$ual( C)arc!$+ de*!s$rand! la e'is$encia de las $res al*as de Pla$n+ 5%erCdad .ue es un cas! .ue resul$a( un !c! cruel ara el r! i! d!c$!r C)arc!$7 la SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
"# A.u/+ Pa us n! es 3us$! 3u2&and! la &ran si&nificacin cien$/fica del 3efe de la escuela de la Sal e$rire( A dic)a escuela+ !c! ! nada le i* !r$an las al*as de Pla$n+ ni las ideas , d!c$rinas de l!s !cul$is$as an$i&u!s , *!dern!s> n! es es$e su !-3e$i%! ni de *anera al&una uede ser el ca* ! de sus in%es$i&aci!nes( C!incidan ! n! c!n !$ras , su eri!res ideas G.ue si c!inciden+ !r.ue la %erdad es una , sie* re la *is*a+ l!s )i n!$is$as de la Sal e$rire !-ser%an el )ec)!+ l! es$udian+ *iden sus

KR

LA LOCURA T!d!s l!s fen*en!s .ue )e*!s es$udiad!+ el sue0!+ la e*-ria&ue2 , l!s es$ad!s .ue r!duce el )i n!$is*!+ s!n en el f!nd! la *arc)a e%! lu$i%a n!r*al de una serie de )ec)!s+ deri%ad!s de una causa 4nica> la ru $ura del e.uili-ri! en$re el ser i* ulsi%! , el ser c!nscien$e( L! r! i! !curre c!n la l!cura( En l!s ac$!s !r&6nic!s l! eli&r!s! es el as! -rusc! de un es$ad! a !$r!> las sacudidas f/sicas ! sic!l&icas( Es$and! la fuer2a ne4rica re ar$ida !r i&ual en $!d!s l!s cen$r!s ner %i!s!s+ n! uede c!ncen$rarse en un un$! del !r&anis*! sin! a c!ndicin de a-and!nar al&4n !$r!+ , es$e $r6nsi$! n! $endr6 ries&!s si se %erifica de una *anera r!&resi%a+ c!*! sucede+ !r e3e* l!+ en el -!rrac)!+ en .uien la idea fi3a+ eli&r!sa ara l , ara l!s de*6s en el *!*en$!+ n! ersis$e una %e2 asada la crisis+ !r.ue el i* uls! e'cesi%! dad! al cen$r! in$elec$ual se %erifica escal!nada*en$e , n! de r!n$!> er! si una %isin a$errad!ra+ una n!$icia ines erada+ un s4-i$! $e*!r ! una -rusca ale&r/a %ienen a c!n*!%er sin $ransici!nes , de un *!d! e'a&erad! al ser i* ulsi%!+ uede !currir .ue la c!n*!cin (ad.uiera $al i* !r$ancia .ue de$er*ine la ins$an$6nea a-s!rcin de $!da la fuer2a ner%i!sa .ue une el cuer ! al es /ri$u+ , en$!nces la ers!na *uere ! se %uel%e l!ca( La l!cura es una e*-ria&ue2 .ue n! asa( En ella+ el ser i* ulsi%! se )a ense0!read! defini$i%a*en$e del ser c!nscien$e+ , s$e+ .ue ,a sl! $iene una d-il relacin c!n el !r&anis*!+ n! e3erce nin&4n influ3! s!-re l!s cen$r!s s/.uic!s inferi!res( La c!nsecuencia de .ue el es /ri$u ,a n! influ,a s!-re l!s cen$r!s i* ulsi%!s+ es .ue a.ul ierde su !der de accin e.uili-ran$e+ cl ani.uila*ien$! del sen$id! c!*4n+ de la ra2n , de la sa&acidad+ , el $riunf! defini$i%! de la %ida refle3ada s!-re la %ida c!nscien$e( En cuan$! a la clase de l!cura .ue s!-re%en&a+ de ender6 de .ue fuere s$e ! a.ul el cen$r! i* ulsi%! .ue red!*ine res ec$! de l!s !$r!s( Si es el in$elec$ual el .ue d!*ina+ el deliri! de las &rande2as+ la idea fi3a , ersis$en$e sur&ir6n en el alienad!( En$!nces el l!c! ase*3ase al indi%idu! .ue fuera %/c$i*a de una su&es$in er*anen$e $an e'clusi%a+ .ue ani.uilara $!das las de*6s i* resi!nes( Cuand! d!*ina el cen$r! an/*ic!+ %e*!s SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
*aneras de r!ducirse , le a lican sin salirse del $erren! de la fisi!l!&/a+ la a$!l!&/a , la $era u$ica de las enfer*edades ner%i!sas( Es induda-le .ue incurren en e'clusi %is*!s de sis$e*a c!n l!s cuales n! ede*!s es$ar c!nf!r*es+ c!*! l! )e*!s declarad! en nues$ras !-ras El &ipnotismo, -a pr#ctica del hipnotismo y -os estados hipn%ticos. er! a)!ra , sie* re rec!n!cere*!s la in*ensa i* !r$ancia de la la-!r de C)arc!$ , sus disc/ ul!s( El !cul$is$a nada u d e ! !nerles+ c!*! nada ! !ne+ a las re$ensi!nes del *a$erialis*!+ ues$! .ue sa-e .ue s$!s n! s!n *6s .ue as ec$!s+ ar$iculares fases de la %erdad in$e&ral+ , si n! re resen$an el c!n!ci*ien$! del c!n3un$! s!nD 5.uin l! duda7+ -ien !-ser%adas *anifes$aci!nes de un lado de la naturaleza, el lado $ sico, .ue es !l es ecial*en$e c!nsiderad! !r la ciencia de nues$r!s d/as(

K"

a arecer la l!cura e'$6$ica c!n $!d! su c!r$e3! de *!dalidades+ , si es+ !r 4l$i*!+ el cen$r! ins$in$i%! el .ue re !ndera+ la )i !c!ndr/a , la c!ndicin *elanclica se a !deran de $!das las !$ras es ecies de *anifes$aci!nes( Ad%ir$a*!s .ue la dis$incin a-s!lu$a de es$as fases es !c! frecuen $e , en la *a,!r/a de las !casi!nes+ el l!c! asa de un er/!d! al !$r!+ si&uiend! al a2ar l!s *!%i*ien$!s .ue $!*a el ser i* ulsi%!( C!n frecuencia+ el l!c! es un ser .ue )a *uer$! a *edias( S\eden-!r&+ l! afir*a , sien$a s!*-r/as c!nclusi!nes a r! si$! del %a* iris*! de las cuales n!s )e*!s de !cu ar en !$r! %!lu*en( P!dr/a*!s *ul$i licar l!s e3e* l!s en a !,! de es$a $e!r/a del ser i* ulsi%! , de su inde endencia !si-le> !dr/a*!s )a-lar del des*a,! de l!s sue0!s+ e$c(+ e$c(> er! n! .uere*!s escri-ir un $ra$ad! de sic!l!&/a ni una !-ra de a$!l!&/a *en$al( Al lec$!r a$en$! , li-re de re3uici!s+ de3a*!s la *isin de e'$raer las c!nsecuencias+ *u, nu*er!sas+ .ue ueden sacarse de es$a $e!r/a la$nica !r c!* le$! , el !r%enir n!s dir6 si Pla$n se e.ui%!c+ si Pi$6&!ras n! su ! c!* render al )!*-re+ , si Ha -re dFOli%e$ n! su ! in$er re$ar las ideas del cle-re *a$e*6$ic!( Mas sea c!*! fuere+ es l! cier$! .ue la an$i&ua Ma&ia e' lica $!d!s es$!s fen*en!s )acind!l!s r!%enir de idn$ica causa> en cuan$! a nues$ra ! inin+ dire*!s .ue n!s sa$isfar/a %er c*! nues$r!s c!n$e* !r6ne!s lle&a-an a sus$i$uir a.uella )i $esis !r !$ra *6s erfec$a( RESUMEN Pr!curare*!s resu*ir en !cas l/neas $!d! l! e' licad! res ec$! de la !r&6nica c!ns$i$ucin del )!*-re( Pla$n su !n/a al )!*-re una ca-e2a+ a la cual l!s di!ses+ *inis$r!s , ser%id!res de Di!s+ )a-/an ues$! l!s *ie*-r!s , un !r&anis*! .ue le %aliera ara !der $rans !r$arse de un si$i! a !$r!> $al es la idea .ue n!s!$r!s ad.uiri*!s res ec$! del ser )u*an!+ si c!nsidera*!s al cere-r! c!*! un ins$ru*en$! de rece $a-ilidad , de accin( Per! el )!*-re+ a3en! !r esencia al *und! f/sic!+ n! !d/a relaci!narCse c!n el lan! de la %ida *a$erial+ sin c!n$ar c!n una serie de a&en$es in$er*ediari!s( De a.u/ r!%iene la ra2n de ser+ de un cen$r! s/.uic!+ inferi!r a )!*-re %erdader!+ $r/ le*en$e diferenciad!> el en$e i* ulsi%!+ .ue $rans*i$e al *und! *a$erial las rdenes del )!*-re+ , al )!*-re las i* resi!nes del *und! *a$erial+ , se encar&a+ en fin+ de sus$i$uir a sa$isCfaccin+ l!s efec$!s del ser )u*an! s!-re la na$urale2a+ cuand! adies$rad! !r la c!s$u*-re+ el en$e i* ulsi%! ac$4a au$!*6$ica*en$e Gac$!s refle3!sJ( Si el )!*-re es$u%iera c!ns$i$uid! !r r&an!s )ec)!s de acer! c!*! las ie2as de las *6.uinas .ue fa-rica*!s+ l!s d!s rinci i!s -as$ar/an ara e' licar su !r&ani2acin> er! n! sucede as/( La !rcin *a$erial del ser es$6 c!* ues$a de clulas .ue se a&ru an ara f!r*ar l!s r&an!s+ , l!s r&an!s a su %e2 se re4nen ara c!ns$i$uir l!s a ara$!s( Tal c!n3un$! c!*C

K#

!ne la ar$e *ec6nica del !r&anis*! )u*an!+ dis ues$a ara cu* lir l!s $res si&uien$es finesD "P C!*! .uiera .ue l!s a ara$!s en funci!na*ien$! se des&as$an incesan$e*en$e+ i* nese la necesidad de rec!ns$i$uir la clula , re arar su rdida de su-s$ancia( Es$e es el c!*e$id! .ue dese* e0an l!s ele*en$!s al-u*in!ide!s c!n$enid!s en dis!lucin en la ar$e l/.uida de la san&re .ue circula !r $!d! el !r&anis*!( #P Es necesari!+ ara .ue la *6.uina )u*ana *arc)e -ien+ n! s!Cla*en$e .ue sus r&an!s sean ren!%ad!s , e' elid!s l!s res$!s in4$iles+ sin! .ue l!s r&an!s %i%ien$es n! cesen en su funcin %i$al un ins$an$e+ es decir+ .ue reci-an una cier$a can$idad de fuer2a+ del r! i! *!d! , en las *is*as c!ndici!nes .ue reci-en la su-s$ancia necesaria ara su *an$eni*ien$!( Al efec$!+ la san&re c!n$iene un!s r&an!s es eciales den!*inad!s &l-ul!s r!3!s ! )e*a$/es+ .ue difunden !r el cuer ! el !'/&en! &enerad!r del dina*is*! !r&6nic!( @e*!s+ ues+ .ue las d!s ri*eras funci!nes de la *6.uina )u*ana+ las reali2a la san&re+ , $ienen !r e'clusi%! !-3e$!+ la re aracin , c!nser%acin del !r&anis*!( =P Cier$!s r&an!s+ lla*ad!s r&an!s ner%i!s!s+ e'$raen de la san&re !$ra fuer2a> la fuer2a ne4rica+ .ue difundida a su %e2 !r el !r&anis*! , c!ndensada en l!s &an&li!s es eciales+ es la .ue !ne en accin $!d!s l!s !r&6nic!s *ecanis*!s( Ade*6s+ es$a fuer2a c!ns$i$u,e la unin ! enlace .ue direc$a*en$e relaci!na al es /ri$u c!n el ser i* ulsi%!+ , !r ende+ c!n el !r&anis*! en$er!( Si de3a*!s a un lad! las funci!nes ura*en$e es eciales , ri%a$i%as de la *6.uina )u*ana+ ara n! !cu arn!s *6s .ue de a.uellas .ue resul$an de u$ilidad al )!*-re %erdader!+ %ere*!s .ue en resu*en+ el !-3e$! del ci$ad! *ecanis*!+ es la fa-ricacin de la fuer2a ner%i!sa .ue enla2a al )!*-re c!nscien$e c!n la ar$e !r&6nica !r *edi! de la sensacin , de la %!lun$ad(

K=

;I;LIOGRAHIA
Li-r!s .ue ueden c!nsul$arse ara c!* le$ar el es$udi! de las cues$i!nes $2a$adas( DE CIENCIA OCULTA(
PAPUS. Tratado metdico de Ciencia Oculta. G@ase la $ % &'e ( D!c$rinaJ( -a (iencia de los !agos. G@ase el Ca ( "RJ(

DE PSICOLOGIA(
PAPUS. Ensayo de Fisiologa Sint tica. FABRE DOLI@ET( &istoria $ilos%$ica del g nero !umano. G@ase la In$r!duccinJ( -os Gersos dorados de =it#goras. G@ase las n!$as res ec$! de la %!lun$adJ( PLATQN( El ,imeo. C1ARDEL( =sicolog a $isiol%gica.

DE ASUNTOS CIENTIHICOS 9UE SE RELACIONAN CON LO E[PUESTO( DR( MATHIAS

DU"AL. 0isiolog a. DR( L)ys. El cere"ro. -as Emociones en los estados del !ipnotismo "(

"( De $!das las !-ras ci$adas+ sl! e'is$e $raduccin es a0!la de las si&uien$esD BEnsa,! de Hisi!l!&/a Sin$$icaB C Pa us( El Ti*e! Ge'is$en al&unas , es$i*a-les $raducci!nes de l!s Di6l!&!s de Pla$n+ en$re las .ue ci$are*!s la de la ;i-li!$eca Hil!sfica diri&ida !r el Sr( Z!2a,aJ( BEl Cere-r!B Dr( Lu,s G uede c!nsul$arse $ cuidad!sa %ersin u-licada en M d&*d, si *al n! rec!rda*!s+ !r Edi$!rial El Pr!&res!J(

KE

CAPITULO III LA !ATURALEZA

RESUME! DE SU CO!STITUCIO! A!ATOMICA, FISIOLOGICA + PSICOLOGICA Aun.ue el receden$e es$udi! del )!*-re resul$a $!da%/a *u, inc!* le$!+ -as$a+ n! !-s$an$e+ ara )acer %er c*! el *a&is$a )a de ad.uirir una es ecial/si*a idea res ec$! de las cues$i!nes .ue s!n !-3e$! de su a$encin+ , an$es de .ue %!l%a*!s a fi3ar la nues$ra en el ser )u*an!+ !r.ue l es el un$! de ar$ida , el !-3e$! de $!da c!ncien2uda in%es$i&acin *6&ica+ recis! ser6 .ue n!s !cu e*!s de la na$urale2a( Del r! i! *!d! .ue la e' resin hombre c!n$iene+ ,a l! )e*!s %is$!+ una serie de rinci i!s di%ers!s+ la ala-ra naturaleza sin$e$i2a -a3! la &eneralidad de sus ace ci!nes+ las diferen$es en$idades .ue el an6lisis )a de !ner de relie%e( As/+ cuand! *e su !n&! sen$ad! a la s!*-ra de l!s 6r-!les en la *ar&en de un ca*in!+ %iend! c!rrer el a&ua del arr!,! .ue se desli2a a !ca dis$ancia+ , a l!s insec$!s .ue afan!s!s circulan !r en$re las )ier-as *ien$ras .ue all6+ en las al$uras de l!s ciel!s+ el s!l es arce sus ra,!s de lu2 en%!l%iend! en 6ure!s res land!res al aisa3e+ la ala-ra naturaleza $iene ara */ la si&nificacin de las i* resi!nes .ue reci-!( La iedra .ue all/ es$6+ el 6r-!l a cu,a s!*-ra *e ac!3!+ la %e&e$acin .ue *e r!dea+ l!s insec$!s , l!s 63ar!s .ue dis$in&!+ $!d! ell!+ re%ela la na$urale2a *anifes$ada en sus $res rein!sD *ineC ras+ %e&e$al , 2!!l&ic!( Mas n! es es$! $!d!( La $ierra .ue *e s!s$iene+ el a&ua .ue )ace a la $ierra fecunda+ el aire .ue res ir! , .ue c!nser%a *i %ida+ l! r! i! .ue el cal!r+ ,a lu2 , la elec$ricidad+ *!dificaci!nes ! f!r*as de dis$in$! &rad! de un s!l! ele*en$!+ el su$il fue&! .ue c!ns$i$u,e al as$r! s!lar+ *anifes$aci!nes s!n de la na$urale2a+ , cuand! la n!c)e lle&a+ c$iand! le%an$e*!s la %is$a a la es$rellada -%eda+ $!das las es$rellas fi3as+ $!d!s l!s as$r!s erran$es ac!* a0ad!s de sus sa$li$es+ $!d!s l!s cuer !s celes$es .ue ued! erci-ir+ c!ns$i$u,en !$r! as ec$! de l! .ue lla*a*!s na$urale2a(

KI

La na$urale2a es+ ues+ en su*a+ , se&4n l! .ue .ueda e' resad!+ el c!n3un$! de $!das las c!sas %isi-les .ue n!s r!dean+ , .ue n! f!r*en ar$e de nues$ra r! ia ers!na+ ues$! .ue resul$an e'$eri!res a ella( De a.u/ r!%iene la den!*inacin de el no yo, c-n .ue la dis$in&uen al&un!s fils!f!s( Per! c!nsiderar el c!n3un$! de las c!sas del *und! %isi-le ara es$udiarlas desde es$e un$! de %is$a+ e.ui%ale a n! %er en el )!*-re *6s .ue su as ec$! erce $i-le e'$eri!r+ , es! e' !ne a $!*ar el r6-an! !r las )!3as+ c!*! decirse suele( La na$urale2a c!n$iene al&! *6s .ue l! a-arcad! !r ese *und! %isi-le .ue n!s r!dea+ del *is*! *!d! .ue el )!*-re real es al&! dis$in$! del cuer ! c!n .ue !r c!s$u*-re s!le*!s c!nfundirle( Esclare2ca*!s la cues$in( El ca*in! a cu,a *ar&en *e )e sen$ad!+ n! e'is$ir/a se&ura*en$e $al c!*! es+ si la %!lun$ad del )!*-re n! se )u-iera a licad! a *!dificar la !-ra ri*i$i%a de la na$urale2a en a.uell!s+ ara3es( Si el ca*in! $a* !c! es$u%iere *e$dica*en$e cuidad!+ es Sdecir+ si el )!*-re n! s!*e$iese a las a$enci!nes c!n$inuadas de su %!lun$ad dic)! $ra,ec$!+ de s!-ra sa-e*!s .ue !c! a !c! la na$urale2a ir/a rec!-rand! su se0!r/! , las lan$as sil%es$res+ l!s 6r-!les , l!s insec$!s r!n$! aca-ar/an !r des$ruir el $ra-a3! del )!*-re( Las !-ras )u*anas n! erduran sin! a c!s$a de una luc)a incesan$e c!n las ener&/as .ue residen la e%!lucin de $!d! cuan$! %i%e e'$eri!r*en$e a n!s!$r!s( Si la na$urale2a c!nsiderada desde el un$! de %is$a de su as ec$! e'$eri!r+ se n!s *ues$ra c!*! el c!n3un$! de las c!sas %isi-les+ desde el rela$i%! a su *arc)a+ %*!sla -a3! el nue%! as ec$! de una fuer2a de car6c$er fa$al .ue diri&e la e%!lucin de l!s seres , l!s *und!s !r n!s!$r!s c!n$e* lad!s( Res ec$! del )!*-re+ la na$urale2a re resen$a la ar$e !r&6nica+ la ar$e *ec6nica del ser )u*an!+ , ,a sa-e*!s .ue un *is*! rinci i! di%ersa*en$e *!dificad! reside a las d!s &randes funci!nes del !r&anis*!D la na$urale2a , el *!%i*ien$!( Dic)a ener&/a ac$4a en n!s!$r!s sin .ue en ell! in$er%en&a el c!n!ci*ien$!( P!r $al *!$i%!+ sur&e el $r*in! lo inconsciente, .ue l!s fils!f!s e* lean+ , el de cuerpo astral, .ue le dan l!s *a&is$as Pr!n$! dire*!s !r .u( En la es$ruc$ura del cuer ! e'is$en clulas de %arias f!r*as , .ue e3ercen di%ersas funci!nes> sin e*-ar&!+ un! s!l! es el rinci i!+ el dina*is*! de la san&re+ ! sea la %ida+ .ue *an$iene en $!da su %i$alidad , .ue $ransf!r*ad! en fuer2a ner%i!sa+ reside sus ac$i%idades( Cuand! el *dic! .uiere influir s!-re de$er*inada clula+ es$ d!nde .uiera .ue sea+ sa-e erfec$a*en$e .ue le -as$a ac$uar s!-re la san&re ara c!nse&uir el fin r! ues$!( Sl! $iene un inc!n%enien$e $al *!d! de r!ceder+ , c!nsis$e en .ue la accin e3ercida s!-re la *asa de la san&re afec$a a la %e2 a %ari!s cen$r!s celulares+ l! .ue udiera n! c!n%enir en de$er*inad!s cas!s( T!d!s l!s seres %i%ien$es de la Na$urale2a+ cual.uiera .ue sea su f!r*a , !r&ani2acin+ es$6n c!ns$i$u/d!s !r *asas celulares e.ui%alen$es a l!s rC

KK

&an!s del cuer ! )u*an! , les ani*a un *is*! rinci i!+ .ue circula !r $!da la na$urale2a+ c!*! la san&re !r $!d!s l!s un$!s del !r&anis*!( A.u/ lle&a*!s al asun$! ca i$al del es$udi! *6&ic! de la na$urale2a> !r c!nsi&uien$e+ edi*!s a nues$r!s lec$!res .ue n!s escuc)en c!n d!-le a$encin+ , c!n el !-3e$! de e%i$ar )as$a d!nde es !si-le las !-scuridades en se*e3an$e *a$eria+ ar$ire*!s del ca* ! ! d!*ini! de las c!sas %isi-les ara ele%arn!s al de l! in%isi-le+ cu,! c!n!ci*ien$! n!s in$eresa es ecial*en$e( Si le ed/s a %ues$r! *dic! que os enseHe la fuer2a %i$al+ es se&ur! .ue n! )a de !der c!* lacer!s( N! !-s$an$e+ !dr/a *!s$rar!s la san&re , )acer!s !-ser%ar .ue si se le i* ide la lle&ada a un r&an! del cuer !+ dic)a ar$e del !r&anis*! n! $arda en *!rir+ )ec)! .ue indica c*! en la san&re reside esa fuer2a %i$al in%isi-le+ er! de e'is$encia !si$i%a+ c!*! e'is$e induda-le*en$e+ aun.ue $a* !c! la ver"is, la elas$icidad .ue la indus$ria u$ili2a ara .ue ande el rel!3 .ue $en/a en el -!lsill!( Puede f!r*arse idea de la e'is$encia de se*e3an$es e in%isi-les ener&/as+ es$udiand! l!s rinci i!s *a$eriales .ue sir%en de a !,! a dic)as fuer2as+ l! r! i! .ue la san&re sir%e a la fuer2a %i$al ! el res!r$e del rel!3 a la fuer2a el6s$ica( O$ra !-ser%acin+ de *uc)a i* !r$ancia+ de-e*!s )acer an$es de c!n$inuar nues$r! $ra-a3! , es .ue+ siend! $!d! anal&ic! en la na$urale2a+ la funcin del &l-ul! de la san&re c!n relacin a una clula !r&6nica+ es a-s!lu$a*en$e idn$ica a la del aire+ c!n relacin al )!*-re( En efec$!+ el &l-ul! san&u/ne! a !r$a a la clula l!s ele*en$!s de su res iracin+ , de es$e )ec)! fisi!l&ic! l!cal de ende la %ida de la clula+ l! r! i! .ue !curre c!n el ser )u*an!+ a .uien la a$*sfera !frece el aire necesari! a sus ul*!nes+ ! sea el *!d! de %i%ir res irand!( Res ec$! de la clula+ la san&re c!ns$i$u,e la a$*sfera en .ue res ira el ser !r&6nic!> res ec$! del )!*-re $!$al+ la a$*sfera es la san&re .ue %i%ifica a la clula> la *asa area .ue n!s en%uel%e+ es el fl4id! san&u/ne! del lane$a en cu,a su erficie *!ra*!s+ , la diferencia esencial en$re a*-!s fen*en!s de la %ida+ sl! c!nsis$e en .ue si la clula es$6 fi3a en un un$! del !r&anis*! , la c!rrien$e san&u/nea circula a su alreded!r+ el )!*-re circula li-re*en$e en el sen! de la a$*sfera .ue le -a0a !r $!d!s lad!s( 1a&a*!s c!ns$ar .ue l! dic)! c!n referencia al )!*-re+ es a lica-le a $!d!s l!s seres %i%ien$es .ue ue-lan la $ierra+ c!sa .ue se %er6 r!-ada+ !niend! un 63ar!+ un insec$! ! una lan$a den$r! de un reci ien$e d!nde se )u-iere )ec)! el %ac/!+ ues la ausencia del aire en *6s ! *en!s $ie* ! r!ducir6 la *uer$e de l!s ani*ales , las lan$as s!*e$idas al e' eri*en$!( 1e a.u/ de .u *anera el aire a$*!sfric! es ara n!s!$r!s el rinci i! *a$erial .ue s! !r$a la %ida $erres$re+ , del *is*! *!d! .ue n! se uede ad.uirir idea de la fuer2a %i$al *6s .ue es$udiand! l!s efec$!s de la san&re+ asi*is*!+ ara darse cuen$a de la accin de la %ida en( l!s seres $erres$res )a, .ue acudir al es$udi! de la accin del aire a$*!sfric! .ue n!s r!dea( Aa s .ue %ais a ! !ner*e es$a !-3ecinD

KM

TDesde el un$! de %is$a de la clula TdirisT la san&re es ara ella l! .ue el aire es ara el )!*-re> de acuerd!> er! ese l/.uid! re arad!r .ue -a0a a la clula !r&6nica+ %a a ren!%ar sus es$/*ul!s %i$ales !nind!se en c!n$ac$! c!n el aire a$*!sfric! .ue ene$ra en l!s ul*!nes+ , un$uali2and! el fen*en! !dre*!s fi&urarl! as/D

C!*! se %e+ a.u/ fal$a al&!> fal$a l! .ue res ec$! del lane$a , de la a$*sfera+ c!rres !nde a la accin del aire s!-re la san&re( Sl! !s res !nder d6ndc!s las &racias !r %ues$ra l!-ser%acin+ .ue n!s c!nduce al un$! a .ue .uer/a*!s lle&ar( As/ c!*! a la clula la -a0a la san&re+ a la $ierra la -a0a la a$*sfera , es suficien$e .ue a%eri&Ye*!s las ccndici!nes del fl4id! .ue en%uel%e al &l!-!+ ara .ue n!s sea dad! c!n!cer la /nd!le del rinci i! .ue fal$a en la es$a-lecida c!* aracin( La $ierra+ c!*! $!d!s l!s lane$as de nues$r! sis$e*a+ es$6 -a0ada !r las !ndas del $lBido solar, .ue es el !ri&en !si$i%! de las fuer2as .ue ac$4an en ella , en $!rn! de ella( Dic)! ele*en$! es+ ues+ la su-s$ancia .ue s! !r$a la secre$a ener&/a .ue reside el desarr!ll! de l!s fen*en!s %i$ales en la na$urale2a en$era+ !r.ue+ re i$6*!sl!+ $!das las c!sas %isi-les n! s!n *6s .ue e' resi!nes de relacin c!n l!s rinci i!s in%isi-les+ % el fl4id! s!lar *is*! n! es de !r s/+ )a-land! *a$erial*en$e+ %ida uni%ersal+ i&ual c!*! la san&re en s/ *is*a n! es la fuer2a %i$al+ ues$! .ue una , !$ra 4nica*en$e c!ns$i$u,en el s! !r$e ! %e)/cul! de a*-as ener&/as( En c!nsecuencia+ si $!*a*!s la san&re c!*! un$! de ar$ida de nues$ras definici!nes+ dire*!s .ueD

KN

La san&re del )!*-re+ es la san&re( La san&re de la %ida $erres$re+ es el aire a$*!sfric!( La san&re de la %ida lane$aria+ es el fl4id! s!lar+ fi36nd!n!s -ien en .ue es$!s ele*en$!s Gsan&re+ aire , fl4id! s!larJ+ s!n $ransf!r*aci!nes l!s un!s de l!s !$r!s , .ue en 4l$i*! $r*in! el !ri&en de la %ida uni%ersal+ desde el un$! de %is$a de su -ase *a$erial+ es el fl4id! s!lar( De la reaccin efec$uada !r cada un! de l!s lane$as de nues$r! sis$e*a s!-re el fl4id! s!lar+ r!%ienen las a$*sferas .ue $ienen+ , de la reaccin efec$uada !r cada un! de l!s seres del lane$a s!-re la a$*sfera .ue le en%uel%e+ !ri&/nase la %ida r! ia de cada un! de es!s seres( Prescinda*!s ,a+ , !r a)!ra+ de l! .ue !curre c!n l!s de*6s *und!s ara fi3ar la a$encin en el nues$r!+ $!da %e2 .ue ar$icular*en$e la $ierra in$eresa en &rad! su*! a l!s .ue desean r!fundi26r l!s *is$eri!s de la Ma&ia( C!nsiderada la $ierra desde el un$! de %is$a *6s e'$ern! , $an &i-le+ se c!* !ne de un ar*a2n *ineral+ es decir+ f!r*ada !r el rein! *ineral+ .ue $a*-in c!* rende las *asas l/.uidas G*ares( r/!s+ fuen$es+ la&!s+ e$c(J , las &aseif!r*es Ga$*sferaJ( S!-re es$a -ase e%!luci!nan l!s %e&e$ales , l!s ani*ales+ .ue c!ns$i$u,en l!s !$r!s d!s rein!s de la na$urale2a+ % el c!n3un$! de l!s $res es reacci!nad! !r di%ersas fuer2as f/sic!.u/*icas( C!ns$i$uid! as/+ el &l!-! fl!$a aislad! en el es aci! $ra2and! la cur%a de su *!%i*ien$! de $raslacin( Si nues$ra in%es$i&acin n! asara de es$!s l/*i$es( er*a$ecer/a*!s den$r! de l!s $ra2ad!s !r l!s ele*en$ales c!n!ci*ien$!s de as$r!n!*/a e ir/a*!s a erdern!s si&uiend! el ca*in! !r el .ue %a la &en$e .ue sl! -usca el as ec$! %ul&ar+ el as ec$! %isi-le de las c!sas+ desa$endiend! !$r! as ec$!+ el in%isi-le+ el 4nic! .ue uede sern!s 4$il( Las n!ci!nes de f/sica !r&ani2acin+ an$es -!s.ue3adas+ sl! c!ns$i$u,en el un$! de ar$ida de nues$r! $ra-a3!> c!n$inu*!sl!( Cada un! de l!s seres del rein! *ineral+ %e&e$al ! ani*al+ .ue *!ran s!-re la su erficie de la $ierra+ resul$a anal &ic! c!n las clulas del !r&anis*! )u*an!> el aire a$*!sfric! !ue en%uel%eF a dic)!s seres( &uarda an6l! &a relacin c!n la san&re+ , l!s fl4id!s s!lares % as$rales .ue difunden !r $!das arC$es el *!%i*ien$!+ c!rres !nden al fl4id! ner%i!s!( Se*e3an$e *anera de c!nce-ir las c!sas er*i$e i*a&inar la e'is$encia de una fisi!l!&/a $erres$re Gdel r! i! *!d! .ue e'is$e una ana$!*/a del lane$a+ de la .ue )e*!s dic)! cua$r! ala-rasJ , su !ner .ue la $ierra es un !r&anis*! .ue %i%e c!*! %i%i*!s n!s!$r!s( N! i&n!r! )as$a .u un$! arecer6 es$u enda $al )i $esis a *uc)!s de *is c!n$e* !r6ne!s+ er! afir*! .ue el .ue n! se a c!* render el funci!na*ien$! de la %ida uni%ersal en es!s en!r*es !r&anis*!s .ue se lla*an lane$as nunca lle&ar6 a ser *a&!( Puede+ s/+ alcan2ar la fa*a de f/sic! ilus$re+ de )6-il !-ser%ad!r+ de analis$a de ri*era> !seer6 el c!n!ci*ien$! de las fuer2as f/sicas+ ,er! nunca !dr6 ele%arse a la %erdadera c!* rensin de la %ida , de las fuer2as %i%ien$es(

KP

Un r!fund! ensad!r+ Oac!-+ en su Esbozo herm"tico del ,odo universal, )a le%an$ad! una un$a del si*-lic! %el! de Isis+ de$er*inand! el *!d! de *!%i*ien$! de cada es ecie de seres "( L!s *inerales crecen en $!das direcci!nes sin ca*-iar de si$i!( L!s %e&e$ales crecen en l/nea rec$a+ , se des la2an 4nica*en$e en direccin de su l!n&i$ud+ sin a-and!nar su un$! de a !,! inicial+ ! sea las ra/ces( L!s as$r!s Gseres sideralesJ n! ueden ca*-iar de si$i! sin .ue !$r! cuer ! celes$e se des lace al r! i! $ie* !( El *!%i*ien$! as$ral si&ue es$ric$a*en$e la le, de la reciprocidad. L!s ani*ales G.ue c!* renden al )!*-re desde el un$! de %is$a de su f/sica !r&ani2acinJ ueden *!%erse li-re*en$e s!-re el lane$a en cu,a su erficie *!ran+ er! n! les es dad! ca*-iar de f!r*a( L!s 9enios, o sea l!s seres as$rales c!lec$i%!s+ ueden ca*-iar de si$i! , de f!r*a cuand! .uieran( GEs$a es ecie de en$idades es a4n desc!n!cida ara l!s ac$uales !-lad!res de la $ierraJ(

Nues$r! lane$a es ara el *a&! un !r&anis*!+ es decir+ una *6.uina %i%ien$e( Es$a *6.uina n! es$6 fi3a en lu&ar al&un!+ ni $iene .ue es erar a .ue la fuer2a %i$al %a,a a su encuen$r!> !r el c!n$rari!+ el &l!-! se *ue%e en el fl4id! s!lar+ !ri&en , s! !r$e de la fuer2a %i$al .ue ani*a , *ue%e a la $ierra( Para .ue e%i$e*!s en l! .ue ca-e+ la !-scuridad in)eren$e al desarr!ll! de se*e3an$e $esis+ )a-re*!s de referirn!s al cuer ! del )!*-re+ .ue )a de es$ar f!r*ad! en anal&ica c!rres !ndencia c!n l!s !$r!s !r&anis*!s del uni%ers!+ , ara esclarecer de un *!d! *6s recis! el asun$!> !dre*!s c!ncre$arn!s a cual.uiera de l!s se&*en$!s de la )u*ana es$ruc$ura Gca-e2a+ ec)! ! %ien$reJ+ ues$! .ue ,a sa-e*!s .ue dic)as ar$es n! difieren en$re s/ *6s .ue !r la /nd!le de sus funci!nes fisi!l&icas ! s/.uicas> er! sin de3ar de ser an6l!&as+ res ec$! de la le, &eneral .ue reside su *arc)a , su c!ns$i$ucin( T!*e*!s al ec)! !r *ues$ra( S6-ese F.ue es$6 c!ns$i$uid! !r una *ul$i$ud de clulas de es$ruc$ura , funci!nes *u, dis$in$as+ de se*e3an$e f!r*a a la .ue !curre c!n l!s seres .ue ue-lan la su erficie $erres$re( La clasificacin de dic)as clulas Gana$!*/a &eneralJ+ resul$a ser an6l!&a a la de l!s seres $erres$res( Per! es$! es secundari!( SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
# Esquisse Herm tique du Tout $ni%ersel d&apr s la T! osop!ie C!r tienne, C, &-#. -, P &/s. Es$a !-ra es una a licacin r6c$ica de la C6-ala nu*rica y del Tar!$ C!n$iene i&n!radas re%elaci!nes re ! de la %erdadera Te!s!f/a cris$iana , c!ns$i$u,e un curi!s/si*! $ra-a3! .ue n! de-e desc!n!cer nin&4n !cul$is$a(

MR

T!das las clulas es$6n -a0adas !r un l/.uid! re arad!rD la Csan&re> , $!d!s l!s *!%i*ien$!s+ l! *is*! .ue la direccin de las funci!nes de nu$ricin del sis$e*a en$er!+ .ueda re&lad! !r el fl4id! ner%i!s!( El fl4id! ner%i!s!+ n! l! !l%ide*!s+ es el ins$ru*en$! de .ue se sir%e el i n c o n s c ie n t e ara ac$uar s!-re el !r&anis*! influ,end!+ l! ri*er!+ s!-re la clula ner%i!sa( Mas+ en l!s se&*en$!s ! !rci!nes del !r&anis*! )u*an!+ c!*! el .ue n!s !cu a+ el fl4id! ner%i!s! rec!n!ce dis$in$as r!cedencias+ , as/ !curreD C ? 9ue e'is$e una cier$a can$idad en re s e r v a en l!s le'!s si* 6$ic!s> > ? 9ue dic)a can$idad en reser%a %a siend! *!dificada incesan$e*en$e !r el fl4id! nr%e! .ue r!cede de la *dula an$eri!r( Si ad*i$i*!s+ en resu*en .ue un rinci i! in$eli&en$e cu,a realidad esca a a las facul$ades del c!n!ci*ien$!+ diri&e l!s ca*-i!s , acci!nes .ue en el se&*en$! $!r6cid! se reali2an+ l!cali2are*!s su accin rinci al en el a-unda*ien$! *edular+ %erdader! cere-r! del ec)!+ , las secundarias en l!s le'!s si* 6$ic!s( O$r! cen$r! de accin )a-r/a .ue c!nsiderar ane3! a l!s d!*ini!s de la dic)a !rcin !r&6nica del )!*-re> n!s referi*!s al cen$r! *edular+ .ue sir%e de in$er*ediari! en$re el aludid! se&*en$! , el cen$r! cere-ral( Hi3*!n!s+ a)!ra+ en nues$r! lane$a la $ierra( El &l!-! !see en sus ar$iculares esferas de accin un r&an! .ue le es r! i!D su sa$li$e la Luna( @a*!s a -uscar las *6&icas relaci!nes .ue enla2an a la Luna c!n la Tierra( C!rres !nden l!s seres $erres$res+ den$r! del aralelis*! anal&ic! de las c!sas creadas+ a las clulas !r&6nicas del )!*-re> c!rres !nde la *asa a$*!sfrica a la de la san&re( 59u ser6 l! .ue c!rres !nda al fl4id! ner%i!Cs! del !r&anis*!7 Las as$rales e*anaci!nes de l!s cuer !s celes$es .ue r!dean a la Tierra( P!n&a*!s en ri*er $r*in! el fl4id! s!lar r!%enien$e del as$r! cen$r! del sis$e*a+ e*anacin din6*ica+ es$ric$a*en$e anal&ica a la del cen$r! cere-ral del !r&anis*! )u*an!( Cuand! es$a accin n! re !ndera s!-re deC$er*inada re&in del &l!-!+ es decir+ cuand! es de n!c)e ara es$!s lu&ares+ sus$i$4,ela la refle3ada !r el sa$li$e+ % el fl4id! lunar en$ra en 3ue&!( La Luna influ,e res ec$! de la Tierra c!*! l!s cen$r!s refle3!s *edular , si* 6$ic! influ,en res ec$! de la re&in $!r6cica> er! n! c!*! el cen$r! cere-ral( El sa$li$e es+ c!n relacin al lane$a+ un r&an! de c!ndensa*ien$! a $! ara su lir *!*en$6nea*en$e las funci!nes del cen$r! de accin( P!r esto es !r l! .ue !-ser%a*!s .ue el n4*er! de sa$li$es au*en$a a *edida .ue au*en$a la dis$ancia da l!s lane$as al S!l( El fl4id! lu*in!s! .ue reci-e la Tierra &uarda anal!&/a c!n el fl4id! ner%i!s! del )!*-re , *anifis$ase c!n idn$ica *anera de ac$uar> .uier! decir .ue el ri*er! reside la *arc)a , c!nser%acin de l!s !r&anis*!s $erres$res( La *arc)a de la %ida en la Tierra+ l! r! i! .ue la de *uc)!s )ec)!s f/sic!s+ es$ar6+ ues+ es$rec)a*en$e relaci!nada c!n el influ3! de l!s as$r!s+ e l i n $ l u j o astral y l!s fen*en!s de las *areas n!s declaran un efec$! uraC

M"

*en$e f/sic! de l!s cuer !s celes$esD una !-ser%acin *6s de$enida !dr6 re%e larn!s la e'is$encia de !$r!s efec$!s ! influ3!s+ n! s!la*en$e f/sic!s+ sin! .ue $a*-in fisi!l!&ic!s , s/.uic!s( C!*! .uiera .ue las !sici!nes as$r!n*icas de la Tierra res ec$! del S!l+ % la de la Luna res ec$! de la Tierra+ %arian a cada ins$an$e+ *d4cense las $ases ! cuar$!s .ue de$er*inan *!*en$!s en l!s .ue la sidrea influencia sufre au*en$!s % dis*inuci!nes( El es$udi! de es$as fases+ .ue se den!*inan maHana, mediod a, tarde y noche cuand! se refieren al *!%i*ien$! r! i! de la Tierra> cuar$! creciente, Luna llena, cuarto *e$/ a$lan$e y -una nuera, cuand! se las relaci!na c!n la esicinun .ue $u%iere la " una res ec$! de la Tierra( y primavera, el verano, otoHo e in%iern! si se $ra$a de las !sici!nes de la Tierra referidas a su *!%i*ien$! en $!rn! del S!l+ resul$a de ca i$al i* !r$ancia ara el *a&!( C!nsiderand! .ue el &l!-! c!n sus sa$li$es e.ui%alen anal&ica*en$e a una !rcin del !r&anis*!+ rec!rde*!s .ue si )a-la*!s de su es$ruc$ura % de de las acci!nes ner%i!sas .ue s!-re el *is*! e3ercen el cen$r! cere-ral( )e*!s rescindid! un !c! de l!s !$r!s se&*en$!s del )!*-re+ , l! *is*! )a sucedid! res ec$! de la na$urale2a( El ec)! , su cen$r! *edular s!n !-3e$!+ fisi!l&ica+ sic!l!ica*en$c+ de cier$as reacci!nes de$er*inadas !r l!s !$r!s se&*en$!s del !r&anis*!( Es$e de$alle .ued s!-rada*en$e e%idenciad! en el ca i$ul! se&und!( Tales reacci!nes s!n *en!s in$ensas .ue las !$ras de .ue aca-arn!s de )a-lar+ er! n! !r es! resul$an *en!s !si$i%as( Pues -ienD en la na$urale2a !curre l! *is*!( El s!l es el cen$r! de nues$r! sis$e*a+ , c!n dic)! cen$r! se relaci!nan las nrci!nes se&*en$arias .ue den!*ina*!s lane$as+ l!s cuales+ n! $an sl! reCca-en las acci!nes e*anadas del s!l+ sin! .ue $a*-in las .ue de ar$icular *anera resul$an del rec/ r!c! influ3! de un!s s!-re !$r!s( El &l!-! $err6.ue! n! esca a a la anunciada le,+ , recisa*en$e en el es$udi! de la in$luencia as$ral )a, .ue $ener *u, en cuen$a la accin e3ercida s!-re es$e influ3! !r l!s di%ers!s as$r!s lane$ari!s .ue c!* !nen el sis$e*a s!lar( En c!nsecuencia+ )a reci-id! una den!*inacin es ecial cada una de las re%!luci!nes $erres$res Gl!s d/asJ+ .ue el &l!-! efec$4a duran$e cada cuar$! de la luna+ , cada un! de es$!s er/!d!s )a sid! c!nsa&rad! a un lane$a de l!s sie$e .ue fi&uran en el an$i&u! sa-er as$r!l&ic!( Tal es el !ri&en de l!s n!*-res .ue reci-en l!s d/as de la se*ana(

Al lle&ar a.u/+ n!s %e*!s !-li&ad!s a )acer un arn$esis ara )a-lar de l!s sie$e lane$as , de las ra2!nes .ue de$er*inan su n4*er!( L!s an$i&u!s cuid6-anse del es$udi! de l!s rinci i!s+ an$es .ue de l!s fen*en!s+ re!cu 6nd!les -ien !ca c!sa las l!cali2aci!nes e'ac$as .ue $u%ieren es!s rinci i!s+ ues sl! les in$eresa-a c!n!cer su accin( As/ l!s $r*in!s tierra, a&ua+ aire y $uego, designaban ele*en$!s ri*!rdiales+ n! de$er*inadas su-s$ancias+ , recisa*en$e las *ara%ill!sas $!n$er/as

M#

r! aladas !r nues$r!s c!n$e* !r6ne!s .ue n! )an acer$ad! a %er en l!s cua$r! ele*en$!s !$ra c!sa .ue la *a$erial si&nificacin de la ala-ra+ r! ( %ienen de n! )a-er c!* rendid!+ !c! ni *uc)!+ la ciencia de las asadas edades( N!s!$r!s di%idi*!s a la H/sica ac$ual+ en es$udi! de l!s slid!s( es$udi! de l!s l/.uid!s+ es$udi! de l!s &ases % es$udi! de las fuer2as+ Cn! es es$!7 Pues -ien+ se*e3an$e clasificacin c!incide e'ac$a*en$e c!n la de la an$i&ua H/sica+ en $ierra Gslid!sJ+ anua G l i . u i d ! s + aire G&asesJ , fue&! Gfuer2asJ( C!rn! %e*!s+ nues$ras *!dernas clasificaci!nes en nada su eran a las de l!s sa-i!s del %ie3! E&i $!+ , se e' lica+ aun.ue )a,a !currid! .ue nues$r!s . u e *ic!s cuand! desc!* usier!n el a&ua di3eran .ue la an$i&Yedad c!* !n/+ee de $!n$!s e i&n!ran$es ca aces de creer .ue el a&ua fuera un elern+cn+ e si* le( La c!sa ser/a cier$a si n! )u-iera .ue )acerle un e.ue0! re ar!+ , es .ue l!s an$i&u!s lla*a-an a&ua a $!d!s l!s l/.uid!s+ de *!d! .ue el agua regia, siend! ara la 9u/*ica $an diferen$e del a&ua !rdinaria c!*! de ella l! s!n el agua $uerte y el a&uardien$e G a &u a ardiente1, se ac!&en $!das a una den!*inacin &eneral+ ! sea AGUA+ ues$! .ue $!das s!n su-s$ancias l/.uidas+ , de *anera an6l!&a .ue la *a&nesia se lla* tierra absorbente. el f!sfa$! de cal tierra animal. el f!sfa$! de )ierr! tierra azul el ace$a$! de *ercu$i! tierra es$aliada mercurial, a$endiend! al car6c$er fisic! de casi $!das es$as su-s$ancias+ es decir+ el de ser slidas( ;ien !c! se nesesi$a ara c!* render .ue la i&n!rancia , l! $!sc! de las acer$adas c!nce ci!nes cien$/ficas+ an$es se )alla en$re l!s *!dern!s .ue en el sa-er de la an$i&Yedad( Idn$ica refle'in su&iere l! rela$i%! a l!s sie$e lane$as( La $ierra da sie$e %eces la %uel$a s!-re c/ *is*a+ en el $ranscurs! de cada cuar$! de luna( Cada una de es$as nue%as !sici!nes de la $ierra c!n relacin al c!n3un$! del ciel!+ de$er*ina un es$ad! ar$icular cine )a reci Ind! el n!*-re de in$luencia. el *is*! .ue se da a la elec$ri2acidn en cien $as , an6l!&as c!ndici!nes( E'is$en+ ues+ sie$e influencias ar$iculares G l a s ac$4an sucesi%a*en$e s!-re el &l!-! % .ue e' eri*en$an es eciales *!dificaci!nes -a3! el influi3! de las relaci!nes del s!l , de la luna c!n la $ierra !r.ue l!s efec$!s de a*-!s resul$an re !nderan$es> en el un! !r ser el rinci i! din6*ic! de $!d! el sis$e*a+ , en la !$ra !r ser el as$r! .ue es$6 *6s r'i*! a nues$r! lane$a( Se ueden calcular sin inc!n%enien$e las influencias as$rales .ue residen en cada d/a+ en cada )!ra , en cada $erci! de )!ra+ .ue ara el )!*-re *arca el rel!3 de l!s $ie* ! , es$! es l! .ue di !ri&en a la a aricin de la as$r!l!&/a(+ i&ual*en$e desacredi$ada .ue la al.uirnia an$e el cri$eri! *!dern!+ l! .ue n! i* ide .ue M Sel%a n!s de*ues$re+ c*! un as$r!n!rn! .ue *ere2ca la calificacin de $al uede !-$ener de la as$r!l!&/a+ r!fundas ense0an2as+ sin salirse del d!*ini! de la ura ciencia( L!s an$i&u!s dier!n a es!s sie$e influ3!s el n!*-re de l!s sie$e lane$as , calcular!n sus efec$!s se&un la !sici!n .ue &uarda-an en *!*en$! dad!(

M=

El ciel! fue di%idid! en sie$e esferas c!ncn$ricas+ , a cada una de es$as sie$e ar$es del ciel! residi una ar$icular es ecie de influencia as$ral( P!c! i* !r$a .ue en cada celes$e re&in )a,a un!+ ! $rein$a , seis lane$as( El influ3! se *anifes$ar6 sie* re+ , ser6 calculad! sencilla*en$e !r l!s efec$!s del as$r! .ue re !ndere s!-re l!s !$r!s( Si fueren d!scien$!s l!s &l!-!s .ue &iran en $!rn! del S!l+ n! !r es$! ca*-iar/an las c!ndici!nes de la influencia as$ral deri%ada de un un$! del es aci! 0 A es F*6s> si *a0ana se lle&ase a la de*!s$racin de .ue fuere errne! el sis$e*a cread! !r las d!c$rinas cien$/ficas de C! rnic! , de Ne\$!n+ , .ue c!*! i*a&ina Alcides M!rin+ ! .ue n!s!$r!s cree*!s .ue s!n l!s cuer !s celes$es lla*ad!s es$rellas fi3as+ n! asar6n de ser efec$! de la refle'in en nues$ra a$*sfera de las e*anaci!nes lu*/nicas r!,ec$adas !r l!s %r$ices de l!s *!n$es del &l!-! resul$and! ser el S!l una e*anacin elc$rica de la Tierra+ de la cual le se ara *u, !ca dis$ancia+ e$c(+ e$c(> si $!das es$as c!sas de as ec$! $an a-surd! lle&asen un d/a a fi&urar en el cuadr! de l!s c!n!ci*ien$!s !ficiales+ nada $endr/a .ue re)acer la ciencia as$r!l&ica+ n! ca*-iar/a ni una s!la ala-ra de sus ense0an2as+ !r.ue es$6n funda*en$adas en l!s rinci i!s , n! en %is$a de ar$iculares l!cali2aci!nes *a$eriales+ l! r! i! .ue !curre res ec$! de l!s cua$r! ele*en$!s de .ue )a-la*!s al c!*en2ar es$a lar&a di&resin( En c!nsecuencia+ el c!n!ci*ien$! de la as$r!n!*/a , *6s adelan$e de l!s rinci i!s ele*en$ales de la as$r!l!&/a+ es de $!d! un$! necesari! a .uien re$enda reali2ar cual.uiera c!sa de Ma&ia r6c$ica !r insi&nifican$e .ue sea(

Su !ne*!s .ue nues$r!s lec$!res es$ar6n l! suficien$e*en$e %ersad!s en ciencias !cul$as+ ara sa-er .ue cuan$! se r!duce en el *und! %isi-le+ es resul$ad! de la accin del *und! in%isi-le s!-re la *a$eria a( Cuand! !r causa de un acciden$e ! de una enfer*edad+ .ueda des$ruid! en el !r&anis*! del )!*-re cier$! n4*er! de clulas , resul$an inde*nes l!s cen$r!s si* 6$ic!s+ el inconsciente res$aura l!s r&an!s+ de%!l%iend! a las ar$es da0adas su $orma primera. El es$udi! )is$!l&ic! de la )neu*!n/a desde el punto de vista de las *!dificaci!nes e' eri*en$adas !r el al%el! ul*!nar+ uede $enerse !r carac$er/s$ica rue-a de l! .ue aca-a*!s de decir( De la *is*a *anera+ en el es$ad! de salud el inconsciente reside el 3ue&! de las funci!nes nu$ri$i%as , res ira$!rias .ue se efec$4an en cada un$! del !r&anis*!( SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
0 El n4*er! n! $iene nada de e'a&erad!+ ues$! .ue siend! l!s as$er!ides cuer !s siderees de la clase de l!s lane$as+ cu,! n4*er! asa ,a de =#R+ el c!n3un$! de l!s .ue c!* !nen el sis$e*a s!lar asciende a una cifra *uc)! *a,!r( = Para el desarr!ll! de es$a clase de cues$i!nes+ c!ns4l$ese el ,ratado !et%dico de (iencia Oculta del *is*! au$!r(

ME

La escuela aracelsiana E )a dad! a ese inc!nscien$e el *i*-re de cuerpo astral. Aa %ere*!s !r .u( P!r l! r!n$! c!n%iene .ue n!s fi3e*!s en el )ec)! de .ue en el )!*-re+ el cuer ! as$ral diri&e $!das las *anifes$aci!nes de la %ida !r&6nica+ , sin .ue la %!lun$ad in$er%en&a en la reali2acin del fen*en!( El ins$ru*en$! de .ue el cuer ! as$ral se %ale es el fl4id! ner%i!s!+ er! )e*!s ense0ad! .ue l! .ue ( en laS na$urale2a anal&ica*en$e c!rres !nde a es$e fl4id! ner%i!s!+ es el fl4id! as$ral+ &eneral*en$e lu*in!s!+ , (sir%e l! r! i! .ue el !r&6nic!+ de instrumento que u$ili2a la na$urale2a en sus acci!nes( Dic)! l! .ue recede+ !dre*!s desde a)!ra de3ar sen$adas las c!nclusi!nes .ue si&uenD T!da e%!lucin de l!s seres $erres$res se efec$uar6 -a3! la influencia as$ral+ ac$uand! !r *edi! de su fl4id! es ecial , la len$i$ud ! ra ide2 de dic)a e%!lucin de ender6 de la su*a de fl4id! ues$! en accinF( As/ en l!s un$!s del ecuad!r+ la %ida $erres$re $iene .ue reali2arse *6s ac$i%a*en$e .ue en l!s !l!s( Es e%iden$e .ue )a-r6 *!*en$!s duran$e l!s cuales la lan$a .ue e' eri*en$a una influencia as$ral .ueda en un es$ad! es ecial( C!&ida en l!s aludid!s ins$an$es+ se !-ser%ar6n en ella r! iedades diferen$es de las .ue las carac$eri2an en l!s cas!s !rdinari!s ! !r l! *en!s+ a arecer6n es$as *is*as d!$adas de e'$ra!rdinaria ener&/a( L!s -ru3!s de l!s ue-l!s+ l!s -uscad!res de simples, es$! es $!d! l! .ue sa-en+ s$a es su ciencia( C(e @e*!s+ ues+ .ue la e%!lucin de $!d!s l!s seres $erres$res es$6 diri&ida en c!nclusin+ !r esa !$encia es ecial .ue )e*!s lla*ad! na$urale2a $ destino. Per! dic)a ener&/a s!-re l!s !r&anis*!s !r *edi! de la lu2 de l!s as$r!s ! lu2 as$ral+ .ue es el in$er*ediari! uni%ersal de la creacin Gel ca-a ll! del e3e* l!J( Cada !r&anis*! indi%iduali2a una !rcin de es$a lu2 as$ra la .ue c!ndensada en sus cen$r!s ner%i!s!s se $ransf!r*a en el cuer ! as$ra de ese !r&anis*! F, encau2a las e%!luci!nes de su f!r*a c!r rea( La c!ndi cin de la lu2 as$ral $iene .ue de ender de %arias causas+ en$re !$ras+ de "> !sicin de la $ierra en el es aci! en el ins$an$e en .ue la indi%iduali2acin de dic)a lu2 se r!du3! ara f!r*ar el cuer ! flu/dic!( El cuer ! f/sic!+ n! siend! !$ra c!sa .ue la $raduccin *a$erial ara l! sen$id!s de la accin del cuer ! as$ral+ se uede de$er*inar las cualidade SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
E

Paracels! GAureli!CHeli eCTe!fras$r! ;!*-as$ de 1!)en)ei*J( Naci en "EP= L!s ri*er!s es$udi!s de Paracels! fuer!n l!s de *edicina , ciru&/a( Reali2 &rande r!&res!s en las ciencias de la se0alada es ecie , dedicse al es$udi! de la al.ui*ia La er*anencia de Paracels! en$re l!s $6r$ar!s+ dile !casin de ad.uirir r!fund/si*! c!n!ci*ien$!s res ec$! de las ciencias *6&icas !rien$ales( Su in*ens! %al!r c!*! )!*-re de sa-er , las r!di&i!sas rue-as .ue a cada as! !frec/a de ser due0! de inici6$ic!s secre$!s+ &ran3e6r!nle en%idias , renc!res .ue se des-!rdar!n en%uel$!s e acusaci!nes , calu*nias+ )!, ,a de $!d! un$! desacredi$adas( C!n$ri-u, -as$an$e+ si duda+ el insul$an$e desdn c!n .ue Paracels! ac!&/a las ! ini!nes de l!s sa-i!s+ , a $icular*en$e+ de ( l!s *dic!s de su !ca+ , la e'$ra0a y a %eces !-scura y c!n$radic$!r frase!l!&/a de sus escri$!s( Halleci en "IE"(

MI

del .ue reside la e%!lucin de las $ormas, es$udiand! es$as f!r*as de la !r&ani2acin %isi-le , lue&! re*!n$arse al es$udi! de la influencia del as$r! .ue d!*ina-a en el ins$an$e de la indi%iduali2acin de dic)! cuer ! as$ral( A.u/ )alla*!s el funda*en$! de $!das las ciencias adi%ina$!rias -asadas en la ins eccin de las f!r*as( En cada !r&anis*! el *a&! rec!n!ce la signatura, la $irma de un! ! d!s as$r!s( P!r es!+ dic)a clase de ciencias de adi%inacin reci-en el n!*-re de estudio de las signaturas astrales. Ded4cese de l! .ue an$ecede .ue siend! el cuer ! as$ral de un !r&anis*! cual.uiera+ una *era *!dificacin de la lu2 as$ral .ue circula en nues$r! *und!+ .ueda en c!ns$an$e relacin c!n s$a+ a la .ue se de-e la c!nser%acin de las r! iedades del !r&anis*! .ue diri&e( Cuand! el r!fan! en l!s es$udi!s de la Ma&ia .uiere influir s!-re un !r&anis*!+ sie* re $ra$a de ac$uar s!-re la ( ar$e f/sica+ %ind!se !-li&ad! a s!s$ener la luc)a c!n$ra el cuer ! as$ral+ el .ue si&uiend! una i* ulsin ineludi-le+ -usca sie* re el *!d! de res$a-lecer el e.uili-ri! !r&6nic! des$ru/d!( Cuand! sea un *a&! .uien ac$4a+ diri&ir6 un influ3! s!-re el cuer ! as$ral , as/ *!dificar6 el plano de acci%n, y !r c!nsecuencia+ el cuer ! f/sic!+ sin .ue su la-!r si&nifi.ue esfuer2! al&un! casi( La diferencia .ue e'is$e en$re la eficacia de la al! a$/a , el r!cedi*ien$! )!*e! 6$ic! se e' lica as/( La na$urale2a ! el des$in! diri&e+ ues+ la *arc)a de l!s cuer !s er$enecien$es a l!s $res rein!s na$urales , )a, .ue fi3arse -ien en .ue el *is*! )!*-re es$6 s!*e$id! a es$as le,es ara $!d! l! referen$e a su f/sica es$ruc$ura( En efec$!> el cuer ! )u*an! se relaci!na c!n l!s *inerales !r la c!* !sicin , c!ndici!nes de la ar$e> ! sea+ c!n l!s %e&e$ales+ !r la /nd!le de su %ida %e&e$a$i%a+ de la cual el a-d!*en es el cen$r!> c!n l!s ani*ales+ !r el car6c$er de su %ida an/(nica cu,! cen$r! es el $!r6cic!( Sa-e*!s $a*-in+ .ue una s!la fuer2a di%ersa*en$e *!dificada reside $!d!s l!s )ecls!s .ue se reali2an en el !r&anis*! )u*an!( Esa ener&/a n! es+ en 4l$i*! cas!+ !$ra c!sa .ue la lu2 as$ral c!ndensada !r las funci!nes !r&6nicas( P!dre*!s+ ues+ i*a&inarn!s al )!*-re res ec$! de la na$urale2a de la si&uien$e f!r*aD La ca-e2a+ asien$! del al*a in*!r$al+ es la s!la ar$e .ue d!*ina a la na$urale2a( L! de*6s del !r&anis*!+ !r el c!n$rari!+ es$6 en$era*en$e s!*e$id! a las le,es , a la influencia de es$a na$urale2a+ la .ue !r s/ *is*a c!ns$i$u,e el fa*!s! inconsciente de nues$r!s *!dern!s fisil!&!s( I*a&inad! el )!*-re de $al f!r*a+ es+ sin duda+ el resu*en de la na$urale2a+ un e.ue0! *und! 8*microcosmos1 .ue en s/ c!n$iene n! sl! a l!s $res rein!s sin! .ue ade*6s e'is$e en l la c)is a di%ina .ue )a de er*i$irle e.ui ararse c!n la na$uraC le2a , $ra$arla de !der a !der( 5A .u ar-i$ri!s )a, .ue acudir ara ac$uar s!-re la na$urale2a7 La res ues$a es llana si n!s )e*!s fi3ad! en $!d! l! e' ues$!+ ues se %e .ue -as$ar6 ac$uar deli-erada*en$e s!-re el r! i! !r&anis*!+ , dad! .ue las fuer2as en accin de s$e son exactamente las mismas .ue las .ue influ,en s!-re cual.uier !$r! ser del lane$a+ *ineral+ %e&e$al ! ani*al+ c!* rndese

MK

.ue si la %!lun$ad !r *edi! del fl4id! ner%i!s! d!*ina al !r&anis*! , le !rdena+ de idn$ic! *!d! uede influir s!-re la lu2 as$ral , !r ende !-re las fuer2as na$urales( @ed de .ue *anera )e*!s lle&ad! al( secre$! de la Ma&ia , de $!das sus *!dalidades desde la Al.ui*ia a la Teur&ia( Per! el )!*-re .ue n! )a c!nse&uid! d!*inar sus asi!nes , .ue es susce $i-le de r!ceder -a3! el ascendien$e de las !r&6nicas influencias refle3as+ cae !r c!* le$! -a3! cl ,u&! de la na$urale2a , se c!n%ier$e en un escla%! de su r! i! !r&anis*!> ese )!*-re )a erdid! el derec)! de ensar en *andarse a s/ *is*! ,+ !r l! $an$!+ el derec)! a creer .ue 3a*6s ueda *andar en !$ra f!r*a al&una !r&ani2ada( Tan$! es as/+ .ue ara se*e3an$e es ecie de ers!nas+ $!das las ala-ras *6&icas c!n!cidas , !r c!n!cer+ $!d!s l!s $alis*anes !si-les+ $!das las cere*!nias de *a,!r eficacia sl! )an de r!ducir efec$!s nul!s , rid/cul!s fracas!s+ % se e' lica> nin&4n ca-all! de ra2a n!-le se %a a de3ar lle%ar !r un c)icuel! sin des$re2a( El fa?ir indi! .ue CONSCIENTEMENTE r!duce la ca$ale sia en su !r&anis*! duran$e un er/!d! de $ie* ! *is ! *en!s lar&!+ l! *is*! uede ca*-iar la f!r*a de un ani*al .ue )acer .ue -r!$e r6 ida*en$e una lanC$a+ ues$! .ue el fa?ir ac$uand! s!-re su cuer ! as$ral+ ac$4a s!-re el rinci i! *is*! de $!das las f!r*as( Es$a es la 4nica %/a l/ci$a de las ! eraci!nes *6&icas+ el ADIESTRAMIENTO( Al lle&ar a la se&unda ar$e del resen$e $ra$ad!+ %!l%ere*!s a !cu arCn!s del asun$!( A)!ra fi3are*!s nues$ra a$encin en l!s cuer !s celes$es , las *!dificaci!nes .ue de$er*inan en l!s !r&anis*!s de la $ierra(

Si l!s as$r!s n! es$u%iesen ani*ad!s de un *!%i*ien$! ar$icular+ la influencia sidrica !dr/a ser de$er*inada c!n facilidad su*a> er! n! sucede asi+ , de ell! r!%iene .ue el es$udian$e de Ma&ia *en!s a%an2ad!+ $en&a .ue ad.uirir cl /n$e&r! c!n!ci*ien$! de al&unas c!sas+ s! ena de n! c!nse&uir nada en la *a,!r/a de sus e' eri*en$aci!nes( Para rinci iar+ es indis ensa-le darse e'ac$a cuen$a+ l! ri*er!+ de la diferencia ca i$al .ue e'is$e en$ re la accin de la %ida en el )!*-re , la accin de la %ida en nues$r! *und!( En el indi%idu!+ l!s cen$r!s &enerad!res del *!%i*ien$!+ l!s &an&li!s si* 6$ic!s+ , l! *is*! l!s de*6s cen$r!s ner%i!s!s+ es$6n fi3!s , es$aci!nad!s en lu&ares del cuer ! diferen$es( La /nd!le i* resa !r es$!s cen$r!s al fl4id! ner%i!s!+ de ende e'clusi%a*en$e de la !sicin de l!s *is*!s+ de *anera .ue la clula cere-ral dar6 a es$e fl4id! un *!d! de influir di%ers! del !casi!nad! !r la clula ner%i!sa de un &an&li! si* 6$ic! .ue resida la circulacin de la san&re en el )/&ad!+ !r e3e* l!( En el )!*-re+ l!s cen$r!s de e*isin s!n fi3!s+ , l!s c!nduc$!res *a$eriales unen es$!s cen$r!s de e*isin al r&an! .ue )a,a de ser i* resi!nad!( As/ sucede .ue el -ra2! es$6 en relacin c!n el cere-r! direc$a*en$e+ des us c!n la *dula &ris Ga-ul$a*ien$! $!r6cic!J .ue $a*-in es$6 en reC

MM

MN

lacin c!n l!s cen$r!s *edulares( El fl4id! e*anad! de es$!s dis$in$!s cen$r!s es el .ue %a al -ra2!> er! n! l!s cen$r!s .ue er*anecen in*%iles( Su !n&a*!s a)!ra+ !r el c!n$rari!+ .ue en de$er*inadas circuns$ancias el a-ul$a*ien$! *edular a-d!*inal en$ra en *!%i*ien$! , %iene a si$uarse en c!rres !ndencia c!n el -ra2! ara influir s!-re l> su !ned .ue en !$r!s *!*en$!s el cere-r! en$ra en accin ara ac$uar a su $urn! , f!r*aris idea de la fisi!l!&/a de nues$r! *und!( All6 en el es aci! es$6n l!s cen$r!s siderales+ l!s cuer !s celes$es .ue circulan , %ienen a c!l!carse en er/!d!s fi3!s de $al suer$e .ue influencian $!d! cuan$! en$!nces cae -a3! su esfera de accin( N!s!$r!s c!nsidera*!s el efec$! r!ducid! !r las *asas celes$es+ %erdader!s r&an!s del *und!+ desde el un$! de %is$a .ue a$a0e a la $ierra , su influ3! en nues$r! &l!-! es l! .ue )a-re*!s de in.uirir c!n ar$icular a$encin( Una clula del !r&anis*! e' eri*en$a el influ3! de la san&re .ue a su c!n$ac$! lle&a si&uiend! l!s c!nduc$!s cu,! un$! de ar$ida es$6 en el ec)!+ , des us es acci!nada !r el fl4id! ner%i!s! .ue c!nducen l!s ner%i!s desde la ca-e2a( Un !r&anis*! $erres$re cual.uiera+ una lan$a+ !r e3e* l!+ e' eri*en$a la accin de l!s as$r!s de c!n$rari! *!d!+ es decir+ cuand! el cuer ! sidre! .ue se *ue%e en el ciel!+ lle&a a !nerse en relacin a$rac$i%a c!n dic)a lan$a( C!*! se %e+ en la na$urale2a s!n l!s cen$r!s l!s .ue se des la2an+ , en el )!*-re+ sl! en$ra en *!%i*ien$! l!s e*anad!s fl4id!s( 9ui26 n! resul$e es$! a nues$r!s lec$!res $!d! l! clar! , c!* rensi-le .ue al cas! c!n%iene> er! es necesari! $ra$ar de c!* renderl! e'ac$a*en$e !r ser un un$! ca i$al indis ensa-le ara c!* render c*! se reali2a la accin de l!s as$r!s s!-re la $ierra( 1a, .ue $ener en cuen$a .ue n! -as$a sa-er .ue l!s as$r!s se *ue%en+ es necesari! $ener una idea de sus *!%i*ien$!s+ del ca*in! .ue si&uen c!l!c6nd!n!s+ !r su ues$!+ en el e'clusi%! un$! de %is$a .ue a$a0e al !-ser%ad!r $erres$re( @a*!s a descri-ir las c!sas $al c!*! parece que ocurren cuand! se %en desde d!nde es$a*!s+ , ar$iend! del su ues$! de .ue .uien n!s escuc)a sa-e de as$r!n!*/a l! suficien$e ara c!* render .ue cuand! deci*!s el S!l anda+ i*i$a*!s al r!fes!r .ue descri-e l! sensi-le an$es de .ue r!ceda a rec$ificar !r %ir$ud de l!s cien$/fic!s ra2!na*ien$!s la ! inin .ue n!s )a )ec)! ad.uirir el $es$i*!ni! de l!s sen$id!s( S/ !s $!*6is la *!les$ia de !-ser%ar el ca*in! .ue si&ue el s!l en su diurna carrera+ )e a.u/ l! .ue %eris su !niend! .ue c!*en26is las !-ser %aci!nes en #" de dicie*-re+ , .ue !s s!n c!n!cid!s l!s cua$r! un$!s cardinales( A arecer6 el S!l en Orien$e !r el un$! A Gfi&ura MJ , su-iend! du ran$e la *a0ana+ al *edi!d/a lle&a a M( A ar$ir de es$e ins$an$e+ c!*ien2! el descens! de la $arde %erificand! la ues$a en Occiden$e !r el un$! ; El as$r! )a descri$! en el ciel! el arc! A M ; , ,a se sa-e .ue cuandc se !ne ara n!s!$r!s+ se le%an$a en el )!ri2!n$e res ec$! de l!s )a-i$an$es

MP

del !$r! lad! de la Tierra+ l! .ue e.ui%ale a decir .ue as/ Bcierra el c/rcul! cu,a *i$ad )e*!s !-ser%ad!( Per! si !s fi36is en el un$! M del ciel! .ue !cu a el S!l el #" de dicie*-re , *eses *6s $arde+ el #R de *ar2!+ re e$/s la !-ser%ad! n+ n!$aris el ca*-i! e' eri*en$ad! !r las !sici!nes del as$r! s!lar en su diurna ca rrera( Le %eris le%an$arse !r Orien$e( er! !r si$i! *6s r'i*! .ue la !$ra %e2 al un$! as$r!n*ic! E> al Medi!d/a+ su !sicin MF resul$a *6s ele%ada .ue M+ la !$ra de la an$eri!r !-ser%acin( El se*ic/rcul! E MFO+ es $a*-in *a,!r .ue el a reciad! el #" de Dicie*-re A M ;+ l! .ue si&nifica .ue el S!l er*anece %isi-le *6s $ie* !+ , !r c!nsecuencia l!s d/as resul$an *6s lar&!s( T!*and! n!$a de la *is*a *anera en sucesi%as !casi!nes del ca*in! $ra2ad! !r el as$r! s!lar s!-re el ciel! en l!s seis *eses $ranscurrid!s del #" de Dicie*-re al #" de Ouni!+ !-sr%ase .ue el S!l %a $!cand! un$!s cada %e2 *6s al$!s al lle&ar las d!ce del d/a+ % .ue a ar$ir de la se&unda fec)a re$!rna )acia su ri*era *arc)a dis*inu,end! sucesi%a*en$e las al$uras *eridianas+ , c!n ellas la duracin de l!s d/as+ )as$a lle&ar a !$r! #" de Dicie*-re+ en .ue rec!*ien2an l!s fen*en!s descri$!s( El ca*in! a aren$e del S!l en el $ie* ! .ue $arda en %!l%er a las !sici!nes del ri*er d/a !-ser%ad!+ )a sid! di%idid! en d!ce ar$es+ % c!*! .uiera .ue $arda un a0! en rec!rrerl!+ ! sea =KI d/as , _+ a cada una de esas di%isi!nes le c!rres !nde la du!dci*a ar$e del a0!+ es decir+ el $ie* ! de un *es( A cada una de es$as di%isi!nes del ciel! se le )a dad! un n!*-re es ecial $eniend! en cuen$a las es$rellas fi3as .ue !cu a-an la !sicin( As/ se crear!n l!s si&n!s del 2!d/ac!( Di&a*!s+ en resu*en+ .ue el S!l duran$e el a0! arece .ue rec!rre un c/rcul! en $!rn! de la Tierra( c!*! la un$a de la a&u3a )!raria de un rel!3 descri-e un c/rcul! alreded!r de su cen$r! en el es aci! de d!ce )!ras> sl! .ue res ec$! del *!%i*ien$! s!lar+ cada una de es$as )!ras dura $rein$a d/as , )e a.u/ la den!*inacin de las d!ce di%isi!nes a .ue n!s %eni*!s refiriend!(

NR

P!dis+ !r l! $an$!+ escri-ir es$!s n!*-res en las )!ras $ra2adas s!-r la esfera de %ues$r! rel!3 , *arcar c!n el si&n! del as$r! s!lar la un$a d la a&u3a )!raria ara $ener una e'ac$a fi&ura del 2!d/ac! , sus si&n!sI( Aa %e! s!nre/r *alici!sa*en$e a al&un! de %!s!$r!s , .ue *e diceD P!se! un cr!n*e$r! cu,a esfera rec!rren $res a&u3as+ la )!raria+ el *inu$er! , la de se&und!s> .ued! c!nf!r*e en .ue la de las )!ras $arda d!ce )!ra desde el *edi!d/a a la *edian!c)e+ ! rec/ r!ca*en$e en dar la %uel$a s!-r la esfera de *i rel!3 ! sea s!-re *i 2!d/ac!> er! *ien$ras $an$! la de l! *inu$!s sl! $arda una )!ra en rec!rrer l!s si&n!s de $!d!s( 59u anal!&/a )allare*!s ara es$! en el ciel!7 La res ues$a es sencilla( Si el S!l+ re resen$ad! !r la a&u3a de la )!ras+ $arda un a0! en dar la %uel$a al ciel!+ e'is$e !$r! cuer ! celes$e+ n!s referi*!s a la Luna+ .ue da la *is*a %uel$a sl! en el es aci! de un *es es decir+ .ue e* lea $rein$a d/as 4nica*en$e ara rec!rrer $!d!s l!s si&n! del 2!d/ac!( En c!nsecuencia+ la Luna !dr6 es$ar re resen$ada an6l!&a*en$e !r la a&u3a de l!s *inu$!s( Aa %eis c!*! el S!l , la Luna dese* enan el a el de las indicad!ras a&u3as en la in*ensa esfera del rel! de l!s ciel!s+ en .ue el )!*-re *ide la di%isin del $ie* ! , en el cual el *ae3is$a de-e sa-er leer la )!ra .ue ri&e ara la na$urale2a en de$er*inaC SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
I El 2!d/ac! es+ en efec$!+ el ca*in! a aren$e .ue si&ue el S!l !r la -%eda es$rellada+ er! l!s )!*-res n! !d/an %er el as$r! asand! !r delan$e ni !r de$r6s de l!s cuer !s sidre!s+ !r.ue la irradiacin de su lu2 !cul$a $!da !$ra es$elar( Hla**arin ! ina+ , an$es .ue l %ari!s au$!res+ .ue el 2!d/ac! se $ra2 *6s -ien !-ser%and! la *arc)a de la Luna+ .ue arece se&uir idn$ic! ca*in!( ;aill, dice .ue lue&! .ue l!s )!*-res rec!n!cieren .ue la Luna+ , l!s lane$as 3a*6s re-asan una 2!na de la esfera celes$e -as$an$e an&!s$a+ den!*inada Z!d/ac! !r l!s &rie&!s , (amino amarillo !r l!s c)in!s+ fu cuand! se ens en *edir l!s *!%i*ien$!s de les as$r!s , en di%idi! la aludida fa3a ! 2!na+ en ar$es i&uales ara facili$ar la ! eracin( En un!s si$i!s se i*a&inar!n #N ar$es , en !$r!s #M+ , las den!*inar!n casas o moradas c!*! )as$a )!, las $i$ula el as$rl!&!+ !r.ue efec$i%a*en$e la Luna a aren$a-a *!rar en ellas si&uiend! su ca*in! !r la 2!na 2!diacal( La di%isin en #N !rci!nes fu la ad*i$ida !r casi $!d!s l!s ue-l!s an$i&u!s L!s c)in!s+ l!s c! $!s+ l!s 6ra-es+ l!s ersas , l!s indi!s> l!s sia*eses , al&un!s !$r!s ue-l! sl! c!n$ar!n #M( L!s calde!s desde re*!$/si*a fec)a es$a-lecier!n el n4*er! de d!ce )as$a )!, ad*i$id!( Res ec$! de la an$i&Yedad de l!s si&n!s 2!diacales+ !ne Hla*rnari!n en -!ca del as$rn!*! .ue $an *a&n/ficas c!sas n!s ense0a en el li-r! &istoria del ciel!+ las si&uien$es ala-rasD BEud!'i! dice .ue l!s s!ls$ici!s , l!s e.uin!cci!s se )an fi3ad! en el dci*!.uin$! si&n!+ es decir+ en *edi! de Aries+ C6ncer+ Li-ra , Ca ric!rni!( Es$a fi3acin era an$eri!r a su $ie* ! , asciende al si&l! de C)ir!n+ )acia "=I= a0!s an$es de Oesucris$! Per! es de $!d! un$! in%er!s/*il .ue l!s .ue es$a-lecier!n es$a di%isin n! l! )iciese e* e2ar en el un$! de l!s e.uin!cci!s , de l!s s!ls$ici!s+ .ue s!n el !ri&en *6s na$ural( Induda-le*en$e+ es$!s cua$r! un$!s )icier!n la ri*era di%isin del 2!d/ac! res ec$! del S!l> , la de los doce si&n!s no es m#s que los cuatro si&n!s subdivididos cada uno en tres. Es e%iden$e+ dice ;aill,+ .ue cada e.uin!cci! , cada s!ls$ici! )a de-id enc!n$rarse al rinci i! , n! en *edi! de una c!ns$elacinD as/+ es$a di%isin de-e ser an$eri!r a l!s $ie* !s en .ue l!s e.uin!cci!s , l!s s!ls$ici!s se )allar!n en *ed/!

N"

d! ins$an$e+ si desea ad.uirir la des$re2a .ue le &aran$i2a el 'i$! de sus ! eraci!nes( Mas si c!nsidera*!s el ciel! de f!r*a red!nda c!*! la esfera del rel!3+ !de*!s i*a&inar .ue la rec!rren+ n! una ni d!s a&u3as+ sin! sie$e+ ani*adas de di%ersa %el!cidad( Aa c!n!ce*!s d!s de ellas+ el S!l y la Luna+ y %a*!s a decir l!s n!*-res de las res$an$es+ ! *e3!r a4n+ a enu*erarlas $!das se&4n el !rden de su r!'i*idad a la $ierra( Pri*era*en$e nues$r! sa$li$e la Luna+ , des us El r6 id! Mercuri!( La &en$il @enus( El *a3es$u!s! A !l!+ el S!l( El ardien$e Mar$e( El l6cid! O4 i$er+ , !r 4l$i*!( El s!*-r/! Sa$urn!+ .ue es el *6s dis$an$e+( C!nsiderand! l!s *!%i*ien$!s de es$!s as$r!s+ desde el un$! de %is$a en .ue n!s c!l!ca*!s+ arecen &irar en $!rn! de la $ierra , asar !r las casas del 2!d/ac! en de$er*inad! er/!d! de $ie* ! cada un!( E.ui%alen+ ues+ a las a&u3as del rel!3+ er! de *!d! .ue *ien$ras la *6s r'i*a+ la Luna+ da la %uel$a en un *es+ la *6s dis$an$e+ Sa$urn!+ in%ier$e $rein$a a0!s en el *is*! *!%i*ien$!( SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
de las c!ns$elaci!nes l! *en!s de "RNR a0!s+ $ie* ! .ue necesi$ar!n de .uince &rad!s( P!dr/ase+ !r c!nsi&uien$e+ creer .ue el e.uin!cci! de ri*a%era c!ncurr/a en$!nces c!n el ri*er &rad! de la c!ns$elacin de Taur!+ , es$! )acia el a0! #ERR an$es de Oesucris$!( Per! si !r un lad! *ul$i$ud de $es$i*!ni!s , al&unas !-ser%aci!nes rue-an .ue =RRR a0!s an$es de Oesucris$! las c!ns$elaci!nes de las Pl,ades , de Taur! )a-/an sid! !-ser%adas , el Z!d/ac! c!n!cid!+ , !r !$r!+ las $radici!nes )acen creer .ue el a0! e* e2a-a c!n el S!l en Taur!+ necesaria*en$e se )a de c!n%enir .ue el e.uin!cci! )a-/a sid! c!l!cad! *6s adelan$e+ en la ecl/ $ica+ , en el es aci! de un si&l! en$er!> de *!d! .ue ri*i$i%a*en$e c!rres !nd/a al ri*er &rad! de G*inis+ ! cuand! *en!s+ se )alla-a Fc!l!cad! en las 4l$i*as es$rellas n!$a-les de Taur!+ $ales c!*! las .ue es$6n en las e'$re*idades de l!s cuern!s( Es$a su !sicin es$6 a !,ada !r a*n %ers! de @ir&ili! .ue arece decirl! e' resa*en$eD (andidus auratis operit cum c!rni-us aunum Taurus( El e.uin!cci! n! )a !did! c!rres !nder al 4l$i*! &rad! de Taur! *6s .ue EIRR a0!s an$es de Oesucris$!+ es decir+ un!s K=MR a0!s a$r6sB( Las au$!ri2adas ala-ras de Hla**ari!n .ue aca-a*!s de $ranscri-ir+ resul$an $an le3!s de $!da e'a&eracin resu*i-le+ .ue ,a el ilus$re La lace+ en %ir$ud de ra2!nes de &ran es! )a-/a c!ncedid! al Z!d/ac! una an$i&Yedad *a,!r( BL!s n!*-res de las c!ns$elaci!nes+ dice el &ran as$rn!*!+ n! les fuer!n dad!s a la casualidad+ sin! .ue c!n$en/an se*e3an2as !-3e$! de *uc)as inda&aci!nes , de idead!s sis$e*as de e' licacin( Al&un!s de dic)!s n!*-res arecen referirse a la *arc)a del + S!l> !r e3e* l!+ C6ncer , Ca ric!rni! aluden a la re$r!&radacin del as$r! c!n referencia a l!s s!ls$ici!s , Li-ra declara la i&ualdad de l!s d/as , las n!c)es duran$e el e.uin!cci!( L!s de*6s si&n!s a$a0en a c!sas de la a&ricul$ura , al cli*a del a/s en .ue $u%! su !ri&en el Z!d/ac!( El si&n! de Ca ric!rni! es$6 *6s en su ues$! !cu and! el un$! *6s al$! , n! el *6s -a3! del curs! del S!l( En es$a !sicin+ .ue se re*!n$a a "I(RRR a0!s fec)a+ Li-ra se )alla-a en el e.uin!cci! de ri*a%era , las c!ns$elaci!nes c!n$en/an n!$a-les se*e3an2as c!n el cli*a , la a&ricul$ura del E&i $!B(

N#

Reca i$ule*!s l! $ra$ad!D Des us de )acer e%iden$e .ue la ala-ra naturaleza, y l! r! i! es$a !$ra+ hombre ' indican un c!n3un$! ar$icular de seres , de c!sas -a3! la direccin de un rinci i! 4nic!+ )e*!s lle&ad! a es$a-lecer cier$as -ases del c!n!ci*ien$! de dic)as cues$i!nes+ , ,a )e*!s %is$! .ue l!s $res rein!s na$urales de-en+ casi e'clusi%a*en$e+ la c!nser%acin de sus res ec$i%!s seres a la a$*sfera , las fuer2as f/sicas .ue -a0an a $!d!s l!s .ue ue-lan la $ierra( Per! el es$udi! *6s r!fund! de la cues$in n!s c!nduce a !-ser%ar en ese *edi! din6*ic! .ue en%uel%e a la $ierra+ un si* le efec$! de la reaccin ! ues$a !r el &l!-! a las influencias .ue le s!*e$en+ %enidas de l!s de*6s cuer !s lane$ari!s .ue f!r*an ar$e del sis$e*a s!lar !r un lad!+ , de su sa$li$e la Luna !r !$r!( Es$e *!d! de %er+ n!s c!nduce a descri-ir la c!ns$i$ucin del *und!+ c!nsider6nd!la $i ! de la de $!d!s l!s de*6s cu,a reunin f!r*an el Uni%ers!( 9ueda $a*-in e' resad!+ .ue ara el !-ser%ad!r .ue se f/e de lc .ue le ense0an las erce ci!nes de sus sen$id!s+ , .ue *!*en$6nea*en$e se des re!cu e de l! .ue ense0a la As$r!n!*/a+ l!s lane$as , sus sa$li$es se $ransf!r*an en las ar$es de un in*ens! !r&anis*!+ .ue es la na$urale2a+ el macrocosmo. Es$as ar$es u r&an!s del cuer ! sideral+ arecen *!%erse *6s ! *en!s r6 ida*en$e en+ $!rn! de la $ierra( Duran$e el ci$adc *!%i*ien$! y de$er*inad! el lu&ar o casa celeste d!nde es$ el as$r! % el ins$an$e en .ue se %erifi.ue la !-ser%acin+ es c!*! se a%eri&ua la influencia .ue e3ercen l!s cuer !s sidre!s s!-re la $ierra , s!-re l!s seres .ue %i%en en su su erficie( Per*i$ind!n!s creer la anal!&/a .ue l!s !$r!s *und!s es$6n c!ns$i$uid!s s!-re !c! *6s ! *en!s de i&ual f!r*a .ue el nues$r!+ n!s es da-le e'$ender a la na$urale2a en$era l! .ue )e*!s dic)! res ec$! del .ue )a-i$a*!s( Mas !r l! .ue c!ncierne a la Ma&ia+ l! 4nic! .ue resul$a indis ensa-le es el es$udi! de las influencias as$rales .ue ac$4an s!-re el &l!-c $err6.ue!( Tal es nues$r! %erdader! un$! de %is$a+ de-iend! rec!rdar al efec$!+ .ue la lu2 as$ral es el ele*en$! anal&ic! del fl4id! ner%i!s! del )!*-re , c!nsiderand! a cada cuer ! celes$e c!*! un a ara$! cs*ic!( N! lle%are *!s adelan$e la in$er re$acin de l!s )ec)!s+ a esar de .ue un an6lisis *6s de$enid! n!s )ar/a %er .ue l!s as$r!s c!nsiderad!s c!*! r&an!s , n! ,e c!*! a ara$!s del *acr!c!s*! e.ui araran de anal&ica *anera la lu2 %isi-le c!n la san&re del )!*-re+ % .ue ser/a la fuer2a a$rac$i%a la .ue en es$e cas! ac$uar/a c!*! el fl4id! ner%i!s!( Per! re e$ i*!s .ue n! es i* rescin di-le en$rar en es$!s desarr!ll!s ara $ener una idea de la cues$in( L! suficien$e*en$e e'ac$a , .ue n!s -as$a !r c!* le$! ara a-!rdar el es$udie de l! .ue si&ue(

N=

En l! e' ues$! .uedan sen$adas las -ases de l! .ue udira*!s c!nsiderar un curs! de ana$!*/a de la na$urale2a( Al&! )e*!s dic)! de su fisi!l!&/a( Per! e'is$e real*en$e una fisi!l!&/a de dic)a es ecie7 1e a.u/ una &ran cues$in .ue en $!d! $ie* ! $ra3! s!-re la Ma&ia , l!s *6&ic!s+ las ersecuci!nes ! las -urlas Gc!nf!r*e al sen$ir de cada !caJ+ de l!s cri$eri!s de un rec!n!cid! san! ensar( Nues$ras ense0an2as res ec$! de l!s as$r!s , sus e*anaci!nes+ c!n%ienen de un *!d! erfec$! a l!s cen$r!s ner%i!s!s su *anera de funci!nar( Mas sa-e*!s .ue la fuer2a ner%i!sa resul$a acci!nada !r una clase de clulas es eciales del ser )u*an!+ , !c! i* !r$a .ue sea la clula ner%i!sa %!lun$aria ! la clula es ecial de un r&an! de las sensaci!nes+ !r.ue de cual.uier *!d! .ue se *ire resul$ar6 .ue sie* re se )alla una clula en el rinci i! de cual.uier *!%i*ien$! del fl4id! ner%i!s!+ ,+ !r c!nsecuencia+ al rinci i! de $!d!s l!s *!%i*ien$!s del ser )u*an! f/sic! , sic!l&ic!( A nues$r! *!d! de %er es$a clula+ aun.ue !sea su ar$icular indi%idualidad+ aun n! asa de ser un ins$ru*en$!+ un *edi! de accin de .ue dis !ne el al*a cuand! ac$4a s!-re el *und! e'$eri!r+ ! del *und! e'$ern! cuand! s$e ac$4a s!-re el al*a+ de idn$ic! *!d! .ue la $ecla del ian! es elF !ri&en de una n!$a+ de la n!$a .ue le c!rres !nde> er! .ue n! uede *!%erse !r s/ *is*a ara .ue el *acill! )a&a %i-rar la cuerda *e$6lica del ins$ru*en$!( T!da clula del cuer ! )u*an! es$6 re resen$ada en la na$urale2a !r un ser+ n!s dice la Ma&ia+ ,+ !r l! $an$!+ )a-re*!s de )a-lar de es!s seres ues$!s en accin en $!da la na$urale2a+ % .ue r!ceden si&uiend! las fa$ales i* ulsaci!nes del des$in!( Se*e3an$e *!d! de %er a la na$urale2a+ desde un rinci i!+ se ar l!s cri$eri!s di%idind!l!s en d!s ca* !s sie* re ! ues$!s en$re s/ , a %eces declarada*en$e ene*i&!s el un! del !$r!( L!s !-ser%ad!res .ue sl! se a$ienen al as ec$! ! lad! f/sic! de las c!sas+ al *und! %isi-le+ n! suelen ad*i$ir !$ras realidades .ue las .ue i* resi!nan a l!s sen$id!s % ! inan .ue la causa de $!d!s l!s fen*en!s es$6 en las fuer2as &eneradas !r la *a$eria cu,!s efec$!s &!-ierna el a2ar G7J , l! r!-a-le G7J( C!n se*e3an$e $e!r/a sin inc!n%enien$e c!* renderis de .u clase ser6n l!s c!*en$ari!s .ue !n&an a las ideas de l!s ilus!s+ en su frase+ .ue defienden la e'is$encia de un algo .ue n! es el *und! %isi-le( P!r nues$ra nar$e( de s!-ra sa-e*!s de .u *!d! )an de 3u2&ar dic)!s se0!res un es$udi! acerca de la Ma&ia+ !r *u, clar! , recis! .ue sea , ara %er )as$a .u un$! $ene*!s ra2n+ in%i$a*!s a .uien l! dude a .ue c!3a el Iiccionario enciclop"dico o biogr#$ico de *6s n!*-rad/a , %ea l! .ue el sesud! au$!r dice de l!s !cul$is$as de $!d!s l!s $ie* !s( En ca*-i!( l!s .ue )a,an c!* rendid! c*! en el )!*-re+ l! r!ni! .ue en la na$urale2a+ las f!r*as *a$eriales s!n efec$! de un rinci i! in%isi-le l!cali2ad!+ sea en l!s cen$r!s ner%i!s!s+ sea en l!s as$r!s+ , .ue

NE

ac$4en !r *edi! del fl4id! ner%i!s! ! !r *edi! del fl4id! as$ral+ s!s ueden ac!* a0arn!s en la in%es$i&acin .ue n!s c!nduce al descu-ri*ien$! de la in$eli&encia direc$!ra de dic)!s *!%i*ien$!s , de dic)as f!r*aci!nes *a$eriales( El reducirse en el es$udi! de la na$urale2a a n! %er *6s .ue su as ec$! f/sic!+ e.ui%ale a n! salir del ri*er &rad! de la cues$in+ del lad! *a$erial( de la *is*a+ , si se asciende al d!*ini! de las fuer2as .ue *!difican a la *a$eria a-rdase el se&und! &rad!+ el &rad! fisi!l&ic!( Muc)!s n! asan de a.u/+ asus$6nd!se de su r! ia audacia> er! es necesari! $ener el a$re%i*ien$! de lle&ar al f!nd! de la cues$in rec!rdand! .ue el as ec$! s/.uic! l! r! i! e'is$e en la na$urale2a .ue en el )!*-re+ si -ien )a, .ue sa-er se arar el es$udi! de las fases+ s/.uica , fisi!l&ica+ ues de n! )acerl! as/ e'is$e el ries&! de caer en el *is$icis*!+ e'a&eracin $an da0ina c!*! la del an$e/s*! ur! de l!s in%es$i&ad!res .ue se in*!%ili2an en el se&und! &rad! , la del *a$erialis*! in$ransi&en$e de l!s .ue n! salen del ri*er!( A-rid un li-r! al.u/*ic! cual.uiera del si&l! '% , un es$udi! *6&ic! del '%i , !s ense0ar6 la di%isin en l!s $res lan!s c!!rdinad!s de l!s )ec)!s+ las le,es , l!s rinci i!s+ a l!s .ue se desi&na c!n la calificacin de Bl!s $res *und!sB( Si es !si$i%!+ ues+ .ue un as$r! es un %erdader! ser %i%ien$e+ es$a !r&ani2acin $iene c!*! $!da !$ra !si-leD "a+ un rinci i! direc$!r !ri&en de la c!)esin &eneral+ , #a+ las e*anaci!nes de ese rinci i! l!cali2adas en l!s rinci ales cen$r!s de accin( P!dr6 !-3e$6rsen!s .ue el cuer ! sidre! n! es $al cuer ! %i%ien$e , .ue al )acer se*e3an$es afir*aci!nes ad*i$i*!s una s!le*ne )ere3/a cien $/fica> er! c!*! .uiera .ue nues$ra !-ra n! )a sid! escri$a ara us! de l!s .ue es$udian el -ac)illera$! en la ac$ualidad+ er*/$asen!s .ue ense0e*!s l! .ue necesi$a sa-er el es$udian$e de *a&ia+ en la creencia de .ue den$r! de $rein$a a0!s+ %er-i &racia+ l!s curs!s de l!s Ins$i$u$!s , Uni%ersidades es *6s .ue r!-a-le .ue inclu,an las aludidas ! ini!nes si.uiera sea a $/$ul! de )is$ric! c!n!ci*ien$! de las ! ini!nes r!fesadas !r l!s ensad!res del si&l! '%i( Ad*i$ida la ers!nalidad de la na$urale2a c!*! ser %i%ien$e+ )a-r6 .ue c!nce-irla $a*-in c!*! ser de ra2n+ es decir+ d!$ad! de in$eli&encia> s$a es la l&ica deduccin .ue i* !ne $!d! l! an$es ense0ad!( El r!ces! e%!lu$i%! de un ser cual.uiera de nues$r! &l!-! es$6 re&id! !r l!s dic$ad!s de una in$eli&encia ac$uand! s!-re las fuer2as as$rales &enera$rices de ese ser( El cri$eri! de nues$r!s d/as+ funda*en$ad! en las afir*aci!nes del *a$erialis*!+ n!s )a-i$4a a n! %er en el uni%ers! *6s .ue un in*ens! cad6%er *!%id! !r fuer2as ura*en$e f/sicas % n!s )a-i$4a )as$a el un$! de .ue+ da c!nce cin de un uni%ers! !-lad! de in$eli&encias .ue ac$4en si&uiend! las i* ulsi!nes del des$in!+ arece una es$u enda fan$as/a cuanCd! n! un al&! *en!s di&n! a4n de in$elec$ual a reci!( Tal es el !der

NI

de l!s re3uici!s( L!s cr/$ic!s de sua%es *aneras salen del a$ranc! diciend! .ue dic)a $e!r/a resul$a !$ica> n! )a, .ue !l%idar .ue es$a ala-ra es la .ue ara $ales se0!res c!n$iene la *a,!r in3uria .ue uede inferirse a un sis$e*a fil!sfic!( Pues -ien> el in%es$i&ad!r+ li-re de re!cu aci!nes+ n! de-e re$r!ceder an$e l!s efec$!s del dic$ad!+ , s/ la Ma&ia ense0 en $!das !casi!nes la $e!r/a del uni%ers! %i%ien$e , d!$ad! de in$eli&encia en %e2 de la del uni%ers! cad6%er de l!s *a$erialis$as+ se a*!s $ener el %al!r de defender la realidad de las en$idades in$eli&en$es de la na$urale2a a ar$ir del ins$an$e en .ue nues$ras !-ser%aci!nes , *6&icas e' eriencias n!s !n&an en c!n$ac$! c!n esas en$idades( Cual.uier !rcin de *a$eria+ un -l!.ue de iedra+ !r e3e* l!+ n! uede des la2arse de su si$i! en $an$! .ue una ener&/a n! %en&a a ac$uar s!-re un un$! de su su erficie+ a licand! a l la e'$erna accin de las fuer2as f/sicas ca aces de r!ducir el *!%i*ien$! del -l!.ue( La accin resul$a diri&ida en $al cas! de fuera )acia aden$r!( P!r el c!n$rari!+ en una !r&ani2acin %i%ien$e+ r!d4cese *!%i*ien$! desde el un$! , )!ra en .ue el indi%idu! )a lle&ad! a ad.uirir el desarr!ll! suficien$e ara !der reali2arl!s , ac$4a s!-re su r! ia eriferia !r *edi! de fuer2as .ue radican en l! in$eri!r del !r&anis*!( En es$e cas!+ la accin se efec$4a de den$r! )acia fuera , el $ra-a3! reali2ad! er$enece a una clase *u, dis$in$a( Pues -ien> si l!s f/sic!s n!s ense0an a n! %er en l!s as$r!s *as .ue en!r*es *asas *a$eriales+ cu,! *!%i*ien$! n! ueden c!nce-ir sin! es c!*! resul$ad! de una e'$erna a licacin de fuer2as f/sicas a la eriferia de l!s cuer !s sidre!s+ l!s *6&ic!s afir*an+ in%ersa*en$e+ .ue l!s as$r!s se *ue%en !r efec$! de ener&/as .ue !-ran de den$r! )acia fuera+ , .ue la accin del n4cle! de cada as$r!+ en nada difiere de la de una clula !r&6nica cual.uiera( El !r%enir aclarar6 .uin $iene ra2n+ , !r el *!*en$! ci06*!n!s a )acer c!ns$ar la &ran diferencia .ue e'is$e en$re un! , !$r! *!d! de %er( Pr!si&a*!sD T!d!s l!s .ue es$6n al c!rrien$e de las c!sas rela$i%as a la ciencia secre$a+ sa-en .ue cual.uier fen*en! en el lan! f/sic! es r!duc$! de la accin del lan! as$ral s!-re la *a$eria( En l!s funci!na*ien$!s de !r&anis*! )allare*!s la rue-a de l! .ue .ueda dic)!( Sa-e*!s+ en efec$!+ .ue una li&era c!r$adura .ue )a,a des$ruid! un !c! de iel , al&una ar$e de esas es irales .ue %e*!s $ra2adas en la e ider*is de la un$a de l!s ded!s+ se re ara -ien al ca-! de !c!s d/as+ rec!-rand! el si$i! su ri*era f!r*a s!-re el .ue %uel%en a dise0arse las !rci!nes de la l/nea es iral des$ruida( La fisi!l!&/a n!s ( dice .ue las clulas ner%i!sas del &an&li! si* 6$ic! *6s r'i*as+ s!n las .ue r!cedier!n a la reali2acin del fen*en!+ , $a* !c! n!s es desc!n!cid! .ue si la )erida fuese l! -as$an$e r!funda ara .ue in$eresara l!s file$es ner%i!s!s ! el &an&li! *is*!+ s$e ,a n! !dr/a rec!ns$ruir las f!r*as ri*i$i%as , .ueda una cica$ri2 i*-!rra-le( La *e*!ria de las f!r*as c!ns$/$u/-les+ es$6+ ues+ l!cali2ada de al&4n *!d! en las clulas ner%i!sas del &an&li! aludid!+ ,

NK

$ienen !r *isin la de *an$ener , c!nser%ar dic)as f!r*as( Cada un$! del !r&anis*! )u*an! !see i&ual*en$e e.ue0!s cen$r!s encar&ad!s de ase&urar la c!nser%acin de cier$! n4*er! de unidades celulares , es!s cen$r!s &!2an de cier$a inde endencia de accin+ dad! .ue cuand! se les des$ru,e %e*!s .ue el cen$r! &eneral n! sir%e ara dese* e0ar las funci!nes de a.ull!s( L! .ue !curre en el )!*-re !curre $a*-in en la na$urale2a( La f!r*a de l!s seres $erres$res .ue se er e$4a !r *edi! de la &eneracin+ es $a*-in el resul$ad! de la accin c!ns$an$e del lan! as$ral , de l!s seres .ue l!s ue-lan+ s!-re la *a$eria( L!s sujetos en es$ad! de %isin l4cida ara l!s cuales .uedan desc!rrid!s l!s %el!s del *und! *a$erial+ dis$in&uen -ien clara*en$e l! .ue !curre en esa esfera de las in$eli&encias .ue ac$4an s!-re el lan! f/sic!+ esfera $an cerrada a las erce ci!nes n!r*ales de nues$r!s sen$id!s+ c!*! uede es$arl! la de una clula de las .ue e'is$en en el cuer !+ , de $!d! un$! inaccesi-le ara el )!*-re .ue 4nica*en$e se a$iene a l! .ue le e%idencian sus *edi!s na$urales , f/sic!s de !-ser%acin( Ac$uand! s!-re las in$eli&encias Ces c!*! se c!nsi&ue .ue e%!luci!nen r6 ida*en$e las f!r*as+ er! si )a de c!nse&uir la *!dificacin de l!s resul$ad!s n!r*al*en$e r!ducid!s !r la na$urale2a+ !$ras , necesarias acci!nes in$er%ienen .ue resul$an de casi i* !si-le r!duccin ara l!s seres )u*an!s( Un fa?ir+ !r e3e* l!+ !dr6 )acer .ue cre2ca una lan$a en el -re%e er/!d! de d!s )!ras+ er! resul$a casi irreali2a-le .ue c!nsi&a una era &enerada !r una %id+ ues$! .ue se*e3an$e fen*en! $!ca en l! s!-reCna$ural+ , l! s!-rena$ural+ es $an i* !si-le c!*! el *ila&r!( Pudese ac$uar s!-re la na$urale2a de l!s $res si&uien$es *!d!sD "a 0 sicamente, *!dificand! la es$ruc$ura del ser ! de un un$! cualC.uiera de la C na$urale2a+ !r la a licacin e'$eri!r de fuer2as f/sicas .ue u$ili2a el $ra-a3! del )!*-re( La a&ricul$ura en $!das sus ca$e&!r/as+ la indus$ria c!n $!das sus $ransf!r*aci!nes+ en$ran en es$e cuadr! de )ec)!s( #a 0isiol%gica o astralimente, *!dificand! la es$ruc$ura de un ser !r *edi! de la a licacin de cier$!s rinci i!s , de cier$as fuer2as+ n! a la f!r*a e'$eri!r+ sin! a l!s fl4id!s .ue circulan den$r! del ser aludid!( La Medicina+ c!n $!das sus ra*as+ es un e3e* l! del cas! , )a-re*!s de declarar .ue la Ma&ia ad*i$e la !si-ilidad de influir s!-re l!s fl4id!s as$rales .ue ac$4an en la na$urale2a , s!-re l!s .ue ac$4an en el )!*-re( =a =s quicamente. ac$uand! direc$a*en$e+ n! s!-re l!s fl4id!s+ sin! s!-re l!s rinci i!s .ue !nen a a.ull!s en *!%i*ien$!( Tal es la $e!r/a *6&ica en l! c!ncernien$e a la na$urale2a( En la se&unda ar$e de es$e li-r! %ere*!s la a licacin .ue de ella )a de )acerse en el $erren! de la r6c$ica( Mien$ras $an$!+ cuide*!s de )acer resal$ar clara*en$e la si$uacin del )!*-re en el sen! de la na$urale2a(

NM

El )!*-re %erdader!+ r!%is$! de l!s r&an!s de accin .ue radican en su ca-e2a+ d!*ina al *und! na$ural , uede afr!n$arle de !$encia a !$encia en de$er*inadas c!ndici!nes( P!r l! .ue afec$a a su !r&anis*!+ el )!*-re )6llase en el r! i! un$! cen$ral de las fuer2as de la na$urale2a+ , ac$uand! l! ri*er! s!-re su r! i! !r&anis*!+ es c!*! la ers!na c!nsi&ue ac$uar+ sea c!*! fuere+ s!-re las fuer2as na$urales( La na$urale2a resul$a d!-leD f/sica , as$ral> er! el as$ral se !lari2a en d!s *!dalidadesD la fisi!l&ica , la s/.uica+ l! .ue )ace .ue en 4l$i*! cas! ueda c!nsider6rsela $ri le( P!r *edi! de la *arc)a , del &es$! G iernas , -ra2!sJ+ el )!*-re inCflu,e an$e $!d!+ s!-re la na$urale2a f/sica> !r *edi! de la ala-ra , de la %is$a+ s!-re la na$urale2a as$ral( Pr!n$! %ere*!s la &ran i* !r$ancia .ue ara l!s es$udi!s *6&ic!s $ienen es$as c!nsideraci!nes( Re$en&a*!s en la *e*!ria+ a $/$ul! de c!sa e%iden$e+ .ue s!n las r! ias fuer2as de la na$urale2a las .ue circulan en el !r&anis*! )u*an!+ , .ue en defini$i%a es$e !r&anis*! n! es !$ra c!sa .ue un ser $erres$re+ un ani*al+ ues$! !r la na$urale2a al ser%ici! de la en$idad in*!r$al+ ! sea )!*-re %erdader!( A.u/ $enis la cla%e de $!da c!nscien$e accin *6&ica( si* le( Es$!, sen$ad! de-a3! de un 6r-!l al -!rde de un ca*in!> a !c!s as!s de */ ser en$ea !r su cauce un arr!,!D l!s insec$!s circulan afan!s!s en$re las )ier-as+ % all6 arri-a+ el s!l alu*-ra la escena derra*and! s!-re el aisa3e el lu*in!s! $!rren$e de sus ra,!s de !r!( T!das las i* resi!nes .ue en es$e *!*en$! de */ se a !deran+ r! ienen del *und! f/sic!( del *und! de las f!r*as *anifes$adas( Per! )e a rendid! .ue esas f!r*as sl! s!n el r! a3e c!n .ue se cu-re cada !rcin de la ener &/a c!nser%ad!ra del uni%ers!> , s .ue en el &ui3arr! a.uel .ue %e! delan$e de */( l! r! i! .ue en el 6r-!l a cu,a s!*-ra *e c!-i3!+ en la %e&e$acin .ue *e r!dea+ en l!s insec$!s , en l!s 63ar!s .ue %e!+ una *is*a fuer2a circula+ una s!la fuer2a en $!d! en$re$iene la %ida -a3! el i* uls! del rinci i! c!nserad!r del uni%ers! de la na$urale2a( Esa fuer2a .ue !r *i cuer ! asa % de i&ual *!d! reside la ela-!racin de la sa%ia en es$e 6r-!l+ es la %ida> la %ida+ fuen$e de las ilusi!nes de es$e *und! cu,! secre$! res!r$e es el a*!r , .ue une a $!d!s d!s seres cread!s !r *edi! de la su$il cadena de las reci r!cidades( A cuand! l!s seres $erres$res arecen !r * lc$n er+$(+Y!s l!s un!s a l!s !$r!s+ c!nsider/nd!l u desde el un$! de %is$a de sus f!r*as+ el .ue !see la ciencia de sus c!rrelaci!nes+ es decir+ la ciencia del a*!r+ sa-r6 )allar sie* re el %i$al enlace .ue c!nC%ier$e en un s!l! ser a la creacin en$era( La $ierra .ue s!s$iene *is lan$as( el a&ua .ue )ace fecunda a la $ierra+ el aire .ue res ir! , .ue *an$iene cl funci!na*ien$! de *i %ida( el cal!r+ la lu2+ la elec$ricidad+ *!dificaci!nes s!n de di%ers! &rad! del fue&! su$il

NN

.ue arden en el s!l+ , $!d! ell! %iene a a,udar a la %ida en sus *anifes$a ci!nes( A dire*!s *6s $!da%/aD $!d! es$! c!ns$i$u,e las fuen$es di%ersas a las cuales la %ida .ue circule en l!s seres $erres$res+ %a sin cesar ara de urar+ $ransf!r*ar , ren!%ar su esencia( Cuand! la n!c)e )a,a lle&ad!+ $!das las es$rellas fi3as+ $!d!s l!s as$r!s erran$es , l!s sa$li$es .ue ue-lan ese ciel!+ %endr6n a re%elar*e c!n su resencia en las e$reas re&i!nes+ .ue el &l!-! n! es !$ra c!sa .ue una de las clulas e'is$en$es en ese c!l!sal !r&anis*! lla*ad! Uni%ers!( En$!nces *e ser6 da-le c!* render c*! la difusin de la fuer2a ani*ad!ra+ es$6 re&lada !r el *!%i*ien$! de l!s as$r!s( En$!nces %! %er desde el lane$a d!nde *!r!+ c*! se di-u3a en el ciel! ese *a3es$u!s! rel!3 2!diacal d!nde el s!l+ la luna , l!s as$r!s lane$ari!s *arcan c!n se0ales de fue&! la )!ra de la na$urale2a( En$!nces+ s!la*en$e en$!nces+ !dr c!n!cer l!s ca*-i!s r!ducid!s en la %ida uni%ersal !r las dis$in$as )!ras del ciel!+ , en es$e ins$an$e *i %!lun$ad+ su-li*ada !r la !racin+ !ndr6 a la ar$/cula %i$al .ue ani*a *i !r&anis*! en a*!r!sa c!*unicacin c!n la na$urale2a %i%ien$e+ c!n el rinci i! .ue *an$iene , c!nser%a las f!r*as del *unC d! en d!nde *!ra*!s( S!r render a la unidad ri*era ac$uand! en la infini$a di%ersidad+ , %i-ran$e el al*a de en$usias*!+ *i es /ri$u+ ,a li-re+ erci-ir6 c!*! a $ra%s de un celes$e ensue0!+ la rein$e&racin fu$ura de la c)is a di%ina cuand! se inc!r !re a la es lndida e'celsi$ud de la e$erna di%inidad N( SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
K En el !rden in%isi-le c!*! en el %isi-le+ nada se ierde+ , la su-s$ancia ri *!rdial de un as$r! cual.uiera+ &uarda i* res!s en ella+ en su secre$a lu2+ )as$a el *!%i*ien$! de la %!lun$ad+ )as$a la irradiacin de una asin+ )as$a la i*a&en de un ensa*ien$!( Sain$CA%es d*+lxeydre, Missi!n des Ouifs+ 6&( MPE( Sin e*-ar&!> el sa-i! Le ;!n , l!s ilus$res f/sic!s .ue le si&uen+ !frecen ,a la rue-a de la indefec$i-le des$ruc$i-ilidad de la *a$eria( BNada se crea> nada se ierdeB+ se )a dic)! )as$a a)!ra+ , c!n se*e3an$e e$ernidad nunca !d/a es$ar c!nf!r*e el !cul$is*!( L!s 4l$i*!s r!&res!s afir*an+ !r el c!n$rari!+ .ue Bnada se crea , $!d! se ierde al fin B , )e a.u/ c!*! la ciencia de Occiden$e se enla2a c!n el sa-er !rien$al % de .u *anera l!s &randes er/!d!s uni%ersales de creacin , ani.uila*ien$! del C sen!s+ l!s er/!d!s de =ralaya , de !anvantara del es!$eris*! indi!+ ad.uieren %al!r cien$/fic!+ reduciend! a la nada el *6s f!r*ida-le a !,! de la escuela *a$erialis$a( Oi&a*!s al au$!r i$alian! Giac!*! L! H!r$e+ a r! si$! de dic)a in$eresan$e cues$in cien$/fica en su curi!s/si*! es$udi! El )adio y la constituci%n de la materia. Dice as/D F El descu-ri*ien$! del radi! .ue+ *e3!r .ue l!s !$r!s cuer !s radi!ac$i%!s er *i$e es$udiar l!s nue%!s fen*en!s+ .ue en un rinci i! arecier!n inc!* a$i-les c!n las le%es f/sicas c!n!cidas+ us! s!-re el $a e$e nue%es e i* !r$an$es r!-le*as referen$es n! sl! a la c!ns$i$ucin de la *a$eria+ sin! $a*-in a las *is*as le,es .ue re&ulan l!s *!%i*ien$!s , la e'is$encia( En$re es$as le,es+ las d!s *6s &enerales+ en las cuales en$ran $!d!s l!s fen *en!s c!n!cid!s+ arecen direc$a*en$e aludidas !r el nue%! descu-ri*ien$!+ es$! es+ !r la indes$ruc$i-ilidad de la *a$eria , la c!nser %acin de la ener&/a(

NP

SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
A a0adire*!s .ue es d!&*a de fe de la ciencia+ .ue la *a$eria n! uede ser creada ni des$ruida( Es$a asa !r sucesi%as *!dificaci!nes> asu*iend! di%ers!s as ec$!s+ se c!*-ina %aria-le*en$e+ er! sufre $!das las *e$a*!rf!sis+ , des us de las *6s c!* licadas c!*-inaci!nes del la-!ra$!ri!+ se aca-a !r enc!n$rar sie* re la *is*a can$idad de la cual se )a-/a ar$id!( Ni una ar$/cula si.uiera lle&a a erderse( Un ?il!&ra*! de a&ua uede $ransf!r*arse en %a !r ! en )iel!+ er! en can$idad n! se al$era 3a*6s( El a&ua se c!* !ne de d!s ar$es de )idr&en! , una de !'/&en! G 1 + OJ+ es decir+ un 6$!*! de !'/&en! se c!*-ina c!n d!s 6$!*!s de )idr&en! ara f!r*ar una *!lcula de a&ua( L!s 6$!*!s de es$!s d!s cuer !s $ienen un es! de$er*inad!> a)!ra -ien+ desc!* !niend! una can$idad de$er*inada de a&ua+ !r *edi! de la elec$r!lisis , se arand! sus c!* !nen$es+ si su*a*!s el es! de l!s d!s &ases .ue resul$an se !-$endr6 sie* re un $!$al .ue re resen$a+ recisa*en$e+ la can$idad de a&ua s!*e$ida al e' eri*en$!( La *is*a le, reside c!ns$an$e*en$e las c!*-inaci!nes *6s c!* licadas( Una lan$a+ !r e3e* l!+ c!rres !nde erfec$a*en$e a la su*a de $!das las *a$erias in!r&6nicas .ue se )a asi*ilad!+ de la $ierra , de la a$*sfera+ ar$icular*en$e a&ua+ car-!n! , 62!e( Si diseca*!s la lan$a+ el a&ua se se arar6 en f!r*a de %a !r> a)!ra -ien+ si rec!&e*!s es$e %a !r+ su*and! su es! al de la lan$a disecada+ $endre*!s+ recisa*en$e+ el es! de la lan$a %i%ien$e( Si c!n$inua*!s el e' eri*en$!+ .ue*and! la )!3a+ !-$endre*!s a4n el *is*! $!$al+ su*and! el es! del a&ua e%a !rada+ el &as des rendid! duran$e la c!*-us$in , las ceni2as ! residu!s de es$a c!*-us$in( A)!ra -ien+ del radi! se des rende+ c!*! ,a )e*!s dic)!+ el )iel!( Es$e )iel! uede ser rec!&id! , c!nser%ad! duran$e cier$! $ie* !+ er! !c! a !c! se des%anece sin de3ar )uella $ras s/( 51a .uedad!+ $al %e2+ des$ruid!7 L! *is*! recisa*en$e !curre c!n el radi! an$e la !$ra le, referen$e a la c!nser%acin de la ener&/a( El $ra-a3! reali2ad! !r un cuer !+ sea una *6.uina ! un ser %i%ien$e+ e.ui%ale sie* re a una can$idad de$er*inada de ener&/a+ *anifes$ada al e'$eri!r de *!d!s di%ers!s( As/+ el *!%i*ien$! de una *6.uina e.ui%ale a la can$idad de cal!r !r ella c!nsu*ida+ c!*! la ac$i%idad %i$al de un )!*-re c!rres !nde a la can$idad de ele*en$!s in&erid!s+ inclus! l !'/&en! res irad!( Nin&4n cuer !+ en su*a es ac$i%! !r s/ *is*!> una iedra .ue cae de l! al$!+ !-edece a la fuer2a de la a$raccin+ una lla*a .ue arde c!nsu*e la r! ia *a$eria .ue se c!*-ina c!n el !'/&en! a$*!sfric!+ asu*iend! un nue%! as ec$!( La *a$eria+ ues+ es iner$e> es$! es+ cuand! es$6 .uie$a+ n! uede !nerse en *!%i*ien$! sin la in$er%encin de una causa e'$eri!r+ ni es$and! en *!%i*ien$! uede de$enerse sin !$ra in$er%encin cual.uiera( El radi!+ en ca*-i!+ arece sus$raerse a $!das es$as le,es( Sus irradiaci!nes n! se al$eran l! *6s */ni*! en su can$idad ni en su calidad( Es$6 de*!s$rad! .ue s$a es una r! iedad de la *a$eria+ .ue e*i$e sin c!nsu*irse nunca> al *en!s as/ resul$a de cuan$as !-ser%aci!nes se )an rac$icad!( 5A c*! se f!r*a es$a nue%a *a$eria7 59u sucede c!n $!da la ener&/a .ue de ella se des rende7 Nunca lle& a i*a&inarse .ue un cuer ! udiera r!ducir c!ns$an$e*en$e la elec$ricidad+ la lu2+ el cal!r , !$ra *a$eria fin/si*a .ue arece erderse en el es aci! sin reci-ir nin&una de l!s de*6s cuer !s( 5De dnde r!cede es$a c!n$inua r!%isin de ener&/a+ .ue arece ina&!$a-le7 Las )i $esis f!r*uladas ara e' licar l!s nue%!s fen*en!s+ s!n *uc)as( Se )a dic)!D se $ra$a de una ilusin> el radi! ierde en realidad una can$idad de$er*inada de su es!+ , $al rdida esca a a nues$r!s *edi!s de !-ser%acin+ er! lle&ar6 a )acerse e%iden$e c!n el $ie* !( Es$! ca-e en l! !si-le+ er! aun.ue as/ sea+ es recis! ad*i$ir .ue e'is$e una + des r! !rcin en!r*e en$re la can$idad de *a$eria erdida T.ue e%iden$e*en$e de-e ser insi&nifican$e+ ues$! .ue n! se la lle&a a er ci-ir c!n las *6s delicadas -alan2asT , las ener&/as e*i$idas(

PR

SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Se )a dic)! $a*-inD el radi! es ali*en$ad! !r irradiaci!nes e'$ernas+ .ue r!ceden del es aci!+ del s!l+ !r e3e* l!+ irradiaci!nes .ue n! )a, *edi! de lle&ar a c!n!cer+ !r )!,+ y .ue se $ransf!r*an en ener&/a radi!ac$i%a( Es$a es una su !sicin .ue nada 3us$ifica( Hinal*en$e+ la )i $esis *6s l&ica+ si -ien sl! es %er!s/*il en cier$! *!d!+ es s$aD l!s cuer !s radi!ac$i%!s n! e*i$en ,a sus 6$!*!s+ sin! las di%ersas ar$es .ue c!* !nen el 6$!*! *is*!> $r6$ase en su*a+ de una %erdadera de*!licin de l!s 6$!*!s+ *u, len$a er! incesan$e( Las definici!nes cl6sicas del 6$!*!+ c!*! ar$/cula */ni*a+ ul$eri!r*en$e inCdi%isi-le+ sea un sis$e*a+ un c!* ues$! de c!r 4scul!s aun *en!res+ l!s cuales se *ue%en en l!s l/*i$es del 6$!*!+ c!n %el!cidad e'cesi%a*en$e &rande+ a 3u2&ar !r la ener&/a .ue des lie&an cuand! s!n ues$!s en li-er$ad( Tales c!r 4scul!s+ *e3!r dic)!+ $ales su-6$!*!s de-en !seer $a*-in !$encia elc$rica+ !si$i%a , ne&a$i%a+ ! !r l! *en!s+ la facul$ad de desarr!llar una can$idad de elec$ricidad r! !rci!nal a cual.uiera de ell!s( T!da la *a$eria se )allar/a c!* ues$a de es$e *!d!D el fen*en!+ !r cuan$! lle%a*!s dic)! , !r l! .ue dire*!s des us+ se )ace ara n!s!$r!s e%iden$e $an sl! en l!s cuer !s *anifies$a*en$e radi!ac$i%!s> er! !r l!s e' eri*en$!s del r!fes!r Le ;!n e' ues$!s en el ca /$ul! receden$e+ sa-e*!s $a*-in .ue esa radi!ac$i%idad se e'$iende a $!d!s l!s cuer !s+ l!s cuales s!n es !n$6nea*en$e+ en &rad! Finfini$esi*al+ radi!ac$i%!s ! cuand! *en!s ca aces de lle&ar a serl! c!n una li&era accin de fr!$a*ien$!+ del cal!r ! de la lu2( As/+ ues+ es$!s c!r 4scul!s+ l!s cuales )an sid! lla*ad!s elec$r!nes+ !r causas .ue a4n se desc!n!cen+ li-er$ad!s !r la fuer2a .ue l!s *an$iene en el es aci! !cu ad! !r el 6$!*!+ n! rec!n!cer/an nin&4n !-s$6cul!+ !r.ue su e.ue0e2 les )ar/a asar f6cil*en$e+ en$re 6$!*! , 6$!*!+ a $ra%s de l!s cuer !s *6s dens!s( La )i $esis+ c!*! se %e+ es sencill/si*a+ er! sus c!nsecuencias s!n incalcula-les+ ues$! .ue a-re a la ciencia )!ri2!n$es c!* le$a*en$e nue%!s( 59u suceder6+ en efec$!+ si es$!s elec$r!nes lle&an un d/a a sus$i$uir el 6$!*! c!*! ar$/culas indi%isi-les de la *a$eria7 Se i&n!ra+ en el f!nd!+ er! es l/ci$! )acer su !sici!nes l&icas( Dic)!s elec$r!nes e'is$en en n4*er! de "(RRR a r!'i*ada*en$e+ en el 6$!*! de )idr&en!+ .ue es el *6s li&er! de $!d!s l!s 6$!*!s+ , cu,! es!+ $!*ad! c!*! unidad+ es$6 c!* rendid! en "R(RMR en el 6$!*! de s!di! , en "R(RRR en el *ercuri!( Es$a can$idad es en!r*e+ , sin e*-ar&!+ se sa-e .ue es$6 c!* rendida en el 6$!*! i* erce $i-le a nues$r!s sen$id!s , a nues$r!s ins$ru*en$!s $ic!s> .ue es$!s 6$!*!s se )allan se arad!s en$re s/ c!*! l!s lane$as en el sis$e*a s!lar+ , c!*! l!s lane$as $ienen cada un! su r! ia r-i$a , %el!cidad $an en!r*e .ue+ 3un$! a ella+ arece .uie$! el *6s %el!2 de l!s r!,ec$iles( La *en$e )u*ana se ierde cuand! se $ra$a de c!nce-ir es$as delicadas c!* licaci!nes de la es$ruc$ura de la *a$eria( Ade*6s+ !r la fuer2a de a$raccin , re ulsin de .ue es$6n d!$ad!s l!s elec$r!nes+ de-en )acer el 6$!*! casi i* ene$ra-le( La radi!ac$i%idad n! si&nifica+ ues+ *6s .ue un *$!d! de dis&re&acin de la *a$eria+ la cual+ rec!ncen$rada !r el len$! e incesan$e r!ces! e%!lu$i%!+ n! se reducir/a a la nada+ sin! .ue .uedar/a es arcida en el ciel! *is*! del es aci!+ en el $er .ue $!d! l! c!* ene$ra( La *a$eria+ ara c!ncen$rarse+ )a de-id! c!ndensar en un es aci! reducid/si*! el del 6$!*!+ una can$idad en!r*e de ener&/a .ue+ en el r!ces! de la dis&re&acin lle& a *anifes$arse en f!r*a de lu2+ de cal!r % de elec$ricidad> li*i$*!n!s a )a-lar de la elec$ricidad s!la*en$e+ ues$! .ue la lu2 , el cal!r+ en 4l$i*! $r*in!+ ueden c!nsiderarse c!rn! f!r*as es eciales de la fuer2a elc$rica+ es$! es+ del *!%i*ien$! c!n$inu!(

P"

SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Se )a dic)! .ue la ener&/a radi!ac$i%a es $al+ .ue la c!n$enida((en un s!l! &ra*! de radi! -as$ar/a ara )acer %!lar la escuadra in&lesa )as$a la ci*a del M!n$e ;lanc!( Un cen$i&ra*! s!l! de+ radi! dis&re&ad! de la *a$eria+ er! en c!n3un$!+ dar/a !ri&en a una fuer2a calculada en @.ADD.DDD.DDD ca-all!s de %a !r+ ara + r!ducir l!s cuales s!n necesari!s ac$ual*en$e #(N=R(RRR ?il!&ra*!s de car-n de iedra .ue a #E franc!s la $!nelada+ arr!3a la -!ni$a cifra de @A.DDD franc!s( 8Un cen$i&ra*! de radi!+ en ca*-i!+ dis!ci6nd!se de la *a$eria+ -as$ar/a ara !-$ener el *is*! resul$ad!: Per! es$! s!n sue0!s+ !r.ue la dis!ciacin de la *a$eria es+ !r f!r$una+ len$/si*a+ , se %erifica en la su erficie de l!s cuer !s en cantidad infini$esi*al e i* erce $i-le( 1e*!s dic)!+ B !r f!r$unaB+ !r.ue el d/a en .ue $ales dis!ciaci!nes se reali2asen )as$a el un$! de cder ser a licadas c!*! fuer2as en las r! !rci!nes .ue aca-a*!s de enunciar+ en !c!s ins$an$es $!da la $ierra se reducir/a al es$ad! de $er( 1e*!s %is$! .ue un $r!2! de i*6n des%/a en &rad!s di%ers!s las e*anaci!nes e*i$idas !r el radi!+ di%idind!las en $res clases de ra,!s( Es$as $res clases de radiaci!nes )an sid! re resen$adas+ ara *a,!r facilidad en el len&ua3e+ c!n las $res ri*eras le$ras del alfa-e$! &rie&!D o+ F y. Laa radiaci!nes a s!n !c! ene$ran$es+ er! !seen elec$ricidad !si$i%a , ne&a $i%a , c!ns$i$u,en la *a,!r ar$e de las radiaci!nes e*i$idas( ;a3! su influencia+ la a$*sfera se c!n%ier$e en -uena c!nduc$!ra de la elec$ricidad( Es$as radiaci!nes s!n c!ns$i$uidas+ se&4n arece+ !r %erdaderas ar$/culas de *a$eria+ ani*ada !r una %el!cidad .ue es$6 en relacin de " !r "R r'i*a*en$e c!n la de la lu2( Las radiaci!nes "= s!n idn$icas a l!s ra,!s ca$dic!s de l!s $u-!s Cr!!?es> !seen elec$ricidad ne&a$i%a , s!n des%iadas !r el i*6n en sen$id! in%ers! a las radiaci!nes a( Es$as radiaci!nes s!n *u, ene$ran$es , su %el!cidad es *u, a r!'i*ada a la de la lu2( Las ar$/culas ! elec$r!nes+ !seen una *asa -as$an$e inferi!r a la de las radiaci!nes a( Las radiaci!nes y s!n en un $!d! se*e3an$es a l!s ra,!s [ de R!en$&en y s!n+ c!*! s$!s+ *u, ene$ran$es> su %el!cidad es e'ac$a*en$e i&ual a la de la lu2+ es$! es+ de =RR(RRR ?il*e$r!s !r se&und!( Ade*6s de es$as $res clases de radiaci!nes .ue )e*!s indicad!+ el radi! e*i$e una cuar$a+ .ue resen$a $!d!s l!s carac$eres de un &as , uede ser c!ndensada !i *edi! del aire l/.uid!+ a la $e* era$ura de "IR` -a3! cer!( Es$a *a$eria c!*unica a l!s cuer !s c!n .ue se !ne en c!n$ac$! una radi!C ac$i%idad $e* !ral( El r!duc$! de la c!ndensacin+ cu,a r! iedad se )a c!* r!-ad! c!n el elec$r*e$r!+ es in%isi-le e i* !ndera-le+ er! uede ser disuel$! !r cier$!s 6cid!s ,+ e%a !rada es$a s!lucin+ se encuen$ra sie* re la radi!ac$i%idad en l!s residu!s( C!*! ,a )!rn!s dic)!+ es$as e*anaci!nes+ es$e &as i* !nderad! es el helio. Ra*sa,+ .ue fi&ura en$re l!s ri*er!s .ue descu-rier!n su r!cedencia del radi!( dice+ n! !-s$an$e+ .ue n! %iene direc$a*en$e de dic)! cuer !+ fund6nd!se en .ue las e*anaci!nes de s$e+ er$enecien$es a la cuar$a ca$e&!r/a+ $ienen un car6c$er *u, dis$in$!( Es$as e*anaci!nes+ -ien !r la c!ndensacin ! -ien !r !$r! r!cedi*ien$! .ue a4n se i&n!ra+ dan !ri&en al helio. Le ;!n n! c!nsidera es$as cua$r! ca$e&!r/as de radiaci!nes c!*! funda*en$alC*en$e se*e3an$es( A.uellas .ue dan !ri&en al helio, aun.ue i* !nderadas+ !+ F !r *e3!r decir+ !c! !nderadas+ r!ceden sie* re de la *a$eria+ acas! de la *a $enia en es$ad! de $ransf!r*acin( En cuan$! a l!s electrones de la ri*era de las $res ca$e&!r/as+ el ilus$re f/sic! francs re i$e una )i $esis+ ,a e*i$ida !r !$r!s+ a decir %erdad+ s!-re la c!ns$i$ucin de la *a$eria+ .ue en un rinci i! fu c!nsiderada c!*!

P#

SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
a-surda+ , .ue a)!ra+ a c!nsecuencia de la $e!r/a elec$rnica+ C re%is$e nue%as al riencias de %erdad+ !r *6s .ue en la *en$e )u*ana se )a&a i* !si-le c!D renderla( Es$a )i $esis es la .ueF se c!n!ce c!n el n!*-re de teor a el"ctrica de la mater Se&4n ella+ l! .ue n!s arece *a$eria n! es !$ra c!sa .ue ener&/a+ elec$ricidad cc densada( En !$r!s $r*in!sD la *a$eria n! e'is$e c!*! $al+ sin! s!la*en$e c!2 fuer2a( Aun.ue n!s are2ca a-surda a ri*era %is$a+ la )an ad*i$id! l!s sa-i!s> , s!la*en$e l!s fils!f!s+ sin! $a*-in l!s f/sic!s+ )an ace $ad! , r! a&ad! $al )il $esis( Le ;!n la ad*i$e+ c!nsiderand! a l!s elec$r!nes c!*! si* les centros de $uerzas, car&as elc$ricas infini$esi*ales+ e'is$en$es !r s/ *is*!s+ a e'ce cin de l!s *a$eriales su-s$ra/d!s( La i* !ndera-ilidad de l!s elec$r!nes+ sir%e asi*is*! ara s!s$ener $al $e!$ er! $a*-in es recis! $ener en cuen$a+ .ue acas! l!s sen$id!s+ !r s/ s!l!s+ , ins$ru*en$!s e* lead!s !r el )!*-re+ sean de*asiad! &r!ser!s ara !nderar u *a$eria .ue cre/a*!s i* !nderada( P!r !$ra ar$e+ la idea del *!%i*ien$! n! a ara en nues$ra *en$e sin! c!*! a$ri-u$! de la *a$eria+ , n! es !si-le c!* rende de !$r! *!d!( Para .ue la *en$e )u*ana ueda a reciar un *!%i*ien$!+ es necesa $a*-in .ue erci-a la c!sa .ue se *ue%a+ ues$! .ue el *!%i*ien$! !r s/ *iss es inc!nce-i-le( Per! la fil!s!f/a f/sica %a *6s all6 de nues$r!s sen$id!s ,+ necesaria*en$e+ )> c!n3e$uras all/ d!nde )ace fal$a la e' eri*en$acin e* /rica( Traes c!n3e$uras F den ser *6s ! *en!s ace $a-les+ *6s ! *en!s %er!s/*iles+ *6s ! *en!s 4$iles en r6c$ica cien$/fica+ er! n! ueden $ener el %al!r de las $e!r/as es$a-lecidas s!l l!s )ec)!s c!* r!-ad!s( Huer2a , *a$eria s!n+ ues+ d!s c!sas dis$in$as+ aun.ue c!ns$i$u,end! una s c!sa( ParaF ser *6s c!* rensi-les+ dire*!s .ue la ener&/a es cualidad indis ensa de la *a$eria+ es$! es+ .ue n! e'is$e el *6s le%e fra&*en$! de *a$eria .ue n! eD$ d!$s de una cier$a can$idad de ener&/a( 5C*! )e*!s+ ues de c!nce-ir la *a$eria+ an$e l!s fen*en!s re%elad!s el radi!7 C!n!ce*!s una can$idad de cuer !s si* les+ cu,! n4*er! uede ser aura $ad! !r el descu-ri*ien$! de !$r!s( Es$!s cuer !s es$6n f!r*ad!s de #tomos ina ra-ies+ es ec/fica*en$e+ er! des$ruc$i-les , di%isi-les cc*! ar$/cula de la *a$eria El 6$!*! de )idr&en! ! de cual.uier !$r! cuer !+ n! uede erder nin&una a de s/ *is*!> es$! es+ nin&4n elec$rn+ ni ca*-iar el *!%i*ien$! de sus %ari!s eD $r!nes , er*anecer siend! )idr&en!( Cuand! !curre un r!ces! de dis&re&acin+ c!*! sucede en el radi!+ el 6$! dis&re&ad!+ .ue )a erdid!+ aun.ue sl! en ar$e+ sus elec$r!nes+ n! uede se& f!r*and! ar$e de la es ecie a .ue er$enec/a( E' licare*!s es$! c!n un e3e* l!+ .ue sea+ !r decirl! as/+ *6s e%iden$e( C!nsidere*!s la *a.uinaria de un rel!3> s$a es+ es ec/fica*en$e+ inal$eral n! !de*!s al$erar ni su ri*ir nin&una de sus ie2as sin eli&r! de desc!* !ne Si la des*!n$a*!s ie2a !r ie2a $endre*!s+ es cier$!+ ruedas+ $!rnill!s+ nue e$c$era> er! n! $endre*!s un rel!3( De i&ual *!d!+ si el 6$!*! de cual.uier cuer ! si* le se dis&re&a+ $endrei elec$r!nes( er! n! $endre*!s 6$!*!( Cr!!?es+ si&uiend! el e' eri*en$! c!n sus fa*!s!s $u-!s+ des us de )a-er r!-ad! la e'is$encia de l! .ue lla* *a$eria radian$e+ la cual r!%en/a en sus $u de l!s residu!s del aire .ue la *6.uina neu*6$ica n! de3a-a de e' eler , ac $a*-in en la e'$re*idad de l!s elec$r!nes+ en l!s cuales !-ser%a-a la c)is a+ e .ue ser/a in$eresan$e ! erar n! sl! c!n $u-!s .ue c!n$u%ieran aire rarefac$!

P=

SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
$a*-in !$r! &as reducid!+ !r *edi! de las as iraci!nes de la *6.uina neu*6$ica+ al *6s al$! &rad! de %a !r!sidad+ ca*-iand! al *is*! $ie* ! el *e$al de l!s elec$r!nes( A)!ra -ien> Cr!!?es ud! c!* r!-ar .ue el fen*en! era sie* re el *is*!+ cual.uiera .ue fuese el &as ! el *e$al c!n l!s cuales e' eri*en$ara> es$! es+ la *a$eria radian$e era sie* re idn$ica+ r!%iniese del aire+ del ni$r&en!+ del car-!n!+ del )idr&en!+ e$c( La c!nsecuencia l&ica de $ales e' eri*en$!s es la .ue si&ueD .ue l!s elec$r! nes s!n sie* re idn$ic!s+ cual.uiera .ue sea la ener&/a del 6$!*! de .ue r!C%en&an> es decir+ .ue cuand! l!s 6$!*!s de cual.uier cuer ! se desc!* !nen+ dan sie* re !ri&en a una *is*a *a$eria+ la cual uede c!nsiderarse c!*! la *a$eria ri*a .ue+ c!ncen$r6nd!se de %ari!s *!d!s+ f!r*a di%ers!s 6$!*!s+ cu,a c!*-inacin da !ri&en a $!d!s l!s cuer !s si* les .ue+ c!*-in6nd!se a su %e2 en$re s/+ crean $!da la %ariedad de las a ariencias de las c!sas , de l!s seres e'is$en$es .ue n!s!$r!s c!n!ce*!s( El elec$rn+ ,a sea c!nsiderad! c!*! *a$eria d!$ada de carac$eres es eciaies+ dis$in$!s de l!s de la *a$eria !nderada+ sea .ue se le c!nsidere c!*! si* le ener&/a c!n e'is$encia r! ia+ sin un s!l! un$! de a !,!+ es sie* re el ele*en$! funda*en$al de la *a$eria( 5Per! c*!+ de .u *anera+ las dis$in$as %ariedades .ue i* resi!nan nues$r!s sen$id!s+ ueden ser creadas !r c!r 4scul!s idn$ic!s+ se&4n )e*!s indicad!7 La %ariedad del 6$!*! arece de-ida a d!s causas> al n4*er! , a la !sicin de l!s elec$r!nes( Se&4n )e*!s %is$!+ se )a calculad! .ue un 6$!*! de )idr&en!+ el *6s li&er! .ue se c!n!ce+ $iene un n4*er! de elec$r!nes+ .ue lle&a a un *illar( Es e%iden$e .ue+ un 6$!*! c!* ues$! de un n4*er! de elec$r!nes+ n! uede $ener l!s carac$eres del 6$!*! de )idr&en!> dic)! 6$!*! ser/a dis$in$!+ usand! el >+nC&ua3e ac$ual de la f/sica+ en la *asa+ en la e'$ensin+ en el es!+ e$c( Se !-ser%a+ ade*6s+ .ue la c!ns$i$ucin del 6$!*! uede %ariar )as$a el infini$! !r la !sicin .ue ad! $an sus elec$r!nes+ l!s cuales uedenD !r e3e* l!+ ser dis ues$!s en f!r*a &l!-ular+ es$rellada+ !lidrica+ e$c( De a.u/ se deduce la %ariedad de carac$eres .ue uede asu*ir el 6$!*! sin al$erar el n4*er! de elec$r!nes .ue l! c!* !nen( C!nsiderand! la *a$eria as/ c!ns$i$uida .ue n! $iene l/*i$es en su %ariedad+ es$! es+ el n4*er! de cuer !s si* les .ue e'is$en ! ueden e'is$ir+ !r nue%!s *edi!s de a&re&acin de l!s 6$!*!s+ crean nue%!s cuer !s+ .ue ueden+ .ui26s+ $ener $a*-in su !ri&en en las dis&re&aci!nes de !$r!s cuer !s desc!* ues$!s( De es$e *!d! las f!r*as de la *a$eria se suceder6n c!ns$an$e*en$e en el uni%ers!+ !r la le, e$erna de la e%!lucin(

PE

;I;LIOGRAHIA
DE CIENCIA OCULTA(
PAPUS. ,ratado met%dico de (iencia Oculta. GLa D!c$rinaJ( -a (iencia de los !agos. GCa ( IIJ( SAINT 1"ES D F AL@EADRE( !isi%n de los jud os. 8(ap. IG1.

DE ASTROLOGIA(
AUGER HERRIER( 5uicios astron%micos sobre las natividades. SEL@A( ,ratado de +strolog a.

RESPECTO DE LOS ELEMENTOS( P!lss!n( ,eor as y s mbolos alquimistas. DE ASTRONOMIA(

CAMILO HLAMMARIQN( JKu" es el (ielo6 ;UREAU DES LONGITUDES( (onocimiento del tiempo. I

"( De $!das es$as !-ras n! e'is$en %ersi!nes al cas$ellan!+ )ec)a e'ce cin de la $i$ulada B89u es el ciel!D .u! )a sid! $raducida )ace al&4n $ie* ! !r Eduard! E( Garc/a( T ;i-li!C $eca de La Irradiacin( T Madrid(

PI

CAPITULO I@ EL AR2UETIPO "

C!nsiderand! a la Ma&ia c!*! ciencia de a licacin+ su c!*e$id! se li*i$a casi e'clusi%a*en$e al desarr!ll! de las relaci!nes .ue e'is$en en$re el )!*-re , la na$urale2a( El es$udi! de las .ue unen el ser )u*an! a la esfera su eri!r ! di%ina+ , de $!das sus *!dalidades er$enece *6s a la Teur&ia .ue a la Ma&ia+ , c!*! .uiera .ue cl resen$e $ra$ad! es un li-r! ele*en$al de Ma&ia , n! un es$udi! de Teur&ia #+ es$udi! .ue !r cier$! e'i&ir/a de n!s!$r!s $ie* ! , e'$ensin c!nsidera-les de .ue n! !de*!s dis !ner al escri-ir es$a !-ra+ n! insis$i*!s en el asun$! ni en$ra*!s en la descri cin de las in$eli&encias de di%ers! !rden .ue ac$4an en el *und! di%in!+ in$eli&encias en &ran ar$e f!r*adas !r la rein$e&racin arcial a *!d! de andr!&ina$! ! )er*afr!dis*! de las en$idades )u*anas .ue )an e%!luci!nad!+ se&4n l! .ue ense0a la
( # b a l a =.

SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
" Pala-ra e$i*!l&ica*en$e c!* ues$a de las d!s del &rie&! arcbee G ri*erJ tipos Ge3e* larJ+ de us! frecuen$e en la $er*in!l!&/a fil!sfica+ , c!n es ecialidad+ en a de las escuelas del !cul$is*!( E' resa ! se refiere al *!del! !ri&inal , ri*ari! .ue sir%e de $i ! a c!sas dadas( # Para fi3ar el %al!r de las ala-ras .ue e* lea el au$!r+ , c!n el !-3e$! de .ue sea e'ac$a*en$e en$endid!+ aun en$re a.uell!s de nues$r!s lec$!res .ue *en!s fa*iliari2ad!s es$ n c!n la $cnica de la Hil!s!f/a !cul$a+ dire*!s .ue Teur&ia+ ala-ra .ue se deri%a de las d!s &rie&as ,heos 8Iios1 y ergon G!-raJ+ es la ar$e es ecial de l!s c!n!ci*ien$!s *6&ic!s .ue $iene !r !-3e$! el de las c!sas del *und! su eri!r y di%in!+ y de sus relaci!nes c!n la %ida $erres$re y l!s seres )u*an!s( C!*! .uiera .ue $!da accin -uena+ .ue $!d! *6&ic! e' eri*en$! .ue &u/e el dese! de )acer -ien+ .ue $!da la-!r es!$rica ins irada en las *6s uras in$enci!nes+ s!n ac$i%idades ala las .ue cl *a&is$a uede , )a de edir el a !,! de las fuer2as del *und! di%in!+ $!d! esfuer2!+ $!d! $ra-a3! inicia$i%! .ue ilu*ina el cri$eri! de la %erdad+ la %ir$ud , el -ien+ es un $ra-a3! teBrgico, c!nf!r*e cual.uier !-ra de er%ersa /nd!le ! .ue !-ede2ca a asi!nales es$/*ul!s+ es c!sa go"tica Gdel &rie&! goeeteia, de goes % su ra/2 &!nCC&e*id!J( = (#bala Gdel 6ra-e /abhalah. 2 reci-id! de Di!s T , del )e-re! c"bbala, .ue si&nifica $radicinJ( Pic! de la C Mir6nd!la+ dice .ue es$e $r*in! de !ri&en )e-raic!+ si&nifica $radicin( La an$i&ua (#bala de l!s 3ud/!s+ es se&4n al&un!s au$!res+ una es ecie de *as!ner/a> !$r!s dicen+ .ue se $ra$a de un sis$e*a in$er re$a$i%! de la ;i-lia , del ar$e de )allar si&nificaci!nes !cul$as en la desc!* !sicin

PK

En el resen$e ca /$ul!+ .ue c!nsa&ra*!s al Ar.ue$i !+ n!s li*i$are*!s a re r!ducir l! e' ues$! en nues$r! resu*en BLa Ciencia de l!s Ma&!s B+ a r! si$! del Ar.ue$i ! , la Unidad( Cuand! ensa*!s en la en$idad )!*-re+ la ri*era idea .ue rec!&e nues$ra *en$e es la de su f/sic! as ec$!+ la de su *a$erial fi&ura+ , n! !-s$an$e+ un *!*en$! de refle'in n!s -as$a ara .ue !-ser%e*!s .ue la !r&6nica es$ruc$ura n! es *6s .ue la *!rada , el *edi! de *anifes$acin c!n .ue cuen$a el )!*-re esencial+ el es /ri$u .ue &!-ierna a la !r&ani2acin %isi-le( Pudense .ui$ar al !r&anis*! *ill!nes de clulas c!r$6nd!le un *ie*-r! sin .ue la in$e&ridad de la in$eli&encia sufra *en!sca-!+ , c!nsis$e en .ue el )!*-re in$elec$ual .ue en nues$r! in$eri!r radica+ es inde endien$e de l!s r&an!s+ l!s cuales le sir%en de un$! de sus$en$acin , de *edi! ara c!*unicarse c!n el *und! e'$ern!( L! .ue n! resul$a+ sin duda+ *en!s cier$!+ es .ue ara n!s!$r!s+ $eniend! en cuen$a nues$ra ac$ual *anera de es$ar f!r*ad!s+ l!s r&an!s ci$ad!s c!ns$i$u,en un *edi! u$il/si*! e indis ensa-le ara lle&ar a c!* render a la accin del es /ri$u( Sin el curs! de dic)!s ele*en$!s nues$ras deducci!nes $endr/an el car6c$er %a&! , */s$ic! de las c!sas ura*en$e *e$af/sicas( SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
de las ala-ras , del *!d! de r!ducir *ara%illas !r la %ir$ud de l!s $r*in!s .ue se r!nuncian de de$er*inada *anera( Es$e sa-er r!di&i!s! li-ra a l!s .ue l! !seen de las de-ilidades , fla.ue2as )u*anas+ les r!cura s!-rena$urales -ienes+ les c!*unica el d!n de la r!fec/a+ el !der de )acer *ila&r!s+ el ar$e de la $ranse *u$acin de l!s *e$ales en !r ur/si*!+ e$c( La (#bala re%ela a sus ade $!s .ue el *und! su-lunar+ $iene una duracin de sie$e *il a0!s+ , .ue $!d! l! .ue es$6 !r enci*a durar6 cuaren$a , nue%e *il( L!s 3ud/!s c!nser%an la (#bala !r $radicin , afir*an .ue M!iss la reci-i del E$ern!+ al ie del *!n$e Sina/+ , .ue Sal!*n es$a-a *u, %ersad! en ella+ !r cu,! *!$i%! ud! )acer es$u endas c!sas , l!s *6s !der!s!s $alis*anes( La (#bala griega, in%en$ada+ se&4n se dice !r Pi$6C &!ras , !r Pla$n , ren!%adas !r l!s e* erad!res @alen$ian!+ e'$rae su !der de c!*-inaci!nes .ue )ac/an c!n las le$ras del alfa-e$! )elnic!( La (#bala !agna, o sea el cuer ! de d!c$rina se&uid! en nues$r!s $ie* !s !r $!d!s l!s ca-alis$as del *und!+ e' lica las c!sas *6s !cul$as , dif/ciles !r la si&nificacin de l!s n4*er!s+ de las le$ras+ , ala-ras+ , !r su arre&l!+ si&uiend! de$er*inad!s rinci i!s+ .ue c!ns$i$u,en las re&las in$er re$a$i%as de es$e sis$e*a de %er las c!sas na$urales , s!-rena$urales( El es$udi! de l! Invisible , de sus esp ritus , !$encias+ $iene en la (#bala !agna una i* !r$ancia in*ensa , se da ra2n de )ec)!s del *und! f/sic! , su raf/sic! de un *!d! es ecial/si*! .ue nada $iene de fan$6s$ic! ni de su ers$ici!s!( si -ien la *anera de e' licar las causas , sus le,es+ c!nser%a un as ec$! si*-lic! , 3er!&l/fic!+ .ue dificul$a *uc)/si*! !der )acer una clara , r6 ida( e' !sicin de sus ense0an2as( Teniend!+ ues+ resen$e .ue en la (#bala l!s $r*in!s $ienen si&nificaci!nes a %eces *u, dis$in$as de las .ue !seen en el len&ua3e !rdinari!+ reci$e*!s dar cier$a idea de al&un!s de sus rinci i!s( L!s cua$r! ele *en$!s+ aire+ $ierra+ fue&! , a&ua+ es decir+ el *und! f/sic! %isi-le+ el as$ral de l!s ar.ue$i !s , el causal de las ener&/as , fuer2as ri*eras+ es$6n !-ladas !r l!s es /ri$us elenientarios, .ue el )!*-re uede d!*inar+ )acind!se el due0! de l!s fen*en!s % acci!nes de l!s $res *und!s( La (#bala n! $iene el )ec)! !r nulaC

PM

La c!nfusin del )!*-re in$elec$ual c!n el !r&6nic! ! la de su !ner a la %!lun$ad en$era*en$e s!lidaria del funci!na*ien$! de l!s r&an!s+ c!ns$i$u,en una e.ui%!cada *anera de %er+ r!duc$! de )a-er !-ser%ad! l! .ue sucede en n!s!$r!s de una *anera $an su erficial c!*! i* erfec$a( Cuand! se $ra$a de la cues$in de Di!s+ de su e'is$encia ! ine'is$encia inc4rrese+ !r re&la &eneral+ en las r! ias de*as/as del raci!cini! .ue )e*!s e%idenciad! res ec$! del )!*-re( El c!n3un$! de l!s seres , de las c!sas re%ela la e'is$encia de Di!s , de$er*ina su resencia del r! i! *!d! .ue el cuer ! del )!*-re re%ela , de$er*ina la realidad de su es /ri$u( A)!ra -ienD $ra$ar de Di!s sin a !,arse en $!das las *anifes$aci!nes del *und! *a$erial+ !frece el ries&! de .ue la ra2n se ierda en las ne-ul!sidades de la *e$af/sica , en el ca* ! de las c!sas inc!* rensi-les ara la &eneralidad de las &en$es( N!s!$r!s r! cedere*!s de un *!d! *6s sencill! , llan! , %alind!n!s de l!s *edi!s .ue n!s )an de dar la c!ns$i$ucin del )!*-re , la del Uni%ers!+ %a*!s a ad.uirir una idea de .uin es Di!s( 1e*!s %is$! .ue en el )!*-re e'is$e un ser f/sic!+ ! *e3!r dic)! !r&6nic!+ .ue funci!na *ec6nica*en$e+ l! *is*! cuand! d!r*i*!s .ue cuand! es$a*!s des ier$!s( P!r enci*a de es$e ser !r&6nic! )e*!s )allad! !$r!+ el ser in$elec$ual+ .ue en$ra en 3ue&! al des er$ar+ , se *anifies$a casi e'clusi%a*en$e en el er/!d! de %ida en .ue la ers!na n! es$6 en$re&ada al sue0!( La !rcin !r&6nica del ser )u*an! c!rres !nde a la idea .ue de SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
&r!s! , %i!lad!r de las le,es na$urales+ , nunca ad*i$e el *ila&r!+ , ara si&nificar la posibilidad cient $ica de es$e d!*ini!+ dice .ue en $ie* !s de la in!cencia de Ad6n+ era s$e( re, , s!-eran! se0!r de l!s ele*en$!s> er! .ue al erder su in!ciencia+ es decir+ al c!n%er$irse el )!*-re en el ser asi!nal , &r!ser! de las !cas ri*i$i%as+ .uedse des !se/d! de su fuer2a d!*inad!ra+ , esa es la .ue el )!*-re uede ad.uirir !r l!s *edi!s .ue cuidad!sa*en$e )a c!nser%ad! la ciencia ca-alis$ica( L!s iniciad!s a0aden .ue l!s di!ses del a&anis*! , $!das las ca$e&!r/as de &eni!s , *is$eri!sas en$idades en .ue cre, la an$i&Yedad+ l!s de*!ni!s del cris$ianis*! , las a arici!nes de $!das clases+ $ienen !r funda*en$!s la in$er%encin l!s ci$ad!s seres+ .ue ue-lan las $res re&i!nes+ , .ue en c!nsecuencia *uc)as )si$!rias , recuerd!s cread!s ara f6-ula+ $ienen un f!nd! de realidad n! de*!s$rad! re r!duciend! las *6s es$u endas *ara%illas c!n la na$uralidad .ue dis$in&ue el *as sencill! *an!sead! fen*en! del la-!ra$!ri!( La (#bala ad*i$e %arias 3erar.u/as en$idades .ue es$a-lecen una escala de erfeccin desde el )!*-re a Di!s , !$ra .ue desciende desde el )!*-re al -ru$!+ a la lan$a , a la iedra( D!*ina+ ues al uni%ers! un in*ens! %i$alis*!> $!da f!r*a *a$erial+ !r&6nica ! in!r&6nica+ re%ela un ser+ una en$idad sic!l&ica+ f!r*and! una serie en cu,a c4s ide es$6 el )!*-re un$! de enlace en$re las f!r*as de %ida *a$erial , las del *und! an&lic! ! su eri!r( La (#bala !agna, se di%ide en sis$e*as ! ada $aci!nes+ .ue se ac!*!dan al *!d! de ser , ! inar de las dis$in$as ra2as> er! el ca-alis$a iniciad! en l!s 4l$i*!s *is$eri!s !see la clave, la su re*a s/n$esis .ue refunde es$!s as ec$!s arciales en la funda*en$al e$erna , 4nica+ de la .ue las di%ersas C6-alas+ s!n radiaci!nes *6s ! *en! erfec$as , r!fundas( Ac$ual*en$e e'is$en d!s &randes c!rrien$es ! as ec$!s del sa-er ca-al/s$ic!D La (#bala oriental, del *und! asi#tico, y la (#bala occidental, de !ri&en sem tico.

PN

la na$urale2a )e*!s ad.uirid!( Idn$icas le,es de re&ular , fa$al accin diri&en la *arc)a del )u*an! *ecanis*! , del uni%ers!+ .ue es$6 c!* ues$! de r&an!s cs*ic!s+ c!rres !ndien$es a l!s del cuer ! del )!*-re( El ser in$elec$ual+ c!rres !nder6 !r c!nsecuencia+ sencill! es c!* renderl!+ a la ! inin .ue !da*!s $ener de Di!s , las relaci!nes .ue e'is$en en$re el )!*-re in$elec$ual , el f/sic!> an6l!&a*en$e Fn!s descu-ren las .ue ueden e'is$ir en$re la na$urale2a , la di%inidad+ l! r! i! .ue las del ser f/sic! c!n el es /ri$u+ n!s esclarecen !r %ir$ud de la anal!&/a el r!-le*a de las .ue )a, en$re Di!s , el )!*-re( En %is$a de l! e' ues$!+ , si nues$r!s anal&ic!s ra2!na*ien$!s n! fallan+ !dre*!s decir en rinci i! res ec$! de Di!s+ .ue n! !-s$an$e %erse *anifes$ad! !r la 1u*anidad , la Na$urale2a+ , c!rres !nderle ac$uand! sin cesar s!-re una , !$ra+ !see una e'is$encia r! ia e inde endien$e( Per! i*a&inada as/ la unidad 1anera+ n! $iene !$ra ar$ici acin en la *arc)a de las le,es na$urales .ue la del es /ri$u c!nscien$e del )!*-re en +" es$ad! n!r*al en l!s $uncionamientos del c!ra2n , del )/&ad!( El )!*-re es el 4nic! cread!r , el s!l! 3ue2 de su r! i! des$in!> !see la li-er$ad de ac$uar den$r! del c/rcul! .ue $ra2a la fa$alidad a sus ac$i%idades !si-les+ l! *is*! .ue un %ia3er! .ue %a den$r! de un ferr!carril ! de un -arc! uede )acer l! .ue .uiera en su de ar$a*en$! ! en su ca*ar!$e( A Di!s n! uede su !nrsele c* lice de las )u*anas fal$as+ de la r! ia *anera .ue el 3efe de $ren ! el ca i$6n de la e*-arcacin n! ueden ser res !nsa-les de l!s ca ric)!s , %!lun$ariedades de l!s %ia3er!s .ue $iene a su car&! duran$e el %ia3e( Es+ !r c!nsi&uien$e+ de $!d! un$! indis ensa-le c!* render .ue Di!s+ $al , c!*! a arece a ri*era %is$a+ es el c!n3un$! de cuan$! e'is$e+ l! r! i! .ue el )!*-re es el( c!n3un$! de l!s r&an!s , facul$ades .ue %e*!s en l en ri*er $r*in!( Per! el )!*-re real+ ! sea su es /ri$u+ es c!sa dis$in$a del cuer ! f/sic!+ el as$ral , el ser sic!l&ic! .ue c!n!ce , d!*ina( I&ual*en$e el Di!sCUnidad es dis$in$! de la na$urale2a , de la )u*anidad( 1a-land! en $r*in!s %ul&ares+ !dre*!s decir .ue la na$urale2a es el cuer ! de Di!s % la )u*anidad su %ida+ l! *is*! .ue el cuer ! )u*an! es el cuer ! del )!*-re , el cuer ! as$ral , el ser sic!l&ic!+ sus rinci i!s %i$ales+ $ra$6nd!se del )!*-re !r&6nic!+ ues el )!*-re es /ri$u+ re i$6*!sl! !$ra %e2+ n! se %ale de es$!s rinci i!s *6s .ue c!*! de un *edi! de *anifes$acin 4. SSSSSSSSSSSSSSSSSSS 4 BP!r l! r!n$!+ Di!s n! e'is$e *6s .ue en !$encia en la unidad inefa-le> es la ri*era

erscna de la Trinidad+ ! sea el Di!s Padre> des us se re%ela a s/ *is*! , crase $!d! un *und! in$eli&i-le> !nnese c!*! el ensa*ien$!+ c!*! la ra2n uni%ersal+ es la se&unda ers!na de la Trinidad+ ! sea el Di!s 1i3!( P!r 4l$i*!+ ac$4a , r!duce+ su %!lun$ad se e3erce % su ensa*ien$! se reali2a fuera de l> es la $ercera ers!na de la Trinidad+ ! sea el Es /ri$u Di!s+ asand! e$erna*en$e !r dic)!s $res es$ad!s+ n!s !frece la i*a&en de un c/rcul! cu,! cen$r! es$6 en $!d! , la circunferencia en nin&una ar$e'( =hilosoph mor. 2 ). 0llud 2 Si&l! xvi. GN!$a dcl Au$!r(J

PP

N! es *en!s cier$!+ sin e*-ar&!+ .ue el es /ri$u del )!*-re es$6 en relacin+ !r c!nduc$! del sen$id! in$ern!+ c!n la *6s insi&nifican$e ar$/cula de su !r&anis*!+ ar$/cula s!-re la cual n! uede ac$uar+ , .ue uede *anifes$arse al es /ri$u !r *edi! del d!l!r( L! *is*! es$6 Di!s resen$e de *anera *edia$a ! n! *edia$a+ en la *en!r ar$/cula de la creacin % radica en cada un! de n!s!$r!s c!*! el c!n!ci*ien$! )u*an! radica> a $/$ul! de accin rece $ri2 ! *!$ri2 c!nscien$e+ en cada una de nues$ras clulas !r&6nicas( La na$urale2a , el )!*-re ac$4an+ ues+ li-re*en$e+ en%uel$!s !r la accin di%ina circun $ erencial .ue lle%a el uni%ers! !r la %/a del r!&res!+ sin in$er%enir des $ica*en$e en las le%es na$urales ni en las )u*anas acci!nes+ de la *is*a *anera .ue el ca i$6n del -arc! ac$4a s!-re el $i*n ara diri&irse al un$! de su des$in!+ sin in$er%enir en el funci!na*ien$! de l!s de$alles de la *a.uinaria ! *ecanis*! *!$ri2 Gi*a&en de la na$urale2aJ ni en l! .ue )acen l!s asa3er!s( El ca i$6n &!-ierna circunferencial*en$e( el sis$e*a &eneral , nada $iene .ue %er c!n l! .ue !curra den$r! de cada ca*ar!$e( La C6-ala+ lla*a el =adre, al rinci i! di%in! .ue ac$4a s!-re la *arc)a &eneral del Uni%ers!> el &ijo, al rinci i! en accin a la )u*anidad+ , Es / ritu Santo, al rinci i! en accin en la na$urale2a( Es$!s */s$ic!s $r*in!s indican las di%ersas a licaci!nes de la fuer2a crea$i%a uni%ersal( LA UNIDAD I*a&inad! el Uni%ers! c!*! un $!d! %i%ien$e+ resul$a c!* ues$! de $res rinci i!s+ .ue s!nD la Na$urale2a+ el 1!*-re , Di!s+ ! sea+ )a-land! al *!d! de l!s )er*e$/s$as+ el Macr!c!s*!+ el Micr!c!s*! , el Ar.ue$i !I Ll6*ase al )!*-re *icr!c!s*!+ ! e.ue0! *und!+ !r.ue anal&icaC*en$e c!n$iene en s/ las le,es .ue ri&en al Uni%ers! K( La na$urale2a c!ns$i$u,e el un$! de a !,! , el cen$r! de *anifes$acin &eneral de !$r!s rinci i!s( El )!*-re+ .ue influ,e en la na$urale2a !r *edi! de la accin s!-re sus se*e3an$es+ *erced a la ala-ra+ , .ue se ele%a a Di!s !r c!nduc$! de la !racin , el '$asis+ f!r*a el la2! .ue une al Cread!r c!n $!d! l! cread!( Di!s+ .ue a-arca c!n su accin r!%idencial las re&i!nes dende se desCarr!llan li-re*en$e l!s !$r!s rinci i!s+ d!*ina el Uni%ers!+ cu,as ar$es re4ne en la unidad de direccin , de accin( SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
I B1a, $res *und!sD el Ar.ue$i !+ el *acr!c!s*! , el del *icr!c!s*!+ es decir+ Di!s+ la na$urale2a , el )!*-reB( T R( HLUDD( T Si&l! '%i( K BEl )!*-re+ l s!l!+ c!ns$i$u,e $!d! un *und! den!*inad! *icr!c!s*!+ !r.ue n!s frece un resu*en de $!das las ar$es .ue c!* !nen el Uni%ers!( As/+ la ca-e2a c!rres !nde al e* /re!+ el ec)! al ciel! e$re! ! *edi! , el %ien$re a la re&in ele*en$aria B( T R( HLUDD( T Si&l! '%i(

"RR

Di!s se *anifies$a en el Uni%ers! !r la accin de la Pr!%idencia+ .ue ilu*ina el ca*in! del )!*-re> sin .ue din6*ica*en$e ueda ! !nerse a l!s efec$!s de las d!s !$ras fuer2as ri*!rdiales 3. El )!*-re se *anifies$a en el Uni%ers! !r la accin de la %!lun$ad .ue le er*i$e luc)ar c!n$ra el Des$in! , )acer de s$e un ins$ru*en$! de sus c!nce ci!nes( En el )ec)! de i* !ner l!s decre$!s de su %!lun$ad al *und! e'$eri!r+ el )!*-re resul$a erfec$a*en$e li-re ara acudir a las luces de la Pr!%idencia+ ! ara desen$enderse de l! .ue ellas le se0alan( La na$urale2a se *anifies$a en el Uni%ers! !r la accin del Des$in!+ .$(c de un *!d! in*u$a-le (, en !rden es$ric$a*en$e de$er*inad!+ er e$4a l!s $i !s funda*en$ales de su -ase de accin( L!s hechos, er$enecen al d!*ini! de la na$urale2a> las leyes, al del )!*-re> l!s principios, c!rres !nden al de Di!s( Di!s n! crea las c!sas *6s .ue en rinci i!( La na$urale2a se encar&a de desarr!llar l!s rinci i!s cread!s ara c!ns$i$uir l!s )ec)!s> , el )!*-re+ es$a-leciend! las relaci!nes .ue unen l!s )!*-res a l!s rinci i!s+ !r *edi! del us! de su %!lun$ad )ace us! de las facul$ades .ue !see+ $ransf!r*a , erfecci!na es!s )ec)!s !r la creacin de le,es( Per! nin&4n )ec)!+ !r sencill! .ue sea+ de3a de ser la $raduccin .ue la na$urale2a )ace de un rinci i! e*anad! de Di!s+ , el )!*-re uede res$a-lecer sie* re el la2! .ue une el )ec)! %isi-le al rinci i! in%isi-le+ l! .ue c!n$iene la enunciacin de una le, Gfunda*en$! del *$!d! anal&ic!J( x Su !n&a*!s una e*-arcacin .ue na%e&a !r la in*ensa su erficie del !can! diri&ind!se )acia el $r*in! de su %ia3e( T!d! cuan$! en el -arc! )a,+ *arc)a c!n l )acia adelan$e+ , sin e*-ar&!+ cada asa3er! es li-re de dis !ner las c!sas de su ca*ar!$e c!*! *6s SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
M BLa na$urale2a es la .ue reside a nues$r! naci*ien$!+ la .ue n!s da un adre+ una *adre+ )er*an!s+ )er*anas+ relaci!nes de aren$esc!+ una !sicin s!-re $ierra+ un es$ad! en la s!ciedad> $!das es$as c!sas n! de enden de n!s!$r!s , re resen$an ara el %ul&! la !-ra de la casualidad> er! el fils!f! i$a&ric! %e en ellas el resul$ad! de un !rden an$eri!r+ se%er!+ irresis$i-le+ .ue se den!*ina f!r$una ! necesidad( Pi$6&!ras ! !n/a a es$a na$urale2a c!ndici!nada+ !$ra li-re .ue+ ac$uand! s!-re las cesas f!r2!sas c!*! udiera influir s!-re la *a$eria -ru$a+ las *!difica , saca de ellas+ se&4n l! desee+ -uenas ! *alas c!nsecuencias( Dic)a se&unda na$urale2a se lla*a-a !der ! %!lun$ad+ , es la .ue re&la la %ida del )!*-re , la .ue diri&e su lrcd! de receder en f!r*idad c!n la es ecie de ele*en$!s .ue la ri*era suC *inis$ra( La necesidad , el !der c!ns$i$u,en+ se&4n Pi$6&!ras+ l!s d!s ! ues$!s *%iles del *und! su-lunar d!nde el )!*-re )a sid! rele&ad!+ , a*-!s e'$raen su ener&/a de una causa su eri!r .ue l!s an$i&u!s n!*-rar!n L"mesis, el decre$! funda*en$al y .ue n!s!$r!s lla*a*!s Pr!%idencia( T 0abre d*Olivet. 2 Gers dor"s, I examen. ( "N#I(

"R"

le la2ca( I&ual*en$e uede a %!lun$ad su-ir a cu-ier$a ara c!n$e* lar ciel!+ ! descender a la cala del -arc!( L!s r!&res!s de la *arc)a se %erifica res ec$! de la $!$alidad d/a $ras d/as+ es decir+ res ec$! del -arc! , su c!n$ nid!+ er! indi%idual*en$e+ cada ers!na de las .ue %an en l !see la li-e $ad de )acer l! .ue .uiera den$r! del c/rcul! de accin .ue le c!rres !nde( T!das las clases s!ciales ueden es$ar re resen$adas en es$a na%e&aciD desde el des%alid! e*i&ran$e .ue duer*e s!-re un sac! , sin desnudars )as$a el ! ulen$! n!r$ea*erican! .ue !cu a el *e3!r ca*ar!$e+ , a des e! de $ales diferencias de !sicin s!cial+ la %el!cidad .ue lle%a a l!s na%e&an$e )acia el un$! de su des$in!+ es B la *is*a ara $!d!s> i&ual ara el !- .ue ara el ric!> i&ual ara el &rande .ue ara el e.ue0!+ , $!d!s lle&ar6n la %e2 al uer$! de dese*-ar.ue( En la e*-arcacin e'is$e una *6.uina inc!nscien$e .ue funci!na su di$ada a es$ric$as le,es+ .ue !ne en *!%i*ien$! al c!n3un$!> una fuer2a ciel Gel %a !rJ canali2ada !r $u-!s , r&an!s *e$6lic!s+ , .ue de-e su !ri&en a $ fac$!r es ecial Gel cal!rJ+ acci!na $!d! el *ecanis*!> er! s!-re $!d! es$! d!*inand! al *ecanis*! , a l!s asa3er!s+ e'is$e a -!rd! el rinci i! direc$ de la %!lun$ad del ca i$6n+ .ue indiferen$e res ec$! de l! .ue ar$icular*en )a&a cada asa3er!+ c!n l!s !3!s fi3!s al $r*in! del %ia3e , la *an! ues en la -arra del $i*n+ c!nduce el in*ens! c!n%!, a su des$in!+ *andand! la )ues$e de in$eli&encias .ue le !-edecen( El ca i$6n n! influ,e direc$a*en$e s!-re la )lice .ue )ace *arc)ar -arc!> sl! $iene accin in*edia$a s!-re el $i*nD de arecida f!r*a !de* su !ner al Uni%ers!+ en cu,! in*ens! -u.ue+ Di!s *is*! es .uien acci!a el $i*n , la na$urale2a e.ui%ale a la *a.uinaria sin$e$i2ada en la )lice .i cie&a*en$e+ se&4n le,es es$ric$as+ )ace *arc)ar $!d! el c!n%!, )acia adelani l!s seres )u*an!s s!n l!s asa3er!s( El r!&res! e'is$e de un *!d! &eneral ara el c!n3un$!> er! ca( ers!na resul$a a-s!lu$a*en$e li-re den$r! del c/rcul! $ra2ad! !r su faF lidad( Tal es la f!r*a de e' !ner clara*en$e l! .ue el Ocul$is*! n!s ensei res ec$! del asun$! a.u/ $ra$ad!(

"R#

SEGU!DA PARTE

REALIZACION
CAPITULO @ REALIZACIO! DEL HOMBRE PRELIMINARES( T LO 2UE SIE!TE En la ri*era ar$e de es$a !-ra )e*!s descri$! la c!ns$i$ucin del )!* -re % la na$urale2a+ se&4n de-e en$enderlas el iniciad! en la *a&ia( @ere*!s a)!ra c!*! se ueden reali2ar % desarr!llar l!s di%ers!s ele*en$!s de .ue )e*!s )a-lad!( En la $ercera ar$e ense0are*!s c*! se u$ili2a el desarr!ll! as/ ad.uirid!+ *edian$e las di%ersas es ecies de r6c$icas .ue c!n!ce el *6&ic!( El desen%!l%i*ien$! de l!s di%ers!s rinci i!s en accin del cuer ! )u *an!+ re.uieren un es$udi! ar$icular( Sa-e*!s+ efec$i%a*en$e+ .ue el )!*-re+ an$es de ac$uar s!-re la na$urale2a+ )a de ser l! sueicien$e due0! de s/ *is*! ara .ue ueda s!-re !nerse a las e*!ci!nes del ser i* ulsi%!+ , sa-e+n!s $a*-in+ .ue el ins$ru*en$! *a$erial u$ili2ad! en$!nces+ es la fuer2a ner%i!sa( Per! la calidad de dic)a fuer2a de ende de la calidad de la san&re+ , la de la san&re de ende !r un lad! de la de l!s ali*en$!s de d!nde r!%iene el .uil!+ % !r cl !$r! de la del aire .ue se res ira , del ri$*! res ira$!ri!( 1a-re*!s de en$rar+ ues+ en la descri cin de una serie de r!cedi*ien$!s de desarr!ll! a lica-les a l!s aludid!s fac$!res del asun$!+ ! sea la ali*en$acin , el aire ins irad!( es decir( la sensacin .ue el )!*-re reci-e de la na$urale2a+ , s!-re l!s cuales su %!lun$ad uede influir )as$a $an$! .ue n! )a,an ene$rad! en el in$eri!r del !r&anis*!( Es$a ar$e ser6 la *6s $!sca de $!das las rela$i%as a las ! eraci!nes a .ue de-e c!nsa&rarse .uien .uiera .ue seria*en$e se r! !n&a es$udiar la r6c$ica ara !-$ener al&un!s resul$ad!s( Aa )e*!s %is$! )as$a .u un$! el e* le! de la *edi$acin era c!sa de i* !r$ancia ara el *a&!+ , c!n%iene .ue es$udie*!s el $e*a c!n *a,!r de$eni*ien$!( L! ri*er! .ue )a, .ue a-!rdar es el es$udi! de la educacin de l!s di%ers!s r&an!s de la e' resin+ &racias a l!s cuales el ser )u*an! ac$4a s!-re el *und! e'$ern!( La educacin de la *irada , el us! de l!s es e3!s> la educacin de la ala-ra+

"R=

reludi! del es$udi! de las fr*ulas> la educacin del &es$!+ .ue una

"RE

%e2 fi3ad! dar6 !ri&en a l!s an$6cul!s+ , !r 4l$i*!+ la educacin de la *arCc)a , el $ra2ad! del c/rcul! *6&ic!+ ser6n !-3e$! de nues$ras in%es$i&aci!nes( E%!luci!nand! el )!*-re !r l!s *edi!s , recurs!s .ue )a-re*!s de reC r!ducir+ c!ndensand! en es$as 6&inas l! .ue n!s re%elan l!s *anuscri$!s de C6-ala r6c$ica+ se $ransf!r*a en un &enerad!r c!nscien$e de la %!lun$ad dinamizada, y !dr6+ desdeC lue&!+ e3erci$arse en las e' eri*en$aci!nes .ue re.uieren escas! desarr!ll! de facul$ades+ en$rand! lue&! r!&resi%a*en$e en la e3ecucin de !$ras su eri!res .ue %an !freciend! dificul$ad crecien$e( De $!das es$as r6c$icas n!s !cu are*!s en la $ercera ar$e( P!r l! an$eri!r*en$e e' ues$!+ !dre*!s ,a c!le&ir .ue n! es i&ual ara el *a&! .ue ! ere en es$e ! en !$r! *!*en$!( 1e a.u/ el *!$i%! .ue n!s lle%a de nue%! al es$udi! de las indis ensa-les cues$i!nes de as$r!l!&/a+ de las .ue )a-re*!s de dar r!li3!s de$alles( Al r! i! $ie* ! u-licare*!s l!s cuadr!s .ue n!s !frece la C6-ala en l! rela$i%! al asun$!+ as/ c!*! l!s carac$eres , l!s an$6cul!s de l!s lane$as , de las casas ! *!radas 2!diacales( En es$! c!nsis$ir6 el es$udi! del dina*is*! en la na$urale2a+ sir%iend! de c!r!lari! al es$udi! del dina*is*! de la %!lun$ad )u*ana( De dic)a *anera lle&are*!s a !seer l!s d!s $r*in!s de cual.uier ! eracin( ! seaD "P Dina*is*! del ser )u*an!+ , ar$icular*en$e de la %!lun$ad> # R U$ili2acin de las fuer2as de la na$urale2a s!-re las cuales ! era la %!lun$ad( En es$e un$! finali2a la se&unda ar$e de nues$r! $ra$ad!+ .ue se refiere a las ! eraci!nes+ ! sea+ a la reali2acin+C de-iend! de ad%er$ir .ue las c!nc!rdancias *6&icas en$re las )ier-as+ l!s ani*ales , l!s *inerales+ relaci!nad!s c!n l!s cuer !s sidre!s+ ser6n e' resadas de la *anera *6s clara .ue n!s sea !si-le en nues$r! es$udi! res ec$! de la na$urale2a( A re e$i*!s+ .ue el resen$e $ra-a3! $ra$a de la MAGIA+ es decir+ de la accin del )!*-re s!-re la na$urale2a+ sin .ue ene$re en l!s d!*ini!s de la $eur&ia Gaccin del )!*-re s!-re l!s seres del lan! di%in!J+ ni de la sicur&ia Gaccin del )!*-re s!-re el *und! de las al*as )u*anasJ( Sin e*-ar&!+ de es$a ar$e del !cul$is*!+ $endre*!s .ue decir al&unas ala-ras( Dad! .ue )e*!s e' ues$! el lan &eneral de nues$r!s $ra-a3!s+ !de*!s ,a c!*en2ar sin %acilaci!nes la la-!r(

ALIME!TOS REALIZACIO! DEL SER I!STI!TI"A N! necesi$are*!s decir .ue la cues$in de l!s ali*en$!s referid!s adC.uiere %erdadera i* !r$ancia a l!s !3!s de .uien se c!nsa&re al es$udi! de l!s e' eri*en$!s *6&ic!s( El ideal erse&uid! !r el .ue se suie$a al r&i*en de ali*en$acin .ue la Ma&ia rec!ni2a+ c!nsis$e en !ner a dis !sicin de la %!lun$ad la *a,!r

"RI

can$idad !si-le de fuer2a ner%i!sa en un $ie* ! dad!( El s/n$!*a .ue n!s re%ela+ .ue la %!lun$ad ,a dis !ne de la fuer2a .ue le es necesaria+ se )a desi&nad! c!n el n!*-re de libertad de esp ritu. En c!nsecuencia+ el es /ri$u li-re c!rres !nde c!rn! sensacin sic!l&ica al es$ad! fisi!l&ic! en el .ue la %!lun$ad se )alla en c!ndici!nes de dis !ner li-re*en$e de una &ran !rcin de fl4id!s ner%i!s!s( Per! dic)! es$ad! se *anifies$a+ s!-re $!d!+ !r la *a0ana+ es$and! en a,unas+ es decir+ en l!s *!*en$!s en .ue el ser )u*an! es$6 *en!s a-s!r-id! en la la-!r fisi!l&ica del cuer ! , ar$icular*en$e en las $areas de la di&es$in( Ade*6s %ere*!s .ue la *a,!r/a de las r6c$icas *6&icas $ienden a c!nCse&uir dic)! es$ad! de r!&resi%a des*a$eriali2acin del ser> de se aracin en$r el !r&anis*! , el ser s/.uic!+ , es$! !r *edi! del a,un!+ la fa$i&a c!r !ral+ e inclus! la fa$i&a es iri$ual( Per! es necesari! n! !l%idar .ue el es$ad! sic!l&ic! del )!*-re+ en a,unas+ .ue ersi&n el se0alad! !-3e$!+ n! asa de ser un es$ad! $ransi$!ri! .ue n! uede ersis$ir ara las ers!nas n! ac!s$u*-radas+ dad! .ue en $ales c!ndici!nes n! e'is$e ren!%acin del fl4id! nr%e! , las reser%as del fl4id! .ue e'is$en en el cuer ! se a&!$an r!n$!( Para fi3ar -ien las ideas+ fi&ur*!n!s al ser )u*an! c!*! un &l!-! .ue uede ascender a di%ersas al$uras+ se&4n fuere la can$idad de es! .ue de-e arras$rar en su ascensin( El &l!-! re resen$ar6 al esp ritu, el es! al organismo , las cuerdas de a*arre a la $uerza nerviosa. L!s %ari!s ni%elesC de al$ura+ e.ui%aldr6n a l!s dis$in$!s es$ad!s del es /ri$u( Sa-e*!s .ue la Blibertad de esp ritu', s%lo uede !-$enerse !r la d/(s (*inucin del es! !r&6nic! .ue a$rae el &l!-! a $ierra( Es$! es l! .ue inf!r*! el *!d! de ser de $!d!s l!s r!cederes */s$ic!s c!n relacin al cuer !+ r! cederes .ue resul$an ura !-ra de l!cura+ si se !l%ida .ue sl! ueden e* learse de una *anera eridica , acciden$al+ nunca c!*! un r&i*en+ nunca de un *!d! c!n$inu!( A! )e %is$! al&unas da*as a*ericanas !seed!ras de &ran f!r$una y %i%iend! en *edi! de lu3! incre/-le+ .ue materialmente se mor an de hambre c!n el r! si$! de c!nse&uir la des*a$eriali2acin a .ue .uer/an lle&ar &racias al r&i*en rec!ni2ad! !r una de las $an$as as!ciaci!nes */s$icas .ue fl!recen en l!s a/ses del Nue%! Mund!( L!s fundad!res de se*e3an$es s!ciedades+ en$re las .ue la cle-re S!cie dad ,eos%$ ica, de c)arla$anesc!s recuerd!s+ es un %erdader! -!$n de *ues$ra+ $!*an de las reli&i!nes !rien$ales , de l!s cen$r!s inici6$ic!s de Occiden$e l!s *!d!s de r!ceder .ue sus res ec$i%!s sacerd!$es , ade $!s sl! e* lean en de$er*inadas !cas+ , l!s aludid!s fundad!res i* elen a sus disc/ ul!s a su3e$arse al rec!ni2ad! sis$e*a de %ida de una *anera c!ns$an$e , er e$ua+ sin arar *ien$es en las diferencias del cli*a de un!s a/ses a !$r!s+ ni cuidarse del *!d! de ser .ue dis$in&a a la c!ns$i$ucin fisi!l&ica del candida$! a la iniciacin+ , as/ s!-re%ienen des&racias , enfer*edades de las

"RK

.ue es %/c$i*a el des%en$urad! i* ruden$e .ue se en$re&a a la ericia de $ales *aes$r!s(" Pr!&resi%a*en$e se uede ad.uirir el desarr!ll! de c!ndici!nes .ue er*i$e li-erar una can$idad de fuer2a ner%i!sa cada %e2 *a,!r+ ara !nerla a dis !sicin del es /ri$u( Cier$a*en$e+ er! a c!ndicin de n! !l%idar .ue la ren!%acin de la fuer2a ner%i!sa es$6 in*edia$a*en$e enla2ada c!n la a-s!rcin de l!s ali*en$!s( Es$! n!s c!nduce al !-3e$! de nues$ra e' !sicin( El es$ad! de salud s/.uica+ se !-$iene !r %ir$ud de un ar*!ni!s! e.uili-ri! en$re el es /ri$u , el cuer !( Cuand! sin $rans*isin+ el ser in$elec$ual se s!-re !ne al !r&anis*!+ !curre arriba una ru $ura del e.uili-ri!+ c!n ries&! de .ue uedan s!-re%enir des*a,!s , la l!cura> si !r el c!n$rari!+ el !r&anis*! es el .ue se s!-re !ne al ser in$elec$ual+ !curre la ru $ura abajo , le ac!* a0a el eli&r! de la s!*n!lencia , el a$!n$a*ien$!( Gan!sa la %!lun$ad de res$a-lecer el e.uili-ri! al$erad!+ e* lear6 en c!nsecuencia dis$in$!s *edi!s+ .ue n!s c!n%iene c!n!cer( Su !n&a*!s .ue es$and! en a,unas+ en ese es$ad! de libertad de esp ritu a .ue n!s referi*!s )a !c!+ )ace*!s lle&ar al es$*a&! *uc)a can$idad de fuer$es ali*en$!s+ .u !currir67 T!d!s sa-e*!s+ .ue a *edida .ue sen$i*!s el -ienes$ar del )a*-re sa$isfec)a+ las ideas se !-scurecen+ lue&! se c!nfunden , dis*inu,en r!&resi%a*en$e en n4*er! , claridad( Hisi!l&ica*en$e+ una ar$e de la fuer2a ner%i!sa ues$a al ser%ici! del es /ri$u ca*-ia de a licacin+ , el cen$r! din6*ic! del )!*-re .ue an$es fu la esfera in$elec$ual del *is*!+ se $raslada a la esfera ins$in$i%a> en$!nces el cuer ! lle&a a aca arar acciden$al*en$e , en -enefici! su,!+ el ins$ru*en$! del es /ri$u+ la fuer2a ner%i!sa( El )!*-re ins$in$i%!+ ara .uien las sa$isfacci!nes del a e$i$! c!ns$i$u,en una f!r*a de felicidad+ d3ase seducir !r es$!s &!ces del e*-ru$eci*ien$! r!&resi%! .ue de l se a !dera+ , aun fa%!rece la accin del cuer ! en$ra &6nd!se a las dul2uras de la sies$a( Se*e3an$e )!*-re lle&a a ser un escla%! de su !r&anis*! , n! ser/a ca a2 de lle%ar a efec$! cual.uiera ! eracin de *a&ia( P!r el c!n$rari!+ la ers!na en .uien es$6 -ien desarr!llada+ l! .ue den!*inarn!s Bla ar$e in$eli&en$eB+ se sien$e *!les$ad! en sus acci!nes !r el aludid! e*-ru$eci*ien$!+ , )ace $!d! l! !si-le !r salir de l l! *6s r6 ida*en$e .ue le sea !si-le , c!ns/&uel! cuand! e* lea los excitantes. SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
" Es l6s$i*a .ue la *anera de r!ceder de la *a,!r ar$e de l!s $e!s!fis$as a$rai&a s!-re la S!ciedad Te!sfica $an desfa%!ra-le c!nce $!( Sus fundad!res n! fuer!n ni c)arla$anes ni ers!nas de discu$i-le c!* e$encia( Pa us !l%ida .ue la &ran Mada*e ;la%a$s?, es sin duda la 4nica iniciada de !rien$e .ue en Eur! a )a difundid! las ense0an2as secre$as+ de .uien n!s c!ns$a de un *!d! 4-lic! e inne&a-le .ue efec$i%a*en$e era l! .ue dec/a( A $an$! es as/+ .ue c!n &ran e* e0! en di%ersas !casi!nes se )a -uscad! la *anera de des res$i&iar a dic)a se0!ra+ n! sl! en el $erren! de las ideas .ue defend/a+ sin! .ue $a*-in en el ar$icular de su %ida ri%ada( T!d! fu in4$il % la in!l%ida-le *aes$ra del Ocul$is*! !-$u%! la *6s se0alada %ic$!ria+ de3and!F sen$ada de una %e2 ara sie* re la ri&ur!sa e'ac$i$ud de $!das sus afir*aci!nes , el in*ens! %al!r de su r!di&i!s! sa-er( En cuan$! a l!s ac$uales $e!s!fis$as( , )ec)a e'ce c in de c!n$adas ers!nas((( 8n!> n! se arecen a Mada*e ;la%a$s?,:

"RM

E'ci$ar el !r&anis* e.ui%ale a dis*inuir el $ie* ! duran$e el cual el cuer ! se s!-re !ne al $ra-a3! de la in$eli&encia( As/+ en %e2 de a-and!narse al sue0! .ue afian2a el red!*ini! de la *a$eria+ el )!*-re de accin uede %alerse de di%ers!s *edi!s rinci alesD "< El $ra-a3! *a$erial( #` Su-s$ancias e'$ra/das de la na$urale2a , dina*i2adas !r un *edi! f/sic!+ un excitante, r! ia*en$e dic)!+ $al c!*! el caf+ el $+ el alc!)!l+ el a24car+ e$c( El r!cedi*ien$! na$ural c!nsis$e en descansar de un $ra-a3! s/.uic!+ en$re&6nd!se a al&un! de+ car6c$er *ec6nic!+ er! el *$!d! de la e'ci$acin ar$ificial+ !r el us! del caf+ ! del alc!)!l+ es el *6s c!*4n*en$e e* lead!+ n! !-s$an$e sus *a,!res eli&r!s( El *ane3! de l!s e'ci$an$es re.uiere un es$udi! es ecial+ .ue )are*!s en se&uida+ er! !r l! r!n$!+ n!s li*i$a*!s a se0alar su e'is$encia , el !-3e$! .ue se ersi&ue al e* learl!s( El es$udian$e de la Ma&ia de-e c!*en2ar sus e' eri*en$aci!nes !r las del c!nscien$e *ane3! de las fuer2as del !r&anis*!( Mas+ si recuerda .ue $iene en l!s ali*en$!s , en l!s e'ci$an$es l!s d!s !l!s de la accin s!-re su r! ia fuer2a ner%i!sa+ uede es$ar se&ur! de !der dar ,a un &ran as!( En efec$!+ el us! e'clusi%! de las su-s$ancias ali*en$icias dis*inu,e l!s $rans !r$es del en$usias*!+ , er*i$e ase&urar a la ers!na de las a$racci!nes del *is$icis*!( El e* le! 4nic! de l!s e'ci$an$es $!*ad!s en a,unas es+ s/+ eli&r!s!+ er! er*i$e e3ecu$ar las !-ras de aciencia de las cuales es Ale*ania la a$ria casi 4nica( La e'$ensin de .ue !de*!s dis !ner en es$e reducid! $ra$ad! de /nd!le ura*en$e ele*en$al+ n! n!s er*i$e dar ca-ida en sus 6&inas a+ una de$allada clasificacin de l!s ali*en$!s> , !r c!nsecuencia+ )a-re*!s de li*i$arn!s a e' !ner l! .ue de un *!d! indis ensa-le re.uiere la r6c$ica( Se )a %is$! de .u *anera el ser )u*an! es ca a2 de influir s!-re la fuer2a ner%i!sa+ se&4n es$ su es$*a&! en *!*en$!s de ac$i%idad ! de re !s!+ % c!rn! resul$a .ue el es /ri$u .ueda *6s ! *en!s inde endien$e del !r&anis*!+ se&4n el diferen$e es$ad! de funci!nes en .ue se )alle dic)a %/scera+ cen$r! ana$*ic! de la esfera ins$in$i%a> er! ade*6s )a, .ue $ener en cuen$a la di%isin .ue en l!s ali*en$!s es$a-lece su !ri&en %e &e$al % ani*al+ a ar$e de la accin .ue c!rres !nde a l!s c!ndi*en$!s c!rn! la sal+ r!ceden$e del rein! de l!s *inerales( Ade*6s+ en nues$ras re&i!nes+ el us! casi c!$idian! de dis$in$!s e'ci$an$es Galc!)!l+ $ , cafJ %iene a r! !rci!nar a la %!lun$ad nue%!s *edi!s de accin s!-re las fuer2as !r&6nicas( El )!*-re resul$a+ as/+ se*e3an$e al *a.uinis$a de la l!c!*!$!ra+ .ue si n! $iene accin in*edia$a s!-re l!s r&an!s de acer! del *ecanis*!+ uede+ se&4n la can$idad de c!*-us$i-le .ue le ec)e+ r!ducir *6s ! *en!s ener&/a calrica+ % !r c!nsi&uien$e+ !ri&inar un *a,!r ! *en!r des rendi*ien$! de %a !r+ , !r l! $an$!+ una resin %aria-le .ue acci!na las *e$6licas ie2as de la *6.uina( Resu*a*!s l!s efec$!s .ue se r!ducen+ en l!s cas!s *6s &enerales+ !i la accin de l!s ali*en$!s(

"RN

"EGETARISMO

En la $ercera ar$e %ere*!s .ue duran$e el er/!d! de educacin , desCarr!ll! *6&ic!s+ er/!d! c!* rendid! en$re l!s sie$e , l!s cuaren$a d/as+ de-e usarse e'clusi%a*en$e en la ali*en$acin el r&i*en %e&e$arian!( @ea*!s !r .uD Si rec!rda*!s .ue el )!*-re *a$erial es una creacin de la na$urale2a !r ella ues$a al ser%ici! del )!*-reCes /ri$u en la e'is$encia $erres$re+ sa-re*!s .ue el cuer ! )u*an! $!ca en l!s d!s rein!s> el ani*al+ !r las funci!nes del ec)!+ , al %e&e$al !r las del %ien$re( Las su-s$ancias ali*en$icias sacadas del rein! %e&e$al+ ac$4an+ ues+ casi e'clusi%a*en$e en el ca* ! de la %ida ins$in$i%a , causan+ !r %ir$ud de su c!ns$an$e us!+ un es$ad! de !r&6nica cal*a( Para influir la %!lun$ad en un !r&anis*!+ de $al *!d! re arad!+ n! )a *enes$er de &ran &as$! de ener&/a+ dad! .ue las re-eli!nes del ser i* ulsi%! n! s!n de es erar en se*e3an$es circuns$ancias( Si .ueris+ ues+ a-and!nares 6 las fan$as/as del ensue0!> si .ueris &us$ar esas delici!sas sensaci!nes .ue nunca !-scurece el fas$idi!+ $!*ad c!*! medio ambiente de la %ida+ la del ca* !> ad! $ad c!*! r"gimen de ali*en$acin el %e&e$aris*!> *as $ened el cuidad! de n! -e-er !$ra c!sa .ue a&ua , lec)e+ , ense&uida !s sen$iris d!*inad!s !r una cal*a r!funda .ue *a$a la in$ran.uilidad de %ues$ras an$eri!res sensaci!nes( Per! si dese6is lle&ar *6s le3!s , .ue sur3an en %!s!$r!s las d!r*idas facul$ades $rascenden$ales+ a0adiris a l!s ali*en$!s %e&e$ales el $+ $!*and! %arias %eces al d/a , en$re&a!s a la *edi$acin duran$e una )!ra u )!ra , *edia cada *a0ana , cada n!c)e+ , !s !ndris en c!ndici!nes de c!nse&uir fen*en!s *u, clar!s de $ele a$/a , de %isin as$ral( El r&i*en %e&e$arian!+ .ue e'clu,e el escad!+ la carne , el alc!)!l+ uede e* learse c!n fru$! en la %ida ca* es$re+ , su us! er*i$e en$!nces .ue n! se e* lee !$r! en *uc)!s a0!s+ l! .ue le3!s de e' !ner a la ers!na a *alas c!nsecuencias+ a)u,en$a la !si-ilidad de cier$!s eli&r!s( Tal sis$e*a de %ida+ .ue su ri*e *u, r!n$! la resis$encia del !r&anis*! a laC %!lun$ad , c!n%ier$e al )!*-re en un ser asi%!+ es de indis ensa-le us! ara el es$udian$e de la Ma&ia+ % de-e e3erci$arse en su e* le!+ c!nsa&r6nd!se al rinci i! en er/!d!s de sie$e d/as , de .uince des us> er! )a-r6 de reali2arse+ n! n!s cansare*!s de re e$irl!+ %i%iend! en el ca* ! ! en un *edi! a*-ien$e de an6l!&a clase , a cu-ier$! de $!da re!cu acin de !rden *a$erial( La lec)e+ l!s )ue%!s+ el .ues!+ se e* lean en el %e&e$aris*! de lar&a duracin> er! en l!s er/!d!s de adies$ra*ien$! *6&ic!+ se su ri*e el us! del .ues! , de l!s )ue%!s+ !r.ue en$!nces el sis$e*a se&uid! es el r&i*en i$a&ric! ur!( Per! e'is$e un de$alle de la %ida .ue descri-i*!s .ue $iene *a,!r i* !r $ancia+ % es el de la !ca del a0! % el cli*a+ a ar$e de )a-er $enid! en cuen$a el *edi! d!nde se realiceD sea cn el ca* ! ! en la ciudad( En l!s lu&ares

"RP

fr/!s+ *6s ! *en!s r'i*!s al !l!+ el cuer ! )u*an! n! !dr/a s!s$enerse c!n salud sin acudir al e* le! c!n$inuad! de las &rasas , de l!s acei$es *u, dens!s( La Bc)!ucr!u$eB , la cer%e2a de l!s ale*anes+ es una ada $acin del indi%idu! al cli*a del a/s( En la India+ el E&i $! , las re&i!nes ecua$!riales+ la nu$ricin din6*ica de$er*inada !r la influencia s!lar+ -as$a casi+ , un!s !c!s &ran!s de arr!2 sus$i$u,en !r c!* le$! al en!r*e la$! de B c)!ucr!u$eB .ue necesi$a el ale*6n( Res ec$! de la can$idad , a-undancia de acei$e .ue re.uiera el r&i*en %e&e$arian!+ de-e de %ariar se&4n fuere el cli*a d!nde se e* lee+ , es necesari! ser $an i&n!ran$e c!*! un $e!s!fis$a ara .ue se .uiera i* !ner a l!s in&leses el r! i! sis$e*a de ali*en$acin .ue c!n%iene a l!s )ind4es( La fal$a de !-ser%ancia de es$!s rece $!s del r&i*en deducid!s de las c!ndici!nes de cada *edi! , de cada cli*a+ es l! .ue )a )ec)! .ue l!s sacerd!$es sir%an ara f!*en$ar las su ers$ici!nes ali*en$arias .ue c!n$ienen l!s cred!s reli&i!s!s nacid!s en Orien$e+ , es *u, curi!s! !-ser%ar la *anera c!n .ue las *!dernas su ers$ici!nes $ienden a i* lan$arse en$re n!s!$r!s -a3! la inCfluencia del %e&e$aris*!( En $an$! .ue ara el .u/*ic! el 62!e es sie* re el 62!e+ sin .ue le re!cu e el !ri&en de es$e ele*en$!+ ara el !cul$is$a la r!cedencia influ,e en l!s carac$eres del cuer ! .u/*ic! es$udiad!( Si el 62!e .ue r!%iene de l!s ali*en$!s ani*ales+ qu micamente es l! *is*! .ue el .ue r!%iene de l!s %e&e$ales+ n! uede dudarse .ue !-ra $isiol%gicamente s!-re r&an!s diferen$es+ se&4n )a,a sid! dad! !r un!s ! !r !$r!s ali*en$!s+ c!*! !dr/a de*!s$rarl! sin esfuer2!s el sic*e$r( El 62!e de !ri&en ani*al ac$4a in*eC dia$a*en$e s!-re l!s n4cle!s celulares+ *ien$ras .ue el %e&e$al sl! ac$4a s!-re la eriferia celular( El %e&e$aris*!+ rac$icad! c!n$inua*en$e+ da una nue%a ener&/a de resis$encia *u, &rande res ec$! de la ar$e f/sica ! ani*al del )!*-re+ dis*inu,end! a la %e2 en r! !rcin c!nsidera-le la fuer2a de resis$encia ner%i!sa , cere-ral( El %e&e$aris*! resul$a una %erdad+ una e'i&encia de la !r&ani2acin .ue la de ura+ cuand! se $ra$e de cli*as d!nde el dina*is*! de la a$*sfera+ de-id! al cal!r del s!l+ sea *u, sensi-le( En ca*-i!+ c!ns$i$u,e un !si$i%! err!r , una causa &rand/si*a de al$eraci!nes ner%i!sas ara l!s .ue %i%en en un cli*a fal$! de ra,!s cal!r/fic!s s!lares+ , cuand! sea necesaria una $ensin c!n$inua del sis$e*a ner%i!s!( EL @EGETARISMO SENTIMENTAL Par$iend! del )ec)! !si$i%! de .ue el r&i*en %e&e$arian! r!duce la cal*a !r&6nica+ di%ersas sec$as )an sur&id! dis u$6nd!se el ri&!r c!n .ue redican es$e sis$e*a de %ida i* ues$! a l!s disc/ ul!s+ sin cuidarse !c! ni *uc)! de l! .ue e'i&en las necesidades fisi!l&icas+ las del *edi! a*-ien$e , las del cli*a( De se*e3an$e *anera )an a arecid! l!s ar&u*en$!s %e&e$aC

""R

r/an!s+ de ur! car6c$er sen$i*en$al( N! es necesari! des$ruir %idas ara .ue el )!*-re ueda ali*en$arse+ se dice+ , l!s .ue es$! ense0an+ !l%idan c*! en la na$urale2a la %ida %e&e$al se *an$iene *erced a la len$a dis!lucin de l!s *inerales , la %ida de las es ecies 2!!l&icas )er-/%!ras+ ues$as !r e3e* l!+ *edian$e el sacrifici! c!n$inuad! de las lan$as( Per! un %e&e$al es $a*-in un ser %i%ien$e+ ar&u*en$a el !n$/fice de !$ra sec$a+ , en el ac$! nace una nue%a escuela .ue sl! usa c!*! ali*en$! las se*illas , las fru$asD de c!nclusin en c!nclusin+ l!s %e&e$arian!s ur!s+ c!n%er$id!s en ad!rad!res de una sen$i*en$alidad infle'i-le+ lle&ar6n a n! c!*er *6s .ue $ierra( ( ( , aun !dr/a suceder .ue sur&iesen escr4 ul!s( Un !c! de refle'in -as$a ara )acern!s %er .ue a cada ins$an$e *a$a *!s seres %i%ien$es+ en nues$r!s ca* es$res ase!s , en las )eca$!*-es de %idas %e&e$ales .ue se lla*an sie&a , rec!leccin> , aun *6s en!r*e es la *!r$andad cuand! res ira*!s+ en cu,! *!*en$! su*i*!s en el in$eri!r de nues$r! cuer ! *ill!nes de ac$i%as e'is$encias *icr!sc icas+ .ue ue-lan el aire+ de cu,a %i$alidad n! n!s .ueda duda des&raciada*en$e a %eces( Es necesari! sa-er a ar$arse de es$as ! ini!nes *e2.uinas , c!* render .ue el !r&anis*! )u*an! es un c!n3un$! de seres %i%ien$es ( cu,! desarr!ll! arre-a$a a la na$urale2a !$r!s seres .ue a la necesidad de %i%ir sacrifica( Nues$r! ser in$elec$ual+ el )!*-reCes /ri$u+ .ue sl! se *an$iene de sensaci!nes , .ue ni sien$e ni !-ra si n! es !r %ir$ud de la fuer2a ner%i!sa+ -ien uede er*i$irse el lu3! de en$re&arse a se*e3an$es sen$i*en$alidades> er! el !r&anis*! .ue su*inis$ra la ener&/a ne4rica+ n! $iene el derec)! de *!s$rarse *6s sensi-le .ue la drosera, esa sua%e lan$a .ue len$a*en$e a-s!r-e la san&re de l!s insec$!s+ .ue la ara0a .ue se reci i$a s!-re las *!scas+ , .ue el r! i! -ue,+ ese $ran.uil! ani*al %e&e$arian! .ue c!*e sin c!* asin la *6s delicada sensi$i%a )allada al alcance de la -!ca( Si c!n $!da el al*a r!$es$a*!s c!n$ra esas de*as/as del sen$i*en$alis*!+ es !r.ue )e*!s resenciad! )ec)!s .ue su-le%ar/an el sen$id! r6c$ic! del *6s i&n!ran$e a$6n( En L!ndres+ en el Cen$r! s!cial de cier$a a&ru acin */s$ica+ )e*!s %is$! a d!s de sus *ie*-r!s+ la c!ndesa b ((( , la se0!ra M ( ( (+ .ue *a$erial*en$e se de3a-an *!rir de )a*-re !r n! ali*en$arse de seres vivientes, *ien$ras .ue l!s fundad!res de la S!ciedad+ s! re$e'$! de su *al es$ad! de salud+ !n/anse a la *esa ara c!*er -uenas raci!nes de escad! se&uidas de *!nu*en$ales la$!s de arr!2 % le&u*-res di%ersas( Las aludidas cla*as .uer/an $ener B%isi!nesB , *ien$ras $an$! a*-as se acarrear!n una -uena d!sis de ane*ia cere-ral #. SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
# El au$!r se refiere a la Ra*a Cen$ral Eur! ea de la S!ciedad Te!sfica+ ins$i$uida en L!ndres !r Mada*e ;la%a$s?,+ , 3us$! ser6 .ue esclare2ca*!s l!s )ec)!s+ a ar$and! un $es$i*!ni! $an !c! dud!s! c!*! es el nues$r!+ en l! .ue se refiere a l!s $e!sfis$as( C!n l!s es$4 id!s fana$is*!s de s$!s+ nada $iene .ue %er la fundad!ra , al&un!s+ *u, !c!s+ es cier$!+ de sus disc/ ul!s( Mada*e ;la%a$s?, n! se cans de ase&urar .ue el ca*in! del adeptado es$a-a a-ier$! ara $!d! el

"""

En Hrancia )e*!s se&uid! c!n in$ers el cas! de M*e( L(+ se0!ra de un *dic! de ue-l!+ .ue )a-/a lle&ad! a n! $!*ar *6s .ue una $a2a de lec)e cada d / a ( ( ( sie* re c!n el e'clusi%! !-3e$! de espiritualizarse. Tan$! , $an -ien l! c!nsi&ui+ .ue al ca-! de un a0! le s!-re%in! la *uer$e+ la *uer$e !r )a*-re( Mas+ de-i c!ns!larse c!n la se&uridad de .ue descar$ad!s l!s *icr!-i!s de la lec)e , l!s .ue res ira-a+ es decir+ un!s cuan$!s cen$enares de *ill!nes !r d/a+ nin&4n !$r! ser %i%ien$e $rans us! las en$radas de su !r&anis*!( En l!s asun$!s de *a&ia r6c$ica+ el &ran esc!ll! c!n .ue uede $r! e 2arse es el *is$icis*!+ re i$6*!sl! )as$a la s!ciedad+ , esa e'a&eracin c!nC%er$ida en n!r*a de c!nduc$a de las sec$as es iri$ualis$as+ c!nduce a l!s ade $!s a las $!r e2as .ue rac$ican -a3! el re$e'$! de .ue el al*a nada $iene .ue %er c!n las acci!nes del cuer !+ , $a*-in a la i*-elicidad , a la l!cura !r el ansia de espiritualizar el Bin*und! !r&anis*! B( El es /ri$u .ue cu* lid!s l!s )ec)!s e'$ern!s del ser )u*an! es er fec$a*en$e res !nsa-le de $!d!s l!s ac$!s .ue s!-erana*en$e diri&e , n! uede lle&arse a la re$endida espiritualizaci%n de !$r! *!d! .ue n! sea SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
*und!+ er! .ue en l!s a/ses de Eur! a era *u, dif/cil de se&uir+ , .ue ara l!s eur! e!s se resen$a-an !-s$6cul!s .ue udieran ser !si$i%a*en$e insu era-les(( Ase&ura-a .ue cual.uier as! .ue se diera+ nunca ser/a $ie* ! erdid!+ .ue cada cual de-/a a%an2ar )as$a d!nde le fuese !si-le> er! .ue las i* rudencias , l!s e'al$ad!s es/ner2!s de la fana$i2acin+ le3!s de c!nse&uir un r!&res! %erdader! ara el indi%idu!+ causa-an $ra$!rn!s , da0!s de l!s cuales resul$a-a ?ar*6$ica*en$e res !nsa-le+ , !r l! $an$!+ c!ndenad! a l!s efec$!s de la reaccin( Aa %e*!s c!*! a la fundad!ra de la S!ciedad Te!sfica n! se le ueden a$ri-uir cul as en .ue 3a*6s incurri direc$a ni indirec$a*en$e( Res ec$! del r&i*en de %ida .ue rac$ica-a Ma da*e ;la%a$s?,+ !de*!s decir .ue n! era el .ue le &us$a-a ni el .ue )a-/a se&uid! lar&! $ie* ! en la India , en !$ras ar$es( Tes$i&!s di&n!s de en$er! crdi$! ase&uran .ue )u-! de ceder a las e'i&encias de un delicad! es$ad! de salud , s!*e$erse a un sis$e*a de ali*en$acin+ )acia el cual nunca se sin$i a$ra/da !r sus &us$!s ni !r sus ideas( 9ue l!s $e!s!fis$as en L!ndres , en !$ras ar$es )an ad! $ad! desa$inadas *a neras de %i%ir , redicad! n!r*as de c!nduc$a es!$rica fa*!s/si*as+ es induda-le+ , aun a0adire*!s .ue 3un$! a l!s fana$i2ad!s de la S!ciedad Te!sfica+ e'is$en l!s )i cri$as+ l!s .ue alardean de es$ra!rdinaria ure2a de c!s$u*-res+ , en el f!nd! !frecen e3e* l!s de desa rensin .ue ra,an en l! incre/-le( De cier$! indi%idu! .ue er$eneci a la S!ciedad+ n! i* !r$a dnde+ , a .uien en re e$idas !casi!nes le )e*!s %is$! censurar la $i-ie2a de %ari!s e indi&nar e c!n l!s .ue n! renuncia-an del $!d! a l!s *6s le&/$i*!s laceres de la %ida !rdinaria+ su i*!s c!sas !si$i%aC*en$e es$u endas , .ue re u&nar/an al )!*-re *6s des re!cu ad!( Clar! es .ue n! $!d!s l!s $e!s!fis$as s!n l! *is*! ni en $!d!s se encuen$ra la fana$i2acin .ue dis$in&ue a al&un!s( En la S!ciedad Te!sfica+ c!*! en $!das las de*6s a&ru aci!nes .ue cuen$an c!n un crecid! n4*er! de ers!nas as!ciadas+ e'is$e -uen! , *al!> e'is$en $e!s!fis$as .ue )!nran a la a&ru acin , $es!fis$as .ue cuand! *en!s la !nen en rid/cul!D er! deC&raciada*en$e ara las ideas+ s$!s f!r*an *a,!r/a , !r $al *!$i%! el c!n3un$! resul$a es$ril desde el un$! de %is$a es!$ric! e i* r! i! del sa-er+ la a-ne&aci!n , la -!ndad .ue dis$in&u/a a la in!l%ida-le iniciada Elena P e$r!\na ;la%a$s?,(

""#

ac$uand! acien$e , c!n$inuada*en$e s!-re las funci!nes !r&6nicas .ue dan !ri&en a la fuer2a ner%i!sa( An$es de .ue el indi%idu! )a,a de c!nsa&rarse a un e' eri*en$! de *a&ia+ rac$icand! un r&i*en re ara$!ri! de %ida+ sea de la clase .ue fueCre+ es necesari! .ue $en&a una idea erfec$a*en$e definida res ec$! del fin a .ue .uiere lle&ar , del alcance de las fuer2as de .ue dis !n&a( T!*and! !r -ase de c6lcul! $ales fac$!res del r!-le*a+ , $eniend! resen$es las c!ndici!nes del *edi! , del cli*a+ es c!*! )a de de$er*inarse el n4*er! de d/as .ue durar6 el r&i*en re ara$!ri! ele&id!( N! de-e asarse del sis$e*a !rdinari! de ali*en$acin al %e&e$arian!+ de una *anera -rusca+ , s/ sua%e , r!&resi%a*en$e+ su ri*iend! al rinci i! l!s e'ci$an$es+ c!*! el caf , el alc!)!l+ .ue se ree* la2ar6n c!n el a&ua> lue&! se su ri*e la carne en una de cada d!s c!*idas+ $er*inand! !r .ui$arla en las d!s( C!nse&uid! es$!+ ,a se uede ac!*e$er la su resin del escad! , se c!nser%ar6 el *a,!r $ie* ! !si-le el us! de la *an$eca , del acei$e( Es necesari! n! !l%idar .ue s!la*en$e duran$e l!s !c)! d/as .ue receden a la ! eracin *6s dif/cil , lar&a de las e' eriencias *6&icas+ ! sea la e%!cacin c!nscien$e de las f!r*as as$rales+ es cuand! )a de e* learse el *6s ri&ur!s! r&i*en de le&u*-res c!cidas en a&ua sin sal+ .ue es$n rec!&idas !r la r! ia *an! del e' eri*en$ad!r( En $!da !casin es$a %ida )a de )acerse sie* re %i%iend! en el ca* !( En una &ran ciudad llena de fe-ril *!%i*ien$!+ , de d!nde $!d! se reali2a en la esfera de las e*!ci!nes asi!nales , n! en la %ida ins$in$i%a+ c!*! !curre en l!s si$i!s ca* es$res+ cual.uier ensa,! de r&i*en %e&e$arian! resul$a de c!nsecuencias desas$r!sas( N!s!$r!s )e*!s c!* r!-ad! e3e* l!s e%iden$es de ane*ia cere-ral .ue se a !der de %arias ers!nas c!nsa&radas al dic)! sis$e*a de %ida de un *!d! ri&ur!s!+ , .ue nin&una de ellas ud! resis$ir *6s de seis *eses( En resu*en+ el r&i*en %e&e$arian! uede+ s/+ ad! $arse en nues$r!s cli*as> er! )a de ser a c!ndicin de su3e$arl! a series eridicas .ue se rac$icar6n en el ca* !+ , a ar$6nd!se sie* re de $!da c!s$u*-re .ue sl! ins ire el sen$i*en$alis*!( EL REGIME! A!IMAL L!s ali*en$!s sacad!s del rein! %e&e$al+ ac$4an ar$icular*en$e s!-re el cen$r! ins$in$i%!+ c!*! .ueda e' ues$!( En ca*-i!+ l!s r!%enien$es del rein! ani*al ac$4an s!-re el cen$r! asi!nal , desarr!llan(de un *!d! c!nsidera-le la resis$encia del !r&anis*! c!n$ra las i* ulsi!nes %enidas+ sea del e'$eri!r+ sea de la %!lun$ad( Es$e r&i*en c!n%iene+ s!-re $!d!+ a l!s )!*-res ac$i%!s de la %ida !rdinaria , en e.ue0a r! !rcin a l!s .ue )an de s!-relle%ar f!r2!sa*en$e la fe-ril %ida de las &randes ciudades( Se*e3an$e *anera de %i%ir $iene .ue ser e'cluida de $!d! sis$e*a de educacin *6&ica> er! ser6 de 4$il e* le! araCa.uel ..e .uiere darse e'ac$a idea de c*! influ,e en el !r&anis*! la /nd!le

""=

de las su-s$ancias ali*en$icias+ , ara %erificar al&unas e' eriencias -as$an$e ins$ruc$i%as( Transcurrid! un er/!d! de .uince d/as+ a r!'i*ada*en$e+ la %ida %e&e$ariana ura+ rac$icada cuand! la luna crece+ al !r&anis*! uede c!nsider6rsele si$uad! al R &rad! desde el un$! de %is$a de su i* ulsi%idad( Si en$!nces se ensa,a el us! de la carne de %aca en suficien$e r! !rcin Gde "cE a =cN de ?il!J+ clara*en$e se e%idencian l!s efec$!s( P6sense lue&! d!s d/as de r&i*en %e&e$arian! ara ensa,ar en se&uida la carne de carner!+ la de cerd!+ e$c(+ ,+ s!-re $!d!+ si la $e* era$ura del a*-ien$e es l! -as$an$e ele%ada+ se nr!$ar6n de *anera clar/si*a las *udan2as c!nsidera-les .ue en el !r&anis*! )u*an! r!ducen las %arias es ecies de ali*en$acin( En la an$i&Yedad se encantaba en el ins$an$e del sacrifici! a l!s ani*ales in*!lad!s en l!s $e* l!s+ cu,a carne se des$ina-a al sus$en$! de las ers!nas( En efec$!+ el sacerd!$e sacrificad!r des rend/a el cuer ! as$ral del ani*al !r %ir$ud de una !racin , de una cere*!nia *6&ica *u, sencilla+ cuidand! de dar a la %/c$i*a una *uer$e e'en$a de sufri*ien$!s f/sic!s( De es$a suer$e+ la carne ara el c!nsu*! .ueda-a li-re de as$rales influencias , de r!ducir en las ers!nas .ue las c!*iesen nin&4n *al es$/*ul!( En nues$r!s $ie* !s se asesina indus$rial*en$e a l!s ani*ales en el sen! de un a*-ien$e de )!rr!r+ de re-elin , de sufri*ien$!s indescri $i-les( dnica*en$e el sacrificad!r 3ud/! lle%a a l!s *a$ader&s ac$uales las c!s$u*-res de un cri$eri! de %erdad .ue c!nser%a !r $radicin( Las c!nsecuencias de $ales )ec)!s s!n e%iden$es( Nues$r!s c!n$e* !r6ne!s+ n! sl! in&ieren en su !r&anis*! l!s rinci i!s re arad!res de la carne> $a*-in a-s!r-en l!s es$/*ul!s del fur!r+ de la re-elin , del e*-ru$eci*ien$!( Si l!s r!fan!s a nues$r!s es$udi!s n! .uieren c!* render l! e' ues$!+ l!s !$r!s l! c!* render6n , sa-r6n !r .u +una le&aria dic)a al sen$arse a la *esa+ sea cual fuere la reli&in .ue $en&a*!s+ c!ns$i$u,e un r!ceder fundad!+ l! *is*! )!, .ue )ace si&l!s+ en el r! si$! de eludir la in&erencia de las *alas as$ralidades(
EMPLEO DE LOS E4CITA!TES MATERIALES ,

Pues$! .ue ,a sa-e*!s influir s!-re el cen$r! ins$in$i%! !r *edi! de la ali*en$acin %e&e$ariana , c*! se )an de desarr!llar in%ersa*en$e las i* ulsi%idades del cen$r! asi!nal !r *edi! de las su-s$ancias ali*en$icias r!%enien$es del rein! ani*al+ %a*!s a !cu arn!s de las .ue ac$4an s!-re el fl4id! ner%i!s! en reser%a+ ,+ !r l! $an$!+ s!-re el cen$r! in$elec$ual( A dic)as su-s$ancias las )e*!s dis$in&uid! c!n el $r*in! de excitantes. Hisi!l&ica*en$e+ el e'ci$an$e ac$4a+ ,a l! )e*!s dic)!+ s!-re las can$idades en reser%a del fl4id! ner%i!s!( As/+ !r e3e* l!+ cuand! !s sen$/s fa$i&ad!s+ e' eri*en$6is la $endencia a caer en el sue0!+ es decir+ .ue %ues$ra %!lun$ad ,a n! dis !ne de la suficien$e !rcin de fuer2a ner%i!sa( 5OueriI ! !ner!s al dese! de d!r*ir7 T!*ad un !c! de caf+ , al ins$an$e el $ra-a3e

""E

!s resul$ar6 *6s lle%ader! )as$a .ue s!-re%en&a la reaccin( 59u es l! .ue en %!s!$r!s )a !currid!7 Se sa-e .ue en el es$ad! n!r*al e'is$e una can$idad de fuer2a ner%i!sa en reser%a en el le'! del &ran si* 6$ic!( El ri*er efec$! de un e'ci$an$e es el de influir s!-re dic)!s de si$!s de ener&/a reser%ada+ ara !nerla al ser%ici! de las necesidades !r&6nicas del ser+ , la ri*era c!nsecucncia de dic)a accin es un nue%! dina*is*! del cen$r! in$elec$ual> er! el resul$ad! in*edia$! c!nsis$e en una r!funda fa$i&a del !r&anis*!+ .ue si se r!l!n&ara+ !dr/a !casi!nar &ra%es $ras$!rn!s( Nada a&a *6s car! el )!*-re .ue el &as$! e'a&erad! del reci!s! caudal .ue se lla*a fuer2a ner%i!sa+ , si ara cual.uiera al$eracin del sis$e*a di&es$i%!+ !r e3e* l!+ -as$an unas cuan$as )!ras de re arad!r descans!+ las del sis$e*a ne4ric! necesi$an un lan rec!ns$i$u,en$e *u, delicad!+ sin! de *u, lar&a duracin( ;al2ac )a escri$! un *ara%ill!s! BTra$ad! de l!s e'ci$an$es *!dern!s B+ .ue )e*!s rei* res! en el Goile d* Isis, a cu,as 6&inas re*i$i*!s a l!s lec$!res .ue deseen s!ndear es$!s es$udi!s( N!s!$r!s+ ara *an$enern!s en l!s l/*i$es .ue n!s $ra2an las c!ndici!nes de la resen$e !-ra+ sl! )a-lare*!s del alc!)!l+ el caf+ el $+ la *!rfina , el )asc)isc)( De las !$ras *uc)as su-s$ancias e'ci$an$es .ue e'is$en+ al&una %e2 n!s !cu are*!s en un $ra-a3! de *a,!r e'$ensin .ue el .ue a)!ra escri-i*!s( EL ALCO1OL Resul$ad!+ c!*! la *a,!r/a de l!s e'ci$an$es+ de la accin de la %!lun$ad s!-re un r!duc$! de la na$urale2a+ el alc!)!l es un! de l!s *6s reci!s!s a&en$es+ a la %e2 .ue un! de l!s .ue *6s eli&r!s !frecen en$re $!d!s l!s .ue el )!*-re $iene a su dis !sicin( El efec$! del alc!)!l usad! -a3! la f!r*a de a&uardien$e( es *u, r6 id!+ er! !c! r!fund!+ , !r c!nsecuencia dura !c!( ;a3! la influencia del alc!)!l .ueda en li-er$ad una *a,!r r! !rcin de fuer2a ner%i!sa , al es /ri$u deslu*-ra la ri.ue2a , el n4*er! de las ideas .ue se en$recru2an en el cen$r! in$elec$ual( En $ales *!*en$!s n! )a, .ue ensar en )acer $ra-a3!s *en$ales de !rden deduc$i%! , de s!s$enida a$encin> es necesari! c!n$en$arse c!n reci-ir las ideas .ue asan !r el cere-r! ful&uran$es , r6 idas c!*! el rel6* a&!+ duran$e l!s *inu$!s .ue duran l!s efec$!s de dic)! e'ci$an$e( Una c! i$a de a&uardien$e $!*ada *edia )!ra an$es de cual.uier en!s! e3ercici! in$elec$ual+ er*i$e .ue el indi%idu! realice *ara%illas+ -ien fu&aces !r cie$$!> % a es$e r! si$! %a*!s a referir un )ec)! ers!nal( Duran$e el C!n*res! de "NNP+ *erced a la *i$ad del c)a* a0ne c!n$enid! en una c! i$a de lic!r+ $!*ad! an$es de c!*en2ar el ac$!+ c!nse&ui*!s $raducir e'ac$a % c!rrien$eC*en$e+ dand! las en$!naci!nes !ra$!rias .ue le c!rres !nd/an+ l!s discurs!s r!nunciad!s !r l!s re resen$an$es es a0!les+ , $an$! fu as/+ .ue %ari!s $a.u/&raf!s .ue all/ es$a-an+ acudier!n a re&un$arn!s Bel *$!d! B+ descuid6nd!se

""I

de $!*ar un! de l!s discurs!s en la ersuasin de .ue !se/a*!s al&un nue%! sis$e*a de %erificarl!( Per! es$e e.ue0! e3ercici! in$elec$ual .ue re e$i*!s casi $!d!s l!s d/as+ e'i&/a cada %e2 , al fin de la 3!rnada+ d!s )!ras su le*en$arias de sue0!( L!s efec$!s del alc!)!l duran *u, c!r$! $ie* !+ , es necesari! n! acudir nunca !r se&unda %e2 en la *is*a !casin al dic)! e'ci$an$e( Precisa*en$e en es$! es$6 el eli&r! del alc!)!l+ cual.uiera .ue sea la f!r*a en .ue se $!*e( Encan$ad!s l!s i* ruden$es al %er c*! se dila$a la esfera in$elec$ual casi sin el *en!r esfuer2!+ el )!*-re de %!lun$ad d-il se sien$e su-,u&ad! !r la ernici!sa $endencia a re e$ir las d!sis cuand! n!$a .ue c!*ien2an a desa arecer l!s efec$!s de las ri*era*en$e $!*adas , c!*! .uiera .ue n! c!nsi&ue un resul$ad! sa$isfac$!ri!+ el indi%idu! au*en$a la can$idad de -e-ida+ la e*-ria&ue2 s!-re%iene , a&a c!n lar&as )!ras de e*-ru$eci*ien$! l!s !c!s ins$an$es de e'ci$acin del rinci i!( Res ec$! del funci!na*ien$! de es$a accin+ recurdese l! .ue di3i*!s en la ri*era ar$e a r! si$! de la -!rrac)era( Oun$a*en$e c!n el a&uardien$e -a3! $!das sus f!r*as de resen$acin+ la indus$ria *!derna )a cread! una *ul$i$ud de nue%!s e'ci$an$es+ *erced a la c!*-inacin del alc!)!l c!n !$r! e'ci$an$e+ .ue es el a24car( De $al *e2cla nacen l!s lic!res+ al&un!s de l!s cuales resul$an %erdader!s re arad!s *edicinales( FLa accin de l!s lic!res es *6s len$a .ue la del alc!)!l> er! desarr!lla *6s in$ensa*en$e la %!lun$ad+ en $an$! .ue el alc!)!l sin a24car ac$4a+ es ecial*en$e+ s!-re la sensi-ilidad( P!r l! $an$!+ de-e referirse el lic!r al alc!)!l cuand! se $ra$a *6s -ien de ac$uar .ue de a-and!narse a la *edi$acin( EL CAHE El caf c!ns$i$u,e el e'ci$an$e *6s !der!s!+ en cuan$! a la duracin de l!s efec$!s+ de .ue se ueda dis !ner f6cil*en$e( Pre arad! del *!d! .ue en $!das ar$es se ac!s$u*-ra+ r!duce d!s acci!nes erfec$a*en$e *arcadas( l a En el in$er%al! de la ri*era )!ra .ue si&ue a )a-erl! $!*ad!+ influ,e l!cal*en$e s!-re el le'! ner%i!s! del a-d!*en+ , a,udad! !r el cal!r+ facili$a el $ra-a3! di&es$i%! , er*i$e al es /ri$u .ue ueda dis !ner de *a,!r can$idad de fuer2a ner%i!sa( #a "J+ s )!ras ! $res des us de )a-erl! $!*ad!+ c!*ien2a a influir s!-re la esfera in$elec$ual+ % es$a accin dura de una a d!s )!ras !r cada $a2a d! caf( "Jc $S=l suer$e+ el caf $!*ad! a la una de$er*ina a las $res la accin P s* q unC" .ue dura )as$a las cinc!( A ar$ir de dic)! *!*en$! la %acuidad del es$*a &! ac$uand! a su %e2 c!*! e'ci$an$e+ )ace .ue el $ra-a3! in$elec$ual sea *a a *6s f6cil+ a c!ndicin de .ue la ers!na se li*i$e a $!*ar a un$es+ a $ra2ar es-!2!s , es.ue*as+ er! sin asar nunca a las $areas de redaccin !

""K

de e3ecucin( Es$as de-en .uedar ara la *a0ana es$and! en a,unas+ ! !c! *en!s+ ! ara la n!c)e+ des us de )a-er cenad! li&era*en$e( E'is$e un $ercer efec$! del caf .ue a arece en las ers!nas ner%i!sas+ , c!nsis$e en la crisis de $ris$e2a nacida en el *!*en$! en .ue cesa la accin e'ci$an$e s!-re el cen$r! in$elec$ual+ es decir+ unas cinc! )!ras des us de )a-er $!*ad! la ar!*6$ica -e-ida( El *ecanis*! del fen*en! *erece la ena de ser descri$!( El caf+ l! r! i! .ue $!d!s l!s e'ci$an$es+ influ,e !niend! a dis !sicin del es /ri$u una ar$e de la fuer2a ner%i!sa .ue es$6 en reser%a en l!s le'!s &an&li!nares( La ener&/a+ la $ensin .ue res$a el caf al !r&anis*! es+ ues+ fic$icia+ dad! .ue se r!duce a e' ensas del &as$! de las reser%as !r&6nicas( P!r es$!+ el us! del caf c!*! f!r$ifican$e+ sl! es ad*isi-le en l!s su3e$!s de c!ns$i$ucin %i&!r!sa , de nin&4n *!d! $ra$6nd!se de ers!nas d-iles , an*icas( Cuand! el caf )a r!ducid! su accin sic!l&ica en el )!*-re en es$ad! n!r*al+ , esa accin )a sid! in$ensificada+ !r !c! .ue sea+ !r el $ra-a3! del indi%idu!+ la sensacin de %acuidad de l!s cen$r!s ner%i!s!s se *anifies$a al es /ri$u -a3! la f!r*a de una crisis de $ris$e2a , de esi*is*! .ue dura de die2 *inu$!s a una )!ra , .ue de-e de ser c!n$enida !r el e* le! de cual.uier su-s$ancia ali*en$icia( L!s efec$!s sic!l&ic!s del caf+ en resu*en+ arecen afec$ar ar$icularC*en$e a la sensi-ilidad( As/+ resul$a en *an!s del es$udian$e de Ma&ia+ un *eCdi! de desarr!llar a discrecin la rece $a-ilidad ar$/s$ica de la ers!na( En efec$!+ es de*!s$ra-le .ue la a $i$ud de ser i* resi!nad! !r el ar$e+ &eneralC*en$e de ende del es$ad! ner%i!s! del indi%idu!+ , $a*-in sa-e*!s .ue el caf er*i$e el desarr!ll! , aun la e'a&eracin de c!ndici!nes del aludid! es$ad!( Pudese+ ade*6s+ $!*ar el caf a la $urca+ *!d! de re ararl! en .ue a la infusin sus$i$u,e el c!ci*ien$!+ l! .ue au*en$a c!nsidera-le*en$e la !$encia del e'ci$an$e( P!r 4l$i*!+ la in&es$in en a,unas del caf li&era*en$e $ri$urad!+ se&4n el r!cedi*ien$! .ue indica ;al2ac+ r!duce el *6'i*! de accin .ue uede es erarse de es$e reci!s! recurs!( EL TE Si el caf r!duce al finali2ar el er/!d! de e'ci$acin una crisis %i!len$a+ aun.ue asa3era+ de esi*is*!+ el $ ac$4a *6s insidi!sa*en$e( La e'ci$acin in$elec$ual r!%!cada !r el $ .ueda clasificada !r su /nd!le en$re la del alc!)!l , la del caf> er! se resen$a de un *!d! sua%e , n! !free 3a*6s l!s -rusc!s er/!d!s .ue dis$in&uen a las !$ras e'ci$aci!nes( EI+ $ %uel%e *elanclic! al indi%idu!+ , aula$ina , r!&resi%a*en$e ane*ia sus cen$r!s ner%i!s!s( Es *u, rar! .ue d !ri&en a acces!s de esi*is*!> er! en ca*-i!+ )e*!s %is$! *uc)as %eces .ue -a3! la influencia del $/ )an surC

""M

&id! las &ra%es ane*ias ner%i!sas adecidas !r l!s es$udian$es rus!s .ue a-usan de la d!rada infusin( Es$e e'ci$an$e !see la facul$ad de s!s$ener un $ra-a3! in$elec$ual c!n$inuad!( En c!nsecuencia+ es el 4nic! .ue )a-r6 de e* learse en l!s $ra-a3!s de reali2acin( El defec$! ca i$al .ue n!s !frece su us!+ ,a l! )e*!s dic)!+ es l! in$ens! de su accin s!-re l!s cen$r!s ner%is!s+ de *anera .ue el er/!d! de resarci*ien$! es ara el !r&anis*! *uc)! *6s lar&! .ue cuand! se $ra$a de cual.uiera !$ra su-s$ancia( La ane*ia ner%i!sa .ue s!-re%iene+ se *anifies$a en el indi%idu! !r la carencia $!$al de inicia$i%as , de %al!r( La ers!na .ue a-usa del $+ de3a $ranscurrir *elanclica*en$e su $ie* ! en la inaccin> .u3ase dulce*en$e de sus des&racias> er! n! iensa en s!-reC !nerse a ellas , resen$a el $ie* ! *6s aca-ad! , erfec$! .ue ueda )allarse del fa$alis$a en la *6s ri&ur!sa ace cin de la ala-ra( 1ASC1ISC1 T OPIO T MORHINA Muc)!s creen .ue el )asc)isc)+ .ue er$enece al cuadr! de las su-s$ancias *6s eli&r!sas desde el un$! de %is$a sic!l&ic! .ue se ueden *ane3ar+ r!duce ins$an$6nea*en$e %isi!nes su-li*es su*er&iend! en el '$asis al e' eri*en$ad!r( I*a&inad! as/ su efec$!+ carece en a-s!lu$! de realidad( Dic)a dr!&a l! *is*! .ue el ! i!+ er! c!n *a,!r in$ensidad a4n+ ac$4a s!-re l!s cen$r!s de reser%a de la fuer2a ner%i!sa , a&!$a en un *!*en$! $!da la can$idad de ener&/a .ue en ell!s e'is$e+ ara lan2arla de un &!l e en la esfera in$elec$ual( As/( las ideas se !frecen e'a&eradas+ a* lificadas+ e*-ellecidas de un *!d! r!di&i!s!+ er! sie* re ser6 necesari! .ue e'is$an la idea ri*!rCdial , la ri*!rdial sensacin f/sica( La lu2 de una l6* ara+ !r e3e* l!+ -a3! la influencia del )asc)isc)+ se c!n%ier$e en un s!-er-i! alaci! ilu*inad! !r die2 *illares de luces % relu*-rand! c!n l!s ful&!res arrancad!s a infini$as iedras reci!sasD cuand! la idea !ri&en es %ul&ar+ !curre .ue %ul&ares s!n $a*-in las i* resi!nes .ue resul$an( Al efec$! ci$are*!s el cas! de un rinci ian$e .ue )a-iend! $!rnad! el )asc)isc) sin f!r*ar idea al&una+ , es erand! c!n c!* le$a asi%idad a lo que hubie re de oc urrirle , s!0 sencilla*en$e .ue se )a-/a c!n%er$id! en i a , .ue se es$a-a fu*and! a s/ *is*!( El )asc)isc) es+ ues+ un *edi! a* lificad!r , n! un *edi! cread!r> su e*-ria&ad!r efec$! %a se&uid! de una $re*enda reaccin( L!s cen$r!s de reser%a .ue %ac/an su c!n$enid! de fuer2a ner%i!sa+ r!ducen al curi!s! i* ruden$e una sensacin de an&us$ia % las esadillas *6s )!rri-les( Mil a&ud!s d!l!res s!n la c!nsecuencia na$ural de l!s encan$ad!s ensue0!s % de las sensaci!nes as$rales( El ! i!+ , la *!rfina+ un! de sus deri%ad!s+ $ienen la *is*a accin+ er! se *anifies$a c!n *en!s in$ensidad+ % la des&raciada %/c$i*a de es$as su-s$ancias+ .ueriend! )uir de la reaccin .ue es ine%i$a-le+ au*en$a r!ere>if a*en$e

""N

las d!sis del $'ic! )as$a lle&ar a r!ducir un a&!$a*ien$! c!* le$!+ , -ien r!n$! la *uer$e( N! n!s e'$endere*!s en *6s de$alles ara n! au*en$ar el $a*a0! del resen$e es$udi!D cree*!s .ue l! dic)! es suficien$e ara lle&ar a c!* render la $e!r/a de l!s e'ci$an$es c!n la necesaria recisin(

REALIZACION O IN@ENCION
MANEOO DE LOS E[CITANTES

1e a.u/ c*! el r6c$ic! !see en las %arias su-s$ancias de .ue aca-a*!s de $ra$ar una serie de au'iliares reci!s!s+ n! s!la*en$e !r l! .ue se refiere a la Ma&ia r! ia*en$e dic)a+ sin! .ue $a*-in ara el *ane3! !rdinari! de las fuer2as !r&6nicas en l!s *!*en$!s de la %ida c!$idiana( Si se $ra$a de r!duc ir un esfuer2! in$elec$ual %i!len$!+ er! de -re%e duracin+ el alc!)!l 8$ine champagne n! a2ucarad! a la d!sis 4nica de una c! i$aJ $!*ad! *edia )!ra an$es+ c!ns$i$u,e un au'iliar reci!s!( Per! n! !l%ide*!s .ue la es era de una )!ra en %e2 de *edia+ !dr/a dar al $ras$e c!n el r! si$! f!r*ad! , s!r render al indi%idu! en len! er/!d! de reaccin( Si se $ra$a de e3ecu$ar un lan ,a idead! en sus l/neas &enerales+ de desarr!llar una idea+ receden$e*en$e )allada+ ! de c!nducir a -uen $r*in! un $ra-a3! de in%es$i&acin -i-li!&r6fica ! -i!&r6ficaD en una ala-ra+ si se $ra$a de realizar, es necesari! unir la accin del alc!)!l .ue se $!*a al fin del al*uer2! , des us del caf+ a la de un ali*en$! &ras! , fuer$e+ del cual la choucroute garnie uede c!nsiderarse el $i ! .ue c!ns$i$u,a la -ase de es$a c!*ida( 5Tr6$ase !r el c!n$rari! de c!nsa&rarse a un $ra-a3! *6s -ien de in%encin .ue de reali2acin7 En$!nces )a-r6 .ue acudir a l!s ali*en$!s *u, li&er!s , en e.ue0a can$idad+ de-iend! $!*ar ara c!ncluir un !c! de caf ur! ! unas &!$as de un lic!r a2ucarad! c!*! el chartreuse a*arill!( Se dedicar/an las ri*eras )!ras de la $arde a releer las n!$as receden$es ! a dar un ase! !r l!s sal!nes de %ues$r! *use! fa%!ri$!+ , a es! de las cua$r!+ !s !ndris a $ra-a3ar si+ es .ue )a-is al*!r2ad! a las d!ce( Al ca-! de una )!ra !-ser%aris .ue las ideas %ienen en $r! el> *as !s li*i$aris a $!*ar a un$es+ &uard6nd!!s de dedicar!s a rdac$ar *ien$ras !s )all6is en el er/!d! de e'Cci$acin in$elec$ual( Pr!n$! +(ere*!s c*! se uede unir el ri$*! res ira$!ri!+ , el us! de l!s erfu*es % de la le&aria a es$!s %ari!s *!d!s de r!ceder( Es$a*!s ersuadid!s de .ue !dr6 c!* r!-ar l!s resul$ad!s .ue se0ala*!s $!d! es$udian$e .ue seria*en$e !n&a en r6c$ica las descri $as indicaci!nes( L! .ue deci*!s es r!duc$! de nues$ra e' eri*en$acin de %ari!s a0!s+ $an$! en n!s!$r!s *is*!s+ c!*! en !$ras ers!nas( A.u/ )6llase el &er*en de una )i&iene in$elec$ual .ue e'i&ir/a lar&!s desarr!ll!s i* !si-les de ac!*e$er den$r! de l!s reducid!s l/*i$es de un e.ue0! $ra$ad!(

""P

P!r l! de*6s+ -as$a $ener resen$e la $e!r/a del en%/! de la fuer2a ner%i!sa de l!s le'!s al cere-r! , del cere-r! al es$*a&!( En el ri*er cas! !curre la r!duccin de ideas c!n &ra%e dificul$ad ara la reali2acinD en el se&und!+ )a, fal$a de in%en$i%a> *as e'is$e la facilidad de c!ndensar la fuer2a ner%i!sa en un s!l! un$! ,+ !r c!nsecuencia+ de influir en el sen$id! de la r!fundidad en %e2 de+3nfluir en el de la su erficie de l!s cen$r!s sic!l&ic!s( Iisolver y coagular la ener&/a ne4rica al$ernand! el us! de l!s e'ci$an$es y de l!s ali*en$!s+ s$e es el secre$! de la ri*era fase del *6&ic! desarr!ll! del ser s/.uic!(

EL AIRE ASPIRADO
BEALIZACIO! DEL SER A!IMICO

Aca-a*!s de rec!rrer r6 ida*en$e el cuadr! de l!s *!dificad!res del cuer ! f/sic!+ ! sean l!s ali*en$!s , l!s e'ci$an$es( Lle&a*!s ,6 a l!s *!dificad!res del cuer ! as$ral+ es decir+ del aire a$*!sfric! , l!s erfu*es+ , en &eneral+ las su-s$ancias %!l6$iles susce $i-les de *e2clarse al aire ins irad! , de ac$uar direc$a*en$e s!-re l!s ul*!nes( Rec!rde*!s l! .ue .ueda dic)! al $ra$ar de la $e!r/a de la na$urale2a+ a r! si$! de las relaci!nes del aire a$*!sfric! c!n el fl4id! as$ral+ , su a el de %i%ificad!r &eneral de $!d!s l!s seres $erres$res( L! .ue i* !r$a !-ser%ar !r el *!*en$!+ es .ue el aire reci-id! c!ns$i$u,e el *6s r6 id! *!dificad!r de la san&re de .ue se ueda dis !ner , .ue+ !r c!nsecuencia+ $!da accin r!ducida en el !r&anis*! !r la %/a ul*!nar+ re.uiere un ar$icular es$udi!( L!s ali*en$!s , l!s e'ci$an$es an$es de lle&ar al $!rren$e circula$!ri! de-en a$ra%esar( en efec$!+ di%ers!s r&an!s+ *ien$ras .ue $!da su-s$ancia %!l6$il as irada %iene a influir direc$a*en$e s!-re la san&re en el ins$an$e *is*! en .ue el &l-ul! r!3! e' eri*en$a el influ3! %i$ali2ad!r del aire a$*!sfric! as irad!( Tendre*!s ues .ue !-ser%arD "a La accin del aire s!-re la san&re desde el un$! de %is$a de la fuer2a ner%i!sa( #a El ri$*! res ira$!ri! , las *!dificaci!nes .ue uede sufrir !r inCfluencia de la %!lun$ad )u*ana( =a La accin de l!s e'ci$an$es del cuer ! as$ral+ ! sea de l!s erfu*es , de las su-s$ancias %!l6$iles+ c!*! el $er , el cl!r!f!r*!( Des us de )a-er a rendid! a *ane3ar l!s ali*en$!s , l!s e'ci$an$es el .ue es$udia Ma&ia+ de-e a-!rdar es$as $esis .ue c!ns$i$u,en la se&unda fase de l!s e3ercici!s re ara$!ri!s( Cuand! una ers!na )a c!rrid! ! cuand! su-i r6 ida*en$e al&un!s $ra*!s de escalera+ sin$ese s!f!cada+ l! .ue si&nifica .ue ara c!* ensar

"#R

el &as$! de fuer2as(+!r&6nicas .ue )a )ec)!+ la res iracin se )ace *6s r6 ida+ el c!ra2n la$e *6s de risa , una *a,!r can$idad de san&re aflu,e a l!s cen$r!s ner%i!s!s+ , !r c!nsecuencia+ la fuer2a ner%i!sa r!d4cese en *a,!r can$idad ara .ue .ueden c!* ensadas las rdidas sufridas( En $al *!*en$! la res iracin !-ra c!*! un r6 id! re arad!r del &as$! !casi!nad!( Per! el ri$*! res ira$!ri!+ resul$a unid! de $al *!d! al ri$*! del c!ra2n+ .ue $!d! au*en$! en la frecuencia de l!s *!%i*ien$!s del ri*er!+ $rad4cese casi en se&uida en aceleracin de l!s *!%i*ien$!s card/ac!s( Es$a !-ser%acin+ .ue cual.uiera uede c!* r!-ar &racias al fen*en! del s!f!c!+ n!s da la cla%e del influ3! c!nscien$e de la %!lun$ad s!-re el cuer ! as$ral !r in$er*edi! deCla res iracin( La as iracin del aire+ en efec$!+ cuand! es r6 ida+ ac$uar6 c!*! e'ci$a$ri2 de l!s cen$r!s ner%i!s!s> al c!n$rari! la as iracin len$a+ ! *e3!r a4n+ lar&a , es aciada+ cal*ar6 la e'ci$acin de l!s dic)!s cen$r!s+ , )e a.u/ en el 3ue&! de l!s ul*!nes la anal!&/a al es$ad! de %acuidad , de leni$ud del es$*a&! c!n $!das sus c!nsecuencias sic!l&icas( Es$e )ec)! n!s lle%a a de$er*inar clara*en$e las c!ndici!nes del ri$*! res ira$!ri!( La res iracin ! circulacin del aire+ se %erifica en d!s $ie* !s se arad!s en$re s/ !r un in$er%al!( El ri*er!+ ! de la as iracin+ es el .ue de$er*ina la en$rada de la c!lu*na area en el ec)!( En se&uida se r!duce un c!r$! in$er%al! , des us %iene el se&und!+ el de la e' iracin+ en el cual l!s ul*!nes arr!3an fuera de s/ el aire llen! de 6cid! car-nic!> !r 4l$i*!+ un in$er%al! -as$an$e r!nunciad!+ se ara la e' iraeiEn de la si&uien$e as iracin( Des us rec!*ien2a el cicl! res ira$!ri!( Si n!s fi3a*!s+ %ere*!s .ue el c!ra2n asa anal&ica*en$e !r idn$icas fases+ er! c!n un ri$*! *6s r6 id!( As/+( en un *inu$! se efec$4an r'i*a*en$e %ein$e *!%i*ien$!s res ira$!ri!s , sesen$a card/ac!s( Per! el es.ue*a de l!s del c!ra2n es+ de $!das *aneras+ an6l!&! al de la res iracin+ se&4n uede %erse a.u/( Ta*-in d!s silenci!s+ e.ue0! el un! , *a,!r el !$r!+ se aran d!s la$id!s i&uales( El ul*n , el c!ra2n ueden ser c!nsiderad!s c!*! d!s ruedas de dien$es en&ranad!s+ l! .ue )ace .ue $!d! au*en$! de ri$*! res ira$!ri! se %ea re r!ducid! , a* lificad! en el ri$*! card/ac! ,+ !r c!nsecuencia+ en $!da la circulacin( La res iracin es+ ues+ el &ran %!lan$e del !r&anis*! .ue res$a-lece r!n$! el e.uili-ri! cuand! s$e desa arece !r causa de un &as$! din6*ic! cual.uiera( Cuand! un e'ci$an$e *a$erial c!*! el alc!)!l )a a&!$ad! una ar$e de la can$idad de fuer2a ner%i!sa en reser%a+ la re aracin in*edia$a de ener&/as se efec$4a *edian$e las funci!nes es ira$!rias+ cuand! uede %erificarse( La as iracin a !r$ar6 el dina*is*! re arad!r , la e' iracin eli*inar6 una !rcin del alc!)!l a-s!r-id!( Per! se*e3an$e resul$ad! re.uiere .ue la res iracin sea de-ida*en$e &raduada , .ue s!-re $!d! se %erifi.ue muy lenta y pro$usamente, ues una res iracin r6 ida r!ducir/a el efec$! c!n$rari!+ a0adiend! una nue%a e'ci$acin a la causada !r el alc!)!l , de$er*inar/a una

"#"

reaccin $an -rusca c!*! %i!len$a( En es$! es$ri-a el eli&r! del aire li-re ara l!s -!rrac)!s+ .ue al le%an$arse de la *esa c!n la fie-re de la e*-ria&ue2 , salir del lu&ar de la fies$a res iran *u, a risa !curriend! se&4n sus r! ias e' resi!nes .ue s!n rematados !r el a*-ien$e de la calle( L!s e3ercici!s r6c$ic!s de educacin del ac$! res ira$!ri!+ de-en -asarse en el desarr!ll! del in$er%al! .ue se ara la e' iracin de la as iracin( L!s $e'$!s del A!&ui*!s indi! en $al c!sa es en l! .ue se fi3an , $iene su r!cedi*ien$! !r resul$ad! la dis*inucin r!&resi%a del 6cid! car-nic! .ue se des rende( Per! el es$udian$e de Ma&ia de-e adies$rarse )aciend! c!n frecuencia lar&as as iraci!nes , !-ser%and! c!n a$encin l!s efec$!s .ue r!ducen en el !r&anis*! , la duracin de dic)!s efec$!s( Cada )ec)! de i* !r$ancia .ue el *a&is$a %a,a a reali2ar+ l! receder6 de $res as iraci!nes r!fundas ensand! a la %e2 in$ensa*en$e en l! .ue .uiera )acer( El efec$! de la res iracin ac$uand! c!*! e'ci$an$e in$elec$ual+ .uedar6 in$ensificad!+ si el indi%idu! se *ue%e en $an$! .ue )ace las aludidas as iraci!nes( Es$a es la causa de .ue un ase! des us de la c!*ida su la c*!da*en$e a l!s e'ci$an$es *a$eriales( M6s adelan$e %ere*!s c*! el ac$! resC ira$!ri! de-e ser erfec$a*en$e *e$!di2ad! duran$e $!d! el d/a .ue recede a un e' eri*en$! de al$a Ma&ia =( SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
= Las %en$a3as de la &i*nasia res ira$!ria ,+ e l !der!s! desarr!ll! de facul$ades f/sicas , sic!l&icas .ue r!duce+ es$6 erfec$a*en$e $ra$ad! en el in$eresan$e li-r! de Dur%ille El Ma&ne$is*! =ersonal o =s quico, u-licad! en es a0!l !r LA IRRADIACIQN( C!*! de $al *!d! in$eresa > la cues$in al *a&is$a+ .ue en *anera al&una uede ni de-e desc!n!cer cuan$! a ella se refiere+ cree*!s .ue nues$r!s lec$!res n!s a&radecer6n .ue re r!du2ca*!s l! .ue dice el r!fes!r Dur%ille en el ca /$ul! @II de la *enci!nada !-ra( Oi&6*!sleD BEn el )!*-re+ c!*! en l!s ani*ales su eri!res+ la respiraci%n se %erifica !r l!s ul*!nes( Es -a3! su accin+ el( c!n$ac$! de l!s l-ul!s ul*!nares+ c!*! la san&re %enen!sa se $ransf!r*a en san&re ar$erial+ e' eliend! )acia fuera el 6cid! car-nic! cu,a desnu$ricin la )a car&ad!+ ara ree* la2arl! !r !'/&en!( La res iracin+ se )ace en d!s $ie* !sD la expiraci%n .ue e' ulsa )acia afuera el aire , l!s gases .ue n! s!n susce $i-les de ser u$ili2ad!s ara las neceidades del !r&anis*!> , la inspiraci%n .ue a !r$a aire fresc!+ %i%ifican$e , $an ur! c!*! sea !si-le( Al %enir al *und! el ni0! res ira n!r*al*en$e de =I a =N %eces !r *inu$!( La res iracin %a siend! *en!s frecuen$e a *edida .ue se a%an2a en edad+ de $al *anera+ .ue el adul$! + res ira s!la*en$e de "N a "P %eces( La enfer*edad+ las e*!ci!nes %i!len$as+ la resin a$*!sfrica+ $a*-in *!difican *6s ! *en!s la funcin res ira$!ria( L!s ul*!nes , el c!ra2n+ cu,as funci!nes res ec$i%as s!n la res iracin , la circulacin+ e3ercen rec/ r!ca*en$e una &rande accin del un! s!-re el !$r!+ de $al *anera .ue el c!ra2n la$e sie* re de*asiad! fuer$e cuand! la res iracin es *u, reci i$ada , n! la$e l! suficien$e cuand! a.ulla es de*asiad! d-il+ El c!ra2n la$e alreded!r de cua$r! %eces *ien$ras .ue res ira*!s una s!la %e2+ es decir+ en $an$! .ue n!s!$r!s e3ecu$a*!s c!* le$a*en$e l!s d!s $ie* !s de la res iraci!n( La re&ularidad de la res iracin+ .ue se *anifies$a e'$eri!r*en$e !r l! .ue se lla*a el aliento, es el si&n! *6s a aren$e de la %ida f/sica( Des us de )a-er f!r*ad! al )!*-re del li*! de la $ierra+ el Cread!r le ani*+ n!s dice M!iss+ infundiend! en l un s! l! de %ida GGnesis+ c( # %( M(J Cuand! el al*a a-and!na

"##

"#=

Per! el aire as irad! n! es+ en su*a+ *6s .ue el ali*en$! del Cuer ! as$ral+ , ,a sa-e*!s .ue 3un$a*en$e c!n las su-s$ancias ali*en$icias+ e'is$en !$ras ca aces de !-rar+ n! sl! s!-re el cen$r! ins$in$i%!+ sin! .ue $a*-in s!-re l!s !$r!s cen$r!s del ser )u*an!> n!s referi*!s a l!s e'ci$an$es( A r! si$! de l!s *a$eriales+ en el es$udi! .ue de ell!s )e*!s )ec)!+ se )a de$erC SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
el cuer ! ereceder! ! la $ierra .ue le )a nu$rid!+ se dice !rdinaria*en$e .ue e')ale*!s el Bltimo alien$!+ .ue en$re&a*!s ! de%!l%e*!s el Bltimo suspiro. Es !r el s! l!+ de -!ca a -!ca+ c!*! l!s r!fe$as de l!s Ce%enes+ cle-res en l!s $ie* !s de las Dra&!nadal>+ c!*unica-an la ins iracin r!f$ica a l!s cre,en$es .ue )as$a en$!nces )a-/an esca ad! a ese efec$! del en$usias*! reli&i!s!+ siend! $a*-in !r insuflacin de -!ca a -eca c!*! cier$!s e'!rcis$as cura-an a l!s !se/d!s( Es e%iden$e .ue cuand! se res ira a len!s ul*!nes+ se resen$an !rdinaria*en$e $!das las a ariencias de la salud f/sica+ *ien$ras .ue el desufla*ien$!+ la ! resin+ l! *is*! .ue la dificul$ad de res irar+ indican sie* re una de-ilidad &eneral ! l!cal> en $!d!s l!s cases es el indici! de un dese.uili-ri! *6s ! *en!s &rande( L!s ul*!nes+ r&an!s de la res iracin+ n! se r!ducen de la *is*a *anera en $!d!s l!s indi%idu!s> resen$an -as$an$es diferencias en el )!*-re , en la *u3er( L!s fisil!&!s l!s clasifican en $i !s+ a-d!*inal+ costo7in$erior y c!s$! superior. ,ipo abdominal. 2 En cier$!s indi%idu!s la res iracin cal*ada n! se re%ela *6s .ue !r el *!%i*ien$! del %ien$re+ .ue se !ne salien$e en la( ins iracin , se re$ira en la e' iracin( Es$!s *!%i*ien$!s $raici!nan las c!n$racci!nes , l!s descans!s al$ern!s del diafra&*a .ue+ en es$e cas!+ n! )ace *6s .ue de ri*ir las %/sceras a-d!*inales( L!s c!s$ad!s arecen in*%iles+ 4nica*en$e l!s inferi!res s!n arras$rad!s )acia fuera , )acia a-a3! si&uiend!+ en el *!*en$! de la ins iracin+ l!s *!%i*ien$!s de las %/sceras a-d!*inales+ .ue dila$an l!s flanc!s+ al *is*! $ie* ! .ue dis$ienden la ared an$eri!r del %ien$re( Es$e $i ! se !-ser%a c!ns$an$e*en$e en la ri*era edad+ sea cual fuere el se'!> er! al ca-! de un n4*er! %aria-le de a0!s+ se %e c!*! se es$a-lecen diferencias en$re l!s 3%enes , las se0!ri$as( El *a,!r n4*er! de es$as 4l$i*as+ ierden ese $i ! .ue ersis$e en un &ran n4*er! de )!*-res( ,ipo costo7in$erior. 2 L!s *!%i*ien$!s res ira$!ri!s s!n $res a aren$es al ni%el de las sie$e 4l$i*as c!s$illas> dis*inu,en a *edida .ue se su-e a la ci*a del ec)!+ .ue arece in*%il( El es$ernn es$6 un !c! inclinad! )acia adelan$e en su ar$e inferi!r( La ared a-d!*inal es$6 in*%il> al&unas %eces $a*-in se a lana duran$e la ins iracin+ ara %!l%er a ad! $ar un es$ad! de )inc)a2n en la e' iracin( Es$e $i ! res ira$!ri! se !-ser%a rara*en$e en la *u3er> en el )!*-re es casi $an frecuen$e c!*! el $i ! a-d!*inal( ,ipo costo7superior. 2 La *a,!r e'$ensin de l!s *!%i*ien$!s $iene lu&ar en las c!s$illas su eri!res .ue es$6n inclinadas en l! al$! , !r delan$e( La cla%/cula+ el es$ernn , la ri*era c!s$illa se le%an$an , es$e *!%i*ien$d se r! a&a+ er! de-ili$6nd!se de la ar$e su eri!r a la inferi!r del ec)!( Es el $i ! res ira$!ri! del *a,!r n4*er! de *u3eres+ $i ! .ue se e'a&era $!da%/a !r el us! del c!rs( La res iracin se )ace rara*en$e de una *anera c!* le$a( Mu, frecuen$e*en$e+ la ar$e su eri!r de l!s ul*!nes+ la un$a+ a enas funci!nan+ , es$a inercia es la causa direc$a ! indirec$a de un &ran n4*er! de $isis ul*!nares( Es sie* re en esa ar$e de-ili$ada+ a$r!fiada !r fal$a de $ra-a3! en d!nde se f!r*an $u-rcul!s .ue in%adir6n *6s $arde las diferen$es ar$es del r&an!( La res iracin defec$u!sa ! inc!* le$a es+ n! s!la*en$e la causa *6s c!*4n de un &ran n4*er! de afecci!nes crnicas de l!s ul*!nes+ sin! $a*-in la causa c!ns$i$u,en$e de una de a.uellas .ue a *enud! en&endran+ ! en$re$ienen+ cier$!s desarre&l!s de la circulacin , de

"#E

*inad! a r!'i*ada*en$e el $ie* ! de accin de cada un!+ , n!s c!ns$a .ue+ en resu*en+ es$a duracin es -as$an$e lar&a( E'is$en $a*-in su-s$ancias ca aces de e'ci$ar el cuer ! as$ral+ el ser an/*ic!D es$as su-s$ancias en$ran en el cuer ! *e2cladas c!n (el aire as iraCd!> n!s+ referi*!s a l!s erfu*es(
la inner%acin( Es asi*is*! una causa direc$a de a&i$acin , de $i*ide2 en a.uell!s .ue n! s!n due0!s de s/ *is*!s( La *ar.uesa de Cicc!lini )a escri$! una e'celen$e !-ri$a $i$ulada La Inspiraci%n pro$unda, activa, desconocida en $isiolog a, en la cual e' !ne l!s -enefici!s de la res iracin r!funda en la ane*ia( BA! es$a-a casada TdiceT , era *adre( 1a-/a $enid! la dic)a de !der ali*en$ar ers!nal*en$e a *i )i3!+ cuand! re en$ina*e $e se *e declar la ane*ia+ ac!* a0ada de una e'$re*ada alide2+ una O--ree'ci$acin ner%i!sa c!n$inua+ rdida de la %!2+ fal$a de a e$i$!+ e$c(+ e$&3 L!s *dic!s .ue duran$e *uc)! $ie* ! *e )a-/an asis$id! de una irri$acin a la &ar &an$a+ c!* rendier!n .ue es$a nue%a enfer*edad+ la ane*ia+ !dr/a $ene$ *u, -ien su !ri&en en la !-re2a de la san&re( N! enc!n$rar!n nada *e3!r ara curar*e .ue s!*e$er*e a un ali*en$! e'a&erada*en$e f!r$alecien$e+ er! n! al aire+ ni a l!s e3ercici!s c!r !rales+ ni a l!s ase!s+ ni a las carreras en el -!s.ue+ ni a la res iracin ac$i%a a la cual de-! *i salud( 5Sa-is en dnde c!nclu/ !r )allar el re*edi!7 8En Par/s: El e'celen$e d!c$!r C)( Le$)ier+ )!*e a$a+ de la &ran ciudad+ *e ac!nse3 el e3ercici! del can$!+ -a3! la direccin del *aes$r! bar$el( Es en es$e e3ercici! en d!nde c!nclu/ !r )allar l! .ue -usca-a( bar$el !se/a en un &rad! e*inen$e el ar$e de a licar su $e!r/a es ecial( T!d!s sus esfuer2!s $end/an a r!ducir en sus disc/ ul!s la res iracin r!funda( Ten/a su secre$!+ .ue l dec/a )a-er arrancad! a la escuela i$aliana( N!s )ac/a can$ar c!n la -!ca cerrada( A as/+ *u, na$ural*en$e+ se lle&a-a al fin sin c!n!cerle( En el c!r$! la2! de $res *eses de e3ercici! de la %!2+ es decir+ de l!s r&an!s res ira$!ri!s+ el cal!r se res$a-leci en $!d! *i serB( En resencia de es$e resul$ad!+ la au$!ra se a asi!n !r la &i*nasia res ira$!ria( Ella la ac!nse3 a a*i&!s enfer*!s+ .ue $a*-in se curar!n( BTen/a*!s un a*i&! Tdice la *ar.uesaT .ue )a-/a asad! la cincuen$ena , .ue $en/a la des&racia de es$ar cie&!((( T1!*-re ric! , a*an$e de la -uena *esa+ n! se ri%a-a de nada de cuan$! udiera c!n$ri-uir a su -ienes$ar f/sic!( T!*a-a ali*en$!s f!r$ifican$es , se en$re&a-a a ase!s diari!s> a esar de es$!+ adec/a de una $erri-le ane*ia( BMi ri*er cuidad! fu iniciarle en l!s -enefici!s de la &i*nasia ul*!nar(((( Mien$ras .ue se le le/a , cuand! asea-a ! se dis$ra/a en c!ncier$!s u !$ras di%ersi! nes+ ura*en$e audi$i%as+ n! cesa-a de res irar ac$i%a*en$e( En el $ranscurs! de d!s *eses se %i a arecer -a3! su $e2 6lida , %erdu2ca+ un le%e $in$e r!3i2!+ .ue fu !c! a !c! acen$u6nd!se( Al ca-! de cinc! *eses es$a-a c!* le$a*en$e curad!B( L!s -enefici!s de la res iracin r!funda se )acen sen$ir+ n! s!la*en$e en la %ida f/sica+ sin! $a*-in en la s/.uica+ en la .ue e3ercen una !der!sa influencia( BLa &i*nasia res ira$!ria+ rac$icada *e$dica*en$e Tdice Ge-)ard$T c!*-a$e c!n 'i$! l!s sen$i*ien$!s de $e*!r , de ansiedad+ la $i*ide2+ la c!r$edad+ el sen$i*en$alis*! , la fal$a de se&uridad ! de a l!*!B( 8-a actitud que se impone, 6&ina "#KJ( Se&4n el *is*! au$!r+ es$a &i*nasia c!* rende d!s &ner!s de e3ercici!sD "P )espiraci%n r!funda> >? =osici%n respiratoria. l!s e' lica en es$a f!r*aD ')espiraci%n pro$unda. Se c!&e un -as$n c!n a*-as *an!s+ la al*a !r den$r! y l!s -ra2!s endien$es %er$ical*en$e de l!s d!s c!s$ad!s 8posici%n en bajo1. En el se&und! $ie* !+ !r *edi! de un *!%i*ien$! %i&!r!s!+ se lle%a el -as$n a la posici%n en alto, lo .ue e'$iende el di6*e$r! l!n&i$udinal del $ra'> % en el $ercer $ie* !+ !r una %i&!r!sa fle'in de l!s c!d!s+ se asa de es$a !sicin a la de la nuca. Muc)!s n! ueden reali2ar es$e e3ercici! al rinci i! Ta&re&aT *6s .ue &i*!C

"#I

Ser/a necesari! $!*ar una lis$a &eneral de ell!s+ clasific6nd!l!s se&4n ac$4en referen$e*en$e s!-re el cen$r! ins$in$i%!+ el an/*ic! ! el in$elec$ual( N!s reser%a*!s el r! si$! de en$rar en es$!s de$alles+ ara cuand! u-li.ue*!s una !-ra *6s c!* le$a+ e%i$and! as/ al lec$!r dificul$ades , c!* licaci!nes nu*er!sas en el resen$e $ra-a3!( El erfu*e $i ! es el al*i2cle r!%enien$e del rein! ani*al+ .ue ac$4a $an r6 ida*en$e , c!n $al ener&/a s!-re el cen$r! an/*ic!+ .ue su influencia SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
$eand!+ )aciend! &es$!s , *uecas , *!%iend! $!d! el cuer !( Per! ara !$r!s es$a res iracin r!funda es li$eral*en$e un ra,! de lu2+ r!ducind!les el sen$i*ien$! de )a-er sid! li-rad!s de una esadilla( Cuand! se )a e3erci$ad! al&4n $ie* ! c!n el -as$n+ se uede rescindir de l+ , ad! $ar la *is*a !sicin+ sencilla*en$e ele%and! l!s -ra2!s , le&and! las *an!s !r enci*a del !cci uci!B( =osici%n respiratoria. 2 Se a !,an las *an!s s!-re las caderas+ se res ira el aire *u, len$a , $ran.uila*en$e+ c!n la -!ca cerrada+ c!nser%6nd!la as/ )as$a .ue n! se ueda *6s> en es$e *!*en$! se e')ala !r *edi! de un *!%i*ien$! r6 id!( BSe receder6 diaria*en$e a reali2ar $!drs es$!s e3ercici!s de la *anera si&uien$eD Al rinci i! se li*i$ar6 a la res iracin r!funda+ $res %eces al d/a+ an$es del al*uer2!+ an$es de la c!*ida , an$es de la cena( Se c!l!car6 ara reali2arl!+ *u, referen$eC*en$e+ delan$e de la %en$ana , re e$ir6 el e3ercici! c!*! una %ein$ena de %eces( Des us de )a-er rac$icad! re&ular*en$e duran$e al&4n $ie* ! es$!s e3ercici!s de res iracin+ se al$ernar6 de *!d! .ue se c!nser%e ! de$en&a la res iracin de $res a cua$r! se&und!s s!la*en$e+ aa c!*en2ar+ des us un se&und! *6s+ , as/ sucesi%aC*en$e )as$a lle&ar a die2 ! .uince se&und!s( Se reali2a es$e e3ercici! $res %eces al d/a+ una %ein$ena de %eces an$es de las c!*idas( Nunca+ en es!s e3ercici!s %ariad!s+ de-er6n f!r2arse l!s ul*!nes( Ea au*en$! de su ca acidad c!nduce f6cil*en$e a la e'a&eracin( Cier$as ers!nas )an lle&ad! a c!n$ener la res iracin d!s *inu$!s , aun d!s *inu$!s , *edi!B( Desde )ace *illares de a0!s+ l!s indi!s rac$ican la res iracin r!funda+ , en es$e e3ercici! )an lle&ad! a ad.uirir un !der cu,a e'$ensin ra,a( en r!di&i!( Ad*i$en .ue a cier$as )!ras , -a3! de$er*inadas influencias+ res ira*!s sl! !r una f!sa nasal+ *ien$ras .ue a !$ras )!ras , -a3! !$ras influencias+ res ira*!s !r la !$ra f!sa( Su $e!r/a es de*asiad! c!* licada ara .ue *e de$en&a en ella( Me c!n$en$ar+ ues+ c!n re*i$ir al lec$!r .ue .uiera es$udiar es$e asun$! a la !-ra de E( )oce, .ue $iene !r $/$ul!D El -ibro de las respiraciones. Al&un!s a*erican!s .ue ense0an el magnetismo personal, afir*an .ue las fuer2as .ue n!s s!n necesarias ara desarr!llar , en$re$ener ese !der+ se encuen$ran e'clusi%a*en$e en el aire+ de d!nde cada cual .ue desee uede $!*arlas !r *edi! de la res iracin c!n%enien$e*en$e rac$icada( Aun siend! e'a&erada+ es$a afir*acin c!n$iene una &ran ar$e de %erdad( El aire a$*!sfric!+ car&ad!+ duran$e el d/a+ de *a&ne$is*! !si$i%! de la lu2 s!lar+ , duran$e la n!c)e de *a&ne$is*! ne&a$i%! de la lu2 de la Luna+ car&ad! de elec$ricidad , de ese *a&ne$is*! .ue arras$ra c!ns$an$e*en$e la a&u3a i*an$ada en direccin del N!r$e al Sur G%er *i 0 sica magn"tica1. car&ad! de &as+ de ensa*ien$!s+ de ideas+ de influencias y de fuer2as f/sicas y s/.uicas .ue esca an a nues$r! an6lisis+ es cier$a*en$e el rece $!r *6s %as$! , *6s re le$! .ue $ene*!s a nues$ra dis !sicin ara lle%ar a l+ ! )acer crear en l+ las ener&/as .ue n!s s!n necesarias( 1a-i$u6nd!se a res irar se uede+ c!rn! l! )an afir*ad! l!s au$!res ci$ad!s , !$r!s *uc)!s+ lle&ar r6 ida*en$e a desarr!llar en s/ la fuer2a s/.uica , la fuer2a *!ral+ )as$a un &rad! *u, al$!( Para ad.uirir es$a c!s$u*-re+ dir .ue l!s e3ercici!s+ sean l!s .ue fueren+ de-en )acerse sin fa$i&a+ .ue de-en reali2arse+ al rinci i!+ $/*ida*en$e+ , as/ c!*! a $/$ul! de ensa,!+ , des us *6s resuel$a*en$e+ ara lle&ar a un adelan$a*ien$! r!C

"#K

uede+ a %eces+ des er$ar al&! la i* resin causada !r la fe*enina )er*!sura+ , es$! las *u3eres c!.ue$as n! l! i&n!ran( El al*i2cle r!duce+ desde el un$! de %is$a an/*ic!+ l!s efec$!s del alc!)!l , cuand! l!s d!s e'ci$an$es se c!*-inan+ el ser i* ulsi%! e' eri*en$a SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
&resi%!( @!,+ ues+ a indicar el *$!d! .ue *e arece raci!nal( L!s r!cedi*ien$!s indicad!s !r Ge-)ard$ s!n e'celen$es+ es ecial*en$e al rinci i!> ,! in%i$! al lec$!r a fa*iliari2arse c!n cada un! de ell!s+ , des us a c!*-inarl!s c!n l!s si&uien$es+ a l!s cuales !$!r&! la referencia( E je rc ic ios pre paratorios. 2 An$e $!d!+ se de-e $ra$ar de res irar a* lia*en$e de una *anera c!ns$an$e+ unif!r*e+ r!funda+ dand! a l!s *!%i*ien$!s res ira$!ri!s el ri$*! len$! , re&ular de l!s &randes resuell!s( El ec)! , el a-d!*en de-en le%an$arse , )undirse re&ular*en$e( L!s )!*-r!s de-en er*anecer in*%iles( La -!ca de-e es$ar cerrada+ ara de3ar en$rar , salir el aire !r las narices+ s!la*en$e .ue de-en dila$arse , c!n$raerse c!n la re&ularidad de una *6.uina de recisin( L!s e3ercici!s de res iracin r!funda difieren de l!s e3ercici!s de res iracin n!r*al !r la duracin de la ins iracin , de la e' iracin+ .ue de-en r!l!n&arse $an$! $ie* ! cuan$! sea !si-le+ , se arar la una de la !$ra !r un $ie* ! de es era i&ual*en$e $an lar&! cuan$! sea !si-le( Es$!s e3ercici!s reli*inares ueden rac$icarse a cual.uier )!ra del d/a ! de la n!c)e+ en ie+ sen$ad!s ! ac!s$ad!s( O$!r&! *i referencia a es$a 4l$i*a !sicin( Es$and! c!nf!r$a-le*en$e e'$endid!+ -!ca arri-a+ c!*! se dice %ul&ar*en$e+ sea en el lec)! ! s!-re un s!f6+ desa-r!c)ad!s , c*!d!s+ es necesari! en$e $!d! aislarse+ 5$iran$e cua$r! ! cinc! *inu$!s+ $an c!*le$a*en$e c!*! sea !si-le+ del *und! e'$eri!r+ ara n! ensar en nada> e'$ender r!s *ie*-r!s+ descansar l!s *4scul!s , $ra$ar de des renderse l! *6s !si-le de l!s la2!s f/sic!s> des us diri&ir $!da su a$encin s!-re la res iracin+ .ue ,! di%id! ara es$e e3ercici! en $res $ie* !sD la in sp ir ac i% n, un $ie* ! de espera, duran$e el cual se c!n$iene el alien$! ! resuell!+ , la e x p ir ac i% n. La ins iracin de-e )acerse *u, len$a*en$e+ ele%and! r!&resi%a*en$e el ec)! , el a-d!*en+ c!*! ara a-rirl!s , er*i$ir al aire .ue ene$re en ell!s *6s r!funda*en$e , en *a,!r can$idad+ , cuand! n! se uede as irar *6s+ de$enerse ara &uardar el resuell! ! alien$! $an$! $ie* ! cuan$! sea !si-le+ , cuand! ,a n! se ueda *6s+ e' ulsarl! len$a*en$e en la e' iracin+ )undiend! el ec)! , el a-d!*en c!*! ara( e' ulsar $!d! el aire .ue c!n$ienen ! !dr/an c!n$ener( N! es $an f6cil c!*! udiera ensarse res irar de es$e *!d!+ !r.ue sie* re se %e un! i* ulsad! a e3ecu$ar l!s *!%i*ien$!s *uc)! *6s r6 ida*en$e( De-en+ ues+ )acerse $!da clase de esfuer2!s ara au*en$ar la duracin de l!s $res $ie* !s de la res iracin r!funda( Al rinci i!+ l!s *4sculcs del se*-lan$e se c!n$raen , se sien$e r!n$! la fa$i&a( Precis! ser6 descarriar+ aun.ue ersuadind!se de la i* !r$ancia de es$e e3ercici!+ c!*en26nd!l! de nue%!+ re !sand! !$ra %e2 , as/ sucesi%a*en$e( L!s r&an!s+ al ca-! de un $ie* !+ se )acen *6s fle'i-les+ , !c! a !c! desa arecen las dificul$ades de l!s c!*ien2!s( M6s $arde+ en lu&ar de fa$i&arse+ se e' eri*en$a una sensacin de cal*a , -ienes$ar+ .ue %a ac!* a0ada sie* re de una can$idad *6s ! *en!s &rande de fuer2a f/sica , aun de fuer2a *!ral( = ara de sarrollar la e n e r g a de la %!lun$ad( T Prac$icand! l!s e3ercici!s reli*inares des ! $res %eces !r d/a+ )aciend! $!d! l! !si-le ara au*en$ar la duracin de cada un! de l!s $ie* !s de la res iracin+ si se .uiere desarr!llar la ener&/a de la %!lun$ad( se i* !ndr6 $areas *6s ! *en!s dif/ciles( Se s!*e$e un!+ !r e3e* l!+ a reC irar die2 %eces c!nsecu$i%as+ sin de$enerse+ in%ir$iend! d!ce se&und!s ara e3ecu$ar la ins iracin+ d!ce se&und!s ara el $ie* ! de es era+ c!n de$encin del alien$! , d!ce se&und!s ara la e' iracin+ ! sea en $!$al $rein$a , seis se&und!s( Al ca-! de seis a !c)! d/as+ en lu&ar de res irar die2 %eces c!nsecu$i%as sin descansar+ se

"#M

$al seduccin .ue !cas %!lun$ades ueden resis$irla+ ar$icular*en$e si la a,uC dan las *usicales ar*!n/as+ c!*! l! %ere*!s den$r! de !c!( El us! del $er+ , s!-re $!d! del cl!r!f!r*!+ c!*! suced6ne!s en l! an/C *ic! del alc!)!l en l! f/sic!+ ueden darn!s la cla%e del influ3! de es$e &ner! SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
re icar6n "# , des us "I( M6 $arde+ fi3and! el $ie* ! de es era en d!ce se&und!s+ se ele%ar6 la duracin de la ins iracin+ c!*! la de e' iracin+ a .uince+ %ein$e , aun %ein$icinc! se&und!s( Se )ar6n+ ri*er!+ die2 res iraci!nes c!* le$as an$es de descansar+ des us+ "#+ "I+ "N+ #R , aun #I( Es necesari! esf!r2arse !r au*en$ar la duracin de la ins iracin , de la e' iracin+ as/ c!*! el n4*er! de res iraci!nes c!* le$as sin descansar( 1a-r6 .ue esf!r2arse i&ual*en$e !r ele%ar , )undir el eC c)! , el a-d!*en( Es c!n%enien$e s!*e$erse a )acer $!d!s es$!s e3ercici!s c!n una s!la (f!sa nasal+ $a and! la !$ra+ unas %eces la derec)a , !$ras la i2.uierda( @ea*!s a)!ra l! .ue uede c!nse&uirse ara )acer cesar l!s efec$!s de las e*!ci!nes %i!len$as .ue n! )u-iera desa arecid! c!* le$a*en$e -a3! la accin de la res iracin r!funda( L!s efec$!s de la e*!cin n! s!n l!s *is*!s en $!d!s l!s indi%idu!s( A.uell!sg .ue $ienen una %!lun$ad !der!sa c!nser%an su san&re fr/a en el * *en$! del eli&r!+ !cul$an sus i* resi!nes+ re4nen sus fuer2as ara e* learlas 4$il*en$e+ , aun las iden res$adas al *edi! a*-ien$e( P!r el c!n$rari!+ a.uell!s .ue carecen de %!lun$ad+ n! c!nser%an su san&re fr/a> se enl!.uecen + , se %en *ar$iri2ad!s !r sus r! ias i* resi!nes( Resul$a sie* re una inca acidad *6s ! *en!s &rande ara afren$ar el eli&r! , desarre&l!s &ra%es+ $eles c!*! la )is$eria+ la e ile sia+ la ar6lisis+ la l!cura , aun la *is*a *uer$e+ ueden ser la+ c!nsecuencia na$ural de a.ull!s( En es$!s 4l$i*!s+ $!das las funci!nes se %en *6s F! *en!s desarre&ladas> la circulacin , la res iracin s!n aceleradas> el c!ra2n la$e c!n %i!lencia+ el r!s$r! ce-ra cier$a alide2 cada%rica+ !r.ue l!s %as!s ca ilares *6s delicad!s del r!s$r! se c!n$rac$an , )acen re$r!ceder la san&re a las ar$es r!fundas .ue se c!n&es$i!nan( Las ar$erias , las %enas es$6n re le$as de san&re , el cere-r! uede erder c!* le$aC*en$e su ac$i$ud ara &!-ernar el !r&anis*!( La fuer2a ner%i!sa se acu*ula en l!s le'!s+ *6s ar$icular*en$e en el le'! s!lar+ , se e' eri*en$a una i* resin de )ins)a2n+ de inc!*!didad+ de *ales$ar+ de ansiedad *6s ! *en!s c!nsidera-le en la re&in del es$*a&!+ el cual arece )a-er reci-id! un c)!.ue %i!len$!( Es$e *ales$ar+ es$!s rnales+ duran *6s ! *en!s $ie* !( Cuand! se r!l!n&an+ se ueden )acer cesar r6 ida*en$e res$a-leciend! la circulacin a-d!*inal+ .ue es$6 r!funda*en$e $ur-ada( 59u )a, .ue )acer ara es$!7 Pri*era*en$e+ a.uell!s .ue rac$ican la res iracin r!funda+ se&4n las re&las .ue aca-! de indicar+ se )acen ca aces+ cada %e2 en *a,!r &rad!+ de d!$ninar sus i* resi!nes( Las e*!ci!nes li&eras .ue de3a-an en !$r! $ie* ! cens! c!nsecuencia cier$as inc!*!didades+ n! las de3an ,a+ , las *6s %i!len$as+ .ue i-an se&uidas de $ur-aci!nes r!fundas+ sl! de3an un *ales$ar !c! in$ens!( Es$as *!les$ias ueden desa arecer r6 ida*en$e+ rrc$icand! la res iracin r!funda duran$e s seDs a ec)! *inu$es+ des us de )a-erse aislad! duran$e al&un!s ins$an$es( Per! )a% un r!cedi*ien$! r r *uc)! *6s e' edi$i%!+ .ue n! es sin! una f!r*a de la res iracin !$u ndaD es el .ue !dr6 lla*arse l!s ri*er!s rinci i!s de la danza del vientre. Es$a dan2a del %ien$re uede rac$icarse en ie+ sen$ad! ! ac!s$ad!+ c!*! la res iracin r!funda> ,! refier! es$a 4l$i*a !sicin( Se reali2a i&ual*en$e en $res $ie* !s ele%acin+ re es!+ )undi*ien$!> er! cada $ie* ! n! de-e durar *6s de d!s se&und$ s( L!s *!%i*ien$!s de ele%acin de-en c!rres !nders c!n la e' iracin> el de )undi*ien$! c!n el de ins iracin( De-en es$ar li*i$ad!s al a-d!*en+ ! a l! u*!+ a la ar$e inferi!r del ec)!( L!s ac)a.ues %ale$udinari!s+ las phobias *r-idas+ ueden i&ual*en$e desa arecer+ er! es necesari! rac$icar re&ular*en$e la res iracin r!funda .ue se c!*-ina c!n la dan2a del %ien$re+ a,ud6nd!se !r el ra2!na*ien$!B(

"#N

de e'ci$an$es( La ers!na .ue as ira l!s %a !res del cl!r!f!r*! re4ne , *anifies$a casi $!d!s l!s efec$!s r!ducid!s !r la a-s!rcin de &randes can$idades de alc!)!l> er! la r!duccin de a.uel fen*en! sl! re.uiere al&un!s *inu$!s+ en $an$! .ue las di%ersas fases de la e*-ria&ue2+ necesi$an *a,!r $ie* !> una ! d!s )!ras cuand! *en!s( P!r l! de*6s+ el *ecanis*! de la accin es idn$ic! en $!d!s l!s e'ci$an$es( El $ras$!rn! .ue causa el cl!r!f!r*! , su anes$esia c!nsecu$i%a+ resul$an ser r!duc$! de una )i ere'ci$acin ri*aria de l!s cen$r!s ner%i!s!s+ c!*! l! de*ues$ra de un *!d! e%iden$e el er/!d! dic)! de excitaci%n .ue recede al sue0! efec$i%!( Tal r/!d! es an6l!&!+ *as n! se*e3an$e+ al del s!na*-ulis*! )i n$ic!+ efec$! *edia$!+ ,a l! )e*!s %is$!+ de la e'ci$acin e'a&erada de un r&an! de l!s sen$id!s+ !+ ara decirl! *e3!r+ de un! de l!s cen$r!s s/.uic!s del )!*-re( La dis$ancia .ue se ara la accin del al*i2cle de la del cl!r!f!r*! n!s indica la !si-ilidad de una clasificacin de erfu*es( @ari!s in%es$i&ad!res c!n$e* !r6ne!s( en$re l!s .ue fi&ura en ri*era l/nea Mr( C)arles 1enr,+ in%en$!r del !lfa$*e$r!+ se )an lan2ad! !r es$a %/a( De una *anera &eneral+ c!n%iene .ue el *a&/s$a recuerde .ue la accin elec$i%a de un erfu*e ! de una su-s$ancia %!l6$il+ de ende de su !ri&en *ineral+ %e&e$al ! ani*al( Per! cuand! un! de l!s cen$r!s del ser )u*an! en$ra en e'ci$acin+ es rar! .ue l!s !$r!s cen$r!s er*ane2can inac$i%!s( De es$! de ende la e'$erna dificul$ad de las clasificaci!nes(+ En cuan$! al *a&is$a+ -as$a c!n .ue n! !l%ide $res erfu*es .ue resul$an rinci ales+ c!nsiderad!s desde el un$! de %is$a de su accin( El incienso y sus an6l!&!s+ .ue ac$4an s!-re el ser s/.uic!+ , uede ser clasificad! c!*! un e'ci$an$e in$elec$ual( El almizcle, .ue ac$4a s!-re el ser an/*ic!> er! .ue !casi!na efec$!s *u, ins$in$i%!s( El humo de tabaco, cu,a accin rinci al es ins$in$i%a+ c!n una li&era e'ci$acin in$elec$ual al rinci i!( El inciens! inclina a !rar+ el al*i2cle a a*ar , el $a-ac! a d!r*ir G !r la ra ide2 de su reaccin+ es$e 4l$i*!J( 1e a.u/ $res a,udas en cu,! *ane3! ser6 c!n%enien$e adies$rarse( A l!s .ue ! inan .ue el $er resul$a de un e* le! dificul$!s!+ les ac!nse3a*!s el )u*! del $a-ac!+ .ue i&ual*en$e cal*a , ac$4a s!-re el cen$r! ins$in$i%!+ er! cu,a accin es *6s len$a % *6s f6cil de !-ser%ar .ue la del $er(

"#P

LA SE!SACIO!
EDUCACIO! DEL SER PSI2IIICO

El !-3e$! del desarr!ll! *6&ic! es la su*isin $!$al del ser i* ulsi%! al )!*-re de %!lun$ad( El *a&is$a n! de-e c!nsen$ir nin&una su edi$acin+ nin&una e*!cin refle3a sin es$ar en c!ndici!nes de ! !nerse a ella+ c!n$and! en cual.uier ins$an$e c!n la se&uridad del 'i$!( 1e*!s dic)! c*! el *ane3! c!n%enien$e de las su-s$ancias ali*en$icias , el es$udi! de la res iracin er*i$/an fa%!recer el desarr!ll! de las *6&icas a $i$udes> n!s res$a $ra$ar de la sensacin+ c!nsider6nd!la desde es$e un$! de %is$a es ecial( Diaria*en$e )all6is ers!nas .ue !s dicenD TN! ued! $!car el $erci!C el! sin .ue *e es$re*e2caC$al c!n$ac$!( Al&4n !$r! e'cla*aD TA! n! ued! %er un sa ! sin .ue *e ac!*e$a un des%aneci*ien$!T> , n! fal$a .uien !s refiera .ue l n! uede s! !r$ar el ar!*a de l!s liri!s+ e$c(+ e$c( Pues -ien> $!das es$as re ulsi!nes ins$in$i%as+ $!das es$as e*!ci!nes ura*en$e refle3as+ de-en ser i* laca-le*en$e su edi$adas , d!*adas !r el es$udian$e es!$ericis$a+ l! .ue c!ns$i$u,e un r!cedi*ien$! *u, f6cil , a la %e2 *u, ac$i%! de educacin de la %!lun$ad( C!nsiderad!s fil!sfica*en$e l!s r&an!s de las sensaci!nes+ ueden ser $enid!s !r %ariedades de di%ers! &rad! de un s!l! a ara$! rece $!r+ del r! i! *!d! .ue las di%ersas n!$as r!ducidas !r el ar a+ r!%ienen de una *is*a *a$eria c!ns$i$u,en$e de las cuerdas+ , sl! *!dificada !r la dis$in$a l!n&i$ud , $ensin de cada una( A esar de $!d!+ , a$endiend! a la facilidad de la e' !sicin+ c!nser %are*!s la di%isin &eneral es$a-lecida+ rec!rdand! 4nica*en$e .ue el $ac$! , el &us$!+ se refieren l! ri*er! al cuer ! f/sic! , a l!s ins$in$!s+ el !lfa$! al cuer ! as$ral , al cen$r! an/*ic!+ el !/d!+ al ser sic!l&ic! , al cen$r! in$elec$ual Gde s$e es del .ue n!s !cu a*!s a)!ra c!n referenciaJ+ , en fin+ la %is$a+ al )!*-re de %!lun$ad( Di&a*!s al&unas ala-ras res ec$! de cada un! de l!s sen$id!s( TACTO Cual.uiera .ue fuere la sensacin %isc!sa ! de !$ra es ecie r!ducida !r el c!n$ac$! de un ani*al ! de un cuer !+ es necesari! ac!s$u*-rarse a reci-irla sin la *en!r e*!cin+ s!-re $!d! si la sensacin resul$a re ulsi%a( Ade*6s+ es indis ensa-le a la ers!na una li* ie2a c!ns$an$e , *inuci!sa ara *an$ener l!s r&an!s del $ac$! , el !r&anis*! en$er! en erfec$as c!ndici!nes(

"=R

Ac!nse3a*!s+ en c!nsecuencia+ a cuan$!s uedan )acerl!+ .ue $!*en al le%an$arse un -a0! diari! de a&ua casi fr/a+ se&uid! de un fricci!na*ien$! c!n acei$e , *e3!r c!n una infusin de %er-ena( De $!das *aneras+ dic)a urificad!ra c!s$u*-re es indis ensa-le en l!s !c)! d/as .ue receden a una ! eracin *6&ica de al&una i* !r$ancia( GUSTO Es necesari! ac!s$u*-rarse a $ener aficin a las c!*idas .ue se $!*an &eneral*en$e+ aun.ue n! resul$en *u, del &us$! del e' eri*en$ad!r( L! *is*! ac!nse3a*!s res ec$! de las -e-idas usuales+ c!*! la lec)e , la cer%e2a( Es$as ada $aci!nes+ en a ariencia in4$iles+ $ienen e'$ra!rdinaria i* !r$ancia ara d!*ar l!s ins$in$!s+ .ue de n! ser d!*inad!s en $ie* ! ! !r$un!+ se ! !nen c!*! un insu era-le es$!r-! a l!s esfuer2!s del *a&is$a( Es necesari!( en efec$!+ n! !l%idar .ue el &us$! es el 4nic! sen$id! .ue es$6 en relacin direc$a c!n el cen$r! ins$in$i%!( Ta*-in )a-r6 .ue ac!s$u*-rarse a %ariar las )!ras de las c!*idas , a dis*inuir r!&resi%a*en$e la can$idad de ali*en$!s in&erid!s+ %!l%iend! lue&! de r!n$! al r&i*en )a-i$ual> !r.ue la c!s$u*-re+ de( efec$!s $an *ara%ill!s!s ara la educacin del ser ins$in$i%!+ es *u, eli&r!sa+ cuand! resul$a causada !r ac$!s refle3!s+ , $ra-a frecuen$e*en$e las *6s decididas $endencias de la %!lun$ad( OLHATO La educacin &radual del !lfa$! !r *edi! de l!s erfu*es+ de-e de ser c!n$inuada+ !r.ue er*i$e !-ser%ar -ien l!s efec$!s de las di%ersas su-s$ancias ar!*6$icas s!-re el cen$r! an/*ic!( Es necesari!+ i&ual*en$e+ ac!s$u*-rarse a %encer la an$i a$/a .ue en cada cual uede e'is$ir !r de$er*inad! !l!r de las fl!res+ dad! .ue es$a re u&nancia es de !ri&en refle3!( Al !-ser%ar .ue es necesari! %encer es$as i* ulsi!nes de an$i a$/a de l!s sen$id!s+ n! .uere*!s decir .ue )a,an de $r!carse !r la aficin .ue des ier$an las sensaci!nes a&rada-les( L! .ue indica*!s se reduce si* leC*en$e a edir .ue la %!lun$ad ad.uiera el desarr!ll! .ue necesi$ara ara ! !nerse a las i* ulsi%as *anifes$aci!nes de las an$i a$/as( El i* uls! refle3! se *anifes$ar6 sie* re+ es casi l! se&ur!> er! es recis! .ue la %!lun$ad es$ en c!ndici!nes de arar en sec! la accin e'$eri!r del i* uls!( En es! c!nsis$e el criterium de una %!lun$ad %erdadera*en$e !der!sa(

"="

OIDO La educacin del !/d! !see rinci al i* !r$ancia ara el *a&is$a+ !r.ue en unin de la %is$a c!ns$i$u,e la cla%e del sen$id! es$$ic!( As/ es necesari! ac!s$u*-rarse a c!* render de un *!d! &eneral+ ,a .ue n! )a, necesidad de descender a l!s de$alles+ la -elle2a de las i* resi!nes filar*nicas( Para c!nse&uirl!+ la frecuen$acin asidua de l!s c!ncier$!s filar*nic!s , un !c! a las &randes escenas *usicales de la era+ resul$a *u, 4$il( El $ra-a3! $eric! .ue )a de receder a cada audicin+ el us! del caf al&unas )!ras an$es , las c!n%ersaci!nes , !l*icas c!n in$eli&en$es afici!nad!s , aun c!n los snobs de la *4sica+ a,udar6n !der!saC*en$e al *a&is$a en su la-!r+ la *6s ca i$al de $!das desde el un$! de %is$a de sus fu$ur!s ensa,!s( N! )a, .ue desc!ra2!narse nunca+ !r la len$i$ud c!n .ue se a%an2a !r es$e ca*in! del *6&ic! r!&res!D c!n el $ra-a3!+ la re&ularidad , la c!s$u*-re i* ues$a !r la %!lun$ad al !r&anis*! de erci-ir , c!* render las i* ulsi!nes .ue en n!s!$r!s &enera la *4sica+ se lle&ar6 se&ura*en$e a $ener la erce cin del ri$*!+ .ue es c!sa $an i* !r$an$e ara el desarr!ll! in$elec$ual( @ISTA La %isi$a a l!s *use!s , la *edi$acin an$e las !-ras *aes$ras+ !r la *a0ana s!-re $!d!+ facili$a la educacin es$$ica de la %is$a( El $+ uede ser e* lead! ara a,udar+ en cier$!s cas!s+ al desarr!ll! de dic)as a $i$udes( Pera el $e*a s!-re el cual el *a&is$a )a de !ner $!da su a$encin+ es el d!*ini! + a-s!lu$! de las e*!ci!nes .ue r!duce la %is$a de las c!sas raras e ines eradas( Se*e3an$es e*!ci!nes !dr6n r!ducirse en cual.uier !casin+ er! al *!*en$! de-en ser d!*inadas !r un enr&ic! *!%i*ien$! de %!lun$ad( La *a,!r/a de las rue-as .ue se rac$icar!n en las an$i&uas iniciaci!nes $end/an a cu* lir es$e !-3e$!( @a*!s a de*!s$rar !r .u la educacin de la %is$aF resul$a $an 4$il( El *a,!r eli&r! .ue uede $e*er el e' eri*en$ad!r de las sesi!nes *6&icas es la fal$a de serenidad( =erder la cabeza si&nifica el a-and!n! del ascendien$e .ue la %!lun$ad i* !ne al ser i* ulsi%! , la su*isin del ser in*!r$al a l!s $err!res .ue causa al ser ereceder! $!da *anifes$acin del !$r! *und!( Las en$idades as$rales n! ueden %alerse *6s .ue del *ied! c!n$ra el e' eri*en$ad!r .ue se aisla den$r! del c/rcul! % *6&ica*en$e se re ara( As/+ el indi%idu! .ue se en$re&a a es$a es ecie de e' eri*en$aci!nes !r Bdi%er$irseB ! !r ur! Bdile$$an$is*!B+ de-e l! ri*er! $ener serenidad+ -a3! ena de e' !nerse a acciden$es cere-rales &ra%/si*!s+ el *en!r de l!s cuales es el des%aneci*ien$!

"=#

r!l!n&ad!( El %al!r+ en dic)as circuns$ancias+ sir%e de *6s .ue el sa-er> , a es$e r! si$! ci$are*!s al&un!s )ec)!s -as$an$e el!cuen$es( D!s 3%enes indi!s+ .ue se dedicar!n al es$udi! de la *a&ia+ al !c! $ie* ! de e* e2ar $u%ier!n la idea de )acer una e%!cacin( Dis ues$!s a ell!+ c!nsa&rar!n %ari!s d/as a re ararse ara cu* lir la e' eriencia en *e3!r ! e!r f!r*a+ , esc!&ier!n !r lu&ar de ella el linder! de un -!s.ue( Pre arad! $!d!+ se encerrar!n en el *6&ic! c/rcul! , dier!n c!*ien2! a las c!n3uraci!nes( Ac$! se&uid! se les a arece a l! le3!s un $!r! furi!s!+ .ue en ine.u/%!ca ac$i$ud de e*-es$ir se reci i$a a la carrera s!-re l!s n!%eles e' eri*en$ad!res( Un! de ell!s+ enl!.uecid! !r el *ied!+ se ec)a fuera del c/rcul! , cae a $ierra des*a,ad!> el !$r! $u%! la suficien$e san&re + fr/a ara er*anecer .uie$! , ud! cerci!rarse de .ue la fi&ura del $erri-le ani*al era sl! el r!duc$! de una alucinacin( El des*a,! sufrid! !r el *6s *ied!s!+ dur *uc)! ra$!( Es$e suces! fu u-licad! !r un eridic! de Madras+ .ue se $i$ula ,he ,heosophist. Mas+ )e a.u/ un fen*en! de *is*! &ner! , de fec)a *6s recien$e+ .ue el an$eri!r( En el resen$e a0! E+ un! de nues$r!s s!ci!s+ l! suficien$eC*en$e c!n!ced!r de l!s r!cederes *6&ic!s+ en %ir$ud de l! .ue de ell!s )a-/a le/d! , es$udiad!+ $u%! la ! !r$unidad de ac!* a0ar a un e' eri*en$ad!r en l!s alreded!res de L,!n( H!r*ad! el c/rcul! en el cruce de $res sendas , uesC$!s den$r! de l a la )!ra de la *edian!c)e+ c!*en2ar!n las e%!caci!nes+ , en se&uida nues$r! c!* a0er! dis$in&ui un c!c)e .ue a%an2a-a )acia el c/rcul! al &al! e de sus ca-all!s( @i erfec$a*en$e l!s far!les del %e)/cul!> !, el &al! e de l!s ani*ales , l!s c)as.uid!s del l6$i&! del c!c)er!( P!se/d! de la idea de .ue el carrua3e se les ec)a-a enci*a+ , llen! de *ied!+ .uis! !nerse a sal%!+ ec)6nd!se fuera del c/rcul!> er! el !$r! e' eri*en$ad!r+ *6s )a-i$uad! a es$as s!r resas+ le re$u%! c!n fir*e *an! , le !-li& a la fuer2a a er*anecer en su si$i!( Tra$6-ase+ en efec$!+ de una alucinacin+ de la .ue !r !c! es %/c$i*a el 3!%en de-u$an$e( A)!ra se c!* render6 -ien !r .u el adies$ra*ien$! de la %is$a , la c!ns$an$e rec$ificacin de la %!lun$ad+ res ec$! de las e*!ci!nes+ es de $an$a i* !r$ancia ara l!s .ue .uieran dedicarse a l!s dif/ciles e' eri*en$!s de la e%!cacin c!nscien$e( Mas+ a resur*!n!s a decirl!+ es$as e' eri*en$aci!nes s!n raras en la r6c$ica de la Ma&ia+ , e'is$en !$ras *uc)as+ .ue n! e'i&en *inuci!sas re araci!nes ni es$e ri&ur!s! adies$ra*ien$!( De $!das *aneras+ es c!n%enien$e .ue el *a&is$a se d cuen$a del ar$id! .ue se uede sacar de la sensacin+ la cual re resen$a la uer$a de direc$a en$rada .ue $iene ara la na$urale2a el ser )u*an!( SSSSSSSSSSSSSSSSSSS

4 El au$!r se refiere al de "NP#+ fec)a en .ue fu u-licada la ri*era edicin de es$e Tra$ad! Ele*en$al de Ma&ia Pr6c$ica(

"==

LOS E4CITA!TES I!TELECTUALES

LA MUSICA 1e*!s %is$! .ue+ 3un$a*en$e c!n cada es ecie de su-s$anHias .ue en$ren en el !r&anis*!+ l!s ali*en$!s ! el aire+ e'is$en l!s e'ci$an$es .ue de$er*inan una accin r6 ida s!-re l!s cen$r!s ner%i!s!s( 51a-r6+ res ec$! de la sensacin+ al&! an6l!&! a l!s e'ci$an$es de .ue aca-a*!s de !cu arn!s7 Se&ura*en$e+ el ri$*! , la *edida a licadas a la sensacin F .ue dan !ri&en a las sensaci!nes *usicales( El !/d! es$6 en direc$a relacin c!n el cen$re in$elec$ual , las i* resi!nes audi$i%as+ , l! *is*! si r!%ienen del ser )u*an! .ue de cual.uier !$r! !ri&en+ %an a )erir en derec)ura el aludid! cen$r!( La educacin *!derna de l!s s!rd!C *ud!s+ en .uienes la %is$a+ es$e sen$id! su eri!r+ ree* la2a al !/d!+ n!s c!nfir*a .ue se uede ac$uar (mediatamente s!-re el ser s/.uic!> er! es indis ensa-le .ue n! se !l%ide .ue el !/d! es la s!la uer$a in*edia$a del cen$r! in$elec$ual( La *4sica c!n*!ci!na direc$a*en$e el al*a+ , las rdenes reli&i!sas n! )an ec)ad! 3a*6s en sac! r!$! es$a !-ser%acin> l! r! i!+ -uen! es ad%er$irl!+ .ue $a* !c! se !l%idar!n de ell! las s!ciedades inici6$icas( Per! el cen$r! s/.uic! es susce $i-le de e*!ci!narse en r! !rcin direc$a c!n su &rad! de desarr!ll!+ , as/ e'is$e una &ran dis$ancia en$re las *aneras .ue $ienen de erci-ir la *4sica> un !-rer!+ un! de la clase *edia , un )!*-re de s!ciedad+ ! *6s r! ia*en$e )a-land!+ en$re l!s diferen$es &ner!s de *4sica ca aces de influir s!-re las dis$in$as clases de seres )u*an!s( En efec$!> en $an$! .ue al )!*-re ins$in$i%! ur! le a&radar6n es ecial*en$e l!s -aila-les de *ur&a+ ascendiend! su &us$! ar$/s$ic! al&una %e2 a las ar*!n/as de la *4sica *ili$ar+ el !-rer! de las ciudades , el e* lead! de las 4l$i*as ca$e&!r/as )allan su ideal en las -elle2as de cupletismo, d!nde el )u*! del $a-ac!+ l!s flons- flons de la !r.ues$a , las frases de las da*as r! ias de se*e3an$es si$i!s+ c!ns$i$u,en una f!r*a de e'ci$acin f/sica+ de *!d! se*iCins$in$i%! , se*iCan/*ic!( Per!+ !ned un %erdader! ar$is$a en seC *e3an$e a*-ien$e , se a-urrir6 all/ de l! lind!+ n!$and! .ue su ser in$elec$ual se re-ela c!n$ra el e*-ru$eci*ien$! .ue le a*ena2a( De $al suer$e+ l! .ue es un e'ci$an$e ara el )!*-re ins$in$i%!+ se $ransf!r*a en un $!r*en$! ara el ar$is$a+ , l! r! i! !curre en sen$id! in%ers!+ )as$a $al un$! .ue la /nfi*a -ur&ues/a francesa+ $an a*an$e de l!s fa*!s!s ca$"s7concert y de las eras c*icas+ es cle-re !r su inc!* rensin , !r el sue0! .ue le in%ade cuand! escuc)an un delicad! $r!2! ! una -uena era( La *4sica+ en su c!ndicin de e'ci$an$e in$elec$ual+ resul$a $an %aria+ .ue sin inc!n%enien$e uede ada $arse a las dis$in$as necesidades del ideal de $!d!s l!s seres )u*an!s+ cual.uiera .ue fuere su &rad! de ele%acin sic!l&ica( As/ se c!* rende .u &ran ar$id! uede sacar de ella el *a&is$a e* leand! es$e e'ci$an$e direc$! de la in$elec$ualidad(

"=E

Se uede es$a-lecer una clasificacin de la *4sica se&4n sus efec$!s *6&ic!s+ de -ien di%ers!s *!d!s+ sea .ue se la c!nsidere desde el un$! de %is$a de su $ri le accin s!-re l!s cen$r!s !r&6nic!s+ c!nsiderada la !r.ues$a c!*! un ser ideal $rif!r*e+ c!* ues$! de ins$ru*en$!s c!r !rales Gca3as e ins$ru*en$!s de *aderaJ+ an/*ic!s Gins$ru*en$!s de *e$alJ e in$elec$uales Gins$ru*en$!s de cuerdaJ+ , cu,! direc$!r re resen$a el es /ri$u> sea+ al c!n$rari!+ .ue se fi3e la a$encin en el ri$*! , la *edida> sea+ en fin+ .ue se clasifi.ue la accin *usical se&4n la es ecie de indi%idu!s .ue ella i* resi!na+ ar$icular*en$e+( , en$!nces )allare*!s a $/$ul! de l/neas &enerales de la clasificacinD la *4sica ins$in$i%a+ re resen$ada !r la chansonnette, la *ur&a , el ca$"7 concert. la *4sica an/*ica+ re resen$ada !r el B&ner! e*inen$eC*en$e francsB+ desde el as! d!-le *ili$ar , el )i*n! nacicCral+ *!del! de su clase+ )as$a el es$il! de la era c*ica+ ,+ !r 4l$i*!+ la *4sica in$elec$ual+ .ue ara el ue-l! es la r!*an2a , ara el ar$i $a una era de ba&ner( Cada un! de es$!s &ner!s ser6 susce $i-le+ a su %e2+ de una $ri le di%isin( L!s aires de *arc)a+ len$!s , &ra%es+ au'iliad!s !r el inciens! c!*! erfu*e+ de-en de ser es ecial*en$e es$udiad!s !r el *6&ic!+ desde el un$! de %is$a de la au$!C re%elacin del al*a en el ins$an$e( La !es/a+ .ue es la *4sica de la ala-ra+ de-e ser -ien es$udiada i&ualC*en$e+ desde el un$! de %is$a del ri$*! , de las c!rrelaci!nes( Pr!n$! %!l%ere*!s a !cu arn!s del asun$!(+ P!r a)!ra+ )e*!s dic)! l! -as$an$e refirind!n!s a a.uell!s .ue se decidan e* render la *6&ica la-!r ers!nal , r6c$ica*en$e( RESUME! GE!ERAL Aa es )!ra de .ue resu*a*!s $!d! l! dic)!+ .ue se refiere al adies$raC*ien$! , ada $acin del )!*-re+ a&ru and! l!s ele*en$!s .ue )e*!s es$udiad! )as$a a.u/+ un! !r un!+ aislada*en$e( La %!lun$ad+ .ue es $!d! !der!sa ara esc!&er las su-s$ancias del aire reci-id! ! de las sensaci!nes .ue ene$ran en el ser )u*an!+ uede *!dificar las $endencias de dic)! ser+ e'a&erand! la !$encia de las fuer2as !r&6nicas+ ! al c!n$rar/!+ dis*inu,end! su in$ensidad( El us! de l!s e'ci$an$es er*i$e alcan2ar r6 ida*en$e !r $ie* ! *u, -re%e+ cier$!s resul$ad!s+ .ue ara !-$enerl!s de c!n$inuada *anera+ es necesaria la la-!r del $ra-a3! , la c!s$u*-re( Per! el aludid! e* le! de l!s e'ci$an$es de-e ser acciden$al , asa3er!+ ues el )6-i$! del $ra-a3! r!&resi%! resul$a de efec$!s e'celen$es+ , en ca*-i! el us! de l!s e'ci$an$es es un! de l!s *6s eli&r!s!s en$re $!d!s l!s .ue se ueda c!n$raer( El *a&is$a r!funda*en$e c!n!ced!r del cuadr! de ali*en$!s , de l!s e'ci$an$es+ se )alla+ res ec$! del !r&anis*!+ en la si$uacin del ar$is$a .ue es$6 fren$e a un ian!( C!nf!r*e $!.ue $al ! cual cen$r!+ es decir+ $al ! cual !c$a%a> c!nf!r*e a !,e sus ded!s s!-re $ales ! cuales $eclas+ el ins$ru*en$! e*i$ir6

"=I

un s!nid! diferen$e( Es necesari! $ener sie* re -ien resen$e el !-3e$! a .ue se .uiere lle&ar+ , en$!nces se !dr6 e* render sin $e*!r el ca*in! .ue a l c!nduce( ADIESTRAMIENTO DEL SER INSTINTI@O 5E' eri*en$6is $r! ie2! ara reali2ar una idea ad.uirida+ !r *6s .ue la )a,6is c!nce-id! f6cil*en$e7 5Os cues$a $ra-a3! c!n$inuar una la-!r e'$ensa+ en $an$! .ue el de i*a&inacin se efec$4a !r s/ *is*!7 Es$! .uiere decir .ue en %ues$r! ser re !ndera de*asiad! el cen$r! in$elec$ual s!-re el /ns$in$i%!+ , .ue es de $!d! un$! indis ensa-le e.uili-rar es$e desni%el+ !r.ue si una i* ensada des&racia ! i* eri!sas necesidades *a$eriales n! !s !-li&an a %!l%er a la %ida real+ nunca )aris nada r6c$ic!+ , !c! a !c! !s c!n%er$iris en c)arla$anes de caf+ de es!s .ue *ara%illan al audi$!ri! !r la !ri&inalidad , el %i&!r de sus ideas+ er! .ue i* !$en$es+ n! !-s$an$e+ ara c!ns$ruir c!sa al&una+ dan !ri&en a la clase de l!s indi%idu!s fracasados de la vida, .ue ue-lan l!s cen$r!s !ficinesc!s y .ue asan las n!c)es sen$ad!s alreded!r de las *esas de las cer%ecer/as( El $ra-a3! de reali2acin i* lica un sufri*ien$!+ al .ue es f!r2!s! )a-i$uarse de una *anera r!&resi%a+ -a3! ena de *uer$e in$elec$ual( Duran$e la reali2acin+ en efec$!+ el es /ri$u se *a$eriali2a+ l! .ue c!ns$i$u,e ara l un d!l!r+ c!n$ra el cual reacci!ne c!n $!das sus fuer2as+ , ara %encerl! n! e'is$en+ .ue se a*!s+ *6s .ue es$!s d!s *edi!sD "a( El )6-i$! ad.uirid! de c!nsa&rarse a la reali2acin sie* re a la *is*a )!ra+ , #a( El e*-ru$eci*ien$! c!nscien$e+ la *a$eriali2acin del es /ri$u+ !-$enida !r %ir$ud del desarr!ll! del ser ins$in$i%!( As/+ c!ns$i$u,e un err!r ca i$al $ener en !c! el cuer ! f/sic! , sus necesidades> es$e err!r es la causa de la i* !$encia in$elec$ual ri*er!+ del *is$icis*! es$ril des us G.ue n! de-e c!nfundirse c!n el '$asisJ , la l!cura+ !r re*a$e( La na$urale2a )a dad! al )!*-re un $ri le $ir!+ ara ser lle%ad! !r la senda de la %ida+ , n! es *a$and! al -ue, de ese $ir!+ s! c!l!r de .ue *arc)a len$a*en$e+ c!*! se lle&a a d!nde se .uiera+ ues$! .ue en$!nces se ierde la !si-ilidad de s!s$ener las lar&as , e'$ensas 3!rnadas .ue se )an de rec!rrer ausada*en$e( Es necesari!+ ues+ sa-er *a$eriali2ar el es /ri$u+ l! r! i! .ue es necesari! sa-er dina*i2arl!+ , el andr&in! )er*$ic! *ues$ra s!-re un! de sus -ra2!s la ala-ra coagula, cuand! se %e escri$a en el !$r! la ala-ra s!l%e( P!see*!s la facul$ad de coagular la fuer2a ner%i!sa+ , )e a.u/ de .u *!d!D +limentos(TAli*en$!s esad!s y %e&e$ales Ge3e* l!+ la choucroute), Febidas(TGE'ci$an$esJ la lec)e , la cer%e2a( )espiraci%n(TLen$a , !c! r!funda( =er$umes.2El )u*! de $a-ac!(

"=K

Sensacin(TSa$isfaccin del &us$!( !Bsica.28+ eleccinJ( Len$a+ *!n$!na , f6cil( ,iempo.2-a $arde+ , *e3!r la ri*era ar$e de la n!c)e( En el es$ad! sic!l&ic! de es$a *anera r!ducid!+ es necesari! $ener re arad! re%ia*en$e el lan+ el es.ue*a ! el es-!2! de l! .ue fuera+ !r.ue de l! c!n$rari!+ si lue&! se e* ie2a a ensar en $ener nue%as ideas+ se erder6 in4$il*en$e el $ie* !( Cier$!s ar$is$as+ de $e* era*en$! na$ural*en$e ac$i%!+ ree* la2an de un *!d! ins$in$i%! es$e ada $a*ien$! *a$erial+ !r la c!s$u*-re de la re&ularidad del $ra-a3! en de$er*inad! insC $an$e( As/+ de E*ili! Z!la cun$ase .ue $iene !r c!s$u*-re escri-ir G! sea reali2ar defini$i%a*en$eJ cinc! ! seis 6&inas de la !-ra .ue re ara en las ri*eras )!ras del d/a .ue suceden a la del des er$ar I En es$!s *!*en$!s+ efec$i%a*en$e+ es cuand!+ saliend! el es /ri$u del sue0! c!n el *6'i*u* de su !$encia+ se )alla en el er/!d! de *a,!r cal*a !si-le( Es induda-le .ue al dar re&las+ )a-r/a .ue dic$arlas+ es ecial*en$e ara cada clase de indi%idu!s> er! se*e3an$es de$alles n! ueden fi&urar a.u/+ , re*i$i*!s al lec$!r a !$r! $ra$ad! *6s e'$ens! .ue el .ue a)!ra u-lica*!s( ADIESTRAMIENTO DEL SER ANIMICO E'is$en cier$as ers!nas de $e2 6lida+ de *irada r!funda+ ensad!res n$a-les+ reali2ad!res fecund!s a %eces+ er! .ue si n! se )allan res&uardaCd!s de la ad%ersidad *a$erial+ !r una a*is$ad slida ! !r una f!r$una suficien$e+ n! $ardan en sucu*-ir -a3! l!s &!l es de un des$in! i* laca-le> s!n $alen$!s r!di&i!s!s c!ndenad!s al ani.uila*ien$! desde .ue a arecen en el ca* ! de la %ida( Esas ers!nas n! !seen la necesaria resis$encia !r&6nica+ la necesaria ac$i%idad *a$erial+ , el !ri&en de esa ac$i%idad es la san&re( 8Cu6n$!s ar$is$as , escri$!res de &eni! se encuen$ran en las aludidas c!ndici!nes: @illiers de lFIsleCAda*+ sin rec!rdar a !$r!s+ es un de l!ra-le cas! de l! .ue deci*!s( El ser an/*ic! n! es$6 l! suficien$e*en$e adies$rad! en se*e3an$es ers!nas+ , $al es la ra2n .ue c!ndu3! a l!s e&i ci!s+ , *6s $arde a l!s &rie&!s+ a e'i&ir de sus res ec$i%!s fils!f!s las rue-as f/sicas+ cu,a re aracin era la &i*nasia( El *is$icis*! in)eren$e a es$as na$urale2as s!0ad!ras le lle%a a e'a&erar dic)! car6c$er+ , el %e&e$aris*! sen$i*en$al n! de3a de e3ercer sus es$ra&!s en el aludid! a*-ien$e in$elec$i%!( El e3ercici! dia*e$ral*en$e ! ues$! ara la rs!na .ue c!nscien$e*en$e *ane3a las fuer2as !r&6nicas+ SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
5 Es$a a aren$e inc!n&ruencia de )a-lar del &ran escri$!r c!*! de ers!na .ue %i%e+ rec!n!ce !r causa .ue Z!la n! )a-/a *uer$! cuand! Pa us u-lic es$a !-ra(

"=M

es el s!l! r6c$ic!( E'i&iend! an$e $!d!D el desarr!ll! *6&ic!+ el e.uili-ra*ien$! $!$al del ser )u*an!+ resul$a .ue el ri*er de-er del *a&is$a es reali2ar en s/ *is*! la ac$i%idad de l!s cen$r!s ad!r*ecid!s ! de-ili$ad!s( El adies$ra*ien$! del ser an/*ic! de-e ser !-3e$! de una a$encin es ecial !r ar$e de .uien se c!nsa&re al es$udi! seria*en$e( La -ase de es$e adies$ra*ien$! c!nsis$e en l! .ue si&ueD +limentos.2(arnes asadas( Ca2a( Febidas(TGE'ci$an$eJ( @in!( )espiraci%n.2 R6 ida , r!funda( =er$umes.2 El a*i2cle( Sensaci%n.2 Sa$isfaccin del !lfa$!( !Bsica.2 Aires de *arc)a( ,iempo $avorable.2In*edia$a*en$e des us de )a-er c!*id!( Un!s cuan$!s d/as .ue se dedi.uen a es$e r&i*en+ -as$an ara de*!s$rar a l!s .ue l! rac$i.uen+ las %en$a3as de l!s es$udi!s del *a&is*!( @arias %eces )e*!s $enid! !casin de a licar es$as ense0an2as+ , as/ n!s fu da-le !-$ener+ en un! ! d!s *eses( la reali2acin de un $ra-a3! en .ue ,a )a-/a*!s *al&as$ad! *uc)/si*! $ie* !( O-ser%e*!s ade*6s+ .ue $!das s$as s!n re&las &enerales , .ue de la a&ru acin de $!d!s l!s efec$!s fisi!l&ic!s receden$e*en$e descri$!s+ resul$a la accin -uscada( Un i&n!ran$e .ue desc!n!ciend! el influ3! !r&6nic! de las su-s$ancias ali*en$icias , l!s erfu*es+ a-ra nues$r! $ra$ad! !r es$e si$i!+ desde lue&! se *ara%illar6 .ue se )a-le de la i0fluencia del %in! , del caf s!-re las ideas( Per! ad%ir$ase .ue a.u/ da*!s el resul$ad! de nues$ras e' eri*en$aci!nes+ dedic6nd!las a l!s in%es$i&ad!res f!r*ales+ , res ec$! de l!s de*6s+ n!s li*i$are*!s a decirles .ue acudan al Irag%n )ojo , al 9ran 9rimorio K+ de lec$ura !si$i%a*en$e *6s en$re$enida .ue la de nues$ra !-ra+ cu,!s 6rraf!s resul$ar6n de un sa-!r fisi!l&ic! e'cesi%! ara las ers!nas afici!nadas a e%!car el al*a de Carl!*a&n! en$re el B.ues! , la eraB+ c!*! suele decirse( SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
K El Irag%n R!3!( De es$e &ri*!ri!+ la edicin *6s es$i*ada es la francesa de "I#" Gsea ! n!+ au$n$ica es$a fec)aJ+ .ue )a sid! re r!ducida a *ediad!s del si&l! asad! en edici%n facs/*il( N!s!$r!s )e*!s u-licad! la ri*era %ersin es a0!la+ .ue fi&ura i* resa en @enecia C " P R K C + , )e a.u/ l! .ue deci*!s ara rinci iar el %!lu*en a &uisa de rl!&!D BLa edicin .ue a)!ra )ace*!s del fa*!s! Irag%n )ojo, es fiel $raduccin de la edi$ada en francs en "I#"+ $eniend! a la %is$a !$ra rar/si*a del *is*! li-r! )ec)a en Par/s en "I="+ se&4n un *anuscri$! de "IRM+ al cual $ienen l!s erudi$!s del !cul$is*! !r una de las escasas c! ias direc$as del !ri&inal de cu,a e'is$encia se $ienen n!$icias( BEs$! n!s er*i$e ase&urar .ue nues$r! Irag%n R!3! rea arece de urad! de a0adiduras , falsedades de *6s ! *en!s -ul$!+ .ue en *a,!r ! *en!r n4*er! se encuen$ran en %arias edici!nes+ al&unas de las cuales lle&an en su al$eracin del $e'$!

"=N

ADIESTRAMIENTO DEL SER INTELECTUAL 5P!seis *an!s *u, desarr!lladas+ de &rues!s ded!s+ , c!n$6is c!n un &ran %i&!r ara el $ra-a3! unid! a una e'$re*a dificul$ad de r6 ida asi*ilacin , de ar$/s$ica c!* rensin7 5Tenis+ n! !-s$an$e+ el deseo in$ens! de a&u2ar %ues$r! ser in$elec$i%! , de !ner %ues$r! $ra-a3! , aun %ues$r! a eC SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
!ri&inal+ )as$a el un$! de n! $ener !$ra c!sa de l *6s .ue el $/$ul!> sir%iend! de cu -ier$a a un c!n3un$! de ! eraci!nes , *6&icas rece$as+ .ue ni !r as!*! $ienen nada .ue %er c!n las .ue c!ns$i$u,en el n!$a-le c!n$enid! de es$e rar/si*! &ri*!ri!( BN! re$ende*!s s!s$ener el %al!r real , la eficacia de l!s r!cedi*ien$!s des cri$!s en el Dra&an )ojo ara di%ersas cesas( Si $ales secre$!s de la Ma&ia fueran l! .ue a aren$an ser+ ! n! es$ar/an u-licad!s ! )u-ieran )ec)! la f!r$una de l!s *uc)!s crdul!s .ue )an erdid! su $ie* ! -uscand! ri.ue2as , -ienandan2as en las e'$ra0as rece$as de -ru3er/as( Per! es induda-le .ue as/ Ga*! las $radici!nes $ienen *uc)a i* !r$ancia ara el )is$!riad!r , las rec!&e+ %en&an de d!nde %inieran+ -uscand! en su f!nd! el des$ell! de lu2 .ue c!n$ri-u,e a ilu*inar las $ene-r!sidades del ase d!+ l!s &ri*!rics , sus fr*ulas , c!n3ur!s $ienen un in*ens! %al!r ara el !cul$is$a+ , le er*i$en se&uir el desarr!ll! de de$er*inadas ideas , re!cu aci!nes ara -uscar las %erdades+ de las cuales suelen ser un desna$urali2ad! , 6lid! refle3!+ a $ra%s de si*-!lis*!s+ ideas , ! eraci!nes .ue -a3! ci$e c!nce $! $ienen un &ran *ri$! B (

SSSSS
El 9ran 9rimorio. E'is$e una %ersin es a0!la+ )ec)a al arecer en "N#R Gsin n!*-re de edi$!r ni l!calidad d!nde )a,a sid! i* resaJ+( s!-re una francesa del si&l! '%ui .ue $ene*!s !r ser la ri*era de es$e li-r!( Una , !$ra+ s!n )!, *u, dif/ciles de enc!n$rar( C!n$iene fr*ulas+ e%!caci!nes infernales+ si&nes dia-lic!s , fi&uras ca-al/s$i cas $!*adas de !$r!s *anuales de -ru3er/a ,a ci$ad!s( La ar$e c!nsa&rada a l!s BSecre$!s M6&ic!sB n! carece de cier$a !ri&inalidad+ es decir+ .ue rec!&e el au$!r en$re les .ue c!n!ce+ a.uell!s .ue s!n *en!s %ul&ares+ , .ue arecen F*6s %er!s/*iles se&4n el cri$eri! .ue de es$as c!sas se $en/a en la fec)a en .ue fu escri$! El 9ran 9rimorio. En el si&l! '%i+ cen!c/ase un &ran n4*er! de grimorios, y n! !c!s se )an c!* ues$! des us+ .ue !r re&la &eneral re$enden $ener una an$i&Yedad de $!d! un$! ilus!ria( El ec! a reci! .ue de es$a clase de !-ras se )i2! cuand! influ, en $!das ar$es de *anera $an !der!sa el raci!nalis*! francs del si&l! '%ur+ )a sid! causa de .ue se erdieran *uc)/si*!s &ri*!ri!s+ , .ue !$r!s sean ,a una %erdadera rare2a -i-li!&r6fica *u, e' l!$ada a)!ra !r l!s li-rer!s franceses+ .ue en !casi!nes !-$ienen un -uen reci! !r un li-r! de es$!s rei* res! reser%ada*en$e+ , .ue c! ia l! *e3!r !si-le el car6c$er del an$i&u!+ cu,! n!*-re $!*a ara sus$i$uirle en la -i-li!$eca del c6ndid! c!lecci!nad!r de claras !cul$is$as( L! e!r del cas!+ es .ue suele el %!lu*en falsificad!+ n! $ener !$ra cesa de c!*4n c!n el !ri&inal+ .ue el $/$ul!+ acas! al&unas rece$as de las *6s c!n!cidas> el res$! llnal! el edi$!r se&4n se le an$!3a+ si&uiend! l!s dic$ad!s de su fan$as/a( 8Calc4lese a)!ra el %al!r .ue se le !dr6 c!nceder a esas fa*!sas trouvailles .ue n!s !frecen l!s ca$6l!&!s de las li-rer/rs francesas , la desc!nfian2a can .ue es necesari! *irar cual.uier edicin de un &ri*!ri!: De $!das suer$es+ aun.ue su !n&a*!s .ue cual.uiera re4na en su eder l!s fa*!s!s

"=P

grimorios $al cual fuer!n escri$!s+ es necesari! decir .ue r!ducir6n el *a,!r

"ER

$i$! a las rdenes de %ues$r! cere-r!7 C!nfia!s a %ues$ra *e*!ria+ ,a .ue la $enis e'celen$e+ aun.ue al&! $arda al rinci i!+ , !s ase&ur! un -uen !r%enir+ a esar de l! lar&! del ca*in! .ue $enis .ue rec!rrer( Per! fi3a!s -ien+ .ue !s ser6 necesari! a render a salir %enced!res a $!da c!s$a de l!s dese!s , a e$i$!s .ue c!ns$i$u,en casi !r en$er! el cuadr! de ac$i%idades de %ues$ra e'is$encia> .ue s!-re $!d! !s ser6 necesari! d!*inar ara sie* re las in%asi!nes de la clera .ue !s ac!*e$en a la *en!r c!n$rariedad .ue sufr6is> .ue !s )a de ser necesari!+ en fin+ s!*e$cr!s e'ac$a*en$e a l!s SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
desencan$! al !seed!r .ue i*a&inara $ener en ell!s un se&ur! ar-i$ri! ara alcan2ar las c!sas .ue l!s &ri*!ri!s su !nen alcan2a-les( H!r*ulari!s+ c!*! s!n+ de la an$i&ua -ru3er/a , descar$ada en ell!s la ar$e .ue de ende de la accin *edica*en$!sa de su-s$ancias ara !-$ener curaci!nes+ se&4n l!s %ie3!s r!cederes $era u$ic!s n! .ueda *6s .ue un e* iris*! !cul$is$a+ un ru$inari! *!d! de ! erar+ cu,! efec$! Gcuand! r!duce al&un!J de ende de la e'al$acin+ del !der ru&es$i!nan$e , fascinad!r .ue $iene $!d! l! *ara%ill!s! , cre/d!+ s!-re las i*a&inaci!nes i* resi!na-les , !c! cul$i%adas !r el es$udi!( N! dire*!s+ recisa*en$e !r es$! *is*!+ .ue su accin sea nula , .ue l!s grimorios $ales *ere2can el *6s c!* le$! des reci!> al&un!s c!n!ce*!s %erdaderaC*en$e $e*i-les en las *an!s de .uien se a *ane3arl!s , a ar$e del %al!r .ue uedan $ener las fr*ulas , ! eraci!nes *a&icas .ue c!n$en&an+ %al!r *u, discu$i-le+ e'is$e en ell!s !$r! *6s !si$i%! , di&n! de es$i*a+ cuand! n! se $ra$a de una edicin falsa+ $!$al ! arcial*en$eD su *ri$! -i-li!&r6fic! ara el !cul$is*!+ su %al!r c!*! d!cu*en$! )is$ric! en el es$udi! de las $radici!nes de la Ma&ia Pr6c$ica( BL!s &ri*!ri!s de la -ru3er/a Tdice C)ris$ian+ )i3!+ un !cul$is$a de !si$i%! *ri$!T nunca )icier!n r!di&i!s( S!n en&a0a crdul!s+ escri$!s al&unas %eces !r %erdader!s sa-i!s> *uc)as+ !r ur!s s!0ad!res( P!r el li-r. EP de A&ri a+ s!-re $!d!+ uede %enirse en c!n!ci*ien$! de cu6n$as in$eli&encias *u, su eri!res al %ul&! sin$ir!nse a$ra/das er la fa*a , el 'i$! de l!s r!cederes de l!s -ru3!s+ , decidida*en$e se lan2ar!n #" descu-ri*ien$! de una *anera+ de un *$!d! .ue de-/a e'is$ir G, su !n/an -ienJ en el f!nd! de las *ara%illas reali2adas !r el ! erad!r( As/ lle&ar!n A&ri a , dFA-6nnes a sen$ar c!*! funda*en$! de la -ru3er/a e' eri*en$al+ la e%!cacin de l!s &eni!s in%isi-les c!rres !ndien$es a cada d/a de la se*ana+ sie* re dis ues$!s a !-edecer a $!d! el .ue l!s se a e%!car( N! ca-e duda .ue !r el sis$e*a de es$!s !cul$is$as+ la Ma&ia rec!-rar/a su %erdader! as ec$!+ er! n! asaren de a.u/+ fal$! un! , !$r! de la iniciacin !si$i%a .ue les )u-iera er*i$id! se&uir adelan$e( Cuand!+ &uiad!s !r la teor a .ue )a-/an descu-ier$!+ .uisier!n r!Cceder a la pr#cjica, Pedr! dFA-annes , A&ri a dier!n de narices en el fracas!+ l! *is*! .ue cual.uier !$r! *!r$al .ue n! )u-iera )ec)! nin&4n es$udi! re ara$!ri!( Si el !r%enir n! n!s $rae el descu-ri*ien$! de un grimorio real+ de un au$n$ic! cdi&! de ? s fr*ulas sa$6nicas+ !de*!s su !nern!s erfec$a*en$e des r!%is$!s de li-r!s de -ru3er/a .ue *ere2can al&4n crdi$!((( En$re -ru3!s la c!s$u*-re )a sid! $rans*i$irse las fr*ulas en el secre$! de las c!nfidencias( Oa*6s se escri-en+ , es$! )a sucedid! an$es , l! *is*! sucede a)!ra( Ade*6s+ )acer !$ra c!sa )u-iera sid! eli&r!s!D la 3us$icia es$a-a aler$a( Perder el $ie* ! redac$and! un re er$!ri! de dia-licas rece$as+ era el *edi! *6s se&ur! ara lle&ar sin *6s $ra-a3! a la )!&uera( El i* ruden$e d FA-annes l! su ! un !c! $arde+ , af!r$unada*en$e la *uer$e le li-r del su lici! cuand! a&uarda-a en su risin el $erri-le desenlace del r!ces! .ue le )a-lan f!r*ad!B((( Re i$a*!s .ue si es$! es cier$/si*!+ res ec$! de la &eneralidad de l!s &ri*!ri!s+ la %erdad n!s !-li&a a ad*i$ir al&unas e'ce ci!nes( G@ase nues$r! Dicci!nari! de Ciencias Ocul$as+ edic( en E %!l( de LA IRRADIACIQN+ en las ala-ras Gri*!ri!s+ Cla%/culas+ Enc)ridin+ e$c(J(

"E"

dic$ad!s de la &i*nasia in$elec$ual .ue de3a*!s es-!2ada al $ra$ar de la sensacin , de la *4sica( A0adid a es$! el r&i*en .ue si&ue+ c!*! -ase de %ues$r! desarr!ll!+ , en un la2! de seis *eses !s ase&ur!+ de c!nf!r*idad c!n l!s ensa,!s rac$icad!s ac$ual*en$e+ .ue !-$endris la ri*era %i-racin de %ues$ra al*a r!*!%ida !r l!s di%in!s acen$!s de la *4sica( +limentos. 2 Hru$!s y lac$icini!s( 1ue%!s( P!ca carne( A24car( Febidas. 2 GE'ci$an$esJ( El caf una %e2 !r d/a( El $ d!s %eces en un d/a de cada se*ana( ;e-ida )a-i$ual+ el a&ua ura ! *e2clada li&eraC*en$e c!n %in!( )espiraci%n. 2 Len$a c!n res iracin re$ardada( =er$umes. 2 En inciens! c!n el a !,! s/.uic! frecuen$e de la le&aria( Sensaci%n. 2 De-e desarr!llarse el !/d! , la %is$a( Es$udi! a$en$! , s!s$enid! de la *4sica( !Bsica. 2 Es$il! sa&rad!( C!ncier$!s sinfnic!s( O era( M4sica ale*ana *!derna Gba&nerJ( &ora de trabajo. 2 Sie* re !r la *a0ana+ en a,unas de sie$e a !nce( P!r la $arde+ de cinc! a sie$e( Reali2acin !r la *a0ana+ in%encin en la ri*era ar$e de la n!c)e(

"E#

BIBLIOGRAFIA

;ALZAC( ,ratado de los excitantes modernos, re r!ducid! en el eridic! -e Goile d*Isis. =rimer aHo. ;AUDELAIRE( -OS para sos arti$iciales. ELIP1AS LE%r( )itual de la +lta !agia. STANISLAS DE GUAITA( -a serpiente del 9"nesis. GP6&ina =KR( El 1asc)isc)J( DR( NO;IN C1UNDER PAUL( -a $iloso$ a yoga. L!urs LUCAS( -a !edicina nueva C .

"( De $!das es$as !-ras+ sl! se )an $raducid! )as$a la fec)a resen$e la $i$ulada BD!&*a , Ri$ual de F(a Al$a Ma&ia( GEdic( de La Irradiacin+ "PRNJ , BL!e ara/s!s ar$ificialesB+ de ;audelaire GSe* re+ edi(+ "PRNJ(

"E=

CAPITULO @I LA MEDITACIO! 6L# 7)e %*ens 8

51a-is ensad! al&una %e2 en las in*ensas $ransf!r*aci!nes !r .ue asa una ar$/cula de ali*en$! an$es de f!r*ar ar$e in$e&ran$e del !r&anis*!7 La anal!&/a n!s i* !ne su !ner .ue la sensacin+ .ue es+ en resu*en+ el ali*en$! del ser s/.uic!+ de-e de asar i&ual*en$e !r i* !r$an$es ca*-i!s an$es de .ue lle&ue a su c!* le$a asi*ilacin( El $ra-a3! f/sic! uede ser c!nsiderad! desde $res un$!s de %is$a *u, &eneralesD " a Hil$racin de las sensaci!nes !r l!s r&an!s de l!s sen$id!s , c!ndensacin de es$e $ra-a3! ara &enerar las ideas( # a( Hi3acin de las ideas( = a( De&is$in de las ideas+ .ue c!ns$i$u,e el !ri&en del ensa*ien$!( L!s r&an!s de l!s sen$id!s re resen$an+ res ec$! de la sensacin+ l! .ue la -!ca+ el es$*a&! , l!s in$es$in!s re resen$an referid!s a l!s ali*en$!s+ ! sea r&an!s de se aracin , de ri*era $ransf!r*acin( Las ideas+ una %e2 .ue s!n r!ducidas+ anal&ica*en$e al .uil!+ F%an a c!ndensarse en la *e*!ria c!*! a.ul se c!ndensa Gen &ran ar$eJ en el )/&ad!( C)ardel " define la facul$ad del recuerd! *anifes$and! .ue es una reaccin de la in$eli&encia s!-re la sensi-ilidad> , l!s fen*en!s de la d!-le c!nciencia , del )i n!$is*! %ienen a res$ar un es ecial a !,! a la e'ac$i$ud de dic)a definicin( Per! a.u/ se de$iene la la-!r del )!*-re i* ulsi%!+ del )!*-re refle3!+ cu,! $i ! e ideal es el e* lead! de !ficina+ *inuci!s!+ ru$inari! , sin
C (hardel, %al/a *uc)!( Escri-i una !emoria sobre el !agnetismo animal ara resen$arla en el c!ncurs! cele-rad! en la Acade*ia de ;erl/n en "N"N( Es$e $ra-a3! c!n$iene en rinci i! la $esis desarr!llada en sus d!s !-rasD Esbozo de la naturaleza humana explicada por medio del !agnetismo animal GPar/s+ CA>@1, y Ensayo de =sicolog a $isiol%gica GPar/s+ "N="J( Es$e li-r! fu rei* res! en "N=N+ , c!rre&id! , au*en$ad! !r el au$!r en "NEE+ a0adiend!+ en$re !$ras in$eresan$es c!sas+ curi!s!s un$!s de %is$a .ue $ienden a enla2ar el Ma&ne$is*! c!n las d!c$rinas de S\edener&( Las !-ras de C)ardel n! )an sid! es$i*adas )as$a )!, en $!d! su &ran *ri$!+ , l!s es$adi!s del Ma&ne$is*! le de-en *uc)as , n!$a-les !-ser%aci!nes , adelan$!s( Muc)!s i&n!ran .ue el r!cedi*ien$! fascinad!r de l!s derMiches giradores, .ue se ad3udica el Dr( ;re*!ud+ es$6 descri$! a0!s an$es en las !-ras de C)ardel , $iene !r !ri&en las re%elaci!nes de un! de sus s!n6*-ul!s( G@ase la &istoria y 0iloso$ a del !agnetismo, !r R!u'el( T!*! >D. Par/s+ "NPEJ(

"EE

inicia$i%as+ , en ca*-i! a.u/ c!*ien2a la accin del *a&is$a+ .ue c!nsidera la *e*!ria Gde $an reci!s! %al!r ara l!s eda&!&!s ac$ualesJ + c!*! una facul$ad ura*en$e asi%a( Cuand! el .uil! se )a c!ndensad! en el )/&ad!+ aun n! uede dar !r $er*inada su e%!lucin+ ues$! .ue el $!rren$e circula$!ri! se a !dera de l , le arras$ra )acia el ul*n+ d!nde+ se&4n el $es$i*!ni! de Luis Lucas #+ c!nfir*ad! !r l!s )is$!l!&is$as *!dern!s+ cier$!s &l!-ul!s -lanc!s( se $ransf!r*an en &l-ul!s r!3!s( En la circulacin s/.uica+ 6 es$e ri*er c!*e$id! *arcada*en$e rudi*en$ari! de la fil$racin , la fi3acin de las sensaci!nes+ sucede !$ra la-!r *uc)! *6s c!* licadaD la de la di&es$in de las ideas r!ducidas , al*aCcenadas( + lo que siente %a a suceder la accin de lo que piensa, accin *6s ele%ada+ sin duda+ , a la cual sl! lle&an al&un!s seres )u*an!s( BTener ideas+ dice Ha-re dFOli%e$+ e.ui%ale a sen$ir+ a $ener ensa*ien$!s+ e.ui%ale a crearB( La meditaci%n c!ns$i$u,e el e3ercici! del ensa*ien$! , es el !ri&en del desarr!ll! de las facul$ades len$as del )!*-re+ incluso el don de pro$ec a y el "xtasis. El desarr!ll! es ecial de la *e*!ria+ .ue c!ncede la ins$ruccin $al cual )!, se en$iende+ n! es de nin&4n *!d! necesari! a la r6c$ica de la *edi$acin+ , la facul$ad r!f$ica se inicia *6s r6 ida*en$e en el al*a del ca* esin! c!n$e* lad!r de la na$urale2a+ .ue en la *en$e del edan$e car&ad! de di l!*as , de rid/cul!s re3uici!s( La ins$ruccin es un ins$ru*en$!+ un *edi!+ , c!n frecuencia un eli&r!+ cuand! n! resul$a l! suficien$e*en$e c!* le$a> er! 3a*6s un fin+ e'ce $! ara el !cciden$al+ a .uien se den!*ina Bun )!*-re r6c$ic!B( De la r! ia *anera .ue l!s r!cedi*ien$!s descri$!s a,udan al desCarr!ll! , educacin de lo que siente en n!s!$r!s+ el e3ercici! de la *edi$acin desarr!lla r6 ida , se&ura*en$e l! que piensa, y s$e es un resul$ad! .ue de-e lla*ar c!n es ecial in$ers la a$encin del *a&is$a( 5Per! .u es l! .ue )a, .ue )acer ara rac$icar la *edi$acin7+ *e diris( G!e$)e+ cuand! desea-a s!ndear un secre$! de la na$urale2a rela$i%! a la ana$!*/a fil!sfica+ !r e3e* l!+ c!&/a el cr6ne! de un ani*al cualC.uiera+ , sen$6nd!se en el 3ard/n+ en un ara3e s!li$ari!+ c!n$e* la-a s!s$enida*en$e el !-3e$! de sus in%es$i&aci!nes( P!c! a !c!+ las ideas %en/an> las relaci!nes+ !-scuras an$es+ se e%idencia-an> las anal!&/as i-an a&ru 6nd!se , la e'is$encia de un )ues! in$er*edi! en l!s *a'ilares+ , la de las %r$e-ras cef6licas+ )ac/anse erce $i-les -a3! la influencia de la *edi$acin( Ed&ar P!e+ de*!s$rand! en su Eure/a .ue la *edi$acin !r s/ s!la )a lle%ad! al adre de la as$r!n!*/a c!n$e* !r6nea al descu-ri*ien$! de sus SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
# Au$!r de una !-ra *u, n!$a-le+ -a !edicina Lueva GPar/s+ "NK#CKNJ+ .ue se a !,a en l!s rinci i!s de la H/sica , de 9u/*ica $rascenden$al , en i* !r$an$/si*!s e' eri*en$!s+ ara )acer %er *ec6nica*en$e el !ri&en de la %ida(

"EI

le,es cien$/ficas+ n!s indica el ca*in! .ue )a, .ue se&uir> !r.ue la %erdad se des rende en $!d! *!*en$! de la c!n$e* lacin direc$a de la na$urale2a ara el )!*-re .ue sa-e a-s$raerse c!n el r! si$! de erci-ir el len&ua3e sencill! , e$ern! de la !$encia cread!ra( 5N! resul$a el de*!ni! de Scra$es un &u/a *e3!r .ue $!d! l! ense0ad! en l!s cdi&!s de a.uellas !cas7 Si+ n! !-s$an$e+ aun n! )a-is c!* rendid! -ien c*! la ers!na uede en$re&arse a la *edi$acin+ er*i$id*e .ue !s a,ude , !s facili$e la $area+ es$a-leciend! al&un!s rinci i!s , di%isi!nes+ -ien ar-i$rari!s !r cier$!+ *as .ue )an de ser!s r!%ec)!s!s( "a( El ri*er e3ercici! sic!l&ic! al cual )a-is de c!nsa&rar!s+ c!nsis$e en sus$i$uir de un *!d! fi3! las res ues$as , las ideas ura*en$e refle3as+ salidas n! *6s de la *e*!ria+ !r c!n$es$aci!nes *edidas , ensadas( N! e'is$e e!r ene*i&! de $!d! esfuer2! de la *edi$acin+ .ue la *asa fl!$an$e de ideas .ue se $ienen *u, sa-idas , las *an!seadas res ues$as de l!s li-r!s de ense0an2a referen$es a ele%ad!s asun$as .ue $!d!s l!s d/as ueden resen$arse al raci!cini! de cual.uier ers!na( El indi%idu! .ue )ace &ala del c!n3un$! de ideas ad.uiridas !r su *e*!ria+ ara de*!s$rar sus d!$es in$elec$uales+ es c!* ara-le al .ue re i$e %ie3as !currencias ara de*!s$rar su c)is a e in&eni!( La c!n$r!%er$ida discusin , las !l*icas+ )a-r6n de ser e%i$adas cui dad!sa*en$e !r el )!*-re seri!+ dad! .ue re resen$an una la-!r c!* le$a*en$e in4$il( En efec$!+ al )erir las c!n%icci!nes del ad%ersari!+ e'c/$ase su a*!r r! i! , se $ransf!r*a a l!s se*iC c!n%encid!s en irreduc$i-les c!n$rari!s de las ideas Fenunciadas( El asen$i*ien$! in$elec$i%! es una r!duccin ura*en$e ers!nal( As/+ ues+ de3ad discu$ir a su C &us$! a l!s i* ulsi%!sD creed*e , a rended a &uardar silenci! en cada cas! .ue %e6is sur&ir a %ues$ra F%is$a cual.uier %i!len$a discusin( Os c!n%iene leer c!n frecuencia l!s Gersos Iorados, de Pi$6&!ras> ense0ad+ decid l! .ue ens6is $an clara*en$e c!*! !s sea !si-le> er! de-is res e$ar!s l! -as$an$e ara n! acudir nunca al $erren! de las discusi!nes+ d!nde+ di&6*!sl! !$ra %e2+ se )ace un us! -ien in4$il de las facul$ades in$elec$uales( En resu*enD el ri*er e3ercici! de la *edi$acin+ c!nsis$e en darse "# ers!na ca-al cuen$a de las ideas .ue )a de e' resar , en ac!s$u*-rarse # s!*e$er la *e*!ria a la in$eli&encia ac$i%a en $!d! $ra-a3! sic!l&ic!( #a( Ade*6s de es$!+ es r!ceden$e )a-i$uarse en l! !si-le a mira *6s .ue a ve r los )ec)!s .ue se n!s resen$an a diari!( Es necesari!+ i&ual *en$e+ )as$a d!nde sea fac$i-le+ ad.uirir la c!s$u*-re de sa-er )allar la idea oculta .ue se esc!nde -a3! la sensacin %isi-le , *a$erial( Rec!rde*!s las ense0an2as !frecidas !r el e3e* l! $an %ul&ar del c!c)+ .ue %a !r la calle( L! r! i! .ue n! )a de e*i$irse nin&una idea .ue n! )a,a sid! ela-c rada !r el $ra-a3! in$elec$ual+ n! uede ser ace $ada nin &una sensacin sin sus$raerla al $ra-a3! c!* le$a*en$e refle3! del ser i*nulsi%!+ ara ada $arla a la la-!r c!nscien$e del es /ri$u( Es$e e3ercici!+ %erificad! c!n c!ns$ancia

"EK

sir%e ara el desarr!ll! de la %!lun$ad+ $an$! c!*! uedan ser%ir l!s r!cederes *6s lar&!s , c!* licad!s( =a( Cuand! !r la refle'in a !r$ada al $ra-a3! de las sensaci!nes+ se )a,a es$udiad! el in%isi-le .ue se des$aca de l! %isi-le+ la idea .ue se desC rende de la f!r*a+ l! es!$ric!+ c!*! n!s!$r!s deci*!s+ .ue se !cul$a -a3! el %el! de l! e'!$ric! = es recis! se&uir adelan$e , -uscar las relaci!nes .ue enla2an a las ideas( A.u/ el *ane3! de la anal!&/a 3ue&a un rinci al/si*! a el( Es$a lan$a+ a.uella iedra .ue ara el r!fan! carecen de si&nificacin+ re%elan aa *a&is$a las signaturas as$rales .ue unen la iedra , la lan$a $al ! cual ani*al , a $al ! cual !sicin lane$aria( En es$! c!nsis$e $!da la cien cia de l!s curander!s , de l!s 1i3!s ! ulares+ .uienes+ a,udad!s !r la ciencia+ %erifican c!n sus simples al&! .ue el edan$e d!c$!r n! uede )ace> c!n sus *edicinas+ >cad6%eres de ele*en$!s fa-ricad!s sin deli-erada in$encin , ad*inis$rad!s sin fe: La Ma&ia es la ciencia de las relaci!nes de las c!sas+ se&4n ]irc)er 4, , se*e3an$e definicin es en %erdad ad*ira-le+ aunC.ue su c!nce $! eca de res$rin&id!( ;uscar por s mismo y $uera de los libros, las anal!&/as na$urales+ de-e ser el $ercer e3ercici! sic!l&ic! del *a&is$a( Ea( A ar$e de la c!n%eniencia de a licar la *edi$acin a las !-ras de la na$urale2a+ rec!*enda*!s %i%a*en$e las in$ensas c!n$e* laci!nes r!l!n&adas de las !-ras de ar$e( Es$as c!n$e* laci!nes de-en %erificarse en cuan$! sea !si-le en d/as , )!ras dis$in$!s a l!s .ue c!&e la *ul$i$ud+ , en l!s ins$an$es en .ue reine en el lu&ar el *a,!r silenci!( Es c!n%enien$e a licar SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Esot"rico, del &rie&! essoteri/os, deri%ad! de ess!+ .ue si&nifica den$r!( L! .ue es$6 secre$!+ !cul$!( A licase a las d!c$rinas fil!sficas ! reli&i!sas .ue sl! se c!*unica-an a l!s ele&id!s( Exot"rico, del &rie&! r'n!$eric!s+ deri%ad! de exoo, fuera( Se a lica a las ense0an2as de car6c$er reli&i!Ce( lilesfic! ! cien$/fic! .ue se en$re&an a la *ul$i$ud sin reser%a al&una( De a*-!s $r*in!s+ la Hil!s!f/a Ocul$a )ace us! frecuen$/si*!(
< Oircher GA$anasi!J( Sa-i! au$!r+ nacid! en Hulde GAle*aniaJ+ el a0! "KR#> *uri en "KNR+ es$and! en R!*a+ ad!nde fu ara ense0ar las *a$e*6$icas+ .ue *ane3a-a c!n n!$a-le *aes$r/a( P!se, &randes c!n!ci*ien$!s en $!das las ciencias( Sus rinci ales !-ras se $i$ulanD Edipo Egipcio, o sea el Res$a-leci*ien$! de la (iencia de l!s 3er!&l/fic!s+ =roelusiones magniticae, -ingua aegiptiaca restituto + Mund!s su-$err6ne!s+ Museu* ]irc)eanu*+ +rs !agna luc s et umbrae, +rs magni scindi + , !$ras n! *en!s n!$a-les( ]irc)er ene$r en l!s d!*ini!s de las Ciencias Ocul$as+ , al s! .ue fus$i&a la creencia en de$er*inadas c!sas+ rec!n!ce la i* !r$ancia , realidad de !$ras+ % r!cura s!*e$erlas al rinci i! de casualidad !si$i%a+ dand! un car6c$er de na$ural e'is$encia a fen*en!s .ue en%!l%/a en densas $inie-las el &us$! a l! *ara%ill!s!( Res ec$! de la insensi-ilidad de$er*inada !r la accin )i n$ica+ ]irc)er es el ri*er! de l!s au$!res .ue se !cu an del asun$!( C!n &ran recisin descri-e el *!d! de )i n!$i2ar las &allinas en su fa*!sa !-ra de +rs !agna + , !-ser%a .ue el )ec)! es e' l!$ad! !r la &en$e a*i&a de r!ducir as!*-r!( Den!*inad! Ac$in!-!lis*!( N

"EM

%arias sesi!nes a la *edi$acin de una s!la !-ra de ar$e+ sin .ue 3a*as en cada %e2 se c!nsa&re la a$encin a d!s !-ras ar$/s$icas diferen$es( Cuand! se $ra$a de una r!duccin li$eraria+ )a, .ue r!ceder de idn$ica *anera( Al efec$!+ se dedicar6n %arias sesi!nes a la asidua lec$ura+ lu*a en *an!+ del li-r! esc!&id!+ sin .ue nunca se a r!%ec)en a la %e2 d!s diferen$es( El r!cedi*ien$!+ ,a rec!*endad! !r M!n$a/&ne+ n! )a erdid! a4n su eficacia , %al!r( @ale *6s n! e* render la lec$ura de nin&una !-ra fa$i&and! in4$il*en$e la in$eli&encia+ .ue dedicarse a la la-!r de risa , c!rriend!+ , sin *edi$ar l! .ue se lee( A0ada*!s+ n! !-s$an$e+ .ue es$e r!cedi*ien$! se a licar6 a las !-ras *aes$ras uni%ersal*en$e rec!n!cidas+ ues$! .ue la lec$ura de un eridic! n! e'ci$a *6s .ue las $endencias refle3as , n! e'i&e nin&4n &as$! de ener&/a in$elec$ual ). SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
) BLa meditaci%n es un es$ad! en el cual ene$ra nues$r! es /ri$u ara refle'i!nar acerca de un asun$! cual.uiera+ e'a*inarl! seria*en$e+ r!fundi2arl! , $ra$ar de ccn!cerl!+ en fin+ $an c!* le$a*en$e cuan$! sea !si-le( Es en la *edi$acin en d!nde se -usca la ins iracin( Se&4n la definicin .ue se da de es$a ala-ra+ n! en $e!l!&/a+ sin! en li$era$ura+ es el ac$! de !ner en ac$i%idad $!das las facul$ades in$elec$uales ara descri-ir al&una c!sa -uena , -ella( C!nsis$e en c!nser%ar un sen$i*ien$! fa%!ra-le+ i* idind!le a$ra%esar de*asiad! r6 ida*en$e el ca* ! de la c!nciencia+ ara !-li&ar a des er$ar en n!s!$r!s las ideas , l!s sen$i*ien$!s .ue es susce $i-le de r!ducir> en rec)a2ar l!s ensa*ien$!s , l!s sen$i*ien$!s desfa%!ra-les .ue !d/an asal$arn!s> en diri&ir s!-re las Fdiferen$es circuns$ancias de la %ida una *irada ene$ran$e ara a !derarse de l!s *en!res de$alles> en u$ili2ar fruc$u!sa*en$e l!s recurs!s .ue es$6n a nues$ra dis !sicin , e%i$ar l!s eli&r!s a l!s cuales es$a*!s c!ns$an$e*en$e e' ues$!s( Ta*-in er*i$e ad.uirir la fuer2a+ la !-s$iC nacidn , la %ir$ud .ue carac$eri2a a las al*as ele%adas> , c!*!F dice 3uici!sa*en$e A$?ins!n+ Base&urar el *edi! de e.ui arse ara el resen$e , de re ararse ara el !r%enirB( Para *edi$ar 4l$i*a*en$e+ es necesari! )allarse en -uenas dis !sici!nes f/sicas , *!rales , re ararse !r *edi! del aisla*ien$! duran$e cua$r! ! cinc! *inu$!s !r l! *en!s( A-rir en se&uida c!* le$a*en$e el ca* ! de la c!nciencia ara reci-ir $!das las influencias+ $!d!s l!s ensa*ien$!s+ $eclas las ideas+ $!d!s l!s sen$i*ien$!s .ue ueden lle&ar a l> discu$id!s+ c!nser%ar l!s -uen!s+ rec)a2ar l!s *al!s , rec!ncen$rar su ener&/a s!-re las res!lucicnes .ue )a,an de ad! $arse( Si n! se fi3a la a$encin s!-re un !-3e$! es ecial+ se $ra$a de e%!car las ideas de l! -ell!+ deFF -ien+ de l! -uen!+ de l! 4$il+ de )acer nacer en s/ sen$i*ien$!s de in$ers &eneral de des er$ar *!%i*ien$!s de afeccin> de descu-rir una nue%a %/a .ue ueda sern!s 4$il , de es$a-lecer re&las de c!nduc$a( Hi3and!+ !r el c!n$rari!+ la a$encin s!-rf un c -3e$! de$er*inad!+ se $ra$a de es$udiarl! en $!d!s sus de$alles+ -a3! $!d!s su ( as ec$!s+ cc n el fin de -alancear las %en$a3as , l!s inc!n%enien$es> +se ra2!na s!-ar a.ullas , s!-re s$!s ara calcular las r!-a-ilidades de 'i$! , lle&ar *6s se&ura *en$e el fin .ue se desea alcan2ar( Desde el un$! de %is$a en .ue n!s c!l!ca*!s ede*!s $e*ar c!*! asun$! de *edi$acin el desarr!ll! de nues$ra ers!nalidad *a& n$ica+ anali2and! $!das las i* resi!nes .ue n! de3ar6n de )acerse sen$ir+ % -uscandi -ien ara c!* renderlas las %en$a3as c!nse&uidas , las .ue n! de-en descuidare ara lle&ar al fin desead!( Pudese $!*ar se&uida*en$e un asun$! ar$icular> .uerer !r e3e* l!+ dese*-ara2arse de un defec$!+ , desarr!llar *6s es ecial*en$e $al cual cualidad c!n .ue desea ree* la2arse dic)! defec$!( Tene*!s casi $!d!s+ *6 ! *en!s+ c!nciencia de .ue )a, en n!s!$r!s+ es decir+ en nues$r! cuer ! f/sic!+ c!* ,a l! )e e' licad!+ d!s rinci i!sD un! .ue ri&e nues$ras facul$ades ins$in$i%asD e el astral, el esp ritu. el !$r!+ .ue ri&e nues$ras facul$ades *!ralesD es el mental,

"EN

SEGU!DO PERIODO PSICOMETRIA( C TELEPATIA Hacil*en$e se c!* render6 .ue l! .ue deci*!s n! asa de ser un c!nC3un$! de indicaci!nes &enerales .ue ueden %ariar *uc)! en l! $!can$e a l!s adies$ra*ien$!s sic!l&ic!s reli*inares(+ Per! lle&a*!s a)!ra a cier$!s r!cederes *6s dif/ciles , de *a,!r i* !r$ancia ara el *a&is$a( T!d!s l!s .ue e' eri*en$an de$er*inada dificul$ad ara decidirse a !ner en r6c$ica una enr&ica res!lucin+ , aun l!s .ue .uieren lle&ar le3!s en el ca*in! de la ada $acin+ r!ceder6n ! !r$una*en$e )aciend! l! .ue si&ueD T!das las *a0anas+ al des er$arse , a la )!ra del al-a+ las *6s %eces .ue sea !si-le+ !s en%!l%eris en un c!-er$!r de lana+ una de cu,as un$as !s ec)aris !r la ca-e2a+ , er*aneceris de dic)! *!d! en la ca*a c!nCcen$rand! el ensa*ien$! en las $areas a .ue ens6is dedicar!s en el d/a+ , dedicaris %ues$ra a$encin al !r&anis*! $!d!+ rec!&iend! las i* resi!nes .ue !s su*inis$re el sen$id! in$ern!( Tal e3ercici! se rac$icar6 !r es aci! de die2 *inu$!s a l!s c!*ien2!s+ des us duran$e .uince+ , lue&! duran$e %ein$e cada dia , seis %eces !r se*ana( Mien$ras es$! se )a&a+ de-eris )acer .ue %ues$ra res iracin resul$e len$a , r!funda( Al ca-! de al&un!s d/as el SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
alma, el ,! de l!s fils!f!s( Per! es$a idea es *6s ! *en!s c!nfusa+ , sucede c!n frecuencia .ue

.ueriend! c!* renderla *e3!r+ se la de3a esca ar( En la *edi$acin+ refirind!l! $!d! a s/ *is*!+ c!nsider6nd!se c!*! el cen$r! de la %ida e'$eri!r+ se lle&a+ n! s!la*en$e a c!* render *u, f6cil*en$e el *ecanis*! de nues$ra+ $ri le indi%idualidad+ sin! $a*-in la &rande2a del fin .ue cada un! de n!s!$r!s de-e alcan2ar( 1a-land! del indi%idu! que -usca su yo, A$?ins!n se e' resa en la si&uien$e f!r*aD B9ue se des !3e !r un ins$an$e de su ers!nalidad f/sica+ .ue se aisle c!* le$a*en$e de la %ida e'$eri!r+ .ue se redu2ca a una si* le a-s$raccin , se di&aD 5Dnde es$6 , .u re resen$a *i indi%idualidad7B Se afian2a c!n frecuencia a la idea .ue n!s!$r!s *is*!s n!s )ace*!s+ sin !der definirla T$an a-s$rac$a esT , .ue .uisira*!s definir+ !r cuan$! i* !r$a *uc)! a la c!nduc$a , a la dic)a del )!*-re( Si !curre .ue esa idea n! se desarrai&a+ desde las ri*eras e' eriencias+ de-er6n in$en$arse !$rcs ensa,!s )as$a .ue )a,a desa arecid! !r c!* le$!( Cuand! se arri-e a es$e resul$ad!+ un sen$i*ien$! de in*ensa ale&r/a le ene$rar6( 1a-r6 c!* rendid! el r!-le*a de sus !r/&enes , de su fin> se )a-r6 a !derad!+ en su si&nificacin su eri!r+ de la idea+ de la %ida , de su r! i! des$in!> )a-r6 ene$rad! el *6s all6 , se )a-r6 ele%ad! )as$a l!s )!ri2!n$es celes$es( 1a-r6+ en fin+ c!* rendid! la e$ernidad+ , sa-r6 en adelan$e .ue+ si su ser f/sic! es *isera-le+ su ser *!ral+ !r l! *en!s+ es e$ern! e infini$!( La !-ra de la creacin se le a arecer6 en $!da su *a&nificencia ,+ l+ $an e.ue0!+ $an li*i$ad!+ $an fu&i$i%!+ se %er6 en la cadena de l!s si&l!s , en el in*ens! uni%ers! c!*! ras&! i* ereceder! , su-li*e .ue li&a a las &eneraci!nes del asad! c!n las &eneraci!nes del !r%enirB( GHuer2aCPensa*ien$!+ 6&( EKJ( Se uede *edi$ar en $!das ar$es> en l!s ca* !s+ en l!s -!s.ues+ a $!das )!ras del d/a ! de la n!c)e> er! es es ecial*en$e en la s!ledad en d!nde el r!%ec)! es *e3!r( A.uell!s .ue s!n !c! sensi$i%!s *edi$an *u, -ien al clar!r de la luna+ !

"EP

us! de $al r!cedi*ien$!+ rec!*endad! !r C)( ;arle$+ r!duce un &ran -ienes$ar , la %!lun$ad %a ad.uiriend! cada %e2 *a,!r i* eri! s!-re el ser i* ulsi%!( Lle&ad! dic)! ins$an$e se uede in$en$ar la reali2acin de l!s fen*en!s de sic!*e$r/a , des us l!s de la $ele a$/a( La sic!*e$r/a de-e rac$icarse Gen $an$! .ue sea !si-leJ en la !-scuridad , %alind!se al r!n$! de car$as de ers!nas c!n!cidas+ car$as .ue se *e2clar6n en$re s/ an$es de dar rinci i! a l e x p e r i m e n t o , ara irlas !niend! una $ras !$ra s!-re la fren$e+ e* leand! cinc! *inu$!s de *edi$acin ara cada una de ellas( Al ca-! de %ari!s d/as de r6c$ica+ las i*6&enes se recisan+ se )acen *6s claras+ , la %isin ! i* resin de las ers!nas .ue las escri-ier!n se *anifies$a c!n *a,!r in$ensidad( C!nse&uid! l! .ue an$ecede+ se sus$i$u,en las car$as c!n !-3e$!s an$i&u!s , la %isin de las ci%ili2aci!nes desa arecidas se resen$a al su3e$! l4cid! de un *!d! c!nscien$e+ si es$6 ,a l! -as$an$e desarr!llad!( P!r l! de*6s+ el lec$!r )allar6 l!s de$alles c!* le*en$ari!s rela$i%!s a la sic!*e$r/a+ en la !-ra del cread!r de *$!d! s/c!*$ric! , en l!s n4*er!s de la re%is$a
-*Initiation.

Cuand! se lle&a a !-$ener al&un!s fen*en!s sa$isfac$!ri!s c!n el us! del *$!d! de la sic!*e$r/a+ se uede in$en$ar la c!*unicacin del ensa*ien$! a dis$ancia+ den!*inada t e l e p a t a !r cier$!s !-ser%ad!res c!n$e* !r6ne!sD @ea*!s en .u c!nsis$e es$a c!*unicacin( D!s ! erad!res se dedican a la *edi$acin+ a una *is*a )!ra+ es$and!Csi$uad!s en lu&ares diferen$es( Un! de l!s aludid!s iensa c!n &ran in$ensidad en c!sa de$er*inada+ , el !$r! reci-e el ensa*ien$! , se da cuen$a SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
3un$! a una cascada( En *i ! inin+ la *e3!r *edi$acin es a.uella .ue se )ace al ac!s$arse+ a c!ndicin de d!r*irse una %e2 ad! $ada la res!lucin+ es decir+ ensand! dulce*en$e )acer en l! !r%enir $al ! cual c!sa+ ! e%i$ar $al ! cual accin( 1a,+ sin e*-ar&!+ .ue e%i$ar un esc!ll!+ c!*! es el de a-and!narse a l!s ensue0!s> !r.ue en ese es$ad! la a$encin d!r*i$a+ de3and! las $ra*as de ideas , de sen$i*ien$! 3u&ar li-re*en$e en el ca* ! de la c!nciencia+ , encadenarse -a3! la accin de influencias insi&nifican$es+ a %eces i* re%is$as( El ensue0! sen$i*en$al .ue c!nduce *u, f6cil*en$e a las ideas $iernas ! en$erneced!ras+ es ar$icular*en$e n!ci%! al desarr!ll! de la ers!nalidad *a&n$ica+ !r cuan$! es susce $i-le de )acern!s erder la ener&/a( ;ien diri&ida+ la *edi$acin lle&a a ser un! de l!s fac$!res *6s i* !r$an$es del desarr!ll! de la ers!nalidad *a&n$ica( En -a educaci%n de la voluntad, de la .ue )e )a-lad! en el ca /$ul! I de la ri*era ar$e+ Pa,!$+ .ue n! la c!nsidera *6s .ue desde el un$! de %is$a fil!sfic!+ se e' resa as/D BDa naci*ien$! a !der!s!s *!%i*ien$!s de afec$!> $ransf!r*a en res!luci!nes enr&icas las %eleidades+ neu$raCli2a la influencia de las su&es$i!nes del len&ua3e , de la asin> er*i$e diri&ir )acia l! fu$ur! una *irada l4cida+ , re%er l!s eli&r!s de !ri&en in$ern! , e%i$ar .ue las circuns$ancias e'$eri!res s!c!rran a nues$ra ere2a na$i%a( (( Per*i$e deducir de la e' eriencia diaria re&las+ en un rinci i! r!%is!rias+ .ue %an c!nfir*6nd!se+ recis6nd!se+ c!nclu,end! !r ad.uirir la au$!ridad de rinci i!+ direc$!res de la c!nduc$aB( G"PRI+ 6&( "#=J( Ella n!s )ace erci-ir+ !r l!s sen$id!s del al*a+ i* resi!nes .ue l!s sen$id!s del cuer ! n! erci-en( A ar$e de es$!+ n!s a !r$a fuer2as *!rales+ fuer2as in$elec $uales , a4n fuer2as

"IR

f/sicas( GDu'%ieeE+ !agnetismo =ersonal o =s quico1.

"I"

de l( L!s 6ra-es s!-resalen en la r6c$ica de se*e3an$e *edi! de c!*unicarse direc$a*en$e a dis$ancia+ &racias a sus )6-i$!s *edi$a$i%!s( Para enc!n$rar !$r!s de$alles del asun$!+ ueden %erse en l!s +nnales des Sciences psychiques l!s curi!s/si*!s e' eri*en$!s de d!s cul$as ers!nasD M( Len Des-ea*+ ac$ual direc$!r del Oden+ , M( L( 1euni&ue+ au$!r de +mour G*a&n/fic! dra*a es!$ric!J+ e i&ual*en$e nues$ras e' eriencias ers!nales reali2adas desde Par/s a Marsella+ .ue fi&uran en las 6&inas de las re%is$as -e Goile d *Isis y -*Initiation. Ta*-in se )an !-$enid! resul$ad!s *u, c!nclu,en$es del es$udi! de la sic!*e$r/a en el Gru ! inde endien$e de Es$udi!s es!$ric!s K( EL AMOR E[CITANTE DEL 1OM;RE DE @OLUNTAD E'is$en+ induda-le*en$e+ su-s$ancias+ erfu*es , sensaci!nes ca aces de influenciar a cada un! de nues$r!s $res cen$r!s !r&6nic!s> er!+ 5es$6 a cu-ier$!Fde an6l!&!s influ3!s el ser $!$al+ el )!*-re de %!lun$ad+ el )!*-re in*!r$al7 Desde lue&! .ue n!( N! es es$/*ul! suficien$e nin&una su-s$ancia+ nin&4n erfu*e> n! es $a* !c! nin&una sensacin+ !r ele%ada .ue sea+ nada uede la *4sica *6s arre-a$ad!ra> l! .ue -as$a ara c!n*!%er al es /ri$u in*!r$al en su recndi$! san$uari!+ es al&! e!r+ ! *6s su-li*e+ se&4n el us! .ue de ell! )a&a el )!*-re> es+ en su*a+ el amor. El a*!r((( Desde la afinidad *is$eri!sa .ue e* u3a el 6$!*! )acia el 6$!*!> desde la l!ca i* ulsin .ue arras$ra al )!*-re )acia la *u3er a*ada a des ec)! de $!d!s l!s !-s$6cul!s+ )as$a la a$raccin *is$eri!sa .ue reci i$a a la *en$e e'al$ada !r l! desc!n!cid!+ a l!s ies de la -elle2a ! de la %erdad+ el a*!r es el su re*! *%il de $!d! ser cread!+ .ue se *anifies$a en las d!s %/as de su reali2acin> el ac$! fecundad!r c!ns$i$u,e la una+ la *6s *a$erial+ la *6s -a3a> el '$asis es f!r*a de la !$ra+ la *6s es iri$ual+ la *6s ele%ada( El cen$r! e3e del es /ri$u in*!r$al es el *is*! de la esfera an/*ica+ c!n la s!la diferencia de .ue el radi! de a.ul $iene *a,!r e'$ensin( 1e a.u/ el !r.u la *a&ia+ c!nsiderada sin$$ica*en$e+ es la ciencia del a*!r+ a*!r de l!s as$r!s !r el cen$r! s!lar+ a*!r de l!s 6$!*!s )acia la fuer2a( Es$! e' lica c*! la *u3er ins$in$i%a+ sacerd!$isa del a*!r en la $ierra( l! *is*! cuand! ac$4a al *!d! lunar en c!nce $! de *adre de fa*ilia+ .ue cuand! ac$4a al *!d! de @enus c!*! a*an$e+ es !sa ! c!r$esana+ es la *6&ica desde su naci*ien$! de la )u*anidadD $al &uardad!ra de uerc!s a,er+ es )!, la s!-erana .ue reina en un alaci! !r la &ran %ir$ud de su *irada+ a la .ue a,uda la *is$eri!sa ciencia de 1%+ a$ri*!ni! del se'! fe*enin! .ue ue-la el *und!( SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
K Es$a-lecid! en Par/s y del .ue es ilus$re fundad!r y residen$e el au$!r de es$e $ra$ad! de Ma&ia Pr6c$ica(

"I#

El .ue )u,e del a*!r 3a*6s sa-r6 resis$ir a sus a$a.ues( Un &ran li$era$!+ .ue es al r! i! $ie* ! un &ran c!n!ced!r del al*a )u*ana Gn!s referi*!s a Ana$!le HranceJ )a e' ues$! *a&is$ral*en$e es$a le, es!$rica en una !-ra+ T)ais+ d!nde %e*!s al *!n3e Pa )nunci! %encid! , )u*illad! !r esa !$encia cu,! %al!r i&n!ra-a( As/+ el i* ruden$e .ue acude a la Ma&ia ara sa$isfacer una asin a*!r!sa+ es un i&n!ran$e ! un $!n$!+ ues$! .ue -usca ar*as ara c!*-a$ir un ad%ersari! en el ins$an$e *is*! en .ue le rec!n!ce %enced!r( Al *a&is$a n! de-e d!*inar el afec$! a*!r!s!+ aun.ue $a* !c! de-e desc!n!cerl!( Una cas$idad a-s!lu$a+ sl! se e'i&e duran$e l!s cuaren$a d/as .ue receden a la !-ra *6&ica( Si el *6&is$a de-e sa-er ! !nerse a la clera , al !di! .ue sien$a sur&ir en su ser+ c!n *a,!r *!$i%! de-e !der diri&ir la f!r*ida-le !$encia din6*ica .ue se lla*a a*!r+ cuand! en su ca*in! se le resen$e al as! , deli-erada*en$e *arc)a a su encuen$r!( Si cuand! %ais !r cual.uier ar$e !s enc!n$r6is c!n un *a&n/fic! c!c)e $irad! !r -ri!s!s ca-all!s+ al .ue !dis su-ir ara lle&ar *6s r!n$! a d!nde %a,6is( 5.u es l! .ue )aris7 5Perderis el $ie* !+ sie* re $an reci!s!+ luc)and! c!n$ra el !der de l!s c!rceles ara i* edirles .ue a%ancen+ ! !r el c!n$rari!+ su-iris al %e)/cul! , c!&iend! las riendas c!n *an! se&ura &uiaris en la direccin .ue c!n%en&a a %ues$r!s fines7 Decid/!s r!n$!+ !r.ue en la %ida se !s resen$ar6 el r!-le*a e' ues$! diaria*en$e( D!s eli&r!s $enis .ue $e*er( Si er*anecis .uie$!s en el ca*in!+ el de ser arr!llad! !r l!s c!rred!res c!rceles , cuand! *en!s erderis %ues$ras )!ras sin nin&una %en$a3a !-$enida( Si su-/s al c!c)e sin dis !ner de la ener&/a necesaria+ !s e' !nis al ries&! de .ue l!s ani*ales se des-!.uen( Ac!rda!s de .ue la audacia+ des us del sa-er+ es la ri*era cualidad .ue )a de $ener el *a&is$a+ , a rended a res!l%er !r %!s!$r!s *is*!s el r!-le*a de la esfin&e( Aa )e*!s indicad! suficien$e*en$e cu6l es el ca*in!> de3ad .ue l!s ca-all!s c!rran+ er! $ened fir*es las riendas( El )!*-re n! )a de !l%idar .ue sl! c!ns$i$u,e un! de l!s !l!s s/.uic!s de la )u*anidad+ , .ue su idea n! se $ransf!r*a en ele*en$! din6*ic! )as$a el ins$an$e de ser reacci!nada !r un cere-r! fe*enin!( M!s$rad*e+ sin!+ el reali2ad!c( reli&i!s! .ue )a,a $riunfad! en una !-ra sin el c!ncurs! de la *u3er( Pla$n+ en el Fanquete, n!s da la cla%e de la se aCracin ri*i$i%a del ser )u*an! en d!s !l!s> $!da "# ciencia *6&ica es$ri-a en el e* le! s/.uica+ , n! fisi!l&ic!+ de la c)is a r!ducida , a.u/ es$6+ induda-le*en$e+ la fuer2a *6s !$en$e .ue el *6&ic! uede )allar , diri&ir( L!s !e$as+ es!s r!fe$as de la na$urale2a+ as/ l! ense0ar!n sie* re en el $ranscurs! de $!das las edades( N! des reciis nunca las ense0an2as de es!s )!*-res+ si .ueris rac$icar la ciencia e$erna de l!s Ma&!s( A *edida .ue el ser sic!l&ic! e* rende su %uel!+ nue%!s a*!res se re%elan al )!*-re , la san$a C6-ala n!s ense0a .ue el sa-i! .ue c!nsa&ra sus esfuer2!s , %i&ila al desin$eresad! a*!r de la %erdad+ ser6 a,udad! en sus $areas !r la resencia *6s ! *en!s erce $i-le del alma hermana,

"I=

en$idad as$ral .ue sacrifica su r! ia e%!lucin a la del ser .uerid!( Es$! encierra un! de l!s arcan!s *6s r!fund!s de ls B*is$eri!s del a*!r B( Sl! l!s .ue c!n!cen la C6-ala ueden ene$rar en el secre$!( Per! 3un$! a es$a ersecucin ardien$e de la %erdad+ 8cu6n$!s a e$i$!s -a3!s , %ul&ares se !cul$an+ -a3! la dic)a , la*en$a-le e$i.ue$a: A a.ull!s+ .ue )an sacrificad! $!da su %ida a la in%es$i&acin de l!s *6s al$!s r!-le*as .ue sie* re c!n*!%ier!n , uedan c!n*!%er a la )u*anidad+ se l!s $ra$a de l!c!s , s!0ad!res( L!s !$r!s+ ara l!s .ue el es$udi! n! es *6s .ue un ar-i$ri! .ue c!nduce a la f!r$una , a las !sici!nes s!ciales &ener!sa*en$e re$ri-uidas+ s!n l!s .ue $riunfan+ , c*!da*en$e ins$alad!s en sus c6$edras+ es eran c!n $ran.uila lacide2 la r!$eccin , las ren$as de sus arien$es+ , censuran c!n acri$ud l!s ensue0!s de es!s -uen!s al.ui*is$as de la Edad Media( M( [((( n! se sien$e nunca -as$an$e indi&nad! ara )a-lar *al de la c!nduc$a se&uida !r Paracels!+ a .uien infa*e*e$i$e calu*nia un disc/ ul! .ue del *aes$r! renie&a( Cuand! se %uel%e la %is$a ara rec!rdar l!s )ec)!s de es$a *ara%ill!sa fi&ura+ de ese ilus$re sa-i!+ !-re sie* re , sie* re sacrificand! sus &anancias al cul$! de la %erdad+ .ue rec!rre a ie la Eur! a en$era , una ar$e del Asia+ ara arrancar sus secre$!s a l!s !c!s cen$r!s de iniciacin .ue su-sis$/an en$!nces+ , .ue c!nfiad! en la %ir$ud del &eni! encerrad! en el u0! de su es ada+ %erifica curas r!di&i!sas , .ue*a an$e su audi$!ri! l!s $e'$!s de la ense0an2a !ficial , .ue+ en fin+ *uere en es$ad! de *iseria+ $an$a c!*! cu-ier$! %e su n!*-re de &l!ria((( ara ser lue&! ues$! en la ic!$a en l!s e3e* lares de cada dicci!nari! hist%rico. cuand! se %en $ales c!sas+ n! es a resencia de M( [(+ n! !-s$an$e sus "(#RR franc!s de sueld!+ d!nde ueden sen$irse &anas de !ner r!dilla en $ierra+ !r.ue ese [ ((( es una r!s$i$u$a de la %erdad+ .ue %ende sus es$udi!s c!*! la *ala *u3er %ende sus caricias al *a,!r !s$!r .ue en 4l$i*! lu&ar le )ace sus !freci*ien$!s( En el $ranscurs! de l!s $ie* !s se encuen$ran sa-i!s di&n!s de es$e n!*-re+ c!*! ;ic)a$ , Claudi! ;ernard+ , al lad! de es$as ilus$res fi&uras+ 5.u ueden si&nificar la de l!s Sres( C( (( , las cr/$icas acer-as de se*e3an$es ene*i&!s cerrad!s de $!da inn!%acin , $!d! r!&res!7 L! r! i! .ue la *a,!r ericia del )!*-re *undan! c!nsis$e en sa-er dis$in&uir las *u3eres ena*!radas de las .ue %enden el cari0!( el ri*er de-er del *a&is$a es$ri-a en acer$ar a rec!n!cer el a*!r %erdader! d!nde .uiera .ue se *anifies$e , en desen*ascarar sin re ar! a l!s *ercaderes .ue des)!nran la en$rada del $e* l! *6s sa&rad! de $!d!s+ ues$! .ue de su sen! )an salid! es$as d!s &randes *anifes$aci!nes del cris$ianis*! .ue se lla*an la Ma&dalena , Teresa de Oes4s M( SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Per*/$an!s el ilus$re Pa us .ue n! es$e*!s *u, c!nf!r*es c!n $al ! inin( Pr!cla*ar las e'celencias de un san$uari!+ c!*! s/*-!l! del sa-er+ de la %erdad , del -ien+ !r el )ec)! de .ue a su reli&in er$enecier!n las d!s *u3eres aludidas+ n!s arece e'cesi%a -ene%!lencia , arcial arecer+ .ue si n! fa%!rece &ran c!sa al !cul$is*!+ en ca*-i! -eneficia al cura , al cul$! .ue re resen$a( N! i&n!ra*!s+ ni !dr/a*!s i&n!rarl!+ .ue e'is$en %ari!s &ru !s ! escuelas e'!$ericis$as .ue re$enden
M

"IE

LOS OBSTACULOS REACCION DEL SER IMPULSI@O N! !-s$an$e l! dic)!+ es necesari! $ener en cuen$a .ue la accin %!lun$aria n! es $an f6cil de cu* lir en cual.uier esfera c!*! a ri*era %is$a arece( Cada afir*acin del !der de la %!lun$ad es$6+ en efec$!+ recedida , s!-re $!d! se&uida+ de una reaccin en sen$id! c!n$rari! !r ar$e del ser i* ulsi%!+ reaccin $an enr&ica a %eces .ue+ !r dis ues$! .ue es$ el indi%idu! a !-rar+ se sien$e d!*inad! !r un desc!ra2!na*ien$! , una lasi$ud $ales+ .ue a la2a su r!,ec$! ara *a0ana+ c!n en!r*e da0! de su !der %!li$i%!( Cier$a*en$e+ el $ra-a3! in$elec$ual n! uede reali2arse+ si n! es al reci! de la su*isin a-s!lu$a del ser i* ulsi%! al )!*-re de %!lun$ad duran$e al&un!s ins$an$es( Per! es necesari! ara c!nse&uirl! un adies$ra*ien$! es ecial+ -a3! la ena+ si n! se !-$iene+ de una $!$al i* !$encia al lle&ar a la reali2acin( Es$as c!sas arecer6n $!n$er/as ! arad!3as a l!s indi%idu!s !c! )a-i$uad!s a la accin ers!nal+ , s!-re $!d! a la reali2acin> *as n! )a, ar$is$a ni escri$!r .ue n! )a,a sen$id! sur&ir en l l!s fen*en!s de .ue %a*!s a )a-lar N( Su !n&a*!s+ .ue des us de l!s sucesi%!s a la2a$nien$!s+ .ue des us de las crisis de ere2a , de esi*is*! .ue !s )an *!r$ificad!+ al fin ,a !s usis$eis a la la-!r de reali2acin in$elec$ual( Os i*a&in6is .ue el esfuer2! %!li$i%! .ue )a-is desarr!llad! ara lle&ar a es$! es l! suficien$e , necesari!+ , .ue $!d! *arc)ar6 en se&uida c!*! la seda( Per! a enas !s )a-is dedicad! a escri-ir ! a di-u3ar+ un in*ens! dese! de de3ar la $area , salir SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
)er*anar del ca$!licis*! c!n las luces de la iniciacin( O-ra 3esu/$ica es es$a+ .ue si&nifica un eli&r! ara la %erdad+ de cu,a resencia ad%er$i*!s a nues$r!s lec$!res+ ara .ue n! se de3en s!r render !r Ma&ias e iniciaci!nes .ue ca*-ian c!r$eses salud!s c!n la Te!l!&/a , el @a$ican!( La d!c$rina secre$a n! $iene .ue %er *6s c!n una reli&in .ue c!n !$ra( Es an$eri!r , su eri!r en el !rden l&ic! , en el )is$ric! a l!s cul$!s !si$i%!s+ , si es!s cred!s *erecen la a$encin del es!$ericis$a c!*! *anifes$aci!nes de un des$ell! de lu2 de sa-idur/a *e3!r ! e!r rec!&id!+ desde el un$! de %is$a ar$icular , d!&*6$ic! en .ue cada un! se c!l!ca e'clu,end! a las de*6s+ sl! ueden r!ducir risa , des reci!( N All/+ an$e la -lanca cuar$illa+ cuand! a ella se lle&a c!n un ensa*ien$! indecis!+ %a&!+ fl!$an$e+ siend! recis!+ n! !-s$an$e+ cu-rir esa )!3a de a el de ne&ras a$as de *!sca .ue cris$alicen en e' resi!nes e'ac$as+ l&icas+ ri&ur!sas+ las -ru*as en .ue nada el cere-r!+ las ri*eras )!ras resul$an %erdadera*en$e duras+ %erdadera*en$e d!l!r!sas( GDE GONCOURT+ Me*!rias( BEc)! de Par/sB+ del I de dicie*-re de "NP"J(

"II

andand! !s d!*ina+ , !s arece .ue fuera de a.uel si$i! %ais a enc!n$rar s!lucin a la idea cu,as -!rr!sas enu*-ras !s e*-ara2an( Se*e3an$e dese!s ad.uieren $al c!nsis$encia+ .ue si ,a n! es$6is ac!s$u*-rad!s a resis$irl!s+ !s le%an$aris de se&ur! ara de3ar la la-!r , salir afuera( Si es$! sucede es .ue sucu*-/s a las acec)an2as .ue !s $iende el ser i* ulsi%!+ a .uien la .uie$ud f/sica a-ru*a+ , desde lue&! .ue al c!* lacerle n! )allaris en !$ra ar$e la es erada ilu*inacin de %ues$ras ideas( L! .ue sucede es .ue el ser ins$in$i%!+ cu,! )a-i$ual *!d! de accin es el e3ercici! de andar+ !s )a en&a0ad! , -urla %ues$ra %i&ilancia> *as+ si ad*i$i*!s .ue c!n!cis s!-rada*en$e sus ar$es , .ue en lu&ar de caer en el la2!+ %ues$ra %!lun$ad en$ra en $ensin ara cu* lir el desi&ni! f!r*ad!+ en$!nces el ser ins$in$i%!+ ca*-ia de $6c$ica( El dese! de f/sica accin desa arece c!*! !r encan$! una sed in$ensa r!&resi%a*en$e se acen$4a a *edida .ue el $ra-a3! in$elec$ual se reali2a( Es$a es !$ra as$ucia del ser ins$in$i%!+ !r.ue cada $ra&! de l/.uid! .ue se $!*e+ r!-a una !rcin de ener&/a ner%i!sa+ c!ndensada en a.uel ins$an$e en el cere-r!+ , )ar6+ !r c!nsecuencia+ .ue se de-ili$e la fuer2a res!lu$!ria de la reali2acin r!,ec$ada( Per! !s c!ncedere*!s .ue d!*in6is $a*-in es$a sensacin , .ue la lu*a rinci ia a c!rrer s!-re el a el( En$!nces l!s de*6s cen$r!s i* ulsi%!s en$ran en ca* a0a+ l!s f/sic!s dese!s en*udecen> er! las e*!ci!nes sen$i*en$ales se *anifies$an( L!s recuerd!s de las luc)as asadas+ de las afecci!nes de !$ras !cas+ de las a*-ici!nes ara el fu$ur!+ %an di-u36nd!se en %ues$ra *en$e !c! a !c!+ , un es$/*ul!+ en a ariencia in%enci-le+ !s i* ulsa a de3ar el $ra-a3!+ a ec)ar!s )acia a$r6s % a de3ar .ue %ues$r! es /ri$u %a&ue en alas de una *elanclica dul2ura ! del ard!r i* e$u!s! de l!s ensue0!s .ue se es-!2an( 8Cu6n$!s 3%enes reali2ad!res+ !c! duc)!s en $ales lides+ se de3an %encer !r la $en$acin+ , cu6n$as %eces la !-ra sus endida .ueda en el un$! en .ue el au$!r la sus endi: A n! )a-le*!s de la accin c!*-inada del dese! de ac$i%idad , de l!s sen$i*ien$!s .ue se inc!r !rar6n frecuen$e*en$e a es$as d!s i* ulsi!nes aisladas( Es$as s!n reacci!nes .ue cada au$!r su !ne de /nd!le ers!nal , sl! d!*ina-les !r un )6-i$! ins$in$i%! de &ran re&ularidad en el $ra-a3! ! !r ri%ile&i! de la edad> l! cier$! es .ue s!n r!ducidas !r la esfera an/*ica( Rs$an!s $ra$ar de la *6s eli&r!sa e*-!scada+ en la .ue suelen caer casi $!d!s l!s .ue su ier!n $riunfar de las receden$es reacci!nes( Cuand! el reali2ad!r su ! resis$ir al dese! de accin+ al de $!*ar ali*en$!s ! e'ci$an$es+ a la clera+ el ener%a*ien$!+ a las e*!ci!nes sen$i*en$ales , ersi&ue !-s$inada*en$e su ca*in!+ de r!n$! le de$iene el ful&!r de una idea r!di&i!sa+ )as$a en$!nces !cul$a+ .ue r!*e$e a-rirle s!-er-ias ers ec$i%as nunca e' l!radas( Des us de esa idea+ sur&e !$ra+ , des us una *a&n/fica serie+ , $!d! ell! de un *!d! $an ines erad!+ $an encan$ad!r+ .ue r6 id! el indi%idu! se reci i$a s!-re el a el ! s!-re el lien2!+ d!nde f6cil*en$e $ra2a el -!ce$!((( .ue r!&resi%a*en$e le dis$ancia de su ri*er desi&ni!+ , cuand! %uel%e a la realidad de la si$uacin+ el cere-r!+ ,a fa$iC

"IK

&ad! !r el i* re%is$! esfuer2!+ .ueda sin fuer2as ara se&uir $ra-a3and!( En$!nces se !rdenan cuidad!sa*en$e las reci!sas n!$as esc!&idas+ , as/ %a asand! el $ie* !+ + *ien$ras se llena el ca3n de a un$es sin .ue .uede lu&ar ara !ner fin a la !-ra c!*en2ada( 1e a.u/ el *!d! de reaccin desarr!llad! !r la esfera in$elec$ual+ .ue n! .ueriend! d!-le&arse al des !$is*! de la %!lun$ad .ue *!*en$6nea*en$e !-li&a a a.ulla a er*anecer in*%il+ a$aca al es /ri$u del au$!r+ e')i-ind!le la -elle2a de ideas encaC *inadas a sacudir el aludid! ,u&! de la ener&/a .ue le $u%! a ra,a( El c!n!ci*ien$! de las reacci!nes de$er*inadas !r el ser i* ulsi%! es de l!s *6s 4$iles+ ues$! .ue facili$a el *edi! de re ri*irlas( La aciencia , la erse%erancia ! ues$as al ser i* ulsi%!+ er*i$en lle&ar r6 ida , se&ura*en$e al !-3e$! .ue se r! !ne el reali2ad!r+ .uien n! de-e erder de %is$a ni un ins$an$e el fin erse&uid!( Recuerde la cl6sica le,enda de las sirenas(

"IM

BIBLIOGRAFIA DE LA PARTE A RT IS T IC A ( ANATOLE HRANCE( ,hais. EMILIO MIC1ELET( El Esoterismo es el arte. 2 (on$erencias esot"ricas. DE GONCOURT( !emorias. DE CIE!CIA O C U L T A . =apos. ,ratado met%dico de (iencia Oculta. bILLIAM DENTON( ,he Sonl o$ ,hings. LUIS DEIN1ART( =sicometr a. I%!N LE -ou E( -a psicometr a 8nBm. @ de la Initiation, ; aHo.1 GURNEA ET MAERS( -as alucinaciones telep#ticas I.

SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
"( De $!das es$as !-ras+ n! c!n!cern!s *6s $raduccin .ue la de T)ais+ es*erada*en$e -ec)e( !r la ca!s Se* re+ de @e$encia(

"IN

CAPITULO @II REALIZACIO! DE LA "OLU!TAD 6L# 7)e 7)*e&e8

La fil!s!f/a cl6sica $iene el sin&ular *ri$! de )a-er esc!&id! c!*! -ase de sus afir*aci!nes en l! $!can$e al al*a )u*ana+ un $ernari! .ue res !nde fiel*en$e a las ense0an2as del !cul$is*!+ f!r*ad! !r l! .ue sien$e ! sensi-ilidad+ O! .ue iensa ! in$eli&encia+ l! .ue .uiere ! %!lun$ad( Aa )e*!s %is$! c*! !r *edi! de una ada $acin es ecial se desCarr!lla en el )!*-re+ l! .ue sien$e , l! .ue iensa( N!s .ueda !r $ra$ar la 4l$i*a ar$e de nues$r! es$udi!( El desarr!ll! de la %!lun$ad c!*en2ad! !r l!s di%ers!s e3ercici!s fisi!l&ic!s ! s/.uic!s de .ue %a )a-la*!s+ se reali2a c!n el adies$ra*ien$! de l!s r&an!s de e' resin del )!*-re .ue s!n cua$r!D la *irada+ la ala-ra+ el &es$! , la *arc)a ! accin &eneral( La Ma&ia c!nsiderand! !r enci*a $!das las se0ales e'$eri!res de las relaci!nes !cul$as de las c!sas+ relaci!na a cada un! de es$!s r&an!s de e' resin c!n di%ers!s 4$iles si*-lic!s+ cu,! rec!n!ci*ien$! resul$a i* rescindi-le al es$udian$e+ As/ l!s es e3!s *6&ic!s+ sir%en ar$icular*en$e ara la educacin de la *irada+ el cen$r! *a&n$ic! , la es ada+ ara la educacin del &es$!+ l! r! i! .ue las fi&uras ar$iculares %ul&ar*en$e den!*inadas $alis*anes( En fin+ l!s c/rcul!s , l!s ase!s c!ncurren a la educacin del 4l$i*! de l!s r&an!s de e' resin del )!*-re+ %a*!s+ ues+ a !cu arn!s de $!das es$as di%ersas es ecies de adies$ra*ien$!(

LA EDUCACIO! DE LA MIRADA ESPEOOS MAGICOS T MAGNETISMO L!s es e3!s *6&ic!s s!n esencial*en$e r&an!s de c!ndensacin de la lu2 as$ralD !dr6n ser e* lead!s el car-n+ el cris$al+ el %idri! % l!s *e$ales al efec$! ara c!ns$ruir dic)!s c!ndensad!res+ esc!&iend! la su-s$ancia se&4n el us! .ue del ins$ru*en$! *6&ic! se )a,a de )acer( De3and! a ar$e las di%ersas ! eraci!nes .ue c!ncurren ara la cere*!nia de la c!nsa&racin ri$ual/s$ica de un es e3! *6&ic!+ n!s de$endre*!s

"IP

en la *a$erial *anera de c!nfecci!narl! , en l!s efec$!s .ue r!ducen $ales 4$iles del ar$e es!$ric!( El *6s sencill! de dis !ner+ c!nsis$e en una c! a de cris$al llena de a&ua ura( Se si$4a enci*a de una ser%ille$a -lanca+ , se !ne una lu2 de$r6s de la <c! a( C!n $an rudi*en$aria f!r*a de r!ceder )e*!s !-$enid! efec$!s *u, n!$a-les( En cier$a !casin .ueriend! ersuadir a un incrdul!+ )ici*!s .ue fi3ar6 la *irada en el cen$r! de la c! a+ una 3!%enci$a )i3a su,a *ien$ras n!s!$r!s !n/a*!s la *an! s!-re la ca-e2a de la *uc)ac)a( La infan$il %iden$e+ en el ac$! descri-i una escena .ue !curr/a le3!s del un$! d!nde es$6-a*!s , .ue rac$icadas las ! !r$unas a%eri&uaci!nes resul$ e'ac$a( lie*!s ensa,ad! el *is*! r!cedi*ien$!+ .ue se de-e a Ca&li!s$r!+ en *u3eres refrac$arias !r c!* le$! al )i n!$is*!+ !-$eniend! resul$ad!s in*edia$!s $an s!r renden$es c!*! n!$a-les( Para es$e e' eri*en$! es necesari! rac$icar una r6 ida c!nsa&racin , un lla*a*ien$! a ANAEL+ en la f!r*a ri$ual/s$ica .ue (se %er6 en la $ercera ar$e de es$a !-ra( En$!nces l!s resul$ad!s &anan *uc)! en Fcuan$! a ra ide2 e in$ensidad( E'is$e !$ra es ecie de es e3!s .ue usan l!s *6&ic!s 6ra-es , de *u, f6cil c!nfeccin( ;as$a enne&recer c!n -e$4n+ !r e3e* l!+ la u0a del ul&ar deC un ni0! de *arcada na$urale2a ner%i!sa+ , rac$icar la e%!cacin c!rres !ndien$e .ue*and! l!s erfu*es adecuad!s a la )!ra , al d/a de la ! eracin+ ara c!nse&uir sa$isfac$!ri!s resul$ad!s( Se uede $a*-in $i2nar c!n car-n+ , *e3!r c!n car-!ncill!+ un cuadrad! de a el &ran!s! G a el de di-u3!J , se !-$endr6 un -uen es e3! susce $i-le de influenciar a l!s indi%idu!s+ !r !c! ner%i!s!s .ue sean( L!s %ia3er!s descri-en %ari!s es e3!s *6&ic!s .ue se usan en l!s ue-l!s de Orien$e( G@ase Un ;adaud( T C!sas de la Ma&ia( T Den$u+ "NP#J( Pers!nal*en$e )e*!s $ra-a3ad! c!n un es e3! $ra/d! de la India , .ue se c!* !ne de una -!la de cris$al reflec$!ra de la lu2( P!r de-a3! de la -!la e'is$e un e.ue0! c!* ar$i*ien$! des$inad! a reci-ir el !-3e$! a r!C si$! del cual se c!nsul$a a la %iden$e( Las e' eriencias %erificadas c!n su3e$!s )i n$ic!s de %ul&ar i* resi!na-ilidad+ dier!n *u,Ccuri!s!s resul$ad!s( En resu*en+ uede decirse .ue $!d!s es$!s es e3!s $ienen !r 4nica accin la de c!ncen$rar en un un$! dad!+ una ar$/cula de lu2 as$ral , de !ner la %idaC indi%iduali2ada de cada un! de n!s!$r!s en relacin direc$a c!n la %ida uni%ersal c!nser%ad!ra de las f!r*as( C!n%iene sa-er .ue n! -as$a *irar en un es e3! *6&ic! c!*! !r dis$raccin de s!-re*esa+ ara .ue a are2can all/ al ins$an$e las %isi!nes e%!cadas( L!s e' eri*en$!s *6&ic!s+ aun l!s *6s in4$iles+ e'i&en una &ran $ensin de es /ri$u( una cal*a a-s!lu$a+ , s!-re $!d!+ una ersuasin r!Cfunda de las dificul$ades .ue c!n$iene la ac!*e$ida e* resa( P!r %ir$ud del adies$ra*ien$! r!&resi%! es c!*! la ers!na uede )a-i$uarse a la %isin en el es e3!( A)!ra es necesari! dar al&un!s c!nse3!s al ! erad!r( Su !niend! .ue la e' eriencia se efec$4e en las c!ndici!nes de rec!&i*ien$! , de cal*a re.uerid!s Bcirr!s las dificul$ades que )a, .ue %encer(

"KR

Cuand! se *ira fi3a*en$e duran$e al&un!s ins$an$es a la ar$e cn$rica del es e3!+ se sien$e un ic!r carac$er/s$ic! en l!s !3!s+ %ind!se a %eces !-li&ada la ers!na a cerrarl!s *!*en$6nea*en$e+ l! .ue+ c!*! es de resu*ir+ des$ru,e las %en$a3as c!nse&uidas( La necesidad de ar adear rec!n!ce !r causa la accin ura*en$e refle3a del ser i* ulsi%!+ , es indis ensa-le .ue la %!lun$ad la c!*-a$a+ l! .ue se c!nsi&ue al ca-! de !c!s d/as+ dedicand! dn cada un! a $al e3ercici! %ein$e *inu$!s c!*! *6'i*u*( En el ins$an$e en .ue se e' eri*en$e el carac$er/s$ic! esc!2!r de l!s !3!s+ )a, .ue !ner la %!lun$ad en $ensin ara i* edir .ue l6s 6r ad!s se cierren+ , r!cediend! as/+ r!n$! se %en d!*inadas $ales resis$encias( O-$enid! es$e ri*er resul$ad!+ se lle&ar6 a %er+ !r de r!n$!+ .ue la su erficie del es e3! $!*a un c!l!r .ue difiere del .ue $en&a en circuns$ancias !rdinarias( Eflu%i!s r!3!s , des us a2ulad!s+ se*e3an$es a l!s eflu%i!s elc$ric!s+ a arecen+ , en$!nces es cuand! las f!r*as ueden *!s$rarse( En la $ercera ar$e+ el lec$!r )allar6 l!s de$alles c!* le*en$ari!s referen$es a l!s erfu*es , la c!nsa&racin .ue c!rres !nden( L!s in%es$i&ad!res 6%id!s de !-$ener *6s n!$icias+ !dr6n leer c!n fru$! el ca /$ul! .ue c!nsa&ra (ahagnet en su Ma&ia Ma&n$ica a l!s es e3!s *6&ic!s , a la c!nfeccin de l!s *is*!s "( SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
" L( A( Ca)a&ne$ es un! de l!s e' eri*en$ad!res .ue ar$iend! de l!s fen*en!s *a&n$ic!s+ su ! lle&ar )as$a l!s *6s dif/ciles , carac$er/s$ic!s de la Ma&ia( De la !-ra a .ue se refiere Pa us+ , .ue en -re%e $endre*!s el &us$! de !frecerla $raducida a nues$r!s lec$!res+ saca*!s las si&uien$es indicaci!nes+ ,a .ue S !r su e'$ensin n! n!s es !si-le inser$ar /n$e&ra*en$e el ca /$ul! de la !-ra .ue $ra$a de l!s es e3!s *6&ic!s( Espejos $e4r&ic!s( T Se dis !nen llenand! una -!$ella c!n a&ua *u, ura> se la !ne en una *esa s!-re una $ela -lanca , se encender6 de$r6s de la -!$ella una %ela , !$ra a cada lad!( Dis ues$as las c!sas de es$e *!d!+ se )ace arr!dillar delan$e de la -!$ella un ni0! @IRGEN , se e%!ca al arc6n&el GA;RIEL+ ara edirle .ue er*i$a al 6n&el de la &uarda del e.ue0! %iden$e+ .ue *ues$re en el a&ua de la -!$ella a su r!$e&id!+ l! .ue Di!s .uiera .ue se c!n!2ca a $/$ul! de res ues$a ( de l! .ue se in$en$e sa-er( Espejos de los brujos. 2 La *anera de ! erar de es$!s indi%idu!s n! uede ser *6s sencilla> se %alen del ri*er es e3! na$ural .ue $en&an+a *an!+ , si n!+ ,a $ienen un! %alind!se de la ri*era cu-e$a llena de a&ua .ue %ean en el si$i! d!nde es$n( En el ri*er cas!+ c!l!can la a2!&ada luna en lu&ar a r! si$!+ es decir+ de *!d! .ue la ers!na .ue )a,a de *irarse en ella n! %ea all/ refle3ada su i*a&en+ a .uien )acen .ue $e*e asien$! a !ca dis$ancia del es e3!( El re arad!r reci$a *en$alC *en$e+ ! en al$a %!2+ una c!n3uracin diri&ida al es /ri$u &u/a de la fa*ilia del %iden$e( Cuand! se u$ili2a la cu-e$a llena de a&ua+ el -ru3! !ne de ie 3un$! a ella al %iden$e+ c!n la ca-e2a inclinada s!-re la su erficie del l/.uid!+ , le !rdena .ue *ire fi3a*en$e en la ar$e del cen$r!+ d!nde )a de %er l! .ue se desee> la c!n3uracin al es /ri$u fa*iliar se )ace en idn$ica f!r*a( Espejo de (agliostro. 2 N! re e$ire*!s !r cuen$a de Ca)a&ne$+ l! .ue ,a Pa us de3a dic)! res ec$! de es$a es ecie de *6&ic!s reflec$!res( Espejo de los disc pulos de Iu =otet. 2 Se c!* !ne de un eda2! de car-n de f!r*a !%al , $a*a0! de unes die2 cen$/*e$r!s+ .ue $iene e&ada !r una cara una )!3a de es$a0! , !r la !$ra un eda2! de a0! ne&r!( El ! erad!r )a de *a&ne$i2ar fuer$e*en$e dic)! es e3! , lle%arl! sie* re si -re s/( Cuand! lle&ue el *!*en$! de e* learle+ se !ndr6 en la *an! derec)a+ a !,ad! en la al*a , r!dead! !r l!s

"K"

L! .ue )e*!s dic)! res ec$! de la educacin de la *irada+ en l! rela$i%! a !-$ener su fi3e2a+ se a lica c!n escru ul!sa e'ac$i$ud a l!s r!cedi*ien$!s *a&n$ic!s de la $ascinaci%n. En s$a+ l!s !3!s del fascinad! ac$4an c!*! l!s es e3!s , reci-en las i* ulsi!nes flu/dicas e*anadas de l!s !3!s del fascinad!r( El %erdader! *a&ne$is*! e'i&e !$ras r6c$icas .ue las de e*isin del fl4id!+ es decir+ las de su condensaci%n o su acu*ulacin en $!rn! del *a&ne$i2ad!r( 1e a.u/ el 4nic! secre$! de las curaci!nes !-$enidasF !r el e* le! del amor de la )u*anidad+ , recurdese .ue se uede querer de d!s *aneras> la una e*i$iend! una &ran can$idad de fl4id!+ ara l! cual el ! erad!r frunce la fren$e , da a su cara $erri-le e' resin+ .ue c!ns$i$u,e el r!cedi*ien$! repulsivo. -uen! a l!s *6s ara defenderse de l!s a$a.ues de un ser s/.uic!> la !$ra+ deseando con intensidad el resul$ad! .ue se .uiere !-$ener> en$!nces e'is$e a$raccin del fl4id! )acia el *a&ne$i2ad!r .ue n! $iene .ue )acer *6s .ue de%!l %erl! des us de )a-erle dina*i2ad!( La ala-ra es a0!la querer, si&nifica al r! i! $ie* ! a*ar , desear( A.u/ es$6 !r en$er! la cla%e del lla*ad! *a&ne$is*! cura$i%!( Se )a-r6 de *a&ne$i2ar *6s c!n el c!ra2n .ue c!n la ca-e2a+ e' res6nd!n!s !r *edi! de una fi&ura del len&ua3e un $an$! %ul&ar+ er! .ue c!rres !nde *u, -ien a la e'ac$i$ud de l!s )ec)!s( Se&ura*en$e %!l%ere*!s a !cu arn!s $!da%/a del deseo , de su !$encia+ la cual resul$a *uc)! *6s &rande .ue la de la i* ulsin %!lu$i%a -ru$al( SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
ded!s+ resen$6nd!le ,a !r un lad! ! ,a n!r !$r! Ga la dis$ancia de un ieJ del en$rece3! a .uien se dis !n&a a *irar en l( Espejo sMedemborgiano. 2 T*ase cier$a can$idad de &rafi$! G*ina de l6 i2+ l6 i2C l!*!J fina*en$e ul%eri2ada+ , se dilu,e en un reci ien$e+ .ue ueda s! !r$ar la accin del fue&!+ c!n la necesaria can$idad de acei$e c!*4n+ ara .ue f!r*e la *e2cla una as$a -as$an$e clara( Pn&ase la re aracin a un fue&! sua%e( T*ese una l6*ina de cris$al !rdinari!+ er! .ue sea li* i!+ se la calien$a ara e%i$ar .ue al re ararla sal$e+ , se ,ier$e s!-re ella la as$a de &rafi$a+ r!curand! .ue cu-ra la su erficie del cris$al de un *!d! unif!r*e( Cuand! es$6 sec! el -a0! de &rafi$!+ se c!l!ca el cris$al en un *arc! , .ueda dis ues$! ara ser%ir( Espejo *a&n$ic!( T C!* nese de una -!la de cris$al llena de a&ua *u, clara , fuer$e*en$e *a&ne$i2ada+ .ue se en&as$a en un s! !r$e ! a !,! de %arias f!r*as , di*ensi!nes( S/r%ese de l el ! erad!r+ )aciend! fi3ar la *irada al %iden$e en la *is*a f!r*a .ue se e* lea en $!d!s l!s de*6s es e3!s( Espejos narc%ticos. 2 C!nsis$e en %ari!s &l!-!s de cris$al an6l!&!s al an$eri!r> er! .ue se llenan c!n a&ua sa$urada+ ara cada un!+ de diferen$es su-s$ancias de efec$! narc$ic!( Ca)a&ne$ !-$iene un l/.uid!+ .ue su !ne de e'celen$es resul$ad!s+ en cu,a re aracin en$ran la -ellad!na+ la *andr6&!ra+ el ! i!+ la fl!r de c60a*!+ e$c(+ e$c( Ca)a&ne$ aun da una r!li3a descri cin de l!s .ue den!*ina es e3!s &al%6nic! , ca-al/s$ic!+ c!* ues$! el un! de d!s lacas ac! ladas de c!-re , 2inc+ , el !$r! de una c!*-inacin de esferas fa-ricadas c!n l!s sie$e *e$ales as$r!l &ic!s( Usa-a $a*-in c!n frecuencia el si&uien$e r!cedi*ien$!D Di-u3a-a un c/rcul! enne&recid! en el suel! de la es$ancia+ c!*! ,a )a-/an )ec)! !$r!s e' eri*en$ad!res> er! a0ad/a el efec$! de !$r! c/rcul! ne&r! di-u3ad! en el $ec)!+ enci*a recisa*en$e del an$eri!r( C!l!ca-a la ers!na en$re a*-!s+ )ac/ase la in%!cacin c!rres !ndien$e , en -re%e se inicia-an l!s efec$!s+ si es .ue la e' eriencia resul$a-a -ien(

"K#

LA PALA;RA Sa-id! es el rinci al/si*! lu&ar .ue !cu a en l!s es$udi!s de la ciencia *!derna+ el de las %i-raci!nes> er! la a$encin de l!s sa-i!s se )a fi3ad! casi e'clusi%a*en$e en el $erren! de l!s fen*en!s f/sic!s , a enas si las )er*!sas c!nce ci!nes de Ca*il! Hla**arin )an des er$ad! la a$encin res ec$! de l!s resul$ad!s s/.uic!s .ue se ueden !-$ener de $al es ecie de es$udi!s( G La ciencia !cul$a ense0a .ue $!da %i-racin del lan! f/sic! de$er*ina ar$iculares *!dificaci!nes de es$ad! en la esfera as$ral , en la s/.uica( El c!n!ci*ien$! de es$! .ue deci*!s er*i$e sa-er )as$a .u un$! es cier$/si*! , c!nsidera-le el influ3! .ue la ala-ra e3erce en $!d!s l!s lan!s de la na$urale2a( La e*isin de la %!2 ar$iculada c!* rende l!s $res si&uien$es efec$!s de accin si*ul$6neaD "a( La e*isin de un s!nid! .ue !ne (en accin el lan! *a$erial de la na$urale2a( #a( La e*isin de una cier$a !rcin de fuer2a %i$al .ue !ne en accin el lan! as$ral( =a( La li-eracin , creacin de una en$idad sic!l&ica F.ue es la idea a la cual el s!nid! da un cuer ! , la ar$iculacin la %ida( Cada idea as/ reali2ada , *anifes$ada en el *und! *a$erial+ ac$4a duran$e cier$! $ie* ! c!*! un ser !si$i%!+ , des us %a e'$in&uind!se , desa arece r!&resi%a*en$e al *en!s en el lan! f/sic!( L! .ue dure la accin de es$a idea de ende de la $ensin cere-ral c!n .ue )a sid! e*i$ida+ es decir+ la su*a de la %i$alidad de .ue es$ d!$ada( En de$er*inad!s cas!s el )!*-re en$er! sacrifica su e'is$encia ar$icular al -enefici! de las ideas .ue defiende+ , en$!nces se !ri&inan en el as$ral+ , s!-re $!d! en el *und! di%in!+ c!rrien$es de un !der en!r*e+ en es$! )a, .ue funda*en$ar la %erdadera eficacia de las ersecuci!nes , de l!s *ar$iri!s res ec$! del !r%enir de las d!c$rinas fil!sficas , reli&i!sas( La ala-ra es el ins$ru*en$! de la &eneracin del es /ri$u , es$a %erdad r!cla*ada !r Malfa$$i de M!n$ere&&i! en "N=P+ )a ad.uirid! *!derna i* !r$ancia siend! esclarecida *6s a4n !r %ir$ud de l!s $ra-a3!s de @ur&e, rela$i%!s a la ana$!*/a fil!sfica( P!r l! de*6s+ una %ie3a le,enda cris$iana n!s ense0a .ue el dia-l! n! uede a !derarse de l!s ensa*ien$!s en $an$! .ue n! sean *a$eriali2ad!s !r la ala-ra( E'is$e una ciencia del %er-! sin$e$i2ad! en al&un!s n!*-res % cuidad!sa*en$e c!nser%ada !r las d!s iniciaci!nes> la !rien$al+ c!n sus ina oras en len&ua s6nscri$a+ , la !cciden$al c!n sus f!r*as ca-al/s$icas en idi!*a )e-re!( La se&unda !r resul$ar *6s de acuerd! c!n nues$r! *!d! de ensar es la 4nica .ue a)!ra n!s in$eresa(

"K=

L!s es$udian$es de ciencia !cul$a !r !c! adelan$ad!s .ue es$n en sus $ra-a3!s+ c!n!cen ,a la C6-ala a la cual )e*!s dedicad! ar$icular*en$e nues$ra a$encin+ de suficien$e *!d! ara .ue sea recis! dar e' licaci!nes( P!r l! $an$! -as$a .ue rec!rde*!s .ue l!s ca-alis$as+ !r re&la &eneral *u, eri$!s en las c!sas de la Ma&ia+ a$ri-u,en una influencia es ecial a l!s $r*in!s )e-raic!s .ue se usan en las ! eraci!nes referen$es al as$ral( Del )e-re! r!ceden las %!ces+ c!n frecuencia al$eradas+ .ue )alla*!s en l!s &ri*!ri!s , .ue es$6n es arcidas en las c!n3uraci!nes , en las le&arias( @a*!s a reca i$ular l!s n!*-res *6s i* !r$an$es .ue in$eresa c!n!cer -ien ara ! erar c!nf!r*e se de$er*ina en l!s ri$!s es$a-lecid!s( Es$!s $r*in!s+ si* le %es$idura de ideas su-li*es+ s!n las *6s de las %eces fr*ulas sin$$icas .ue re*e*!ran a las en$idades del as$ral la ciencia del )!*-re( Ade*6s+ el ! erad!r dina*i2a sus fr*ulas c!n $!da la c!n%iccin .ue le res$a el 'i$! alcan2ad! en e' eriencias receden$es ac!*e$idas !r sus *aes$r!s ! !r l *is*!+ , r!d4cese una r!,eccin flu/dica c!nsidera-le+ s!-re $!d! en el -ru3! i&n!ran$e+ .ue de !si$a una cie&a c!nfian2a en sus fr*ulas+ $an$! *6s fir*e cuan$! *en!s en$ienda las ala-ras .ue las c!* !nen( As/ !curre .ue $al ! cual -ru3! !seed!r de una rece$a c!n!cida ! de una frase )e-rea -anal+ !-$endr6 c!n frecuencia resul$ad!s n!$a-les+ !ri&inad!s+ n! !r la r! ia %ir$ud de la )e-raica %!2+ si* le cuer ! de una e*anacin %!li$i%a+ sin! er causa de la %i$al ener&/a c!n .ue su i*a&inacin re%is$e las ala-ras r!nunciadas !r l( El adies$ra*ien$! de la ala-ra $iene el *6s al$! in$ers ara( el *a&is$a , las re&las de es$a educacin es$6n i* l/ci$a*en$e c!n$enidas en l!s ri$uales de la le&aria cu,a f!r*a da*!s a c!n!cer en la $ercera ar$e de es$e Tra$ad! de Ma&ia r6c$ica( P!r el *!*en$! -as$a $ener en cuen$a .ue la 4nica dificul$ad .ue udiera )allarse en la r6c$ica+ es la de $ener la len&ua $ra-ada !r una inC$ensa e*!cin( En c!nsecuencia+ el *a&is$a )a de !seer el suficien$e d!*ini! de su ser i* ulsi%! ara e%i$ar es$e acciden$e .ue udiera r!ducirle funes$!s resul$ad!s( En su desarr!ll! ers!nal se cuidar6+ ues+ *uc)! de dic)a cues$in( EL GESTO La *irada , la ala-ra c!nsideradas c!*! r&an!s de e' resin+ $ienen el &ran defec$! de n! ser er*anen$es( 1e a.u/ el rinci al *!$i%! de la e'ce ci!nal i* !r$ancia del &es$! c!nsiderad! c!*! *edi! fi3ad!r de las ideas( Efec$i%a*en$e+ de sus $ransf!r*aci!nes *a,!res ! *en!res nacen el di-u3!+ la escri$ura+ la in$ura+ la escul$ura , $!das las ar$es .ue de3an a las )u*anidades fu$uras una *arca er*anen$e de su reali2acin( La escri$ura n! es+ en 4l$i*! cas! Gl! r! i! .ue en el di-u3!J *6s .ue la *a$eriali2acin de las ideas( L!s .ue si.uiera )an saludad! la ciencia !cul$a+ sa-en .ue las f!r*as e'is$en en esencia+ en as$ral+ an$es de ser reali2adas s!-re el lan! f/sic!> l! .ue .uiere decir+ .ue $!d! l! .ue *!ra en la as$ral esfera n! es i* resi!nad! *6s

"KE

.ue !r las f!r*as de l!s seres f/sic!s .ue s!n !ri&en fu$ur! de s$!s +*is*!s seres( 1e a.u/ !r .u la i*a&en sin$$ica de un !der f/sic!+ el es.ue*a de es$e !der c!rres !ndiend! direc$a*en$e al lan! as$ral+ $endr6 una influencia *u, *arcada s!-re l!s seres .ue ue-lan es$e lan!( Un )!*-re de %!lun$ad -as$an$e desarr!llada n! i* resi!na a una in$eli&encia as$ral+ c!*! i* resi!nar/a a un ser )u*an!( El )!*-re $al , c!*! e'is$e s!-re la $ierra+ es dis$in&uid! !r l!s !$r!s )!*-res *edian$e sus !3!s+ r&an!s ura*en$e f/sic!s( Se %e su $ra3e+ el c!l!r de su el!+ su !r$e> *as n! $eniend! el )6-i$! de sa-er inducir+ n! se rec!&e nin&una idea de su *!d! de ser *!ral( En es$ad! as$ral+ al c!n$rari!+ n! se dis$in&ue (*6s .ue la en$idad 4l$i*a*en$e ci$ada+ , el )!*-re a arece en$!nces c!*! un ser *6s ! *en!s lu*in!s!+ se&4n fuera el &rad! de su ele%acin sic!l&ica+ c!ns$i$uid! !r una serie de l/neas fl4idas de di%ers!s c!l!res cu,a reunin re resen$a c!n -as$an$e e'ac$i$ud la fi&ura del pentagrama m#gico. Cuand! se resen$a un en$a&ra*a ! una !$encia as$ral .ue es$ en c!ndici!nes de !der %erl!+ &racias a l!s fl4id!s %i$ales $erres$res+ dic)a en$idad es i* resi!nada !r la fi&ura en$a&ra*6$ica+ c!n $an$a fuer2a c!*! si $u%iera an$e s/ un )!*-re de !der!sa %!lun$ad+ , es$e !curre !r.ue la erce cin es la *is*a en a*-!s cas!s+ dad! .ue en la as$ral esfera n! se erci-en *6s .ue es.ue*as sin$$ic!s( Tal es el !ri&en de l!s rar!s si &n!s+ a l!s .ue se den!*ina signaturas planetarias o ang"licas .ue se %en re resen$adas en la *a,!r/a de l!s $alis*anes+ % s!n c!ndensaci!nes sin$$icas de le,es *!rales de la *6s al$a i* !r$ancia( Es$! arecer6 c!* le$a*en$e arad3ic!+ sin duda+ , e'$ra0! s!-re*anera a *uc)!s de nues$r!s lec$!res .ue n! es$n *u, %ersad!s en las ense0an2as del !cul$is*!+ er! las e' eriencias .ue )e*!s )ec)! desde )ace $res a0!s c!n su3e$!s )i n$ic!s+ , l!s resul$ad!s !-$enid!s en !$ras circuns$ancias+ n!s er*i$en s!s$ener $ales afir*aci!nes( En un er/!d! de cincuen$a a0!s se )ar6 r!&res!s .ue er*i$an c!n!cer las fuer2as as$rales+ l! r! i! .ueF()!, se c!n!ce el cal!r+ , en$!nces se %er6 clara*en$e si las ense0an2as secre$as de la C6-ala s!n rid/culas *en$iras+ ! !r el c!n$rari!+ la e' resin de %erdades inc!* rensi-les ara l!s r!fan!s( Mas+ ara .ue un &es$! ac$4e en el as$ral+ n! es necesari! .ue se fi3e s!-re una su-s$ancia f/sica+ , el si&n! de la cru2 .ue se )ace c!n un si* le *!%i*ien$!(de la *an!+ c!*! se e3ecu$a en$re l!s cre,en$es de la reli&in cris$iana+ c!ns$i$u,e un $alis*6n de una sin&ular !$encia+ cuand! se rac$ica c!n %erdadera %!lun$ad , &ran fe> es$e si&n! es el de la unin del )!*-re c!n Di!s , sir%e ara luc)ar c!n$ra las i* ulsi!nes de la su-s$ancialidad( P!r las ra2!nes aludidas+ la Ma&ia !ne a dis !sicin del disc/ ul! una serie de ins$ru*en$!s des$inad!s a f!r$ificar la %ir$ud del &es$!+ ins$ru*en$!s de l!s cuales )a-re*!s de decir sl! unas ala-ras( dad! .ue l!s de$alles de fa-ricacin , de la c!nsa&racin a arecen en la $ercera ar$e de es$e $ra$ad!(

"KI

LA BA2UETA MAGICA ( Para indicar , ara diri&ir la r!,eccin de la %!lun$ad+ el *a&is$a $iene a su Slis !sicin un ins$ru*en$! c!ns$ruid! c!n *adera , )ierr! *a&n$ic! .ue se lla*a vara o cetro *a&n$ic!( Dic)! 4$il del *a&is$a n! $iene !$r! !-3e$! .ue el de c!ndensar una &ran su*a de fl4id! e*anad! del ! erad!r+ ! de las su-s$ancias .ue s$e re ara al efec$!+ , diri&ir la r!,eccin del fl4id! s!-re un un$! de$er*inad!( La -a.ue$a es el a !,! de la fuer2a as$ral c!ndensada !r el ! erad!r en $!rna de su ers!na+ , el ci$ad! ins$ru*en$! facili$a *uc)! las e' eriencias( Per! !r s/ *is*!+ la -a.ue$a *6&ica n! !see nin&4n !der *is$eri!s! , n! s! !r$a *6s .ue las reacci!nes de las fuer2as f/sicas( Las &en$es .ue se fi&uran .ue -as$a es&ri*ir una %ari$a *6&ica ara !-$ener cier$a clase de ( fen*en!s+ se ase*e3an a l!s i&n!ran$es .ue creen suficien$e $ener una -uena flau$a ara sa-er $!car -ien((( 8c!*! si n! fuera indis ensa-le sa-er ser%irse de ella: Un *4sic!+ si %ale+ !s es$usias*ar6 *ane3and! un! de es!s ins$ru*en$!s *usicales de $an escas! %al!r+ .ue sl! le )a,a c!s$ad! die2 cn$i*!s( Del r! i! *!d!+ un *a&/s$a .ue se a ! erar+ !dr6 %alerse ara .ue le sir%a de a !,! fl4idic!+ de( cual.uier %ari$a c!n cual.uier *a$eria aislad!ra> a.u/ $enis e' licad! en l! .ue es$ri-a $!d! el secre$!( LA ESPADA La -a.ue$a sir%e+ ues+ ara influir s!-re el as$ral , es$6 f!r*ada de anill!s , $r!2!s *e$6lic!s .ue n! resen$an nin&una ar$e $er*inada en un$a( N! !curre l! *is*! c!n la es ada *6&ica( Es$a $iene !r !-3e$! ser%ir de defensa al ! erad!r+ , a la un$a en .ue $er*ina le de-e $!das sus cualidades( "C le a.u/ !r .u Paracels! )a-/a ree* la2ad! la es ada c!n el $riden$e+ , c*! un %ie3! cla%! en&as$ad! en una e* u0adura )ec)a de un $r!2! de *adera+ en ri&!r uede ser%ir de $an$! c!*! la *6s -ella , *6s lu3!sa de las es adasD s!-rad! l! de*ues$ra la )is$!ria del -ru3! de Cide%ille( Las cd0&l!*eraci!nes flu/d/cas f!r*adas !r la unin de una !$encia as$ral ac$uand! c!*! al*a+ c!n l!s fl4id!s %i$ales del a*-ien$e ac$uand! c!*! cuer !+ $ienen una &ran anal!&/a c!n l!s c!n&l!*erad!s elc$ric!s( El as$ral n! uede influir s!-re l! f/sic!+ sin! !r *edi! de l!s fl4id!s de la %ida f/sica+ .ue !dr/a*!s decir de la elec$ricidad %i$al( As/ cuand! el ! erad!r resu*e .ue la !$encia as$ral .ue a l se resen$a+ .uiere a-usar de su !der ara ! !nerse al fin erse&uid!+ al ! erad!r n! le .ueda !$r! recurs! .ue el de resen$ar la un$a de un ar*a a la en$idad flu/dica .ue se resen$a( La *e$6lica un$a e'$rae ins$an$6nea*en$e l!s eflu%i!s as$ralCelc$ric!s .ue c!ns$i$u/an el cuer ! del ser ani*ad! de er%ersas in$enci!nes , de r!n$!+ sin$ese es$e ser des !3ad! de $!d!s sus *edi!s de accin en el lan! f/sic!( N! ser6 necesari! ad%er$ir .ue l!s erdi&!nes de un $ir! de esc! e$a+ la -ala de un

"KK

re%l%er+ r!ducen arecid! efec$!+ c!*! l! rue-an *uc)!s rela$!s+ , en$re !$r!s el del c!nde de Lar*andie 8Eora/a, 6&ina "=IJ( 1e a.u/ un! *u, n!$a-le .ue fi&ura en el n4*er! de a-ril "NP= de la re%is$a -a Iniciaci%n.
DISOLUCIO! DE U!A LAR"A POR MEDIO DE U!A PU!TA DE ACEBO. REPERCUSIO! SOBRE EL CUERPO PI9ICO DE U!A BRU:A

BL!s )ec)!s .ue si&uen *e )an arecid! di&n!s de ser an!$ad!s+ ues$! .ue *e er*i$en )allar una e' licacin al fen*en! del fan$as*a lu*in!s! .ue se *enci!na en el n4*er! I del *es de fe-rer!( 1a&! c!ns$ar !r adelan$ad! .ue en l! $!can$e a las c!nclusi!nes+ *e li*i$ar a f!r*ular una $e!r/a( C!*! receden$e*en$e )e dic)!+ el caser/! de P( se c!* !n/a de %ein$isis ers!nas re ar$idas en seis casas( N! )a-l an$es de una s $i*a %i%ienda+ si$uada en *edi! del lu&ar+ .ue 3un$a*en$e c!n el c!r$i3! )a-/a asad! a ser r! iedad de *i fa*ilia( Es$a %i%ienda es$a-a %ac/a( Oun$! a ella %e/ase !$ra+ una es ecie de ca-a0a .ue !cu a-a una *u3er s!la+ ;((( de n!*-re+ , $enida en $!d! el c!n$!rn! !r -ru3a( L!s ca* esin!s le a$ri-u/an $!d! lina3e de !deres !cul$!s+ desde l!s r! i!s ara )acer .ue en el ac$! desa areciesen las call!sidades+ )as$a l!s re.uerid!s !r la e3ecucin de l!s *6s ne&r!s *alefici!s+ $ales c!*! el )ec)i2a*ien$!+ causar enfer*edades al &anad!+ c!nse&uir .ue a-!r$asen las %acas+ e$c(+ e$c( Cier$! d/a $u%e !casin de %er a es$a ers!na !r ri*era %e2+ al&un!s *eses an$es .ue *i fa*ilia se es$a-leciera en P( duran$e el er/!d! de las %acaci!nes( La $/a ;(((+ acud/a $!d!s l!s s6-ad!s a nues$r! c!r$i3! ara c!* rarn!s )ue%!s+ *an$eca , .ues!s+ .ue lue&! re%end/a en las ferias de l!s alreded!res( Era una *u3er de un!s cuaren$a a cuaren$a , cinc! a0!s+ e.ue0a+ re&!rde$a , de cara desa&rada-le+ aun.ue n! se la !d/a lla*ar fea( Su anc)a -!ca+ de la-i!s -as$an$e a-ul$ad!s+ resul$a-a al&! $!rcida e inclinada al lad! derec)! la nari2 era c!r$a , &ruesa+ c!n unas %en$anas &rand/si*as+ la fren$e *u, -a3a , l!s ca-ell!s eran de un $!n! cas$a0! !scur! .ue las canas c!*en2a-an a -lan.uear( L!s !3!s !frec/an una ar$icularidad n!$a-le+ eran de c!l!r dis$in$!+ e.ue0!s , de un *irar escru$ad!r , ene$ran$e( La u ila del i2.uierd!+ (en su ar$e de arri-a+ resul$a-a de a2ul clar! , %erd!s! , en la de a-a3!+ ard! !scur!( A! c!n!c/a ,a la fa*a .ue en la l!calidad $en/a es$a *u3er+ , sin .ue c!ncediera nin&una i* !r$ancia a las )is$!rias .ue a r! si$! de ella *e )a-/an c!n$ad!+ n! de3a-a de r!ducir*e cier$a curi!sidad su ers!na( An$es de c!n$inuar )e de referir un de$alle cu,a i* !r$ancia se %er6 *6s adelan$e(

"KM

Cuand! */ fa*ilia ad.uiri la r! iedad de la &ran3a+ s$a er$enec/a a un &ran se0!r aus$r/ac! , es$a-a ad*inis$rada !r un lu&are0! des r!%is$! en a-s!lu$! de ins$ruccin+ , de .uien 4-lica*en$e c!n$a-an .ue era d!*inad! !r la $/a ;( ( ( El la-!re! de la &ran3a n! r!duc/a el *en!r rendi*ien$! a su r! ie$ari!+ , s$e fu el *!$i%! .ue decidi al due0! 6 !nerla en %en$a( @erificada la c!* ra+ %inier!n incluid!s en ella $!d!s l!s ani*ales+ inclus! un err! .ue $a*-in )a-/a en la )acienda( El can era un! de l!s lla*ad!s de as$!r+ de iel r!3i2a+ de *uc)a $alla+ e'celen$e &uardi6n !r la n!c)e+ , !r el d/a a-s!lu$a*en$e in!fensi%!( De $!das suer$es n! resul$a-a *u, a*a-le c!n las ers!nas .ue n! fuesen las de la fa*ilia+ , a */+ es ecial*en$e+ el !-re ani*al *e .uer/a c!*! l!s err!s sa-en .uerer( Ten/a un!s !3!s *u, ar$iculares> el derec)! &ris , el i2.uierd! a2ul clar! , %erd!s! en la *i$ad su eri!r , ard! !scur! en la !$ra( En una ala-ra+ l!s !3!s del err! eran erfec$a*en$e i&uales a l!s de la $/a ;( (( Ade*6s+ es$e -ic)! .ue n! ac!s$u*-ra-a *!s$rar *al &eni!+ ac!*e$/a ra-i!sa*en$e a la su ues$a -ru3a en cuan$! la %e/a lle&ar+ !r cu,! *!$i%!+ es$and! en la &ran3a la $/a ;(((+ )a-/a .ue !ner al err! la cadena( Era de %erle en$!nces ladrand! , aulland! de un *!d! )!rri-le )as$a .ue la *u3er sal/a de la casa( Ul$i*a*en$e )a-/a aca-ad! !r c!n!cer l!s d/as en .ue ;((( %en/a a )acer sus c!* ras+ , desde las ri*eras )!ras de la *a0ana *!s$r6-ase de un )u*!r endia-lad! , )u/a ara .ue n! se le encadenase( Las causas de $al !di! eran desc!n!cidas( ;( ( (+ a .uien )a-/a re&un$ad! si en al&una !casin )a-/a )ec)! al&! al err!+ di3! .ue n!+ , .ue !-ser%a-a en a.uel -ic)! $an *alas in$enci!nes+ .ue )a-/a de lle&ar a *!rder a al&un! de la casa+ si n! n!s des)ac/a*!s de l an$es( Es de n!$ar .ue fuera de la )acienda el err! de*!s$ra-a *uc)! *ied! a la *u3er , esca a-a de ella en cuan$! la %e/a %enir( En la &ran3a $!d!s se ac!s$u*-rar!n a es$as *anifes$aci!nes de canina ani*!sidad , nadie les da-a i* !r$ancia+ li*i$6nd!se las recauci!nes ad! $adas a a$ar el err! l!s s6-ad!s !r la *a0ana( En el *es de a&!s$! de "NMK+ al&un!s d/as des us de la a aricin de la linte rna, y recisa*en$e la %/s era de *i *arc)a ara inc!r !rarC*e al re&i*ien$!+ fu/ a dar una %uel$a en c!* a0/a del ,a ci$ad! se0!r N( El err! %in! c!n n!s!$r!s c!*! de c!s$u*-re( N!s diri&i*!s a la casa des)a-i$ada+ d!nde al as! .uer/a en$rar ara %er al&un!s $ras$!s %ie3!s .ue es$a-an en el &raner!( Aa )e dic)! .ue la $/a ;((( %i%/a al lad!+ , de-i %ern!s en$rar( Cuand! a c!sa de *ed/a )!ra des us sali*!s+ ;((( es$a-a 3un$! a su uer$a a !,ada en la ared( El err! i-a de$r6s de n!s!$r!s( A enas dese*-!c del c!rred!r+ lan2 un c)illid! l! *is*! .ue si le )u-ieran dad! un &ran al! , )u, a $!d! esca e en direccin de la &ran3a( N( , ,! .ueda*!s un ra$! sus ens!s %iend! c!rrer al ani*al+ cuand! la *u3er .ue es$a-a a la uer$a de su casa+ c!*en2 a re/r(

"KN

Me %!l%/ )acia ella sin$ind!*e *u, inc!*!dad! sin sa-er !r .u+ , n! sa-iend! .u decirle+ di *edia %uel$a+ c!n la in$encin de ir a -uscar *i err!> er! s$e se )a-/a de$enid! a un cen$enar de *e$r!s de dis$ancia+ , desde d!nde n! n!s erd/a de %is$a( N!s!$r!s er*aneci*!s .uie$!s+ sin de3ar ,! de sil-ar ara .ue se acercara( El err! !-edeci al fin a *i rei$erad! lla*a*ien$!+ c!*en2and! a acercarse len$a*en$e c!n las !re3as &ac)as , el ra-! en$re iernas+ de$enind!se a cada as! ara $u*-arse( A *edida .ue se acerca-a , !/a *i %!2+ sen$/ase *6s ani*!s!( Cuand! lle& a una d!cena de *e$r!s de dis$ancia+ se a&ac) en el suel! , c!*en2 a &ru0ir s!rda*en$e( Le lla* !$ra %e2> n! se *!%i> er! arec/a .ue su clera i-a en au*en$!( E' eri*en$ la sensacin de .ue al&! an!r*al i-a a suceder GN( *e c!nfes lue&! .ue se )a-/a sen$id! indis ues$! casi(J Ins$in$i%a*en$e %!l%/ l!s !3!s a $/a ;(( (+ , .ued s!r rendid! !r la e' resin dura , de !di! .ue a arec/a en su cara+ e' resin .ue la )a-/a $ransf!r*ad!( Nunca !l%idar a.uella fis!n!*/a de e'$ra0a er%ersidad+ ni la in$ensa , ra-i!sa ira .ue se a !der de */ en a.uell!s ins$an$es( Lla* al err! c!n -re%e , sec! $!n!> $en/a la c!* le$a c!n%iccin de .ue )a-/a de !-edecer*e( El ani*al se endere2 c!n las !re3as de un$a , l!s !3!s c)is ean$es+ des us+ lan2and! un aullid! $erri-le+ se reci i$i a sal$!s c!n$ra la uer$a de la ca-a0aD La $/a ;(((+ en el r! i! *!*en$!+ )a-/a re$r!cedid! al in$eri!r de la %i%ienda+ cerrand! la uer$a c!n es$r i$! , reci i$ada*en$e( El err! ues$! de a$as aulla-a , ara0a-a furi!sa*en$e las *aderas c!*! si re$endiera f!r2ar el as!( N! !c! *e c!s$ .ui$arl! de all/+ , recis! fu .ue *i a*i&! *e a,udara a c!&erl! del c!llar ara lle%arl! a %i%a fuer2a )as$a la &ran3a( Tan$! a N( c!*! a */+ n! n!s .ued &anar de c!n$inuar el ase!+ , asa*!s el ra$! discu$iend! de$enida*en$e el rar! r!ceder de la $/a ;((( , de *i err!( N! ces6-a*!s de )acer c!n3e$uras( Al d/a si&uien$e *arc) al un$! d!nde *i re&i*ien$! es$a-a de &uarnicin( En fin de dicie*-re+ !-$u%e !$ra licencia ara l!s d/as de la en$rada de a0!+ , %!l%/ a 3un$! a *i fa*ilia a P( C!*! .uiera .ue en la &ran3a $!d!s l!s cuar$!s es$a-an !cu ad!s !r l!s arien$es .ue )a-/an %enid! a asar a.uell!s d/as c!n n!s!$r!s+ dis use .ue se *e usiera la ca*a en una )a-i$acin de la casa %ac/a .ue $en/a*!s en el caser/!( A las !nce de la n!c)e fu/ all/ ac!* a0ad! de la *uc)ac)a .ue *e $ra3! el a&ua+ las $!allas+ e$c( , del err! .ue %en/a de$r6s de n!s!$r!s( Una %e2 .ue la criada us! $!d! en !rden , *e )i2! la ca*a+ se *arc) lle%6nd!se al err!( El cuar$! .ue !cu a-a era de l!s del ri*er is!( En$r6-ase en l !r un c!rred!r al .ue $a*-in da-a la uer$a de una sala( Es$a )a-i$acin es$a-a %ac/a+ c!* le$a*en$e %ac/a de *ue-les> !$ra uer$a er*i$/a asar direc$a*en$e de es$e cuar$! a *i d!r*i$!ri! , la ca*a es$a-a a

"KP

un lad! 3un$! a la uer$a de c!*unicacin de a*-as es$ancias+ de *!d! .ue al a-rirse )acia la alc!-a+ %en/a a $r! e2ar c!n$ra l!s ies de *i lec)!( En cuan$! se *arc) la *uc)ac)a+ ec) la lla%e de la uer$a rinci al , su-/ al d!r*i$!ri!+ cerrand! al as! la uer$a de la sala+ sl! c!n el es$ill!( De3 a-ier$a la de c!*unicacin c!n el d!r*i$!ri!( Me .ui$ el unif!r*e+ use el sa-le de ca-aller/a arri*ad! a la silla .ue *e ser%/a de *esa de n!c)e+ , *e$ind!*e en$re s6-anas a a&u la lu2( A enas .ued a !scuras+ c!*enc a !/r .ue se ara0a-a ruda*en$e en las $a-las de la uer$a de la ri*era )a-i$acin( El ruid! era idn$ic! al .ue )ace un err! cuand! ara0a una uer$a cerrada !r.ue .uiera en$rar ! salir+ sl! .ue resul$a-a *6s fuer$e+ , c!*! si el ani*al in$en$ara fran.uear a la fuer2a la en$rada( Pasad! el ri*er ins$an$e de s!rC resa+ cre/ .ue *i err! )a-r/a .uedad! den$r!+ sin e*-ar&!+ el ruid! n! erec/a causad! desde la ar$e de afuera+ en la del c!rred!r+ sin! en la de dentro, es decir en la sala( Lla* %a>ias %eces al err! !r su n!*-re+ BS!?!lB> !r $!da res ues$a l!s ara0a2!s se !,er!n *6s fuer$es( Se&4n )e dic)!+ la uer$a de c!*unicacin es$a-a a-ier$a , a !,6nd!se c!*! se a !,a-a c!n$ra l!s ies del lec)!+ !d/a e* u3arla c!n un! */!( Dile una a$ada %i!len$a c!n el derec)! , se cerr dand! un &ran &!l e( En ese *!*en$! l!s ruid!s se $rasladar!n a las $a-las de es$a uer$a+ r!ducind!se !r la ar$e de la !$ra )a-i$acin( De-! c!nfesar .ue al %er .ue el err! n! acud/a a *i lla*a*ien$! , .ue l!s ruid!s au*en$a-an+ sen$/ *ied! al r!n$! , es$e *!$i%a fu el .ue *e i* uls a cerrar -rusca*en$e la uer$a de *i cuar$!> er! $an r!n$! c!*! n!$ la r!duccin de l!s ruid!s en la *is*a uer$a .ue )a-/a cerrad!+ $an cerca de */+ .ued s4-i$a*en$e li-re de $!d! sen$i*ien$! de $err!r( Encend/ la %ela> er! an$es de e3ecu$arl! ces el es$r i$!( Me ec) fuera de la ca*a> *e use el an$aln , fu/ a ins ecci!nar la !$ra )a-i$acin+ c!n$inuand! sie* re c!n la idea de .ue !r all/ anda-a el err! aun.ue n! se *e !cul$a-a la *a$erial i* !si-ilidad de su es$ancia( En la sala n! %i nada( Sal/ al asill!+ -a3 la escalera+ re&is$r eI %es$/-ul!+ lla*and! al err!+ , nada $a* !c! )all !r nin&una ar$e( N! *e .ueda-a *6s recurs! .ue %!l%er al d!r*i$!ri!+ , ues$! .ue n! !d/a dar c!n la s!lucin del eni&*a+ as/ l! )ice+ *e *e$/ en la ca*a , a a&u la lu2( @!l%i*!s a las andadas en cuan$! .ued a !scuras> er! c!n *a,!r in$ensidad de ruid!s .ue an$es+ en la ar$e de afuera de la uer$a de c!*unicacin+ .ue a)!ra $u%e el cuidad! de deiir -ien cerrada( En$!nces e' eri*en$ $al i* resin de *!les$ia , de ra-ia+ *e sen$/ $an ener%ad!+ .ue sin cuidar*e de encender la lu2+ sal$ de la ca*a+ c!&/ el sa-le+ l! desen%ain+ , c!rriend! fu/ a la in*ensa es$ancia( Al a-rir la uer$a n!$ .ue al&! se ! !n/a a ell! , en la !scuridad *e areci dis$in&uir un res land!r( una s!*-ra lu*in!sa+ er*/$ase*e la frase+ .ue %a&a*en$e se des$aca-a s!-re la !$ra en$rada de a.uella )a-i$acin(

"MR

Sin arar*e a refle'i!nar+ di un sal$! , descar&u un f!r*ida-le $a3! s!-re la uer$a( Un )a2 de c)is as sali de sus $a-ler!s+ c!*! si( la )i3a )u-iera )erid! al&4n cla%! .ue all/ enc!n$rase( La un$a del ar*a $ras as la *adera , *e c!s$ $ra-a3! arrancarla( @!l%/ en se&uida a la alc!-a ara encender la lu2 ,+ sin s!l$ar el sa-le+ fu/ a e'a*inar la uer$a( La $a-la )a-/a .uedad! )endida en $!da su e'$ensin( ;us.u in4$il*en$e el cla%! en .ue $r! e2ara el c!r$eD al !-ser%ar el fil! de la )!3a %i .ue n! *!s$ra-a nin&una )uella de )a-er dad! en )ierr!( Descend/ de nue%! al %es$/-ul! , -us.u !r $!das ar$es+ sin enc!n$rar en nin&una+ c!sa .ue aclarase el *is$eri!( Re&res a *i alc!-a> eran las d!ce *en!s cuer$! de la n!c)e( Di*e a ensar en l! .ue aca-a-a de !currir( Nin&una e' licacin ude )allar+ er! e' eri*en$ un sen$i*ien$! de efec$i%a cal*a+ , recuerd! erfec$a*en$e .ue acarici+ casi sin fi3ar*e en l! .ue )ac/a+ la )!3a de *i sa-le al %!l%er a la ca*a+ den$r! de la cual l! use al lad! */!( Pude al fin c!nciliar el sue0! , *e des er$ a las !c)! de la *a0ana+ s!-re !c! *6s ! *en!s( A la lu2 del s!l+ c!n$e* land! a.uella uer$a )endida+ l!s ac!n$eci*ien$!s asad!s aun *e arecier!n *6s s!r renden$es( Me %es$/ a esca e , *e diri&/ a la &ran3a+ d!nde ,a la &en$e se re ara-a ara $!*ar el desa,un!> ,a se *e es era-a( C!n$ l! .ue *e )a-/a !currid!+ rela$! .ue areci de $!d! un$! in%er!s/*il a las ers!nas de afuera .ue es$a-an all/ de %isi$a( En cuan$! a *is arien$es , al a*i&! N(+ el(s4ces! les i* resi!n *u, de %eras( Ter*inad! a c!sa de las die2 el desa,un!+ $!d!s .uisier!n %er la uer$a r!$a+ , en efec$!+ fa*ilia+ %isi$as , a*i&!s n!s enca*ina*!s a la casa del lu&ar( A *i$ad del ca*in! una *u3er de P( sali a nues$r!Cencuen$r!+ , n!s di3! .ue recisa*en$e %en/a a la &ran3a a edir a N( .ue fuese a %er a la F $/a ;( ( ( .ue es$a-a *al( O$ra *u3er )a-/a en$rad! en la casa de la -ru3a !r al&4n recad! *!*en$!s an$es+ , la enc!n$r ensan&ren$ada , $endida s!-re el lec)!+ c!*! *uer$a( La n!%edad n!s )i2! a resurar el as!> ,! res !nd! de .ue *e )a-/an e*!ci!nad! sin&ular*en$e las n!$icias dadas !r a.uella *u3er( Lle&ad!s a la %i%ienda de la $/a ;(((+ un cuadr! )!rri-le se !freci a nues$r!s !3!s( DP!se/da la -ru3a !r el deliri!+ es$a-a en la ca*a -a0ada en su r! ia san&re+ l!s !3!s cerrad!s , e&ad!s !r l!s c!a&ul!s san&u/ne!s , *!s$rand! en la fren$e una )!rri-le , *!r$al )erida de la .ue a4n se esca a-a a )il!s una len$a )e*!rra&ia( La lesin )ec)a !r un ins$ru*en$! c!r$an$e+ Cc!*en2a-a a d!s cen$/*e$r!s !r enci*a de la l/nea del el! , se r!l!n&a-a en l/nea rec$a )as$a la ra/2 de la( nari2+ *idiend! un!s sie$e cen$/*e$r!s , *edi! de l!n&i$ud( El cr6ne! es$a-a c!* le$aC*en$e )endid! ,C la *asa encef6lica sal/a a $ra%s de la )endidura(

"M"

$%( , ,!+ fui*!s a esca e a nues$ra casa( N( a -uscar l! necesari! ara rac$icar la cura , ,! a en%iar a esca e el c!c)e .ue fuera !r el *dic! de un ue-l! %ecin!( En se&uida %!l%/ 3un$! a la $/a ;(((+ a .uien )a-/a %endad! r!%isi!nal*en$e *i a*i&! N( Llena-an el in$eri!r de la %i%ienda las &en$es del lu&ar+ en$re las .ue $a*-in es$a-a la due0a de la !sada( Nadie !d/a su !ner l! .ue le )a-/a !currid! a la $/a ;( ( (+ , c!*! .uiera .ue nunca ins ir a sus %ecin!s !$ra c!sa .ue el *ied! .ue le $en/an+ sl! e' eri*en$a-an una &ran curi!sidad+ e'ce $! la !sadera+ .ue *6s .ue curi!sa *!s$r6-ase %isi-le*en$e sa$isfec)a , n! se !cul$a-a ara decirD 8Aa reci-i la $/a ;((( su *erecid!: De-! *anifes$ar .ue desde el ins$an$e en .ue en$r en la c)!2a , la %i $endida en la ca*a c!n la ca-e2a a-ier$a+ e' eri*en$ la sensacin de .ue al&! !scur! se aclara-a s4-i$a*en$e en *i cere-r!( En el ac$! *e di cuen$a .ue la $/a ;((( era la bruja .ue )a-/a sid! )erida !r el fil! de *i sa-le+ cuand! la n!c)e an$eri!r descar&u la cuc)illada .ue )a-/a )endid! la uer$a de la sala desier$a( 1a-iend! $er*inad! la ! eracin de li* iar , %endar a la *u3er sali*!s de la casa N( , ,!( Su-i*!s al is! de la in*edia$a , *i a*i&! c!n$e* l la uer$a r!$a sin decir ni una ala-ra> %isi-le*en$e de*!sC$r6-ase su e*!cin( A! n! l! es$a-a *en!s( 1a-l a N( , le c!*uni.u *is refle'i!nes( C!n%iene ad%er$ir .ue en es$a !ca ,! n! es$a-a al c!rrien$e de l! .ue fueran las ciencias , fuer2as !cul$as( Las relaci!nes .ue ,! es$a-lec/a en$re l! !currid! !r la n!c)e , l! .ue %i !r la *a0ana eran ura*en$e ins$in$i%as( N( sl! res !ndi a *is ar&u*en$!s+ Gsi es .ue l! .ue le di3e *erece $al n!*-reJD N! c!* rend! nada+ er! a.u/ !curren c!sas )!rri-les( L! cier$! es .ue *aldi$! si ,! sa-/a *6s del asun$! .ue *i a*i&!( De c!*4n acuerd! ad! $a*!s la res!lucin de n! )a-lar c!n nadie acerca de l!s fen*en!s !currid!s en la n!c)e+ asara l! .ue asara a la $/a ;((( A-and!na*!s c!n es$e r! si$! la casa , n!s diri&i*!s a la de la bruja. La *u3er es$a-a su*ida en un es$ad! c!*a$!s!( Del deliri! )a-/a asad! a la fase de a-a$i*ien$! r!fund! .ue $er*in c!n su %ida( Rec!*enda*!s a las ers!nas .ue la r!dea-an .ue ren!%asen c!n frecuencia las c!* resas de a&ua fr/a , se&uida*en$e n!s rein$e&ra*!s a la &ran3a( Mi fa*ilia , a*i&!s )a-/an !l%idad! de $!d! el !-3e$! de nues$ra salida+ es decir+ el de %er la uer$a r!$a+ , l! *is*! N( .ue ,! n!s &uarda*!s de rec!rdar el asun$! a nadie( A $!d!s re!cu a-a l! !currid! a la $/a ;( ( ( , es$! c!ns$i$u/a el $e*a de las c!n%ersaci!nes( Un! de l!s resen$es rec!rd .ue n!s )a-/a*!s !l%idad! de ir a %er la uer$a> er! res !nd/ .ue la c!sa n! *erec/a la ena *!les$arse nue%a*en$e y 7)e ,a c!*en2a-a a creer .ue *e )a-/a de3ad! lle%ar un !c! !r las i* resi!nes )i3as de un *al sue0!(

"M#

A la una de la $arde %in! el *dic!( N( , ,! le ac!* a0a*!s a la casa de la $/a ;( ( ( e ins ecci!nada su )erida+ di3! .ue era $anF &ra% , de resul$ad! $an fa$al+ .ue la lesi!nada sl! %i%ir/a al&unas )!ras( A las re&un$as res ec$! de l!s !r/&enes del )ec)! n!s cuida*!s *u, -ien+ c!*! se c!* render6+ de dar nin&una e' licacin( Pre%iend! el cercan! desenlace anunciad!+ el *dic! se .ued en P( c!n n!s!$r!s( Redac$ad! el ar$e de l! sucedid!+ un *andader! sali ara en$re&arl! en el r'i*! ues$! de &endar*er/a+ ara .ue la au$!ridad se encar&ara de cu* lir c!n l! dis ues$! !r la le,( A las sie$e de la $arde lle& un ca-! de &endar*er/a+ .ue c!*en2 las inda&a$!rias en el d!*icili! de la in$erfec$a( N!s )all6-a*!s resen$es( el *dic!+ *i a*i&! N(+ la *u3er .ue ri*era*en$e %i a la $/a ;( ((+ $al c!*! es$a-a+ %arias !$ras ers!nas , ,!( A las !c)! *en!s cuar$! c!n$inua-a el &endar*e escri-iend!+ cuand! de r!n$! se inc!r !r la $/a ;( ( (+ a !,6nd!se s!-re l!s c!d!s> a-ri desC*esurada*en$e l!s !3!s+ er*aneci al&un!s ins$an$es en esa !s$ura+ , c!n esa e' resin en la *irada+ des us ca, )acia a$r6s( 1a-/a *uer$!( El *dic! le cerr l!s 6r ad!s( C!*! .uiera .ue nadie !d/a dar n!$icias de l! !currid!+ el ca-! de &endar*er/a $er*in r!n$! su inda&a$!ria , *arc) c!n ella( Al r'i*! d/a Gel ri*er! de ener!J lle& -ien de *a0ana el 3ue2 c!n el !-3e$! de cu* lir l!s re.uisi$!s le&ales+ cer$ific el *dic!+ , !r la $arde se di $ierra en el ce*en$eri! del !-lad! *6s r'i*!+ al cuer ! de la $/a ;((( Las inda&aci!nes 3udiciales+ !rdenadas !r ur! f!r*ulis*!+ c!*! es de su !ner+ n dier!n resul$ad!+ , fuer!n a-and!nadas a l!s !c!s d/as+ dand! !r a%eri&uad!+ .ue la )erida era de-ida a un acciden$e casual( G#J SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
# L!s cas!s de e*-ru3a*ien$! .ue )an sid! de-ida*en$e c!* r!-ad!s+ n! fal$an+ si -ien n! a-undan ni ueden a-undar+ c!*! re$enden cier$!s su ues$!s c!nfecci!nari!s de )ec)i2!s+ .ue a la s!*-ra de !$ras dis$in$as *aneras de %i%ir+ e' l!$an la credulidad de cier$as &en$es( El au$!r francs+ =orte du Trai$ des +ges, cu,!s es$udi!s *6&ic!s )e*!s $raducid! -a3! el $/$ul! de El Embrujamiento Experimental, GBLa IrradiacinB+ edic(+ Madrid+ "PRNJ+ refiere l! .ue le ac!n$eci c!n un+ -ru3! en l!s si&uien$es $r*in!s+ , es de ad%er$ir .ue en es$e e3e* l! e'is$e una erfec$a se*e3an2a de resul$ad!s c!n el an$eri!r+ l! .ue e%idencia el f!r*ida-le !der de las un$as c!n$ra l!s a$a.ues de l!s seres del as$ralD BP!r *!$i%!s f4$iles+ un -ru3! *e )a-/a declarad! un !di! ine'$in&ui-le+ , c!n! ciend! c!*! c!n!c/a de an$e*an! $!d!s cuan$!s fen*en!s le era da-le r!ducir ara a$e*!ri2ar*e+ rela*e de la *ala %!lun$ad .ue ,! le ins ira-a> cier$a n!c)e del *es de fe-rer! re&resa-a a *i casa si&uiend! a as! acelerad! el ca*in! cu-ier$! de nie%e+ cuand! a un!s cien *e$r!s de *i uer$a %/ una f!r*a $ene-r!sa .ue di %uel$as a *i alreded!r+ desa areciend! en se&uida( In*edia$a*en$e *e ac!rd del -ru3!+ , !r si acas! se decid/a a re e$ir sus *anifes$acicnes+ ar* *i *an! de un lar&! u0al de )!3a del&ada , un$a fin/si*a( Pasar!n cinc! *inu$!s sin .ue nada de car6c$er an!r*al se ! usiera a *i *arc)a> er! de r!n$! el *is*! fen*en! sur&i de nue%!> era una f!r*a+ un fan$as*a+ .ue re*eda-a la de un err! en!r*e

"M=

Nada $en&! ,a .ue a0adir a l!s )ec)!s r! ia*en$e dic)!s+ er! de-! *enci!nar una c!incidencia( Des us de !currida la *uer$e de la $/a ;((( ces en P( , en l!s alreded!res el fen*en! de la a aricin de la linterna. Nadie %!l%i a %erla desde en$!nces( A ar$ir de la fec)a de es$!s ac!n$eci*ien$!s+ ! sea )ace die2 , sie$e a0!s+ )e $enid! !casin de %er un &ran n4*er! de )ec)!s de car6c$er s!-rena$ural ! al *en!s ine' lica-les desde el un$! de %is$a de nues$r!s c!n!ci*ien$!s !rdinari!s+ er! 3a*6s )e $enid! !casin de resenciar nin&un! r!ducid! es !n$6nea*en$e+ .ue ueda c!* ararse c!n el de la linterna. 1e !-ser%ad! .ue sie* re l!s fen*en!s *6s *ila&r!s!s reC SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
, se&u/a *is as!s+ unas %eces sal$and! de la *anera *6s e'$ra!rdinaria , !$ras dand! r6 idas %uel$as en $!rn! */!( A! sl! es era-a el *!*en$! en .ue es$u%iera a *i alcance , n! $u%e .ue a&uardar *uc)! $ie* !( Lle&ad! ese ins$an$e+ c!n la ra ide2 del rel6* a&! le d/ una cer$era u0alada al fan$6s$ic! ani*al> sen$/ en el -ra2! una sacudida , $!d! desa areci de *i %is$a c!*! !r ar$e de encan$a*ien$!( Tran.uil! ,a+ en$r en *i casa( BAl d/a si&uien$e+ fu/ a la del -ru3!( @i%/a en una c)!2a+ d!nde le )all $endid! en la ca*a+ c!n l!s !3!s a-ier$!s en!r*er)en$e , *!s$rand! la )!rri-le -!ca de una )erida .ue le $aladra-a el ec)!( Las r! as , el suel! es$a-an inundad!s de san&re( BEn la n!c)e de a.uel d/a+ *i *6&ic! ene*i&! e' irB( Per*/$asen!s .ue ccnsi&ne*!s a.u/ un )ec)! .ue n!s !curri )ace !c!s a0!s en ener! de "PR=( Un a*i&! *e di la n!$icia de .ue en cier$a calle de l!s -arri!s de C)a*-er/+ e'is$/a una -ru3a en .uien la &en$e $en/a &ran c!nfian2a( Oun$!s fui*!s a %erla+ y ,a fuese !r ra2!nes de es !n$6nea an$i a$/a ! !r.ue la *!les$ara al&una de *is ala-ras+ a las ri*eras .ue cru2a*!s+ e* e2 a res !nder acre*en$e , $erC*in !r a*ena2arn!s c!n .ue -ien r!n$! $endr/a*!s al&una rue-a de l! .ue sa-/a reali2ar( N! )ici*!s *uc)! cas! de sus a*ena2as> er! al re&resar *i a*i&! , ,! c!*en $and! l! !currid!+ recuerd! .ue le di3e .ue n! !d/a ec)arse en sac! r!$! las *alas in$enci!nes de cier$as ers!nas+ -ru3as ! n!+ !r.ue la eficacia del !di! de end/a a %eces *6s de las facul$ades e'$eri!ri2ad!ras del indi%idu! .ue de su ericia en( se*e3an$es r!cederes( A l!s d!s ! $res d/as de es$!+ es$and! en *i &a-ine$e de $ra-a3! a al$as )!ras de la n!c)e+ dise en la uer$a .ue es$a-a *edi! a-ier$a+ $an en!r*e , efec$i%! &!l a2!+ .ue %in! a e&ar c!n$ra sus .uici!s cerr6nd!se c!n %i!lencia inaudi$a( Sus ens! .ued un ins$an$e n! sa-iend! a .u a$ri-uir el fen*en!+ ues l!s -alc!nes es$a-an cerrad!s+ as/ l!s cris$ales c!*! las *aderas+ , en c!nsecuencia n! !d/a e'is$ir c!rrien$e de aireD en la casa $!d! el *und! es$a-a en ca*a+ e'ce $! ,!+ .ue *e )a-/a .uedad! $ra-a3and! ara c!ncluir c!n la *a,!r ur&encia el 4l$i*! ca /$ul! de una de *is a-ras( De3 la lu*a+ sal/ al asill!+ -us.u !r $!das ar$es , nada )all .ue udiera dar*e una na$ural s!lucin al eni&*a> er! al %!l%er al &a-ine$e asand! !r el asill! .ue en su *i$ad )ac/a rec!d!+ un e'$ra0! s! lid! *e a a& la lu2+ al r! i! $ie* ! .ue sen$/ un!s ases delan$e de */ , !$r! !rra2! en!r*e den$r! de la )a-i$acin( En el ac$! rec!rd la a*ena2a de la -ru3a , a esca e .uise en$rar en el &a-i ne$e( La uer$a es$a-a cerrada> )ice fuer2a ara a-rirla r!n$!+ , resis$ise el es$ill! a &irar c!*! si !r den$r! al&uien l! i* idiera( A re$ c!n $!da *i al*a , de r!n$! cedi fran.ue6nd!*e el as!> encend/ la lu2 % %i .ue *e )a-/an %er$id! el $in$er! s!-re las cuar$illas+ .ue )a-/an $irad! l!s li-res desde la *esa al suel! y .ue el silln es$a-a %!lcad! c!*! si )u-iera reci-id! un en!r*e un$a i( P4C

"ME

c!n!cen !r ri*era causa las fuer2as )u*anas Gl! .ue n! .uiere decir .ue ,! nie&ue a ri!ri la e'is$encia de !$ra clase de ener&/asJ , *e arece .ue +e'is$en funda*en$!s en el cas! referid! ara lle&fr a las si&uien$es c!nclusi!nesD "a 9ue la $/a ;((( era un !der!s! *diu* de e$ectos $ sicos .ue ac$ua-a c!n len! discerni*ien$! de l! .ue )ac/a( >a 9ue+ en c!nsecuencia+ ;((( es$a-a na$ural*en$e r!%is$a de facul$ades e'$ra!rdinarias ara %erificar la e*isin de un cuer ! as$ral+ sin! es .ue )u-iere alcan2ad! la iniciacin en cier$!s *!d!s de efec$uar el dic)! fen*en!( SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
se*e a arre&lar a.uel des!rden !se/d! del c!ra3e *a,!r .ue )e e' eri*en$ad! en la %ida+ , al le%an$ar la %is$a de l!s a eles !-ser% .ue se *!%/a el c!r$ina3e .ue cu-r/a a *edias la en$rada de *i d!r*i$!ri! , .ue en el f!nd! !-scur! de l+ en la ar$e del rincn .ue .ueda-a %isi-le+ al&! se des$aca-a en f!r*a indecisa , %a !r!sa+ se*e3an$e en cier$! *!d! a la silue$a de una ers!na en%uel$a en a* li! %el!( Sin refle'i!narl! a enas+ c!&/ un esad! isaC a el de -r!nce .ue al alcance de *i *an!+ s!-re la *esa )a-/a+ , l! $ir c!n$ra la indecisa a aricin c!n $al ener &/a+ .ue de3 en el esca,!lad! de la ared r!funda )uella( En es$e recis! ins$an$e el rel!3 de la cercana i&lesia del ;uen Suces! di las cua$r! de la *adru&ada( F Ner%i!s! , *al i* resi!nad! as a ie el res$! de la n!c)e sin .ue nada *6s *e !curriera( P!r la *a0ana $e* ran! %in! el a*i&! , le refer/ el suces!( N! !-s$an$e *is e' licaci!nes+ di3! .ue cre/a *6s -ien .ue $!d! fuera r!duc$! de una alucinacin , ara lle&ar al c!n%enci*ien$! *e r! us! .ue fura*!s a %er a la su ues$a -ru3a( En el ac$! n!s usi*!s en *arc)a+ , cu6l n! ser/a la es$u efaccin de *i ac!* a0an$e al sa-er .ue la ers!na .ue -usc6-a*!s n! !d/a reci-irn!s+ !r.ue a.uella n!c)e+ se&4n n!s di3er!n+ se )a-/a dad! un &!l e $re*end! en un )!*-r! .ue la $en/a en ca*a+ )acind!le asar *uc)!s +d!l!res( Insis$i*!s en %erla , al fin n!s reci-i( 89u e' resin la de sus %erdes !3!s al fi3arse en nues$ras ers!nas: B5A .u %iene us$ed T*e di3!T es .ue i&n!ra us$ed l! !currid!7 5N! sa-e us$ed .uin *e )a )ec)! es$!7B T, $irand! de un i* r!%isad! %enda3e n!s *!s$r el a*!ra$ad! )!*-r! , una )erida c!n$usa .ue en l $en/a( B5Se )a %uel$! us$ed l!ca7 Tle res !nd/T> %en&! a %erla !r.ue necesi$! re&un$arle al&! , n! !d/a resu*ir .ue us$ed es$u%iese lesi!nada+ ni $en&! nada .ue %er c!n es!B( B;uen!+ c!*! us$ed .uiera Tc!n$es$T er! l! .ue s/ ued! decirle es .ue n! dese! %!l%erle a %er , . u e ( ( ( 8$en&a*!s la fies$a en a2: Para rue-a F-as$a l! !currid!( Es er! .ue n! di&a us$ed nada a nadieB( Al&unas %eces n!s )e*!s enc!n$rad! des us( Nunca )e*!s %uel$! a )a-lar del asun$!> , en $!da !casin )a a aren$ad! .ue n! *e c!n!c/a( N! $er*inare*!s es$a n!$a sin rec!rdar un )ec)! .ue resul$a $an$! *6s n!$a-le+ cuan$! .ue cuen$a c!n el a !,! de unas ac$uaci!nes 3udiciales , l! declarad! !r nu*er!sas ers!nas de dis$in$a clase , c!ndicin( N!s referi*!s al cas! !currid! en C,de%ille GHranciaJ en "NIR+ del .ue el au$!r se !cu a en la $ercera ar$e( Un as$!r lla*ad! T)!rel .uis! %en&arse del cura de C,de%ille+ ara l! cual se us! de acuerd! c!n un *uc)ac)! criad! en el res-i$eri! a .uien enc!n$r en un *ercad!( P!c! des us de )a-erse *arc)ad! el c)icuel!+ es$alla s!-re el res-i$eri! una $!r*en$a es an$!sa+ , a enas disi ada s$a+ e* ie2an a !irse en $!d!s l!s 6*-i$!s de la casa incesan$es &!l es arecid!s a *ar$illa2!s+ l!s cuales ad.uieren !c! a !c! $al in$ensidad .ue se ueden !/r a un ?il*e$r! de dis$ancia( Per! n! es s$! $!d!> a es$e fen*en!+ ,a de s/ *!les$!+ se a&re&an !$r!s *il .ue

"MI

9ue l!s ruid!s n!c$urn!s de *i cuar$! fuer!n !-ra de la $/r ; ((( + es decir+ de su cuer ! as$ral+ , reali2ad!s c!n el r! si$! de asus$ar*e en %en&an2a de )a-er )ec)! .ue *i err! se re-elara c!n$ra el !der !cul$! .ue s!-re el -ic)!+ ;((( e3erc/a fuera de &ran3a( Es$! aclara el !r.u la -ru3a i*i$ara l!s ara0a2!s .ue el err! di en la uer$a cuand! )u-! de ac!*e$erla furi!s! en las circuns$ancias .ue de3! e'C ues$as( Ea 9ue al descar&ar ,! el sa-la2! c!n$ra la uer$a , c!n$ra la s!* -ra lu*in!sa .ue en$!nces %i+ el acer! )iri el as$ral de la -ru3a , .ue la ru $ura de la c!)esin *!lecular del cuer ! flu/dic!+ !ri&inada !r la un$a del sa-le al a$ra%esarle c!n ra ide2 %i%/si*a+ )a-/a de$er*inad! la )erida de ;((( Ia A+ !r 4l$i*!+ .ue la a aricin de la linterna, n! era *6s .ue una e*anacin as$ral de la $/a ;((( .ue se &!2a-a en difundir el $err!r en$re las &en$es del lu&ar( Refle'i!nand! a r! si$! de es$a *anifes$acin se *e !curre .ue si criand! a areci la linterna, le )u-iese dis arad! un $ir! )aciend! -lanc! en ella+ c!*! $u%e dese!s de %erificarl!+ r!-a-le*en$e ;( ( )u-iera sid! *uer$a !r la -ala en el *is*! ins$an$e(B
= GUSTA@O ;OOANOO

La %ari$a , la es ada s!n+ $an$! la una c!*! la !$ra+ indis ensa-les ins$ru*en$!s .ue necesaria*en$e de-e !seer el *a!is$a> el res$!+ es decir
l! s!n *uc)! *6s( Mien$ras a.uell!s ruid!s *is$eri!s!s c!n$in4an su incesan$e c!ncier$!+ ! re r!ducen cadenci!sa*en$e el ri$*! e'ac$! de $!das las $!ca$as .ue se les ide+ se r!* en l!s cris$ales ca,end! en $!das direcci!nes> l!s !-3e$!s se a&i$an+ $4*-anse las *esas+ las sillas se a&ru an+ se asean ! se .uedan sus endidas en el aire+ *ien$ras .ue l!s err!s s!n lan2ad!s )as$a el $ec)! c!n !r$en$!sa %i!lencia( L!s cuc)ill!s+ l!s ce ill!s+ l!s -re%iari!s salen %!land! !r una %en$ana , en$ran !r !$ra( Las alas+ las $ena2as+ se esca an del )!&ar , andan s!las !r en*edi! del saln( El &uardaCfue&! se se ara de la c)i*enea+ re$r!cede+ , el fue&! l! ersi&ue( L!s *ar$ill!s %uelan !r el aire c!n fuer2a+ , se !san c!n len$i$ud ! li&ere2a en el suel!( @ari!s !-3e$!s de $!cad!$ se arr!3an -rusca*en$e del *6r*!l de la c)i*enea en .ue se encuen$ran , %uel%en a c!l!carse !r s/ *is*!s en su si$i!> en!r*es u i$res c)!can en$re Si , se r!* en+ e$c(+ e$c( El cura de C,de%ille , !$r!s eclesi6s$ic!s lla*ad!s !r l+ deli-eran c*! !dr6n li-rarse de l!s dia-l!s .ue r!duc/an $an &ran -a$a)!la en el res-i$eri!+ %iend! .ue n! l! l!&ra-an f6cil*en$e( El un! r! !ne una c!sa+ el !$r! r! !ne !$ra> un $ercer! ase&ura .ue )a le/d! en $ra$ad!s es eciales .ue l!s es /ri$us $e*en l!s )ierr!s un$ia&ud!s( Al !/r es$!+ cesan las %acilaci!nes , cada cual se ar*a de un! de a.ull!s( GP!r d!nde .uiera .ue se !,e e+ ruid!+ l!s )unden en el aire c!n $!da la res$e2a !si-le( Es *u, dif/cil dar en el -lanc!+ +r %ir$ud de la in%isi-ilidad de la causa+ , ,a se dis !nen a renunciar a sus $en$a$i%as+ cuand! )a-iend! es&ri*id! un! de ell!s un asad!r c!n *6s acier$!+ -r!$a de re en$e una lla*a+ la cual r!duce un )u*! $an dens! .ue $ienen .ue a-rir in*edia$a*en$e l!s -alc!nes ara n! *!rir asfi'iad!s( Una %e2 disi ad! el )u*!+ %uel%en a inc)ar el aire c!n l!s )ierr!s+ , en$!nces se

"MK

la l6* ara+ la c! a+ e$c(+ c!ns$i$u,en !-3e$!s de lu3! sin !si$i%a a licacin sal%! e'ce ci!nales !casi!nes( En la r6c$ica c!rrien$e+ la %ari$a , la es ada ueden reunirse en un s!l! ins$ru*en$! *6&ic! , )e a.u/ c*!D Se -uscar6 un -as$n de es$!.ue $er*inad! en la ar$e su eri!r !r una -!la de )ierr! *a&n$ic! *u, -ien i*an$ada , s!-r la .ue se )ar6 &ra-ar en !r! un si&n! *6&ic!+ , l!s carac$eres ! !r$un!s( La ar$e inferi!r del -as$n $er*inar6 en una c!n$era de l!*! *e$ida en un cas.uill! de c!-re la$ead!( Un anill! )ec)! c!n una aleacin de *ercuri! , es$a0!+ es$ar6 en&as$ad! en la ar$e de arri-a del -as$n+ .ue c!n%iene sea un 3unc! de suficien$e &r!s!r( De es$a *anera+ la es ada %a *e$ida en un ce$r! *6&ic! .ue n! arece l! .ue es a l!s .ue n! es$u%iesen en$erad!s de es$as c!sas( La )!3a de acer! *edir6 las di*ensi!nes de cual.uier es ada c!r$aD )a de ser $rian&ular , $endr6 $ra2ad!s l!s si&n!s c!rres !ndien$es( La e* u0aCdura $iene .ue ser l! -as$an$e lar&a ara .ue la *an! nunca $!.ue+ al c!&erla+ el acer! de la )!3a+ .uedand! erfec$a*en$e aislada !r el u0! de -arni2ada *adera( N!s!$r!s !see*!s un ar*a de es$a es ecie .ue n!s )a res$ad! &randes ser%ici!s en nues$r!s $ra-a3!s e' eri*en$ales+ !r.ue su es$ruc$ura er*i$e !der lle%arla c!nsi&! en $!das !casi!nes , es$udiar sus efec$!s en cual.uier clase de *anifes$aci!nes s/.uicas( Tales s!n l!s reci!s!s au'iliares de la eficacia del &es$! en las ! eraci!nes de la Ma&ia( G=J LOS TALISMANES An$es )e*!s indicad! la $e!r/a de l!s $alis*anes c!nsider6nd!les c!*! e'ac$as re resen$aci!nes de las f!r*as cread!ras del as$ral( El c!n!ci*ien$! , *ane3! de l!s pant#culos e.ui%alen+ di&6*!sl! as/+ a la &aran$/a de la resen$acin de l!s $/$ul!s , di l!*as .ue el *6&ic! uede SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
erci-e un &e*id!> si&uen inc)and!+ , el &e*id! se re i$e+ !,nd!se es$a ala-raD PEnnN:T Perdn+ re i$en a.uell!s se0!res> s/+ $e erd!na*!s(T5N!s i l!n6is a $!d!s7T5P!r %en$ura s!is *uc)!s7TS!*!s cinc!+ inclus! el as$!r(TS/+ !s Terd!na*!s a $!d!s(TCuand! al si&uien$e d/a se resen$ T)!rel en la casa arr!.uial+ lle%a-a $!da la cara llena de )eridas+ en las .ue rec!n!ci l!s efec$!s de l!s un$ia&ud!s )ierr!s c!n$ra l e* lead!s( Si )u-ise*!s de rec!&er $!d!s l!s cas!s se*e3an$es al .ue re r!duce el au$!r+ !dr/6*!s escri-ir una !-ra $an e'$ensa c!*! el resen$e Tra$ad!+ ues aun den$r! de su rare2a+ l!s )ec)!s au$n$ic!s e'is$en en n4*er! *6s .ue suficien$e ara deC*!s$rar la cer$idu*-re de l!s fen*en!s , el !der anF$ias$ral de las un$as( = N!s!$r!s c!*en2a*!s e* leand! la %ari$a *6&ica , la es ada+ a$enind!n!s es$ric$a*en$e a las rescri ci!nes del Ri$ual+ n! !*i$iend! nin&un! de sus r!li3!s de$alles re ara$!ri!s+ er! sucesi%as e' eri*en$aci!nes n!s )icier!n %er .ue de *uc)!s re.uisi$!s se uede rescindir sin nin&4n inc!n%enien$e( Cual.uier $r!2! de *adera+ c!nsa&r6nd!la ! n!+ sir%eF erfec$a*en$e ara el cas! , nin&una fal$a )ace .ue en la %ari$a se !n&an l!s rec!*endad!s si&n!s , *is$eri!sas escri$uras( C!sa an6l!&a deci*!s res ec$! de la es ada( La ri*era .ue el e' eri*en$ad!r )alle a *an!+ le sir%e erfec$a*en$e sin .ue $en&a .ue .uedar !$ra recaucin .ue la .ue es$ erfecC

"MM

e')i-ir a las !$encias del as$ral , re resen$an+ en cier$! *!d!+ l!s F*ri$!s ad.uirid!s del &rad! de ;ac)iller en Ma&ia( En c!nsecuencia+ el i&n!ran$e .ue lle%a c!nsi&! un $alis*6n del cual desc!n!ce la si&nificacin+ l! r! i! se si $ra$a de un ne&r! c!n su gri7gri, .ue de un ca$lic! c!n la i*a&en de Nues$ra Se0!ra de la Sale$a Gla di!sa Isis encerrada en$re d!s arn$esisJ+ Ase*3ase al sal%a3e en cu,as *an!s se !ne un $!*! de las !-ras de 1!*er!( Las fi&uras an$aculares+ $ienen+ ues+ un %al!r en Ma&ia Cere*!nial , el Prim , el ,hummin de l!s Oud/!s+ de i&ual *anera .ue la )!s$ia de l!s Cris$ian!s+ $alis*anes al fin+ n! esca an a es$a re&la+ , el cul$! n! suele ser !$ra c!sa .ue una cere*!nia *6&ica+ cu,! alcance i&n!ran l!s fieles $an c!* le$a*en$e c!*! el r! i! sacerd!$e .ue !ficia( L!s grimorios y las clav culas )a-lan de una *ul$i$ud de $alis*anes+ y sin .ue en$re*!s en es$e c4*ul! de r!li3idades , c!* licaci!nes+ rec!rdareC *!s una de las fi&uras *6s fa*!sas e ins$ruc$i%as+ !r %ir$ud de las ense0an C 2as .ue sus si*-!lis*!s encierran> n!s referi*!s al 9ran ,alism#n de +grippa. El $alis*6n re resen$+ ues+ una se&unda a licacin del &es$! *6&ic!( Rs$an!s )a-lar de la c!nsa&racin+ indis ensa-le en $!d! e' eri*en$! de la *a&ia+ !r insi&nifican$e .ue sea( Le,end! -as !il y una Loches, es!s cuenC $!s 6ra-es $an llen!s de ri$!s *6&ic!s Gde l!s cuales el $raduc$!r francs GaC lland )a .ui$ad! cuidad!sa*en$e $!d! de$alle er$ic!J+ se )alla c!n frecuencia+ la )is$!ria de un *6&ic! .ue ara influir s!-re una ers!na cual.uiera+ )uC *edece sus ded!s en un %as! de a&ua r!nunciand! a la %e2 cier$as ala-ra: *is$eri!sas , des us lan2a al&unas &!$as al r!s$r! del indi%idu! , s4-i$a*en $e el infeli2 se %e $ransf!r*ad! en ani*al+ a *en!s .ue !curra el+ cas! in%ers!+ El Ada se )ace lle%ar al %es$/-ul! de su *ansin una ca2!le$a de !r! c!n fue&! , una ca3i$a del *is*! *e$al( Saca de la ca3i$a un erfu*e+ se arr!3a a la lu*-re de la ca2!le$a de d!nde rinci ia a salir una densa c!lu*na de ,).#.
*Historia de la reina A!med' y del Ada +ara Fanou1

En$!nces la *uc)ac)a c!&i un %as! llen! de a&ua+ r!nunci s!-re el l/.uid! cier$as frases .ue n! en$end/ , diri&ind!se a la $ernera le di3! B T8O): $ernera+ s/ $4 fuis$e creada !r el T!d! !der!s! , S!-eran! Se0!r del *und!+ $al c!*! $e areces a)!ra+ er*anece as/> er! si eres )!*-re , )as SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
B

$a*en$e li* ia( Puede $a*-in aislarse del )ierr! Gaun.ue n! )e*!s %is$! .ue sea indis ensa-leJ en%!l%iend! el u0! en un $r!2! de $ela fuer$e de seda( La es ada .ue n!s!$r!s usa*!s desde )ace $ie* !+ es un es ad/n de )!3a lana+ de d!s fil!s , Sc!n e* u0adura de cru2( C!n ella+ en *6s de una !casin+ )e*!s s!s$enid! %ic$!ri!sas luc)as c!n l!s seres del as$ral+ , aun.ue n! es$6 c!nsa&rada+ ni $iene escri$! c!sa al&una+ ni la ad!rna nin&4n $alis*6nic! si&n!+ n!s )a res$ad! *a&n/fic!s ser%ici!s .ue se&ura*en$e n! a%en$a3ar6 nin&una !$ra( Pa us dice .ue el ce$r! , la es ada s!n l!s d!s 4$iles %erdadera*en$e indis ensa-les( N!s!$r!s n!s er*i$ire*!s a0adir .ue aun s!-re a.ul+ ues sl! c!n s$a se lle%an a ca-! $!das las ! eraci!nes e%!ca$!rias del *!d! *6s c!* le$! , sa$isfac$!ri!(

"MN

sid! ca*-iad! en $ernera !r ar$e de encan$a*ien$!+ %uel%e a $!*ar $u fi&ura r! ia c!n la %enia del Cread!r( T Dic)! es$!+ ec) a&ua s!-re l , al ins$an$e se $ransf!r* en ers!na( GLas Mil y una Loches 2 ;C n!c)eJ
B El Califa en%i a -uscar las d!s erras a casa de Z!-eida , cuand! las $u%! delan$e+ se le $ra3! al Ada la $a2a llena de a&ua .ue )a-/a edid!( S!-re el l/.uid! r!nunci al&unas frases .ue nadie ud! en$ender+ , lue&! r!ci c!n l a A*in a , a las d!s erras( En el ac$! se c!n%ir$ier!n en d!s da*as de *ara%ill!sa )er*!sura , las cica$rices de An$ina desa arecier!n(B

GN!c)e KPJ
B La *a&a $!* una $a2a llena de a&ua , di3! s!-re ella cier$as c!sas .ue )icier!n )er%ir el l/.uid!+ l! r! i! .ue si )u-iera es$ad! ues$! a la lu*-re( En se&uida as a la es$ancia d!nde es$a-a su *arid!+ el 3!%en *!narca( Arr!3 el a&ua s!-re l+ e'cla*and!D Si el Cread!r de $!das las c!sas $e )a f!r*ad! $al cual eres a)!ra , si )as incurrid! en su des&racia+ n! $e $ransf!r*es> *as si $4 sl! fueses l! .ue se %e+ !r %ir$ud de *i encan$a*ien$! rec!-ra $u fi&ura na$ural , %uel%e a ser c!*! an$es eras( A enas aca- de decir es$!+ el r/nci e se le%an$ $ransfi&urad!(B GN!c)e #KJ

T!d! l! e' ues$! $iene !r -ase una *6&ica %erdad+ ! sea la consagraci%n. Nunca el *a&is$a de-e ser%irse de un ins$ru*en$!+ ni .ue*ar un erfu*e+ ni usar fue&! ! a&ua .ue n! se )a,an c!nsa&rad!( La c!nsa&racin+ es una es ecie de *a&ne$i2acin de l!s !-3e$!s+ !r el efec$! c!*-inad! de la ala-ra , del &es$!( El us! del )is! !+ en el cul$! de la I&lesia+ es$6 /n$i*a*en$e unid! a a.uella ar$e de la *a&ia r6c$ica , recuerda al e* le! .ue del a&ua dina*i2ada )acen l!s -ru3!s de -as mil y una noches. Un e' eri*en$! *u, curi!s! de A( de R!c)as+ c!* r!-ad! ers!nal*en$e !r n!s!$r!s c!n frecuencia+ %iene a de*!s$rarn!s la $e!r/a de es$a unin *6&ica( G@ase en la $ercera ar$e el ca /$ul! dedicad! al Embruja7miento1. En %is$a de l! .ue an$ecede+ .ueda a$en$i2ada la i* !r$ancia n!$a-le del &es$! en l!s es$udi!s de .ue $ra$a*!s+ , es l&ic!+ ues$! .ue de endiend! el &es$! del 3ue&! de l!s r&an!s $!r6cic!s+ r&an!s de la e' resin del ser an/*ic!+ de-e c!ns$i$uir la s/n$esis de las acci!nes r!%enien$es del ser i* ulsi%! , del )!*-re de %!lun$ad( Aun !dr/a*!s !cu arn!s del &es$! en la c!re!&raf/a , en la */*ica escnica> er! se*e3an$e asun$! re-asa l!s l/*i$es del cuadr! de nues$ra resen$ la-!r+ , en c!nsecuencia+ nada a0adire*!s+ al *en!s !r l! r!n$!(

"MP

LA MARC1A La *irada+ la %!2 , el &es$! s!n l!s $e*as .ue )e*!s es$udiad!D n!s .ueda .ue )a-lar de la marcha, !r cu,! *edi! el ser )u*an! $rans !r$a /n$e&ra*en$e sus acci!nes a dis$in$!s lu&ares( El des la2a*ien$! del !r&anis*! f/sic! en el lan! *a$erial+ es$6 unid! al des la2a*ien$! de las ca as fl4idicas en el as$ral( A (cada as! el )!*-re a$rae ! re ele l!s fl4id!s .ue sin cesar se cru2an en el lan! de f!r*acin de la na$urale2a( La *a,!r/a de l!s )!*-res+ %erdader!s 3u&ue$es de las !$encias fa$ales+ n! $ienen la *6s insi&nifican$e re!cu acin ni se dan cuen$a de se*e3an$e influ3!+ , l!s s!*-r/!s resen$i*ien$!s+ es$as *is$eri!sas %!ces de l! infini$!+ n! i* resi!nan+ !r re&la &eneral+ *6s .ue a l!s !e$as , las *u3eres s!*e$idas al des !$is*! de Er!s( El .ue )a ues$! en $ensin su %!lun$ad , lue&! e3ecu$a un *!d! de *arc)ar es ecial+ de3a a su as! una )uella flu/dica , din6*ica( As/ el *a&is$a .ue descri-e un c/rcul! , refuer2a su !der %!li$i%! re asand! d!s %eces la l/nea se&uida+ le%an$a un recin$!+ una *uralla+ erce $i-le ara l!s %iden$es e infran.uea-le ara l!s seres as$rales( Ac!rda!s de la $ri le %uel$a .ue dan en $!rn! del calder! las -ru3as del Mac-e$)+ , n!$ad de nue%! )as$a .u un$! $!das es$as $radici!nes eran fa*iliares a Sha/espeare. An$es de c!&er una lan$a+ an$es de ene$rar en un si$i! $erri-le en el .ue se .uiera encerrar las !$encias *al)ec)!ras+ el *a&is$a f!r*ula su in$encin+ !r *edi! del $ri le recin$! flu/dic! .ue encierra el lu&ar de la ! eracin( C!nsiderada de es$a *anera la *arc)a , su influ3! en las re&i!nes as$rales+ c!ns$i$u,e una e.ui%alencia del &es$!+ ac!* a0ada de un di-u3! ! de un es.ue*a *a$erial( Eli )as Le%,+ rec!*ienda un *$!d! de desarr!ll! .ue $iene *uc)/si*a i* !r$ancia+ , c!nsis$e en %encer la fa$i&a resul$an$e de una *arc)a r!l!n&ada+ ara reali2ar el desi&ni! %!lun$ari! s!-re un !-3e$! f/sic! cual.uiera( As/ cuand! !s suceda .ue re&res6is a %ues$ra casa !r la n!c)e+ ,a $arde+ des us de )a-er andad! *uc)!+ cuand! $!d! en %ues$r! cuer ! cla*a !r el c!ns!lad!r re !s!+ )aced un esfuer2! de %!lun$ad+ se&uid el ase! )as$a un lu&ar .ue re resen$e *edia )!ra de ca*in!+ , al lle&ar c!&ed la ri*era iedra .ue )allis a *an! ! cual.uier !$ra c!sa+ da l! *is*!+ , en$!nces %!l%ed ara re$irar!s defini$i%a*en$e a %ues$ra *!rada( A.uel !-3e$!+ s/*-!l! del %!lun$ari! esfuer2! .ue )a-is reali2ad!+ se $ransf!r*a ara %!s!$r!s en un $alis*6n *6s efec$i%! .ue $!d!s l!s a*ule$!s , r!sari!s .ue !d6is c!* rar en l!s alreded!res de las I&lesias ren!*-radas( T!d! el secre$! del efec$! sic!l&ic! de las ere&rinaci!nes es$ri-a en la r6c$ica de es$e adies$ra*ien$! *6&ic! del andar( Una iedri$a .ue n!s!$r!s fui*!s a -uscar a las d!s de la *adru&ada a l! al$! del cerr! de M!n$*ar$re+ cier$a n!c)e .ue re&res6-a*!s a nues$ra

"NR

casa fa$i&ad/si*!s !r una lar&a e'cursin+ n!s )a er*i$id! .ue efec$u6se*!s las acci!nes *a&n$icas del *a,!r *ri$!( GEJ

ADIESTRAMIE!TO TOTAL DEL SER HUMA!O

CASTIDAD AMOR Paralela*en$e c!n el es$udi! de l!s e'ci$an$es de l!s di%ers!s cen$r!s del )!*-re )e*!s lanead! el es$udi! del adies$ra*ien$! de l!s dis$in$!s r&an!s de la e' resin( 1e*!s indicad! la e'is$encia de un e'ci$an$e del ser $!$alD el amor, , a es$e e'ci$an$e c!rres !nde un cen$r! de e' resin i&ual*en$e sin$$ic! .ue es la generaci%n. La &eneracin uede ser ps quica, fisi!l&ica y f/sica( La c!n3uncin de d!s cere-r!s en un *is*! !-3e$! crea ideas %i%ien$es( La de d!s c!ra2!nes en idn$ic! ideal+ crea sen$i*ien$!s .ue s!-re%i%en a la *uer$e f/sica> la *a$erial de d!s seres c!* le*en$ari!s !ri&ina las cria$uras( Pues -ien> la ciencia del *a&is$a c!nsis$e en sa-er sus$i$uir r!&resi%ar! *$e l!s laceres .ue r!cura el a*!r f/sic! !r l!s &!ces *6s delicad!s de l!s sen$i*ien$!s durader!s % des us !r l!s en$usias*!s *en!s en&a0ad!res a4n de las creaci!nes in$elec$uales( De se*e3an$e *anera+ el des&an! , la a a$/a .ue se a* aran del )!*-re ara .uien el a*!r f/sic! es el $!d! de la e'is$encia+ cuand! su edad lle&a a cier$!s l/*i$es+ resul$an de $!d! un$! desc!n!cid!s+ n! s!la*en$e ara el *a&! sin! $a*-in ara el sa-i!+ !r !c! .ue ac!s$u*-re a en$re&arse a las la-!res in$elec$uales( Per! se*e3an$e ac!*!da*ien$! a la %ida de la in$eli&encia )a-r6 de ser lar&! , r!&resi%! , re.uiere la crasa i&n!rancia de un $el!&! ! de un $e!s!fis$a ara i* !ner de &!l e , !rra2! una cas$idad a-s!lu$a a &en$e 3!%en a enas ac!s$u*-rada , .ue i&n!ran $!d!((( en el sen$id! .ue )a-la*!s( L!s *6s fa*!s!s fundad!res de rdenes reli&i!sas fuer!n !r re&la &eneral %ie3!s *ili$ares ! ers!nas ,a cansadas del *und! , sus laceres> , sl! en la %e3e2 SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
E Cuand! en circuns$ancias ca i$ales de nues$ra %ida+ cuand! en *!*en$!s su re*!s del d!l!r ! de las *a,!res rue-as !r.ue n!s )a&a asar la suer$e+ cla%a*!s la %is$a en un !-3e$! cual.uiera+ fi3and! nues$ra a$encin en l! .ue n!s !curie , f!r*and! la *6s decidida %!lun$ad de r!ceder c!n $!da la ener&/a , rec$i$ud de c!nciencia .ue el cas! re.uiera+ aun a c!s$a de l!s *a,!res sacrifici!s+ ese !-3e$! s c!n%ier$e ara n!s!$r!s en un insus$i$ui-le $alis*6n .ue n!s c!ncede %al!r , cal*a en !$ras si$uaci!nes dif/ciles+ $!das las %eces .ue en es$!s ins$an$es l! *ire*!s a$en$a*en$e( H6cil es .ue el lec$!r se c!n%en2a de la cer$idu*-re del )ec)! , n! le cues$a !$r! $ra-a3! .ue el de )acer la rue-a( Aa %e*!s c!n .ue sencille2 $!d! el *und! uede $ener un $alis*6n cu,a eficacia desaf/a las ne&aci!nes de $!d! esce $icis*!> es decir+ del esce $icis*! de -uena fe+ !r.ue $ra$6nd!se del otro, del ( rec!nce-id!+ $!da $en$a$i%a resul$ar6 !ci!sa> s!-rad! sa-e*!s .ue n! )a, e!r s!rd! .ue el .ue n! .uiere !/r(

"N"

es cuand! el indi%idu! uede $!*ar fir*es de$er*inaci!nes de la aludida es ecie( Es c!sa induda-le .ue la ers!na .ue $iende a ad.uirir !deres e'$ra!rdinari!s+ de-e )allarse en c!ndici!nes de resis$ir a l!s a$rac$i%!s de la *u3er( De $!das suer$es+ l!s Fri$!s *6s se%er!s i* !nen cincuen$a d/as de re%ia a-s$inencia a l!s e' eri*en$ad!res *6s ac!s$u*-rad!s+ ara reali2ar cual.uier ! eracin *6&ica( A n! es .ue al *a&is$a le es$ r!)i-id! a*ar> a)!ra -ien+ de *anera nin&una de-e d!*inarle el a*!r )as$a el F un$! .ue ani.uile sus !deres %!li$i%!s l!s de la %!lun$ad de la *u3er .uerida( Las i* ulsi!nes a*!r!sas re.uieren ser $ra$adas c!*! l! s!n l!s ac$!s refle3!s s!-re l!s cuales el )!*-re de ener&/a )a de $ener un red!*ini! a-s!lu$! e incesan$e( 0abre d*Olivet )a dilucidad! ad*ira-le*en$e l!s *%iles .ue i* ulsan al )!*-re , a la *u3er( De la $endencia del un! a &!2ar de su dic)a an$es de !seerla , de la !$ra a es$ar se&ura de la !sesin $!$al del ser a*ad! an$es de sen$irse sa$isfec)a+ resul$a una luc)a+ *as ! *en!s !s$ensi-le+ en la cual E%a &ana sie* re la ar$ida a Ad6n( As/ la *u3er nunca es$6 dis ues$a a c!nf!r*arse c!n un a*!r c!* ar$id! , el afec$! .ue el in$elec$ual c!nsa&ra a la %erdad ! la Ma&ia+ c!ns$i$u,e ara a.ulla una *!r$ificacin c!ns$an$e+ $!da %e2 .ue el es$udi! le resul$a una ri%alidad+ $an$! *6s $e*i-le cuan$! .ue sus encan$!s au*en$an c!n el $ie* ! .ue asa *ien$ras .ue la )er*!sura fe*enina se c!nclu,e+ c!*! c!nclu,e $!d! l! .ue e'is$e en el lan! de la %ida *a$erial( P!r l! $an$!+ el indi%idu! n! en$renad! en el es$udi! de las ciencias *6&icas+ !c! a !c! ir6 cediend! a$ra/d! !r las f/sicas seducci!nes de la *u3er .uerida+ , erder6 r!&resi%a*en$e el i* eri! .ue de-iera e3ercer s!-re el cen$r! i* ulsi%!( El r!ces! de ada $acin del *a&is$a de-e a$ender a la !si-ilidad de de3arse lle%ar+ ! de resis$ir al a*!r+ desde el un$! , )!ra .ue as/ l! .uiera , c!*! .uiera .ue l! )u-iese de$er*inad!( Un )!*-re cu,! !der in$ele$ual !frece el necesari! desarr!ll!+ de-e sa-er de$enerse en el recis! ins$anie en .ue una asin a*!r!sa %a a sur&ir en l+ ues$! .ue !r $ra$arse de una f!r*a asi!nal+ in/ciase una $endencia del ser asi%! a s!-re !nerse al ser .ue de-e *andar en la ers!na c!*! 4nic! due0! de la *is*a( 1e a.u/ el !r.u el desarr!ll! de la in$elec$ualidad re.uiere er/!d!s *6s ! *en!s lar&!s de c!n$inencia+ er! el fisil!&! n! de-e erder de %is$a l!s &ra%/si*!s inc!n%enien$es de /nd!le sic!l&ica .ue r!duce la a-s$encin a-s!lu$a i* ues$a a un r!-us$! *!2!+ a .uien se le !ne un )6-i$! ne&r! , cu,a 4nica re aracin in$elec$ual c!nsis$e en leer un li-r! redac$ad! en *al la$/n , )acer funci!nar su &ar&an$a -a3! la i* ulsin refle3a de una serie de %!ca-l!s n! c!* rendid!s+ cu,a reunin f!r*a l! .ue se den!*inan+ !raci!nes( El indi%idu! .ue dese* e0a las funci!nes sacerd!$ales de-e ser cas$! , a-s$enerse de c!*er carne en l!s .uince d/as .ue receden , en l!s !$r!s .uince .ue si&uen a la e3ecucin de su *inis$eri!+ !r.ue en realidad efec$4a un ac$! de al$a Ma&ia( Es indiscu$i-le .ue )acer del cul$! una r!fesin asalariada+ , n! una !cu acin+ , de l!s sacerd!$es un!s funci!nari!s a .uienes se i* !ne la a-s$inencia en lu&ar de ser %erdader!s iniciad!s , )!*-res

"N#

li-res *erece n! una+ sin! die2 %eces la *uer$e de una creencia reli&icsa $an de l!ra-le*en$e !r&ani2ada( N! n!s cansare*!s de re e$ir al *6&ic! .ue las ilusi!nes de la &eneracin f/sica s!n del e'clusi%! d!*ini! de l! *a$erial> er! .ue es necesari! n! !l%idarse .ue den$r! de nues$ra c!ndicin $errena !see*!s un cuer ! f/sic! .ue n!s ide cuen$a de $!d!s l!s des reci!s .ue de sus necesidades )a&a*!s( La $!$alidad de las As!ciaci!nes e'is$en$es , *6s ! *en!s rs eras rela$i%as a la !-ser%ancia del amor puro , de la continencia $orzosa, s!n *er! r!duc$! de la )i !cres/a , de la i&n!rancia( De3e*!s .ue las ue-len las %ie3as 6%idas de sen$i*en$alidad , $en&a*!s el -uen acuerd! de n! !l%idar .ue si l!s in$es$in!s resul$an -ien !c! !$ic!s( nadie sin ell!s %i%e , .ue n! es$a*!s en la $ierra ara des reciar es$e !r&anis*!+ fac$!r indis ensa-le de la e%!lucin de l!s rinci i!s ura*en$e es iri$uales( 1a,+ s/+ .ue s!*e$er las su&es$i!nes del a*!r c!n el $!d! !der!s! esfuer2! de una %!lun$ad enr&ica> er! nunca i&n!rar sus *is$eri!s> )a, .ue sufrir $e* !radas de a-s$encin a-s!lu$a *6s ! *en!s e'$ensas+ )a, .ue asar !r er/!d!s .ue se c!nsa&ren al es$udi! , al $ra-a3!+ al$ernand! c!n !$r!s er/!d!s .ue se dedi.uen a nues$ras !rdinarias la-!res de la %ida c!$idiana( Tales de-en ser las d!s re&las direc$!ras de la c!nduc$a del *a&is$a res ec$! de esas encan$ad!ras re resen$an$es de la %ida uni%ersalD la E%a de l!s r!fan!s( P!r l! de*6s+ es recis! sa-er .ue el ac$! de la &eneracin !cul$a r!fund!s *is$eri!s .ue n! cree*!s .ue de-an ser a-!rdad!s en un es$udi! $an ele*en$al de es$as cues$i!nes( RESUMEN El cuadr! de nues$ra su*aria e' !sicin rela$i%a a las rinci ales reali2aci!nes de .ue es susce $i-le el ser )u*an!+ ,a es$6 )ec)!( 1e*!s %is$! c!*! lo que siente en n!s!$r!s es susce $i-le de ser desarr!llad! !r %ir$ud de la influencia del r&i*en ali*en$ici!+ del aire as irad! , de las sensaci!nes+ c!n la a,uda de l!s e'ci$an$es *a$eriales+ de l!s erfu*es , de la *4sica( 1e*!s indicad! c!*! l! que piensa resul$a i&ual*en$e ca a2 de $ener e'$raC!rdinari!s desarr!ll!s -a3! el influ3! de la *edi$acin a des ec)! de la re ulsa c!n .ue es ac!&ida !r la ins$ruccin *!derna G-asada en la *e*!riaJ fren$e a fren$e de las facul$ades !si$i%a*en$e su eri!res del )!*-re( P!r 4l$i*!+ )e*!s a-!rdad! s!*era*en$e las re*isas de la educacin de lo que quiere, )a-land! de la eficacia de la %is$a+ de la ala-ra( del &es$!+ de la *arc)a , de la &eneracin cu,! ac$! es el cu* li*ien$! de l!s arcan!s del a*!r( Tal %e2 are2can al&! difus!s es$!s de$alles ! de*asiad! fas$idi!s!s+ , se a$ri-u,a a la Ma&ia i* erfecci!nes , err!res+ 4nica*en$e de-id!s a nues$ras deficien$es a $i$udes> er! l!s se0alad!s de$alles cree*!s aue s!n *u% c!n%enien$es ara )acer %er a l!s .ue se fi&uran .ue la Ma&ia es el ar$e de seducir r6 ida*en$e a las *u3eres ! de e')i-irse an$e l!s a*i&!s c!n aireC

"N=

de $au*a$ur&!+ .ue de l! .ue se $ra$a es de ac!*e$er lar&!s , dif/ciles es$udi!s+ *u, eli&r!s!s ara l!s seres d-iles( En c!nsecuencia+ dic)as ers!nas r!ceder6n *e3!r acudiend! a c!nsul$ar a l!s s!n6*-ul!s+ res ec$! del !r%enir+ a l!s cen$r!s es iri$is$as en -usca de e*!ci!nes -ara$as , al -udis*!+ lla*ad! e'!$ric!+ ara di%er$ir a las $er$ulias , reuni!nes( T!d! es$! es -ien !c! arries&ad! , resul$a *6s a&rada-le .ue la r6c$ica de la *edi$acin , el desarr!ll! de la %!lun$ad( La reali2acin del ser )u*an! n! -as$a ara %erificar las ! eraci!nes *6&icas( Es indis ensa-le darse cuen$a $a*-in de las reali2aci!nes a .ue se res$a la na$urale2a+ es$e au'iliar reci!s! del )!*-re( 1e a.u/ l! .ue c!ns$i$uir6 el $e*a del es$udi! si&uien$e(

"NE

BIBLIOGRAFIA
O-ras .ue ser6 4$il c!nsul$ar en l! rela$i%! a la ar$e $erica de l! $ra$ad!( A( T MODERNAS( PAPUS+ ,ratado !et%dico de (iencia Ocul$a G== ar$eJ( La (iencia de l!s Ma&!s GCa ( "PJ( MARC 1A@EN+ Una l6*ina de ])unra$) GBIniciacinB del *es de dicie*-re de "NP#J( U( N( ;ADAUD+ -a !agia en el siglo [I[( ;( T CLASICAS( ELIP1AS LE@A+ D!&*a y Ri$ual de la Al$a Ma&ia( PADRE DFOLI@ET+ @ers!s D!rad!s de =it#goras. Luis LUCAS+ !edicina Nue%a( C1ARDEL+ Psic!l!&/a fisi!l&ica( AGRIPPA+ Hil!s!f/a Ocul$a( LEQN LF1hEREu+ El -ibro de A*!r( C( T ADAPTADAS( S1A]ESPEARE+ Mac-e$)C1a*le$)( GALLAND+ Traduccin de BLas Mil y una noches'. PLATON+ El Fanquete. Res ec$!( de la fil!s!f/a( AD( HRANc]+ Dicci!nari! Hil!sfic! Gar$/cul! BA*!rBJ "(

"( De las *enci!nadas !-ras es$6n edi$adas en cas$ellan! las si&uien$esD BD!&*a , Ri$ual de la Al$a Ma&iaB( GLi-rer/a N( R( l/ier+ ;uen!s AiresJ( BMac-e$) , 1a*le$)B G%arias edici!nesJ( BEl ;an.ue$eB G;i-li!$eca Hil!sfica( T O-ras de Pla$nJ+ GN+ del T(J

"NI

CAPITULO @III REALIZACIO! DE LA !ATURALEZA

Su !n&a*!s .ue el )!*-re )a lle&ad! a ad.uirir el suficien$e adies$raC*ien$! , .ue es ca a2 de desarr!llar una &ran $ensin de %!lun$ad cuand! as/ l! .uieraD 5-as$ar6 es$!7 Sa-e*!s C.u n!+ !r.ue si la Ma&ia es la accin de la %!lun$ad dina*i2ada s!-re la e%!lucin r6 ida de las fuer2as de la na$urale2a+ c!n l! e' ues$! n! lle&a*!s a res!l%er *6s .ue la ri*era fase del r!-le*a( N!s .ueda !r es$udiar c*! funci!na el dina*is*! de la na$urale2a( Aun.ue el )!*-re $iene suficien$es inicia$i%as ara !-rar li-re*en$e+ es$6 en%uel$! !r $al red de fuer2as fa$ales+ .ue $!d!s sus esfuer2!s resul$ar6n es$riles+ si n! sa-e a r!%ec)ar el ins$an$e r! ici! ara !ner su %!lun$ad en *!%i*ien$!( En ca*-i!+ el 4l$i*! -ru3! de la aldea+ ac$uand! sie* re de *adera rec!nce-ida , &racias a l!s sencill!s c!)!ci*ien$!s de las re%!luci!nes lunares+ !-$iene se&ur!s efec$!s sin &randes &as$!s de fuer2a %!li$i%a( En la ri*era ar$e de es$e Tra$ad!+ )e*!s a rendid! a c!n!cer las fuer2as en accin en la na$urale2a , su !ri&en> l!s as$r!s , su si$uacin( Es$! n! dis ensa de %!l%er a !cu arn!s del asun$!( C!n$en$*!n!s a)!ra c!n la e' !sicin en -re%es 6&inas de l!s ele*en$ales , 4$ileFs rinci i!s de as$r!l!&/a+ cu,! c!n!ci*ien$! re.uiere la r6c$ica de la Ma&ia( Para el es$udi! de la $cnica as$r!l&ica re*i$i*!s a l!s lec$!res al li-r! de Sel%a+ direc$!r de dic)a clase de $ra-a3!s en el 9rupo Independiente de Estudios Esot"ricos. En se&uida+ $ra$are*!s de las in$eli&encias .ue ac$4an en el *und! su-lunar , aun.ue es$e $e*a *6s er$enece a la Ps/cur&/a .ue a la Ma&ia r! iaC*en$e dic)a+ n!s de$endre*!s en l un *!*en$! ara .ue el *6&ic! se )alle en lena !sesin del saber re.uerid! !r $!da $en$a$i%a , ara .ue ueda a-!rdar+ c!n al&4n fru$!+ la ada $acin de dic)!s( c!n!ci*ien$!s+ c!sa .ue recisa*en$e c!ns$i$u,e el asun$! de la $ercera ar$e de es$a !-ra(

"NK

ELEMENTOS DE ASTROLOGIA ASTRONOMICA El fl4id! as$ral .ue circula en l!s seres , en las c!sas $errenas+ asa !r sucesi%!s es$ad!s de c!ndensacin , de dis!lucin , dic)!s es$ad!s de enden+ se&4n el es!$eris*!+ de la !sicin .ue en$!nces $en&an l!s cuer !s celes$es( Para *a,!r claridad+ se )a di%idid! el ca*in! .ue rec!rre cada un! de ell!s+ en "# secci!nes ! casas .ue %ienen a c!rres !nder+ res ec$i%a*en$e+ a l!s "# si&n!s del Z!d/ac!( Rec!rda*!s a.u/ nues$ra c!* aracin de la esfera de rel!3 en .ue cada una de las )!ras c!rres !nde a un si&n! 2!diacal( L! r! i! .ue en el rel!3+ la a&u3a de se&und!s+ la de l!s *inu$!s , la de las )!ras+ dan la %uel$a c!n %el!cidades diferen$es+ l!s as$r!s dan la %uel$a al ciel! ani*ad!s de dis$in$as %el!cidades *6s ! *en!s &randes( C!n el fin de e%i$ar la e3ecucin de c6lcul!s -as$an$es dif/ciles+ c!n%iene al e' eri*en$ad!r .ue se )a&a $!d!s l!s a0!s C c!n+ un e3e* lar de la (onnaissance du . ,emps, u-licad! !r el Fureau des longitudes i, d!nde )allar6 l!s da$!s .ue necesi$a ara l! .ue lue&! dire*!s( @!l%iend! a nues$ra c!* aracin+ fi3*!n!s en .ue la luna .ue re resen$a en el ciel! la *anilla de l!s *inu$!s+ da la %uel$a c!* le$a en el Z!d/ac! en el $ranscurs! de un *es lunar+ *ien$ras .ue el S!l+ n! rec!rre al ca-! del *es *6s .ue una s!la di%isin+ l! r! i! .ue la *anecilla de las )!ras n! asa *6s .ue una+ *ien$ras .ue la de l!s *inu$!s asa !r las d!ce( N! cree*!s necesari! )acer !-ser%ar .ue l!s d!ce *eses lunares n! c!rres !nden e'ac$a*en$e al a0! s!lar+ ues$! .ue es$! es c!sa .ue s!-rad! c!n!cen nues$r!s lec$!res+ !r escasa .ue fuese su c!* e$encia en asun$!s del sa-er as$r!n*ic!( Ade*6s+ la diferencia .ue e'is$e n! )a, !r .u $enerCla en cuen$a !r l! r!n$!( El c!n!ci*ien$! de l!s si&n!s del Z!d/ac! , de su influ3!+ , de l!s lane$as+ sus r! iedades , c!rres !ndencias+ es a-s!lu$a*en$e indis ensa-le ara el *6&ic!+ -a3! la ena de se&ur! fracas! en $!das sus la-!res( De $!das *aneras+ n!s!$r!s .uere*!s reducir l! .ue )a, .ue sa-er a l! ura*en$e indis ensa-le+ desen$endind!n!s de cuan$! er$ene2ca al cuadr! de l!s c!n%enci!nalis*!s .ue carecen de realidad na$ural( Pase*!s a !cu arn!s+ l! ri*er!+ de l!s si&n!s del Z!d/ac!+ ! sea de las 1!ras del Ciel!( LOS SIGNOS DEL ZODIACO S!n d!ce( C!*ien2a a c!n$arse !r el de Aries+ .ue c!rres !nde al *es de *ar2!+ , cada un! a-arca en el ciel! una e'$ensin de =R &rad!s( C!*! SSSSSSSSSSSSSSSSSSS "
L!s e' eri*en$ad!res es a0!les !dr6n sus$i$uir es$e li-r! c!n el An) &*# Astron%mico, .ue c!n$iene $!d!s l!s da$!s edid!s(

"NM

.uiera .ue el li-r! Connaissance du Temps' se indica la !sicin de l! as$r!s se0al6nd!la en &rad!s+ es de i* !r$ancia .ue se $en&a resen$e "> si$uacin de l!s si&n!s s!-re la esfera celes$e+ , es c!*! si&ueD

T!*ad %ues$r! rel!3 , c!* aradl! c!n la fi&ura N 9 "=+ $eniend! resen$e .ue cada )!ra re resen$a un *es+ ! sea =R &rad!s de la esfera celes$e( Tenis an$e %ues$ras *iradas el ca* ! de accin d!nde ! eran l!s sie$e as$r!s .ue la Ma&ia su !ne e'clusi%a*en$e ac$i%!s+ sin re!cu arse ara nada de l!s de*6s .ue )a,( L!s aludid!s cuer !s sidre!s s!n+ ues$!s en el !rden .ue la Ma&ia+ ad! $aD

Aa se sa-e .ue es$a clasificacin es$6 -asada en l!s resul$ad!s a aren$es de la !-ser%acin , $!*and! a la $ierra c!*! cen$r!( En realidad as$r!n ( *ica+ el !rden de la c!l!cacin de l!s as$r!s de nues$r! sis$e*a es+ c!*! sa-en nues$r!s lec$!resD Ne $un!+ Uran!+ Sa$urn!+ O4 i$er+ Mar$e+ La Tierra ,( La Luna+ @enus+ Mercuri!+ El S!l+ $!*and! c!*! cen$r! el as$r! .ue %erdadera*en$e es$6 en l+ el as$r! s!lar( L!s sie$e *enci!nad!s+ &iran en el ciel! c!*! &iran s!-re la esfera del rel!3 las e'$re*idades indicad!res de las *anecillas> er! el )er*e$is$a su !ne en la -%eda celes$e un rel!3 .ue $iene+ en %e2 de d!s+ sie$e a&u3as+ las cuales *arc)an c!n di%ersa ra ide2(

"NN

C!*! .uiera .ue la *a,!r/a de l!s as$r!s s!n cen$r!s in$eli&en$es de e*isin de fuer2a as$ral+ es de i* !r$ancia su*a ad.uirir una idea l! *6s recisa .ue fuere !si-le res ec$! de l!s *is*!s( Sin e*-ar&!+ sl! $ra$are*!s r!&resi%a*en$e de l!s de$alles del asun$! de *a,!r car6c$er $cnic!+ ara eludir el *a,!r n4*er! de !-scuridades .ue s!n in)eren$es a $an a-s$rus! $e*a( E'a*inare*!s se arada*en$e cada un! de l!s sie$e cuer !s siderales+ asand! !r al$! sus relaci!nes c!n !$r!s , c!n las casas celestes, y %a*!s a rinci iar !r nues$r! sa$li$e( LA LUNA D!*ina es ecial*en$e s!-re l! .ue den!*ina*!s en la $ierra el *und! f/sic!+ , .ue en la $cnica )er*e$is$a reci-e el n!*-re de mundo sublunar. Es$e cuer !+ .ue !r su e.ue0! %!lu*en f!r*a una insi&nifican$e !rcin del sis$e*a s!lar+ ad.uiere n! !-s$an$e una i* !r$ancia &rand/si*a ara el )a-i$an$e de la $ierra+ , es $al .ue en Ma&ia r6c$ica e.ui%ale a la del S!l+ de *anera .ue en ri&!r basta guiarse por estos astros Bnicamente, para obtener
el triun$o en cuantas operaciones se emprendan.

La Luna es la *a$ri2 as$ral de $!das las r!ducci!nes $errenas res ec$! de las cuales el S!l es el adre %i%ien$e( Aa )e*!s dic)! al&! a r! si$! del influ3! e3ercid! !r l!s sa$li$es+ c!nsider6nd!l!s c!*! l!s &an&li!s ner%i!s!s del !r&anis*! lane$a de .ue de enden( T!d! cuan$! a la $ierra lle&a+ fl4id!s , al*as+ asa !r la Luna+ , $!d! l! .ue de la $ierra sale+ !r la Luna asa $a*-in( Anal&ica*en$e+ la luna re r!duce en sus fases la le, uni%ersal de in%!lucin , e%!lucin di%idida en cua$r! er/!d!s( Duran$e la ri*era *i$ad de su &ir! 8-una nueva a -una llena1 a aren$e*en$e crece( Es$e es el !si$i%! y Bnico er/!d! .ue el *a&is$a de-e a r!%ec)ar ara sus operaciones de luz, e i&ual*en$e el s!l! r! i! ara .ue las influencias lunares resul$en cier$a*en$e din6*icas( Referen$es a la cues$in+ %a*!s a er*i$irn!s rela$ar un cas! !r de-*6s curi!s!( Un ric! indus$rial de es!s .ue sa-en %i%ir -ien y -urlarse de las preocupaciones, $u%! la e' l!$acin de la c!r$a de *aderas en el Oura GHranciaJ( Al !-ser%ar .ue sus + c!* e$id!res n! r!ced/an nunca al c!r$e de 6r-!les en el er/!d! *en&$an$e de la Luna+ rise de se*e3an$e r!ceder , a r!%ec)and! l!s %en$a3!s!s reci!s de la *an! de !-ra en es!s d/as+ dedicse al ne&!ci! c!n ard!r( D!s a0!s des us+ el dic)!C su3e$! era *6s supersticioso, si ca-e+ .ue l!s de*6s+ al %er .ue $!das l6s *aderas c!r$adas en la aludida !ca lunar+ udr/anse c!n facilidad e'$re*a((( Tsin sa-er !r .uT n!s di3! cuand! n!s refiri el )ec)! rela$ad!( As/+ ues+ la fase ascenden$e de la Luna $iene n &ran %al!r den$r! de las ense0an2as de la Ma&ia( Cuand! $ra$e*!s de las c!sas lunares %!l%ere*!s a !cu arn!s de las influencias .ue carac$eri2an a nues$r! sa$li$e(

"NP

"PR

MERCURIO El *6s r6 id! de l!s lane$as % el *6s r'i*! al S!l+ es Mercuri!( Re resen$a la infancia c!n sus des-!rda*ien$!s de %i$alidad , de accin( Rec!rre su r-i$a en NN d/as $erres$res+ l! .ue desde el un$! de %is$a *6&ic!+ er*i$e u$ili2ar su influencia l! *en!s cua$r! %eces en el a0!( El c!l!r .ue le c!rres !nde s!n l!s del ris*a en c!n3un$!+ es decir+ la ,u'$a !sicin de c!l!res diferen$es+ l! .ue indica la $endencia $!rnadi2a .ue dis$in&ue a $!d! l! influid! !r Mercuri!( En l!s an$i&u!s grimorios, se escri-e el n!*-re de es$e as$r! de *!d! .ue cada una de las le$ras es de c!l!r dis$in$!( @ENUS La es$rella de la *a0ana( La 3u%en$ud fe*enina c!n $!d! sus c!.ue$is*!+ sus seducci!nes , sus ries&!s+ la di!sa del a*!r c!n $!das sus *!dalidadesD i* era s!-re el a*an$e+ c!*! la cas$a Diana+ la Luna+ i* era s!-re la *adre( La re%!lucin de @enus reali2ase en ##E d/as $erres$res , "K )!ras+ l! .ue c!ncede un &ran %al!r a las ! eraci!nes efec$uadas -a3! la influencia de es$e as$r!+ ues$! .ue s/ una n! se reali2a en el *!*en$! c!rres !ndien$e+ )a, .ue a&uardar cerca de un a0! ara alcan2ar la r'i*a !casin( El c!l!r de @enus es el %erde( EL SOL El fr%id! A !l!( La 3u%en$ud c!n $!das sus &ener!sidades+ sus n!-les a*-ici!nes+ su !r&ull! , su $e*eridad e ine' eriencia de las c!sas r6c$icas> el ar$e c!n c!ndicin di%ina , su )!rr!r , desde0! de l! %ul&ar> )e a)/ el d!*ini! del as$r! re, de nues$r! sis$e*a lane$ari!( El S!l es el adre+ el &enerad!r uni%ersal de $!d! en nues$r! *und!( La Ma&ia c!ncede a su influencia un %al!r en!r*e+ , dic)! influ3! se calcula se&4n la !sicin .ue en *!*en$! dad! !cu e el as$r! del d/a c!n referencia a l!s si&n!s 2!diacales( Las fies$as del Cris$ianis*!+ Na%idad+ Pascuas , San Ouan( s!n fies$as s!lares+ c!*! $endre*!s !casin de %er den$r! de !c! #( El c!l!r su,! es el a*arill! de !r!( MARTE Es el lane$a *6s r'i*! a la Tierra( R!3i2! , %i!len$!+ es la i*a&en del )!*-re de &uerra( Mar$e infunde el %al!r+ la ener&/a+ la clera , la %i!lencia( Su influencia la u$ili2a la Ma&ia ara la accin+ er! $ardand!

"P"

en rec!rrer la r-i$a KNM d/as+ ! sea casi el d!-le de un a0! $erres$re+ n! e'is$en *u, re e$idas !casi!nes de a r!%ec)ar su influ3! ara la c!nfeccin de an$6cul!s( Se u$ili2an l!s d/as , las )!ras .ue le es$6n c!nsa&rad!s , las relaci!nes anal&icas de la Luna c!n l!s si&n!s( El r!3! de fue&! es el c!l!r .ue c!rres !nde a Mar$e( OUPITER I* lica al )!*-re de ra2n , de %!lun$ad+ en .uien l!s arre-a$!s , %i!lencias de la 3u%en$ud se )an a aci&uad!+ c!nsin$iend! .ue el ser ad.uiera el len! d!*ini! de s/ *is*!( Tal es la a ariencia -a3! la cual O4 i$er se n!s !frece( Tran.uil! , *e$dic!+ O4 i$er resul$a d!ce %eces *en!s r6 id! .ue la Tierra> su $raslacin dura !nce a0!s+ die2 *eses , diecisie$e d/as( Per! la %i%ificad!ra accin del as$r! s!lar+ desa arece d!s %eces *6s a risa .ue en la $ierra+ siend! all/ el d/a d!s %eces *6s lar&! .ue en nues$r! esfer!ide( SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
# En $!das las reli&i!nes n! sl! en sus fies$as , si*-!l!&/as del cul$! e'$ern! sin! .ue $a*-in en sus c!nce ci!nes *6s /n$i*as , esenciales+ a arece el *i$! s!lar *6s ! *en!s %elad!( Aun.ue Du urs en su Origen de todos los cultos, )a incurrid! en e'clusi%is*es , e'a&eraci!nes de es$a d!c$rina e'e&$ica+ .ue .ui$an %al!r a las c!nclusi!nes &enerales de su *a&n/fic! es$udi!+ n! uede ne&arse .ue en %aria r! !rcin+ en $!dcs+ ! casi $!d!s l!s cred!s reli&i!s!s+ el s!l )a en&endrad! la idea de la di%inidad ri*era+ ! !r l! *en!s de al&un!s de sus di!ses en l!s cul$!s !li$e/s$as( El cris$ianis*! $a* !c! esca a a es$a in$er%encin del *i$! s!lar+ *al .ue les ese a ca$lic!s , r!$es$an$es+ y de l $!*a la %ida y fi&ura de Cris$!+ c!*! %a*!s a %er( BLa %ida de l!s di!ses reden$!res+ dice E*ili! ;!ssi 85esucristo nunca ha existido1 es la descri cin de la %ida del s!l( Es$!s nacen $!d!s en el s!ls$ici! de in%iern! , recisa*en$e el #I de dicie*-re cuand! el s!l+ .ue arece r'i*! a e'$in&uirse+ %uel%e a renacer( Es la cria$ura+ el infan$e( A *ueren $!d!s ell!s ara resuci$ar en el e.uin!cci! de ri*a%era+ cuand! el s!l rec!-ra $!da su celes$ial !$encia , $riunfa de las $inie-las del in%iern!+ del *al+ de Tifn+ de Si%a+ de Ari*an+ de Sa$an6s+ Cris$na+ Mi$ra+ Orus+ A !l!+ Ad!nisD c!*! Cris$!+ nacen el #I de dicie*-re+ , resuci$an en el e.uin!cci! de ri*a%era( El di!s del d/a fu+ ues+ ers!nificad! en el Di!s cread!r ri*er! , Reden$!r des us+ , fu s!*e$id! a $!das las eri ecias )u*anas(B En la !-ra de Du urs El origen de todos los cul$!s+ de$6llanse c!n &ran recisin $!das las incidencias de la %ida de Oes4s+ .ue declaran la /n$i*a relacin del ers!na3e c!n el *i$! sclar( Muc)!s !$r!s au$!res e%idencian las ci$adas anal!&/as+ .ue c!*! ;!ssi dice ! !r$una*en$e+ )alla*!s $a*-in en l!s !$r!s di!ses reden$!res , .ue !r su uni%ersalidad s!-rada*en$e rue-an )as$a .u un$! en el fcnd! de $!da creencia reli&i!sa su-sis$e el cul$! del as$r! s!lar( 5De-e*!s ad*i$ir la )i $esis franca*en$e e'C ues$a en las !-ras ci$adas+ , !$ras se*e3an$es+ .ue nie&an la e'is$encia real de Oes4s7 El e'!$erecis$a sa-e .ue n!> sa-e .ue Cris$! %i%i+ c!*! %i%i Cris$*a> sa-e .ue a la indi%idualidad )is$rica+ la $radicin de l!s iniciad!s )u-! de inc!r !rar la le,enda */$ica+ c!ndensand! as/+ en la %ida , d!c$rinas del ers!na3e+ las !cul$as ense0an2as del san$uari!( As/+ ara el que sabe ver y comprender, $!da reli&in c!n$iene en su cred! un $es!r! de %erdades idn$icas a $ra%s de $!d!s l!s cul$!s+ cu,a enunciacin e.ui%ale a e' !ner la f!r*a er*anen$e*en$e de la reli&i!sidad+ de la idea reli&i!sa ura+ .ue cier$a*en$e c!nsr%ase *ens! desna$urali2ada en el -udis*! .ue en nin&una !$ra f!r*a de creencia(

"P#

La influencia *6&ica de O4 i$er+ causad!ra del res$i&i! , l!s )!n!res, n! uede u$ili2arse *6s .ue en circuns$ancias e'ce ci!nales( El c!l!r de O4 i$er es el a2ul *e$6lic!( SATURN O El %ie3! Sa$urn! indica al )!*-re $ris$e+ a0!s! , de *uc)a e' eriencia( E* lea $rein$a a0!s G%ein$inue%e a0!s , cien$! !c)en$a , sie$e d/asJ ara rec!rrer su cicl! $rasla$!ri!+ , c!ncede dila$ada , s!*-r/a e'is$encia a l!s .ue nacen -a3! su influ3!( Es$e lane$a es el as$r! redilec$! de l!s *a&!s ne&r!s+ referencia .ue $a*-in &!2a el *en&uan$e de la Luna( El c!l!r de Sa$urn! es el del l!*!+ ! sea el ne&r! *e$6lic!( Tal es la ri*era idea .ue uede f!r*arse de l!s %i%ien$es cuer !s sidre!s de nues$r! sis$e*a( C!*! se %e+ Mercuri!+ el S!l+ Mar$e+ O4 i$er , Sa$urn!+ re resen$an l!s di%ers!s es$ad!s de la %ida )u*ana+ desde el er/!d! de la ri*era 3u%en$ud )as$a el de la %e3e2+ e indica i&ual*en$e el car6c$er *!ral e in$elec$ual de cada una de las e$a as .ue rec!rre el ser )u*an! E'is$en sa$urn/an!s .ue resul$an %ie3!s a l!s diecisis a0!s+ , *ercurian!s .ue c!nser%an la ale&r/a , el ard!r de la infancia a l!s se$en$a( @enus , la Luna c!rres !nden a la na$urale2a fe*enina en sus d!s &randes *!dalidades+ ! sea la *a$ernidad , el a*!r+ , res ec$i%a*en$e les c!rres !nden c!*! s/*-!l!s+ l!s c!l!res %erde del *ar , -lanc! del a&ua ura( Rec!rde*!s+ ade*6s+ .ue cada un! de l!s d/as de la se*ana se refiere a una de las sie$e influencias lane$arias( El d!*in&!+ al S!l> el lunes+ a la Luna> el *ar$es+ a Mar$e> el *irc!les+ a Mercuri!> el 3ue%es( a O4 i$er> el %iernes+ a @enus+ , el s6-ad!+ a Sa$urn!+ , as/ n!s ser6 dad! c!* le$ar la ri*era n!cin .ue )a de ad.uirirse res ec$! de l!s as$r!s desde el un$! de %is$a de la *a&ia( SIMPATIAS A ANTIPATIAS Cuand! s!is resen$ad!s en una s!ciedad ! reunin de ers!nas .ue !s s!n !c! ! nada c!n!cidas+ una de las ri*eras re&las del $ra$! .ue de-eris !-ser%ar es la de inf!r*ar!s de las si* a$/as , an$i a$/as de l!s due0!s de la casa+ c!n el !-3e$! de n! c!*e$er nin&una inc!n%eniencia( Del *is*! *!d!+ una %e2 .ue !s relaci!n6is c!n las en$idades su eC $i les de *ues$r! *und! lane$ari!+ &uarda!s -ien de *!r$ificar a al&una acudiend! a ella cuand! cual.uiera de sus ene*i&!s $iene las lla%es del ciel!( 1e a.u/ la &ran u$ilidad .ue ara %!s!$r!s $iene el ad3un$! cuadr!( P!r re&la &eneral+ desc!nfiaris de Sa$urn! , de Mar$e+ l!s d!s lane$as .ue resul$an de e!r /nd!le> al c!n$rari!+ acudid cuan$as %eces !d6is a edir au'ili! a O4 i$er+ al S!l , a @enus(

"P=

POSICIO!ES RESPECTI"AS DE LOS PLA!ETAS ASPECTOS

Lle&a*!s ,a a !$r! asun$! i* !r$an$e .ue $a*-in c!rres !nde al d!*ini! de la As$r!l!&/a , .ue n!s arece di&n! de ser dilucidad! ara .ue le c!n!2can nues$r!s lec$!res> n!s referi*!s a las oposiciones y conjunciones de l!s lane$as( Dad! .ue es$!s cuer !s siderales si&uen el *is*! ca*in! de l!s ciel!s c!n %el!cidades diferen$es+ , .ue esa ru$a afec$a la f!r*a circular+ )a de !currir .ue en *!*en$!s recis!s un!s lane$as se crucen c!n l!s !$r!s+ , .ue en *!*en$!s recis!s $a*-in> en %e2 de 3un$arse se ale3en en$re s/ a *uc)a dis$ancia( Para .ue $en&a*!s ca-al idea de l! .ue si&nifican es$as !sici!nes lla*adas ASPECTOS+ , de l!s n!*-res c!n .ue se les dis$in&ue+ c!&ed %ues$r! rel!3 , su !ned .ue la un$a de cada *anecilla Gla de )!ras , la de *inu$!sJ re resen$a un lane$a+ , l!s n4*er!s de la esfera l!s un$!s de as! es$a-lecid!s en la -%eda celes$e( CONOUNCION Cuand! el rel!3 *ar.ue las $res , cuar$!+ ! las cua$r! , %ein$e+ !r e3e* l!+ las d!s *anecillas se ,u'$a !nen+ , esa !sicin si$4a en el ciel! a l!s as$r!s en el *is*! *eridian! !es$e+ ! sea en la *is*a l!n&i$ud( CUADRATURA A las $res en un$!+ a las nue%e en un$!+ e$c(+ las d!s *anecillas $ra2an un 6n&ul! rec$!+ en l!s as$r!s+ es$a !sicin )ace .ue su l!n&i$ud res ec$i%a difiera PR`(

"PE

OPOSICION A las seis en un$!+ las d!s *anecillas $ra2an una s!la l/nea rec$a> l!s as$r!s .ue de $al *!d! se )allen+ !cu an l!n&i$udes .ue difieren "NR`( L!s es$rec)!s l/*i$es de es$a !-ra+ n!s i* !si-ili$an ara ene$rar en el $erren! de las c!nsecuencias .ue de l! e' ues$! ueden deducirse( Li*i$*!n!s a )acer resen$e .ue la Luna cuand! es$6 en su m#ximum de influencia+ se )alla en c!n3uncin c!n el S!l+ , c!*! .uiera .ue es$! !curre una %e2 al *es+ l! r! i! .ue en el rel!3 las *anecillas se ,u'$a !nen una %e2 cada )!ra+ el *6&ic! de-e sa-erl!+ ara a r!%ec)ar un au'ili! .ue resul$a suficien$e en la *a,!r/a de las ! eraci!nes !rdinarias(

RELACIO!ES 2UE E4ISTE! E!TRE LOS PLA!ETAS + LOS SIG!OS DEL ZODIACO CASAS PLANETARIAS T!da %e2 .ue ,a n!s es c!n!cida la c!ndicin de l!s lane$as c!nsiderad!s inde endien$e*en$e l!s un!s de l!s !$r!s , las influencias de l!s *is*!s .ue ac$4an c!*-inada*en$e+ !c4 *!n!s del influ3! .ue desarr!lla la !sicin en l!s lane$as *6s 4$iles ara las ! eraci!nes .ue rac$ica el *6&ic!( L! ri*er! .ue )a, .ue sa-er+ es .ue a cada un! de l!s si&n!s del Z!d/ac!+ se le su !ne el lu&ar redilec$!+ la casa de un lane$a( As/+ f6cil es i*a&inar c!n cu6n$! &us$! el as$r! erran$e %uel%e a su *!rada al final de su %ia3e+ , )as$a .u un$! sus influencias ar$iculares+ -uenas ! *alas+ ad.uieren en$!nces *a,!r in$ensidad( 1e a.u/ l!s lane$as , sus casasD
SATURNO Su OdPITER MARTE EL SOL @ENUS MERCURIO LA LUNA

residencia CAPRICORNIO , ACUARIO

i i i i i i SAGITARIO , PISCIS ARIES , ESCORPIQN LEO TAURO , LI;RA GhMINIS , @IRGO CWNCER

LA LUNA EN LOS "# S I G N O S @a*!s a !cu arn!s del es$udi! de las relaci!nes de la Luna c!n l!s "# si&n!s del Z!diac!(

"PI

Aa se sa-e .ue cada si&n! *ide =R P+ , ara *a,!r facilidad de c!* rensin del asun$!+ se )an di%idid! al&un!s de ell!s en $res ar$es+ es decir+ ca-e2a+ *edi! , final+ resul$and! .ue c!n$iene cada una "R`( C! iare*!s las si&uien$es $radici!nes .ue saca*!s de una de las (lav culas *anuscri$as .ue !see*!s(
ARIES( 8(abeza CQ a "R`J( T Duran$e es$e er/!d! la Luna es arce %en$ur!sas influencias rela$i%as a la r!s eridad de l!s %ia3er!s , de l!s ne&!ci!s( L!s si&n!s , $alis*anes .ue )a&an -a3! $al ascendien$e+ &aran$i2an de $!d! ries&! a l!s .ue %ia3an , ne&!cian( 8!edio CDQ a >DQ1. 2 La Luna influ,e en las ri.ue2as , en el descu-ri*ien$! de $es!r!s( La accin es r! icia ara fa-ricar $alis*anes , $ra2ar si&n!s .ue ase&uran la &anancia en el 3ue&!+ ar$icular*en$e si la Luna es$6 en as ec$! -eni&n! c!n referencia a O4 i$er Gc!n3uncinJ( TAURO( 8(abeza NDQ a <DQ1. 2 La influencia s!-re l!s carac$eres , $alis*anes+ $iende a la ruina de l!s edifici!s+ de l!s !2!s , de las fuen$es+ a la ru $ura de a*is$ades , *a$ri*!ni!s c!ncer$ad!s , de*6s c!sas an6l!&as( 80in @DQ1. 2 @ein$icinc! *inu$!s des us de la salida de Taur!+ la Luna au&ura dic)!sa salud , una &ran dis !sicin ara es$udiar las ciencias , ara ca $arse el a&rad! de las ers!nas dis$in&uidas+ , si duran$e es$a !ca es$6 en c!n3uncin c!n @enus+ l!s $alis*anes , !$ras fi&uras .ue se )a&an resul$an infali-les ara c!n.uis$ar el a*!r de las *u3eres( Ch*INrs( 8@D P a ?D P1. 2 E'i$! en la ca2a , en las e* resas *ili$ares( La influencia de la Luna en$!nces+ )ace in%isi-le a l!s .ue lle%an $alis*anes> fi&uras *is$eri!sas , carac$eres f!r*ad!s -a3! l!s aus ici!s de es$a c!ns$elacin( CWNCER( GPR` a C>D R1. 2 Influencias *ali&nas+ 'i$! de las $raici!nes+ de las c!ns iraci!nes , de*6s a$en$ad!s( N! !-s$an$e+ si se enc!n$rara en as ec$! fa%!ra-le c!n O4 i$er+ @enus % Mercuri!+ l!s $alis*anes resul$ar6n fa%!ra-les ara el a*!r+ el 3ue&! , el )alla2&! de $es!r!s(

El as ec$! c!n Sa$urn! influ,e en $!das las e* resas funes$as al c!*ien2! de su en$rada en el si&n!( En el *!*en$! de salir G4l$i*!s "R`J es$a c!ns$elacin resul$a rdi&a en r!s eridades(
LEO( 8C>D P a C;D ?1. 2 @IRGO( G"IR` a CADQ1. 2 ;uenas influencias+ a l! *en!s en su as ec$! c!n Sa$urn!( L!s $alis*anes , carac$eres $ra2ad!s -a3! el influ3! de $al c!ns$elacin+ resul$an *u, fa%!ra-le a l!s 3u&ad!res+ a l!s %ia3er!s , aun a l!s .ue as iran a la !-$encin de &randes )!n!res( LI;RA( 8CADQ a >CDQ1. THa%!rece las e* resas res ec$! de l!s $es!r!s+ , descu-ri*ien$! de las ri.ue2as+ *inas , ric!s *anan$iales( ESCORPrQN( 8>CD ? a >7CD P1. 2 Mu, er3udicial ara l!s %ia3er!s+ ara l!s .ue se casan , ara l!s .ue en$ran en s!ciedades(

"PK

SAGITARIO(

8><DQ a

#MR J( T

;uenas influencias ara l!s )!n!res y $

l!n&e%idad(
R CAPRICORNIO( G#MR` a =RR J( T Ha%!recid! !r una *irada -ien)ec)!ra de @enus ! de O4 i$er+ e3erce !der s!-re el -uen es$ad! de salud , $a*-in s!-re el a*!r de las *u3eres+ de *!d! .ue l!s $alis*anes , carac$eres c!ns$ruid!s duran$e el influ3! de es$a c!ns$elacin+ r!* en infali-le*en$e el encan$! de la agujeta e i* iden l!s *alefici!s .ue dificul$en el casa*ien$! , c!nser%an el cari0! , el -uen $ra$! en$re l!s cn,u&es(

Acuari!(

G=RR` a ==R`J( T Malas influencias ara la salud , ara l!s %ia3es(

Piscis( 8NNDQ a =KR`J( T Sl! )a, .ue $e*er el as ec$! de Sa$urn! cuand! se $ra$e de f!r*ar carac$eres -a3! aus ici!s de es$a c!ns$elacin> !r !c! .ue le fa%!re2can las *iradas de O4 i$er+ Mercuri! ! @enus+ resul$a de eficacia infali-le en l!s 3ue&!s de a2ar( En %is$a de l! e' ues$! Fse %e c*! el c!n!ci*ien$! de las influencias lunares uede en ri&!r ser l! -as$an$e ara las e' eri*en$aci!nes !rdinarias del *a&is$a( L!s -ru3!s de l!s ca* !s n! !seen !$ra ciencia( 1e a.u/ un resu*en sin$$ic! de la influencia lunar( Si n! se udiera !-ser%ar la )!ra+ -as$a c!n referirse a l!s si&n!s(

"PM

"PN

M6s le3!s a4n se )an lle%ad! es$as di%isi!nes , la as$r!l!&/a+ inclus! la ele*en$al+ es$udia las diferen$es influencias de la Luna en cada un! de l!s d/as de su re%!lucin+ l! .ue da el n4*er! en cifras red!ndas de #N casas lunares, !ri&en %erdader! de l!s d/as felices , de l!s nefas$!s .ue )a, en el *es( Cues$in es s$a en cu,!s de$alles n! !de*!s en$rar+ , n!s li*i$are*!s a re r!ducir la &r6fica re resen$acin del asun$! S.ue %e*!s en la fi&ura "E( INHLUENCIA DE LA LUNA EN EL SE[O DE LOS NACIDOS Cier$as $radici!nes curi!s/si*as n!s dan un *!d! de a%eri&uar el se'! del ni0! .ue )a,a de nacer+ .ue c!ndensare*!s de la si&uien$e *aneraD
;< RESPECTO DEL PRIMER !ACIDO

La *adre $endr6 en cuen$a la !sicin de la Luna en el d/a de su naci*ien$! Gl! .ue uede %er c!nsul$and! un al*ana.ue del a0! c!rres !ndien$eJ( Si la Luna )a ca*-iad! al n!%en! d/a de la aludida fec)a+ $endr6 una ni0a( En el cas! in%ers!+ , si duran$e l!s nue%e d/as n! )a, n!%iluni!+ ser6 ni0!(
0 RESPECTO DE LOS DEMAS HI:OS

Se c!nsul$ar6 la fec)a del naci*ien$! del 4l$i*a*en$e nacid!( Si la Luna ca*-ia a l!s nue%e d/as si&uien$es+ el se'! del ni0! .ue %a a nacer+ n! ser6 el del an$eri!r , si la Luna n! ca*-ia+ ser6 el *is*!( RESPECTO DE OTROS PLANETAS N! n!s es !si-le !cu arn!s de l!s da$!s .ue c!nciernen al influ3! de l!s lane$as+ , es!s da$!s an$es er$enecen al d!*ini! de la as$r!l!&/a .ue al de la *a&ia( Li*i$*!n!s a re r!ducir l!s .ue si&uen referen$es al s!l+ !r su ar$icular ascendien$e en el 'i$! de las &randes ! eraci!nes( Las fec)as se )an de$er*inad! se&4n la clase de las influencias(

SOL
AGE!DA MAGICA

Para el c!*ien2! de las ! eraci!nes+ !arte , $!d! el as! del S!l !r Aries( En$!nces de-e c!&erse la %er-cua(

"PP

Para cl a*!r+ abril, ar$icular*en$e el d/a #K+ , el *es de *a,! en su dia " ? Gla %/s era de Pascua es el *6s fa%!ra-le de $!d! el a0!J( En junio de-e re ararse el er&a*in! %ir&en( L!s $alis*anes referen$es a l!s %ia3es de-en )acerse en es$e *es( El d/a #R es *u, r! ici! ara $!das las ! eraci!nes( La %/s era de San Ouan c!n%iene ara c!ns$ruir la %ari$a *6&ica( En es$a !casin c!n%iene c!&er las )ier-as( 5ulio. 2 E'celen$e influ3! en l! rela$i%! a las ri.ue2as , a la -usca de $es!r!s Ges ecial*en$e en d!*in&!J( A ar$ir del d/a #E+ uede re ararse "# iel de rana a r!%ec)a-le en el *es de dicie*-re G%ase es$e *esJ( En ($uli! de-en c!&erse las )ier-as *6&icas+ s!-re $!d! el liri!+ la !r$i&a , el )eli!$r! !( +gosto. 7 ;uenas influencias ara las e%!caci!nes , a arici!nes c!nscien$es de l!s es /ri$us( El d/a "I es *u, fa%!ra-le ara l!s $alis*anes de a*!r( El #" G! el *irc!les *6s r'i*!J+ c!n%iene ara l!s $alis*anes de 3ue&!( Septiembre. 2 El "# se )a de c!ns$ruir el si&uien$e $alis*6nD =ara el amor. 2 Pr'i*a*en$e en $al fec)a+ !r $an$!+ duran$e la )!ra de @enus+ )ar6s una *edalla de c!-re r!3!+ s!-re la cual )ascde )acer .ue se &ra-e es$! !r un lad! Gfi&ura "IJ , !r el !$r! OE1O@W DE NONA( En se&uida la c!l&ar6s de $u cuell! endien$e de un c!rdn )ec)! c!n l!s fila*en$!s de lana sacad!s de las *edias .ue lle%e la ers!na .uerida+ , la c!l&ar6s $!das las *a0anas an$es de .ue sal&a el S!l( Duran$e el *es de !c$u-re+ ir6s a laC uer$a ara decir defini$i%a*en$e es$a ala-raD AMAPOALHAC+ , la re e$ir6s d!ce %eces+ , el ri*er d/a del *es si&uien$e+ la ers!na referida n! !dr6 resis$irse a %enir a $u encuen$r!+ ara re&un$ar$e l! .ue deseas , !dr6 )acer l! .ue $4 .uieras( Octubre. 2 En el d/a , )!ra de Mar$e+ se )a de )acer el $alis*6n de &uerra Gfi&( "KJ( El ## de Oc$u-re se r!cede a c!ns$ruir el se&und! $alis*6n de es$a es ecie Gfi&( "MJ( Loviembre. 2 Ha%!ra-le ara las e%!caci!nes de l!s es /ri$us de O4 i$er( El d/a #= es *u, r! ici! ara la e%!cacin de l!s es /ri$us -elic!s!s de Mar$e , de Sa&i$ari! Gfi&( "NJ( Iiciembre. 2 En el ins$an$e del n!%iluni!+ en el d/a , )!ra de Sa$urn!+ se uede )acer un n!$a-le an$6cul! *u, r! ici! ara la c!* ra , cr/a de &anad!( Es$e es un! de l!s -uen!s secre$!s de la *a&ia de l!s ca* !s Gfi&( "PJ( Enero. 7 !uy fa%!ra-le ara la e%!cacin de l!s es /ri$us de Sa$urn!( P!r l! de*6s+ )e a.u/ un! de l!s *6s curi!s!s secre$!s del *es+ .ue n! resis$i*!s al dese! de c! iarl! /n$e&ra*en$e+ se&4n le )alla*!s en un e3e* lar de las (lav culas, e'is$en$e en la ;i-li!$eca Naci!nal( =ara hacerse invisible. 2 1a, .ue re arar en el *es de ener! una fi&urilla de cera a*arilla .ue se ase*e3e a un )!*-re( 16&ase en el d/a , en la )!ra de Sa$urn!+ , en $al *!*en$! se &ra-ar6 c!n una a&u3a en la ca-e2a+

#RR

#R"

s!-re el cr6ne! G.ue )a-r6s se arad! dies$ra*en$eJ+ cier$a inscri cin Gfi&( #RJ( Una %e2 e3ecu$ad!+ !ndr6s el cr6ne! li* ia*en$e en su si$i!( En se&uida+ escri-e s!-re una $ira de iel de rana -re0al sacrificada en $ie* ! de la can/cula+ , c!n la san&re del r! i! ani*al+ rec!&ida cuand! la )a,as sacrificad!+ l!s si&n!s Gfi&( #"J , las ala-ras si&uien$esD 1ELS+ 1EL+ 1ELS+ , r!Cceder6s a c!l&ar dic)a fi&urilla endien$e de un! de $us ca-ell!s+ en la -%eda de una ca%erna+ !r la *edia n!c)e+ incensand! c!n el inciens! c!rrien$e+ a la %e2 .ue di&asD MELACH, ;EROT+ NOT+ @ENIR ET+ MAC1 et vos omnes con7juro te $igura cerea
per Ieum vivum ut per virtutem horum, caracterum et verborum me invisibilem reddas, ubique te portavero mecum. +m"n. Des us de -ien incensada la fi&ura+ la en$errar6s all/

*is*!+ encerrada en ca3a de in!+ , $!das las %eces .ue .uieras asar ! en$rar( en cual.uier si$i! sin .ue nadie $e ueda %er+ dir6s l! .ue si&ue lle%and! la fi&ura en el -!lsill! i2.uierd!D Geni ad me et nunquam me derelinquas u"icumque i"ero. En el ac$! cuidar6s de lle%ar la fi&ura al si$i! an$es indicad!+ de36nd!la -a3! $ierra )as$a .ue !$ra %e2 la necesi$es(
0ebrero. 2 ;uenas influencias ara la e%!cacin de l!s Es /ri$us de O4 i$er( En es$e *es se uede c!ns$ruir el $alis*6n %aleder! c!n$ra la a ! le3/a Gfi&( ##J( X

Res ec$! de $!d! l! rela$i%! a l!s lane$as+ , .ue final*en$e resul$a acces!ri! ara un $ra$ad! ele*en$al+ re*i$i*!s al lec$!r a las !-ras $cnicas de as$r!l!&/a+ , s!-re $!d!+ al *u, cien$/fic! $ra-a3! de Sel%a( 1ORAS ATRI;UIDAS A LOS PLANETAS Las di%isi!nes .ue )e*!s de$allad! c!rres !nden a r!'i*ada*en$e a l!s fen*en!s na$urales+ , es$6n fundadas en la !sicin efec$i%a de l!s as$r!s en el ciel!( Cree*!s c!n%enien$e c!nser%arlas !r su e%iden$e sencille2 en cuan$as !casi!nes sea !si-le( De $!das suer$es+ la $radicin *6&ica c!ncede una influencia c!nsidera-le a las relaci!nes $ericas es$a-lecidas en$re l!s lane$as , las )!ras( P la )allar e'ac$a*en$e las )!ras *6&icas+ se di%ide en "# el $ie* ! .ue *edia en$re el al-a , la ues$a del S!l+ , as/ se !-$ienen las )!ras del d/a .ue en el in%iern! $ienen -as$an$e *en!s , en %eran! *6s+ de l!s sesen$a *inu$!s+ c!*! se c!* rende sin dificul$ad( Para las de la n!c)e+ de la r! ia *anera se r!cede a di%idir !r "# las .ue se aran la ues$a del S!l del al-a( N!s!$r!s )e*!s idead! un reloj m#gico .ue n!s da in*edia$a*en$e el lane$a d!*inan$e en cual.uier )!ra de un d/a de la se*ana+ , el n!*-re del &eni! de la )!ra , al&unas !$ras indicaci!nes c!* le*en$arias Gfi&ura #=J(

#R#

Para usar dic)! rel!3+ .ue se dis !ndr6 si&uiend! las indicaci!nes i* resas al ie del &ra-ad!+ se )ar6 .ue el d/a desi&nad! .uede enfren$e de la ri*era )!ra+ ! sea Aain+ , en$!nces se !-$ienen las c!rres !ndencias *6&icas de $!das las )!ras de dic)! d/a( Las .ue se refieren a j i b , r+ resul$an e'celen$es ara las ! eraci!nes .ue se e* rendan+ , ara )a-lar c!n l!s es /ri$us+ la ri*era de la a aricin del S!l en l!s d/as de l!s fi&urad!s lane$as es la *e3!r( Las de q , de q , sus d/as+ s!n -uen!s ara el a*!r( Las de v , de i+ resul$an e'celen$es desde el un$! de %is$a de sus efec$!s de ene*is$ad( Las de b l! s!n ara c!nse&uir las c!sas *6s n!$a-les , dif/ciles( A+ !r 4l$i*!+ las de v , de t + s!n r! icias ara el a*!r , l!s e' eri*en$!s e'$ra!rdinari!s(

#R=

BIBLIOGRAFIA

El (ielo. RACON+ -a iniciaci%n herm"tica. OLER HERRIER+ juicios astron%micos. 2 (lav culas de Salom%n 8manuscritos de la ;i-li!$eca
C( HLAMMARIQN+

Naci!nalJ " (

"( De las !-ras de c!nsul$a ci$adas ara es$e ca /$ul!+ sl! c!n!ce*!s las $raducci!nes )ec)as de la de Hla**ar/n+ BEl Ciel!B> , de Ra&n , BLa Iniciacin )er*$icaB(

#RE

CAPITULO I[ I!FLUE!CIA DE LOS PLA!ETAS E! LOS TRES REI!OS DE LA !ATURALEZA SUBLU!AR

+ S , ) O - O 9 I + L+,P)+-

1e*!s $er*inad!+ !c! *en!s+ el es$udi! de la accin de l!s lane$as en el ciel!> *as n! es s$a la 4nica .ue e'is$e+ , res ec$! de n!s!$r!s+ l!s )a-i$an$es de la $ierra+ las influencias e3ercidas !r el fl4id! as$ral en l!s $res rein!s de la na$urale2a ad.uiere una i* !r$ancia es ecial/si*a( Par$iend! del su ues$! de la $e!r/a *6&ica+ se&4n el cual $!das las creaci!nes na$urales s!n r!ducidas !r accin del lan! as$ral+ c!* rndese .ue cada ser $erres$re )a de de ender de una influencia as$ral de$er*inada+ , se dice .ue ese ser es$6 designado !r el cuer ! sidre! .ue en a.uella en$idad *6s d!*ina( L!s )!*-res+ l! r! i! .ue $!das las f!r*as de la creacin .uedan s!*e$id!s a las signaturas del *und! in%isi-le( N!s!$r!s n!s r! !ne*!s )a-lar $!d! l! clar! .ue sea !si-le al )acer se*e3an$es es$udi!s+ er! n! en$rare*!s en el de$alle de las c!rrelaci!nes de l!s lane$as c!n nues$r! *und!+ ara li*i$arn!s a se&uir 4nica*en$e las l/neas &enerales de la cues$in cu,! c!n!ci*ien$! resul$a indis ensa-le( En $!da ! eracin el *a&is$a uede reunir en su c/rcul! el c!n3un$! de influencias .ue un lane$a e3erce en l!s $res rein!s( Al efec$!+ da*!s c!n referencia a cada as$r! una escala de c!rrelaci!nes $an si* lificada c!*! es da-le , reducida frecuen$e*en$e a un re resen$an$e de cada rein!( N!$icias *6s c!* le$as se )allar6n en el e.ue0! dicci!n6ri! de Ma&ia r6c$ica .ue inclui*!s al final de es$a !-ra+ en el + ar$/cul! rela$i%! al n!*-re de cada un! de l!s lane$as(
REI!O M I!ERAL

METALES DI@ERSOS El rein! *ineral !frece al *a&is$a sus *e$ales , iedras *6&icas( Tienen una *ul$i$ud de a licaci!nes , s!-re $!d!+ se les e* lea c!*! c!nduc$!res del fl4id! as$ral(
METALES. (

#RI

L!s sie$e *e$ales c!rres !ndien$es a l!s lane$as+ s!n l!s si&uien$esD
PLOMO+ .ue c!rres !nde a ESTA^O 1IERRO ORO+ CO;RE MERCURIO PLATA SATURNO( OdPITER( MARTE( SOL( @ENUS( MERCURIO( LA LUNA(

L!s *e$ales sir%en ara )acer *edallas+ an$6cul!s+ $alis*anes+ s!r$i3as+ ins$ru*en$!s+ e$c(+ e$c( PIEDRAS 1a, un &ran n4*er! de iedras+ *6s ! *en!s %ali!sas+ c!n las .ue se ad!rnan l!s anill!s , !-3e$!s *6&ic!s( E'is$e un curi!s! $ra$ad! de las iedras cu,! $e'$! e'$rae sus indicaci!nes de un li-r! res ec$! de l!s n!*-res de Evax y de +aron, en el Gran Al-er$!+ er! las *a$erias c!n$enidas en el $ra$ad! n! es$6n clasificadas se&4n las c!rrelaci!nes lane$arias+ l! .ue n!s !-li&a a )acer un es$udi! es ecial de la cues$in( En c!nsecuencia+ )e*!s lle&ad! a sus$en$ar las si&uien$es c!nclusi!nes+ des us de )a-er c!* ulsad! las di%ersas $a-las .ue se inclu,en en las Cla v culas y en l!s $ra-a3!s es eciales de +grippa , de Oircher.
PIEDRAS ATRIBUIDAS A LOS PLA!ETAS

SATURNO( T =iedra im#n y calcedonia. OdPITER( T Ra$iro y berilo. MARTE( T +matista, diamante y jaspe. EL S!L( T (arbunclo, crisolita, piedra heliotropo. @ENUS( T -#pizl#zuli. MERCURIO( T Esmeralda y #gata. LA LUNA( T (ristal 8cuarzo1, perlas, coral blanco.

En l! !si-le )e*!s eli*inad! de es$a enu*eracin $!das las iedras *6s ! *en!s fan$6s$icas .ue se encuen$ran en l!s nid!s de l!s 63ar!s+ en el %ien$re de l!s ani*ales , en el in$eri!r de cier$!s 6r-!les desc!n!cid!s c!*! !curre+ !r e3e* l!( ara el ri*er cas! c!n la .ue )a, .ue -uscar en el nid! de la a-u-illa( GLase+ c!rn! dice Eli )as Le%i+ del engaHo1, y .ue sir%e ara .ue el !seed!r se )a&a in%isi-le( De $!d!s *!d!s+ y a $/$ul! de mera curiosidad, e' !ndre*!s las r! iedades *ara%ill!sas a$ri-uidas a las iedras .ue c!rres !nden a l!s sie$e lane$as+ se&4n l! ense0ad! en l!s grimorios, &uardad!res de $!d! el sa-er de l!s -ru3!s de ue-l!s , aldeas(

#RK

RE"ELACIO!ES CURIOSAS RELATI"AS A LA "IRTUD DE ALGU!AS PIEDRAS SATURNO

PIEDRA IMA!

Mu, 4$il ara el *6&ic!D en$ra en la c!nfeccin de la %ari$a ! ce$r!( Es necesari! n! c!nfundir la iedra i*6n+ .ue es un r!duc$! na$ural+ c!n el )ierr! *a&n$ic!+ .ue se !-$iene indus$rial*en$e( Cuand! un )!*-re .uiere sa-er si su *u3er es cas$a y ruden$e+ $!*e la iedra i m # n , y n&ala de-a3! de la ca-e2a de la *u3er( Si es cas$a , )!nrada+ a-ra2ar6 al *arid!> en cas! c!n$rari!+ sal$ar6 fuera del lec)! al ins$an$e( Ade*6s+ si )a-iend! reducid! a !l%! es$a iedra+ se la ec)a s!-re car-n en las cua$r! es.uinas de una casa+ $!das las ers!nas .ue den$r! de ella es$n dur*iend!+ saldr6n fuera , a-and!nar6n el edifici!+ de3and! franca la en$rada a l!s ladr!nes .ue !dr6n ene$rar , )acer all/ sin $e*!r l! .ue .uisieran( 8 9 r a n +lberto1.
CALCEDO!IA

Para c!n$rarres$ar las ilusi!nes , $!da es ecie de %anas fan$as/as se $!*a la iedra calced!nia cu,! c!l!r es 6lid! , !-scur!> si se la a&u3erea en el cen$r! , se cuel&a del cuell! unida c!n !$ra iedra lla*ada serenibus 861, el .ue la lle%e n! $endr6 .ue $e*er a las ilusi!nes fan$6s$icas( Su %ir$ud er*i$e al !seed!r .ue sie* re %en2a a l!s ene*i&!s , c!nser%a al cuer ! la fuer2a , el %i&!r( OUPITER
ZAFIRO

Para res$a-lecer la a2 en$re las ers!nas+ se e* lear6 el !der del 2afir!> el c!l!r a*arill!+ .ue resul$a *en!s -rillan$e+ es el *e3!r( Lle%ada es$a iedra s!-re s/ c!ncede al )!*-re la a2 , la c!nc!rdia( Le )ace de%!$! , iad!s!+ ins ira las -uenas acci!nes , *!dera el fue&! de las in$ernas asi!nes(
BERILO

El .ue .uiera -urlarse de sus ene*i&!s , $er*inar lei$!s , e*-r!ll!s+ $!*ar6 un -eril! de l!s .ue s!n de c!l!r 6lid! , $rans aren$es c!*! el a&ua( Si l! lle%a s!-re s/+ n! $endr6 .ue $e*er a l!s ad%ersari!s+ , &anar6 lei$!s+ si l!s $iene( El -eril! $iene $a*-in una %ir$ud ad*ira-le res ec$! de l!s ni0!s a .uienes ca aci$a ara )acer r6 id!s adelan$!s en el es$udi!(

#RM

MARTE
AMATISTA

Para $ener in$eli&encia des e3ada , n! e*-!rrac)arse 3a*6s+ $*ese una a*a$is$a+ iedra de c!l!r ur 4re!> la *e3!r clase se )alla en la India+ , es de %ir$ud *ara%ill!sa ara l!s -!rrac)!s , a&u2a las facul$ades r! ias ara el es$udi! de las ciencias(
DIAMA!TE

L!s .ue .uieran s!-re !nerse a sus ene*i&!s+ usar6n la iedra den!*inada dia*an$e+ a la .ue dis$in&ue su -rill! , $al dure2a .ue sl! uede r!* erse e* leand! al efec$! la san&re de *ac)! ca-r/!( Si se la c!l!ca en el lad! i2.uierd!+ resul$a de %ir$ud s!r renden$e c!n$ra l!s ene*i&!s+ c!nser%a la ra2n+ )ace )uir a -es$ias fer!ces , a las %enen!sas+ i* ide l!s *al!s r! si$!s de l!s .ue .uieran *a$ar!s ! )acer!s al&4n *al , $er*ina las .uerellas , l!s lei$!s( Ade*6s+ el dia*an$e resul$a e'celen$e c!n$ra l!s %enen!s , l!s fue&!s fa$u!s( EL SOL
CARBU!CLO

GRes ec$! de es$a iedra n! )e*!s )allad! !$ra *6&ica $radicin .ue la .ue se refiere a su !der de lucir en la !-scuridadJ(
CRISOLITA

Si se .uiere ad.uirir rudencia y n! c!*e$er l!curas -as$a c!n $ener una de las iedras lla*adas cris!li$aD es de c!l!r %erde , -rillan$e( C!n%iene en&ar2arla en una *!n$ura de !r! , lle%arla s!-re s/( A)u,en$a l!s fan$as*as+ li-ra de la l!cura , es ad*ira-le !r sus efec$!s c!n$ra el *ied!(
PIEDRA HELIOTROPO

Para )acer .ue el S!l a are2ca de c!l!r ede san&re+ es necesari! c!&er la iedra lla*ada )eli!$r! !+ .ue es %erde , arecida a la es*eralda , c!*! 3as eada de &!$i$as de san&re( L!s necr!*6n$ic!s la c!n!cen c!*4n*en$e !r el n!*-re de Bla iedra reci es de ;a-il!niaB( Si se fr!$a c!n el 3u&! de la )ier-a de la *is*a den!*inacin+ )ace %er el S!l c!*! se )a dic)!+ , de la r! ia *anera .ue a arece en l!s ecli ses( De es$a iedra es+ c!*! ,! l! )e c!* r!-ad!+ de la .ue se %al/an en !$ras !cas l!s sacerd!$es de l!s $e* l!s ara adi%inar e in$er re$ar l!s !r6cul!s , las res ues$as de l!s /d!l!s( Se )alla en l!s $erren!s de la E$i! /a+ C)i re , en la India(

#RN

@ENUS
LAPIZLAZULI

Cuand! se .uiera curar a al&un! del *al de *elanc!l/a ! de las fie-res cuar$anas+ es ( necesari! %alerse del l6 i2l62uli+ .ue es una iedra de c!l!r a2ul de ciel! , $iene en su in$eri!r e.ue0!s c!r 4scul!s d!rad!s( Su efec$! es infali-le , nue%a*en$e c!* r!-ad!( De-e lle%arse la iedra s!-re s/ ara c!n$rarres$ar l!s *ales ci$ad!s( MERCURIO
ESMERALDA

9uien .uiera ser sa-i!+ reunir ri.ue2as , c!n!cer el !r%enir+ $!*e la iedra .ue %ul&ar*en$e lla*a*!s es*eralda+ a la .ue dis$in&ue su &ran li* ide2 , -rill!( La a*arilla es la *e3!r( Cuand! el )!*-re la lle%a s!-re s/+ c!ncdele in&eni! , *e*!ria+ , le )ace due0! de ri.ue2as( Si se la !ne de-a3! de la len&ua+ c!*unica el d!n r!f$ic!(
AGATA

Cuand! se .uieran e%i$ar $!da clase de eli&r!s , n! $e*er en nada en el *und! .ue -as$e a ins irar $e*!r+ ! cuand! se .uiera ser de car6c$er &ener!s!+ se $endr6 un 6&a$a ne&ra %e$eada de -lanc!( Resul$a de e'celen$e influencia c!n$ra las ad%ersidades( LA LUNA
CRISTAL 6C) &=#8

Para encender fue&! es necesari! c!&er es$a iedra+ e' !nerla al S!l , enfren$e de ella si$uar cual.uier c!sa .ue sea susce $i-le de arder( Tan r!n$! c!*! el S!l d en la iedra+ se r!ducir6 el fue&!( Si se la $!*a *e2clada c!n *iel+ )ar6 .ue las n!dri2as $en&an *uc)a lec)e(
CORAL

Cuand! se .uiera cal*ar las $e* es$ades ! %adear las r/!s+ se c!&er6 el c!ral( L! )a, -lanc! , r!3!( Es$6 r!-ad!+ , es se&ur!+ .ue c!n$iene en el ac$! las )e*!rra&ias( 9uien la lle%e sie* re c!nsi&! se dis$in&uir6 !r su sana ra2n , -uen 3uici!( Muc)as ers!nas de res e$a-ilidad % di&nas de fe+ l! )an e' eri*en$ad! n! )ace *uc)!( El c!ral resul$a de efec$!s ad*ira-les c!n$ra las $!r*en$as , l!s eli&r!s .ue se c!rren en las a&uas(

#RP

REI!O "EGETAL LAS HIERBAS MAGICAS Dese* e0and! c!*! dese* e0an un &ran a el en l!s $ra-a3!s de la Ma&ia r6c$ica+ el c!n!ci*ien$!+ el )alla2&! , la re aracin de l!s simples, )e*!s cre/d! ! !r$un! c!nsa&rar l! .ue si&ue a la es ecial descri cin de las lan$as .ue c!rres !nden a l!s lane$as( Para las res$an$es )ier-as lla*adas *6&icas+ re*i$i*!s al lec$!r a la ala-ra hierba del dicci!nari! *6&ic! , $a*-in a l! de cada una de las lan$as aludidas( En la Tercera Par$e+ )a-lare*!s del *!d! .ue )a de %erificarse su rec!leccin( @ase+ l! ri*er!+ las c!rrelaci!nes lane$arias &enerales c!n las diferen$es ar$es de la lan$a(

SATURNO Las )ier-as de Sa$urn! es$6n clasificadas -a3! es$a influencia c!n arre&l! a las relaci!nes .ue c!n dic)! as$r! $ienen( "P L! ri*er!+ l!s %enen!s .ue en$!r ecen , $ras$!rnan+ c!*! sucede c!n la *a,!r/a de l!s sacad!s de las s!lan6ceas( #E Las lan$as .ue arecen n! r!ducir nin&4n fru$!( =P Las .ue $ienen ra/ces+ )!3as+ ra*as ne&ras ! fru$!s ne&r!s G)i&uera ne&ra+ in! , ci rsJ( EP Las .ue $ienen un &us$! a*ar&!+ un !l!r fuer$e+ s!*-ra ne&ra , cu,! influ3! es funes$!+ c!*! !curre c!n el *ir$! c!nsa&rad! a Plu$n 8+pium 9raveolens, umbel $era1. Pueden c!nsiderarse )ier-as carac$er/s$icas de Sa$urn!D E l ELh;ORO+ 8Elleborus niger1 de la fa*ilia de las ranuncul6ceas .ue se cul$i%a en l!s 3ardines y se c!n!ce !r el n!*-re de R!sa de Lavidad.

#"R

El ELh;ORO+ =ie de 9ri$$%n 8&elleborus $etidus1, .ue uede sus$i$uir sin inc!n%enien$e al an$eri!r( El ri*er! er$enece a Sa$urn!+ y se lla*a O$ $odilius. Su 3u&! es *u, -uen! ara cal*ar , )acer desa arecer l!s d!l!res renales , las d!lencias de l!s *ie*-r!s inferi!res( Ta*-in se e* lea en l!s .ue adecen de la %e3i&a( C!ciend! su ra/2+ aun.ue sl! sea li&era*en$e+ , lle%6nd!la en un $r!2! de $ela -lanca+ li-ra de sus res ec$i%!s *ales a l!s de*!n/ac!s , a l!s *elanclic!s+ , $a*-in las ra/ces sir%en ara e' ulsar de las casas a l!s *al!s es /ri$us( OUPITER Las )ier-as de O4 i$er se dis$in&uen !r su ar!*6$ic! -uen !l!r+ , !r el dulce aladar de sus fru$!s+ casi sie* re !lea&in!s!s Gnueces+ al*endras+ a%ellanas+ e$c(J( L!s 6r-!les resul$arC de *a3es$u!sas r! !rci!nes , as ec$!+ c!*! !curre c!n la encina+ , se Ies c!nsidera de -uena s!*-ra Ge3e* l!sD a%ellan!+ 6la*!+ )i&uera -lanca ,+ ar$icular*en$e+ !li%!J( C!*! )ier-as carac$er/s$icas de O4 i$er+ *enci!nare*!s es ecial*en$e+ ade*6s de la *en$a+ la -u&l!sa 8+nchusa O$$., -!rra&/neasJ+ .ue de-er6 e* learse en las c!sas de la *a&ia c!n deli-erada referencia( El -ele0! 8&yosciamus niger1, s!lan6cea cu,! efec$! descri-e as/ el 9ran +lbertoE La se'$a er$enece a O4 i$er , es den!*inada &eneral*en$e Octharan, y !r al&un!s ;ele0!( Pues$a su ra/2 s!-re las 4lceras+ las cierra e i* ide .ue en laF ar$e d!nde es$u%iesen s!-re%en&a nin&una infla*acin( Si se lle%a s!-re s/ an$es de .ue e'is$a 4lcera ! a !s$e*a+ es se&ur! .ue s$as n! lle&ar6n a a arecer( La ra/2 es -uena c!n$ra la &!$a ar$icular*en$e si des us de )a-erla *ac)acad! se la !ne en el si$i! d!nde se e' eri*en$e al&4n d!l!r+ -a3! la den!*inacin de l!s si&n!s .ue $ienen ies ! .ue d!*inan desde arri-a( Si se $!*a su 3u&! *e2clad! c!n *iel ! c!n *eli!ra$! sur$e efec$!s *ara%ill!s!s en l!s d!l!res del )/&ad!+ !r.ue es O4 i$er el .ue d!*ina( C!n$ri-u,e *uc)! a r!ducir el a*!r , usar del c!i$!( L!s .ue .uieren )acerse a*ar de las *u3eres n! $ienen .ue )acer *6s .ue lle%ar c!nsi&! es$a )ier-a+ !r.ue l!s .ue la !seen resul$an *u, a&rada-les , de car6c$er *u, 3!%ialB(

MARTE Las )ier-as de Mar$e se clasifican se&4n las si&uien$es r! iedadesD la Las .ue s!n %enen!sas !r %ir$ud de una &ran a-undancia de cal!r Gel euf!r-i! , el

a3!J(

#a Las .ue $ienen es inas+ inc)an , )acen icar ! infla*ar la iel a su c!n$ac$! Glas !r$i&asJ(

#""

=a Las .ue )acen ll!rar al *!ndarlas+ , s!-re $!d!+ cuand! se las c!*e Gce-!llas+ c)al!$as+ *!s$a2a+ e$c(J( La carac$er/s$ica del lane$a es el EUHOR;IO Gdes ier$aC*a0ana+ lec)e de cule-ra+ e.ue0! ci rs+ rui-ar-! de l!s !-resJ+ de la cual e'is$en unas se$ecien$as es ecies( ;a3! el n!*-re de ORNOGLOSA Glen&ua de 63ar!J+ el 9ran +lberto descri-e una )ier-a cu,as %ir$udes arecen referirse a las del EUHOR;IO( B La cuar$a es de Mar$e TdiceT , se den!*ina Ornoglosa. Su ra/2 es -uena c!n$ra el d!l!r de ca-e2a+ !r.ue se ad*i$e !rdinaria*en$e .ue Aries+ .ue d!*ina s!-re la ca-e2a de $!d!s l!s )!*-res+ es la ra2n de Mar$e( Sir%e ara c!*-a$ir las d!lencias de l!s $es$/cul!s , las 4lceras !dridas+ cuand! Mar$e es$ en Esc!r i!+ .ue es el si&n! .ue re$iene el se*en( Su 3u&! -e-id! es de un e* le! ad*ira-le en la disen$er/a+ las al*!rranas , d!lencias del es$*a&!B(

EL SOL Las )ier-as del S!l s!n ar!*6$icas &eneral*en$e( Ta*-in se clasifican se&4n sus *!%infien$!s res ec$! del as$r! s!lar+ c!*! !curre+ !r e3e* l!+ c!n el &iras!l+ c!n las lan$as .ue %uel%en ! cierran sus )!3as cuand! la lu2 del d/a se ale3a ! desa arece , las a-ren , e'$ienden !c! a !c! lle&ad! el *!*en$! del al-a+ $al cual sucede c!n el laurel+ la e!nia+ la celid!nia+ e$c( C!*! )ier-a s!lar ci$are*!s al 1ELIOTROPO 8hierba de San 0iacro1. 2 De la fa*ilia de las -!rra&/neasD el 9ran +lberto le a$ri-u,e las si&uien$es e'celenciasD BP!see TdiceT una %ir$ud ad*ira-le+ si se la c!&e en el *es de A&!s$! *ien$ras .ue el S!l se )alla en el si&n! de Le!( Si es$and! en%uel$a en una )!3a de laurel+ 3un$a*en$e c!n un dien$e de l!-!+ se la lle%a s!-re s/ nadie !dr6 )acer da0! al !seed!r c!n sus ala-ras+ ni )a-lar de l de *ala *anera> al c!n$rari!+ sl! )a de decir *uc)! -uen!( Ade*6s+ .uien la !n&a de-a3! de su ca-e2a duran$e la n!c)e+ %er6 , c!n!cer6 a $!d!s l!s .ue %inieren a da0arle+ , si se !ne la lan$a en una i&lesia d!nde es$n %arias *u3eres casadas+ las .ue )a,an .ue-ran$ad! la fidelidad 3urada n! !dr6n salir+ *ien$ras del $e* l! n! se .ui$e la lan$a aludida( Es$e secre$! es$6 -ien r!-ad! , )a sid! e' eri*en$ad! c!n frecuenciaB( La+ RANdNCULA 8 = o l y g o n u m aviculare1. 2 El Gran Al-er$! se !cu a de ella en l!s si&uien$es $r*in!sD BLa se&unda es del S!l y se lla*a !li&!nia ! ran4ncula+ y de-e su n!*-re al as$r! s!lar !r.ue es *u, fr$il( Al&un!s la den!*inan la casa del Sol. Es$a )ier-a cura l!s d!l!res del c!ra2n , del es$*a&!( El .ue la $!care !seer6 una %ir$ud .ue di*ana de las influencias del lane$a .ue )a d!*inad! en su naci*ien$!( Si al&un! la -e-e+ le e'ci$ar6 la asin a*!r!sa , le c!nceder6 fuer2as ara usar del c!i$!+ , cuand! se lle%a c!nCsi&! la ra/2+ cura las enfer*edades de l!s !3!s( Cal*a *uc)! a l!s fren$ic!s

#"#

.ue la lle%an s!-re el es$*a&!( Es -uena ara l!s ul*!n/ac!s , les da franca , li-re res iracin> sir%e $a*-in c!n$ra l!s flu3!s de san&re de l!s *elanclic!s( @ENUS Las )ier-as de @enus se dis$in&uen !r su erfu*e+ su ar!*a+ c!*! sucede c!n la %er-ena+ la %aleriana+ Bel el! de @enusB *Capillum %enerii,' , l!s fru$!s c!nsa&rad!s a es$e lane$a resul$an *u, dulces> e3e* l!+ las eras+ l!s )i&!s , las naran3as( Las r!sas s!n fl!res ar$icular*en$e dedicadas a @enus+ s!-re $!d! en las ! eraci!nes .ue se e3ecu$en !r la *a0ana( C!*! e3e* lares carac$er/s$ic!s *enci!nare*!sD La @ER;ENA 8hierba sagrada1. 2 Es una de las lan$as *6&icas *6s !der!sas , *is$eri!sas .ue e'is$en( Se )allar6n al&un!s de$alles del asun$! en nues$r! Dicci!nari! *6&ic!( 1e a.u/ l! .ue dice de ella el Gran Al-er$!D B La s $i*a es de @enus , se lla*a =isterion. al&un!s la lla*an $a*-in C!l!*-aria ! @er-ena( Pues$a su ra/2 s!-re el cuell!+ cura l!s la* aCr!nes+ las ar$idas+ las 4lceras , la inc!n$inencia de !rina+ si se re ara c!n ella un e* las$! .ue se !ne en el si$i! d!nde est" el *al( Resul$a de s!-eran!s efec$!s ara las des)!lladuras .ue )a,a en el $raser!+ , ara las )e*!rr!ides( Si se $!*a su 3u&! *e2clad! c!n *iel , a&ua calien$e+ dila$a l!s ul*!nes , desa)!&a la res iracin( Ocasi!na el a*!r+ !r.ue su 3u&! f!r*a el se*en en a-undancia( Ade*6s+ si al&un! lle%a la %er-ena s!-re s/+ resul$ar6 fuer$e , %i&!r!s! en las lides a*!r!sas+ ara l! cual n! )a, nada *e3!r .ue es$a lan$a( Si se la !ne en una casa+ en una $ierra ! en una %i0a+ )ar6 .ue las r! iedades den &randes rendi*ien$!s( Ta*-in es -uena su ra/2 ara l!s .ue .uieran lan$ar 6r-!les , %i0as+ , l!s ni0!s .ue la lle%en c!nsi&! ser6n -ien educad!s , a*ar6n a las ciencias+ i&ual*en$e resul$ar6n des e3ad!s , de -uen )u*!r( Ta*-in es 4$il c!*! de ura$i%! , sir%e ara ec)ar del cuer ! l!s *al!s es /ri$us , l!s de*!ni!s( MERCURIO Las )ier-as de Mercuri! se c!* !nen de na$urale2as diferen$es , s!n de diferen$e c!l!r( Ade*6s del a%ellan! , del $us/la&!+ la *ercurial 8!ercurialis annua, eu$orbi#ceas1, lla*ada $a*-in !r$i&a -as$arda+ se uede $ener !r carac$er/s$ica del lane$a( La PENTAHOLIA 8=otentilla reptans1. 2 De la fa*ilia de las r!s6seas , cu,as r! iedades $ra$a as/ el Gran Al-er$!D B La .uin$a TdiceT er$enece a Mercuri! , se lla*a =ed#ctilus o =enta$il%n , en francs Kuinte $ euille. Su ra/2 cura las lla&as , el ar$ri$is*!+ si se a lica en e* las$!+ , cura en !c! $ie* ! l!s la* ar!nes+ si se L!*a su 3u&! *e2clad! c!n a&ua( El 3u&! cura $a*-in l!s d!l!res de es$*a&! , del ec)!( Pues$a en la -!ca+ cal*a l!s d!l!res de *uelas , $!d!s l!s

#"=

.ue udieran sen$irse en dic)a ca%idad( Ser%ir6 de *uc)! a .uien la lle%e c!nsi&!( Ade*6s+ cuand! se .uiere edir cual.uier c!sa a un re, ! a un r/nci e+ -as$a lle%arla ara )acer ruden$e , a%isad! al !r$ad!r+ .ue c!nCse&uir6 la c!ncesin de l! .ue idaB( LA FLUNA Se le )an c!nsa&rad! l!s lane$as acu6$ic!s , las .ue e' eri*en$an las influencias lunares+ c!*! !curre c!n la al*era+ de la cual se dice .ue ec)a una ra*a a cada )!ra de la Luna+ F, la )ier-a (hinostares, .ue crece , *en&ua c!*! la Luna en su-s$ancia , en can$idad de )!3as( Es$a )ier-a lla*ada del *!d! dic)! !r A&ri a y (hryiy tates por el Gran Al-er$!+ es *u, dif/cil de iden$ificar , arece referirse al liri! -lanc!+ $an$! !r su n!*-re+ cuan$! !r sus r! iedades *edica*en$!sas+ ar$icular*en$e en l! .ue c!ncierne a l!s !3!s( C!*! )ier-as lunares ci$are*!sD "a El NENdHAR 8Lymphea alba, nen4far -lanc!+ liri! de a&ua+ e$c(J #a El LIRIO ;LANCO 8-ilium (andidum1, cu,a descri cin )ace " Gran Al-er$! de es$e *!d!D
B La $ercera es la de la Luna , se lla*a (hrynostates. Su 3u&! ur&a de las acri$udes del es$*a&!( Su fl!r li* ia l!s ri0!nes , l!s cura+ , crece , *en&ua c!*! el sa$li$e( Es niu, 4$il ara las enfer*edades de l!s !3!s , c!ncede -uena %is$a( Si se !ne s!-re ell!s la ra/2 *ac)acada+ es r!di&i!sa ara afinar , au*en$ar la !$encia %isual+ !r.ue l!s !3!s $ienen &ran si* a$/a c!n la Luna , de enden en &ran *!d! de su influencia( Sir%e de *uc)! a l!s .ue la -e-en ara )acer -uena di&es$in de las %iandas+ , a l!s .ue adecen de la* ar!nes(

REI!O A ! I M A L

L!s ani*ales se u$ili2an en Ma&ia c!*! eli*inad!res del fl4id! as$ral .ue se necesi$a ara lle%ar a efec$! al&unas ! eraci!nes( La -ru3er/a es$6 -asada !r en$er! s!-re el rinci i! de la ani*acin de l!s !-3e$!s c!nsa&rad!s+ ani*acin .ue se !-$iene &racias al cuer ! as$ral del sa ! .ue se fi3a en l!s !-3e$!s aludid!s Gel sa ! es sa$urnian!J( En cas! de necesidad uede sus$i$uirse en la e%!cacin un! de l!s disc/ ul!s !r un err!+ ani*al cu,a aura *a&n$ica es *u, !der!sa( Las lu*as de a%e+ en c!nc!rdancia c!n l!s lane$as+ se usan c!*! )is! ! ara as er3ar el a&ua dina*i2ada !r la influencia *a&n$ica( C!n relacin a cada lan$a dare*!s a c!n!cer $res ani*ales .ue les s!n c!rres !ndien$es+ un 63ar!+ un cuadr4 ed! G)ec)a e'ce cin de cier$!s cas!sJ , un e2( L! r! i! .ue en las

#"E

receden$es c!rrelaci!nes !ndre*!s a c!n$inuacin de su l i $ a la de l!s secretos a$r/-u/d!s !r la Ma&ia de l!s ca* !s a al&un!s de es$!s ani*ales(
SATURNO OdPITER MARZO SOL @ENUS MERCURIO LUNA A;U;ILLA AGUILA CUER@O CISNE PALOMA CIGkE^A ;U1O TORO GSAPOJ OI;IA CIER@O DELHjN LO;O LUCIUM LEQN T1IMALLUS MAC1O CA;RjO @ACA MARINA MONO TROC1US GATO GRANAJ LURUS

TRADICIO!ES DE LA MAGIA DE LOS CAMPOS RESPECTO DE LOS A!IMALES PLA!ETARIOS

SATURNO ABUBILLA

9uien lle%e sus !3!s en&!rda+ , si l!s !ne s!-re su es$*a&!+ se rec!nciliar6 c!n $!d!s sus ene*i&!s( Para e%i$ar .ue )a,a en&a0! en asun$! de c!* ra .ue se c!ncier$e en cual.uier c!*ercian$e+ de-er6 lle%arse la ca-e2a del ani*al *e$ida en una -!lsa(
TO-O

P!see r! iedades , %ir$udes ad*ira-les( Si se en%uel%e una de sus a$as en una )!3a de laurel , se la !ne den$r! de la -!ca de un ca-all!+ es$e ani*al saldr6 )u,end! !se/d! de $err!r( Si se la !ne en el nid! de cual.uier 63ar!+ l!s )ue%!s resul$ar6n es$riles , nada se f!r*ar6 en ell!s( Cuand! se .uiera ec)ar l!s $! !s de cier$! si$i!+ )a, .ue c!&er un! , !nerle en el lu&ar desi&nad! 3un$a*en$e c!n a2ufre %i%! .ue se )ar6 arder( Ade*6s+ si se fr!$a un ca-all! ne&r! c!n el a&ua en .ue se )a,a c!cid! un $! !+ la iel del s!l/ ed! se $!rnar6 -lanca( El $! ! *e$id! en un $ies$! ! en un uc)er! d!nde )a,a !l%! de a2ufre ardiend!+ lla*a en su au'ili! a sus c!n&neres c!n an&us$i!s!s c)illid!s( Para c!&er $! !s )a, .ue !ner un uerr! ! una ce-!lla delan$e del a&u3er! de sus *adri&ueras , al ins$an$e salen a la lu2 c!*! a$urdid!s(

#"I

OUPITER
AGUILA

Si se reducen a !l%! sus ses!s , se *e2clan c!n el 3u&! de la cicu$a l!s .ue $!*en es$e re arad! c!*en2ar6n a arrancarse l!s el!s+ $area .ue n! sus ender6n *ien$ras les .uede un! en $!d! su cuer !( La causa es$ri-a en .ue l!s ses!s del 6&uila s!n $an c6lid!s , ardien$es .ue r!ducen c!n facilidad *il fan$6s$icas ilusi!nes( MARTE
LOBO

Si se en$ierra el ra-! de un l!-! en cual.uier un$! de un !-lad! es$! i* ide .ue l!s l!-!s en$ren en el lu&ar( Si se sus ende del ese-re de las %acas+ del &anad! lanar ! del ca-r/!+ el l!-! n! !dr6 ir all/ *ien$ras .ue la c!la n! se .ui$e de d!nde se )a,a ues$!(

EL SOL
LEON

1aciend! de su iel c!rreas+ el .ue se ci0a una n! $endr6 *ied! a sus ene*i&!s( Si se c!*e su carne ! se -e-en sus !rines duran$e .uince d/as+ es se&ura la curacin de las cuar$anas( Si se lle%an l!s !3!s de dic)! felin! ues$!s de-a3! del s!-ac!+ $!d!s l!s ani*ales )u*illar6n la ca-e2a an$e .uien $al )a&a+ , )uir6n de l(

@ENUS
TORTOLA

9uien lle%e el c!ra2n de es$e 63ar! *e$id! den$r! de un $r!2! de iel de l!-!+ %er6 e'$/n&u/d!s $!d!s l!s fue&!s de la c!ncu iscencia , $!da clase de dese!s a*!r!s!s( Si se .ue*a+ , las ceni2as se ec)an s!-re l!s

#"K

)ue%!s de !$r!s 63ar!s+ n! !dr6n ser e* !llad!s de *!d! al&un!( Si se cuel&an a l!s ies de un 6r-!l+ 3a*6s s$e !dr6 dar fru$!( Si c!n su san&re *e2clada c!n el a&ua d!nde se )a,a c!cid! un $! !+ se fr!$a el si$i! d!nde e'is$a el!+ ! si se a lica a la iel de un ca-all!+ caer6n $!d!s l!s el!s de c!l!r ne&r!(
MACHO CABRIO

Si se *e2cla su san&re aun $i-ia c!n %ina&re+ , $!d! ell! se !ne a )er%ir c!n un $r!2! de %idri!+ es$e se )ar6 -land! c!*! as$a+ e i* uneC*en$e se le !dr6 $irar c!n$ra la ared sin .ue se r!* a( Si dic)a *e2cla se u$ili2a ara fr!$arse c!n ella eI r!s$r!+ se %er6n c!sas )!rri-les+ es an$!sas( Si se arr!3a al fue&! es$and! en el ara3e al&uien .ue ade2ca de *al caduc!+ $an r!n$! c!*! se resen$e al enfer*! un $r!2! de iedra i*6n+ caer6 *uer$! en el ac$!> er! si le )iciera -e-er san&re de an&uila disuel$a en a&ua+ se curar6 de su d!lencia en !c! $ie* !(
"ACA MARI!A

Si se ec)a al a&ua san&re de es$e ani*al , un eda2! de su c!ra2n+ es c!sa se&ura .ue $!d!s l!s eces de las cercan/as acudir6n r!n$a*en$e( Si se lle%a -a3! el s!-ac!+ se a%en$a3ar6 a $!d! el *und! en rec$i$ud de cri$eri! y en in$eli&encia+ y el cri*inal .ue l! !sea ser6 cre/d! de dulces , fa%!ra-les c!ndici!nes(

LA LUNA
RA!A + BUHO

1acen al )!*-re arlanc)/n , desa$an la len&ua , el c!ra2n( De $al *anera+ la len&ua de una rana ues$a s!-re la ca-e2a de una ers!na d!r*ida % el c!ra2n de un -u)! s!-re el lad! i2.uierd! del ec)! de una *u3er+ $ienen eficacia+ se&4n se dice+ ara .ue declaren sus secre$!s %ar!nes , )e*-ras( C GAGRIPPAJ(

ACCION DE LOS PLANETAS SO;RE EL 1OM;RE L!s an$i&u!s )a-/an !-ser%ad! , de$er*inad! las diferen$es fases .ue a$ra%iela la fuer2a uni%ersal en su accin &eneral( N!$ar!n .ue $!da &eneCracin asa !r &rad!s idn$ic!s en $!d!s l!s lan!s de la Na$urale2a+ ,

#"M

ara &ra-ar es$as ense0an2as en la in$eli&encia de sus disc/ ul!s dier!n a es!s es$udi!s el n!*-re de l!s lane$as+ l! .ue n! .uiere decir .ue es!s sie$e cuer !s siderales e3er2an indi%idual*en$e nin&una influencia na$ural en el aludid! )ec)!+ sin! .ue siend! la e' resin en al$! &rad! del efec$! de dic)a le, uni%ersal de creacin+ c!ns$i$u,en cier$a es ecie de c!*4n *edida a lica-le a $!da la Na$urale2a( Tal es la cla%e de las c!rres !n C dencias lane$arias .ue n! resul$ar6n $an e'$ra0as , a-surdas ara l!s .ue )a,an c!* rendid! la %erdadera si&nificacin de las ense0an2as es!$ricas del asun$!( P!r $al causa+ en el es$udi! de la e*-ri!l!&/a+ el desarr!ll! de un 63ar! ! de un c!ne3! sir%e de $i ! ara c!n!cer la e%!lucin del fe$! )u*an!+ sin .ue se*e3an$e c!sa d !ri&en a .ue e'is$a c!nfusin al&una en$re l!s d!s lan!s de &eneraci0( L!s ind!s$an!s+ c!n su sie$e rinci i!s uni%ersales+ n! )acen *6s .ue e' resar idn$icas ideas+ c!n *en!s sencille2 cier$a*en$e> er! refieren decir 5iva, -inga, Sharira, !anas, e$c(+ .ue n! -una, !arte, 5Bpiter, en %ir$ud de .ue n! se )an ac!s$u*-rad! a dar a a.uellas %!ces s6nscri$as !$ras ace ci!nes( Es$a*!s ersuadid!s de .ue el es$udian$e .ue f!r*al*en$e .uiera r!fundi2ar el asun$! del *!d! .ue indica*!s+ !-$endr6 %i%a lu2 en l! .ue si&ue( Dic)! es$!+ %a*!s a en$rar en l!s es$udi!s de lFa fuer2a uni%ersal a licada al )!*-re+ es$udi!s .ue se c!nsi&nan c!n l!s n!*-res &enric!s de l!s lane$as .ue sir%en de -ase a $!das las c!rres !ndencias se $enarias( Para )uir de $!da !-scuridad+ da*!s el cuadr! .ue si&ue d!nde se e%idencian l!s influ3!s lane$ari!s s!-re l!s r&an!s , funci!nes del )!*-re( Des us en$rare*!s en la e' licacin de las ra2!nes en .ue se fundan esas c!rres !ndencias> e' licacin *u, -ien dada !r Al-er$! el Grande+ en un! de sus rar!s escri$!s au$n$ic!s .ue inser$an l!s &ri*!ri!s !r$ad!res de su n!*-re( Ter*inare*!s la e' !sicin del asun$! c!n un cuadr! &eneral .ue fi3a , esclarece la $radicin )er*$ica de las c!rres !ndencias $al , c!*! se c!* rendier!n en el si&l! [@I( En es$e cuadr! se )allar6 $!d! l! referen$e a las signaturas astrales.

#"N

CORRESPO!DE!CIAS PLA!ETARIAS SEGU! LA TRADICIO! HERMETICA 6S*>$# 4"I8

#"P

I!FLUE!CIA DE LOS PLA!ETAS SOBRE EL MICROCOSMO A( T INTELECTO El ri*er *%il+ .ue encierra !r su *!%i*ien$! c!$idian! $!das las esferas inferi!res+ !r su influ3! c!*unica a la *a$eria la %ir$ud de e'is$ir , de *!%erseD El &l!-! de las es$rellas fi3as da al fe$!+ n! s!la*en$e el !der de dis$in&uirse se&4n sus %arias fi&uras , acciden$es+ sin! .ue $a*-in le c!*unica la facul$ad de diferenciarse se&4n las dis$in$as influencias de es$e &l!-!( La esfera de Sa$urn! es$6 in*edia$a*en$e des us de la del fir*a*en$! , el al*a reci-e de es$e lane$a el discerni*ien$! , la ra2n( En se&uida es$6 la de O4 i$er .ue c!ncede al al*a la &ener!sidad , %arias !$ras asi!nes( Mar$e le c!*unica el !di!+ la clera , !$r!s *!d!s de sen$ir> el S!l le infunde la ciencia , la *e*!ria> @enus+ l!s *!%i*ien$!s de la c!ncu iscencia> Mercuri!+ la ale&r/a , el lacer+ ,+ !r 4l$i*!+ la Luna+ .ue es !ri&en de $!das las %ir$udes na$urales+ le c!nf!r$a( Aun.ue $!das es$as c!sas r!%ienen del al*a , ella las )a reci-id! de las %arias ar$es de l!s cuer !s celes$es+ n! !-s$an$e a la *is*a se a$ri-u,e+ , $a*-in a $!d!s l!s cuer !s ues$! .ue un si* le acciden$e n! -as$a ara s!s$ener a $!das( ;( T CUERPOS HISICOS Res ec$! del cuer ! .ue )a sid! cread! , f!r*ad! !r el e*-rin !r efec$! de las ! eraci!nes de las es$rellas .ue se lla*an lane$as+ es recis! !-ser%ar+ en ri*er $r*in!+ .ue la *a$eria de la cual el )!*-re )a de ser en&endrad!+ es$and! c!&ida , c!ndensada !r la frialdad , secura de Sa$urn!+ reci-e de es$e lane$a una %ir$ud f!r$ifican$e , %e&e$a$i%a+ c!n un *!%i*ien$! na$ural+ !r.ue e'is$en d!s !deres en Sa$urn!D un! el de re arar la *a$eria en &eneral , el !$r! de darle cier$a f!r*a ar$icular( Duras$e el ri*er *es+ Sa$urn! d!*ina en la c!nce cin de la cria$ura> en el se&und!+ O4 i$er sus$i$u,e a a.ul+ , !r un fa%!r + es ecial , !r una %ir$ud .ue le es sin&ular+ dis !ne la *a$eria ara .ue $!*e , reci-a l!s *ie*-r!s .ue )a,a de $ener( Ade*6s+ refuer2a la *a$eria del fe$! !r influ3! de un cal!r r!di&i!s! , )u*edece $!das las ar$es .ue )a-/an sid! desecadas !r Sa$urn! duran$e el ri*er *es( Duran$e el $ercer!+ Mar$e+ c!n su cal!r+ )ace la ca-e2a , en se&uida di%ersifica $!d!s l!s *ie*-r!s un!s de !$r!sD !r e3e* l!+ se ara el cuer ! de l!s -ra2!s+ l!s -ra2!s de las c!s$illas , as/ sucesi%a*en$e( El S!l+ .ue d!*ina en el cuar$! *es+ i* ri*e las di%ersas f!r*as del fe$!+ crea el c!ra2n , da *!%i*ien$! al al*a sensi$i%a+ si )e*!s de creer a l!s *dic!s , a cier$!s as$rn!*!s( N! !-s$an$e+ Aris$$eles s!s$iene .ue el c!ra2n )a sid! en&endrad! an$es .ue $!das las !$ras ar$es , .ue de

##R

l se !ri&inan( O$r!s *ues$ran su disc!nf!r*idad a es$! !-3e$a0d!F .ue Fel rinci i! es el S!l+ !ri&en , funda*en$! de la %ida( @enus+ en el .uin$! *es+ erfecci!na !r su influencia al&un!s *ie*-r!s e'$eri!res , f!r*a !$r!s+ c!*! las !re3as+ la n( ri2+ l!s )ues!s+ la %er&a , el re uci! en l!s *ac)!s> , el se'!+ ! sea la %ul%a , las *a*as+ en las )e*-ras( Ade*6s+ se ara , dis$in&ue las *an!s+ l!s ies , l!s ded!s( En el se'$! *es+ -a3! el d!*ini! , las influencias de Mercuri!+ se f!r*an l!s r&an!s de la %!2+ las ce3as , l!s !3!s( Duran$e el er/!d! de es$e lane$a+ crecen l!s ca-ell!s , salen las u0as del fe$!( La Luna aca-a en el s $i*! *es l! c!*en2ad! !r l!s !$r!s lane$as+ !r.ue a causa de la )u*edad llena $!d!sB l!s %ac/!s e'is$en$es en la carne( @enus , Mercuri! )u*edecen $!d! el cuer ! , le facili$an el ali*en$! .ue le es necesari!( Se a$ri-u,e el !c$a%! *es a Sa$urn!+ .ue !r su influencia enfr/a , seca *uc)! al fe$! ,+ !r c!nsi&uien$e+ le c!ns$ri0e( Per! O4 i$er+ .ue reina el n!%en! *es+ %i$ali2a al fe$! c!n su cal!r , )u*edad( A)!ra es ! !r$un! $ra$ar de las influencias lane$arias+ .ue l!s an$i&u!s lla*ar!n el Di!s de la Na$urale2a+ , .ue d!*inan en el )!*-re+ $an$! en el cuer ! c!*! s!-re el al*a( Sa$urn!+ .ue es el *6s al$!+ el *6s esad! , el *6s len$! de $!d!s l!s lane$as+ )ace .ue el .ue na2ca -a3! su den!*inacin $en&a la iel !-scura+ l!s ca-ell!s ne&r!s , un$u!s!s+ la ca-e2a &ruesa , -ar-uda , el es$*a&! e.ue0!> $endr6n $a*-in )endiduras en l!s $al!nes( Res ec$! del nacid! ri*!&ni$!+ )a% .ue decir .ue ser6 *al!+ rfid!+ $raid!r+ c!lric!+ *elanclic! , de *ala %ida> )a de a*ar la !r.uer/a , $ener *alas c!s$u*-res( N! le d!*ina la lu3uria , sus i* udicias+ an$es al c!n$rari!+ la !dia( En una ala-raD uede decirse+ si&uiend! la ! inin de *i *aes$r!+ .ue !see *uc)a e' eriencia en $ales cues$i!nes+ .ue $!d! )!*-re .ue %iene al *und! -a3! la accin del lane$a Sa$urn!+ se dis$in&ue !r $!das las *alas cualidades del cuer ! , del al*a( O4 i$er+ .ue es un lane$a dulce+ -rillan$e+ $e* lad! , dic)!s!+ c!nCcede al )!*-re .ue nace -a3! su influ3!+ -ella fis!n!*/a+ !3!s clar!s , -ar-a red!nda( Ade*6s+ es$e )!*-re $iene l!s d!s dien$es su eri!res &ranCdes e i&ual*en$e se arad!s el un! del !$r!( El c!l!r de la cara es -lanc! , -uen! , l!s ca-ell!s lar&!s( En l! .ue se refiere al al*a+ ser6 -!ndad!s!+ )!nrad! , *!des$! , %i%ir6 lar&!s a0!s( 1a de a*ar l!s )!n!res+ l!s -ell!s $ra3es , l!s ad!rn!s( C!* l6cese en l!s &us$!s a&rada-les , -uen!s !l!res+ , $iene .ue ser *iseric!rdi!s!+ -ien)ec)!r+ *a&n/fic!+ a&rada-le+ %ir$u!s!+ sincer! en sus ala-ras+ de &ra%e c!n$inen$e , *irand! !r c!s$u*-re a $ierra( El )!*-re .ue nace -a3! la influencia del lane$a Mar$e+ in*!derad! en su cal!r , se.uedad+ resul$a de c!l!r r!3i2! se*e3an$e al de l!s $!s$ad!s !r el S!l> $iene el el! c!r$!+ l!s !3!s e.ue0!s+ el cuer ! inclinad! , &r!Ccer!( Es inc!ns$an$e+ e*-us$er!+ sin%er&Yen2a+ r!n$! a inc!*!darse+ $raid!r+ s!-er-i! , a $! ara difundir dis u$as , disc!rdias(

##"

El S!l !rdinaria*en$e lla*ad! Bel !3! de la lu2 del *und!B+ da al .ue %iene a la %ida a-undancia de carnes+ -ella cara+ !3!s &randes+ -as$an$e -ar-a , lar&!s ca-ell!s( Al&un!s dicen .ue el )!*-re -a3! la d!*inacin del S!l+ resul$a )i cri$a , .ue sl! $iene )er*!sa a ariencia> !$r!s ase&uran .ue a*a el sa-er cien$/fic! , .ue ser6 *u, sa-i!( Ta*-in se ! ina .ue )a de ser *e$dic!+ iad!s!+ de%!$!+ ruden$e+ ric!+ a*an$e de l!s -uen!s , .ue !diar6 , )uir6 de l!s *al!s( 9uien nace -a3! la influencia de @enus+ .ue es un lane$a -ien)ec)!r+ resul$a )er*!s! , c!n l!s !3!s , ce3as carn!s!s , ele%ad!s( Tendr6 una es$a$ura re&ular+ , en l! .ue se refiere al al*a+ se )a de dis$in&uir !r s u fran.ue2a+ -uen )u*!r+ sa-idur/a+ aficin a la *4sica+ al lacer , al -aile+ )a de c!* lacerse c!n l!s -ell!s $ra3es+ , su !r$e ser6 a&rada-le( Mercuri!+ del cual dicen l!s as$rn!*!s .ue es$6 sie* re 3un$! al S!l+ de .uien reci-e la lu2+ )ace .ue el )!*-re nacid! -a3! su den!*inacin sea -ien )ec)! de cuer !+ de es$a$ura ni *u, al$a ni *u, -a3a+ , .ue $en&a una )er*!sa -ar-a( En cuan$! a las c!ndici!nes *!rales+ resul$ar6 ruden$e+ a&ud!+ a*an$e del es$udi!+ ,+ en ar$icular+ de la fil!s!f/a> )a-lar6 a$inada*en$e+ sa-r6 )acer a*i&!s , nunca reunir6 *uc)a ri.ue2a( Dar6 -uen!s c!nse3!s+ ser6 sincer! , cuidad!s! de *an$ener su ala-ra e inca a2 de c!*eC$er infidelidades+ $raici!nes+ ni de ac!nse3ar un *al r!ceder a nadie( En nin&una !casin le r!dear6n *alas c!* a0/as( La Luna+ .ue resul$a *uc)! *6s *!%ida .ue l!s lane$as+ )ace al )!*-re in.uie$! , %ers6$il+ %aria-le en sus ala-ras e i* r! i! ara !ner en r6c$ica nada a&rada-le , de una *ediana ele%acin( Le dis$in&uen !3!s desi&uales !r ser un! *6s &rande .ue el !$r!( Es recis! sa-er .ue $!d!s l!s lane$as , las de*6s ar$es de la esfera celes$e+ influ,en , se c!*unican !r *edi! de una %ir$ud di%ina , ac$4an en $!da !casin necesaria*en$e+ , as/ uede ase&urarse sin $e*!r de incurrir en en&a0!+ , se&4n l! .ue .ueda dic)!+ .ue $!das las c!sas $erres$res es$6n &!-ernadas !r las su eri!res , las celes$es+ , .u l!s sacrifici!s , l!s )!l!caus$!s .ue en el *und! se )acen+ resul$an in4$iles , en *anera al&una uede i* edir las influencias de l!s cuer !s sidre!s .ue dan la %ida , la *uer$e( I!FLUE!CIA DE LOS SIG!OS DEL ZODIACO + SUS RELACIO!ES Es necesari! $ener+ ade*6s+ resen$e .ue $!d!s l!s *ie*-r!s del cuer ! de enden de l!s d!ce si&n!s del Z!d/ac!( Aries+ .ue es el ri*er! de ell!s cuand! encierra al S!l c!n *!deracin+ c!*unica el cal!r , l! )4*ed! , e'ci$a a la &eneracin( P!r $al *!$i%! den!*/nase al *!%i*ien$! del as$r! s!lar en Aries+ el !ri&en , el rinci i! de la %ida( Se le a$ri-u,e !der s!-re la ca-e2a del )!*-re , ar$es .ue c!n$iene+ !r l! *is*! .ue la ca-e2a es la *6s n!-le !rcin del cuer !( Aries+ es en el ciel! el *6s n!-le de $!d!s l!s si&n!s+ , c!n ra2n+ dad! .ue cuand! el S!l c!n el dic)! si&n!

###

c!ncurre+ *ue%e , e'ci$a el cal!r , la )u*edad de la Na$urale2a+ del r! i! *!d! .ue la ca-e2a es en el )!*-re el rinci i! de l!s es /ri$us %i$ales( Taur!+ d!*ina s!-re el cuell!> G*inis+ s!-re l!s )!*-r!s> C6ncer+ s!-re las *an!s , l!s -ra2!s> Le!+ s!-re el ec)!+ el c!ra2n , el diafra&*a> @i&!+ s!-re el es$*a&!+ el in$es$in!+ las c!s$illas , l!s *4scul!s> es$!s si&n!s di%idiend! al ciel!+ del .ue $ienen una de sus d!s ar$es+ sl! ac$4an , &!-iernan la *i$ad del !r&anis*!( Li-ra+ .ue c!rres !nde a la !$ra *i$ad+ d!*ina s!-re l!s ri0!nes , es el !ri&en , rinci i! de l!s *ie*-r!s a-d!C *inales> Esc!r i!+ d!*ina en l!s lu&ares r! i!s del es$/*ul! c!ncu iscen$e $an$! en el )!*-re c!*! en la *u3er> Sa&i$ari!+ s!-re las nal&as> Ca ric!rni!+ s!-re las r!dillas , de a.u/ ara a-a3!> Acuari!+ s!-re las iernas> , el 4l$i*! de $!d!s+ Piscis+ c!*unica sus influencias a l!s ies( 1e a.u/ e' resad! en !cas ala-ras l! .ue se refiere a l!s d!ce si&n!s en l! $!can$e a las di%ersas !rci!nes del cuer ! )u*an!( A n! se crea .ue $ales ideas s!n ar$ifici!sas e i*a&inarias+ !r.ue es !si-le lle%ar a ca-! di%ers!s , c!* r!-ad!res e' eri*en$!s( S ase+ !r e3e* l!+ .ue es eli&r!s! %ulnerar de cual.uier *anera .ue sea un *ie*-r!+ cuand! la Luna asa !r el si&n! del Z!d/ac! .ue a dic)a ar$e d!*ina(

##=

CUADRO GE!ERAL DE LAS CORRESPO!DE!CIAS PLA!ETARIAS

##E

SACADO DE +AS OBRAS DE OGIER FERRIER FI:A!DO +A TRADICIO! E! EL SIGLO 4"I

##I

;I;LIOGRAHIA

STANISLAS DE GUAITA+

El arsenal del brujo Gen -a serpiente d"l 9"nesis1.

P ( SEDIR+ Prim y ,hummin. Es$udi! acerca de las &e*as )ier6$icas de l!s &randes sacerd!$es( 8Iniciaci%n de fe-rer! de "NP=J(

El sistema planetario, segBn la (#bala. 8Iniciaci%n de 3uni! de "NP=J(

PAPUS+

,ratado met%dico de (iencia Oculta. GLa Na$urale2aJ(

El ,arot de los Fohemios. GTar!$ as$r!n*ic!J(

AUTORES A!TIGUOS (
GRANDE A PE9UE^O AL;ERTO+ ]IRC1ER+

+grippa.

+Edipus Egiptiacus.

PIERRE DFA;AN( T CLA@jCULAS DE SALOMQN I(

" N! e'is$e $raduccin es a0!la *6s .ue del Gran Al-er$!+ Pe.ue0! Al-er$! , las Cla%iculas+ er! casi $!das las edici!nes s!n *u, i* erfec$as , !c!s di&nas de a reci!(

##K

##M

CAPITULO [ RESUME! DE ASTROLOGIA CABALISTICA

1as$a a)!ra sl! )e*!s es$udiad! l!s lane$as desde el un$! de %is$a as$r!n*ic!( Tales da$!s n! -as$an ara lle%ar adelan$e l!s es$udi!s del *6&ic!+ ues$! .ue $an$! en la c!nfeccin , en la lec$ura de l!s $alis*anes c!*! en las a licaci!nes adi%ina$!rias+ $iene .ue %alerse de la ar$e ca-al/s$ica de la as$r!l!&/a( La C6-ala a$ri-u,e a cada lane$a cier$!s carac$eres ar$iculares ! si&na$uras+ n4*er!s+ $alis*anes+ 6n&eles , de*!ni!s+ e$c(+ e$c( T!d!s es$!s de$alles se ueden enc!n$rar en l!s grimorios , las Cla%/culas+ , $a*-in en l!s li-r!s de A&ri a+ de Pierre dFA-an+ de ]irc)er , de Eli )as Le%i( En !-se.ui! de nues$r!s lec$!res %a*!s a )acer un resu*en de $ales ense0anC2as $an sucin$! , clar! c!*! n!s sea !si-le+ re*i$iend! al es$udian$e a nues$ra !-ra res ec$! de la C6-ala ara $!d! l! rela$i%! a la $e!r/a( Es$a-le2ca*!s+ l! ri*er!+ las c!rrelaci!nes ca-al/s$icas de l!s sie$e lane$as+ c!nsiderad!s en su c!n3un$! , se arada*en$e+ insis$iend! en l! referen$e a l!s $alis*anes de cada un! de es$!s lane$as( En se&uida $ra$aCre*!s de las crrelaci!nes ca-al/s$icas de l!s si&n!s del Z!d/ac!+ , $er*inaCre*!s nues$r! iesu*en $ra$and! de l!s ele*en$!s( N! !-s$an$e la reducida e'$ensin .ue da*!s a es$e es$udi!+ es sin duda un! de l!s *6s 4$iles , de l!s *6s c!* le$!s .ue )as$a a)!ra se )an u-licad!( A si deci*!s -ien ! e'a&era*!s+ l!s lec$!res %an a decidir !r s/ *is*!s(

##N

Ase&4rase .ue es$a $a-la &ra:uda s!-re una lanc)i$a de l!*!+ re resen$and! a Sa$urn! af!r$unad!+ a,uda en l!s ar$!s+ )ace al )!*-re fir*e , !der!s! , c!ncede el 'i$! en las de*andas an$e el $ri-unal de l!s r/nci es , las !$encias> er! si la $a-la es$u%iese dedicada a Sa$urn! ad%ers!+ resul$a c!n$raria a l!s edifici!s+ a las lan$aci!nes , c!sas an6l!&as> )ace en$!nces .ue el )!*-re ierda sus )!n!res , di&nidades+ susci$a .uerellas , disc!rdias , dis ersa l!s e3rci$!sB(

##P

#=R

#="

BSi es$a $a-la fuere &ra-ada s!-re una l6*ina de la$a re resen$and! a O4 i$er !der!s! , d!*inan$e+ c!ncede ri.ue2as+ el fa%!r+ el a*!r+ la a2 , la c!nc!rdia c!n l!s )!*-res+ rec!ncilia a l!s ene*i&!s+ &aran$i2a l!s )!n!res+ las di&nidades , l!s c!nse3!s( Si es$u%iere &ra-ada s!-re c!ral i* ide l!s *alefici!sB(

#=#

#==

En el d/a 3ue%es de-er6 decirse+ )acia l!s cua$r! un$!s cardinales del *und!+ las !raci!nes si&uien$esD
+l EsteE 8O)+ Di!s *u, &rande+ e'al$ad! , &l!rificad! en $!d!s l!s si&l!s

infini$!s:
+l OesteE 8O)+ Di!s sa-i!+ lu*in!s! , 3us$!> !) cle*en$e di%in!+ !) Padre *u, -uen! , *iseric!rdi!s!: 8Os rue&! escuc)ar fa%!ra-le*en$e *i !racin+ ara .ue ,! ueda en es$e d/a !-$ener 'i$! en *i de*anda+ en *i la-!r , en *i e* resaD %!s .ue %i%/s , rein6is en $!d!s l!s si&l!s de l!s si&l!s infini$!s: +l LorteE 8O)+ Di!s !der!s!+ fuer$e , e$ern!: Al SurD

8O)+ Di!s T!d! !der!s! , *iseric!rdi!s!:

#=E

Gra-ada es$a $a-la s!-re una l6*ina de )ierr! ! s!-re una es ada re resen$and! a Mar$e af!r$unad!+ )ace al )!*-re !der!s! en la &uerra+ sa-i! en sus 3uici!s+ dic)!s! en sus re$ensi!nes+ $erri-le ara sus ad%ersari!s , r! !rci!na el $riunf! s!-re l!s ene*i&!s( Gra-ad! en una iedra c!ralina c!n$iene la san&re , la *ens$ruacin de la *u3erB(

#=I

#=K

#=M

Gra-ada es$a $a-la en una lanc)i$a de !r! re resen$and! e$ S#$ af!r$unad!+ )ace+ al .ue la lle%e c!nsi&!+ &l!ri!s!+ a*a-le+ a&rada-le+ !der!s! en $!das sus !-ras , le i&uala a l!s re,es , a l!s rinci ales+ ele%6nd!le al c!l*! de la f!r$una , )ace .ue c!nsi&a cuan$! deseeB(

#=N

#=P

#ER

B Si se &ra-a es$a $a-la s!-re una l6*ina de la$a+ re resen$and! a @enus F!r$unada+ r! !rci!na la c!nc!rdia+ ani.uila las discusi!nes , c!n.uis$a -ene%!lencia de las *u3eres( C!n$ri-u,e a la c!nce cin de las cria$uras+ l ide la es$erilidad+ , c!ncede la !$encia ara el ac$! %enre!( Li-re de Malefici!s+ !ne a2 en$re la *u3er , el )!*-re , )ace .ue se r!du2can a-undancia $!da es ecie de ani*ales( Pues$a en un al!*ar+ *ul$i lica n4*er! de ic)!nes , es -uena c!*! re*edi! c!n$ra las enfer*edades elanclicas , da fuer2a( 1ace dic)!s!s a l!s %ia3er!s .ue la lle%en s!-re siB(

#E"

#E#

#E=

#EE

#EI

#EK

Gra-ada es$a $a-la s!-re la$a c!n una Luna af!r$unada+ a .uien la lle%e le )ace a&rada-le+ a*a-le+ dulce+ ale&re+ )!n!ra-le e i* ide $!d! efec$! de *alicia , de *alas %!lun$ades( C!ncede la se&uridad en l!s %ia3es+ el au*en$! de ri.ue2as , la salud f/sica( A)u,en$a l!s ene*i&!s , de*6s c!sas erC3udiciales de cual.uier lu&ar+ sea el .ue fueseB(

#EM

#EN

#EP

#IR

#I"

RESUMEN Aa !see el *a&is$a d!s ele*en$!s necesari!s ara la s!lucin de l!s r!-le*as cu,! esclareci*ien$! le in$eresa( -a realizaci%n humana le ense0a a dina*i2ar c!n%enien$e*en$e la %!lun$ad+ !ri&en de $!da accin di&na de ser $enida en cuen$a> la realizaci%n de la naturaleza, er*i$e c!n!cer , lle&ar al ins$an$e en .ue el cicl! de la e%!lucin resul$a *6s a $! ara reci-ir la influencia %!li$i%a+ c!n!ci*ien$! .ue se ad.uiere !r %ir$ud del de l!s as$r!s , sus *!%i*ien$!s+ as/ c!*! de sus c!rrelaci!nes en l!s $res rein!s( N!s fal$a+ sl!+ ac!*e$er la t"cnica, r! ia*en$e dic)a+ ! sea la ADAPTACIQN( Es$e es$udi! c!ns$i$uir6 el c!n$enid! de la $ercera ar$e de nues$r! BTra$ad!+ la *6s dif/cil+ !r cier$!+ , .ue e'i&e *a,!r a$encin de nues$r!s lec$!res(

#I#

BIBLIOGRAFIA
PIERRE DABA!, Heptarneron. AGRIPPA+ 0iloso$ a oculta. ]IRC1ER+ $ dipus Egipciacus. AL;ERTO EL GRANDE( 8!emorias atribuidas a SALOMQN( *.anuscritos de C/"ala

atri"uidos a, ;.

#I=

TERCERA PARTEF

ADAPTAMIENTO
CAPITULO [I I M A ! T A R LA ADAPTACIO! PRELIMINARES T!das las r6c$icas de .ue )e*!s )a-lad! en el T!*! Pri*er! de es$a !-ra s!n de car6c$er re ara$!ri! , ueden+ !r c!nsecuencia+ e3ecu$arse se arada*en$e( Aa es )!ra de .ue n!s !cu e*!s de la adaptaci%n m#gica, es decir+ de sin$e$i2ar en al&un!s ri$!s l!s %ari!s adiestramientos del )!*-re , de las dis$in$as influencias de la na$urale2a( Cada una de es$as ! eraci!nes .ue %a*!s a descri-ir es sin$$ica , e'i&e .ue se !n&a en r6c$ica la *a,!r ar$e de las realizaciones .ue )e*!s enu*erad! en la Se&unda Par$e+ y el c!n!ciC *ien$! r!fund! de la $e!r/a .ue c!ns$i$u,e el asun$! de la Pri*era( Ad%er$i*!s es$! ensand! en l!s i* acien$es+ a .uienes ueda arecer de nin&una u$ilidad $!d! l! )as$a a.u/ !r n!s!$r!s $ra$ad!+ .ue se decidan a rinci iar !r la e3ecucin de las r6c$icas de .ue %a*!s a !cu arn!s> dense !r ad%er$id!s de .ue sl! !-$endr6n *u, ruines resul$ad!s+ su !niend! .ue c!nsi&an !-$ener al&un!( As/+ ues+ la %!lun$ad )u*ana dina*i2ada se une a las influencias as$rales c!n el !-3e$! de de$er*inar una r6 ida e%!lucin de las fuer2as .ue &eneral*en$e se e'$raen de un ser %i%ien$e en el desarr!ll! de cada una de las ! eraci!nes .ue %a*!s a descri-ir( Es$! n!s declara .ue ,a n! !de*!s c!nser%ar la di%isin en acci!nes ura*en$e )u*anas e influencias ura*en$e na$urales+ dad! .ue $!d! se as!cia ara lle&ar al l!&r! de la finalidad erse&uida( IIe a.u/ !r .u di%idi*!s en cua$r! ca /$ul!s es$a 4l$i*a ar$e de nues$r! $ra-a3!+ c!rres !ndiend! cada una a la accin d!*inan$eD IMANTAR( T CONCENTRAR( T IRRADIAR( T SINTETIZAR+ .ue c!ns$i$u,en la &nesis de $!da la la-!r *6&ica(

#IE

P!r !$ra ar$e+ -uscare*!s cuidad!sa*en$e la adecuacin de l!s r!cedeCres .ue fi&uran en l!s an$i&u!s &ri*!ri!s a nues$r! *edi! a*-ien$e % a nues$ra !ca( L!s adelan$!s c!nse&uid!s )!, en l! $!can$e al *und! *a$erial+ er*i$en .ue el *6&ic! dis !n&a de ins$ru*en$!s+ *6s !dr!s!s , erfecci!nad!s+ .ue l!s .ue es$6n descri$!s en las (lar crilas. En l! $!can$e a es$e asun$! es en l! .ue el c!n!ci*ien$! de la BTe!r/a B es *u, necesari!+ ues$! .ue a cada ins$anC$e $endre*!s .ue res!l%er %erdader!s r!-le*as de Ma&ia cere*!nial( C!n%iene .ue nunca ! l %ide*!s el si&l! en .ue %i%i*!s+ s! ena de incurrir en cras!s err!res , de sacrificarl! $!d! in4$il*en$e a un arca/s*! inC3us$ificad!( De se*e3an$e f!r*a es c!*! l!s des%en$urad!s %isi!nari!s de A*Crica se i*a&inan ser ell!s la encarnacin de Cris$!+ copian al ers!na3e in*!r$al de l!s E%an&eli!s+ sin lle&ar a c!nse&uir !$ra c!sa .ue !ner en e%idencia sus si*as c!ndici!nes $ea$rales( El *6&ic!+ !r !c! .ue se a+ adapta, er! 3a*6s copia. !r.ue cada !ca de$er*inada !r el des$in! $iene sus r! ias necesidades % le%es+ , $an dif/cil resul$a )acer .ue la )u*anidad re$r!&rade en su ca*in! c!*! c!nse&uir .ue el a&ua del $!rren$e %uel %a )acia a$r6s( El iniciad! e%!luci!nad!+ li-era> er! n! in%!luci!na 3a*6s+ ni ierde su $ie* ! en$re&6nd!se a &e*ir , r!$es$ar c!n$ra l!s ac$!s del des$in!( 1acer un li-r! c!* ues$! de %ers/cul!s a l! =rntdhornnie v redac$ad! en una de nues$ras len&uas !cciden$ales c!n el re$e'$! de c!n$inuar el *$!d! de la ;i-lia+ n! es *6s .ue )acer una rid/cula c! ia de !$ra c! ia *ala+ es decir+ de la fan$6s$ica $raduccin ad*i$ida !r Su I&n!ran$/si*a San$idad+ la I&lesia R!*ana( Para escri-ir en )e-re! 3er!&l/fic!( es necesaria la c!ndicin de lle&ar a ser un %iden$e de &eni!( de )a-er es$udiad! *uc)!s a0!s en E&i $! l!s *is$eri!s )er*$ic!s de Osiris+ de lla*arse M!iss+ , de )a-er %i%id! un!s die2 si&l!s an$es de nues$ra era> er! in$en$ar rec!ns$ruir una ;i-lia en el *is*! *!lde+ en francs+ es! es ser $an in&enu! c!*! si .uisiera al&un!+ en nues$r!s d/as+ %es$irse end!s6nd!se la indu*en$aria de un elegante de Henicia( 59u )a-r/a de ensarse de .uien $al )iciese7 L! *6s sencill!D .ue er& un c)arla$6n ! si n! un !-re ar$is$a de $ea$r! !-li&ad! !r la *iseria a %es$ir un $ra3e del !fici!D , el ra !na*ien$! es l&ic!( Nues$r! s/*il n! uede ser *6s e'ac$!+ !r.ue la *isin del c*ic! es efec$i%a*en$e la de copiar. Re i$6*!sl!D la ada $acin difiere $an$! de la c! ia( c!*! uede diferir una !-ra li$eraria de un Dicci!nari!( (Ad6 $anse en efec$!( las %!ces del Dicci!nari!+ se&4n l! re.uiere la f!r*a de la !-ra .ue se escri-a( Orfe!+ disc/ ul! de las *is*as enseiian2es en cl *is*! $ie* ! % lu&ar .ue (M!iss( !seed!r de idn$ic!s rinci i!s+ ad6 $! su re%elaci!nes+ al ue-l! de c!rsari!s+ de !e$as+ .ue *6s $arde cD+ns$i$u% la GreciaD en $en$e .ue M!iss ad! $ las r! ias ense0an2as al ue-l! de -andid!s , de )!*-res r6c$ic!s+ .ue esc!&i ara )acer de l un ins$ru*en$! de reali2acin( La lec$ura de l! .ue an$ecede+ cree*!s .ue -as$ar6 ara c!* render l! .ue si&nifica la ala-ra adaptaci%n.

#II

LAS PRACTICAS PERSONALES 8A$r6s l!s r!fan!s , l!s r!fanad!res: 9uien .uiera .ue $4 seas> $4 .ue .uieres lle%ar $us r! ias in%es$i&aci!nes )as$a el $erren! de la r6c$ica( refle 'i!na de$enida*en$e+ , si $e*es l!s re3uici!s+ l!s sarcas*!s ! la l!cura+ $ira al fue&! es$e li-r!( Recuerda .ue siend! %a due0! de $us i* ulsi!nes % sa-i! en l!s *is$eri!s de l!s as$r!s+ n! de-es er*i$ir .ue la fe*enina falan&e de las -ellas $e su3e$en a su ,u&!( Si acudes a la Ma&ia c!n la es eran2a de a render a des$r!2ar a $us ri%ales+ n! eres *6s .ue un escla%!+ % sl! l!s )!*-res $i-ies $ienen derec)! a en$rar en el */s$ic! $e* l!( Si %ienes a la Ma&ia c!n el r! !si$! de sa$isfacer $us a e$i$!s % $us ins$in$!s de l!&r! de r i . ue 2 a s+ eres un ser%id!r de la suer$e a .uien d!*inan las ilusi!nes de la *a$eria( , nunca !drus c!nCse&uir la a2 .ue c!ncede el des reci! de $!d! l! $errenal( Escla%! ! ser%id!r+ %uel%e a $us a*!res , a $us d!radas cedenes % n! )!3ees es$e resu*en de la ciencia de !$ras edades> sus 6&inas $end/an sie* re !cul$! ara $i el $es!r! de sa-er .ue n! ueden s!r render $us *e2.uinas asi!nes( Enc&e$e de )!*-r!s> es l! *e3!r> r/e$e a carca3adas de l!+ disS$ ul!s de Iler*es+ de es!s c)arla$anes ! ilus!s> er! n! re$endas !ner en r6c$ica sus ri$!s e'$ra0!s+ !r.ue resul$an *!r$ales ara l!s es /ri$us de-iles+ , c!*! cier$!s %enen!s su$iles+ sl! curan en *an!s de l!s .ue c!n!cen , de l!s .ue l!s sa-en *ane3ar(

LA PLEGARLA -a oracion,tiene por objeto $usionar moment#neamente el 'yo ' con el inconsciente superior, el 'no yo', por el in$lujo del sentimiento idealizado sobre la voluntad magicamente desarrollada. La le&aria es( ucs( una cere*!nia *6&ica de ri*er !rden , !r ella de-e rinci iar el es$udian$e $!da r6c$ica( Per! se $ra$a de una accin de /nd!le %!lun$aria % cere-ral+ % n! c!nsis$e 4nica*en$e en el *!%i*ien$! de l!s la-i!s .ue r!nuncian de$er*inadas ala-ras( % sie* re las *is*as+ l! .ue !r %ir$ud de la c!s$u*-re se c!n%ier$e en un ac$! refle3! (

#IK

#IM

La ala-ra n! de-e ser !$ra c!sa .ue el r! a3e c!n .ue el iniciad! %is$e sus ideali2aci!nes> en c!nsecuencia+ ac!nse3are*!s .ue en cada !casin se e* leen $r*in!s dis$in$!s+ ! cuand! *en!s+ .ue se c!*en$en de di%ersa *anera las ala-ras c!nsa&radas( La ele%acin del ser an/*ic! a la in$elec$ualidad+ efec$! de la le&aria+ c!ns$i$u,e un ac$! de de*asiada i* !r$ancia c!*! ara c!n%er$irse en un )ec)! )a-i$ual+ , las ardien$es s4 licas de una *adre .ue rue&a !r el )i3! enfer*!+ c!n*ue%en *uc)! an$es al In%isi-le .ue el *!%i*ien$! de la-i!s del sacerd!$e+ ser%id!r a sueld! del Es$ad! , de un cul$! .ue c!* rende $an !c! c!*! de $ales c!sas c!* rende la ciencia( Las raras e'ce ci!nes .ue de es$e cas! )alle*!s+ n! sir%en *6s .ue ara c!nfir*ar la re&la es$a-lecida( 5A cu6n$!s sacerd!$es e'is$en .ue sien$an li-er$ada su al*a des us de reci$ar las !raci!nes .ue venden... &eneral*en$e !r $rein$a diner!s7 En$re $!d!s l!s ri$uales de !racin *6&ica+ )e a.u/ el .ue n!s!$r!s referi*!s( Cffaa$6 e$ ! e$aa!$ l e n! c!*al *en$! $i$n&un! aesae $resii!$as an$es+ !r l! *en!s( 1a de c!*en2ar !r una *edi$acin .ue dure un!s cinc! *inu$!s+ recedida de $res as iraci!nes len$as , r!fundas( En se&uida+ se %!l%er6 dand! la cara sucesi%a*en$e a l!s cua$r! un$!s cardinales+ c!*en2and! !r el de Le%an$e+ in%!cand! a cada un! de l!s &eni!s ! 6n&eles de dic)as !rien$aci!nes , receder6 es$as in%!caci!nes c!n la r!nunciacin de la le$ra del n!*-re sa&rad! c!rres !ndien$e( Es *u, 4$il .ue )as$a d!nde le sea !si-le+ el in%!cad!r r!cure *an$enerse ues$! s!-re una $ela de lana G$a i2 ! c!-er$!rJ( Ter*inad! el cicl! de es$as ri*eras in%!caci!nes+ el *6&ic! se en$re&ar6 a una nue%a *edi$acin duran$e $res *inu$!s+ , lue&! *irand! fren$e a fren$e al Es$e+ c!*en2ar6 su le&aria $eniend! las *an!s e'$endidas c!n las al*as )acia aden$r!( Aa )e*!s dic)! .ue las ala-ras+ ! sea el $e'$! de la le&aria+ de-/an ser c!nce-idas !r el(! erad!r en ers!na( Ade*6s+ c!n%iene en l! !si-le .ue a la !racin ac!* a0en las ar*!n/as de un ins$ru*en$! *usical+ en cu,! cas! se can$an las ala-ras del re2! en &ra%e , len$! c!* 6s+ esc!&iend! en$re l!s $r!2!s de *4sica adecuada+ al&un! redilec$! Gla Lavidad de Ad!lf! Ada* uede ser%ir de e3e* l!J( Se in%!car6n l! ri*er! a l!s SeHores de lo Invisible, .ue c!ns$i$u,en la cadena *6&ica> des us a l!s seres s/.uic!s .ue residen la e%!lucin de la )u*anidad , r!&resi%a*en$e se ele%ar6 el ensa*ien$! )acia el Cen$r! su eri!r de $!da e'is$encia , de $!da 3erar.u/a( La !racin .ue se )ace de ie , c!n la *irada fi3a en el es e3! *6&ic! .ue es$ en el al$ar+ es la .ue &eneral*en$e de-e rac$icarse( Per! ni el $ie* ! ni el lu&ar+ ni l!s ins$ru*en$!s resul$an indis ensa-les ara la e3ecucin de ese ac$! esencial*en$e es iri$ual( El funci!na*ien$! de las facul$ades de e' resin es suficien$e , el ri$ual cu,a descri !cin .ueda )ec)a+ !ne en 3ue&!+ la *arc)a+ el &es$!+ la %!2 , la *irada(

#IN

iancl! cl La-!ra$!ri! *6&ic! es$ re arad! de *!d! .ue *6s adelan$e a , se unir6 al ri$ual receden$e la c!*-us$in del inciens!+ c!*! erfu*e+ la es ada+ la %ari$a , la c! a+ c!*! ins$ru*en$!s , acces!ri!s re.uerid!s !r la ! eracin( al %!l%erse ara in%!car fren$e a cada un! de l!s cua$r!s un$!s cardinales( Tal )a de ser la !racin *6&ica+ cu,!s de$alles se ueden c!n!cer *6s a f!nd! es$udiand! l! .ue ense0a Eliphas -evy en su Ri$ual+ a r! si$! del %ers/cul! e'!$ric! del =ater. De $!das *aneras+ ,a )e*!s dad! n!s!$r!s l!s ele*en$!s es$ric$a*en$e indis ensa-les del ri$ual e'!$ric! " L!s efec$!s r!ducid!s !r la le&aria *6&ica s!n c!nsidera-les( En el lan! as$ral las f!r*as de*en$adas se i*an$an !r influ3! de la %!2 del )!* -re( El ! erad!r ase&ura $a*-in ara s/ *is*! l!s efec$!s s!-re el cen$r! an/*ic! , arece .ue el al*a se encuen$ra en$!nces en su na$ural ele*en$!( Una sensacin de -ienes$ar , de cal*a )as$a ese ins$an$e desc!n!cida ara l+ in%ade al *6&ic!+ , c!n frecuencia las %isi!nes se *anifies$an desde el ri*er ensa,!( P!r dic)! *!$i%!+ c!n%iene reser%ar la r6c$ica de la le&ar/a *6&ica ara las &randes !casi!nes , e%i$ar c!n su*! cuidad! l!s efec$!s de la c!s$u*-re da !r la re e$icin rei$erada del ac$! de $!d!s l!s d/as a una *is*a ara es$!s cas!s !rdinari!s la *edi$acin , la e%!cacin *en$al -as$an , el ri$ u a l c!* le$! de la !racin se e3ecu$ar6+ fuera de las !casi!nes e'$ra!rdinarias+ a l! su*! de sie$e en sie$e d/as( LA CADENA MAGICA Cuand! el Ri$ual de la le&aria resul$e erfec$a*en$e c!n!cid! , sufi cien$e*en$e rac$icad!+ el ! erad!r l! c!* le$ar6 c!n la f!r*acin de la cadena *6&ica( SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
La le&aria+ cuand! se )ace c!*! el Iniciad! 3es4s de Na2are$) ense0a !r -!ca de l!s E%an&elis$as+ a ar$and! de ella l!s ri$ualis*!s ura*en$e e'$ern!s de la falsa de%!cin farisaica G.ue es en la .ue de l!ra-le*en$e cae el ca$!licis*!J+ c!ns$i$u,e un ac$! *6&ic! de e'$ra!rdinaria !$encia( De nin&4n *!d! le s!n necesari!s l!s adornos y aHadiduras de cere*!nial .ue ins iran declarada c!nfian2a al au$!r+ s/ -ien a,udan de un *!d! induda-le a in$ensificar la fuer2a del rue&!+ lle%and! a la *en$e al un$! de fi3e2a , de a-s$raccin .ue el *6&ic! efec$! re.uiere( P!r l! $an$!+ una in$eli&encia , una %!lun$ad l! suficien$e*en$e de uradas , r! -us$ecidas+ n! necesi$an de se*e3an$es re araci!nes+ , es indiscu$i-le .ue la educacin de la %!lun$ad y de la *en$e es la iedra funda*en$al del desarrollo interno del *6&ic!( De $!das suer$es+ el r!cedi*ien$! rec!ni2ad! !r Pa us es 4$il , de *a&n/fic!s efec$!s+ s!-re $!d!+ ara l!s .ue principian, sie* re .ue la c!s$u*-re de )acerl! as/ n! !-scure2ca la ersuasin de .ue l! e'$ern! del r!ceder nada %ale de !r s/> .ue l! esencial es l! in$ern!+ el es$ad! de $ensin *en$al(
"

#IP

El aisla*ien$! as$r!Cflu/dic! es la &aran$/a del *6&ic!+ la infran.uea-le -arrera .ue le !ne a cu-ier$! de cual.uier desas$re( Tn&ase en cuen$a .ue las c!rrien$es flu/dicas ues$as en accin+ de$er*inan reacci!nes $re*endas+ si n! %an a arar a un cen$r! de c!ndensacin , de drena3e l! -as$an$e !der!s! ara )acer .ue all/ %a,an , se encaucen( Si !nis un e.ue0! i*6n de )erradura en el ca* ! *a&n$ic! de un !der!s! elec$r!Ci*6n+ c!n!cidas s!n las c!nsecuencias( T!da la ener&/a *a&n$ica del ri*er! ser6 a-s!r-ida , anulada !r la fuer2a del se&und!( En *a&ia es necesari! .ue el ! erad!r cree a su alreded!r un ca* ! de a$raccin flu/dica $an enr&ic! c!*! le sea da-le+ l! r! i! en el *und! %isi-le .ue en el in%isi-le> er! c!*en2and! !r es$e 4l$i*!( Una %e2 .ue .uede c!ns$i$uid! el dic)! ca* ! de a$raccin en l!s $res lan!s+ l! es$6 la cadena *6&ica+ c!n$ra la .ue %ienen a es$rellarse $!d!s l!s esfuer2!s de las en$idades ani*adas !r la en%idia ! !r el !di!( La le&aria+ indi%idual ! c!lec$i%a+ $iene !r rinci al !-3e$! el de *an$ener sie* re en $ensin a la cadena *6&ica+ ! l! .ue es l! *is*!+ reHnantar c!ns$an$e*en$e el cen$r! de accin( 1e*!s dic)! .ue de-e rinci iarse !r el *und! in%isi-le( Al efec$!+ se esc!&er6 en$re l!s fallecid!s+ *aes$r!s del sa-er an$i&u!s ! *!dern!s+ el .$De )a,a de ser !-3e$! de referencia+ cu,as d!c$rinas , sus !-ras n!s ins iren ar$icular redileccin( El n!*-re de es$e &u/a ins irad!r+ dina*i2ad! !r el dese! , la ad*iracin del disc/ ul!+ c!ns$i$uir6 el n4cle! rinci al de la cadena *6&ica( Al c!*ien2! de cada cere*!nia+ ! de cada le&aria+ se in%!car6+ l! ri*er!+ al *aes$r! .uerid!+ cu,a fi&ura %iene a ser el s/*-!l! de la %!lun$ad del *6&ic! en l! in%isi-le( En se&uida+ se in%!car6n las influencias s/.uicas en accin en el as$ral r!%enien$es del *und! %isi-le , del in%isi-le+ , ara finali2ar )a, .ue diri&irse al &eni! lane$ari! .ue d!*ina ar$icular*en$e en %ues$r! $e* era*en$!+ r!nunciand! c!n fuer2a , !r $res %eces su n!*-re( 1ec)! l! .ue an$ecede+ se dir6 des us de una !racin+ .u asis$encia es iri$ual es l! .ue se .uiere+ sea ara cues$i!nes del es$udi!+ ara las de la reali2acin ! el a !s$!lad!+ e inclus! ara defenderse c!n$ra l!s a$a.ues del as$ral( En cas! de eli&r!+ ! si fuere necesari! en el *!*en$! de e3ecu$ar al&! de i* !r$ancia+ -as$ar6 lla*ar !r $res %eces+ .ueda*en$e+ al se0!r de la cadena, y en el ac$! casi se n!$ar6 .ue la influencia s/.uica c!*ien2a a *anifes$arse( Pers!nal*en$e , $a*-in en !casi!nes de las .ue fui*!s $es$i&!s resenciales+ )e*!s c!* r!-ad! la efica2 accin de la cadena m#gica. En l!s d/as en .ue el des$in! n!s r!dea-a de ries&!s , de e*-!scadas cu,! eli&r! en&randec/a las c!ndici!nes en .ue n!s )alla*!s Gser%ici! *ili$arJ+ fui*!s a%isad!s sie* re de l! .ue i-a a suceder de *!d! .ue udira*!s c!n3urar el &!l e a $ie* !( Per! n! !l%ide*!s .ue el silenci! es la ri*era c!sa e'i&i-le al *6&ic!( En dis$in$! !rden de ideas+ )e*!s %is$! c*! un 3!%en in%es$i&ad!r .ue se en$re&a-a c!n en$usias*! a l!s es$udi!s ca-al/s$ic!s+ )alla-a in! inada*en$e+

#KR

A en las c!ndici!nes *6s *!des$as+ l!s reci!s!s li-r!s .ue necesi$a-a( Para c!nse&uirl!+ n! )i2! *6s .ue c!ns$i$uir su cadena *6&ica en el In%isi-le( T!d! el .ue rac$i.ue f!r*al*en$e+ !-$endr6+ en su*a+ lu*in!s!s efec$!s .ue n!s rele%an de $ener .ue )a-lar *6s de se*e3an$e clase de rue-as( T!da %e2 .ue .uede f!r*ada la cadena *6&ica en el In%isi-le+ necesari! sera $ender a reali2arla en la esfera de l! %isi-le( Para c!nse&uir es$!+ la as!ciaci!n in$elec$ual c!n un a*i&! f!r*al , discre$! resul$a *u, 4$il+ % en $al se funda el !ri&inal *!d! de c!ns$i$uirse la *a,!r/a de las S!ciedades Inicia$icas( Si se udiera en$rar en c!*unicacin c!n una s!ciedad f!r*ada !r ers!nas en .uienes c!ncurran las necesarias c!ndici!nes de cul$ura , discrecin+ ser/a -uen! lle%arl! a efec$!+ , n! )a, .ue !l%idarse .ue el s!li$ari! es *6s ! *en!s r!n$! %/c$i*a de l!s d!s &randes eli&r!s+ .ue se le%an$an al c!*ien2! de es$!s es$udi!sD el e&!/s*! , el !r&ull!( M6s adelan$e %ere*!s .ue el c rculo m#gico n! es !$ra c!sa .ue la re recen$acin *a$erial de la cadena .ue !s r!$e&e , !s &uarda en el ca* ! de l! In%isi-le+ , $en&a*!s resen$e+ de $!das *aneras+ .ue s$e es un! de l!s *a,!res secre$!s de le c6-ala r6c$ica(

E L L A B O R A T O R I O MAGICO

PREPARACION A CONSER@ACION DE LOS O;OETOS NECESARIOS T!da in$encin .ue n! se $radu2ca en ac$!s+ es %ana , las ala-ras .ue resen resul$an !ci!sas( La accin es l! .ue re%ela la %ida e i&ual*en$e l! .ue re%ela , de*ues$ra el !der de la %!lun$ad( GEli )as Le%i Iogma y ) i t u a l d e la +lta !agia1. Tal es el $eric! !ri&en de $!d!s l!s ins$ru*en$!s , acces!ri!s usad!s en *a&ia( @a*!s a descri-ir $an *inuci!sa*en$e c!*! n!s sea !si-le las di%ersas re araci!nes !r.ue es necesari! )acer asar a cada un! de l!s ele*en$!s .ue c!ns$i$u,en el la-!ra$!ri! indi%idual de *a&ia r6c$ica , el lec$!r uede )allar en las !$ras ar$es de es$e li-r! l!s de$alles a r! si$! de l!s .ue n!s arece 4$il %!l%er a )a-lar a.u/( Se uede c!nsa&rar a l!s resen$es es$udi!s+ se&4n l!s *edi!s ! facilidades de .ue cada cual dis !n&a+ ,a sea un cuar$! $!d! en$er! Gc!sa indis en ara las &randes e' erienciasJ+ ,a sea s!la*en$e una ar$e de una )a-i$acin(

#K"

Tra$e*!s an$es su*aria*en$e del ri*erC cas! , !cu *!n!s des us c!n *a,!r de$eni*ien$! en l! rela$i%! al se&und!+ .ue c!rres !nde *e3!r a la /nd!le $an ele*en$al de es$a e.ue0a !-ra( Di&a*!s+ !r l! r!n$!+ .ue $!d!s l!s *ue-les+ ins$ru*en$!s , !-3e$!s e* lead!s+ )an de ser nue%!s , de-en c!nsa&rarse+ cada un! se arada*en$e de l!s de*6s+ c!n arre&l! a las si&uien$es c!ndici!nesD "( T C!* ra , re aracin en c!rres !ndencia lane$aria( #( T As ersin c!n el a&ua *6&ica( =( T Hu*i&acin c!n l!s erfu*es c!nsa&rad!s( E( T Uncin de le! san$!( I( T Re resen$acin de un n!*-re sa&rad!( K( T ;endicin !r *edi! de una le&aria( M( T C!l!cacin en reser%a(

LA CAMARA S/ se dis !ne de $!da una )a-i$acin+ se dis !ndr6 de es$e *!d!D "a Rec4-ranse las aredes de $ela -lanca+ .ue uede $enderse s!-re -as$id!res de *adera+ de *!d! .ue er*i$an .ui$arla , ren!%arla f6cil*en$e ara .ue sie* re resul$e de una li* ie2a in*aculada( #a De$er*/nense l!s cua$r! un$!s cardinales+ cu,a !sicin se c!n!cer6 !r *edi! de una -r43ula , n&ase en el $ec)! una es$rella de car$n f!rrada de a el d!rad! .ue ( er*anen$e*en$e indi.ue c!n sus un$as las aludidas !rien$aci!nes( =a Es$a-l2case en la ar$e !cciden$al el laboratorium Gla-!ra$!ri! )er*$ic!J+ c!ns$i$uid! !r una *esa lar&a , anc)a+ c!* rada+ c!nsa&rada , si&nada -a3! l!s aus ici!s de Mercuri!+ recu-ier$a de( una lanc)a de cris$al suficien$e*en$e &ruesa ! de una $ela i* er*ea-le -lanca( P!r enci*a de la *esa se ins$alar6 un $u-! ! c)i*enea de %en$ilacin+ des$inad! a dar salida a l!s &ases dele$re!s( Ser6 c!n%enien$e !ner en el la-!ra$!ri! a ara$!s de &as( N! insis$ire*!s en es$!s de$alles .ue+ !r ser r! i!s de l!s $ra-a3!s de la al.ui*ia+ n! c!nciernen a la /nd!le del resen$e es$udi!(

#K#

" la ar$e del Orien$e se !ndr6n l!s $res *ue-les .ue c!ns$i$u,en el +m. a sa-erD El altar Gde " a "+ER *e$r!s a r!'i*ada*en$e de al$uraJ( %es$id! a cu-ier$a de $ela -lanca , fina+ a r! si$! del cual dare*!s en al&un!s de$alles( A la i2.uierda del altar )a-r6 un ar*ari! f!rrad! in$eri!r*en$e de anca+ d!nde )an de &uardarse l!s !-3e$!s *6&ic!s+ sie* re a cu-ier$! a *irada indiscre$a( A la derec)a )a-r6 !$r! f!rrad!+ !r den$r!+ c!n a el d!rad!+ d!nde $enerse l!s s/*-!l!s de l!s rinci ales cul$!s r!fesad!s en la $ierra( T!d!s es$!s enseres de-en ser c!* rad!s+ c!nsa&rad!s , si&nad!s -a3! influencias del S!l( ic/!s e

Para se arar el laboratorium del oratorium, se ins$alar6 una c!r$ina ueda c!rrer , desc!rrer a %!lun$ad+ , se c!l&ar6n d!s l6* aras> una ar$e de Orien$e , !$ra en la de Occiden$e+ .ue ilu*inen la es$ancia d! *6s ! !r$un!( Se reser%ar6 li-re de es$!r-!s en el cen$r! de la )a-i$acin un es acular de # *e$r!s de di6*e$r!+ ara $ra2ar en l el c/rcul! de las s ! eraci!nes( Tales s!n las *edidas rinci ales .ue )a, .ue $!*ar ara dis !ner en el cuar$! de e' eriencias del *a&is$a+ , cuand! n! se udiera *!n$ar Jd! descri$!+ es necesari! sa-er ada $ar l!s $ra-a3!s a las e'i&encias *en$e indis ensa-les+ de la *anera .ue %a*!s a %er(

En l!s cas!s ur&en$es , ara las e' eriencias reli*inares+ es -as$an$e dis !ner de un *ue-le .ue sir%a a la %e2 de al$ar , de ar*ari! d!nde se &uarden a l!s !-3e$!s c!nsa&rad!s( Una e.ue0a es$an$er/a de li-r!s de un *e$r! , cuaren$a cen$/*e$r!s de al$ura+ resul$a de e'celen$e a licacin ara es$e us! se0alad!( Su ar$e su eri!r uede des$inarse ara l! ri*er!+ , el res$! ara &uardar las de*6s c!sas( En 4l$i*! cas!+ uede i* r!%isarse el al$ar c!n una *esi$a cual.uiera Madera -lanca+ )aciend! de ar*ari! un ca3n de la *is*a clase .ue la *esa .ue se f!rrar6 !r den$r! c!n $ela -lanca(

#K=

Dis n&ase de una ! de !$ra *anera+ es necesari! ad.uirir l!s si&uien$es !-3e$!s , re arar el al$ar( -ase indis ensa-le de $!da ! eracin+ del *!d! .ue %a*!s a decir(

EL ALTAR Es$ar6 %es$id! c!n $ela fina -lanca , )a de c!ns$i$uir un an$6cul! del Uni%ers! en sus $res lan!sD )u*an!+ na$ural , di%in!+ , ara efec$uarl!+ )e a.u/ el r!ceder .ue ac!nse3are*!s en %is$a de l!s -uen!s resul$ad!s .ue c!n l )e*!s c!nse&uid!( En el cen$r! se $ra2ar6 un en$a&ra*a( Puede ser s$e el de Eli )as de car6c$er sin$$ic!+ ! el de A&ri a+ .ue es ura*en$e *icr!cs*ic!( Resul$a referi-le cl se&und!+ cuand! se dis !n&a de l!s *e$ales .ue su c!nfeccin re.uiere+ , !r re&la &eneral en $!d!s l!s de*6s cas!s es *e3!r %alerse del ri*er!( El en$a&ra*a de-er6 $ra2arse s!-re la iel de un ani*al %ir&en G$ernera .ue na2ca *uer$a+ !r e3e* l!J+ ! s!-re er&a*in! %ir&en+ , *e3!r $!da%/a+ uede e* learse un a el .ue el *a&is$a )a,a fa-ricad! !r s/ *is*!+ -a3! el ascendien$e s!lar+ , c!n la as$a !rdinaria del c!*erci!+ re%ia*en$e c!nsa&rada(: En $!rn! del di-u3ad! en$a&ra*a )an de si$uarse sie$e e.ue0!s cu-!s &e!*$ric!s+ fa-ricad!s cada un! c!n el c!rres !ndien$e *e$al de l!s sie$e lla*ad!s lane$ari!s( El de Mercuri! se !ndr6 en un e.ue0! cu-! de la es$rella e&! ci6 de sie$e un$as( En las cua$r! es.uinas del al$ar+ se )an de !ner las si&uien$es c!sasD "a En la es.uina su eri!r derec)a Gi!dJ+ la lu2( # a En la de la i2.uierda G)J+ el -raserill! .ue*aC erfu*es ! el )!rnill!+ se&4n el cas!( =a En la es.uina inferi!r i2.uierda G%auJ+ la sal *6&ica( Ea En la de la derec)a G)J+ el a&ua *6&ica(
Espejo m#gico. 2 P!r enci*a del altar y fi3! en la ared+ se de-er6 ins$alar+ en cuan$! fuere !si-le+ un es e3! *6&ic! cnca%!+ re arad! s!-re f!nd! ne&r!( 1a-le*!s a)!ra de la re aracin del a&ua+ de la sal+ de l!s erfu*es , de la c!ns$ruccin de la l6* ara , del es e3!(

#KE

EL AGUA Des us de la le&aria re ara$!ria )ec)a> se&4n l! indica el Ri$ual+ en .ue c!rres !nde a la Luna , -a3! las influencias del sa$li$e+ se c!nsael a&ua G.ue )a Sde ser l! *6s ura !si-le+ er! n! des$iladaJ+ c!n$een un reci ien$e de cris$al( L! ri*er!+ se i* !ndr6n las *an!s s!-re su su erficie> se s! lar6 $res %eces r!nunciand! en cada una el n!*-re di%in! $e$ra&ra*6$ic! , )a de decirse c!n .u !-3e$! se r! !ne )acer es$a c!nsa&racin Gcuand! se $ra$e de un cas! ar$icularJ( Lue&! se incensar6 el a&ua c!n el erfu*e de la Luna , d/&ase l! si&uien$eD

ORACIO! DE LAS O!DI!AS

Re, $erri-le del *ar+ $4 .ue $ienes las lla%es de las ca$ara$as del ciel! e encierras las a&uas su-$err6neas en las ca%ernas de la $ierra> Re, del ri! , de las llu%ias de Pri*a%era> $4 .ue a-res l!s *anan$iales de l!s ri!s de las fuen$es> $4 .ue )aces .ue la )u*edad .ue e.ui%ale a la san&re de la $ierra+ se $ransf!r*e en sa%ia de las lan$as+ a $i ad!ra*!s , $e in%!ca*!s n!s!$r!s .ue s!*!s $us *!%edi2as e inc!ns$an$es cria$uras+ )6-lan!s en *edi! de las &randes c!n*!ci!nes del *ar , $e*-lare*!s an$e $i> )6-lan!s en el *ur*uri! de las a&uas l/* idas+ , ansiare*!s $u a*!r( 8O):+ in*ensidad en la cual %an a erderse $!d!s l!s r/!s del ser+ .ue incesan$e*en$e renacen en $i> 8!):+ Ocan! de las erfecci!nes infini$as( >Cul*inaci!n .ue se c!n$e* la en la r!fundidad> r!fundidad .ue e')alas en las al$uras+ ll%an!s a la %erdadera %ida !r la in$eli&encia , el a*!r: Ll%an!s a la in*!r$alidad !r el sacrifici!+ a fin de .ue lle&ue*!s a ser di&n!s de !frecer$e un d/a el a&ua+ l6 san&re , las l6&ri*as ara la re*isin de l!s errores. +m"n. Tal es la c!nsa&racin )a-i$ual del a&ua de .ue se )ar6 us! !rdinaria*en$e( Para las !casi!nes ca i$ales , ara de3ar er*anen$e*en$e el a&ua s!-re el al$ar+ )a, .ue r!ceder del si&uien$e *!d!D Des us de %erificad!s la i* !sicin de *an!s , el $ri le s! l!+ se !ndra en el a&ua una e.ue0a can$idad de sal c!nsa&rada , de ceni2a de erfu*es+ .ue s!*e$eris al r! i! re.uisi$! re%i!( Mien$ras se efec$4a la *e2cla+ )a, .ue decirD

#KI

In sale sapientia aEternx et in *atina regenerationis et in cinere germinante terram novam omnia $iant per Eloinz, 9abriel, )aphael, et Priel in soecula et a ones. +men.

Ac$! se&uid! se reci$ar6 el e'!rcis*! del a&ua+ , des us de $res *inu$!s+ .ue se dedican a la *edi$acin+ se dir6 la !racin de las Ondinas. C!nsa&rada as/ el a&ua+ se !ndr6 en el al$ar+ c!n$enida en una c! a de cris$al cu-ier$a c!n una $a a de la *is*a *a$eria(

E4ORCISMO DEL AGUA

0iat $irmamentum in medio acuarum et separet aguas ab aquis, qua superius ad perpetranda miracula rei unius. Sol ejus pater est, mater et ventus harte gestavit in utero suo, ascendit a terca ad cnelum et rursus a ccelo in teram descendit. Exorciso te, cratura aqua ut sis mihi speculum Iei viv in operibus ejus et $ons vitae et ablutio peccatoruin. +men.

LA SAL A LA CENIZA La sal )a de ser de la lla*ada sal *arina , l! *6s ura .ue sea !si-le( Se la c!nsa&ra !r *edi! del s! l! en f!r*a an6l!&a a la .ue sir%e ara c!nsa&rar el a&ua+ , en se&uida se dir6 el si&uien$eD

E4ORCISMO DE LA SAL

In isto sale sit sapientia et ab omni corruptiones sicut mentes p ostras et corpora nostra per 1!ErCrrr$AEL et in virtute RONAC1 1OE1MAEL recedant ab isto $antasmata helx ut sit sal ccelestis sub terra et terra satis ut nutrietur bos triturans et addat spei nosra cornua tauri volantis. +men.

#KK

C!nsa&rada as/ la sal+ se la !ne en un reci ien$e de cris$al ara $enera el al$ar al a-ri&! de $!da causa de i* ure2a(

LA CE!IZA

La .ue de3a la .ue*a de l!s erfu*es( de-er6 rec!&erse c!n cuidad! , ararse !r *edi! de es$as ala-rasD

E4ORCISMO DE LA CE!IZA

)evertatur cinis ad $ontem aquarum viventium et $iat terra $ructi$icans et zit arborem vita per tria nomina qux sunt NETSAII+ 1!n et 5esod in vio et in $ine, per alpha et omega qui sunt in spiritu AZO1T( +men.

La ceni2a se c!nser%ar6 en una red!*a de cuell! lar&!+ -ien &uardada en ari! .ue se des$ina a l!s !-3e$!s *6&ic!s( ara la c!nsa&racin de la sal , de la ceni2a se dir6 la

ORACIO! DE LOS G!OMOS

)ey invisible que has tomado la tierra por sost"n, que has abierto Ios abismos para henchirlos . con tu omnipotencia. tB, cuyo nombre hace temblar las b%vedas del mundo. tB, que haces correr los siete metales por las venas de la tierra monarca de las siete luces, remunerador de los obreros subterr#neos, llevanos al aire deseable y al reino de la claridad. Gelamos y trabajamos sin descanso buscamos y esperamos por las doce piedras de la ciudad santa, por los talismanes que est#n enterrados, por el clavo de im#n que atraviesa el centro del !undo. SeHor, SeHor, SeHorE ten piedad de los que su$ren, ensancha nuestros pechos, descarga y eleva nuestras cabezas, engrand"cenos, 3oh4, estabilidad y movimiento. 3oh4, d a envuelto en la noche. 3oh4, obscuridad, velada por la

#KM

luz. 3oh4, maestro que jam#s retienes como homenaje debido el salario de tus trabajadores. 3oh4, blancura argentina. 3oh4, esplendor dorado. 3oh4, corona de vivientes y melodiosos diamantes. tB que llevas el cielo en tu dedo como una sortija de za$iro. tB que escondes bajo tierra, en el reino de la pedrer a, la simiente maravillosa de las estrellas, vive, reina y s" eterno dispensador de las riquezas, de las que nos has hecho guardianes. +m"n.

L!s erfu*es .ue se usan en Ma&ia s!n *uc)!s+ , se clasifican se&4n las c!rres !ndencias lane$arias( H6cil es )allar una *ul$i$ud de di%ersas lis$as .ue les enu*eran+ , n!s!$r!s dare*!s a.u/ la *6s si* le+ , al r! i! $ie* ! la *6s r6c$ica( Ta*-in se )allar6 !$ra .ue %a unida a nues$r! rel!3 *6&ic!(

PERFUME SI!TETICO. - EL I!CIE!SO

P!r l! de*6s+ -as$a rec!rdar .ue el incienso uede e* learse en $!das las ! eraci!nes de nimia blanca, dad! .ue resen$a una s/n$esis de sus -uenas influencias( L!s erfu*es se ueden ec)ar s!-re las -rasas del )!rnill! *6&ic! ! se ueden !ner en un incensari! , usarl! en la f!r*a ac!s$u*-rada(

#KN

1a, .ue $ener en cuen$a .ue el )u*! r!ducid! de-e ser l! suficienen$e es es!+ , cuand! se $ra$a de una e%!cacin+ el ra,! de lu2 de c!l!r la l6* ara *6&ica se r!,ec$a s!-re la c!lu*na de )u*! .ue se ele%a fue&!( C!* rad!s l!s erfu*es+ se les c!nsa&ra !r *edi! de la as ersin , de Jle&aria+ -a3! las influencias lane$arias c!rres !ndien$es( Ac$! se&uid!+ se &uarda den$r! de red!*as de %idri! a las .ue dis$in&ue el sell! del lane$a c!rres !nda( Para la c!nsa&racin de l!s erfu*es+ se dice la

ORACIO! DE LOS SILFOS

Esp ritu de luz. esp ritu de sabidur a cuyo soplo da y recoge la $orma de z cosa. tB, ante quien la vida de todos los seres es una instable sombra, un or que pasa. tB, que subes a las nubes y que vas llevado por las asas de los ztos. tB, que respiras y as pueblas los espacios sin $in. tB, que aspiras y lo que de ti sale a ti vuelve. movimiento sin $in en la estabilidad eterna, Sternantergte bendito. ,e alabamos y bendecimos en el cambiante imperio a luz creada, de las sombras, de los re$lejos y de las im#genes, y sin cesar ramos a tu inmutable e imperecedera claridad. Ieja llegar hasta nosotros ayo de tu inteligencia, el calor . de tu amor, entonces lo que es m%vil ser# ovilizado, la sombra se convertir# en cuerpo, el esp ritu del aire ser# un a, el ensueHo ser# un pensamiento. Y nosctros ya no seremos arrollados por ormenta, pues retendremos las bridas de los alados caballos de la maHana irigiremos la carrera de los vientos de la tarde para volar delante de ti. 4 esp ritu de los esp rtius. 3oh4 soplo imperecedero de la vida. 3oh4 suspiro tdor. 3oh4 boca que aspiras y respiras la existencia de todos los seres en el o y el re$lujo de tu eterna palabra, que es el Oc"ano divino del movimiento e la verdad. +m"n.

EL HOR!ILLO MAGICO

Se -uscar6 un )!rnill! nue%! de $ierra refrac$aria+ -a3! l!s aus ici!s de r$e+ , )a de ser c!nsa&rad! de la *anera ac!s$u*-rada+ se&4n el Ri$ual( 1e a.u/ l! .ue a r! si$! del asun$! a arece en las (lav culas.

#KP

E4ORCISMO DEL HOR!ILLO, EL FUEGO + EL I!CIE!SO

Resul$a i&ual*en$e necesari! $ener un )!rnill! adecuad! en el .ue se !n&a el fue&! necesari! ara incensar+ , es recis! .ue sea nue%! , de $ierra ne&ra -arni2ada> el fue&! se )ar6 c!n car-n nue%! , )a, .ue es$ar r!%is$! de una -adila+ de cerillas+ de ,esca ! *ec)a , de una -u3/a( Encendid! .ue sea el car-n+ le e'!rci2ar6s diciend!D

ORACIO! DEL I!CIE!SO

Iios de !ois"s, Iios de +aron, Iios de +braham, bendice y puri$ica esta criatura de $uego, a $in de que te sea agradable y puri$ique todos los sitios donde $uere encendido. +m"n.

Hlec)! l! cual+ ec)ar6s la+ necesaria !rcin de inciens! .ue )a de exorci 2arse+ diciend!D +gios, +thanatos, Feron, (ielo, Iedot oi s...

OTRA

+gios, +thanatos, Feron, (ielo, Iidotois y Eterno. Ser de los seres. sa cri$icador del Pniverso, bendice y consagra este incienso hasta ti. I gnate tambi"n acoger ben"volamente mis plegarias. +m"n.

E4ORCISMO DEL FUEGO

Se ec)ar6 en la lu*-reD sal+ inciens!+ resina -lanca+ alcanf!r , a2ufre+ , se r!nuncia $res %eces l!s $res n!*-res de l!s &eni!s del fue&!(
MIC1AEL+ SAMEL+ ANAEL+

re, del S!l , del Ra,!(

re, de l!s @!lcanes( r/nci e de las Sala*andras(

#MR

LA LAMPARA MAGICA La l6* ara .ue se usa en las ! eraci!nes+ de-e ser c!ns$ruida de *!d! .ue sin$e$ice las influencias lane$arias( Eli )as Le%,+ en su Ri$ual+ es$a-lece es$a s/n$esis -asada en las c!rres !ndencias de l!s *e$ales+ cri$eri! de clasificacin l!a-le+ er! .ue $ie e el inc!n%enien$e de !-li&ar a !seer un !-3e$! de su-id! c!s$! , .ue sl! Pueden ad.uirir las *6s !der!sas s!ciedades inici6$icas( P!r es$a causa referi*!s a$enern!s a las c!rres !ndencias de l!s c!l!res en %e2 de ser la de l!s *e$ales+ l! .ue er*i$e .ue el es$udian$e dis !n&a f6cil*en$e de un !-3e$! r6c$ic!( Para ell! es recis! -uscar sie$e l6*inas de %idri! del c!l!r de cada lane$a+ , dis !ner un ie de *adera -arni2ada .ue er*i$a si$uar %er$ical*en$e cada una de las ci$adas l6*inas+ las cuales de-en c!* rarse !r se arad! el d/a del res ec$i%! lane$a se&4n el c!l!r+ , des us c!nsa&rarse+ se&4n el ri$! ac!s$u*-rad!+ an$es de e* e2ar a usarlas( Puede !nerse s!-re el ie de *adera+ un! de l!s cu-!s *e$6lic!s del al$ar ! una s!r$i3a de *e$al( La l6*ina de %idri!+ c!nsa&rada a Mercuri!+ de-er6 f!r*arse !r la reuni%n aralela de fra&*en$!s de %idri! de l!s !$r!s lane$as( P!dr/a $a*-in sus$i$uirse las l6*inas c!n &l!-!s de l!s c!l!res aludid!s+ l! .ue resul$a *6s r6c$ic!( Dar6n la lu2 un!+ $res ! sie$e ciri!s de cera %ir&en+ se&4n fuere la i* !r$ancia de la ! eracin .ue se realice( Una len$e de *uc)a !$encia c!ndensar6 la lu2 e*anada de l!s ciri!s en$oc#ndola )acia el es e3! *6&ic!+ ! )acia la c!lu*na de )u*! de l!s erfu*es( La l6*ina de %idri! de c!l!r se c!l!ca en$re la len$e , el es e3! ! la *asa de )u*!+ , de $!das *aneras+ se !ne una an$alla es ecial .ue i* ida esca arse a l!s ra,!s lu*in!s!s ara se&uir !$ra direccin dis$in$a ele la .ue )e*!s de$allad!(

Es$a es la f!r*a de dis !ner la i* r!%isada l6* ara de .ue )a de ser %irse el *a&is$a> er! si se .uisiera c!ns$ruir una l6* ara ad hoc, l! *6s sencill! es %alerse de una lin$erna *6&ica de las .ue se c!* ran en cual.uier ar$e Gla lin$erna *6&ica n! es *6s .ue una re%elacin es!$rica de la l6* ara de ! eraci!nes %erificada !r un iniciad!J+ , se encender6 e* leand! el acei$e c!nsa&rad! Gdel *is*! *!d! .ue el a&uaJ en el cual se sus$i$u,en las !rdinarias fi&uras c!n las l6*inas de cris$al de c!l!r c!rres !ndien$es a cada lane$a( A es$e ins$ru*en$!+ .ue se uede ad.uirir c!n facilidad c!* le$a+

#M"

n! )a, *6s .ue a0adirle un ie .ue le er*i$a $ener *!%i*ien$!s de -6scula(( Una lin$erna de car$n G.ue $an$! a-unda en las $iendasJ es a %eces referi-le a la c!ns$ruida de *e$al( Se c!nsa&ra la l6* ara encendida+ se&4n el r!cedi*ien$! !rdinari! Gas ersin( fu*i&acin c!n inciens!J se&uid! de la !racin de las Sala*andras( Es$as c!nsa&raci!nes se )acen ri*er! -a3! l!s aus ici!s del S!l Gas/ c!*! la ad.uisicin de la l6* araJ , des us sucesi%a*en$e -a3! l!s de cada lane$a c!l!cand! l!s res ec$i%!s %idri!s de c!l!r( La c!nsa&racin c!* le$a de la l6* ara re.uiere sie$e d/as de $ie* !(

ORACIO! DE LAS SALAMA!DRAS

Inmortal eterno, ine$able e increado, padre de todas las cosas que va sobre el carro rodando sin cesar los mundos que continuamente giran. dominador de las ete. eas inmensidades donde se levanta el trono de tu poder desde cuya altura todo lo descubren tus ojos temibles, y tus bellos y santos o dos escuchan todo. acoge a tus hijos que amas desde el nacimiento de los siglos. porque tu #urea grande v eterna majestad resplandece por encima del inundo, del cielo y de las estrellas. sobre ellas te levantas 3oh4 $uego resplandeciente. all tB brillas y perduras en ti mismo, por tu propio esplendor y salen de tu esencia inacabables arroyos de luz que alimentan tu esp ritu in$inito. Este esp ritu in$inito alimenta todas las cosas y hace este tesoro inagotable de substancia siempre disSSuesta para la generaci%n que la elabora y que se apropiadas $ormas que tB le has in$undido desde el principio. Ie este esp ritu toman tambi"n origen esos muy santos reces que circundan tu trono y que $orman tu corte. 3Ob4 madre aiaziversal. 33Oh4 Bnico. 3Oh4 podre de los bienaventurados mor7tales e inmortales. En particular, tB has creado poderes que resultan maravillosamente seme jantes a tu eterno pensamiento y a tu esencia adorable. tB las has establecido sn'eriores a los #ngeles que anuncian al inundo tus verdades. en $in, tB nos has creado en la tercera categor a de nuestro imperio elemental. +h , nuestra con$irma ocupaci%n es la de alabar v adorar tus designios. ah ardemos en la incesante aspiraci%n de poseerte. 3Oh4 padre. 3Oh4 madre, la m#s amorosa de leas madres4 3oh, arquetipo admirable de la maternidad y del puro amor4 3Oh.* hijo, $lor de los hijos4 3Oh.4 $orma de todas las $ormas. alma, esp ritu, armon a y mumero de todas las cosas4 +m"n.

#M#

Una %e2 .ue el *a&is$a )a,a efec$uad! $ales ac$!s , re araci!nes re li*inares+ es$ar6 en !sesin de l!s !-3e$!s c!nsa&rad!s .ue de-en ad!rnar el al$ar( 9udan!s+ an$es de asar a descri-ir !$ras ! eraci!nes+ decir l! necesari! res ec$! de la c!ns$ruccin del es e3! *6&ic! .ue )a de ins$alarse enCci*a del al$ar( El es e3! uede )acerse c!n una lanc)a de cris$al+ n! es$a0ada+ de f!r*a cnca%a+ ! c!n !$ra de dic)a fi&ura , es$a0ada+ , $a*-in c!n una lanc)a de *e$al( Aun.ue nues$r! r! si$! en es$a !-ra n!s !-li&a a reducir nues$ras ci$as a l! es$ric$a*en$e necesari!+ cle $!d!s *!d!s )a-re*!s de $!*ar de las (lav culas l!s si&uien$es de$alles rela$i%!s a re aracin de

EL ESPEOO MAGICO T!*ad una laca de acer! -ien uli*en$ada , -rillan$e> su f!r*a re sul$ar6 li&era*en$e cnca%a( Se escri-ir6 s!-re ella+ sir%iend! de $in$a+ la san&re de un ic)n -lanc!+ en las cua$r! un$as del es e3! l!s n!*-res
OE1O@A1( MITATRON( ELO1IM( ADONAA(

Pre arada del dic)! *!d! la lanc)a de acer!+ se &uardar6 en%uel$a en un $r!2! de $ela -lanca .ue es$ sin usar( Cuand! %e6is .ue es Luna nue%a+ en la ri*era )!ra .ue si&ue a la !s$ura del S!l+ a r!'i*a!s a una %en$ana+ *irad )acia el ciel! c!n de%!cin , decidD
3Oh, Eterno4 3Oh, )ey eterno4 Iios ine$able que hab"is creado todas las cosas para mi amor y por mi designio oculto para la salvaci%n del hombre, mi r a d m e . . . L... vuestro servidor muy indigno y tened en cuenta mi pura in tenci%n. Iign#os enviarme a este espejo a vuestro #ngel ANAEL+ que manda, dirige y ordena a sus compaHeros, a vuestros sujetos, a los que vos hab"is creado. 3Oh, todopoderoso que hab"is sido, sois y ser"is eternamente4 Oue en nombre vuestro juzguen y actBen en rectitud por instruirme y mostrarme lo que yo les pida. .

#M=

Ac$! se&uid!+ ec)ad s!-re l!s infla*ad!s car-!nes+ el erfu*e a r!C si$! ! sea el a2afr6n !rien$al+ , al ec)arl! dirisD
En esto, y para esto y con esto que yo echo ante vuestra $az 3oh4 Iios m o que sois triBnico, bueno, y en la m#s sublime elevaci%n, que veis por encima de los querubines y sera $ines, y que deb"is juzgar a los siglos por medio del $uego, concededme vuestra gracia.

En$!nces se erfu*a el es e3! !nind!le s!-re un -raserill! nue%! de $ierra c!cida ! de )ierr!+ c!n el !-3e$! de .ue se i* re&ne -ien del )u*! .ue r!duce la aludida su-s$ancia+ , *ien$ras $an$! se le $iene c!&id! c!n la *an! derec)a , se dice $res %eces la !racin an$es c! iada( Des us+ se s! la $res %eces s!-re el es e3!+ , a0adirisD
Genid, ANAEL+ venid y que sea de vuestro agrado estar en m , por vuestra voluntad en nombre del =adre muy poderoso T en nombre del &ijo muy sabio T en nombre del Esp ritu Santo muy amoroso. Genid, ANAEL+ en nombre del terrible 5ehovah. venid, ANAEL+ por la virtud del inmortal ELO1M> venid, ANAEL+ por el brazo del ,odopoderoso MITAT)ON venid a m ... L. 8Iir"is vuestro nombre sobre el espejo1 y mandad a vuestros sBbditos, que con amor, alegr a y paz, hagan ver a mis ojos las cosas que para m est#n ocultas. +s sea. +m"n.

Lue&!+ ele%aris el ensa*ien$! al ciel! ara decirD

SeHor, ,odopoderoso, que hac"is mover cuanto a vuestra voluntad le place, acoged mis plegarias y que mi deseo os resulte agradable. (ontemplad, si os place, SeHor, este espejo y bendecidlo con el objeto de que ANAEL+ uno de vuestros sBbditos, se detengan en "l, en uni%n de sus compaHeros para complacer a... L... vuestro pobre y miserable servidor. .Oh4 Iios bendito y alt simo de todos los esp ritus celestes, que viv s y rein#is en la eternidad de los buenos. +s sea.

Prac$icad! l! .ue an$ecede+ )aced el si&n! de la cru2 s!-re %!s!$r!s *is*!s , s!-re el es e3!+ el ri*er d/a , $!d!s l!s si&uien$es( duran$e cuaren$a , cinc!+ al fin de l!s cuales ANAEL a arecer6 -a3! la fi&ura de un )er*!s! ni0!+ !s saludar6 , !rdenar6 a sus c!* a0er!s .ue !s !-ede2can(

#ME

1a, .ue $ener en cuen$a .ue n! sie* re s!n necesari!s l!s cuaren$a % d/as ara $ener re arad! el es e3!> c!n frecuencia el cs iri$u a arece a ca$!rce( De ende es$! de la in$encin+ de la de%!cin , del fer%!r 7fiad! !r el ! erad!r( Cuand! a are2ca+ edidle l! .ue .uiera .ue is , r!&adle .ue a are2ca $!das las %eces .ue le lla*is c!n 6ni*! de der!s l! .ue le fuese edid!( Para las sucesi%as !casi!nes+ cuand! .uer6is %er en el es e3! , alcan2ar l! .ue .uiera .ue fuese+ n! es necesari! .ue reci$is $!das las !raci!nes an$es $ranscri$asD erfu*aris el es e3! , decid en se&uidaD B@enid+ ANAEL+ %enid .ue sea de %ues$r! a&rad!+ e$c(+ )as$a el final ! sea BA*nB(

Ter*inada la ! eracin des ediris al es /ri$u diciend!D 9racias os doy, ANAEL+ porque hay#is %enido y satis$echo mis deseos. Id en paz y acudid siempre que yo os llame. El erfu*e de ANAEL es el a2afr6n( Al&un!s efec$4an es$!s e' eri*en$!s de %idencia *6&ica+ %alind!se de un &l!-! de cris$al llen! de las sie$e a&uas de l!s sie$e lanisferi!s( El si&uien$e escri$! )a sid! a !r$ad! a una %iden$e , e')i-id! en el &l!-! !r el r! i! ANAEL( Hu le/d! !r ella , c! iad!+ se&4n sus ala-ras+ el #N de dicie*-re de "MPM( Dice as/D B Encar&ad! !r el T!d! !der!s! de %elar !r la dic)a , $ran.uilidad de l!s )u*an!s+ cu* l! *i *isin cediend! al dese! de l!s %erdader!s fieles .ue *e )acen sus re&un$as res ec$! de l! .ue )a de !currir+ -uen! , *al!( Per! c!*! la dic)a .ue Di!s re ara a sus ele&id!s+ de nin&4n *!d! es$ri-a en la !sesin de %anas ri.ue2as+ ,! descar$! $!da cues$in .ue $ra$e del *!d! de !-$enerlas+ ! -ien+ si c!nsien$! en c!n$es$ar+ es de *!d! de de3ar al de*andan$e la li-re eleccin de *edi!s c!nf!r*e a la li-er$ad de accin .ue Di!s c!ncede a $!das sus cria$uras( Nada *e es *6s a&rada-le .ue el !der anunciar a l!s %erdader!s cre,en$es felices nue%as+ sie* re .ue n! er$ene2can a la es ecie de las .ue nada ued! an$ici ar ni decir c!n la claridad .ue udiera desearse( N! !-s$an$e+ ued! res !nder a al&unas de las re C &un$as .ue se *e )a&an+ sie* re .ue sean diri&idas de un *!d! *u, recis! , .ue n! rec!n!2can !r finalidad ri*era la de c!n!cer el *is$eri! de las r!-a-ilidades de la f!r$una B #( SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
0 1e a.u/ la ense0an2a $radici!nal des !3ada de %an!s alardes+ de *6&ic! sa-er+ , de es$riles $ene-r!sidades( 51a-r6 de $!*arse al ie de la le$ra7 De nin&una *anera( La re aracin del es e3! *6&ic! n! re.uiere $an$!s re ara$i%!s( La r6c$ica n!s )a )ec)! %er+ .ue ni aun la c!nsa&racin es necesaria+ , .ue uede rescindirse sin el

#MI

PROCEDIMIE!TO SIMPLIFICADO PARA LA ADI"I!ACIO! POR MEDIO DEL ESPE:O MAGICO 1aced c!n acei$e c!*4n una cru2 s!-re un reci ien$e de cris$al+ , es cri-id de-a3! SANTA ELENAB( En se&uida dad a un ni0! %ir&en+ )i3! de le&/$i*! *a$ri*!ni!+ ara .ue la $en&a en la *an!+ la red!*a+ , !nind!!s de r!dillas de$r6s de l+ diris $res %eces es$a !racin(
B

Ieprecor, Iomina S. &elena mater reg s (onstantini, etc., etc. Cuand! el ni0! %ea al 6n&el+ le !dr6 re&un$ar l! .ue deseis( LOS TALISMA!ES Aa )e*!s )a-lad! e'$ensa*en$e de l!s $alis*anes en la se&unda ar$e de es$a !-ra GReali2acin del &es$!J( Rs$an!s de$allar cier$as cues$i!nes rela $i%as a su r6c$ica e3ecucin( La c!nfeccin de cada $alis*6n c!ns$i$u,e una %erdadera , c!* le$a ce re*!nia *6&ica en e.ue0!( P!r l! *is*!+ el es$udian$e de-e adies$rarse *uc)! en $!d! cuan$! a ella se refiere( L!s ins$ru*en$!s re.uerid!s ara dic)a clase de $ra-a3!s s!n l!s si&uien$esD "a La su-s$ancia s!-re la cual se &ra-a el $alis*6n( .ue uede ser un *e$al+ una iel de ani*al %ir&en( un $r!2! de er&a*in! sacad! de dic)a clase de iel ! un eda2! de a el fa-ricad! e' r!fes! !r el r! i! e' eri*en$ad!r -a3! las influencias fa%!ra-les( SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
*en!r inc!n%enien$e de !raci!nes % de erfu*es( ;4s.uese una lanc)a li&era*en$e cs nca%a+ de cris$al ! *e$6lica> re 6rese de *!d! c!n %enien$e+ , sin a$ender a !$r!s re era$i%cs+ c!*iencese a e* lear+ .ue n!s!$r!s ase&urarn!s al ! erad!r el 'i$! *6s sa$is fac$!ri!+ en les cas!s .ue ueda !-$enerl!( En n!$as sucesi%as )are*!s %er al lec$!r .ue l!s erfu*es sl! e3ercen ar$icular influir en el .ue l!s as ira+ , .ue las c!nsa&raci!nes influ,en sugestivamente s!-re el .ue las )ace ! las resencia+ , s$e es su %erdader! efec$!(

#MK

#a O-3e$!s .ue s!n necesari!s ara la aludida ! eracin( L6 ices+ c!* 6s+ re&la , c!r$a lu*as ara la iel+ el er&a*in! , el a el> el -uril+ cera %ir&en , el 6cid! ara l!s *e$ales( =a Las cu-ier$as de seda de di%ers!s c!l!res+ den$r! de las cuales se D!nser%ar6n en%uel$!s l!s $alis*anes una %e2 .ue )a,an sid! re arad!s(
MATERIAL DE 2UE SE HACE! LOS TALISMA!ES METALES

1a, .ue -uscar l!s *e$ales c!rres !ndien$es a l!s $alis*anes( Re i$a*!s la lis$a de $ales c!rres !ndenciasD
Saturno. 5Bpiter. !arte. Sol. Genus. !ercurio.
PLOMO( ESTA^O( 1IERRO(

Oro.
CO;RE( MERCURIO PLATA(

Guna a*al&a*a de la$a ! de !r!J(

Luna(

Para )acer l!s $alis*anes lane$ari!s+ se &ra-a en una car$a la i*a&en del lane$a+ , en la !$ra+ el cuadC! *6&ic! c!rres !ndien$e+ en la f!r*a en .ua l! )e*!s resen$ad! en el 4l$i*! ca /$ul! de la se&unda ar$e( El &ra-ad! se )ar6 direc$a*en$e a -uril+ cuand! se e3ecu$e en *e$ales de !ca dure2a ! !r *edi! de la cera , de l!s 6cid!s+ del *!d! .ue %a*!s a descri-ir(

PIEL, PERGAMI!O + ( PAPEL

PIEL( T Se ad.uirir6 -a3! la influencia d!*inan$e del S!l G%/s era de San Ouan+ en el )e*isferi! n!r$e> %/s era de na%idad en el )e*isferi! sudJ una iel de c!rder! ! de $ernera nacida *uer$a+ !ue se c!nser%ar6 cuidad!saC*en$e en%uel$a en una $ela -lanca+ des us de )a-erla c!nsa&rad! c!n arre &l! al Ri$ual( En el ca* !+ es c!sa f6cil re arar ieles de c!rder! ara cuand!

#MM

, c!*! se deseen+ , as/ l! rac$ica-an l!s an$i&u!s cen$r!s de iniciacin del E&i $!( En Par/s se sus$i$u,e la re aracin !r la c!* ra en el d/a refi3ad!+ ,a .ue+ se&4n )e*!s c!* r!-ad!+ en s$a )a, al&unas ers!nas .ue se dedican a la es ecialidad de las ieles de $ernera nacida *uer$a( Ad%er$i*!s es$! a nues$r!s lec$!res+ ara e%i$arles *uc)as e in4$iles es.uisas(
=E)9+!ILO. 2 Para l!s us!s c!rrien$es -as$a erfec$a*en$e el er&a*in! %ir&en .ue se %ende en l!s ne&!ci!s+ si -ien la iel re arada del *!d! an$eCdic)! es *u, referi-le ara c!nfecci!nar $alis*anes(
PAPEL( T 8=ara los talismanes y el cuaderno m#gico personal1. 2 Se uede c!nfecci!nar el a el necesari! ara las ! eraci!nes+ c!* rand! a l!s c!*ercian$es de as$a de a el+ la as$a *6s fina .ue se encuen$re+ .ue se diluir6 c!n%enien$e*en$e en a&ua , se ec)a lue&! s!-re $elas *e$6licasD !r 4l$i*! se la c!* ri*e e* leand! una rensa !rdinaria de c! iar+ l! .ue ara el cas! es suficien$e( Pudese+ ade*6s+ %alind!se de un ala*rre+ i* ri*ir en la as$a la fili&ra*a re resen$and! el si&n! del lane$a -a3! cu,!s aus ici!s se re ara el a el(

GRA;ADO DE LOS CARACTERES SO;RE METAL El r!cedi*ien$! *6s r6c$ic!+ c!nsis$e en recu-rir ri*era*en$e la *eCdalla de *e$al c!n una li&era ca a de cera %ir&en+ fundida a fue&! len$!+ .ue )a-r6 sid! r!ciada e incensada -a3! l!s aus ici!s del lane$a .ue c!rres !nde a la ! eracin( En se&uida+ se &ra-an a -uril l!s carac$eres *6&ic!s en el an%ers! , la fi&ura del lane$a en el re%ers! de la *edalla+ le%an$and! -ien la cera en las l/neas de $ra2ad!( 1ec)! es$!+ -as$a su*er&ir la *edalla en el 6cid! .ue c!n%en&a+ el .ue se )a-r6 diluid! en a&ua el d/a , )!ra lane$ari!s .ue c!rres !nda( Mien$ras se *!3a el $alis*6n en el 6cid! se %erificar6 una es ecial c!nsa&racin( , cuand! se re$ire el $alis*6n del l/.uid! c!rr!si%!+ )a de la%6rsel! en a&ua li&era*en$e alcalina , se l! &uardar6 lue&! den$r! de un $r!2! de $ela de seda del c!l!r a r! si$!(

;URIL

Para la c!nsa&racin del -uril se uede se&uir sin inc!n%enien$e las indicaci!nes de las
(lav culas.

#MN

El -uril es un ins$ru*en$! *u, 4$il ara $!das las ! eraci!nes+ , c!*! era .ue de l n! uede rescindirse+ l! ri*er! .ue )ar6s ser6 re ararle *!d! si&uien$eD Un *ar$es ! un %iernes+ *andar6s )acer una e.ue0a -arra un$ia&uda acer!+ an6l!&a a la .ue %es di-u3ada en la l6*ina de l!s ins$ru*en$!s+ , re dic)! 4$il+ &ra-ar6s ! )ar6s &ra-ar las ala-ras , carac$eres si&uien$es el *is*! d/a , )!ra de Mar$e ! de @enus(

Al ins$an$e+ fa-ricar6s un *an&! e.ue0! de *adera de -!3 se*e3an$e lel di-u3!+ , des us de la%arl! e incensari! c!n un !c! de ene-r! dir6s re l la !racin .ue si&ueD

ORACIO!

Iios eterno, padre m o, bendice este instrumento preparado en honor 0' con el objeto de que no se emplee con "xito en cosa que no $uera buena ene$ iciosa a tu gloria. +m"n. +sophiel, +sophiel, +sophiel, =entagrammaton, +thanatos, Eye, Eye, Eye, Ion, Oelloi, Oelli.

Des us de -ien incensad! de nue%!+ &uardar6s el -uril ara usarl!+ nd! c!n%en&a(

#MP

DIBU:O DE TALISMA!ES SOBRE PERGAMI!OS + SOBRE PIEL

LAPICES

Se ad.uirir6n+ l! ri*er!+ sie$e l6 ices de c!l!res c!rres !ndien$es a l!s lane$as( Cada un! de es$!s l6 ices es$ar6 c!nsa&rad! se arada*en$e en el d/a a r! si$!( Para ser%irse de ell!s+ ac$! se&uid! se sacar6 la un$a c!n el cuc)ill! e.ue0! ! c!n el c!r$a lu*as es ecial( 1e a.u/ las !raci!nes de l!s &ri*!ri!s .ue se a lican rinci al*en$e a las lu*as de escri-ir , .ue ueden ad! $arse ara l!s l6 ices(

E4ORCISMOS DE LAS PLUMAS

Se&4n la clase de las ! eraci!nes 4sanse di%ersas lu*as+ , $!das se urifican de i&ual *!d!> a sa-erD des us de incensadas+ rec!&er6s san&re de !%e3a , *!3ar6s en ella la un$a de las -ar-as )as$a d!s ded!s de dis$ancia del ca0n de lu*a( Mien$ras $an$! dir6sD
&amiel, &e4, !iel, (iel, 1oviel, Lamia. !agne ,etragrammaton, Iios grande y poderoso, acoge mis plegarias y d gnate conceder a estas plumas el $ruto de tu bendici%n. +m"n.

1ec)! es$!+ !dr6s ser%ir$e de las lu*as cuand! l! desees(

CORTAPLUMAS

Se c!* rar6 -a3! l!s aus ici!s de Mar$e> )a de( ser nue%!+ c!n *an&! -lanc! , de %arias )!3as+ de las cuales una de ellas )a de ser lar&a , fuer$e> e* lase ara c!r$ar ra*as , )ier-as en d/a de$er*inad!( Una de las )!3as e.ue0as sir%e ara afilar l!s l6 ices , ara c!r$ar el er&a*in!> la iel , el a el( De es$a *anera+ se sus$i$u,e !r un s!l! ins$ru*en$! %ari!s de l!s .ue

#NR

se indican en l!s ri$uales !rdinari!s( A c!n$inuacin inser$a*!s las ense0an 2as $radici!nales rela$i%as al asun$!(

E4ORCISMO DEL CORTAPLUMAS

Es necesari! re arar un c!r$a lu*as .ue sl! sir%a ara c!r$ar las lu*as .ue necesi$es en $us ! eraci!nes( Su )!3a )a-r6 de ser de acer! *u, ur! , fin!( Res ec$! del *an&!+ !c! i* !r$a de l! .ue sea+ c!n $al de .ue resul$e nue%! , )a,a sid! la%ad! , secad! del *!d! .ue sa-es( 1a, .ue !nerl! s!-re una *esa+ cu-ier$a c!n un *an$el -lanc!+ , des us de )a-erl! r!ciad! e incensad!+ dir6s la si&uien$e le&aria+ fi3and! *uc)! $u a$encin en l! .u e3ecu$as(

ORACION
+giel, +siel, Sadou, =aliel, +lma, !ammiel, Iilaton, Oaday, (atilina, Gan zaral Ralphi, (arsal, 0a$$na, &ietimi, On, +gla, +gios, +gio, &amamon, Yoth, -uphat, !iel, (iel, !iel, (iel, !iel Ieus !oyses, Ieus Israel. Iios de !ois"s, Iios de Israel, Iios grande, no olvides 8L1 a tu servidor y d gnate bendecir este Btil preparado para honra tuya y por tu gran poder, que tB has revelado a rni =adre y por todos los #ngeles de que tB te has des7cubierto los nombres, y por tu nombre que es poderoso, ,etragrammaton.

Des us+ &ra-ar6s ! )ar6s &ra-ar s!-re el c!r$a lu*as+ !r un lad!+ l!s n!*-res san$!s , !r el !$r! el sell! de la fi&ura .ue %a a c!n$inuacin+ , )a-ind!les incensad! , -endecid!+ dir6s al ins$an$e es$a !racinD
+giel, +siel, Sadou, etc., etc.

Lue&! &uardar6s el c!r$a lu*as den$r! de un $r!2! de $ela de $afe$6n de %ari!s c!l!res+ , cuidar6s .ue sie* re es$ li* i! ara ser%ir$e de l en la !casin c!n%enien$e(

#N"

EL COMPAS + LA REGLA

Un c!* 6s c!* rad! en un d/a drl S!l , una re&la &raduada .ue se ad.uiere -a3! las influencias lunares+ ser6n l! *6s 4$il ara el $ra2ad! de l!s $alis*anes( Es$!s !-3e$!s )an de ser c!nsa&rad!s , en%uel$!s+ el un! en $r!2! de seda a*arilla+ , la !$ra en un eda2! de seda -lanca+ , ni el un! ni la !$ra se e* lear6n ara !$r!s us!s(

DI;UOO DEL TALISMAN ;a3! las influencias fa%!ra-les+ l! ri*er! se c!r$ar6 c!n ef c!r$a lu*as la !rcin necesaria de er&a*in!+ iel+ e$c(+ necesaria ara )acer el $alis*6n( Des us c!n el c!* 6s , el l6 i2 c!n%enien$e+ se $ra2an l!s c/rcul!s , lue&! c!n el l6 i2 se di-u3an las fi&uras( 1ec)! l! .ue an$ecede+ se c!nsa&ra el $alis*6n+ se&4n *anda el ri$! (de $!da c!nsa&racin+ a l! .ue se a0ade el $ri le s! l!( Ade*6s+ es -uen! decir la !racin del d/a de la se*ana c!rres !ndien$e a la ! eracin , al !-3e$! de la c!nsa&racin(

MODO DE CO!SER"AR, LOS TALISMA!ES

Cuand! el $alis*6n es$6 re arad!+ sea &ra-6nd!l! s!-re *e$al( sea di-u3ad! s!-re cual.uiera !$ra *a$eria+ se l! &uardar6 en%uel$! en un eda2! de $ela de seda del c!l!r c!rres !ndien$e a su accin+ , se le encerrar6 cuidad!sa*en$e den$r! de una ca3i$a+ .ue )a de c!nser%arse en el ar*ari! de l!s !-3e$!s *6&ic!s ?( SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
? T!d! es$e lu3! de urificaci!nes(+ c!nsa&raci!nes+ d/as r! ici!s+ e$c(+ e$c(+ n! n!s )a resul$ad! de e* le! indis ensa-le en nues$ras r6c$icas+ , ni si.uiera )e*!s %is$! .ue c!nceda nin&una %en$a3a a recia-le( Aun a c!s$a de re e$ir l! dic)! en an$eri!res n!$as+ insis$ire*!s en decir al lec$!r+ .ue uede en sus e' eri*en$!s )acer cas! !*is! de !raci!nes+ as ersi!nes+ c!n3uraci!nes , !$ras cere*!nias+ en la se&uridad de !-$ener l!s resul$ad!s que pueda obtener. Mien$ras la Ma&ia n! se des renda de $!d!s es!s in4$iles r! aes+ c!n$inuar6 siend! su ers$ici!sa , c)arla$anesca+ -a3! el d!*ini!+ en de$er*inada es ecie+ de su ues$!s magos.

#N#

OBSER"ACIO!ES RELATI"AS A LOS TALISMA!ES + A SU CO!SAGRACIO!

Desde cl un$! de %is$a $eric!+ n! es en su*a !$ra c!sa .ue el si&n! *a$eriali2ad! de la alian2a de la %!lun$ad del *a&is$a c!n una influencia as$ral+ , de acuerd! c!n l!s carac$eres principiadores del as$ral( As/ un $aC lis*6n comprado v n! c!nsa&rad! !r el ! erad!r+ n! asa de ser un !-3e$! sin &ran influencia es ecial( Cuand! !curra al r! i! *a&is$a .ue )alle una !casin de ad.uirir un $alis*6n *6s ! *en!s an$i&u!+ ser6 necesari! l! ri C *er!+ dedicarse a descu-rir $!$al*en$e su si & nificacin+ l! .ue resul$a la-!r sencilla ara $!d! es$udian$e de !cul$is*! un !c! a%an2ad!+ , &racias al c!n!ci*ien$! de las fi&uras .ue se inser$an en la se&unda ar$e de es$a !-ra( Cuand! ,a se se a de .u influ3! de ende el $alis*6n+ r!cede c!nsa&rarl! de nue%! c!n $!da s!le*nidad+ e* leand! ce$r! *6&ic!+ c! a , es ada del en$a&ra*a( Es necesari! rec!rdar $a*-in+ .ue uede c!nsa&rarse un !-3e$!+ se&4n las c!rrelaci!nes de la Luna , l!s lane$as+ l! .ue e'i&e una es era de %ein $icua$r! )!ras+ a l! *6s( Dic)a c!nsa&racin es$a-lecida se&4n la si$uacin .ue la $ierra !cu a res ec$! de las casas celes$es( n! $iene influ3! *6s .ue duran$e un *es( Si se c!nsa&ra un !-3e$!+ se&4n las c!rres !ndencias de l!s d/as de la se*ana Gcuar$! de la l u n a J la influencia es un !c! *6s lar&a+ C er! !c!( Si+ al c!n$rari!+ se c!nsa&ra se&4n la si$uacin de la Luna en l!s si&n!s del Z!d/ac! Gc!nsiderad!s c!*! casas lane$ariasJ la influencia dura un a0! y *6s( P!r 4l$i*!+ la c!nsa&racin )ec)a en el ins$an$e en .ue el S!l indica la c!rrelacin+ es la *6s ac$i%a , la .ue se de-e referir a $!das las !$ras+ ara el ce$r! ! la es ada *6&ica(

PLA!TEAMIE!TO DEL HOROSCOPO DE LA OPERACIO! En $!da ! eracin de al&una i* !r$ancia+ ser6 *u% 4$il es$a-lecer la ! C sicin de l!s as$r!s en el ciel! en el d/a ele&id! ara dic)a ! eracin( Al efec$!+ ser6 indis ensa-le ad.uirir an$ici ada*en$eD " a LA CONNAISANCE DES TEMPS+ u-licad! !r el Fureau des -ongitudes ara cada a0! Gde es$a u-licacin+ a arecen &eneral*en$e cinc! a0!s !r adelan$ad!J(

#N=

# a UN PLANISHERIO CELESTE( Rec!*enda*!s ar$icular*en$e la *a& C nifica car$a de C( Hla**arin+ edi$ada en Par/s( A*-as u-licaci!nes c!nsC

#NE

$i$u,en l! necesari! ara las $areas de $!d! *a&is$a( 1e a.u/ c*! )a, .ue r!ceder+ su !niend!+ !r e3e* l!+ .ue se $ra$a de es$a-lecer el )!rsc! ! del d!*in&!+ d/a #= de a-ril de "NP=(

Pri*era*en$e se $ra2ar6 un c/rcul! en un a el( Di%/dese en d!ce ar$es de *!d! an6l!&! a la esfera de un rel!3+ , alreded!r se !nen l!s &rad!s desde " a =KR Gde =R en =R cuand! se .uiere a-re%iar la ! eracinJ( Ade*6s+ se !ne el n!*-re de cada un! de l!s si&n!s del Z!d/ac! en el lu&ar .ue indica la fi&ura #( Pre arad! as/ el c/rcul!+ se c!&e LA CONNAISANCE DES TE$iMPs , suceC si%a*en$e se -usca la l!n&i$ud de l!s di%ers!s as$r!s+ c!*en2and! !r nues$r! sa$li$e la Luna( RESPECTO DE LA LU!A, se -usca en el +nuario, en el cuadr! de l!n&iC $udes , la$i$udes+ en el *es de a-ril( Se )allar6n indicadas %arias )!ras( T C *ese la "# a + !r e3e* l!( En es$e ins$an$e la Luna es$6 en l!s "KP P ## F IK B ( Para c!ns$ruir el )!rsc! ! *6&ic!+ -as$an las de$er*inaci!nes *6s rudi*en $arias( As/+ refir6*!n!s a nues$ra fi&ura+ , si$ue*!s a la Luna en el si&n! @ir&!+ un !c! *6s all6 del cen$r!( Si nues$ra esfera es$u%iese e'ac$a*en$e di%idida en =KR P + la c!l!car/a*!s s!-re el &rad! e'ac$! .ue le c!rres !nda( EL S!L( T La l!n&i$ud del S!l al *edi!d/a+ *edi!+ el #= de a-ril+ es == P =IF IEB+ l! .ue n!s da el si&n! de Taur! G = R P al KR P J( MERCURIO( T La l!n&i$ud al *edi!d/a+ *edi!+ el #= de a-ril+ es de #INF EIB l! .ue si$4a a Mercuri! en Sa&i$ari! G#ER P a #MR P J( un !c! an$es de la *i$ad del si&n!( @ENUS( T(La l!n&i$ud #M P IKB+ si$4a el lane$a en Aries )acia el fin del si&n!( MARTE( T La l!n&i$ud el #= de a-ril es de "R# P "#B+ l! c!l!ca en C6ncer )n !c! an$es del cen$r! del si&n!( OdPITER( T L!s de =M P =R B .ue le c!rres !nden+ si$4an a O4 i$er en Taur! casi al lad! del S!l( SATURNO( T L!s "PR P "IB+ c!l!can a Sa$urn! en Li-ra un !c! 6n$es del cen$r! del si&n!(

#NI

Aa $ene*!s el es$ad! de la esfera celes$e en el d/a se0alad! , udese iar idea en se&uida de las relaci!nes .ue &uardan l!s lane$as en$re s/ *ees> er! aun es necesari! .ue )a&6*!s una indicacin( Es indis ene de$er*inar l!s Si&n!s del Z!d/ac! .ue .uedan !r enci*a de la linea )!ri2!n$e , l!s .ue es$6n !r de-a3! en la se0alada !casin( ! l! .ue es sis*!+ )a, .ue deli*i$ar las d!s !rci!nes del ciel!> la %isi-le % la in%iC Para c!nse&uirl! )a, .ue %alerse del =lanis$erio celeste m%vil de C( n*arin( Se lle%a cl #= de a-ril )as$a fren$e a las "# )!ras ! sea a *edi!d/a+ )!ra 7da arri-a del $!d! en el cuadr!+ , se *ira cu6les s!n l!s si&n!s del Z!! .ue .uedan al Es$e , al Oes$e del )!ri2!n$e( Al Oes$e se %er6 Acuari! r'i*! a su !cas!( Se $ra2a una ri*era l/nea Dsa )!ri2!n$al en$re el final de Acuari! , el c!*ien2! de Ca ric!rni!( Al Es$e+ la l/nea asa en$re C6ncer+ .ue se le%an$a+ , Le!+ .ue a4n erClece in%isi-le( L!s si&n!s si$uad!s !r enci*a del )!ri2!n$e s!nD C6ncer+ G*inis+ lr!+ Aries+ Piscis , Acuari! , l!s lane$as .ue d!*inan en $al *!*en$!D us+ el S!l+ O4 i$er , Mar$e+ c!*! se uede %er re resen$ad! en nues$ra ra( El de$allad! e3e* l! ser%ir6 de &u/a ara $!da !$ra ! eracin( 1e a.u/ licad! el !r.u )e*!s en$rad! en de$alles $cnic!s(

RESUMEN Las indicaci!nes .ue aca-a*!s de dar s!n *u, -re%es> er! -as$an a*C*en$e ara reali2ar la i m a n t a c i % n del as$ral !r *edi! de la %!lun$ad+ ced al %al!r de la le&aria+ !r una ar$e G!ri&en de la cadena *6&icaJ la re aracin de l!s !-3e$!s necesari!s en cl la-!ra$!ri! *6&ic!+ !r !$ra( las n!$icias *inuci!sas+ , .ue a al &un!s les arecer6n ueriles+ resul$an (esa*en$e necesarias+ ues$! .ue !r l! de*6s n! -as$a esc!&er a la caC idad de$er*inad!s $e'$!s en$re la *ul$i$ud de !-ras , &ri*!ri!s+ cu,a iisicin nada $iene de dif/cil( Nues$ra in$en!0n es )acer de es$e li-r! $ra$ad! pr#c tic o y e lem e ntal. nues$r!s esfuer2!s se enca*inar6n sie* re a ar es$e !-3e$!+ sin re-asar nunca sus l/*i$es(

#NK

BIBLIOGRAFIA

PIERRE DFA;AN+ &eptameron. ACRIPPA+ 0iloso$ a oculta. ]IRC1ER+ +Edipus + E g i pc i a c u s . AL;ERTO EL GRANDE( 9rimorios que se le atribuyen. SALOMQN( !anuscritos de (#bala pr#ctica que se le atribuyen "(

"( De $!das es$as !-ras + s!l! )a, $raducci!nes al es a0!l de l!s Grirn!ri!s a$ri-uid!s a Al-er$! el Grande+ , suele c!n!crsel!s !r el $/$ul! &eneral de BGran Al-er$!B

#NM

CAPITULO [II C O ! C E ! T R A C I O !

ADAPTACIO!. ( 0 FASE
LA SEMA!A DEL MAGISTA

La i*an$acin de las fuer2as s/.uicas de-e )acerse en el silenci!+ !r %ir$ud de la erse%erancia+ la cal*a+ , s!-re $!d!+ !r la in%es$i&acin e'clusi%a de la %erdad )ec)a !r la %erdad *is*a , n! c!n fin al&un! de /nd!le *a$erial , -a3a+ se lle&a !c! a !c! a la in$uicin del as$ral , la !sesin de la r6c$ica( La BseriedadB de car6c$er es+ desde lue&!+ indis ensa-le en es$e er/!d! re ara$!ri! , l!s des&raciad!s a .uienes la %anidad i* ulsa a %ana&l!riarse de ser 'magista' y 'grandes iniciados ' resul$an *6s di&n!s de l6s$i*a .ue de censura+ ues el !r&ull! , la 'pose' c!ns$i$u,en l!s !-s$6cul!s *6s rfid!s .ue el des$in! resen$a a la i*a&inacin del de-u$an$e( Pi$6&!ras+ si )a de creerse a la $radicin+ i* !n/a+ l! ri*er!+ un lar&! er/!d! de silenci! a sus disc/ ul!s+ r!ceder *u, r6c$ic! ara desarr!llar el es$ad! de *edi$acin , rec!ncen$racin en las ardien$es na$urale2as *eridi!nales+ c!n las .ue el *aes$r! $en/a .ue en$endrselas en la *a,!r/a de l!s cas!s de sus ense0an2as( Cuand! l!s s!ldad!s e' l!rad!res a%an2an !r $erren! del ene*i&!+ &u6rdanse *u, -ien de $!car las c!rne$as+ si n! .uieren ser descu-ier$!s , des$r!2ad!s( Pues -ien+ el .ue .uiera c!nsa&rarse a la r6c$ica de la Ma&ia+ an$e $!d! de-e desarr!llar la *a,!r discrecin , encu-rir sus %erdaderas !cu aci!nes %alind!se de diferen$es re$e'$!s , *a0as+ se&4n l! .ue -rillan$e*en$e ense0a Eli )as Le%i( Sl! un a*i&! se&ur! , en$re&ad! a las *is*as la-!res uede+ a %eces+ ser el 4nic! c!nfiden$e .ue el e' eri*en$ad!r esc!&e( Per! re i$6*!sl! !$ra %e2D la *6s i* !r$an$e de las re&las .ue )a, .ue se&uir !r $!d!s+ es la cuar$a de l!s BMis$eri!s de la Esfin&eB ! sea+ SA;ER CALLAR(

#NN

Sean cuales fuesen las -urlas , sarcas*!s c!n .ue l!s esc $ic!s !r sisC$e*a ac!3an l!s es$udi!s )ec)!s a finales del si&l! [I[+ s!-re l!s $alis*anes , el ce$r! *6&ic!+ cuales.uiera .ue fuesen l!s e /$e$!s c!n .ue les la2ca calificar nues$ras in%es$i&aci!nes+ n!s!$r!sF se&uire*!s nues$ra la-!r c!n $ran.uilidad , erse%erancia+ sin sen$ir desc!ra2!na*ien$!s an$e $ales ac!&idas+ sie* re i&uales en $!d!s l!s $ie* !s+ sie* re $a*-in i* !$en$es ara des$ruir l! .ue de-a erdurar( Nues$ra ersuasin n! uede ser *6s c!* le$a res ec$! de la realidad de l!s )ec)!s .ue anuncia*!s+ , de ell! $ene*!s la cer$idu*-re .ue n!s dan las rue-as> er! i&ual*en$e es$a*!s ersuadid!s .ue sl! los que sepan comprender se decidir6n a se&uirn!s en nues$ras in%es$i&aci!nes+ *ien$ras .ue l!s !$r!s n! %er6n en ell! *6s .ue el fru$! de un dilettantismo in&eni!s!+ ! las di%a&aci!nes de una nue%a es ecie de l!cura( Cuand! un r!fes!r escri-e en la i2arra una fr*ula al&e-raica+ -as$an$e c!* l icada+ sl! l!s disc/ ul!s suficien$e*en$e adelan$ad!s c!* renden al *aes$r!+ , si un cual.uier ineducad! ! cual.uier i&n!ran$e se Fa r!'i*a a c!n$e* lar a.uell!s si&n!s+ n! ca-e la *en!r duda .ue l!s den!*inar6 inBtiles 'patas de mosca '. JLo i* lica el cas! el *6s irnic! de l!s cas$i&!s7 As/+ ues+ .uedad c!n%encid!s+ %!s!$r!s l!s .ue c!* rendis , ! in6is .ue deci*!s de*asiad!+ .ue es$!s r!-le*as de la Ciencia Ocul$a n! $ienen !r .u )uir de la claridad del len! d/a( La Ciencia Ocul$a n! $iene nada .ue $e*er de la lu2> la lu2 es recisa*en$e su ele*en$! , si aun n! *e creis+ *irad al S!l -ien de fren$e duran$e d!s *inu$!s , en$!nces c!* renderis el es!$eris*! de la ad%er$encia reli*inar de nues$r! $ra-a3! res ec$! de la c!ndensacin s/.uica( La r6c$ica de la c!ndensacin es$6 /n$i*a*en$e enla2ada c!n el desCarr!ll! de la *edi$acin , el e3ercici! de la le&aria+ ,+ !r c!nsecuencia+ se refiere c!n es ecialidad a la Psicur&ia( N! insis$ire*!s *6s s!-re es$e asun$!+ li*i$6nd!n!s a indicar de .u *anera n!s!$r!s c!* rendere*!s es$as r6c$icas en sus l/neas &enerales , de3a*!s a cada un! el cuidad! de ada $ar dic)as ense0an2as a su r! ia *anera+ a sus !cu aci!nes , al *edi! en .ue %i%e( L! .ue %a*!s a decir es *6s -ien un e3e* l! es.ue*6$ic! ara $enerl! en cuen$a , !r n!r*a+ .ue n! una l/nea de c!nduc$a .ue de-a se &uirse es$ric$a*en$eD es$! es l! .ue )a, .ue c!* render -ien an$e $!d!( Cada *a!is$a de-er6 !ner en accin su in$eli&encia+ , n! su *e*!ria+ ara el es$udi! de las si&uien$es cues$i!nes(
LA :OR!ADA

La 3!rnada se di%ide en cua$r! ar$es c!rres !ndien$es a las cua$r! es$aci!nes del a0! , a las cua$r! se*anas del *es lunarD la *a0ana+ ! ri*a%era del d/a+ eri!d! de la &er*inacin in$elec$ual> el *edi!d/a ! %eran!+ er/!d! de la fl!racin> la $arde u !$!0!+ er/!d! de la fruc$ificacin , de la reali2acin> !r 4l$i*!+ la n!c)e ! in%iern!+ er/!d! del re !s! , de la *edi$acin(

#NP

El d/a del *a&is$a )a de es$ar c!nsa&rad! a la le&aria -a3! es$as $res f!r*asD la ala-ra+ el $ra-a3! , la *edi$acin( Al le%an$arse dir6 Gdes us de )a-erse urificad! f/sica*en$e del *!d! *6s c!* le$! .ue sea !si-le !r *edi! del a&uaJ+ la !racin del d/a an$e el al$ar+ ,+ al efec$!+ en l! .ue si&ue+ $ranscri-i*!s las sie$e !raci!nes */s$icas del ENCIIRDIQN( Ac$! se&uid!+ )a de en$re&arse al $ra-a3! .ue es la *6s 4$il y efica2 de las le&arias( Kuien trabaja, ora, dice el escri$!r sa&rad!( El $ra-a3! relaci!nad! c!n la pro$esi%n .ue se e3er2a ara a$ender a las necesidades de la %ida+ de-e se ararse ! dis$in&uirse cuidad!sa*en$e del $ra-a3! .ue se relaci!na c!n la ocupaci%n .ue se )a,a ele&id!( T!d! )!*-re di&n! de ser $al+ de-e $ener una r!fesin+ un !fici!+ .ue ase&ure su %ida f/sica+ , una !cu acin ara desarr!llar su %ida in$elec$ual( De la c!nfusin de a*-!s ele*en$!s es de l! .ue nacen la *a,!r/a de las desi&ualdades s! C ciales ac$uales( Se dedicar6+ ues+ una ar$e del d/a+ *6s ! *en!s &rande+ a la r!fesin+ , cuand! l!s de-eres r!fesi!nales es$n cu* lid!s+ el *a&is$a se en$re&ar6 a la *edi$acin+ a la lec$ura+ de las !-ras *6&icas+ +! de !$ra es ecie+ a la r6c$ica de las ! eraci!nes+ a la educacin de la sensacin -a3! la influencia de las *anifes$aci!nes es$$icas G$ea$r! ! *4sicaJ+ final*en$e a la !cu acin .ue le sea *6s &ra$a( P!r 4l$i*!+ a la n!c)e+ an$es de en$re&arse al sue0!+ se c!nsa&rar6n al&un!s ins$an$es a la *edi$acin rela$i%a a las !-ser%aci!nes , ense0an2as .ue uedan )a-erse rec!&id! duran$e el d/a .ue aca-a de $ranscurrir( Un e'a*en *!ral $al c!*! el .ue ac!nse3an l!s Gersos dorados, de =it#goras, sir%e ara !ner c!n%enien$e final a la 3!rnada( N! es necesari! decir .ue en l!s er/!d!s de ada $a*ien$! ac$i%! ara reali2ar una ! eracin *6&ica+ la a$encin se c!ndensar6 en l!s di%ers!s *$!d!s de reali2acin .ue se indican en la se&unda ar$e de es$a !-ra(

L s s*e'e #& -*#nes .*s'e&*#s s de$ En-,*&*d*@n

DOMI!GO

Padre nues$r!+ .ue es$6s en l!s ciel!s+ san$ificad! sea $u nK*-re+ %en&a a n!s+ el $u rein!+ etc. y l/-ran!s del *al( As/ sea( L/-ra*e+ Se0!r+ $e l! rue&!+ Cc!*! cria$ura $u,a .ue s!,+ N(((+ de $!d!s l!s *ales asad!s+ resen$es , fu$ur!s+ $an$! de al*a c*! de cuer !> da*e !r $u -!ndad la a2 , la salud+ , s*e r! ici!(a */ .ue s!, )ec)ura $u,a+ !r la in$ercesin de la -iena%en$urada @ir&en Mar/a , de l!s a s$!les San Pedr!+ San Pa-l!+

#PR

San Andrs y $!d!s l!s San$!s( C!ncede la a2 a $u cria$ura y la salud duran$e *i %ida+ a fin de .ue es$and! asis$id! !r la a,uda de $u *iseric!rdia+ 3a*6s ueda ser escla%! del ecad! ni a-ri&ar el $e*!r de nin&4n desfalleci*ien$!+ !r el r! i! Oesucris$!+ $u )i3!+ Nues$r! Se0!r+ .ue siend! Di!s %i%e , reina en l6 unidad del Es /ri$u San$! !r l!s si&l!s de l!s si&l!s( As/ sea( 9ue esa a2 celes$e+ Se0!r .ue )as c!ncedid! a $us disc/ ul!s+ resida sie* re fir*e en *i ra2n , sea sie* re c!n*i&! , *is ene*i&!s+ $an$! %isi-les c!*! in%isi-les( As/ sea( 9ue la a2 del Se0!r+ su cara+ su cuer ! , su san&re *e a,ude+ c!nsuele , r!$e3a a */ .ue s!, )ec)ura $u,a N((( $an$! de al*a c!rn! de cuer !( As/ sea( C!rder! de Di!s .ue $e )as di&nad! nacer saliend! de las en$ra0as de la @ir&en Mar/a> .ue es$and! en la cru2 la%as$e al *und! de ecad!s+ $en iedad de *i al*a , de *i cuer !+ Cris$!+ C!rder! de Di!s in*!lad! ara la sal%acin del *und!+ $en iedad de *i al*a , de *i cuer !> C!rder! de Di!s !r el cual s!n sal%!s $!d!s l!s fieles+ da*e $u a2 .ue )a de erdurar sie* re en es$a %ida , en la !$ra( As/ sea(

L)nes
AO,B, &ran Di!s+ !r .uien F$!das las c!sas fuer!n li-er$adas+ l/-ra*e de $!d! *al( 8O): &ran Di!s .ue )as ac!rdad! $us c!nsuel!s a $!d!s l!s seres+ c!ncde*el!s $a*-in a */( 8O): &ran Di!s .ue s!c!rris$e , a,udas$e a $!das las c!sas+ a,4da*e , s!crre*e en $!das *is necesidades+C *is enalidades+ *is $ra-a3!s+ *is eli&r!s> l/-ra*e de $!da ! !sicin , de las e*-!scadas de *is ene*i&!s+ $an$! %isi-les c!*! in%isi-les+ en n!*-re del Padre .ue )a cread! el *und! en$er! " en n!*-re del 1i3! .ue )a resca$ad! C en n!*-re del Es /ri$u San$! .ue )a e3ecu$ad! la le, en $!da su erfeccin( Me en$re&! en a-s!lu$! a %ues$r!s -ra2!s+ , *e !n&! !r c!* le$! -a3! %ues$ra san$a r!$eccin( As/ sea( 9ue la -endicin de Di!s Padre+ .uien c!n una s!la ala-ra )i2! $!das las c!sas+ sea sie* re c!n*i&! g 9ue la -endicin de Nues$r! Se0!r Oesucris$! )i3! del &ran Di!s %i%ien$e+ sea sie* re c!n*i&! g As/ sea( 9ue la -endicin del Es /ri$u San$! c!n sus sie$e d!nes+ sea sie* re c!n*i&! C As/ sea( 9ue la -endicin de la @ir&en Mar/a c!n su )i3!+ sea sie* re c!n*i&!( As/ sea(

#P"

MARTES

9ue la -endicin , c!nsa&racin del an , del %in! .ue Nues$r! Se0!r Oesucris$! )a )ec)! cuand! !freci a sus disc/ ul!s dicind!lesD BT!*ad , c!*ed $!d!s+ s$e es *i cuer !+ .ue ser6 dad! !r %!s!$r!s en *e*!ria */a+ , ara la re*isin de $!d!s l!s ecad!sB( sea sie* re c!n*i&! g 9ue la -endicin de l!s San$!s An&eles+ Arc6n&eles+ @ir$udes+ P!$encias+ Tr!n!s+ D!*inaci!nes+ 9ueru-ines , Serafines+ sea sie* re c!n*i&! g As/ sea( 9ue la -endicin de l!s Pa$riarcas , l!s Pr!fe$as+ A s$!les+ M6r$ires+ C!nfes!res+ @/r&enes , $!d!s l!s San$!s de Di!s sean sie* re c!n*i&! g As/ sea( 9ue la Ma3es$ad de Di!s T!d! !der!s! *e s!s$en&a , *e r!$e3a( 9ue su -!ndad e$erna *e &u/e( 9ue su caridad sin l/*i$es *e infla*e( 9ue su di%inidad su re*a *e c!ndu2ca( 9ue i+( !$encia del Padre *e c!nser%e( 9ue la sa-idur/a del )i3! *e %i%ifi.ue( 9ue la %ir$ud del Es /ri$u San$! sea sie* re en$re *is ene*i&!s , ,!+ $an$! l!s %isi-les c!*! l!s in%isi-les( 8P!der del Padre+ f!r$if/ca*e: 8Sa-idur/a del 1i3!+ ilu*/na*e: 8C!nsuel! del Es /ri$u San$!+ c!nfr$a*e: El Padre es la a2( El )i3! es la %ida( El Es /ri$u San$! es el re*edi! del c!nsuel! , la sal%acin( As/ sea( 9ue la di%inidad de Di!s *e -endi&a( As/ sea( 9ue su iedad *e e'al$e+ .ue su a*!r *e c!nser%e( 8O): 3esucris$!+ 1i3! del &ran Di!s %i%ien$e( $en iedad de es$e !-re ecad!r(

MIERCOLES

8O): 8E**anuel:D definde*e c!n$ra el ene*i&! *ali&n! , c!n$ra $!d!s *is ene*i&!s %isi-les e in%isi-les , l/-ra*e de $!d!( *al( Oesucris$! )a %enid! c!n la a2+ Di!s )ec)! )!*-re+ .ue acien$e*en$e )a sufrid! !r n!s!$r!s( 9ue Oesucris$!+ Re, &ener!s!+ es$ sie* re en$re *is ene*i&!s , ,!+ ara defender*e( As/ sea( Oesucris$! $riunfa+ Oesucris$! reina+ Oesucris$! *anda( 9ue 3esucris$! *e li-re erenne*en$e de $!d!s *is *ales( As/ sea( @ed la cru2 de Nues$r! Se0!r Oesucris$!( 1uid+ ues+ ene*i&!s an$e su resenciaD el len de la $ri-u de Oud6 )a $riunfad!( Ra2a de Da%id+ Alelu,a+ Alelu,a( Sal%ad!r del *und!+ s6l%a*e % s!crre*e( T4 .ue *e )as resca$ad! !r $u cru2 % $u reci!sa san&re+ s!crre*e+ ,! $e l! rue &!+ Di!s */!+ 8!): A&i!s+ 8!): T)e!s( A&i!s Isc),r!s+ A&i!s A$liana$!s+ Eleis! 1i*as+ Di!s San$!+ Di!s fuer$e+ Di!s *iseric!rdi!s! e in*!r$al+ $en iedad de */( de es$a criaC

#P#

$ura $u,a GNJ> er! s *i s!s$n+ Se0!r> n! *e a-and!nes+ n! des!i&as *is le&arias+ Di!s de *i sal%acin+ %en sie* re en *i a,uda+ Di!s de *i sal%acin(
:UE"ES

Ilu*ina *is *iradas c!n l!s res land!res de la %erdadera lu2 ara .ue *is !3!s n! se cierren en un sue0! e$ern!+ !r $e*!r de .ue *i ene*i&! ueda $ener !casin de decir .ue )e alcan2ad! %en$a3as s!-re l( En $an$! .ue el Se0!r es$ c!n*i&! n! $e*er la *ali&nidad de *is ene*i&!s( 8O):> dulc/si*! 3es4s+ c!nsr%a*e+ a,4da*e+ s6l%a*e( 9ue al n!*-re de Oes4s $!da r!dilla se d!-le+ $an$! celes$e+ c!*! $erres$re e infernal+ , .ue $!da len&ua u-li.ue .ue Nues$r! Se0!r Oesucris$! &!2a la &l!ria de su Padre( As/ sea( A! s+ sin la *en!r duda+ .ue $an r!n$! c!*! in%!.ue al Se0!r en cual.uier d/a , a cual.uier )!ra .ue fuese+ ser sal%!( Dulc/si*! Se0!r Oesucris$!+ 1i3! del &ran Di!s %i%ien$e> .ue )as e3ecu$ad! $an &randes *ila&r!s !r l(D s!la !$encia de $u reci!s! n!*-re+ , .ue )as enri.uecid! $an a-undan$e*en$e a l!s *enes$er!s!s+ ues$! .4e !r su fuer2a l!s de*!ni!s )u/an+ l!s cie&!s %ier!n+ l!s s!rd!s !,er!n+ l!s c!3!s andu%ier!n , l!s *ud!s )a-lar!n+ l!s le r!s!s se %ier!n li* i!s+ l!s enfe(*!s curad!s % l!s *uer$!s resuci$ad!s> !r.ue $an r!n$! c!*! se r!nuncia-a s!la*en$e el dulce n!*-re de Oes4s+ el !/d! sen$/ase encan$ad! , la -!ca llena de cuan$! )a, de *6s a&rada-le( A una s!la r!nunciacin+ di&!+ l!s de*!ni!s e* rend/an la )uida+ $!da r!dilla se d!-la-a+ $!das las $en$aci!nes+ aun las de e!r clase+ eran desarrai&adas+ $!das las enfer*edades curadas+ $!das las dis u$as , -a$allas en$re el *und!+ la carne , el dia-l!+ .ueda-an e'$in&uidas , sen$/ase el ser llen! de $!d!s l!s -ienes celes$iales+ !r.ue cual.uiera .ue in%!cara ! in%!care el San$! n!*-re de Di!s era , ser6 sal%!+ es$e San$! n!*-re r!nunciad! !r el An&el aun an$es .ue fuese c!nce-id! en el sen! de la @ir&en(

"IER!ES

8O) dulce n!*-re:+ n!*-re .ue c!nf!r$a el c!ra2n al )!*-re+ n!*-re de %ida+ de sal%acin+ de ale&r/a+ n!*-re reci!s!+ radian$e+ &l!ri!s! , a&rada-le+ n!*-re .ue c!nf!r$a al ecad!r+ n!*-re .ue sal%a+ &u/a+ c!nser%a , &!-ierna a $!d!> .ue $e la2ca+ ues+ reci!s! 3es4s+ !r la r! ia fuer2a de $i *is*!+ Oes4s+ ale3ar de */ al de*!ni!( Ilu*/na*e+ Se0!r+ .ue cie&! *e encuen$r!+ disi a *i s!rdera+ d3a*e el us! de *is *ie*-r!s !r.ue *e encuen$r! c!3!+ de%ul%e*e la ala-ra ,a .ue es$!, *ud!+ cura *i le ra+ deC%ul%e*e la salud+ !r.ue es$!, enfer*!+ , resuc/$a*e+ !r.ue ,! es$!, *uer$!>

#P=

de%ul%e*e , r!da*e !r $!das ar$es+ $an$! !r fuera c!*! !r den$r!+ a fin de .ue es$and! r!%is$! , f!r$ificad! c!n ese san$! n!*-re %i%a sie* re en $i+ ala-6nd!$e , )!nr6nd!$e+ !r.ue $!d! a $i se de-e+ !r.ue $4 eres l! *6s di&n! de &l!ria+ el Se0!r , el 1i3! e$ern! de Di!s !r .uien $!das las c!sas se sien$en llenas de 34-il! , !r El s!n &!-ernadas( L!!r+ )!n!r , &l!ria $e sean dad!s sie* re !r l!s si&l!s de l!s si&l!s( As/ sea( 9ue 3es4s es$ sie* re en *i c!ra2n , *is en$ra0as( As/ sea( 9ue Nues$r! Se0!r Oesucris$! es$ sie* re den$r! de */( 9ue *e res $a-le2ca , .ue es$ en $!rn! */!> .ue *e c!nser%e , .ue es$ an$e */> .ue *e &u/e , .ue es$ de$r6s de */ a fin de &uardar*e( 9ue es$ !r enci*a ara .ue *e -endi&a( 9ue resida en *i in$eri!r+ a fin de .ue *e %i%ifi.ue( 9ue es$ 3un$! a */ ara .ue *e &!-ierne( 9ue es$ !r enci*a de */ ara .ue *e f!r$ale2ca( 9ue es$ sie* re c!n*i&! c!n !-3e$! de .ue *e li-re de $!das las enas de la *uer$e e$erna+ El .ue %i%e , reina en l!s si&l!s d l!s si&l!s( As/ sea(
SBADO

Oes4s+ )i3! de Mar/a+ Sal%acin del *und!+ .ue el Se0!r *e sea fa%! ra-le+ dulce , r!nici!+ , .ue *e c!nceda una in$eli!encia san$a , la %!lun$ad ara $ri-u$arle el )!n!r , el res e$! .ue le s!n de-id!s a El .ue es li-er$ad!r del *und!( Nadie ud! !ner s!-re El la *an!+ !r.ue su )!ra aun n! )a-/a lle&ad!> es el .ue es+ .ue era , .ue ser6 sie* re+ )a sid! Di!s , )!*-re+ c!*ien2! , fin( 9ue es$a !racin .ue f!r*ul!+ *e reser%e e$erna*en$e de l!s a$a.ues de *is ene*i&!s( As/ sea( Oes4s de Na2are$)+ re,( de l!s 3ud/!s+ $/$ul! )!n!ra-le( 1i3! de la @ir&en Mar/a+ $ened iedad de */+ !-re ecad!r , &u/a*e se&4n $u dul2ura !r( la %/a de la sal%acin e$erna( As/ sea( Oes4s+ sa-ed!r de $!d! cuan$! )a-/a de sucederle+ adelan$ , les dil!D 59u -usc6is7 Res !ndir!nleD TA Oes4s de Na2are$)( Oes4s re us!( TA! s!,(T Oudas .ue de-/a en$re&arle+ en$re ell!s es$a-a+ , $an r!n$! c!*! El les di3! .uien era+ ca,er!n a $ierra c!*! derri-ad!s( Oes4s les re&un$ de nue%!D T59u -usc6is7 T A !$ra %e2 le res !ndier!n TA Oes4s de Na2are$) T Oes4s c!n$es$D TAa !s )e dic)! .ue s!, ,!( Si s a */ a .uien -usc6is+ de3ad ir en a2 a a.ull!s Grefirind!se a sus disc/ ul!sJ( La lan2a+ la cru2 g las es inas+ la *uer$e !r.ue )e asad!+ rue-a .ue -!rr , )e e' iad! l!s cr/*enes de l!s *isera-les( Presr%a*e+ Se0!r O( C(+ de $!das las lla&as de !-re2a , de las e*-!scadas de *is ene*i&!s> .ue las cinc! lla&as de Nues$r! Se0!r *e sir%an c!n$inua*en$e de re*edi!( Oes4s m la %/a g Oes4s es la %ida g Oes4s es la %erdad + Oes4s )a adecid! g Oes4s fu crucificad! g Oes4s 1i3! de Di!s %i%!+ $ened iedad de */ g Mas Oes4s fu asand! !r *edi! de ell!s , nadie se a$re%i a !ner s!-re El su *an! )!*icida !r.ue la )!ra aun n! )a-/a lle&ad!(

#PE

EL SEPTIMO DIA

ocupaci%n y no a la r!fesin( Rec!rde*!s .ue el s!l! descans! %erdader!+ desde el un$!

El d/a del S!l de-e ser+ en l!

!si-le+ el d/a c!nsa&rad! e'clusi%a*en$e a la

de %is$a in$elec$ual+ es el e3ercici! de la !cu acin esc!&ida+ !r.ue la cesacin a-s!lu$a de $!da clase de $ra-a3! f/sic! ! in$elec$ual !dr6 ser la su re*a as iracin de las -es$ias+ *as n! la de un )!*-re de in$eli&encia -as$an$e desarr!llada( Es$e d/a+ la le&aria se )ar6 de un *!d! $an c!* le$! , s!le*ne c!*! fuere rac$ica-le+ sea en el cuar$! *6&ic!+ sea en el $e* l!+ , es$! es l! .ue de-e referirse+ !r.ue la i&lesia es un *a&n/fic! la-!ra$!ri! de la Ma&ia+ sie* re a-ier$! ara $!da clase de ers!na+ l! *is*! ara l!s ric!s .ue ara l!s !-res( En in%iern!+ c!*! $a*-in en l!s d/as de *al $ie* !+ la ri*era ar$e de la *a0ana de l!s d!*in&!s se c!nsa&rar6 a la se0alada cere*!nia( En el -uen $ie* !+ es c!n%enien$e sus$i$uir el $e* l!+ !-ra al fin de l!s )!*-res+ !r la *anifes$acin in*edia$a de la na$urale2a> la le&aria en *edi! de un -!s.ue ! en len! ca* !+ resul$a es ecial*en$e r! ia( Las $ardes del d!*in&! se c!nsa&rar6n+ %a sea a la re aracin de l!s !-3e$!s *6&ic!s .ue su*inis$ra el *und! na$ural+ , !r c!nsecuencia+ a la ada $acin de las ciencias na$urales+ ,a sea a la educacin es$$ica de la sensacin en les *use!s ! en l!s c!ncier$!s sinfnic!s+ , $a*-in a efec$uar e.ue0as ! eraci!nes de *a&ia cere*!nial+ se&4n el $ie* !+ el lu&ar de su reali2acin , las dis !sici!nes ad! $adas( La n!c)e+ !r 4l$i*!+ se dedicar6 a la reca i$ulacin , clasificacin+ de l!s 'i$!s c!nse&uid!s duran$e la se*ana en l! referen$e a las !cu aci!nes+ a la lec$ura ! Ta c! ia de las fr*ulas , de las !-ras referidas+ ! -ien al $ea$r!+ sie* re se&4n las !cas , dis !sici!nes del *!*en$!( Den$r! de su la-!ra$!ri! el *a&is$a $er*inar6 el d/a dedic6nd!se a una lar&a *edi$acin se&uida de una le&aria dic)a an$e el al$ar ! en el c/rcul! *6&ic!( En $al !casin es cuand! el us! de las su-s$ancias aislad!ras c!*! el %idri! ! la lana+ de-er6 ser ar$icular*en$e es$udiad!( P!r l! de*6s+ la ada $acin de la *edi$acin al *edi! % al indi%idu!+ n! uede ser descri$a c!n $!d!s sus de$alles en un li-r! de /nd!le $an eleC*en$al c!*! el resen$e> er! cree*!s .ue l!s e3e* l!s se0ala(l!s ser%ir6n ara &uiar las la-!res del es$udian$e , .ue el e3ercici! , la r6c$ica a,udar6n c!n eficacia el esfuer2! .ue inician su -uen dese! , su a licacin( Precisa*en$e !r la r6c$ica r!&resi%a de la *edi$acin+ !c! a !c! se lle&a al desarr!ll! de (las facul$ades s/.uicas su eri!res+ de las .ue se deri%an $res rdenes de fen*en!s de &rand/si*a i* !r$ancia+ clasificad!s !r l!s an$i&u!s $ra$adis$as -a3! l!s n!*-res de arrobamiento, "xtasis y sueHo pro$"tico.

#PI

El ARRO;AMIENTO es una c!nsecuencia de la *edi$acin res ec$! de las c!sas es iri$uales c!*-inada c!n un ri$*! res ira$!ri! es ecial en el .ue se %a re$ardand! r!&resi%a*en$e la e' iracin( En es$as circuns$ancias el cuer ! es$6 su*id! en la ca$ale sia+ ,+ el cuer ! as$ral+ resul$a ilu*inad! !r %ir$ud de su s4-i$a su-ida al lan! es iri$ual( Una fe in$ensa+ un dese %i!len$! , er*anen$e de la %erdad ! de la 3us$icia+ c!ns$i$u,en l!s *%iles ri*!rdiales del desarr!ll! de es$e '$asis s/.uic!( T!das las %isi!nes de Ouana de Arc! s!n de dic)a clase( L!s di%ers!s ri$uales del *is$icis*! reli&i!s!+ l!s a,un!s , las le&arias .ue en es$e li-r! fi&uran+ c!ns$i$u,en una e'celen$e !rien$acin ara l!s $ra-a3!s del *a&is$a .ue $ra$e de desarr!llar sus facul$ades+ res ec$! de l! cual n! insis$ire*!s+ n! c!n$inuare*!s )a-land!+ !r.ue es$!s e3ercici!s resul$an eli&r!s!s , e'i&en ar$iculares c!n!ci*ien$!s( El E[TASIS se *anifies$a e'$eri!r*en$e !r idn$ic!s fen*en!s Gca$ale sia+ ! fi3e2a de la *irada+ ri$*! res ira$!ri! es ecial+ e$c(<> er! se r!Cduce en l la e'$eri!ri2acin del cuer ! as$ral , la %isin a dis$ancia( Cier$!s es$arles r!fundcs de la )i n!sis recien$e*en$e descri$!s !r el C!r!nel de Ruc)as+ se a r!'i*an al de '$asis+ *as de un *!d! asi%!( Ocasin $endre*!s de %!l%er a )a-lar de es$e fen*en! en el 4l$i*! ca /$ul! de nues$ra !-ra( Ta*-in !dr6 )allar el lec$!r cier$!s de$alles de *uc)! in$ers en el ca /$ul! IR del %!lu*en II de A&ri a GHil!s!f/a !cul$aJ( SUE^O PROHhTICO( N! )a, .ue c!nfundir el )ec)! de d!r*ir c!n l!s sue0!s( Es$!s s!n a %eces r!ducid!s !r las irru ci!nes s4-i$as de la fuer2a ner%i!sa .ue acuden al cen$r! in$elec$ual+ , las i*6&enes .ue sur&en en$!nces+ de enden de la c!ndicin de las 4l$i*as ideas .ue )a,an c!n*!%id! dic)! cen$r!( S!-re es$a !-ser%acin+ es en l! .ue funda*en$an sus ra2!na*ien$!s la *a,!r ar$e de l!s fils!f!s *a$erialis$as( In%ersa*en$e+ el sue0! r!f$ic!+ .ue es -ien !c! frecuen$e+ se r!duce !r una ilu*inacin s4-i$a del al*a su*ida en el lan! as$ral( Las i* resi!nes .ue la %isin as/ !-$enida de3an en la *e*!ria+ s!n r!fundas , %/%idas+ , se *ues$ran c!n $ales carac$eres+ .ue l!s .ue las reci-en una %e2+ 3a*6s se en&a0an res ec$! de su r!duccin en l! sucesi%!( Ade*6s+ el es /ri$u+ !si$i%a*en$e li)er$ad! de las $ra-as de la *a$eria+ resul$a susce $i-le de e' eri*en$ar c!nsc/ n$e*en$e las influencias del lan! di%in!( N!s!$r!s ers!nal*en$e )e*!s $enid! !casin de a reciar en dis$in$as circuns$ancias+ el %al!r real de las re%elaci!nes de l!s sue0!s( Cree*!s .ue el e3ercici! de la *edi$acin( ,+ s!-re $!d!( la le&aria+ c!ns$i$u,en l!s ele*en$!s rinci ales de adies$ra*ien$!( P!r l! de*6s+ ac!nse3a*!s la r6c$ica de las si&uien$es indicaci!nes( 9uien .uiera $ener sue0!s di%in!s+ de-e dis !nerse ara ell! c!r !ralC*en$e+ li-rand! su cere-r! de %a !res , el es /ri$u de influencias asi!nales( En a.uel clic+ el e' eri*en$ad!r n! cenar6 c!sa al&una ni )a de -e-er l/.uid!

#PK

.ue ueda e*-ria&arle( Su es$ancia es$ar6 -ien li* ia , erfec$a*en$e li-re de $!da suciedad> se la e'!rc/sar6 , c!nsa&rar6 , se .ue*ar6 den$r! de ella el erfu*e( Des us de )a-erse un&id! las sienes+ $eniend! l!s ded!s 3un$!s+ lle C %and! l!s anill!s de l!s sue0!s+ !niend! s!-re la ca-e2a una fi&ura celes$ial , una car$a c!nsa&rada+ )a-iend! in%!cad! a la di%inidad !r *edi! de $an$as !raci!nes+ el ! erad!r ir6 a ac!s$arse en su ca*a *an$eniend! el ensa*ien$! fi3! s!-re l! .ue .uiera sa-er> ues de es$e *!d! se !-$endr6n sue0!s *u, %erdader!s , cier$!s+ , c!n una !si$i%a ilu*inacin del en$endi*ien$!( 8+grippa.1

#PM

CAPITULO [III I R R A D I A C I O !

ADAPTACIO!. D ? FASE
EL MAGISTA + LA SOCIEDAD

1as$a el resen$e *!*en$! )e*!s ense0ad! l!s r!cederes *6s sencill!s .ue er*i$en c!nse&uir al *a&is$a la educacin r!&resi%a de su %!lun$ad , la accin cada %e2 *6s c!nscien$e s!-re l!s seres s/.uic!s( Su !ndre*!s .ue el e' eri*en$ad!r )a lle&ad! a c!ns$i$uir a su alreded!r una a$*sfera de si* a$/a+ $an$! en el *und! in%isi-le c!*! en el %isi-le( Es$! sen$ad!+ le edire*!s .ue u$ilice su ciencia , su la-!r en -enefici! de l!s r!fan!s , de l!s i&n!ran$es+ , de l!s .ue le3!s de c!* renderle+ )an de res !nder a cada una de sus -uenas acci!nes c!n a$a.ues en%enenad!s , a cada una de sus re%elaci!nFes c!n sarcas*!s( Tal es el re*i! *6s inne&a-le de se*e3an$e a !s$!lad!D sl! l!s .ue !r ell! asar!n sa-en cu6n$a ener&/a , $esn re.uiere el ser -uen! , s!nre/r a esa *asa de curi!s!s e i* !$en$es de )!, .ue )a-r6n de ser l!s ad%ersari!s , ene*i&!s del *a0ana+ sal%! raras , n!-les e'ce ci!nes+ !r.ue+ en efec$!+ a enas si de $ie* ! en $ie* ! */ c!ra2n &ener!s! se re%ela dis ues$! a afr!n$ar $!da es ecie de sacrifici!s in$elec$uales , de desin$ereses ara !frecer su a,uda a c!nlle%ar las rue-as c!*unes+ c!*! se %e en la )is $!ria de $!d!s l!s ade $!s del !cul$is*!+ desde Pi$6&!ras )as$a Rai*und! Lu$!+ desde Paracels! a Mar$/ne2 Pascualis , Luis Claudi! de Sain$ Mar$/n( Per! nunca l!s !-s$6cul!s de-en de$ener lels a%ances del in%es$i&ad!r+ , !r es$! n!s cree*!s en el de-er de !cu arn!s de la c!nduc$a .ue )a de se&uir el *a&is$a en la s!ciedad+ cual de-e ser su influencia en l!s *edi!s a*-ien$es .ue le s!n ad%ers!s , c!*! ese Ca-aller! de la Idea+ )a de lan2arse en l! *6s fuer$e del c!*-a$e+ sin ararse a c!n$ar el n4*er! de sus aliad!s ni el de sus ene*i&!s( N! n!s cansare*!s de ac!nse3ar al disc/ ul! inde endien$e .ue 3a*6s re-ase la l/nea de l!s es$udi!s de i*an$acin , de c!ncen$racin( R!dead! de al&uC

#PN

n!s a*i&!s se&ur!s+ &ui6nd!se !r l!s c!nse3!s de sus *a,!res en el sa-er+ en el sen! de &ru !s d!nde el $ra-a3! en silenci! es la ri*era re&la !-ser%ada+ )a de ca aci$arse ara las luc)as , de-eres .ue le re ara el a !s$!lad! en$re l!s r!fan!s del !cul$is*!( M!s$r6nd!se su eri!r a las %anidades del $riunf! des us de la -a$alla+ )a de er*anecer siend! el %i%ien$e %as! de la Al$a Ciencia+ i&n!rad! de l!s ene*i&!s , de l!s curi!s!s( Gracias a $ales )!*-res+ 3a*6s se )a erdid! la $radicin )er*$ica+ , el sa-i! al.ui*is$a del si&l! '% .ue r!se&u/a sus $ra-a3!s silenci!sa*en$e en el f!nd! de una cue%a+ *ien$ras .ue a la lu2 del d/a $riunfa-a la i&n!rancia clerical( )a le&ad! a la !s$eridad $es!r!s *uc)! *6s reales .ue la -uscada iedra fil!s!fal , el fa*!s! eli'ir de lar&a %ida( N! !l%idis nunca+ %!s!$r!s l!s .ue .ueris ir adelan$e , *!delar a la )u*anidad+ c*! )a-is a rendid! a *!delar %ues$ra r! ia su-s$ancia+ n! !l%idis 3a*6s+ re e$i*!s+ .ue si e' eri*en$6is un s!l! ins$an$e de desfalleci*ien$!+ la *a$eria en funcin se re%!luci!nar6 c!n$ra %ues$ra ac$i%idad+ , seris C la ri*era %/c$i*a de las fuer2as .ue n! su is$eis d!*inar( En$re $an$!( , si c!n$inu6is )all6nd!!s dis ues$!s+ en$re*!s en el es$udi! de las !si-ilidades de la irradiacin s/.uica en el *edi! .ue %ais a afr!n$ar( LECTURA DE LA SIG!ATURA Due0! ,a de %ues$ras asi!nes e ins$ruid! en l!s *is$eri!s de la na$urale2a+ *irad a %ues$r! alreded!r( Es$6is en el si&l! 'r'+ des us de la re%!lucin del eseni! 3es4sD %enced!r al fin el Gn!s$icis*! de la ! resin clerical+ se *anifies$a en $!d!s l!s lan!s en una incre/-le e' l!sin de li-er$ad( Des !3ada la idea de las seculares $ra-as de las $radici!nes , de l!s d!&*as+ *anifies$a su !der !r *edi! de afir*aci!nes incre/-les , de ne&aci!nes enl!.ueced!ras( Ni&ase la e'is$encia de 1!*er!> ni&ase la e'is$encia li$eraria de S)a?es eare> Orfe! n! resul$a ser *6s .ue un *i$! su-li*e> Pi$6&!ras un re%elad!r del sa-er de la C)ina+ , ;ud)a dis u$a el cen$r! de la reale2a es iri$ual a nues$r! 3es4s( La fe %acilan$e se )unde al i* uls! de l!s descu-ri*ien$!s de la Ciencia> l!s cinc! *il a0!s de la ;i-lia+ )acen re/r a l!s !rien$alis$as c!*en$ad!res de la cr!n!l!&/a deF l!s ;ra)a*anes , l!s &el!&!s res$an a l!s !rien$alis$as su asen$i*ien$!( P!r C4l$i*!+ Oac!C( -us ;ur&undus de M!la,+ Gran Maes$re de la Orden Te* laria+ lan$a su -andera en la ne&ra ciudadela a al+ 4l$i*! %es$i&i! de la r!*ana l!-a( Un %ie3! *und! se )unde> un nue%! *und! %a a sur&ir , c!rn! la Ale3andr/a en l!s ri*er!s si&l!s de nues$ra era+ la *!derna -arca de Isis+ Par/s+ %e le%an$arse *il escuelas ri%ales+ *il fil!s!f/as c!n$radic$!rias+ en $an$! .ue all6 a-a3!+ )acia el Es$e+ s!rd!s ruid!s se !,en+ indici! de la r'i*a in%aC

#PP

sin de l!s -6r-ar!s &er*an!s % $6r$ar!s( Ac!rda!s .ue %en/s a la la-!r en $ales *e*en$!s> ac!rda!s de la di%isa escri$a en la na%e de Isis( s/*-!l! de nues$ra ciencia HLUCTUAT NEC MERGITUR D de3ad .ue l!s i&n!ran$es , c!-ardes se deses eren> de3arl!s anunciar la decadencia % la ruina de l!s ue-l!s la$in!s+ nada de es! !s i* !r$a> la Cl$ida+ la a$ria de l!s Dru/das % de las 1adas+ er*anecer6 fir*e( 1a-is nacid! en l!s ins$an$es del *6s in$ens! fra&!r del c!*-a$e+ .ue es in$elec$ual )!,+ c!*! ser6 *!ral *a0ana , !si-le*en$e f/sic! al *!*en$!> a rended a -a$ir!s , a *!rir en %ues$r! si$i! .ue es! )a de ser %ues$ra *a,!r )!nra( 9ue ue-len la re$a&uardia l!s enfer*!s , los inca aci$ad!s , *ane3en l!s chistes a *!d! de r!secdles, !c! os i* !r$a+ la s!ciedad a cu,! sen! %en/s a $ra-a3ar+ as/ es$a c!ns$i$u/da+ ace $ad+ pues, las c!ndici!nes .ue !s i* !ne nues$ra !ca , c!*! *a!is$a %erdader!+ es decir+ c!*! a*! de las i* ulsi!nes , c!n$in&encias e'$eri!res+ es$udiad fr/a*en$e l! .ue !s fal$e !r )acer ara de*!s$rar el %al!r del a !s$!lad! de la idea en $al si&l! , en *edi! de $al ci%ili2a$f(+n( Es$6is r!dead!s de )u*an!s seres> de ell!s+ )a-ris de es erar la sal%aciun ! la rdida s!-re ell!s+ ues+ )a-ris de influir( 59u es+ ues( un ser )u*an!7 Se&4n el cas!+ es un -ue, ! un cerd! i* elid! !r &r!ser!s i* uls!s % dese!s> un $i&re ! un 3a-al/ es$i*ulad! !r las asi!nes , diri&id! !r el e&!/s*! , el !di!> un -ui$re ! un l!r! fascinad! !r cier$!s in$ereses+ las *e2.uindades , l!s re3uici!s> , $a*-in en !casi!nes resul$a un ser fana $i2ad! !r de$er*inadas creencias+ a %eces falsas+ er! sie* re $ir6nicas+ % ce&ad! !r el !r&ull!( Cada una de es$as es ecies de )!*-re+ $iene escri$a en la fa2 la si&n! $ura de las i* ulsi!nes ani*ales .ue le *ue%en , le d!*inan( T4+ el !see d!r de l!s secre$!s de 1er*es+ de-es a render l! ri*er! a .ui$ar la *6scara al r!s$r! )u*an! .ue !cul$a $!das es$as -es$ialidades la$en$es en el f!nd! de las al*as+ , %enced!r de $us r! ias i* ulsi!nes( )a-r6s de sa-er $riunfar de las *anifes$aci!nes de $!da i* ulsi%idad del Ad6nCE%a( 1e a.u/ en l! .ue uedes rec!n!cer la si&na$ura del ad%ersari! de l! %!lun$ad+ $an$! en s/ *is*!+ c!*! en l!s de*6s )!*-res+ $us )er*an!s( La cara+ el c!l!r+ el *!d! de andar+ la escri$ura+ el &es$! !ri&en de ella+ la %!2+ ueden ser%ir ara es$a-lecer r6 ida*en$e el dia&ns$ic! del ser *!ral( T!d! ser )u*an!+ siend! c!*! es+ una s/n$esis *6s ! *en!s e.uili-rada+ de l!s $res cen$r!s de i* ulsin d!*inad!s !r la %!lun$ad+ es In4$il al rinci i! -uscar !$ra c!sa .ue n! sea l!s d!s ele*en$!s de accin .ue ar$icular*en$e red!*inan+ v es$! -as$a ara sa$isfacer a* lia*en$e las as iraci!nes !rdinarias del *a!is$a( L!s cua$r! $e* era*en$!s de l!s an$a ( &u!s Gfle*6$ic!C san&u/ne!Cner%i!s! ! *elanclic!C-ili!s!J+ las cua$r! f!r*as de la esfin&e+ las cua$r! le$ras dei $e$ra&ra*a+ res !nden a es$!s da$!s+ cu,! !ri&en se )alla en la c!ns$i$ucin del )!*-re dada !r Pla$n GEl Ti*e!J( Necesi$ase escri-ir $!d! un &rues! %!lu*en ara )acer el es$udi!+ siC.uiera fuese a-re%iad!+ de l!s carac$eres )u*an!s+ v aun.ue n!s!$r!s )a,a*!s ac!*e$id! es$a $area en un $ra$ad! .ue )a de u-licarse al r! i!

=RR

$ie* ! .ue s$e+ r!curare*!s sin$e$i2ar a.u/ en !cas 6&inas+ l!s un$!s de *a,!r i* !r$ancia+ cu,! c!n!ci*ien$! es indis ensa-le ara sa-er dia&n!s$icar l!s carac$eres de l!s indi%idu!s c!n .uienes el *a&is$a )a de es$a-lecer relacin( El ser i* ulsi%! se resen$a en n!s!$r!s -a3! la f!r*a de $res *anifes$aci!nes+ la ins$in$i%a+ la a2 /*ica , la in$elec$ual+ % el ser %!lun$ari! sin$e$i2a el $!d!( Es$! .ue deci*!s es un )ec)! induda-le ara cual.uiera .ue )a,a es$udiad! la ar$e re$rica de la Ma&ia+ e' ues$a en la ri*era ar$e del resen$e li-r!( En $!da ers!na en .uien d!*ine el ser ins$in$i%!+ resul$ar6 un $e* era*en$! cal*!s! % $ran.uil!+ cu,as acci!nes $endr6n la len$i$ud , aI r! i! $ie* ! la resis$encia .ue dis$in&ue al -ue,+ su hierogli$o, y se re%elar6 a la %is$a del !-ser%ad!r !r la -lancura de su $e2+ la -landura de sus carnes , la len$i$ud de sus &es$!s+ de su %!2 , de su *arc)a( N! $ardare*!s en en$rar en el es$udi! *6s de$allad! de la cues$in( El indi%idu! en .uien red!*ina el ser an/*ic!+ de*!s$rar6 su ac$i%a *anera de r!ceder c!n sus a resura*ien$!s , sus %i!lencias de car6c$er+ se&4n el cas!+ , refle3a erfec$a*en$e la i*a&en *!ral de su hierogli$o, el len+ .ue le arras$ra en $!d! *!*en$!( Puede rec!n!crsele al ri*er &!l e de %is$a !r su color encauzado, la dure2a de sus carnes+ la %i%e2a de su *arc)a , de sus &es$!s % la ra ide2 de sus ala-ras( Tales s!n l!s carac$eres *6s salien$es de l!s indi%idu!s en .uienes la *a$eria s!-re !ne el ser i* ulsi%! a la idea( 5Mas .u !curre cuand! el ser in$elec$ual i* !ne su ascendien$e7 1alla*!s en la ers!na l!s carac$eres .ue recuerdan al 63ar!+ $an desarr!llad!s en la *u3er+ c!n su *e2cla de i* resi!na-ilidad e'cesi%a % de r6 ida facul$ad de asi*ilacin( El tono amarillo es en$!nces la -ase del c!l!r+ , l!s &es$!s resul$ar6n r6 id!s , -rusc!s> l! r! i! ac!n$ece en la %!2( P!r 4l$i*!+ a.uell!s seres en .uienes la %!lun$ad+ , !r ende la a*-icin d!*ina+ se dis$in&uen !r su $e2 *!rena+ !r la *irada de e' resin r!funda+ !r la a* li$ud de sus as!s , de sus &es$!s( 1e a.u/ una *anera r6 ida , r6c$ica de f!r*arse ca-al idea de las &randes di%isi!nes aludidas( Pr!cura!s un $r*in! de c!* aracin de esfec$a -lancura> una )!3a de a el -lanc! sir%e erfec$a*en$e+ , ara el c!l!r de la cara uede )acerse la c!* aracin fi36nd!se en la -lancura del cuell! Gle la ca*isa( Es$a-lecid! .ue sea el $r*in! de c!* aracin+ fi3a!s en el c!l!r de la iel del indi%idu! .ue !-ser%6is( Cuand! s!-re un a el !nen $res ers!nas su u0! cerrad!+ es dif/cil .ue n! se %ean !r l! *en!s d!s de l!s c!l!res carac$er/s$ic!s arri-a indicad!s( Recurdese -ienD "a Oue el $!n! -lanc! ! el a*arill! *u, clar! Gcasi -lanc!J+ indica un car6c$er esencial*en$e fle*6$ic! , $ran.uil!+ es decir+ un ins$in$i%!( #a 9ue el c!l!r r!3! indica uri car6c$er an/*ic!+ ac$i%! , a asi!nada+

=R"

=a 9ue el $!n! a*arill! se0ala un $e* era*en$! *elanclic! , esi*is$a> un in$elec$ual( Ea 9ue el c!l!r ne&r!+ ! el *u, *!ren!+ den!$a c!n$raria*en$e un ser de %!lun$ad desarr!llada( Es 4$il )acer es$!s ri*er!s es$udi!s c!n frecuencia , fi36nd!se referen$e*en$e en las *an!s+ ues$! .ue en la cara+ c!*! %a*!s a %er+ se )allan d!s c!l!res su er ues$!s> en el f!nd! el $!n! real , funda*en$al Gel .ue den!$an las *an!sJ+ , en la su erficie el $!n! acces!ri! .ue de$er*ina el se&und! ele*en$! del $e* era*en$! indi%idual( Per! &racias a es$a $!nalidad acces!ria es c!*! se !dr6 recisar c!* le$6nd!l! el dia&ns$ic!( El )!*-re n! es$6 c!ns$i$uid! !r un s!l! ele*en$! si* le ins$in$i%!+ an/*ic!+ in$elec$ual ! %!lun$ari!> $a* !c! le f!r*a la ,u'$a !sicin de d!s ! *6s ele*en$!s> $r6$ase de un /n$i*! enlace de l!s .ue le c!* !nen( AnaCl&ica*en$e es una sal .u/*ica de la .ue es necesari! -uscar l! ri*er! !r desc!* !sicin+ el 6cid! , la -ase+ , des us+ desc!* !ner el 6cid! ara )allar l!s ele*en$!s c!ns$i$u$i%!s( Per! el ri*er an6lisis .ue er*i$e )acer el r!cedi*ien$! aludid!+ -as$ sl! ara dar una indicacin &eneral res ec$! de la inc&ni$a .ue )a, .ue descu-rir( El ser ac/fic!+ uede+ en efec$!+ *anifes$arse c!*! un sensual+ c!*! un refle'i%!+ ! ura , si* le*en$e c!*! un cal*!s! se&4n fueren l!s ele*en$!s .ue se unan *6s /n$i*a*en$e a la -ase funda*en$al+ .ue es la cal*a del cuer !( As/ un fle*6$ic! .ue se de3a arras$rar !r las i* ulsi!nes de a-a3!+ n! $iene ,a c!*! hierogli$o, al -ue,+ sin! al cerd!( De se*e3an$e *anera ac$4a en sen$id! in%ers! , *!dificase su ind!lencia na$ural+ su hierogli$o ca*-ia i&ual*en$e , se $ransf!r*a en ca-all! en lu&ar de -ue,( L! r! i! !curre res ec$! de las !$ras di%isi!nes Gac$i%!+ in$elec$ual , %!lun$ari!J( L!s reducid!s l/*i$es de es$a !-ra+ n! n!s er*i$en+ , l! sen$i*!s+ e'$endern!s en c!nsideraci!nes , de$alles .ue necesi$ar/an+ re i$6*!sl!+ $!d! un li-r!( De $!das *aneras+ %a*!s a c!ndensar+ en una serie de cuadr!s sin$$ic!s+ las diferen$es , r6c$icas *aneras .ue er*i$en es$a-lecer el dia&ns$ic! de un car6c$er( 1a-r6 de r!cederse en la si&uien$e f!r*aD "a De le3!s se uede )acer una ri*era de$er*inacin+ se&4n el *!d! de andar+ r6 id! ! len$! de la ers!na , la di*ensin de su as!+ .ue uede ser lar&! ! c!r$! G%anse l!s cuadr!sJ( #a En se&uida+ se !-ser%ar6 el c!l!r de la $e2 es$udi6nd!la del *!d! .ue .ueda e' resad!(

=R#

=a Se )ace un ar$icular an6lisis del erfil+ ,+ s!-re $!d!+ del de las narices> l!s ras&!s cnca%!s se0alan a l!s ins$in$i%!s , a l!s an/*ic!s> l!s c!n%e'!s a l!s in$elec$uales , a l!s de %!lun$ad( Ea 1an de finali2arse es$as ri*eras !-ser%aci!nes+ !r el es$udi! de la -!ca+ la -ar-illa , l!s !3!s+ ara c!rre&ir ! !r$una*en$e l!s err!res de dia&ns$ic! .ue udieran )a-erse c!*e$id!( Ia Si udiera ser+ ser/a c!n%enien$e !cu arse de la *an!+ .ue se e'a*inar6 desde el un$! de %is$a de sus c!ndici!nes al $ac$!+ su c!l!r % sus l/neas( Ka Se c!* r!-ar6n de nue%! $!d!s es$!s da$!s !r *edi! del e'a*en de la escri$ura+ si )u-iese facilidad ara c!nse&uir al&unas l/neas escri$as del indi%idu! .ue se .uiera c!n!cer( El es$udi! un !c! a$en$! del cuadr! si&uien$e+ er*i$ir6 n! erderse en es$a ri*era clasificacin( Cada una de es$as clasificaci!nes &enerales+ se di%iden en la r6c$ica en $res &ru !s+ c!rres !ndiend! a realidades na$urales .ue es recis! a render a c!n!cer e'ac$a*en$e( Para c!nse&uirl!+ ac!nse3a*!s se e* leen c!*! *eCdi!s l!s *6s r6 id!s , r6c$ic!s c!nf!r*e a nues$r! cri$eri!+ el es$udi! de l fis!n!*/a Gs!-re $!d!+ la f!r*a de las narices %is$as de erfilJ , el de la escri$ura+ cuand! ell! fuere !si-le( 9uedand! sen$ad! .ue el $!n! de c!l!r funda*en$al arece ser el blanco, !r la c!nfr!n$acin de la *an! c!n el $er*in! de c!* aracin Gen el cas! resen$e una )!3a de a el -lanc! a2ulad!J+ fi3a!s -ien en la cara , !-ser%ad si l!s *ul!s es$6n s!nr!sad!s> si+ in%ersa*en$e+ la fa2 $iene una en$!nacin sua%e*en$e a*arillen$a+ c!l!r arecid! al de *arfil %ie3!+ ues$! s!-re un f!nd! -lanc!+ , si !r 4l$i*!+ una fuer2a e'$ra!r dinaria de la *irada se une a una e' resin de l!s !3!s s!*-r/a+ n!s indica la es ecial influencia de la %!lun$ad( L!s cua$r! cuadr!s si&uien$es .ue se refieren a las cua$r! dis ili!nes funda*en$ales G$i ! ins$in$il!+ $i ! an/*ic!+ $i ! in$elec$ual , $i ! de %! lun$adJ+ -as$an+ aun.ue n! sin $ra-a3!+ ara .ue el *a&is$a ueda ad.uirir una n!cin ri*!rdial acerca de l!s seres .ue )an de ser !-3e$! de su accin( De $al *!d!+ .uedar6 cu* lida la ri*era ar$e de la !-ra s!cial+ ! sea l! .ue den!*ina*!s el dia&ns$ic!(

=R=

=RE

=RI

=RK

=RM

=RN

=RP

="R

Para .ue nues$r!s cuadr!s resul$en aca-ada*en$e c!* le$!s+ de-er/an a-arcar $a*-in la influencia de l!s !$r!s ele*en$!s cu,a resencia *!difica cier$!s de$alles( El ser )u*an! c!n$iene sie* re+ n! d!s+ sin! cuatro rinci i!s c!ns$i$u$i%!s( Es$as clasificaci!nes+ .ue dila$ar/an de*asiad! nues$r! es$udi!+ n! ueden !r $al causa ser $ra$ad!s a.u/> !r l! de*6s+ l!s cuadr!s en la f!r*a en .ue .uedan )ec)!s+ a* lia*en$e -as$an ara l!s cas!s !rdinari!s de la r6c$ica( Plan$ead! .ue sea el dia&ns$ic!+ f6cil es ,a r!ceder+ ues$! .ue la %!lun$ad cuen$a c!n un un$! de a !,! de n!$a-le se&uridad( T!das F+as acci!nes a cu,a reali2acin el *a&is$a sea i* elid!+ se di%iden en d!s clasesD defensi%as , !fensi%as+ es decir+ .ue al$ernada*en$e ueden dese* e0ar las funci!nes de -ase ! de 6cid! res ec$! del *edi! e'$eri!r( P!r c!nsecuencia+ el car6c$er de cada una de es$as acci!nes+ de ende del dia&ns$ic! receden$e*en$e es$a-lecid!( El *ane3! de cual.uier )!*-re de ende de la si&uien$e !-ser%acinD en la
exageraci%n del centro dominante de su ser impulsivo, la persona resulta siempre pasiva o sea inde$ensa, dad! .ue el efec$! re&ulad!r del raci!cini!+ del -uen sen$id! % de la sa&acidad+ se anula -a3! el influ3! de la i* e$u!sidad pasional, , .ue en la disminuci%n del centro dominante, del centro impulsivo dominante, el hombre resulta, al contrario, activo,

ues$! a la defensi%a e ilu*inad! !r el -uen sen$id!+ si se $ra$a de un ins$in$!> !r la ra2n+ si fuere un an/*ic!+ , !r la sa&acidad+ si es un in$elec$ual( 5Cu6l uede ser el ri*er resul$ad! de la e'a&eracin de l!s cen$r!s en l!s cua$r! $i !s )u*an!s &enerales .ue )e*!s e'a*inad!7 La e'a&eracin del cen$r! ins$in$i%! de$er*ina la ere2a+ la &l!$!ner/a , la fuer2a de inercia( La e'a&eracin del cen$r! an/*ic! r!duce la clera arre-a$ada+ la luiuria % el af6n de *en$ir( La e'a&eracin del cen$r! in$elec$ual causa la clera $ran.uila , la en%idia( La e'a&eracin de la %!lun$ad !ri&ina el es /ri$u des $ic! de la a*-icin % el !r&ull!( Si .ueris d!*inar a un ins$in$i%!+ sa$isfaced su &l!$!ner/a+ su ere2a+ , cuidad de .ue reine la cal*a en el *edi! en el cual %i%e( De es$e *!d! le crearis una a$*sfera de a-s!r-en$es )6-i$!s+ de l!s .ue c!n &ran $ra-a3! !dr6 des renderse si n! in$er%iene un enr&ic! des er$a*ien$! de la %!lun$ad( Para d!*inar al an/*ic!( %elad el us! de sus ac$i%idades+ in&enia!s ara r! !rci!narle sie* re nue%as e* resas .ue ac!*e$er+ nue%!s !-s$6cul!s de l!s .ue )a,a de $riunfar> sa-ed )acer .ue se enc!lerice de $ie* ! en $ie* ! , n! !l%idis .ue la adulacin es el ar*a *6s se&ura .ue !dris es&ri*ir en $ales cas!s(

=""

Para el in$elec$ual+ %al!s+ al c!n$rari!+ de la ad*iracin+ , a$ended a c!* ensar la ac$i%idad f/sica .ue c!n $an$a frecuencia le fal$a( Sa$isfec)as .ue sean es$as e.ue0as *an/as .ue !s cuidaris de descu-rir+ n! !l%idis .ue l!s cel!s , la en%idia a $ie* ! e'ci$adas en se*e3an$es ers!nas+ las c!n%er$ir6n en escla%!s de %ues$r! dese!( 8Cu6n$!s err!res es ca a2 de c!*e$er el in$elec$ual -a3! el ce&ad!r es$/*ul! de su des ec)!: Res ec$! del fer!2 %!lun$ari!+ .ue arece $an $erri-le a ri*era %is$a+ adi%inad r!n$! la clase de sus a*-ici!nes !cul$as+ , a$acadle !r *edi! de la e'a&eracin de su c!l!sal !r&ull!( Ace $ad su des !$is*! % diri&id su %anidad( En$!nces le c!n%er$iris en un c)i.uill! .ue cree d!*inar!s+ , .ue cier$a*en$e n! ser6 *6s .ue el ins$ru*en$! de %ues$ras reali2aci!nes( 1e a.u/ las c!ndici!nes del a$a.ue> )e a.u/ el es-!2! de esa ciencia .ue ins$in$i%a*en$e !see la *u3er+ % sin necesidad de es$udiar las re&las( La *u3er a r!%c)ase de su asi%idad a aren$e ara ene$rar en la /n$i*a na$urale2a del )!*-re s!-re .uien desee influir( Reca i$ula sus *an/as+ sus a*-ici!nes+ sus asi!nes , c!nsa&ra a es$a la-!r %ari!s *eses+ la-!r re ara$!ria .ue )ace f6cil el a-and!n! in$elec$ual de su c!* a0er! c!n relacin a la c!* a0era a*ada( Cuand! la *u3er $er*ina su an6lisis c!n!ce al )!*-re *uc)! *6s .ue s$e $ra$6nd!se de s/ *is*!( Le en%uel%e c!n len$i$ud en las *allas de su *!d! de r!ceder+ , r!&resi%a*en$e ree* la2a sus %!lici!nes , acci!nes !r )6-i$!s+ !r ideas )ala&ad!ras .ue le e%!ca c!n frecuencia( Al ca-! de cier$! $ie* !+ el )!*-re se )alla a risi!nad! den$r! del c/rcul! de acci!nes refle3as+ *6s dif/cil de r!* er .ue si $ra$ara de li-rarse de unas cadenas de acer!( En$!nces !c! i* !r$a .ue el a*!r desCa are2ca> la c!s$u*-re !cu a su lu&ar , la &ran *6&ica %a )a reali2ad! su r! si$!( La *u3er+ &uardiana !r c!ndicin de l!s *is$eri!s de Er!s( c!n!ce ins$in$i%a*en$e *uc)!s secre$!s *6&ic!s+ .ue re.uieren+ !r ar$e del )!*-re in%es$i&ad!r+ un lar&! $ra-a3! % un c!ns$an$e es$udi! ara .ue deduc$i%a*en$e lle&ue a desen$ra0ar el c!n$enid!( Para n! dar un des*esurad! $a*a0! a nues$ra e' !sicin+ %a*!s a resu*ir si*-lica*en$e las re&las .ue )an de se&uirse en las f!r*as de la !l/$ica !rdinaria de la %ida( 5Tra$a el *a&is$a de ac$uar s!-re el -ue,7 Pues en$!nces )a de c!n%er$irse en su %er-a+ si .uiere c!n$enerl! y desar*arl!+ ! en el aguij%n, s i necesi$a )acer .ue e%!luci!ne( 5Tr6$ase de d!*inar al len7 Pues !-ser%ad c*! se $ransf!r*a en dulce , acariciad!r ara el que le lleva la comida a la jaula. Si es necesari! d!*inarle en$era*en$e+ )a, .ue c!n%er$irse en 7 s u domador. 51a, .ue de$ener al 63ar! li&er!7 C!n%iene en$!nces !ner en &ira$!ria accin el espejo de *il face$as+ , la !fuscada al!ndra se de3ara c!&er c!n la *an!( En el !$r! su ues$!+ c!n%er$/!s en el pajarero y cerrad -ien la 3aula en la .ue encerris la i*a&inacin in$elec$ual+ $an a*i&a de %a&a-undear !r na$urale2a(

="#

El )!*-re se *ues$ra c!n sus !r&ull!s de ser fuer$e+ su %anidad de ser el *ac)! , sus des !$is*!s> ensad c*! la *u3er+ $an delicada , d-il+ )ace caer a sus ies de r!dillas a ese ser $erri-le+ , sa-ed .ue la idea c)isCcesan$e arras$ra en !s de s/ a l!s ena*!rad!s de l! di%in!( Tale s!n+ si*-lica*en$e resen$adas+ las re&las de ! !sicin .ue )a, .ue se&uirC c!n $!da luc)a in$elec$ual( L!s disc/ ul!s de la Ciencia !cul$a+ es$an suficien$e*en$e fa*iliari2ad!s c!n l!s s/*-!l!s ara .ue sea necesar! esclarecer l!s an$eri!res c!nce $!s( En cuan$! a l!s de*6s+ l! r! i! se adelan$ar/a c!n l! sin$$ica*en$e indicad!+ .ue c!n el e'$ens! desarr!ll! del $e*a( N! l! en$ender/an *6s de una *anera .ue de la !$ra( As/+ ues+ cree*!s )a-er dic)! -as$an$e(

Pues$! .ue el *a&is$a ,a c!n!ce el *edi! indi%idual , c!lec$i%! en el .ue %a a irradiar su accin+ 5c*! )a de a r!%ec)arse de ella7 De *!d! an6l!&! a la *in4scula ar$e de fer*en$! .ue a&i$a , $ra-a3a la &ran *asa de iner$e as$a+ el iniciad! )a de es$ar r!n$! a des er$ar en $!d!s l!s )!*-res las fuer2as de las ideas+ la$en$es en ell!s )as$a en$!,ces( Nada en la Na$urale2a *erece ser des reciad!+ ni aun el &ran! de !l%!+ , cada )!*-re &uarda en s/ !cul$!s $es!r!s .ue el *a&is$a de-e sa-er desCcu-rir , u$ili2ar( Para es$! la ada $acin resul$a indis ensa-le( Escuc)a $4+ in$elec$ual( Si des recias l!s *edi!s a*-ien$es ins$in$i%!s+ si )ines del c/rcul! !r $e*!r a la *!ral i* ure2a reinan$e+ si )u,es de las *ui$i!udes !r $e*!r a las %ul&aridades+ a l!s a$ri!$as de *esa de caf , a las aala-ras necias+ resul$as f/sica , *!ral*en$e un c!-arde .ue n! sa-e *!rir en *!*en$! dad! !r el ideal ara renacer a la %erdad *6s llen! de %ida( A)/ $enis el *edi! en .ue e%!luci!n la di%ina ers!nalidad+de Oes4s> -uscad en l!s E%an &eli!s si nunca )u, delF ue-l! , de l!s i&n!ran$esD Esas c!leeC nU idades i* uras s!n la *asa .ue la le%adura *6&ica )ace fer*en$ar , la c!nrYcin ri*era de es$a accin es la de )undirse+ cuan$! *6s )!nd! *e3!r+ en el sen! de la *asa iner$e+ fiand! $ran.uil! en la %erdad de las reali2aci!nes %i+lurC(Leidas( Ada $ad+ ues+ !r un *!*en$!+ %ues$r! ser a" *edi! s!cial> %ues$ra aclan$acin !s & aran$i2a cen$ra $!da *anc)a+ , arecid!s al ur! dia*an$e saldris del l!d!( sin .ue una s!la ar$/cula del -arr! )a,a !did! ad)erirse a la e ider*is de %ues$r! ser *!ral( Pene$rad sin *ied! den$r! del c/rG ul!+ % lan2ad sin $asa las ideas di%inas ara .ue en ellas se sacien l!s i&n!ran$es del -ien> *a$eriali2ad %ues$ra sa-idur/a ara .ue descienda al ni%el en c!* rensin de las *ul$i$udes , .ue sea %ues$ra franca risa la .ue c!rri3a las c!s$u*-res % sacuda el e*-!$a*ien$! de l!s i&n!ran$es> )u*illad %ues$ra uni%ersalidad )as$a el ni%el de sec$arern! de l!s fals!s a$ri!$as+ a fin de .ue+ defendind!se s4-i$a*en$e+ la fuer2a di%ina c!* ri*ida+ e%!luci!ne l!s cere-r!s es$rec)!s( P!r 4l$i*!+

="=

Kd sie* re ani*!s!s , ac!rda!s de .ue la accin s!cial del *a&is$a se c!nCdensa en es$as $res ala-rasD
CURAR( SEM;RAR( CONSOLAR(

Es necesari! SA;ER CURAR+ l! r! i! la i&n!rancia .ue el !r&ull!> l! *is*! la ciencia .ue la falsa creencia+ , de i&ual *anera la enfer*edad *!ral .ue la enfer*edad f/sica( Es necesari! SA;ER SEM;RAR+ , de3ar .ue el $ie* ! fu$ur! rec!3a la c!sec)a> es necesari! arr!3ar la si*ien$e sin c!n$ar l!s &ran!s+ sin arar *ien$es en el %al!r , c!ndici!nes de la $ierra+ , sin c!nfiar en .ue la llu%ia del ciel! %en&a a fecundar el suel! in&ra$!( Es necesari!+ !r 4l$i*!+ .ue del c!n!ci*ien$! de l!s *is$eri!s de la *uer$e , del naci*ien$!+ )a&a el *a&is$a una encarnacin asa3era de la ;ONDAD DI@INA+ 9UE LLE@E LA PALA;RA DE CONSUELO d!nde .uiera .ue el des$in! )a,a as!lad! un c!ra2n+ una fa*ilia ! un ue-l!( En$!nces la %!2 del que sabe ha de elevarse y la cal*a del infini$! de-e ser e%!cada+ al r! i! $ie* ! .ue )a (de recurrirse a las re%elaci!nes del a-s!lu$!( R/$*ica , len$a+ c!*ien2a la *6&ica le&aria , las !$encias in%isi-les de la cadena acuden a encan$ar las al*as de l!s %i%ien$es> , a residir la e%!lucin de l!s .ue a-and!nan la $erres$re e'is$encia( Tal es la $ri le *isin del %erdader! ade $! de la ciencia de l!s Ma&!s(

EL MAGISTA + LA RELIGIO! P!c!s r!-le*as resul$an $an f!r*ida-les ara el *a&is$a sincer! c!*! el de las creencias reli&i!sas( An$e la i&n!rancia+ .ue indi&na+ de un cler! fana$i2ad!+ ara el cual la f!r$una es el 4nic! re resen$an$e de la di%inidad en la $ierra> an$e la inc!* rensin c!ns$an$e de la r!fundidad de l!s *is$eri!s en$re&ad!s a la %ena sarc6s$ica de l!s esc $ic!s+ le&/$i*a es la re&un$a+ c&u l/nea de c!nduc$a c!n%iene se&uir7 El *a&is$a es el !-li&ad! &uardi6n de una s/n$esis ele%ada+ de la cual l!s cul$!s n! s!n *6s .ue 6lidas e*anaci!nes( Per! en nues$r! Occiden$e + nin&4n cul$! reali2a *e3!r la ense0an2a del sa-er es!$ric! .ue el ca$!licis*!+ , $a* !c! nin&4n cul$! es$6 *6s en$re&ad! a la furia sec$aria de l!s sacerel!$es+ c!n$ra .uienes resul$a )!, de*asiad! sua%e el 3uici! .ue Oes4s f!r*ul un d/a res ec$! de l!s farise!s( Aa n! se c!* rende+ ni en realidad se rac$ica+ la !racin> la *isa+ es$a cere*!nia Dura*en$e *6&ica+ se %ende a l!s %i%!s ara l!s *uer$!s+ , a l!s

="E

a$e!s ara l!s c6ndid!s+ , a fal$a de c!* rensin del $ri le si&nificad! de l!s 3er!&l/fic!s )e-re!s escri$!s !r M!iss+ la su ers$icin , el !r&ull! in%aden l!s $e* l!s .ue de-ieran c!nsa&rarse a ada $ar el @er-! di%in! a la na$urale2a )u*ana( Per! el f/n del clericalis*! es$6 r'i*!+ , la gnosis ser6 re%elada , c!n!cida den$r! de !c!+ ara .ue -rille c!n $!d! su es lend!r " ( El sacerd!ci! de-e ser e3ercid! 9ratuitamente duran$e cier$!s er/!d!s de adies$ra*ien$! s/.uic!+ .ue n! asar6n de un *es lunar+ l!s .ue al$er nada*en$e de-en e* lear )!*-res ins$ru/d!s+ de una fe /n$e&ra , decidida , de una a-ne&acin a-s!lu$a( Esa )a de ser la ocupaci%n sa&rada de l!s .ue de-en e3ercer !$ra r!fesin duran$e l!s !nce *eses res$an$es del a0!( El *a&is$a )a de *an$ener su inde endencia de cri$eri! den$r! de $!d!s l!s cul$!s+ i&ual*en$e di&n!s de res e$!( Cada c!n$inen$e )a n%enerad! su fl!ra+ su fauna , su ra2a )u*ana( Cada ra2a+ cada &ran ue-l! sin$e$i2a sus as iraci!nes s/.uicas en un cul$!+ , de es$e *!d!+ cada cul$! %iene a es$ar ani*ad! !r una %i%ificad!ra ar$/cula de la %erdad 4nica( El *a&is$e de-e sa-er !rar c!n i&ual dese*-ara2! en la i&lesia .ue en la *e2.ui$a % en la sina&!&a+ !r.ue el %er-! di%in! en $!d!s l!s $e* l!s+ se re%ela -a3! di%ers!s r! a3es( De3e*!s a l!s &uardianes de la f!r*a .ue dis u$en a r! si$! de sus diferen$es c!l!res+ , c!*ul&ue*!s en la unidad c!n l!s ade $!s del San$uari!( 1e*!s dic)! .ue la *isa ca$lica era u%a cere*!nia *6&icaD ara c!n cluir es$e es$udi!+ rs$an!s dedicar al&un!s 6rraf!s al desarr!ll! de nues$r! aser$!( La *isa se di%ide en $res ar$es rinci alesD -a preparaci%n, .ue c!* rende desde el in$r!i$! )as$a la c!nsa&racin del Pan , del @in!> -a (onsagraci%n, y, !r 4l$i*!+ -a (onclusi%n, .ue a-arca desde .ue c!*ul&a el !fician$e )as$a la $er*inacin del ac$! reli&i!s!( @ea*!s el sen$id! es!$ric! de es$a di%isinD En la ri*era ar$e+ el sacerd!$e+ i*a&en sin$$ica del *icr!c!s*!+ des us de )acer la c!nfesin de sus fal$as+ se !frece c!*! %/c$i*a e' ia$!ria en n!*-re de $!d!s l!s fieles resen$es( De se*e3an$e *anera ele%a

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
" L! .ue finali2a+ )a, .ue desen&a0arse+ es la reli&in ca$lica+ , l! .ue un d/a $er*inar6+ )a de ser la era de l!s cul$!s !si$i%!s( L!s cred!s reli&i!s!s s!n andadores, comodines de la c!nciencia , de la ra2n a .ue el )!*-re )a acudid! ara )uir de la idea de hallarse solo en el Pniverso. Yo cre! .ue una de las &randes causas de la reli&in+ ! *e3!r dic)!+ la %erdadera causa+ es el miedo a la inmensidad .ue n!s en%uel%e( Per! la ciencia %a s!ndeand! ese infini$! cu-ier$! de $e*idas s!*-ras+ , a *edida .ue c!n!ce*!s *e3!r el Uni%ers!+ ierden $!d! su %al!r las funci!nes $u$elares de l!s ' dioses padres o hijos B , de las B providencias' y de*6s 2aranda3as $e!l&icas( El ca$!licis*! de nada sir%e al es!$ericis$a Ges nues$ra ! ininJ+ ni de nada uede ser%ir al es$udian$e de la Ma&ia( P!r !c! adelan$ad! .ue s$e sea+ sa-e sin esfuer2! *6s+ *uc)/si*! *6s+ .ue cuan$! uedan ense0arle las re%elaci!nes es!$ricas de l!s *is$eri!s cris$ian!s( Per*/$an!s el ilus$re au$!r de es$e Tra$ad! de Ma&ia .ue ! ine*!s .ue c!n las creencias reli & i!sas en &eneral+ , c!n el ca$!licis*! en ar$icular+ n! )a, c!nciliacin !si-le+ , .ue desde el uniFs de %is$a de la Ciencia Ocul$a+ $!das s!n ,a $an erfec$a*en$e in4$iles c!*! *arcada*en$e er3udiciales a $!da f!r*a de r!&res!(

="I

el al*a de l!s de%!$!s+ en )!l!caus$! a Di!s , c!nclu,e !freciend!+ c!*! si&n! %isi-le del sacrifici!+ l! *6s erfec$! .ue la Na$urale2a r!duceD el an , el %in!( Si&nifica es$! la evoluci%n de l! inferi!r )u*an! , na$ural )acia Di!s+ e%!lucin .ue !dr/a ser re resen$ada !r un $ri6n&ul! c!n el %r$ice )ac/a arri-a+ s/*-!l! del fue&!( En$!nces el sacerd!$e c!nsa&ra *6&ica*en$e $!d!s es$!s !-3e$!s si*-lic!s( El Gran Mis$eri! %a a reali2arse( En efec$!+ c!*en2ada la c!nsa&racin+ ca*-ia de direccin la c!rrien$e flu/dica( Aa n! es l! inferi!r .ue asciende al lan! de l! su eri!r> es el @er-! di%in!+ .ue lan26nd!se desde l! *6s r!fund! de l!s ciel!s+ %iene a unirse a la *a$eria !frecida en )!l!caus$!( El Pan se $ransf!r*a en carne si*-lica del oIi3!+ , el @in! se c!n%ier$e en san&re *ila&r!sa+ r!duc$! de la in%!lucin desde el ciel! a la $ierra( La encarnacin del Es /ri$u uni%ersal en el sen! de la @ir&en( c4* lese en$!nces !$ra %e2 de nue%!( Al %!l%erse el sacerd!$e de cara a sus !,en$es+ e'$iende s!-re ell!s las *an!s , su -endicin re4ne a l!s de%!$!s en el ac$! de la si*-lica rece cin de la Di%inidad( El sell! C! es$rella de Sal!*n+ re resen$a e'ac$a*en$e es$e d!-le efec$! e%!lu$i%! e in%!lu$i%!+ del cual la *isa n! es !$ra c!sa .ue la %isi-le e' resin( Cada cul$! !see un es!$eris*! an6l!&!+ ,+ n! !-s$an$e+ c!* arand! $!d!s l!s cul$!s de Occiden$e+ l!s sacerd!$es sl! $ienen un ras&! c!*4n+ , es su fana$is*! , su i&n!rancia in%e$erad!s( P!r c!nsecuencia+ es necesari! de3ar a cada reli&in su cul$! redilec$! , )acer cuan$! sea i*a&ina-le ara c!nse&uir .ue el cler! se $ransf!r*e !r !-ra , &racia de la cul$ura+ de .ue $an$! carece 0. SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
N! es !si-le .ue de3e*!s de r!$es$ar en n!*-re de la %erdad , de la 3us$icia+ de se*e3an$e $!lerancia res ec$! de las reli&i!nes( Le3!s de $!lerarlas+ de r!$e&erlas+ )a, .ue luc)ar+ , luc)ar c!n denued! ara .ue desa are2can de $!das ar$es+ ara .ue a-and!nen las c!nciencias , de3en .ue la lu2 del r!&res! lle&ue al f!nd! de $!d!s l!s es /ri$us( Nadie *e3!r .ue el !cul$is*! sa-e .ue la era teol%gica %a a desa arecer( C!ad,u%ar a *an$enerla es $ra-a3ar c!n$ra el r!&res!+ es ! !nerse a la !-ra de l!s $ie* !s !csi!nand! ca$aclis*!s *!rales , s!ciales+ .ue n! !currir/an si se de3ara li-re as! a las ideas .ue la e%!lucin i* !ne c!n r!&resi%a fir*e2a+ !r.ue nada en el Uni%ers! se $ransf!r*a -rusca*en$e -a3! el i* eri! de las le,es na$urales( E" ca$!licis*!+ !r l! de*6s+ es en$re $!das las reli&i!nes e'is$en$es en el *und!+ la *en!s es!$rica+ la .ue $iene *en!r ar$e de verdad oculta, y, !r l! $an$!+ la .ue *en!s derec)! $iene a la %ida desde el un$! de %is$a inici6$ic!( Desna$urali2ad! refle3! de la sa-idur/a secre$a del $e* l! e&i ci!+ *e2cla inc!n&ruen$e de *u, di%ersas d!c$rinas+ d!&*a c!ns$i$uid! !r f!r*as , s/*-!lis*!s cu,a !ri&inal si&nificacin n! !see la I&lesia+ .udale a s$a s!la*en$e su %al!r s!cial duran$e l!s $res er/!d!s de la Edad Media> er! l!s $ie* !s )an asad! , n! en -alde> el Renaci*ien$! %!l%i a enla2ar ls *!ca *!derna c!n las de lu2 , sa-er de Grecia , Ra*a> l!s adelan$!s r!di&i!s!s de nues$r!s si&l!s+ )an cread! un *und! nue%! de dila$ad/si*as ers ec$i%as .ue a-arcan el infini$!> saliese %a en la escuela l! .ue ni si.uiera se resin$i en el $e* l!> el ni0! de )!, en d/a c!n!ce el *und! *!ral , f/sic! infini$a*en$e *e3!r .ue el $el!&!>
#

="K

Tal es el *e3!r ser%ici! .ue uede )acrsele+ , *ien$ras $an$!+ s/+ lec$!r+ eres ca$lic!+ %e a la i&lesia+ !,e *isa , si&ue al r! i! $ie* ! $us lecci!nes de *a&ia> !r l! de*6s+ *edi$a l!s d!s ri*er!s %ers/cul!s i$a&ric!sD
Ia a los dioses inmortales el culto consagrado. 9uarda en seguida tu $e.

EL MAGISTA + LA PATRIA Pesa el des$in! de una *anera $an ac$i%a s!-re las s!ciedades ac$uales+ .ue a cada *!*en$! el *a&is$a se encuen$ra c!&id! en$re en&rana3es des iadad!s .ue le des$r!2ar/an si i&n!rase l!s dic$ad!s de su de-er( L! r! i! en la luc)a !r la *a$erial e'is$encia( en el e3ercici! de la r!fesin de cada cual+ .ue en el c!n$ac$! , el c)!.ue c!n l!s *edi!s , las a*-ici!nes de $!das clases ! en las relaci!nes c!n el Es$ad!+ !r d!.uier d!*ina , ! ri*e las %!lun$ades un !der cie&! , fa$al( A.uel cu,a iniciacin resul$a i* erfec$a> a.uel .ue ierde $!d! su 6ni*!+ $!da su audacia al *6s e.ue0! a$a.ue de Na)as)+ )u,e de la luc)a , a&a c!n la c!-ard/a % l!s insul$!s sus de-eres res ec$! de la c!lec$i%idad( N! e'isC $e en nues$ra !ca rue-a *6s dura ara el in$elec$ual+ .ue la .ue su !ne la %ida de cuar$el+ , sin e*-ar&! es$a de-ili$ada i*a&en del ri&!r de las pniC ciaci!nes an$i&uas n! de-e r!ducir es an$! al *a&is$a di&n! de $al n!*-re( Tan$! c!*! de-en reinar en una s!ciedad 3er6r.uica , *6&ica*en$e !rC &ani2ada las ideas de uni%ersalidad , de li-er$ad+ $an$! las ideas de nacin , de necesidad resul$an reinand! ac$ual*en$e en nues$ra s!ciedad enfer*a , des!r&ani2ada( Tan$! c!*! el de-er del *a&is$a c!nsis$e en c!nsa&rar $!das sus ener&/as a la $ransf!r*acin de la s!ciedad en sen$id! del r&i*en sin6rC .uic!+ !$r! $an$! su sa-er le !-li&a+ mientras que dicha trans$ormaci%n no se SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
nada+ ues+ le res$a al ca$!licis*!+ , la )!ra de su *uer$e ,a suena en el rel!3 de l!s $ie* !s( El !cul$is$a .ue se une al cura+ es sl! un de l!ra-le defens!r de las su ers$ici! nes> el !cul$is$a .ue $iende sus *an!s al )!*-re de ciencia , a las luces del r!&res!+ es un &l!ri!s! c!n$inuad!r de la Gran O-ra de l!s Maes$r!s( Pa us+ cuand! n!s )a-la del es!$eris*! de la *isa+ recuerda l! dic)! !r Eli )as Le%i res ec$! del asun$!( Es$e+ ! sea el cura C!ns$an$+ lla*6nd!le !r su %erdader! n!*-re+ 3a*6s .uis! ! ud! des renderse de cier$a es ecial su edi$acin a les ideas de la R!*a del Pa a( 5C*!+ ues+ )e*!s de se&uirle en $ales %/ss+ e' l!$adas )!, !r el 3esui$is*!+ .ue $a*-in in$en$a infundir su ne&r! !der/! en el sen! de Flas a&ru sci!nes inDci6$icas7 Ese es!$eris*! es ura , si* le*en$e una in&eni!sa in$er re$acin de cere*!nias .ue nunca si&nificar!n $al c!sa+ , s/ sl! la asin de Oes4s , les rinci i!s de la fe ca$lica+ aun.ue sea cier$! .ue la *isa n! $iene nada de !ri&inal , .ue $!d!s sus de$alles se encuen$ran en cul$!s *6s an$i&u!s $eniend! en elles una si&nificacin -ien ! ues$a , casi sie* re referida al *i$! s!lar(

="M

veri$ique, a la !-ediencia a las le,es fa$ales i* ues$as a su %!lun$ad !r la r!C%idencia+ en c!* ensacin de su desarr!ll! inici6$ic!( El e3rci$! es la %i%ien$e encarnacin del des$in! en nues$r!s d/as( Es necesari! c!nsa&rarse a $ransf!r*ar es$a c!lec$i%idad+ c!n%ir$ind!la en *!d! de la r!%idencia des$ru,end! su ra2n d ser+ el e&!/s*! , l!s !di!s in$ernaci!nales( Per! si la c!lec$i%idad en cu,! sen! )a-is nacid!+ .ue !s )a ali*en$ad! c!n sus ideas+ c!n su es /ri$u , sus as iraci!nes &ener!sas , su &eni!+ e' eri*en$a una de esas crisis de fie-re .ue el len&ua3e %ul&ar den!*ina la &uerra+ ac!rda!s de .ue %ues$ra ers!nalidad de-e desa arecer an$e la necesidad de defender l6 *esa c!*4n+ fa*ilia+ r!%incia+ nacin ! ra2a( Hren$e al desC$in! n! s!is *6s .ue una clula del !r&anis*! s!cial+ i&ual a las !$ras( Tened la fuer2a de es /ri$u necesaria ara )acer an$ici ada*en$e el sacrifici! de %ues$ra %ida en aras del de-er+ rec!rdand! .ue las $res ri*eras ciencias .ue !seis se resu*en en las si&uien$es ala-rasD saber su$rir, saber abstenerse y saber morir. Si %ues$r! !r&ull! n! acier$a a d!-le&arse a las -ru$alidades in$elec$uales de un sar&en$!+ resul$ar6 .ue s!is inca aces de c!* render , s!C !r$ar una rue-a inici6$ica de /nd!le ura*en$e f/sica+ , en$!nces n! *erecis dese* e0ar !$r!s c!*e$id!s .ue l!s r! i!s del eunuc!+ del laca,! ! del *6s -a3! c!r$esan!+ en el !rden de $!das sus c!rres !ndencias anal&icas( C!*-a$id+ s/+ el *ili$aris*! *ien$ras reina la c!nc!rdia c!n !$r!s ue-l!s> )aced l! necesari! ara .ue se ref!r*en las c!sas defec$u!sas de la %ida *ili$ar+ si )all6is .ue e'is$en es!s defec$!s de !r&ani2acinD se es %ues$r! de-er+ ues$! .ue el *ili$aris*! en su esencia es el ad%ersari! de la in$elec$ualidad( Mas+ si el des$in! f!r*ula sus dic$ad!s , las %i!lencias in$ernaci!nales sur&en> si %ues$ra %!lun$ad n! -as$a ara i* edir el cri*en de lesa 1u*anidad .ue se den!*ina la &uerra> si la Ma&ia n! uede dar!s el !der de ale3ar el ad%eni*ien$! del $riunf! de la Huer2a+ en$!nces n! %acilis , *arc)ad a reunir!s c!n las $r! as .ue luc)an+ uniend! el efec$! de %ues$r! dina*is*! a la su*a re resen$ada !r la reunin de las dic)as fuer2as naci!nales( Pr!cediend! de es$e *!d!+ n! )acis *6s .ue cu* lir es$ric$a*en$e Cues$r!s de-eres de *a&is$as si$uad!s !r la Pr!%idencia en una s!ciedad $al cual es la nues$ra+ s!*e$ida a le,es $an crueles( Si( !r el c!n$rari!( )u/s+ les res$6is a l!s %ues$r!s el e.ue0! a !r$e de %ues$r! esfuer2! ers!nal , c!n$ri-u/s en cier$a *edida+ en cas! de derr!$a+ al ani.uila*ien$! de %ues$r! cuer ! s!cial( Es$as ense0an2as s!n las r! ias de $!da al$a iniciacin+ % s/ l! dud6is un *!*en$! si!uiera+ a-rid cual.uier dicci!nari! ->!&r6fic! , leed la %ida de Scra$es+ el *!del! , el *aes$r! del *a&is*! en Grecia( 5Su de*!ni! $raduc$!r del *is$eri! di%in! i* /dele -a$irse+ ara defender la a$ria7 A! !s l! ase&ur!+ !r.ue es e%iden$/si*!D la %erdad ura , el *ied! de erder la %es$idura carnal+ sea a *an!s de un a$6n ! de un l!c!+ n! de$u%! nunca las decisi!nes de un %erdader! iniciad!( Pla$n+ acen$ sin r!C$es$a( c!*! cu* le )acer al ade $!+ el es$ad! de escla%i$ud del cual sali *ila&r!sa*en$e> en cuan$! a Scra$es+ !/dD

="N

B1u,end! de l!s )!n!res+ de l!s al$!s ues$!s+ Scra$es cu* l/a de un *!d! infle'i-le l!s de-eres del ciudadan!+ , nadie ud! a%en$a3arle en %al!r , es /ri$u de 3us$icia+ las d!s %ir$udes c/%icas !r e'celencia( BSiend! *ili$ar+ se le %i sufrir sin .ue3arse las *a,!res ri%aci!nesD ca*ina-a descal2! , a enas %es$id! s!-re el )iel!>F s! !r$ el )a*-re , la fa$i&a *6s serena*en$e .ue el r! i! Alci-/ades % l!s de*6s )!*-res de su $r! a> se -a$i en Deliu*+ en P!$idea , en A*f/ !lis( Scra$es c!nser%a-a+ en l! *6s e* e0ad! de la luc)a+ la serenidad .ue le dis$in&u/a en sus as!s !r las calles de A$enas> el r! i! ade*6n s!-er-i! e i&ual e' resin desde0!sa en la *irada( En d!s !casi!nes de a.uellas -a$allas+ sal% la %ida a Alci-/ades , a [en!f!n$e( BEn A$enas sl! una %e2 dese* e0 Scra$es un car&! 4-lic!( Era r/$ane cuand! se f!r* r!ces! a l!s die2 &enerales de l!s Ar&i*nes( 1i2! su defensa an$e el ue-l!( M6s $arde+ -a3! la d!*inacin de l!s Trein$a+ re)us+ a esar de las relaci!nes .ue le un/an c!n al&un!s de ell!s+ en$reC&arles a Len el Sala*inense+ a .uien r!,ec$a-an c!ndenar a la 4l$i*a ena( Scra$es defendi+ ues+ la 3us$icia c!n$ra l!s des*anes de $!d!s l!s !deres+ l! *is*! c!n$ra el ue-l! .ue c!n$ra l!s $iran!s B( GPaul Oane$+ Iiccionario
0ilos%$ico1.

A l!s .ue !s redi.uen la c!-ard/a *!ral ! f/sica+ edidles rue-as , n!*-res+ !r.ue la iqIa&ia es tradicional , sus ense0an2as resul$an $an an$i&uas c!*! el *und!+ in*u$a-les c!*! la %erdad , l!s cas!s .ue ella n!s !frece+ s!n *u, nu*er!s!s , c!n!cid!s( N! uede in%en$arse el !cul$is*!+ n! uede *!dificarse a &us$! de una ca ric)!sa %!lun$ad+ de la r! ia *anera .ue n! uede ca*-iarse la *arc)a de l!s d/as+ l!s *eses , l!s a0!s( Al !cul$is*! se le re%ela ! se le ada $aD )e a.u/ $!d!(

="P

;I;LIOGRAHIA
En $# &e$ '*E# $ d* >n@s'*-# de $#s - & -'e&es. DES;AROLLES( Kuiromancia. POLTI GARAA( -a teor a de los temperamentos.

En $# &e$ '*E# $ es')d*# de$ . -&#-#s.#. STANISLAS DE GUAITA( -a Serpiente del 9"nesis. OULES LERMINA( !isterios de la Gida y de la

!uerte. 9. Grroux. -os l mites de lo desconocido.

En $# &e$ '*E# $ es')d*# de$ .*-&#-#s.#. PAPUS( ,ratado met%dico de (iencia Oculta. DR( ;ARADUO( -a $uerza vital.

=#R

CAPITULO [I@ E L M A G I S T A + EL MICROCOSMO

EL MAGNETISMO A LA 1IPNOSIS
RADIACIO!, ( PARTE ESOTERICA

El *a&ne$is*! , la )i n!sis c!ns$i$u,en l!s es!$ric!s efec$!s .ue la *ul$i$ud , l!s i&n!ran$es ueden a-!rdar( N!s!$r!s+ en $an$!+ ene$ra*!s en la esfera de l!s $ra-a3!s ers!nales del *a&is$a , en la descri cin de sus esfuer2!s ara a r!%ec)arse de la radiacin as$ral> s$as s!n ,a acci!nes es!$ricas .ue e'i&en el silenci! , la a-s$raccin( I* nese a.u/ la necesidad de reca i$ular l!s r!cedi*ien$!s de accin *a&n$ica s!-re el *icr!c!s*! , el *acr!c!s*!+ ri*er efec$! de la irradiacin de la %!lun$ad dina*i2ada del *a&is$a( Tendre*!s+ ues+ .ue e'a*inarD "a Las acci!nes r!ducidas en el )!*-re !r el )i n!$is*! , el *a&ne$is*!+ , l!s r!cedi*ien$!s ues$!s en 3ue&! ara r!ducir dic)as acci!nes( #a Las acci!nes r!ducidas en la na$urale2a !r *edi! del encan$aC*ien$!+ la c!n3uracin , l!s r!cedi*ien$!s .ue ara ell! se e* lean( =a Las acci!nes r!ducidas !r la c!*-inacin de las irradiaci!nes *a&n$icas , del encan$a*ien$!+ l! .ue n!s er*i$ir6 indicar l!s ri*er!s ele*en$!s de la !edi ci na ocul t a.

=#"

1IPNOTISMO A MAGNETISMO P!r l! .ue )e*!s did)! en la Te!r/a+ ,a sa-e*!s .ue $!da e'ci$acin an!r*al de un! de l!s Hen$r!s i* ulsi%!s+ r!duce la ru $ura de las relaci!nes .ue unen al )!*-re i* ulsi%! c!n el )!*-re de %!lun$ad( De es$! se deduce la e'is$encia de cier$!s es$ad!s s/.uic!s .ue se *anifies$an en el ser )u*an! , $a*-in en l!s ani*ales+ es$ad!s .ue se clasifican , c!n!cen !r la den!*inacin &eneral de fen*en!s de )i n!$is*! , *a&ne$is*!( El *a&ne$is*!+ .ue a r!%ec)a las fuer2as flu/dicas e*anadas del ser )u*an!+ c!ns$i$u,e una de las ra*as e' eri*en$ales de la Ma&ia+ c!*! afir*a *u, a$inada*en$e el -arn Du P!$e$> er! es$! n! c!ns$i$u,e toda la !agia, ues$! .ue in4$il*en$e se -uscar6 una descri cin+ !r insuficien$e .ue fuese+ de l!s as$r!s , de la de$er*inacin de la influencia .ue e3ercen( El )i n!$is*!+ c!*! rue-a sa-ia*en$e A( de R!c)as( c!ns$i$u,e cier$a clase de $ransicin en$re el es$ad! de %i&ilia , l!s es$ad!s *a&n$ic!s+ .ue den!*ina es$e e' eri*en$ad!r Bes$ad!s r!fund!s de la )i n!sisB( De3e*!s a ar$e $!das las $ericas discusi!nes referen$es al asun$!+ , %ea*!s cu6les s!n l!s di%ers!s *edi!s r6c$ic!s de .ue !da*!s %alern!s ara r!ducir las fases de )i n!sis en el ser )u*an!( Al efec$! )a, .ue clasificar l!s r!cedi*ien$!s de la si&uien$e *aneraD "a De$er*inacin del es$ad! de rece $i%idad )i n$ica del su3e$!(
#a 1i n!$i2acin del su3e$!(

=a De$er*inacin de las fases , de l!s es$ad!s r!fund!s de la )i n!sis( Ea Diferen$es *aneras de des er$ar a l!s indi%idu!s( "a ESTADO DE RECEPTI@IDAD A esar de las afir*aci!nes )ec)as !r de$er*inadas escuelas de la Medicina+ se uede decir .ue $!d! indi%idu! n! es susce $i-le de ser )i n!$i2ad!( La r! !rcin !-$enida en el -aboratorio &ipnoter#pico de la (aridad, es de ER !r "RR ara l!s )!*-res , de KR a MR !r "RR ara las *u3eres(

=##

Cier$!s r6 id!s r!cedi*ien$!s er*i$en !-$ener al ins$an$e una re%ia idea de l!s efec$!s .ue uede $ener el )i n!$is*! s!-re la ers!na ele&ida( En$re l!s *uc)!s *!d!s+ esc!&ere*!s l!s .ue si&uenD "a A$raccin )acia a$r6s G r!cedi*ien$! de M!u$inJ( #a A$raccin del ded! e.ue0!( =a Su&es$in en el es$ad! de %i&ilia( Ea Influ3! del un$! -rillan$e( Ia Influencia del es e3! &ira$!ri!( Ka Accin del es e3! *6&ic!( Pase*!s a descri-ir s!*era*en$e cada un! de es$!s *!d!s(

ATRACCIO! HACIA ATIZAS

P!ned al su3e$! de ie+ c!n l!s d!s 3un$!s( C!l!cad las al*as de las *an!s s!-re l!s )!*! la$!s del indi%idu!( *an$enind!!s de$r6s de l % reC$iradlas dulce*en$e cuand! )a,an $ranscurrid! al&un!s ins$an$e de i* !sicin( Si ac$u6is s!-re una ers!na *u, sensi-le+ sus )!*-r!s se&uir6n el *!%i*ien$! de %ues$ras *an!s+ , se sen$ir6 a$ra/da )acia a$r6s+ aun.ue n! .uiera( M!u$in descri-e+ en su li-r! El Luevo &ipnotismo, es$e *!d! de influir(

ATRACCIO! DEL DEDO PE2UEFO

Pedid al su3e$! .ue !s en$re&ue su *an! derec)a desnuda del &uan$e( C!l!cadla c!n la al*a )acia a-a3!+ % ! ri*id sua%e*en$e c!n %ues$ra i2.uierda l!s ded!s de la del indi%idu! de3and! li-re el auricular( 1ec)! as/+ c!*en2aris a 6$raer !r *edi! de e.ue0!s ases )!ri2!n$ales len$!s el aludid! *e0i.ue+ % re e$id l!s ases )as$a .ue el ded! ceda a la a$raccin( En$!nces !dris dar %er-al*en$e la su&es$in a la ers!na de .ue su ded! e.ue0! )a de er*anecer a ar$ad! de l!s !$r!s+ a des ec)! de C$!da in$encin ! ues$a , )as$a .ue %!s!$r!s .uer6is )acer cesarD el fen*en!(

=#=

Des us de .ue se )a,a %erificad!+ es indis ensa-le despejar -ien el ded!+ la *an! , el an$e-ra2!+ recurriend! al s! l! fr/!(

SUGESTIO! E! EL ESTADO DE "IGILIA

Se !-$iene *irand! fi3a*en$e al su3e$! a l!s !3!s , !rden6nd!le c!r %!2 fuer$e , $!n! enr&ic!+ .ue )a&a $al ! cual c!sa G !r e3e* l!+ cerrar l!s !3!s ara n! !der a-rirl!s+ n! !der a-rir la -!ca+ e$c(J( L!s su3e$!s sensi-les a es$e r!cedi*ien$! resul$an ser l!s de *6s decididas a $i$udes(

I!FLUE!CIA DEL PU!TO BRILLA!TE + DEL ESPE:O GIRATORIO

Si se )ace .ue el su3e$! *ire c!n fi3e2a un un$! -rillan$e+ in*%il c ani*ad! de *!%i*ien$!+ , si n!$a al ca-! de al&un!s ins$an$es esade2 en l!s 6r ad!s , una irresis$i-le $endencia al sue0!+ sin *ied! ,a uede u$ili2arse aI indi%idu! ara el desarr!ll! de las sucesi%as fases )i n$icas(

ACCIO! DEL ESPE:O MAGICO

Las ers!nas+ )i n!$i2a-les ! n!+ .ue c!l!cadas fren$e al es e3! *6&ic!+ lle&an a %er en su su erficie ca*-i!s de c!l!r ! f!r*as %arias+ re%elan a $i$udes ara lle&ar a ser e'celen$es sensi$i%!s(

Las ers!nas en .uienes n! influ,a nin&un! de es$!s r!cedi*ien$!s se de3ar6n a ar$e+ %alind!se de las .ue resul$en *6s sensi-les ara efc$uar l!s e' eri*en$!s ul$eri!res(

=#E

1IPNOTIZACION DEL SUOETO Una %e2 .ue .uede de*!s$rada la sensi-ilidad del su3e$! ara ser )i n!$i2ad!+ !dr6n e* learse c!n l di%ersas *aneras de r!ducir el sue0!+ en$re las .ue se0ala*!sD "a La su&es$in(
#a

El

un$! -rillan$e(

=a El es e3! &ira$!ri!( Ea La *irada( Ia L!s ases(

LA SUGESTIO!

Se *ira c!n dul2ura a l!s !3!s del su3e$! , sin %i!lencia se le *anda .ue cierre l!s 6r ad!s( En se&uida se le dice+ sie* re c!n sua%idad+ .ue ierda la sensi-ilidad cu$6nea , se le ase&ura sin -rus.uedad en $al ins$an$e .ue ,a es$6 d!r*id!+ .ue el sue0! cada %e2 se %a a !derand! *6s , *6s de l+ l! .ue efec$i%a*en$e !curre cuand! se ac$4a s!-re ers!na al&! sensi-le(
EL PU!TO BRILLA!TE

Es$e *!d! de influir es el *6s &eneral*en$e c!n!cid!( C!nsis$e en )acer .ue el su3e$! fi3e s$i *irada s!-re un un$! -rillan$e Gc!*! !r e3e* l!+ un -!$n de n/.uel+ la )!3a de un -is$ur/+ un es e3i$!+ e$c(J+ .ue se c!l!ca al ni%el de la fren$e an$e el en$rece3! del indi%idu!( En es$a ac$i$ud la ers!na se %e !-li&ada a )acer c!n%er&ir la direccin de su %is$a )acia el cen$r! , )acia arri-a+ l! .ue r!duce r6 ida*en$e la )i n!$i2acin(

=#I

EL ESPE:O GIRATORIO

El us! del es e3! &ira$!ri! del Dr( Lu,s es+ se&40 ! inin+ el *6s %en$a3!s! de l!s r!cedi*ien$!s+ $an$! !r su se&uridad cuan$! !r la ra ide2 de l!s efec$!s( S!-re $!d!+ ac!nse3a*!s .ue se e* lee el es e3! de una s!la ca-e2a , .ue es$ recu-ier$! de c!-re ni.uelad!( C!ns$r4,ese en la Casa R!-illard+ de la calle de N$ra( Sra( de Na2are$)+ n4*( #I+ en Par/s( C!lcase a la al$ura de la cara de la ers!na , a un!s IR cen$/*e$r!s r'i*a*en$e de dis$ancia> de-e c!* r!-arse .ue el cen$elle! del a ara$! ues$! en accin asa efec$i%a*en$e an$e l!s !3!s del su3e$!+ .uien )a de es$ar sen$ad! en un silln , c!n la ca-e2a a !,ada en el res ald!( El sue0! se r!duce+ !r re&la &eneral+ al ca-! de %ein$e ! $rein$a *inu$!s(

LA MIRADA

El e* le! de la *irada c!*! *edi! de )i n!$i2acin resul$a fa$i &!s!+ er! d!$ad! de una &ran ener&/a+ er*i$e !-$ener -uen!s efec$!s cuand! las de*6s *aneras de r!ceder )an fracasad!( 1e a.u/ c*! se r!cedeD Se )ace sen$ar al su3e$! fren$e al ! erad!r+ , de es aldas a la lu2( Se c!&en en se&uida las *an!s de la ers!na+ a-arcand! cu* lida*en$e sus ded!s ul&ares( En$!nces se le *ira fi3a*en$e+ , de acuerd! c!n l! indicad! en el ri$ual del adies$ra*ien$! de la *irada+ c!ndensand! la a$encin en la u ila de su !3! derec)!( El sue0! s!-re%iene c!n *a,!r ra ide2 si se a0ade al r!cedi*ien$! el influ3! de la su&es$in(

LOS PASES

Se rinci iar6 c!*! en el r!cedi*ien$! de la *irada> er! lue&! se re4nen l!s d!s ul&ares del su3e$! en la *an! i2.uierda del *a&ne$i2ad!r+ .uien+ duran$e cinc! ! seis *inu$!s+ efec$4a c!n la derec)a in$ens!s ases de arri-a a a-a3!+ s!-re la ca-e2a del indi%idu!+ descendiend! )as$a lle&ar al ni%el del es$*a&!( D3anse en$!nces li-res las *an!s del su3e$!+ .ue .uedar6n ca/das a a*-!s lad!s del cuer !+ ara c!n$inuar el ! erad!r c!n las d!s su,as l!s indicad!s ases( El sue0! .ue as/ se !-$iene es de clase dis$in$a al r!ducid! !r *edi! de l!s r!cedi*ien$!s )i n$ic!s( @!l%ere*!s a !cu arC

=#K

n!s de la cues$in ara )a-lar de l!s de*6s recurs!s cuand! $ra$e*!s de l!s es$ad!s r!fund!s de la )i n!sis(

DETERMINACION DE LAS HASES "( Duran$e la ri*era fase )i n$ica el su3e$! $iene sus *ie*-r!s en es$ad! de rela3acin( Si se le c!&en l!s -ra2!s , le%an$6nd!l!s se l!s suel$a+ caen sin resis$encia( El su3e$! es$6 d!r*id! , uede c!* ararse c!n un indi%idu! e-ri! )as$a la insensi-ilidad( La res iracin del dur*ien$e es r!/anda % re&ular( Es$a fase es la de LETARGIA( II( Si a la ers!na su*ida en el an$eri!r es$ad! la !-li&6is a a-rir l!s !3!s+ lcian$and! l!s 6r ad!s+ ! si ac$u6is s!-re ella de cual.uier !$r! *!d!+ la se&unda fase se desarr!lla( L!s *ie*-r!s se !nen r/&id!s , c!nser%an las ac$i$udes , !sicin .ue les deis+ sean las .ue fueren( El su3e$! .ueda c!n la *irada fi3a G!-ser%ad -ien es$!J , en direccin rec$a ! )acia el lu&ar d!nde diri36is sus !3!s( N! uede !)C!s+ !r *u% fuer$e .ue le )a-lis( Resul$a c!* le$a*en$e aislado del *und! e'$eri!r( Encun$rase en el es$ad! de CATALEPSIA( En es$e er/!d! de )i n!sis es cuand! se uede !ner la ca-e2a del indi%idu! s!-re el -!rde de una silla , l!s ies en el de !$ra+ se aradas !r la di*ensin del cuer !( Ta*-in en $al fase se r!ducen l!s "xtasis. III( Si s! l6is s!-re l!s !3!s de un ca$ale $i2ad!+ si )acis s!-re l al&un!s ases ! si fr!$6is li&era*en$e la fren$e del d!r*id!+ s$e en$ra en un nue%! es$ad! de )i n!sis( El su3e$! c!*ien2a a )a-lar , a r!ceder l! *is*! cric si es$u%iera des ier$! % c!n%ersa c!n %!s!$r!s na$ural*en$e+ er! n! $iene c!nciencia de l! .ue le r!dea ni del lu&ar d!nde es$6( Se )alla en la $ercera fase del sue0!+ ! sea la del SONAM;ULISMO + LdCIDO( En ella !frece %arias ar$icularidades ea "c$eris$icas cuc! c!n!ci*ien$! $iene *uc)/si*a i* !r$ancia( P!r l! r!n$!( resul$a el s!n6*-ul! sugestible. Se le uede *andar .ue )aca ! %ea $al ! cual c!sa+ n! sl! duran$e el sue0!+ sin! .ue $a*-in cuand! )as a des er$ad! del $!d!+ , dic)a %isin ersis$ir6( El fen*en! uede r!ducirse iual*en$e al ca-! del refi3ad! n4*er! de d/as+ de *eses , aun de a0!s+ a c!n$ar desde la fec)a en .ue se r!du3! la su&es$in( En el r! i! ins$an$e en .ue .ueda cu* lid! el su&es$i%! *anda$!( el su3e$! se )ace i* !r$an$e .ue c!n%iene n! !l%idarJ rec!-ra la sensi-ilidad .ue )a erdid! en el er/!d! del cu* li*ien$! de la su&es$in( El su3e$!+ ues+ %er6 , )ar6
inconsciente , !-edece a la i* ulsin sin discu$ir y G)ec)!

=#M

$!d! cuan$! se le an$!3e al ! erad!r+ sal%! e'ce ci!nes .ue n! !de*!s es$udiar a.u/( P!r l! de*6s+ es$a*!s ersuadid!s de .ue ersis$e el li-re ar-i$ri! del s!na*-uli2ad! , uede en$rar en accin en cier$!s ins$an$es ara c!*-a$ir el i* eri! de una su&es$in cri*inal( En el es$ad! de s!na*-ulis*! !$r! )ec)! se n!s de*ues$ra> refer/*!n!s a la !si-ilidad del cambio de personalidad. Decid a %ues$r! su3e$!+ %er-i &racia( T T4F ,a n! eres $4D eres un di u$ad! .ue es$6 r!nunciand! un discurs! en el Parla*en$!( T En$!nces %eris c*! s4-i$a*en$e el d!r*id! se en$unda en la iel del su ues$! ers!na3e+ , $!*and! las ac$i$udes r! ias del cas!+ dese* e0a el a el .ue le )a-is esc!&id!( De idn$ic! *!d! !dris c!nse&uir la r!duccin de $!d!s l!s ca*-i!s de ers!nalidad .ue .uer6is( Duran$e el s!na*-ulis*!+ se r!duce $a*-in la visi%n a distancia en de$er*inad!s su3e$!s( Resu*iend! l! dic)!+ !dre*!s fi3ar l!s carac$eres de l!s $res es$ad!s en la si&uien$e f!r*aD "a -etargia. 2 Sue0! r!fund!(
>a (atalepsia. 2 O3!s fi3!s+ ri&ide2 de *ie*-r!s(

=a Sonambulismo. 2 Su&es$i-ilidad+ ca*-i! de ers!nalidad+ ( %isin a dis$ancia( Aa( )e*!s descri$! las fases rinci ales> er! sin duda e'is$en un &ran n4*er! de fases in$er*edias , c!*-inaci!nes de un!s es$ad!s c!n !$r!s+ en cu,! de$alle n! en$rare*!s ara n! caer en c!nfusi!nes+ , !-ser%are*!s al $er*inar .ue se&4n l!s )i n!$is$as+ dic)as fases se suceden sie* re en el si&uien$e !rdenD "a @i&ilia( #a Le$ar&ia( =a Ca$ale sia( Ea S!na*-ulis*!( Ia @i&ilia( Ka Le$ar&ia( Ma Ca$ale sia( Na S!na*-ulis*!( Pa @i&ilia+ e$c(+ e$c(

=#N

Es$as fases ura*en$e )i n$icas n! )a-/an sida -ien ada $adas a l!s an$i&u!s descu-ri*ien$!s del *a&ne$is*! )as$a la fec)a de l!s *!dern!s $ra-a3!s del Tenien$e c!r!nel A( de Rac)as+ ad*inis$rad!r de la Escuela P!li$cnica( Es$e in%es$i&ad!r , descu-rid!r de fen*en!s e' eri*en$ales+ e'$re*ada*en$e curi!s!s+ de l!s .ue $ene*!s una *ues$ra en la exteriorizaci%n de la sensibilidad y sus resul$ad!s en l! .ue se relaci!ne c!n l!s r!di&i!s del e*-ru3a*ien$!+ resu*e sus ri*eras !-ser%aci!nes res ec$! de l!s Estados pro$undos de la )i n!sis en un ar$/cul! de -a Iniciaci%n, cu,! *ri$! n!s !-li&a a re r!ducirl! in extenso, a esar de nues$ra $endencia a su ri*ir las ci$as+ , re*i$i*!s al lec$!r a la !-ra del *is*!+ $i$ulada -os Estados =ro$undos de la &ipnosis, ara c!n!cer l!s de$alles c!* le*en$ari!s del asun$!(

=#P

LOS ESTADOS PROHUNDOS DE LA 1IPNOSIS r "` L!s $res es$ad!s de )i n!sis descri$!s !r C)arc!$ se )an )ec)! cl6sic!s a des ec)! de la Escuela de Nanc,+ la cual+ ! n! )a e' eri*en$ad! en su3e$!s l! + suficien$e*en$e sensi-les+ ! -ien de3 de $!*ar $!das las recauci!nes necesarias ara )acer una de-ida c!* r!-acin de l!s fen*en!s+ .ue de $!das f!r*as n! fu la ri*era en descu-rir( Dic)!s es$ad!s s!nD la le$ar&ia+ la ca$ale sia y el s!na*-ulis*!( N! insis$ir res ec$! de sus carac$eres es ec/fic!s+ li*i$6nd!*e a )acer a$en$e .ue l!s *dic!s de la Sal $riere+ arece> .ue n! asar!n del de s!na*-ulis*!+ ues$! .ue nunca )an )a-lad! de !$ras fases .ue las de cier$!s es$aCd!s de se&und! !rden .ue enla2an las e$a as rinci ales .ue aca-a*!s de *enci!nar( Di*ana es$!+ sin duda+ de .ue l!s aludid!s e' eri*en$ad!res $e*en cual.uier a r!'i*acin en$re sus in%es$i&aci!nes , las r6c$icas de l!s *a- ne$i2ad!res+ li*i$6nd!se a de$er*inar la )i n!sis+ sea !r *edi! de a&en$es *u, d-iles+ c!*! el ruid! s4-i$!+ la resin de l!s &l!-!s !culares ! del %r$ice de la ca-e2a+ sea !r el us! de r!cedi*ien$!s cu,a accin se de$iene cuand! se )a !-$enid! el ri*er resul$ad!( Tal !curre+ !r e3e* l!+ c!n el r!cedi*ien$! de la *irada s!s$enida+ .ue cesa de ac$uar $an r!n$! c!*! el su3e$! cierra l!s !3!s( Se&4n .ue l!s indi%idu!s resul$an *6s ! *en!s sensi-les+ arece .ue se lle&a de r!n$! en al&un!s se&und!s a es$a !$ra fase de las .ue c!ns$i$u,en l!s es$ad!s )i n$ic!s( L!s *a&ne$i2ad!res r!ceden de *u, dis$in$a *anera( C!n a,uda de l!s ases+ r!l!n&an su influ3! s!-re el su3e$!+ duran$e un cuar$! de )!ra+ *edia )!ra ! *a,!r $ie* ! a4n> en *!d! al&un! se re!cu an de l! .ue ueda r!ducirse al rinci i!+ , n! cesan )as$a .ue )an %is$! !r la !-ser%acin de de$er*inad!s si&n!s e'$eri!res+ .ue el su3e$! )a lle&ad! al er/!d! de lucidez .ue se r! !nen alcan2ar SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS " Ade*6s+ c!n$a-an ara adies$rar a sus su3e$!s c!n el au'ili! de una aciencia desc!n!cida ara l!s )i n!$i2ad!res+ ()a-i$uad!s a r!ducir de &!l e l!s fen*en!s de

==R

Un!s , !$r!s su !nen .ue nada e'is$e de c!*4n en$re ell!s( Es un err!r( Cier$a %e2 ed/ a un *a&ne$i2ad!r .ue an$e */ ! erara c!n un su3e$! en la f!r*a .ue $en/a !r c!s$u*-re( De se*e3an$e *!d! in%er$/a un!s %ein$e *inu$!s ara !-$ener la %isin c!n l!s !3!s cerrad!s , en di%ers!s *!*en$!s de la *a&ne$i2acin )ice .ue la sus endiera ara de$er*inar l!s carac$eres del sue0! en el ins$an$e de cada ausa( De es$e *!d! ude c!* r!-ar .ue el dur*ien$e asa-a !r $!d!s l!s es$ad!s escri$!s en *i li-r! Las $uerzas no de$inidas, que s!nD "a Es$ad! de credulidad( #a Le$ar&ia #( SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
la su&es$in+ ca$ale sia+ e$c( Sl! den!*ina-an s!n6*-ul!s a l!s .ue desarr!lla-an el es$ad! .ue ,! n!*-r! de relacin+ de cu,!s carac$eres )a-l! *6s adelan$e( Es rar! Tdice C)ar i&n!n GH/s( del Ma&(JT .ue en la ri*era %e2 se !-$en&a el s!na*-ulis*! , $!da%/a *6s s!r renden$e .ue se !-$en&a la lucide2+ ues$! .ue uede+ s/+ !-$enerse el s!na*-ulis*! sin .ue se de*ues$re en l la clari%idencia( La *a&ne$i2acin re e$ida !r %ari!s d/as se&uid!s , a la *is*a )!ra+ si es !si-le+ es necesaria+ !r.ue e'is$e una le, del sis$e*a ner%i!s! .ue le i* ulsa a re e$ir eridica*en$e las sensaci!nes .ue le )an afec$ad!+ , en$!nces el !r&anis*! ,a %erifica !r s/ s!l! cier$a ar$e del efec$! causad! la %/s era+ !r la *a&ne$i2acin( Es$e an$eceden$e )a susci$ad! la !-3ecin de la i*a&inacin> er! -as$a ara ale 3arla rec!rdar .ue l!s fen*en!s ner%i!s!s r!%!cad!s !r la *a&ne$i2acin+ se r!ducen en ers!nas en$re&adas al sue0! !rdinari!+ en ni0!s de ec)!+ en ers!nas n! ad%er$idas , en circuns$ancias !r c!* le$! diferen$es de las .ue c!ncurren cuand! se *a&ne$i2a( La re e$icin de las *a&ne$i2aci!nes+ es a %eces *u, lar&a )as$a lle&ar a c!nse&uir el as! al s!na*-ulis*!( Puede durar se*anas en$eras , aun *eses+ ara .ue al fin c!r!ne el 'i$! la aciencia del *a&ne$i2ad!r( En !$ras !casi!nes+ las es eran2as *6s fir*es .ue infunde el ser en ca$ale sia , un aisla*ien$! c!* le$!+ )acen es erar en %an! duran$e *eses+ sin .ue se !-$en&a c!sa dis$in$a el 4l$i*! d/a .ue el ri*er! de la e' eri*en$acin( P!r l! .ue a n!s!$r!s se refiere+ dire*!s .ue cuand! en la .uin$a *a&ne$i2acin n! )e*!s !-$enid! %isi-les efec$!s res ec$! del sis$e*a ner%i!s!+ erde*!s $!da se&uridad de !-$ener al&4n fen*en!D cuand! al lle&ar a la re e$icin n4*er! =R+ el sue0! *a&n$ic! c!n aisla*ien$! del *und! e'$eri!r+ n! lle&a e c!n%er$irse en s!na*-ulis*!+ ,a n! es era*!s .ue s$e se r!du2ca( Rec!rda*!s+ s/+ de un su3e$! .ue se n!s de*!s$r s!n6*-ul! *u, l4cid! en la .uin$a sesin( GNOTA DE A( DE ROC1ASJ( 0 Ace $! el c!nsa&rad! $r*in! letargia ara desi&nar un es$ad! duran$e el cual el su3e$! !frece una a ariencia de !s$racin *6s acen$uada .ue la .ue se n!$a en l!s es$ad!s %ecin!s( Dic)! es$ad!+ ! *e3!r+ dic)!s es$ad!s G ues$! .ue )a, den$r! de l $!da una serieJ s!n -as$an$es dif/ciles de definir( Es cier$! .ue la sensi-ilidad del !/d! n! resul$a a-!lida> .ue la ala-ra $a* !c! l! es$6 sie* re> .ue en cuan$! a la %is$a+ n! e'is$e ni *6s ni *en!s .ue en !$ras fases de la )i n!sis( Cuand! el su3e$! es$6 en le$ar&ia+ se *ues$ra insensi-le+ sus *ie*-r!s caen iner$es+ su ca-e2a se inclina )acia l!s )!*-r!s( Al salir de $al es$ad!+ le%an$a la ca-e2a , res ira fuer$e d!s ! $res %eces( GNOTA DE A( DE ROC1ASJ(

=="

=a Ca$ale sia( E Le$ar&ia( Ia S!na*-ulis*!( Ka Le$ar&ia( Ma Es$ad! de relacin( Na Le$ar&ia( Des us de es$a 4l$i*a fase+ la *a&ne$i2acin dur $!da%/a un!s die2 *inu$!s *6s+ er! *e fu i* !si-le c!* r!-ar nue%!s ca*-i!s de es$ad!+ !r.ue en$!nces ,! i&n!ra-a a4n l!s fen*en!s .ue era recis! r!%!car ara c!nse&uir .ue se *anifies$en carac$er/s$ica*en$e( M6s $arde )e rec!*en2ad! es$e es$udi!+ , )e c!nse&uid! lle&ar a resul$ad!s .ue c!ncuerdan l! -as$an$e ara .ue se ueda+ al *en!s r!%isi!nalC*en$e+ f!r*ular una le,( @!, a descri-ir+ !r l! r!n$!+ l! .ue ac!n$ece en el su3e$! c!n .uien )e e' eri*en$ad! c!n *a,!r frecuencia+ , .ue se uede c!nsiderar c!*! $i !+ !r la re&ularidad a-s!lu$a de las *anifes$aci!nes( A c!n$inuacin indicar las %arian$es !frecidas !r !$r!s sensi$i%!s( ;en!is$ cuen$a die2 , nue%e a0!s de edad> es un *uc)ac)! *u, in$eli&en$e+ de -uena salud , *u, sensi-le a la !laridad =( 1ace $res a0!s .ue *e res$a su c!ncurs!+ , c!n!2c! l! -as$an$e su !r&anis*! ara .ue ueda e%i$ar la *a,!r/a de las causas de err!r( El a&en$e e* lead! ara d!sificar la )i n!sis en el su3e$! a .ue n!s referi*!s+ )a sid! la a licacin de la *an! s!-re el %r$ice de la ca-e2a+ de *!d! .ue al r! i! $ie* ! ac$4e !lar/s$ica*en$e s!-re l!s )e*isferi!s cere-rales( I* !niend! la *an! derec)a s!-re la fren$e+ de$er*in!+ l! ri*er!+ el es$ad! de credulidad> lue&! l!s es$ad!s le$6r&ic!+ .ue carac$eri2a la c!n$rac$i-ilidad *uscular> ca$al $ic!+ c!n d!s fases de ri&ide2 e i*i$acin au$!*6$ica> un se&und! es$ad! de le$ar&ia sin c!n$rac$i-/lidad *uscular+ ,+ !r 4l$i*!+ el s!na*-ulis*!( SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
=

sensible, en es$e c!nce $!+ a la ers!na en .uien se r!ducen de$er*inad!s efec$!s !r %ir$ud de la

E'is$en su3e$!s f6cil*en$e )i n!$i2a-les .ue n! resul$an sensi-les a la !laridad( Den!*ina

a licacin de cier$!s a&en$es+ ar$icular*en$e l!s elc$ric!s+ se&4n las le,es e' ues$as !r l!s se0!res Die$e , C)a2arain+ , $a*-in en *i !-ra $i$ulada Las 0uerzas no de$inidas. G N O T A na A ( D E R O C 1 A S J (

==#

Des us de es$!+ en$ra*!s en un er/!d! aun n! es$udiad! !r las escuelas *!dernas+ .ue s!-re%iene c!n un $ercer es$ad! de le$ar&ia( Es$a fase arece n! ser dis$in$a c!sa del sueHo ordinario ED !r.ue si s!r rend! al su3e$! su*id! en es$a fase )i n$ica , dis*inu,! la )i n!sis !r *edi! de la a licacin a su ca-e2a de *i *an! i2.uierda+ %uel%e al es$ad! s!na*-4l/c!> , si al c!n$rari!+ us! la *an! derec)a+ de$er*in! en l es$ad! de relacin( En dic)a fase le$6r&ica la c!n$rac$i-ilidad neur!C *uscular e'is$e en el *is*! *!d!+ s!-re !c! *6s ! *en!s+ .ue en el es$ad! n!r*al I( SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
E C!*! en el sue0! !rdinari!+ se *anifies$an l!s sue0!s .ue e'$eri!ri2an la ala-ra( 1a&! c!ns$ar .ue n! ude $ener !r de*!s$rada es$a iden$ificacin del sue0! )i n$ic! , el !rdinari! *as .ue c!n un sl! su3e$!+ ! sea ;en!is$(

G N O T A DE A( DE ROCHAS8.

Si se lle%a al su3e$! )as$a es$e es$ad!+ sa$ur6nd!le de elec$ricidad !r *edi! de una *6.uina es$6$ica+ de una ila+ ! de un i*6n+ n! dis$in&ue *6s .ue a la ers!na en c!n$ac$! c!n el a&en$e r!duc$!r de la )i n!sis( En su3e$!s *u, sensi-les a la !laridad se uede lle&ar a $ener en es$ad! de relacin una ar$e !si$i%a de su cuer !+ !nind!la en c!n$ac$!+ !r e3e* l!+ c!n un !-3e$! de !r! ! c!n un -rillan$e( En$!nces la !rcin )i n!$i2ada n! a erci-e *6s .ue el !-3e$! .ue ac$u s!-re ella+ a !$r! de la r! ia clase> n! sen$ir6 la icadura .ue le )a&a la un$a de un alfiler de c!-re (! el fr!$e de un eda2! de cris$al+ , de es$e *!d!+ ser6 el su3e$! !r al&un!s ins$an$es una %erdadera piedra de toque org#nica. La facul$ad de aislar en es$ad! de relacin Dal ! cual ar$e del cuer ! del indi%idu!+ uede r!ducir el sin&ular fen*en! de la relaci%n mBltiple. Hi3a!s en ;en!is$ .ue )a sid! ues$! en es$ad! de relacin !r A((( %alind!se del r!cedi*ien$! !rdinari! Gla *an! derec)a s!-re la ca-e2aJ> a nadie *6s .ue A ( ( !,e( En$!nces ;((( le a lica la *an! s!-re el )!*-r!+ !r e3e* l!( Al ca-! de al&un!s ins$an$es+ el su3e$! e' eri*en$a esade2+ *ales$ar en la ar$e $!cada> c!*ien2a a !/r+ lue&! !,e $!d! l! .ue dice ;((( er! s!la*en$e cuand! le $!ca ! cuand! le )a-le !r la es alda( C!n$in4a !,end! a A((( e'ce $! el cas! de .ue A((( le )a-le !r la es alda( ar d!nde es$a en relacin c!n ;((( Si en$!nces C((( le a lica su *an! s!-re el c!s$ad!+ de$er*ina un $ercer es$ad! de relacin arcial an6l!&! al recedenC$e+ e$c( Cuand! el su3e$! des ier$a+ el ! erad!r A((( sien$e inc!*!didad en las ar$es .ue $!car!n ;((( , C(((+ ar$es .ue n! %i-ran c!*! el res$! del cuer !+ , al&unas fricci!nes -as$an ara )acer .ue desa are2ca el fen*en!( El .ue aca-a*!s de descri-ir resul$a an6l!&! al de la personalidad mBltiple .ue uede *!s$rarse en las ri*eras fases de la )i n!sis+ cuand! el su3e$! es *u, sensi-le( Aa se )a es$udiad! el fen*en! de la d!-le ers!nalidad+ una a la derec)a , a la i2.uierda !$ra( Da%id+ un! de l!s su3e$!s c!n!cid!s en el -aboratorio de la (aridad, n!s )a !frecid! un fen*en! n!$a-le( A su lad! derec)! le infund! la ers!nalidad de la se0!ra [(((+ .ue es !$r! de l!s su3e$!s+ , al i2.uierd! la de su r$ec$!r A((( Da%id+ .ue ers!nal*en$e c!n!ce a a*-!s+ n!s !freci el cuadr! de una cues$in casera de inc!* ara-le efec$! c*ic!+ en la .ue las in3urias , l!s &!l es ll!%/an de una !rcin !r&6nica a la !$ra( En ;en!is$ )e lle&ad! a !-$ener $res ers!nalidadesD una A(((+ a la derec)a> !$ra ;(((+ a la i2.uierda+ , una $ercera C(((+ en la ar$e *edia del cuer !( El di6l!&! se es$a-leci en$re l!s $res $i !s a .uienes dis$in&u/a+ res ec$i%a*en$e+ un car6c$er r! i!( Cada !rcin res !nde cuand! se la lla*a !r su n!*-re( C((( )a-la cen el cen$r! de la -!ca> A((( c!n el lad! derec)!+ , ;((( c!n el i2.uierd!( Cuand! A((( .uiere $!car a C((( $!ca la ar$e cen$ral del cuer !+ e$c(
I

===

ESTADO DE RELACION El su3e$! sl! .ueda en relacin c!n el *a&ne$i2ad!r+ sea "ste quien $uere. Dic)! es$ad!+ l! r! i! .ue la ca$ale sia+ resen$a d!s fases( En la ri*era+ el su3e$! reci-e las sensaci!nes r!%enien$es Fde !$ras ar$es .ue n! sean su *a&ne$i2ad!r> er! $ales sensaci!nes+ sean de la clase .ue fueren+ le resul$ad desa&rada-les !r i&ual+ ,+ ar$icular*en$e+ las .ue le !casi!nan el c!n$ac$! de ani*ales( Pre&un$ad! res ec$! de la /nd!le de la *!r$ificacin .ue e' eri*en$a cuand! $!ca a un err!+ %er-i&racia+ ;en!is$ res !nde .ue l! .ue al a n! es$6 !r&ani2ad! c!*! l , .ue es$! le r!duce una c!n*!cin !r su cuer !( En la se&unda fase+ el su3e$! n! dis$in&ue *6s .ue a su *a&ne$i2ad!r( Si s$e $!ca el ian!+ ;en!is$ l! !,e> er! nada lle&a a su !/d! si es !$ra ers!na la .ue ulsa el ins$ru*en$!( Para .ue ueda !/r en el se&und! cas!+ )as$a c!n .ue el *a&ne$i2ad!r c!l!.ue sus ded!s en la !re3a del d!r*id!+ de $al *!d! .ue la !nda s!n!ra ase !r ell!s ara lle&ar al !/d!( P!r re&la &eneral+ el su3e$! n! %e !-3e$! al&un! en $an$! .ue n! es$ en c!n$ac$! c!n el *a&ne$i2ad!r K( La *irada de s$e uede -as$ar ara es$a-lecer el c!n$ac$!+ , $al c!sa es l! .ue r!-a-le*en$e e' lica+ la *a,!r/a de las %eces+ c*! l!s an$i&u!s *a&ne$i2ad!res udier!n !-ser%ar .ue sus su3e$!s na$ural*en$e .ueda-an en relacin c!n unas ers!nas , n! c!n !$ras( T!da e'ci$acin cu$6nea G icadura+ elli2c!( e$c(J+ r!ducida !r el *a&ne$i2ad!r ! *edian$e al&4n !-3e$! .ue es$ en relacin c!n l+ resul$a a&rada-le al *a&ne$i2ad!+ a *en!s .ue r!%!.ue una sensacin d!l!r!sa *u, %i!len$a( Es$a *is*a e'ci$acin+ si fuere causada !r ers!na n! ues$a en relacin+ n! lle&a a ser erci-ida $a* !c!+ sie* re .ue n! fuera de*asiad! in$ensa M( SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
El e' eri*en$! resul$a fa$i&!s!> er! $iene la i* !r$ancia .ue le c!ncede el )ec)! de des$ruir la e' licacin de la d!-le ers!nalidad !r %ir$ud de las su&es$i!nes .ue in$luyen, una s!-re el l-ul! derec)! del cere-r! , !$ra s!-re el i2.uierd!(
F

G N O T A DE A( DE ROC1ASJ(

General*en$e+ el su3e$! %e al *a&ne$i2ad!r c!*! si es$u%iese fl!$and! en el %ac/! ! s!-re un f!nd! &ris(
G N O T A DE A( DE ROC1ASJ(

Cuand! el su3e$! sensi-le a la !laridad uede lle%arse a Fsi *is*! )as$a el es$ad! de relacin+ !r %ir$ud de la i* !sicin de su *an! derec)a s!-re la ca-e2a+ den!$a in.uie$ud , *ales$ar en la ri*era fase+ -a3! el influ3! de las *iradas de l!s

==E

Es car6c$er r! i! de las d!s fases de relacin un sen$i*ien$! de -ea$i$ud e'$re*ada*en$e *arcad!+ .ue se *anifies$a en casi $!d!s l!s su3e$!s+ .uienes se ! !nen a .ue se l!s sa.ue de ellas ara des er$arl!s ! ara ad!r*ecerl!s *6s r!funda*en$e( En el es$ad! de relacin+ l!s fen*en!s s/.uic!s r!%!cad!s !r resi!nes s!-re diferen$es un$!s del cr6ne!+ .ue descri-ir *6s $arde+ se r!ducen c!n &ran in$ensidad( En la fi&ura = N+ *us$rase el '$asis c!n %isi!nes de car6c$er reli&i!s!+ !-$enid! !r la resin en *edi! de la fren$e( En la fi&ura E+ se re resen$a a ;en!is$ en el ins$an$e en .ue se a !dera de l un acces! de c!n$ricin -a3! el influ3! de las ala-ras .ue cree !/r> sus !3!s a arecen llen!s de l6&ri*as , si se re&un$a l! .ue le !curre+ res !nde .ue la San$a @ir&en le diri&e ala-ras de re r!c)e( P!r 4l$i*!+ en la fi&ura I+ la %isin )a ca*-iad! !r c!* le$! de /nd!le+ -a3! la influencia de la resin del un$! n4*( "N+ c!rres !ndien$e a las ideas er$icas( L!s !3!s se a-ren+ &eneral*en$e a c!nsecuencia de la ca/da de la ca-e2a )acia a$r6s> el su3e$! !-3e$i%a sus %isi!nes en l! e'$eri!r+ ues$! .ue se ara %i%a*en$e la *an! del *a&ne$i2ad!r cuand! s$e le c!l!ca an$e la fa2 a *!d! de anC$alla in$er ues$a en$re l!s !3!s del su3e$! , la a aricin( Cuand! el d!r*id! n! $iene a-ier$!s l!s !3!s es !n$6nea*en$e+ -as$a !rdenarle .ue l!s a-ra ara .ue as/ l! e3ecu$e( En$!nces %e *6s ! *en!s direc$a*en$e el $lBido .ue se esca a de l!s !3!s+ de l!s ded!s+ de las narices , de las !re3as del *a&ne$i2ad!r , de las ers!nas c!n .uienes se le !n&a en relacin( Es$e fl4id! a arece !rdinaria*n$e -a3! la f!r*a de eflu%i!s+ a2ules l!s del lad! derec)!+ , r!3!s l!s del i2.uierd!( Resul$a i&ualC *en$e+ .ue de l!s cris$ales+ i*anes+ e$c(+ el su3e$! %e des renderse las aludidas e*anaci!nes( A.u/ *e li*i$! a se0alar un $e*a de es$udi! .ue )a cau$i%ad! *i a$encin desde )ace al&un!s a0!s , del .ue $ra$ar en una !-ra es ecial( + ;en!is$ .ue es sensi-le+ duran$e l!s es$ad!s de la )i n!sis+ en c!ndici!nes n! -ien de$er*inadas $!da%/a+ al influ3! de l!s *edica*en$!s .ue n! se )a&a *6s .ue a r!'i*arl!s a la iel+ !see es$a facul$ad de un *!d! *as c!ns$an$e en el es$ad! de relacin+ sie* re .ue la ers!na .ue le resen$a la su-s$ancia *edica*en$!sa sea la *is*a .ue le )a d!r*id!( La i ecacuana r!%cale la $endencia al %*i$!> la esencia de laurel cere2!+ encerrada en un frasc! de $a n de es*eril+ .ue se le !n&a 3un$! a la nuca+ le causa el '$asis( SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
es ecrad!res+ a l!s .ue %e c!nfusa*en$e( Si !s !nis en relacin c!n el su3e$! $!c6n dele( *anifies$a es !n$6nea*en$e ese cari0! e'clusi%is$a .ue sien$e sie* re el su3e$! )acia su *a&ne$i2ad!r(
G NO T A DE A( DE ROC1ASJ( N Es$a+ , las de*6s referencias a &ra-ad!s del $e'$!+ carecen de a licacin en es$a !-ra+ !r n! )a-er re r!ducid! en ella el au$!r las fi&uras .ue c!* le$an el copiado es$udi! de A( de R!c)as(

==I

En las r! ias c!ndici!nes+ la esencia de %aleriana le !ri&ina in.uie$ud al r!n$!+ ,+ sin$ind!se a re*iad! !r las &anas de reali2ar al&! cu,! n!*-re n! )alla+ aca-a !r )acer ade*6n de ara0ar , -ufar c!*! si fuera un &a$!( Cuand! se adelan$a la )i n!sis )as$a *6s all6 del es$ad! de relacin+ r!d4cese una nue%a le$ar&/a en la .ue la c!n$rac$i-ilidad neur! *uscular .ueda sus endida , el uls! sensi-le*en$e re$ardad!( @iene des us el

ESTADO DE SIMPATIA AL CONTACTO El su3e$! c!n$in4a s!la*en$e en relacin c!n el *a&ne$i2ad!r % las ers!nas .ue $!ca> er! l! .ue diferencia es$e es$ad! del receden$e+ es .ue -as$a .ue el *a&ne$i2ad!r e' eri*en$e cual.uier sensacin d!l!r!sa ara .ue el su3e$! en c!n$ac$! c!n l la erci-a( Si ,!+ !r e3e* l!+ c!3! la *an! de ;en!is$+ , una $ercera ers!na *e inc)a+ *e elli2ca+ ! *e $ira del el!+ ;en!is$ reci-e es$as *is*as sensaci!nes , c!rres !ndiend! a idn$icas ar$es de su cuer !( Si ,! s!% %/c$i*a de un sufri*ien$! ! aun de la li&era *!les$ia efec$! de una indis !sicin+ ;en!is$ adece de idn$ic! *!d!( El fen*en! cesa $an r!n$! c!*! el c!n$ac$! se in$erru* e( Si *e li*i$! a !ner la *an! de ;en!is$ en c!n$ac$! c!n la de !$r! indi%idu! , es$a-le2c! la relacin de3and! *i *an! $!cand! a las !$ras d!s+ ;en!is$ n! erci-e las un2aduras ! elli2c!s .ue se den a la aludida $ercera ers!na ues resul$an *u, !c! fuer$es ara !der *!dificar el es$ad! de su !r&anis*!> er! e' eri*en$a lc > s/n$!*as de las afecci!nes , enfer*edades( De es$a *anera sufre la cefalal&ia !r el c!n$ac$! c!n una se0!ra .ue la ade2ca+ se )ace !re3a ues$! en c!n$ac$! c!n un s!rd!+ se c!n%ier$e en *ud! cuand! se le relaci!na c!n un ni0! de len&ua arali2ada+ , e' eri*en$a esc!2!res en el cuell! de la %e3i&a al $!car a un ca-aller! .ue adece una cis$i$is crnica( @arias %eces )e ensa,ad! )acerle e' eri*en$ar la d!lencia de una ers!na ausen$e+ $!cand! un !-3e$! .ue er$eneciera a dic)a ers!na> nunca ude c!nse&uirl!( Pal a-a el !-3e$! c!r$ a$encin+ er! sie* re *e di3! .ue n! sen$/a nada de ar$icular( Aa n! %e l!s eflu%i!s .ue dis$in&ue en el es$ad! de relacin( Des us del de si* a$/a al c!n$ac$!+ s!-re%iene !$r! er/!d! de Ie$ar&ia del .ue sale ara en$rar( en el

==K

ESTADO DE LUCIDEZ El su3e$! c!n$in4a erci-iend! las sensaci!nes (de las ers!nas c!n .uienes se le !ne en relacin+ n! %e+ c!*! $a* !c! en el an$eri!r es$ad!+ l!s eflu%i!s e'$eri!res> er! )a ad.uirid! una r! iedad nue%aD %e sus r&an!s in$eri!res , l!s de l!s indi%idu!s c!n .uienes se le relaci!na( Descr/-el!s c!n las ala-ras ! $r*in!s .ue le s!n fa*iliares cuand! es$6 des ier$!+ ,+ s!-re $!d!+ si es!s r&an!s es$6n enfer*!s( In$err!&ad! res ec$! del !r .u %e *e3!r l!s .ue es$6n a$acad!s de al&una enfer*edad .ue l!s .ue es$6n san!s+ res !nde .ue c!nsis$e en .ue el sufri*ien$! ! er$ur-acinF .ue sien$e !r si* a$/a+ rec!ncen$ra s!-re a.ull!s su a$encin( Es necesari! .ue l!s r&an!s es$n *u, aden$r! del !r&anis*! ara .ue l!s %ea+ , as/ sucede .ue del $u-! di&es$i%! n! dis$in&ue *6s .ue del cuell! ara a-a3! , .ue n! %e el in$eri!r de la -!ca( @e %i-rar las clulas cere-rales -a3! la influencia del ensa*ien$! , las c!* ara c!n las es$rellas .ue se dila$an , c!n$raen sucesi%a*en$e( Cuand! se le )ace $!car a una ers!na , se le ins$a ara .ue la e'a*ine+ relaci!na l! .ue !-ser%a en dic)! indi%idu! c!n l! .ue !-ser%a en su r! i! cuer !( Refirind!se a un! .ue $iene enfer*! un !/d!+ !r e3e* l!+ diceD TTiene all/ un elle3i$! ues$! en sen$id! $rans%ersal c!*! el .ue $en&! ,!> er! !-ser%! de$r6s un -ul$! .ue ,! n! $en&! , ese -ul$i$! su ura(T En e: cas! de una cis$i$is+ )a %is$! alreded!r del cuell! de la %e3i&a una )inc)a2n al&! *en!s &ruesa .ue el ded! e.ue0! , llena de san&re+ c!n las %enas a-ul$adas c!*! las .ue a arecen en las *an!s del ! erad!r+ e$c$era( Si se le re&un$a l! .ue )a, .ue )acer ara c!nse&uir la curacin+ ! res !nde .ue l! i&n!ra+ ! indica recurs!s *edicinales r!%enien$es de sus recuerd!s en el es$ad! n!r*al( As/+ en una se&unda e' eriencia referen$e a la cis$i$is G.ue el acien$e an$es de .ue se dur*iera el su3e$!+ delan$e de l )a-/a a$ri-u/d! a cier$a causaJ ;en!is$ re i$e la asercin+ .ue era incier$a+ , rec!*ienda el us! de -e-idas refrescan$es( En es$e es$ad! el su3e$! ad.uiere $a*-in !$ra facul$ad+ .ue c!nsis$e en rec!n!cer la )uella de3ada !r un c!n$ac$!+ aun.ue s$e se )u-iera %erificad! al&un!s d/as an$es( 9ueriend! ase&urar*e -ien de s/ !dr/a )acerle viajar en la extensi%n del espacio y del tiempo, al *!d! .ue l! %erifican cier$!s s!n6*-ul!s+ le lle% an$e un ar*ari!+ en cu,! in$eri!r n! enc!n$ra-a de$er*inad! !-3e$!+ , le re&un$ si !d/a %er adnde )a-/a id! a arar , desi&nar*e la ers!na .ue l! )a-/a rec!&id!( Re us! .ue n!> er! al and!+ a0adiD TSien$! a.u/ el c!n$ac$! de una ers!na .ue n! es us$edT( Le c!ndu3e en$!nces an$e !$r!s *ue-les+ .ue fu $!cand!+ en l!s .ue unas

==M

%eces nada dis$in&u/a , n!$a-a !$ras i&ual i* resin .ue en el ar*ari!( P!r 4l$i*!+ le resen$ %arias rendas de r! a er$enecien$es a indi%idu!s de la casa+ , l rec!n!ci el c!n$ac$! en un ar de &uan$es de la er$enencia de un d!*s$ic!( N! )e !did! c!* r!-ar la cer$idu*-re del )ec)!( er! en re e$idas !casi!nes+ !-$u%e la c!n$ra rue-a+ )aciend! $!car %arias %eces diC%ers!s !-3e$!s a una ers!na( , des us la ers!na *is*a al su3e$!( Es$! Gli sie* re c!n el !-3e$! .ue )a-/a sid! $!cad!(

ESTADO DE SIMPATIA A DISTANCIA Des us de nu*er!sas sesi!nes+ )e c!nse&uid! .ue ;en!is$ fran.uee l!s l/*i$es de la le$ar&ia su-si&uien$e al es$ad! de lucide2( Para !-$ener $ales resul$ad!s+ fu*e recis! ac$uar+ n! sl! s!-re la ca-e2a+ sin! .ue $a*-in s!-re el es$*a&!( Si n! se $!*a es$a recaucin+ la res iracin se de$iene !r.ue resul$a .ue en el indi%idu! $!d! n! es homog"neo , .ue su ec)! n! %i-ra c!*! la ca-e2a( De se*e3an$e *!d! *e )e %is$! lle%ad! a ad! $ar l!s r!cedi*ien$!s de l!s an$i&u!s *a&ne$i2ad!res+ .ue ! eran+ sea !r *edi! de l!s ases descenden$es s!-re la ca-e2a , el $r!nc!+ sea !r *edi! de la resin de l!s ul&ares( En es$e nue%! es$ad!+ ;en!is$ c!n$in4a es$and! en relacin sl! c!nC*i&! " sin %er el fl4id! e'$ern!> er! $!da%/a %e l!s r&an!s in$eri!res+ % su sensi-ilidad )a au*en$ad! de $al *anera+ .ue n! $en&! necesidad de $!carle ara .ue l+ erci-a *is r! ias sensaci!nes si s!n un !c! in$ensas( P!r l! de*6s l!cali2a es$as sensaci!nes c!*! l! efec$u en l!s e' eri*en$as %erificad!s en el 1a%re+ de l!s .ue $ra$! en el r =( In4$il*en$e )e r!curad! !-$ener la su&es$in *en$al+ , fu i* !si-le c!nse&uir .ue )iciese $$i aun el *!%i*ien$! *6s sencill!+ !r %ir$ud de la rec!ncen$racin del ensa*ien$!+ l! r! i! en es$e es$ad! .ue en l!s !$r!s( Ta* !c! *e fu !si-le )acer .ue asara a nue%a fase( Cuand! el su3e$! es$6 saturado. !r decirl! as/+ %a n! reci-e nada *6s( , arece .ue se descar&a !r irradiacin+ %!l%iend! !c! a !c! al es$ad! n!r*al( Median$e la i* !sicin de la *an! derec)a s!-re la fren$e , al&un!s ases $rans%ersales+ l! .ue r!duce el des er$a*ien$! c!* le$!( c!nsic! .ue el d!r*id! %a,a rec!rriend! &radual*en$e , en sen$id! in%ers!+ $!das las fases de )i n!sis+ de las cuales aca-! de descri-ir l!s fen*en!s *6s carac$er/s$ic!s( Per! es$!s fen*en!s n! s!n l!s 4nic!s .ue se resen$an( A *edida .ue la )i n!$i2acin a%an2a+ l!s recuerd!s del es$ad! de %i&ilia+ s!-re $!d! l!s referen$es a las indi%idualidades+ se de-ili$an !c! a !c!( El suie$! n!

==N

recuerda c!n recisin *6s .ue l!s+ fen*en!s !currid!s duran$e l!s es$ad!s de )i n!sis+ an6l!&!s al .ue le su-,u&a en el *!*en$! en .ue se le re&un$e( Cuand! en$ra en el de lucide2+ ,a n! e'is$en ara l *6s .ue d!s ers!nas en el *und!D el *a&ne$i2ad!r , l+ , aun de es$as indi%idualidades desc!n!ce $!da clase de de$alles , )as$a c*! se lla*an( La a $i$ud ara la su&es$in c!*ien2a en el es$ad! de credulidadD arece ad.uirir el *6'i*u* de c!ndici!nes en el *!*en$! de la fase de ca$ale sia au$!*6$ica> des us decrece li&era*en$e duran$e el s!na*-ulis*! ara desa arecer+ !r c!* le$! casi+ en l!s rinci i!s del es$ad! de relacin P( El c!n$enid! de l!s cuadr!s .ue si&uen ser%ir6 ara c!* render *e3!r es$as *!dificaci!nes de la *e*!ria+ .ue de3an in$ac$a la facul$ad del raci!cini! "R( 1e e' eri*en$ad! c!n %ari!s !$r!s su3e$!s> *as+ des&raciada*en$e+ n! en $!das !casi!nes *e fu !si-le %erificarl! c!n $!da la recisin .ue se uede desear( Es recis!+ en efec$!+ ensa,ar rei$erada*en$e cl instrumento, ara c!n!cer sus a $i$udes de sensi-ilidad an$es de !der *ane3arl! c!n cer$e2a+ , el $ie* ! *e )a fal$ad! l! *is*! ara l!s un!s .ue ara l!s !$r!s( N! !-s$an$e+ )e a.u/ al&unas !-ser%aci!nes *6s ! *en!s su*ariasD O!s+ elu.uer!+ de dieci!c)! a0!s de edad+ e'$re*ada*en$e sensi-le a la !laridad> asa re&ular*en$e !r $!d!s l!s es$ad!s descri$!s an$eri!rC*en$e( En $res ! cua$r! %eces+ )e de$er*inad! $res ! cua$r! series de le$ar&ias+ , de des er$ar Fa aren$e+ des us del es$ad! de si* a$/a a dis$ancia> er! i&n!rand! en$!nces l!s fen*en!s .ue las carac$eri2an+ n! su e )acer .ue se e%idenciasen , *e li*i$ a -uscar la su&es$in *en$al+ .ue !-$u%e una %e2 duran$e un! de l!s es$ad!s e'$re*!s( =ens"E BLe%an$a el -ra2! deC rec)!B+ , le%an$ len$a*en$e el -ra2! derec)!> Ba-r62a*e B+ % ar.ue el -ra2!> *as+ al n! alcan2ar*e+ a-ra2 el %ac/!( BLe%6n$a$eB+ le di3e+ % se le%an$ !r e$a as+ c!*! un au$*a$a( @erific6-ase $!d! es$! c!n un re$ard! de un! ! d!s *inu$!s+ e in$err!&ad! el su3e$! res ec$! del *!d! c!*! erci-/a la !rden *en$al+ resC SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
P A ar$ir de es$e ins$an$e+ si la influencia del *a&ne$i2ad!r s!-re el *a&ne$i2ad! n! se efec$4a ,a !r su&es$in+ n! resul$a !r es! *en!s in$ensa+ ues$! .ue $!da la a$encin del se&und! se c!ncen$ra en la ers!na del ri*er!+ a .uien r!cura a&radar de $!das las *aneras i*a&ina-les+ sie* re .ue n! u&nen de*asiad! c!n l!s ins$in$!s ! c!n las res!luci!nes $!*adas en el *!*en$! de de3arse %encer !r el sue0! )i n$ic!(

G N O T A DE A( DE ROC1ASJ( " R 1a, a.u/ !r )acer un es$udi! e'$re*ada*en$e in$eresan$e .ue se -asa en sa-er c*! en el suie$! ueden c!nser%arse+ a*n de la facul$ad del raci!cini!+ la *e*!ria de las ala-ras -as$an$e clara ara !der c!* render el sen$id! de las re&un$as .ue se le )acen+ , res !nder a ellas sin %acilaci!nes+ en $an$! .ue ierde en a-s!lu$a el recuerd! de las ers!nas+ las l!calidades+ les n4*er!s+ e$c( G N O T A DE A( DI ROC1ASJ(

==P

=ER

=E"

ende .ue n! se da cuen$a de ell!> er! .ue sien$e .ue sus *4scul!s se !nen r/&id!s !c! a !c!+ ara %erificar de$er*inad!s *!%i*ien$!s( O!s dis$in&ue las enfer*edades .ue adecen las ers!nas c!n .uienes se !ne en c!n$ac$!+ e i*a&ina de $al *anera .ue las sien$e en s/ *is*!+ .ue de l!ra ser $an 3!%en , %erse en $an $ris$e es$ad!((( @!lun$aria*en$e se0ala l!s re*edi!s *6s c)!can$es , l!s ra2!na a*al&a*and! fra&*en$!s , frases *dicas de c!nsul$as a .ue )a !did! asis$ir en al&unas !casi!nes( Res ec$! de la cis$i$is de .ue se $ra$a+ )ace inducci!nes -asadas en la !sicin del r&an! enfer*! , rescri-e el us! del *ercuri!( Cier$! d/a+ un *dic! le lle% el &!rr! de una ers!na enfer*a+ .ue era del $!d! desc!n!cida+ , se&4n arece+ descri-i c!n e'ac$i$ud l!s s/n$!*as de la d!lencia de a.uella *u3er( C!n%iene a0adir .ue la ers!na en cues$in adec/a de la ca-e2a , .ue el &!rr! ud! )acer .ue Fla *en$e del su3e$! $!*ara es$a !rien$acin+ fi36nd!se en la aludida ar$e del !r&anis*!( La e' eriencia n! %!l%i a e3ecu$arse( R((( + de %ein$icinc! a0!s de edad+ )errer!+ licenciad! del e3rci$!+ )a asad! clara*en$e !r $!das las fases de la si* a$/a sin lle&ar *6s all6( Sl! d!s %eces se )a e' eri*en$ad! c!n l+ , reali2adas las e' eriencias se aradaC*en$e !r d!s ers!nas dis$in$as+ )an r!ducid! idn$ic!s resul$ad!s( En dic)! es$ad! de si* a$/a+ sien$e las icaduras .ue se )a&an en el cuer ! del *a&ne$i2ad!r> er! n! (n!$a las enfer*edades( Cl!$ilde+ de %ein$e a0!s de edad+ de !fici! &uan$era( Se0!ra de D(+ %iuda+ de %ein$icinc! a0!s> !frecen !-ser%aci!nes idn$icas )as$a lle&ar al es$ad! de si* a$/a( En las d!s *u3eres el des er$ar se %erifica c!n ra ide2 , resul$an dif/ciles de se&uir en sus fases de re$r!ces!+ *ien$ras .ue en las de r!&resi%a )i n!$i2acin asan de unas a !$ras c!n rela$i%a len$i$ud , sin .ue las ac!* a0en las r!fundas as iraci!nes .ue se0alan clara*en$e en ;en!is$ l!s ca*-i!s de es$ad!( Luisa % Mar/a+ de diecinue%e a0!s+ c!s$ureras de r! a -lanca( Idn$icas !-ser%aci!nes+ sal%! la diferencia de .ue en ellas la sensi-ilidad es$6 $an e'al$ada+ .ue fu necesaria &ran a$encin ara dis$in&uir las fases+ l! r! i! al d!r*irse .ue al des er$arse( La se0!ra [((( + de $rein$a % cinc! a0!s de edad+ *adre de fa*ilia+ d!$ada de salud e'celen$e+ ac!s$u*-rada a las e'cursi!nes a ie , a ca-all!+ de in$eli&encia su eri!r+ )a-/ase res$ad!+ in4$il*en$e+ una s!la %e2 a una rue-a %erificada !r un *dic! .ue )a-la-a de )i n!$is*!( Se dur*i c!n s!r renden$e facilidad al ins$an$e .ue ,! l! in$en$( En el es$ad! de s!na*-ulis*!+ c!nser%a l!s !3!s a-ier$!s+ sin fi3e2a+ , )a, .ue acudir a c!* r!-ar su &rad! de sensi-ilidad , de su&es$i-ilidad ara darse cuen$a de .ue n! se )alla $!$al*en$e des ier$a( Puede )acerse .ue lle&ue *u, le3!s en la escala de la )i n!sis , en $!das las fases .ue n! sean las de le$ar&ia c!nser%a l!s !3!s a-ier$!s> er! n! %e *6s .ue al ! erad!r , l!s !-3e$!s c!n l!s cuales s$e la !ne en relacin( L!s carac$eres es ec/fic!s de l!s es$ad!s sl! fuer!n -ien recisad!s )as$a lle&ar al de sim7

=E#

pat a a distancia. En es$e er/!d!+ l! *is*! .ue en l!s su-si&uien$es+ cuand! ,! iens!

in$ensa*en$e+ la d!r*ida e' eri*en$a s/n$!*as de una c!n&es$in a la ca-e2a+ er! n! adi%ina *i ensa*ien$!( N! !-s$an$e+ en cier$a !casin+ er! esa sola vez, , a la dis$ancia de %ari!s ?il*e$r!s+ )e !-$enid! de dic)a da*a+ es$and! des ier$a+ una c!*unicacin *u, carac$er/s$ica( A esar de .ue+ l! r! i! .ue l!s de*6s su3e$!s+ ella n! c!n!ce a ar$ir del es$ad! de relacin+ !$ra ers!na .ue el *a&ne$i2ad!r Ga .uien en$!nces de*ues$ra el *6s %i%! afec$!+ !l%idand! en a-s!lu$! al es !s! , a su )i3!J+ c!nser%a su %!lun$ad r! ia+ de *!d! .ue es i* !si-le )acer .ue e3ecu$e accin de$er*inada+ res ec$! de la cual+ es$and! des ier$a+ , a *is rue&!s+ )a-/a $!*ad! la fir*e res!lucin de n! cu* lirla( N! !-s$an$e+ )e lle &ad! a %encer su resis$encia+ %alind!*e de un su-$erfu&i! cuand! la %i%acidad de su es /ri$u se+ *e *!s$r al&! e*-!$ada( La se0!ra ](((+ una 3!%en de %ein$isis a0!s+ in$eli&en$e+ ins$ruida , .ue nunca )a sid! *a&ne$i2ada !r !$ra ers!na .ue n! sea ,! G)ec)a e'ce cin de d!s ! $res ensa,!s+ a l!s cuales se )a res$ad! duran$e al&un!s ins$an$esJ+ resul$a d!$ada de una sensi-ilidad e'$re*a ara $!d!s l!s fen*en!s .ue carac$eri2an es$!s ri*er!s es$ad!s+ sal%! las su&es$i!nes del !/d!+ .ue se efec$4an dif/cil*en$e( Huer!n necesarias %arias sesi!nes ara !nerla en es$ad! de relacin+ duran$e el cual c!n$in4a !,end! a $!d!s l!s .ue la r!dean+ er! en cuan$! a %er+ sl! dis$in&ue *i ers!na+ sin$iend! en$!nces )acia *i el e'clusi%! afec$! )a-i$ual del cas!"" @arias sesi!nes )e necesi$ad! $!da%/a ara lle%arla a la fase de la si* a$/a al c!n$ac$!+ duran$e la cual e' eri*en$a *is r! ias sensaci!nes sin l!cali2arlas( En ca*-i! sien$e+ aun a cier$a dis$ancia+ *is e*!ci!nes+ s!nC riend! cuand! ,! s!nr/! a es aldas de ella+ , en$ris$ecind!se cuand! ,! *e en$ris$e2c!( Transcurrier!n $!da una decena de sesi!nes sin .ue udiera )acerla asar de dic)a fase )i n$ica+ , a$ri-u,! se*e3an$e dificul$ad+ !r un lad!+ a su e'$re*a %i%e2a de es /ri$u+ , !r el !$r!+ a las causas e'$eri!res de disC $raccin .ue e'is$en+ !r.ue su facul$ad de !/r n! desa arece duran$e el sue0!( La se0!ra ](((+ l! r! i! .ue [(((+ n! )a-iend! sid! *a&ne$i2adas *6s .ue !r */+ .ue las )e s!*e$id! al sue0! c!n *e$dica re&ularidad+ dur*ense sencilla*en$e !r %ir$ud de la resin de l!s ul&ares+ , se desC SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS " " La c!ndicin de aisla*ien$! n! resul$a ri&ur!sa*en$e indis ensa-le+ ues$! .ue )e*!s dad& c!n *u, -uen!s s!n6*-ul!s .ue !/an $!d! , cu,! !/d! )as$a )a-/a lle&ad! a una finura de erce cin e'ce ci!nal( Es$a an!*al/a es es in!sa , de-e !ner en &uardia al *a&ne$i2ad!r+ .uien r!curar6 sie* re des$ruirla+ c!sa .ue c!n un !c! de aciencia se c!nsi&ue en el $ranscurs! de %arias sesi!nes(
G N O T A DE A( DE ROC1ASJ(

=E=

/er$an al !rden6rsel!+ asand! c!n ra ide2 !r las fases )i n$icas+ l! *is*! al d!r*ir .ue al des er$ar "#( Un an$i&u! su3e$! de R( ((+ fu s!*e$id! a lar&!s ensa,!s ara !-$ener su lucide2( Presen$a l!s fen*en!s !rdinari!s de la su&es$i-ilidad al rinci i! de sensi-ilidad , !l%id! cuand! des ier$a> se duer*e r!fundaC*en$e !r influ3! de l!s ases> er! n! resen$a nin&un! de l!s !$r!s carac$eres .ue dis$in&4en a l!s es$ad!s an$es descri$!s( Duran$e el sue0! $iene %isi!nes+ en las .ue se&4n arece+ e'is$en cas!s de resen$i*ien$!( La se0!ra @(( (+ su3e$! r!fesi!nal -ien c!n!cida en Par/s+ !lari2ada *u, carac$er/s$ica*en$e+ asa c!n e'$re*a re&ularidad+ l! r! i! .ue ;en!is$+ !r $!d!s l!s es$ad!s descri$!s )as$a lle&ar al s/nc! e+ .ue n! *e )a sid! !si-le de$er*inar( Si en %e2 de !ner la *an! derec)a s!-re su ca-e2a+ !n&! la i2.uierda Gi* !sicin en f!r*a )e$ern!*aJ+ se de$er*ina ri*er!+ i&ual c!*! en l!s de*6s su3e$!s+ un er/!d! de e'ci$acin> des us s!-re%iene el e*-!$a*ien$!+ %+ en fin+ una ar6lisis &eneral .ue !frece $ales anal!&/as c!n la *uer$e .ue n! *e a$re%/ a c!n$inuar el e' eri*en$!( Puede re&un$arse si r!l!n&and! es$a accin se !-$endr/a una serie de es$ad!s c!n in$er elacin de lc$ar&ias .ue !se,esen r! iedades es eciales( La fase de %i&ilia n! resul$ar/a en$!nces *6s .ue una fase ar$icular , )a-i$ual de las di%ersas *!dalidades de .ue uede es$ar d!$ad! el cere-r!( As/ %endr/a a ser el re&is$r! *edi! del $eclad! in$elec$ual( 59uin sa-e l! .ue n!s reser%a el !r%enir7
AL;ERTO DE ROC1AS(

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
"# L! r! i! !curre c!n el !l%id! al des er$ar+ de$alle .ue n!s!$r!s cree*!s de *uc)a i* !r$ancia+ ues$! .ue sin el c!ncurs! de es$!s carac$eres+ el aisla*ien$! res ec$! de lude l! .ue n! sea el *a&ne$i2ad!r , el !l%id! al des er$ar+ 5.u &aran$/as f!r*ales ueden $enerse del s!na*-ulis*!7 GC)ar i&nn+ 0 sica del !agnetismo, 6&ina MRJ( En al&un!s de es$!s su3e$!s la a $i$ud ara la su&es$i-ilidad c!*ien2a desde .ue es$6n des ier$!sD se*e3an$es ele!nas resul$an+ na$ural*en$e+ crdulas , la su&es$i-ilidad c!n$in4a c!n cier$a ener&/a )as$a el es$ad! de relacin( La se0!ra [(((+ R((( , Mar/a+ le%an$arse dif/cil*en$e de sus asien$!s al des er$ar+ cuand! en la fase de relacin reci-ier!n el *a Ida$! de n! !der !nerse de ie( Es$a %ariacin de la su&es$i-ilidad $iene una i* !r$ancia .ue de-e ser $enida e' resa*en$e en cuen$a( En efec$!> resul$a .ue en la &eneralidad de l!s cas!s+ se uede r!ducir ! .ui$ar la )i n!sis !r si* le *anda$! )as$a lle&ar a la fase de relacin> er! cuand! se $ra$a de ir *6s le3!s+ ,a se necesi$a el c!ncurs! de l!s a&en$es f/sic!s( El influ3! de es$!s a&en$es en l!s es$ad!s r!fund!s+ de*ues$ra -ien .ue en l!s inferi!res ac$4an i&ual*en$e+ , .ue la $e!r/a de la au$!Csu&es$in n! es ad*isi-le en a-s!lu$! ara e' licar es!s efec$!s( De la r! ia *anera+ las di%ersidades !frec/ &as !r *is su3e$!s+ )acen %er .ue l!s carac$eres de l!s es$ad!s de la )i n!sis .ue )e descri$!+ n! s!n r!duc$! de la educacin , resul$a ca ric)!sa la re$ensin de cier$!s su erficiales !-ser%ad!res .ue s!s$ienen .ue se uede *!ldear al su3e$! se&4n se .uieraD l! .ue !curre es .ue se desarr!llanF*6s ! *en!s sus facul$ades na$uralesD )e a.u/ $!d!(

G N O T A D E A ( DE ROC1ASJ(

=EE

DESPERTAR DEL SUOETO Nunca se de-e )acer .ue una ers!na cai&a en el sue0! r!%!cad!+ *ien$ras .ue n! se *ane3en desa)!&ada*en$e l!s r!cedi*ien$!s ara )acerla des er$ar( Es$e asun$! es+ en efec$!+ el .ue r!duce *a,!res s!r resas , .ue an$es a$urde+ s!-re $!d! a l!s rinci ian$es , a l!s ! erad!res+ .ue f6cil*en$e ierden su san&re fr/a( Para des er$ar al su3e$!+ se uede acudir a %ari!s recurs!s> er! sl! )are*!s descri cin de l!s .ue a c!n$inuacin fi&uranD
"a Des er$a*ien$! !r *anda$! , !r si* le su&es$in(

#a Des er$a*ien$! e* leand! el s! l!(

=a Des er$a*ien$! !r *edi! de ases(

Ea Des er$a*ien$! sin su&es$in+ !r *edi! de la *iradaD Ia Des er$a*ien$! !r la c!*-inacin de al&unas de es$as di%ersas *aneras de r!ceder(
DESPERTAMIENTO POR MANDATO( ( Es$and! su*id! el su3e$! en la fase s!na*-4lica+ se le !rdena .ue al $ranscurrir un *inu$! des ier$e -ien des e3ad!( Ta*-in uede dec/rsele .ue %!l%er6 al es$ad! n!r*al al darle el $ercer &!l e en las *an!s+ ! cuand! !curra l! .ue .uiera .ue anuncie el ! erad!r( Es$e r!cedi*ien$! de-e e* lerase referen$e*en$e c!n l!s s!na*-uli2ad!s> er! $a*-in da -uen!s resul$ad!s frecuen$e*en$e c!n l!s d!r*id!s .ue es$6n en le$ar&ia+ si -ien en s$!s ac$4a c!n *en!r ra ide2( DESPERTAMIENTO EMPLEANDO EL SOPLO( T S! land! c!n fuer2a en el en$rece3! del d!r*id! se le des ier$a+ .uedand! des e3ad! al r! i! $ie* !(

DESPERTAMIENTO POR MEDIO DE LOS PASES( ( ES un! de l!s *e3!res r!cedi*ien$!s> en l!s es$ad!s r!fund!s+ s!-re $!d!+ de-e e* learse siempre.

=EI

Se )ar6n ri*era*en$e ases )!ri2!n$ales re e$id!s c!n las *an!s+ al ni%el del ec)!+ , des us al ni%el de la ca-e2a del d!r*id!( El des er$ar r!ducid! de $al *anera+ de$r*/nase c!n len$i$ud> er! $iene la %en$a3a de n! ca-er el $e*!r a l!s acciden$es su-si&uien$es , la cer$idu*-re de .ue el su3e$! .ueda erfec$a*en$e des e3ad!(
DESPERTAMIENTO POR MEDIO DE LA MIRADA. ( E* lase cuand! el su3e$! resis$e a la su&es$in !r cual.uier causa( En $al cas!+ se *ira al d!r*id! fi3a*en$e en$re l!s d!s !3!s+ a la al$ura de la ar$e *edia de la fren$e( Pr!n$! el des er$ar se inicia+ %erific6nd!se de un *!d! c!* le$! en a-s!lu$! , sin .ue )a,a .ue r!nunciar ni una s!la ala-ra( DESPERTAMIENTO COM;INADO( T O-$inense l!s *6s felices resul$ad!s des er$and! al su3e$! de la si&uien$e *anera+ r!duc$! de la c!*-inacin de la *a,!r ar$e de l!s r!cedi*ien$!s an$eri!resD

"a En la fase s!na*-4lica se dar6 la su&es$in , cuand! se s! la en$re l!s d!s !3!s el des er$ar se r!duce en se&uida( #a 1ec)! l! .ue an$ecede+ se s! lar6 s!-re el indicad! si$i!+ des e3and! al r! i! $ie* ! la fren$e %alind!se de l!s ases( =a Hinal/2ase s! land! !r 4l$i*a %e2 s!-re el su3e$! cuand! ,a es$6 -ien des e3ad!( Si se $ra$a de un cas! dif/cil c!*!+ !r e3e* l!+ el de un indi%idu! en le$ar&ia r!funda .ue se resis$e a !-edecer a la su&es$in+ se $ra$ar6 ri*era*en$e de !-$ener !$ra fase cual.uiera del )i n!$is*!+ sea la ca$ale sia ! el es$ad! s!na*-4lic!+ , en$!nces se )ar6 la su&es$in a la2! de$er*inad! G*edia )!ra+ ! unaJ recedida de s! l!s , ases(

=EK

LOS ;RUOOS A EL +MAGNETISMO 1e*!s cuidad! de descri-ir -as$an$e *inuci!sa*en$e l!s fen*en!s de la )i n!sis+ !r $ra$arse de *edi!s .ue usan c!n frecuencia l!s -ru3!s de lu&ar % $!d!s l!s .ue c!n.uis$an *a,!r ! *en!r re u$acin de ade $!s de la Ma&ia( La Ma&ia n! c!nsis$e s!la*en$e en l!s r!cedi*ien$!s del *a&ne$is*!+ c!*! $a* !c! en l!s de car6c$er e%!ca$!ri!+ ni en la rec!&ida de simples ! en la f!r*acin de )!rsc! ! de una ! eracin> er! c!* nese la Ma&ia de la s/n$esis de $!das es$as a licaci!nes( De $!das *aneras+ el c!n!ci*ien$! del *a&ne$is*! de la $ierra+ de esa fuer2a in$eli&en$e , *is$eri!sa lla*ada luz astral !r l!s ade $!s+ resul$a un !der!s! au'ili! del *a&is$a( Es$udiand! el au$!C)i n!$is*! , desarr!lland! la *edi$acin , el '$asis+ es c!*! se lle&a a $ener c!nciencia de l! .ue es dic)a ener&/a cu,! e* le! nunca fu del $!d! i&n!rad!( Tal es la -ase del secre$! del embrujamiento, , n! necesi$a*!s *6s rue-as .ue las de l!s d!s cas!s si&uien$esD "a D!s curaci!nes !-$enidas !r el au$!r en el 1!s i$al de la Caridad( #a L!s )ec)!s $an s!r renden$es de Cide%ille+ r!ducid!s an$es de .ue a areciera el *!dern! es iri$is*! , a l!s .ue clara*en$e dis$in&ue su ur! car6c$er *6&ic!( S$anislas de Guai$a+ en su n!$a-le !-ra -a Serpiente del 9"nesis, da del )ec)! un *inuci!s! an6lisis( El resu*en .ue $ranscri-i*!s+ se&4n el inf!r*e u-licad! !r un eridic! de la !ca+ r!cede de l!s 0ragmentos ocultos de !arcellus -eloir G;urde!s+ "NPRJ( Per! an$es inser$are*!s la curi!sa !-ser%acin .ue si&ueD L!s +nales de (iencias =s quicas Gse $ie*-reC!c$u-reJ+ rela$an una serie de e' eri*en$!s .ue )i2! en "NNN el Dr( A( Gi-!$$eau+ , .ue $ienen /n$i*a relacin c!n l!s efec$!s *6&ic!s( Su su3e$! ;( Guna *u3erJ+ er$enece a una fa*ilia de ca* esin!s en la .ue+ se&4n la fa*a+ )a-/a -ru3!s( En$re !$ras c!sas sab a Gl! )e %is$!J hacer perder el camino a una ers!na+ c!nsi&uiend! .ue $!*ara su derec)a en %e2 de su i2.uierda Galucinacin del sen$id! del es aci!J( Dec/a .ue siend! e.ue0a i-a al -!s.ue c!n su

=EM

*adre a c!&er fresas( Cuand! a-urrida la *uc)ac)a .uer/a %!l%erse+ e* lea-a c!n la *adre la 3u&arre$a de )acer .ue erdiera el ca*in!( En nues$r!s ca* !s es$a facul$ad se a$ri-u,e a l!s -ru3!s &eneral*en$e( En Cu-a+ l!s -ru3!s ne&r!s se 3ac$an de !der )acer l! r! i!( En es$e $erren! )a, .ue e* render curi!sas in%es$i&aci!nes n! %erificadas+ , a r! si$! de se*e3an$e r!di&i!+ dir .ue !r e' eriencia+ cre! !der a$es$i&uar su au$en$icidad( En !$ra !casin+ ;er$a *e di3! l! .ue )a-/a .ue )acer ara .ue cayera una persona. El r!cedi*ien$! resul$a n!$a-le*en$e l&ic!( An$e $!d! )a, .ue c!n!cer+ )a-lar e i* resi!nar al indi%idu!+ )as$a d!nde sea !si-le+ e ins irarle $e*!r( Cuand! se le encuen$re en la calle+ se le si&ue i*i$and! erfec$a*en$e su as! , se le carga Gs$e es el $r*in! de .ue ;er$a se %al/a !rdinaria*en$e ara si&nificar el )ec)! de a !derarse *en$al*en$e del ensa*ien$! de al&un!+ dur*ind!le un $an$!> es$e r!cedi*ien$! era el su,! )a-i$ualJ( En$!nces es necesari! i*a&inarse .ue+ a !c!s as!s delan$e+ )a, una cuerda $endida de un lad! a !$r! del ca*in!( S/&u rnse l!s *!%i*ien$!s de la ers!na+ , en el ins$an$e en .ue se le %e lle&ar al suC ues$! !-s$6cul!+ el .ue %a de$r6s da el $ras i> el !$r! indi%idu! ierde la %er$ical , f!r2!sa*en$e cae al suel!( 1e a.u/ a)!ra un *!d! de !-li&ar a un ene*i&! a .ue se a)!r.ue( S/&anse sus as!s , sus ensa*ien$!s> mu"stresele $!d!s l!s d/as un 6r-!l en un si$i! a ar$ad!( 16&asele ensar .ue es des&raciad!( .ue sus asun$!s es$6n erdid!s> *us$resele $!d!s l!s d/as el *is*! si$i!+ e$c(

=EN

LOS BRU:OS DE LOS LUGARES + LA SUGESTIO!

por

GERARDO E!CAIISSE
:eGe de$ L H#& '#&*# H*%n#'e&I%*-# de $ C &*d d

En$re l!s enfer*!s $ra$ad!s en el La-!ra$!ri! de la Caridad+ )u-! d!s cas!s -as$an$e curi!s!s+ .ue re%elan la influencia e3ercida !r cier$!s indi%idu!s del ca* ! s!-re de$er*inad!s su3e$!s .ue sean al&! e*!$i%!s( Cuand! se )a-la de l!s -ru3!s de l!s lu&ares+ de l!s curander!s+ de esas *u3eres re resen$an$es de las )!, $an !l%idadas ciencias !cul$as+ el ri*er i* uls! *ue%e a $!*ar el asun$! a risa , n! )acer nin&4n cas! de l!s *il suces!s .ue c!rren de -!ca en -!ca+ de ca-a0a en ca-a0a+ )inc)ad!s c!n $!d! l! .ue les %a a0adiend! la i*a&inacin de l!s narrad!res( Sin e*-ar&!+ es di&n! de es$udi! el efec$! de la su&es$in ac!* a0ada de es$ra*-$icas ala-ras+ su&es$in .ue es el %erdader! funda*en$! de la *a,!r/a de l!s )ec)!s de l!s *6&ic!s de *en!r cuan$/a( Es$!s su&es$i%!s *anda$!s+ sl! $ienen accin cuand! influ,en s!-re ers!nas de c!ndicin e*!$i%a+ , $!da ers!na .ue s! -urla del -rui!+ encun$rase desde lue&! en dis !sicin *en$al de n! sufrir la *6&ica influencia+ di&an l! .ue .uieran l!s ar$idari!s in$ransi&en$es de la su&es$in en el es$ad! de %i&ilia , de su influencia uni%ersal( L!s d!s enfer*!s aludid!s eran d!s )is$ricas+ en .uienes( !r l! de*6s+ nin&4n acciden$e se )a-/a declarad! )as$a la !ca en .ue les fu i* ues$a la su&es$in( A la ri*era de es$as enfer*as+ Elisa C(((( n!s la $ra3! !$ra *u3er+ arien$a su,a+ des us de )a-erla )ec)! %er !r *uc)!s *dic!s % se&uir *uc)!s lanes cura$i%!s sin resul$ad! al&un!( Elisa $en/a die2 , !c)! a0!s de edad , resen$a-a una c!n$rac$ura er*anen$e del -ra2! derec)!+ de car6c$er ura*en$e )is$erif!r*e( Pues$a an$e el es e3! &ira$!ri!+ n! $ard en .uedar fascinada( l! .ue er*i$i %a c!*-inar el $ra$a*ien$! de l!s $ras as!s hipn%ticos "= c!n el SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
"= Den!*/nase traspaso en el $ecnicis*! de la ciencia )i n$ica+ el fen*en! e' eri*en$al de ca*-iar el es$ad! de una !rcin+ ! una *i$ad del cuer !+ a !$ra !rci!n si*$rica ! a la !$ra *i$ad+ in%ir$iend! el es$ad! de a*-as !rci!nes ! *i$ades !r&anicas( De i&ual *!d! se reali2a el $ras as! de ers!na a ers!na+ lle%and! de una a !$ra un es$ad! )i n$ic!+ un d!l!r+ e$c(

=EP

de la su&es$in( ;a3! es$a d!-le influencia+ la c!n$rac$ura del -ra2! desCa areci al cuar$! d/a> er! en la n!c)e del .uin$!C al se'$!+ la enfer*a se .ued s4-i$a*en$e sin )a-la( Al rinci i! cre/*!s %encer c!n facilidad ese c!n$ra$ie* ! c!n el au'ili! de la su&es$in( En %an! fu cuan$! )ici*!s !r es aci! de d!s d/as+ ensa,and! di%ers!s r!cedi*ien$!s su&es$i%!s> $!d!s+ a-s!lu$a*en$e $!d!s+ resul$ar!n in4$iles( En$!nces se n!s !curri la idea de .ue a.uella *u3er es$a-a !se/da !r una su&es$in an$eri!r+ i&n!rada de n!s!$r!s+ .ue des$ru/a las nues$ras a *edida .ue las f!r*ul6-a*!s( El ersis$en$e *u$is*! de la )is$rica i* ed/a in$err!&arla+ , en c!nsecuencia+ $u%i*!s .ue acudir a un su-$erfu&i! e' eri*en$al( 1a-ind!n!s ersuadid! .ue $!das las su&es$i!nes eran e3ecu$a-les !r la enfer*a+ sal%! las .ue se relaci!nasen c!n su enfer*edad+ a r!%ec)a*!s la fase de s!na*-ulis*! l4cid! ara su&erirle .ue la ers!na que le hab a hecho mal es$a-a all/ resen$e G, se0ala*!s a un! da l!s alu*n!s del La-!ra$!ri!J( La cara de la *u3er ad.uiri en se&uida una e' resin de clera *u, acen$uada+ , sl! a c!s$a de *uc)! $ra-a3! !-$u%i*!s .ue el su ues$! au$!r del *al udiera a r!'i*arse a ella , !rdenarle c!n en$!nacin enr&ica .ue .uedase curada+ l! .ue as/ !curri ac$! se&uid!( Del di6l!&! en$a-lad! en$re a*-as ers!nas udi*!s deducir la e'is$encia de l!s si&uien$es )ec)!sD La 3!%en enfer*a era )i3a de un )!*-re .ue &!2a-a en el lu&ar de cier$a fa*a de -ru3!( El d/a en .ue *arc) a Par/s ac!* a0and! a sus a*!s+ el adre+ llen! de ra-i!sa ira+ la *aldi3!+ dicind!leD TDesde )!, es$ar6s sie* re enfer*a , nadie *6s .ue ,! !dr6 curar$e( 1as$a en$!nces+ 3a*6s es$u%! enfer*a+ 3a*6s )a-/a adecid! de crisis )is$ricas , de al$eraci!nes neur! 6$icas de nin&una es ecie( Es$e dis&us$!+ $enid! c!n su adre+ la i* resi!n %i%a*en$e( Sali del ue-l!+ , !c!s d/as des us se inicia-a la c!n$raccin del -ra2!( C!* rndese c!n facilidad el *!$i%! de .ue al curar el *al del -ra2!+ a areciese !$r! de dis$in$a clase( Las ala-ras de su adre c!n$inua-an ac$uand! c!*! una %erdadera su&es$in( C!n!ced!res al fin de es$!s an$eceden$es+ f6cil n!s fu ,a )acer .ue $!d! aca-ara( El su ues$! adre+ cread! !r nues$ra accin su&es$i%a+ declar sin efec$! la *aldicin+ erd!nand! a la )i3a( El erdn fu re e$id! cuand! la 3!%en ,a es$a-a des ier$a+ , desde $al ins$an$e cesar!n l!s adeci*ien$!s(

=IR

La )is$!ria de la !$ra enfer*a er$enece $a*-in al !rden de causas de la an$eri!r( Ad!lfina H ( ( (+ de %ein$isie$e a0!s de( edad+ casada a l!s die2 , !c)!+ se n!s resen$ el M de se $ie*-re de "NPR( In! inada*en$e )a-/a sid! a$acada en su d!*icili! de acciden$es neur! 6$ic!s in$ens!s+ crisis de a)!&!+ d!l!res s4-i$!s+ a$a.ues de )is$eria+ e$c(+ e$c( Es$u%! su3e$a al $ra$a*ien$! del -r!*ur!+ aun en al$as d!sis+ la %aleriana+ el cl!ral+ e$c(+ sin c!nse&uir nin&4n resul$ad!( S!la*en$e el us! de l!s traspasos di -uena cuen$a de $!das es$as al$eraci!nes+ , en *en!s de .uince d/as de curacin+ la enfer*a es$u%! dis ues$a ara %!l%er al sen! de su fa*ilia c!* le$a*en$e curada( A esar de nues$ras frecuen$es re&un$as+ n! )a-/a*!s !-$enid! nin&una lu2 res ec$! de las causas de la d!lencia+ , aun.ue -ien %i*!s .ue $ra$6-ase de una *u3er ner%i!sa+ un $an$! e*!$i%a+ el )ec)! n! n!s -as$a-a ara es$a-lecer la e$i!l!&/a de sus s4-i$!s $ras$!rn!s( El "" de dicie*-re+ Ad!lfina %!l%i a n!s!$r!s+ afec$ada !$ra %e2 de i&uales adeci*ien$!s( Un *inuci!s! in$err!&a$!ri! )i2! .ue c!nfesara .ue al&unas %eces en su a/s+ se !n/a en *an!s de una *u3er .ue $en/a fa*a de bruja. Es$a *u3er un d/a le di3!+ en un *e*en$! de clera+ .ue desde en$!nces se sen$ir/a sie* re enfer*a , .ue nin&4n d!c$!r !dr/a curarla defini$i%a*en$e( La ra-ia de la -ru3a rec!n!c/a !r !ri&en el )a-erle re)usad! una e.ue0a can$idad .ue idi a la enfer*era( Aa se )a %is$! cu6les fuer!n l!s resul$ad!s de es$a !si$i%a su&es$in( Un nue%! $ra$a*ien$! su&es$i%!+ a r! iad! a $an sin&ular e$i!l!&/a+ us! $r*in! al adeci*ien$!+ del cual es$6 )!, erfec$a*en$e res$a-lecida(((+ c!n en!r*e indi&nacin de la -ru3a+ se&4n se dice( GAnales de Psi.uia$r/a+ n4*er! K C 3uni! de "NP"J(

1e a.u/+ en resu*en+ un asun$! s!-re el cual c!n frecuencia se asa c!n$e* l6nd!l! c!n desde0!( L!s recien$es $ra-a3!s de nues$r! r!fes!r el Dr( Lu,s+ esclarecen c!n nue%as luces l!s )ec)!s de l!s aludid!s e* iris$as+ cu,as su&es$i!nes ueden $ras*i$ir *il di%ersas c!sas+ $ales c!rn! l!s $alis*anes+ l!s ac$!s+ e$c(+ de la r! ia *anera .ue un es$ad! neur!l&ic! es $ras !r$ad! !r la c!r!na de i*6n> er! )a&a*!s la sal%edad de decir+ .ue se*e3an$es acci!nes n! )a, .ue c!nfundirlas c!n !$ras de es!s )i n!$i2ad!res de ue-l!+ acci!nes .ue afec$an a l!s cas!s re%is$!s !r las le,es c!ndena$!rias de la !-$encin de diner! *edian$e a*ena2as .ue a$err!ri2an a las %/c$i*as( Las d!s reCinser$as !-ser%aci!nes rue-an s!-rada*en$e l! 4$il .ue resul$a la in%es$i&acin de la e$i!l!&/a en l!s acciden$es neur! 6$ic!s .ue

=I"

se declaran de *anera s4-i$a en ers!nas )as$a en$!nces d!$adas de -uena salud+ ! .ue sean escasa*en$e e*!$i%as( Per*/$asen!s ci$ar un cas! e'$ra!rdinari! de e*-ru3a*ien$! .ue se esclareci an$e l!s Tri-unales de 3us$icia+ , cu,a narracin )a sid! )ec)a !r M!u$$e$ en el eridic! La =atria, del #K de *a,! de "NI=( C! ia*!s $e'$ual*en$eD B@a*!s )!, a s!*e$er a l!s lec$!res de es$a u-licacin+ una serie de )ec)!s $an sin&ulares+ $an incre/-les+ $an fal$!s de ad*isin ara las ers!nas i*-uidas c!*! $!d!s n!s!$r!s l! )e*!s sid!+ .uien *6s .uien *en!s+ en fil!s!f/a esc $ica del si&l! '%sir+ .ue necesaria es $!da la e%idencia r!ducida !r un c!n$radic$!ri! de-a$e 3udicial Td!nde asan de %ein$e l!s $es$i&!s .ue de usier!n c!n $inani*i(dad de a reciaci!nes res ec$! de l!s )ec)!s !r.ue fuer!n re&un$ad!sT ara .ue n!s a$re%a*!s a afr!n$ar el c!*e$id! de narrad!r de suces!s !currid!s en len! si&l! 'r'+ .ue $rasladan la i*a&inacin a las !cas de )ace cua$r!cien$!s a0!s(( Pr!-ar6n+ una %e2 *6s+ .ue la ciencia , la fil!s!f/a *!derna+ .ue )an ne&ad! de un *!d! a-s!lu$! l!s )ec)!s de la *a&ia , de la -ru3er/a de .ue es$6 llena la )is$!ria de $!d!s l!s a/ses , de $!das las edades+ )an ne&ad! !r e.ui%!cacin , .ue l!s es /ri$us sencill!s+ las -uenas &en$es .ue creen en l! .ue %ier!n+ aun.ue se )a,a declarad! a-surd! l! .ue $es$i*!niar!n+ s!n l!s 4nic!s .ue %ier!n -ien , .ue es$6n en l! !si$i%!B( @ase el rela$! de l!s )ec)!s !currid!s en "NIR+ en N!r*and/a( en el ue-l! de Cide%ille+ dis$ri$! de A%e$!$+ $al cual resul$an de un %!lu*in!s! r!ces! e'is$en$e en la escri-an/a del Ou2&ad! de Aer%ille+ % cu,! resu*en+ de $!d!s *!d!s e'$ens/si*!+ se es$6 i* ri*iend! en la Casa de @ra%e$ de Surc,D

En l!s ri*er!s d/as del *es de *ar2! de "NER+ M( Tinel+ cura 6rr!c! de Cide%ille+ )all en casa de un! de sus feli&reses+ .ue es$a-a enfer*!+ un indi%idu! lla*ad! G(((+ .uien desde lar&a fec)a &!2a-a en el a/s re u$acin de curander! , de -rui!( El sacerd!$e di a G((( una fuer$e re ri*enda e )i2! .ue se le des idiera de la casa( P!r su ar$e+ la ius$icia ec) *an! al curander!+ a .uien )u-! de c!ndenar a un! ! d!s a0!s de risin( G((( 3ur %en&arse del cura+ al .ue c!n ra2n ! sin ella+ a$ri-u/a su encuen$r! c!n l!s 3ueces+ , eli&i ara .ue e3ecu$ase su %en&an2a al as$!r T)!rel+ disc/ ul! , a*i&! su,!( En el res-i$eri! de Cide%ille( %i%/an c!*! in$ern!s d!s c)ic!s> el un! de d!ce a0!s+ lla*ad! Gus$a%! Le*!nnier( % el !$r! Cle*en$e Anuel+ de ca$!rce( La educacin de es$!s ni0!s si&nifica-a ara el sacerd!$e una a&rada-le+ !cu acin+ al r! i! $ie* ! .ue una a,uda en el c!nce $! ecuC

=I#

niari!( Se&4n la ! inin &eneral de l!s de !nen$es+ fu un! de l!s d!s c)ic!s la %/c$i*a esc!&ida !r el -ru3!( Un d/a de *ercad!+ Gus$a%! se enc!n$r c!n el as$!r+ , a las !cas )!ras c!*en2ar!n l!s fen*en!s( En el *!*en$! de re&resar el ni0! a su casa+ al&! as/ c!*! una $r!*-a ca, s!-re el res-i$eri!+ , al cesar la -!rrasca c!*ien2an a !/rse sin cesar !r $!d! el edifici! f!r*ida-les *ar$illa2!s .ue arecen l! -as$an$e !der!s!s ara derruir l!s *ur!s( L!s &!l es ad.uieren $al in$ensidad+ .ue lle&an a ser erce $i-les a la dis$ancia de d!s ?il*e$r!s+ , una &ran ar$e de l!s *!rad!res de Cide%ille+ cien$! cincuen$a ers!nas+ se&4n se dice+ %an al res-i$eri!+ le r!dean !r es aci! de lar&as )!ras , e' l!ran en $!d!s sen$id!s+ sin !der descu-rir la causa del es$r i$!( Mien$ras .ue l!s *is$eri!s!s ruid!s r!si&uen su incesan$e esc6ndal!+ re r!duciend! cadenci!sa*en$e , c!n e'ac$i$ud el ri$*!+ de $!d!s l!s aires .ue se les ide+ l!s cris$ales de las %en$anas se r!* en en $!d!s sen$id!s+ l!s !-3e$!s se *ue%en+ las *esas se %uelcan ! c!rren+ l!s cuc)ill!s+ l!s ceC ill!s+ l!s -re%iari!s %uelan !r un -alcn , ene$ran de nue%! !r el ! ues$!> las alas , las $ena2as de la c)i*enea a-and!nan su ues$! % s!las a%an2an )acia el cen$r! del cuar$!> l!s *ar$ill!s salen dis arad!s !r el aire , %uel%en a caer c!n la li&ere2a .ue i* ri*ir/a a una lu*a la *an! de un ni0!> en!r*es u i$res en$rec)!can , se r!* en> !r cier$! .ue un! car&ad! de li-r!s lle& )!ri2!n$al*en$e c!n %i!lencia )as$a un! de l!s $es$i&!s , fren$e a l+ sin .ue nadie le $!cara+ desdiciend! $!das las le,es c!n!cidas de &ra%i$acin+ ca, er endicular*en$e a sus ies( O$r! $es$i&!+ r! ie$ari!+ a ca$!rce le&uas de dis$ancia+ fu de i* r!%is! de Cide%ille , se ins$al en la )a-i$acin de l!s d!s *uc)ac)!s( In$err!&a al *is$eri!s! ruid! , l! )ace -a$ir a $!d!s l!s 6n&ul!s del de ar$aC*en$!> acuerda c!n l las c!ndici!nes de un di6l!&!> un &!l e+ !r e3e* l!+ .uerr6 decir s/+ , d!s+ no. lue&!+ !r el n4*er! de &!l es se desi&nar6n las di%ersas le$ras del alfa-e$!+ e$c( C!n%enid! el *!d!+ el $es$i&! )ace .ue el ruid! *ar.ue las le$ras c!* !nen$es de su n!*-re+ a ellid! , l!s de l!s c)ic!s+ su edad F, la de ell!s+ !r a0!s+ *eses , d/as> el n!*-re de su lu&ar+ e$c(+ , $!d! se cu* le c!n una e'ac$i$ud *ara%ill!sa( Un sacerd!$e+ el %icari! de Sain$CR!c)+ n!*-rad! L( ((+ .ue casualC*en$e se )alla-a en A%e$!$+ se $raslada a Cide%ille e in$err!&a a l!s *is$eri!s!s &!l es( IJi3!sele su edad , a ellid!s de su *adre , de su adre> er! )a-/al!s !l%idad! ! .ui26 nunca l!s su !( N! !-s$an$e+ $!*a n!$a e'ac$a de l! .ue se le /ndica , al re&resar a Par/s+ %a a la Alcald/a+ c!nsul$a l!s re&is$r!s del es$ad! ci%il+ , )alla en sus re%elaci!nes una e'ac$a c!nf!r*idad c!n las .ue le )icier!n en Cide%ille( Res ec$! del es$ad! del ni0! !-3e$! de la !-sesin+ dire*!s .ue !frece s/n$!*as e'$re*ada*en$e n!$a-les> )a, una in%asin c!* le$a del sis$e*a ner%i!s!D un es! insli$! ! ri*e sus )!*-r!s , s!f!ca su ec)!( Ade*6s+

=I=

%e sie* re de$r6s de l la s!*-ra de un )!*-re de -lusa+ .ue dice n! c!n!cer+ )as$a el *!*en$! en .ue se le us! a resencia de T)!rel+ en cu,! ac$! se des%aneci , di3!D T8Ese es el )!*-re: Cier$! d/a+ a dic)! 3!%en le ac!*e$i una alucinacin *u, sin&ular( @e una *an! ne&ra .ue -a3a !r la c)i*enea+ , e'cla*a .ue le )a dad! un -!fe$n> l! cier$! es .ue se le us! r!3a la *e3illa !r -as$an$e $ie* !( En su sencille2+ el ni0! c!rri a %er desde fuera la *an! .ue )a-/a %is$! esca arse !r el ca0n de la c)i*enea( Una n!c)e+ el cura de Cide%ille , al&un!s c!* a0er!s de r!fesin c!nferenciar!n ara -uscar el *!d! *6s ! !r$un! de des !sesi!nar al c)i.uill!( Un! de l!s sacerd!$es rec!rd )a-er le/d! en un %ie3! li-rac!+ .ue $ra$a-a del asun$!+ el $e*!r .ue l!s es /ri$us $ienen a las un$as de )ierr!( Aun a ries&! de caer un !c! en las r6c$icas su ers$ici!sas+ l!s eclesi6s$ic!s se ar*ar!n de *e$6lic!s inc)!s , se usier!n a dar es$!cadas en el %ac/!+ d!nde .uiera .ue l!s ruid!s arec/an *anifes$arse( Al ca-! de cier$! $ie* !+ un &!l e de un$a *6s dies$r!+ arece dar en un un$!+ de d!nde sale un )a2 de lla*as se&uid! de $an es esa c!lu*na de )u*!+ .ue ara n! asfi'iarse )u-! .ue a-rir $!d!s l!s -alc!nes( @ul%ese al a$a.ue+ , un &e*id! se escuc)a+ si&uiend! inar$iculad!s &ri$!s+ en$re l!s .ue se !,e claC ra*en$e la ala-raD T8Perdn: T8Perdn: Tres !nden l!s curasT> s/+ $e erd!na*!s , edi*!s .ue Di!s $e erd!ne> er! a c!ndicin de .ue $4+ en ers!na+ %endr6s a edirle a es$e ni0!( T5N!s erd!n6is a $!d!s7 T5S!is %ari!s+ !r l! %is$!7 TS!*!s cinc!+ inclu,end! el as$!r( CCA $!d!s erd!na*!s( En$!nces rein c!* le$a cal*a den$r! del res-i$eri!( En la $arde del si&uien$e d/a+ al&uien lla*a a la uer$a de la reli&i!sa %i%ienda( A-ren+ , T)!rel a arece( Su ac$i$ud es )u*ilde+ su *!d! de e' resarse c!r$ad!+ , r!cura !cul$ar c!n el s!*-rer! las san&rien$as )uellas de las )eridas .ue le cu-ren el r!s$r!( El ni0! se fi3a en el recin %enid! , diceD T8Es el )!*-re .ue *e ersi&ue )ace .uince d/as: T59u -usc6is a.u/+ T)!rel7 Tle re&un$a el 6rr!c!( T@en&!((( %en&! de ar$e de *i *aes$r! a -uscar el !r&anill! .ue $iene us$ed( TN!+ T)!rel+ n!> us$ed n! )a reci-id! $al encar&!> insis$! en decir .ue +n! es a es! a l! .ue us$ed %iene( 59u .uiere us$ed7 Per! a)!ra .ue *e fi3!+ 5.u )eridas s!n sas , .uin se las )a )ec)! a us$ed7 TN! le i* !r$a a us$ed+ se0!r cura> n! ued! dec/rsel!(

=IE

D/&a*e l! .ue us$ed re$ende( Sa*e franc! , c!nfiese .ue %iene a edir erdn a es$e ni0!( 16&al! us$ed as/> n&ase de r!dillas ( TPues -ien> s/+ id! erdn Tdi3! T)!rel ca,end! de )in!3!s+ , en es$a !s$ura se arras$ra , r!cura c!&er al ni0! !r la -lusa( C!ns/&uel!+ , $!d!s l!s resen$es c!* rue-an .ue en el ac$! las $!r$uras del c)ic! , l!s ruid!s *is$eri!s!s rec!*ien2an c!n in$ensidad en el res-i$eri! de Cide%ille( El Sr( Cura !-li&a a T)!rel a /r a la Alcald/a( All/ se re4nen+ , en$!nces+ an$e l!s $es$i&!s+ , sin .ue Fnadie se l! indi.ue+ T)!rel se arr!dilla , !r $res %eces %uel%e a edir erdn( T5P!r .u ide us$ed erdn7> e' l/.uese( T T)!rel c!n$in4a su licand!+ er! a la %e2 r!cura+ l! r! i! .ue en la escena del res-i$eri!+ arras$r6nd!se s!-re las r!dillas+ $!car al sacerd!$e del *!d! .ue )a-/a $!caV d! al ni0!( TN! *e $!.ue us$ed Te'cla*a el curaT( 8N! *e $!.ue us$ed+ en n!*-re del ciel!+ ues si n! *e !-li&ar6 a e&arle: Es$ril resul$a la ad%er$encia( T)!rel c!n$in4a a r!'i*6nd!se+ )as$a .ue ac!rralad! el cura en un rincn de la es$ancia+ se %e !-li&ad!+ en Ie&i$i*a defensa+ a darle $res %eces c!n un -as$n en el -ra2!( Es$!s $res &!l es+ recisa*en$e+ s!n l!s .ue !ri&inar!n el r!ces! en .ue in$er%in! el 3ue2 de a2 en Aer%ille+ , $!d!s l!s )ec)!s .ue %eni*!s de indicar su*aria*en$e+ )an sid! c!* r!-ad!s )as$a en sus *en!res de$alles !r nu*er!s!s $es$i&!s+ .ue 3a*6s rec$ificar!n sus declaraci!nes( El 3ue2 de a2 de Aer%ille+ des us de escuc)ar las declaraci!nes+ , a las arC$es en sus res ec$i%as circuns$ancias de derec)!+ di el I de fe-rer! de "NI" sen$encia+ !r la cual se deses$i*a la de*anda de T)!rel recla*and! la inde*ni2acin de "(#RR franc!s !r l!s &!l es reci-id!s+ , se le c!ndena en c!s$asB( Tal fu el fin 3ur/dic! de es$e asun$! c)!can$e( En cuan$! al )ec)! esencial+ !-ser%are*!s .ue es$!s fen*en!s , !$r!s se*e3an$es r!ducid!s sin in$erru cin desde el #K de n!%ie*-re de "NIR )as$a el "I de fe-rer! de "NI"+ n! cesar!n )as$a .ue+ !r !rden del ar2!-is ! de R!uen+ l!s ni0!s fuer!n ale3ad!s del res-i$eri! de Cide%ille , c!nfiad!s a !$r! cura ara c!n$inuar su educacin en el r! i! R!uen( B Cuand! el aire es$6 c!* ri*id! !r una a&l!*eracin elc$rica , se e'$rae la elec$ricidad !r *edi! de una un$a *e$6lica+ r!d4cese una c)is a *u, %i%a+ se&uida de a aren$e , c!* ac$a )u*areda( ;as$a ara ell! .ue la un$a )a,a c!r$ad! un nud! de lu2 as$ral c!a&ulada !r una lar%aB( G&istoria de la !agia( C Eli )as Le%,(J Es$e es el fen*en! .ue se r!du3! en el receden$e rela$!( C!*! an$es di3i*!s+ el ins$ru*en$! de l!s e*-ru3a*ien$!s es el &ran a&en$e *6&ic!+ ! sea+ )a-land! en $r*in!s *6s circunscri $!s+ la !$encia ma&n$ica diri&ida !r una %!lun$ad *alsana(

=II

L! .ue l!s -ru3!s , l!s ni&r!*an$es -usca-an s!-re $!d! en sus e%!caci!nes del es /ri$u i* ur!+ era esa *is*a !$encia .ue c!ns$i$u,e e: a$ri*!ni! del %erdader! ade $! , .ue re$end/an arre-a$ar ara a-usar de l infa*e*en$e( La l!cura de l!s -ru3!s+ siend! c!*! es una er%ersa l!cura+ un! de sus !-3e$!s+ el rinci al+ se enca*ina a la r6c$ica de l!s e*-ru3a*ien$!s , de dele$reas influencias B(

=IK

EL EMBRU:AMIE!TO

Tales rela$!s a$raen las *iradas del in%es$i&ad!r )acia es$as an$i&uas r6c$icas de e*-ru3a*ien$! .ue la &en$e cre/a fa-ul!sas , desa arecidas ara sie* re del ca* ! de la )is$!ria de las ciencias( Per! las e' eriencias !-s$inada*en$e r!se&uidas desde "NP"+ !r el C!r!nel A( de R!c)as+ res ec$! de la exteriorizaci%n de la sensibilidad en l!s es$ad!s r!fund!s de la )i n!sis+ nue%a*en$e )an %enid! a rec!rdar l! !si-le de es!s e'$ra0!s fen*en!s .ue er$enecen al d!*ini! de la Ma&ia( N! siend! el $ra$ad! .ue escri-i*!s una !-ra de -ru3er/a+ , s/ un li-r! de Ma&ia+ n! !de*!s en$rar en la descri cin de l!s de$alles de $ales r!cederes eli&r!s!s+ cuand! se !nen a dis !sicin de una *ala %!lun$ad( Man$en&6*!n!s+ ues+ en l!s l/*i$es del insis$ir en la posi"ilidad cient1ica de l!s )ec)!s ,+ en c!nsecuencia+ %a*!s a )a-lar de l!s recien$es $ra-a3!s .ue e' eri*en$al*en$e )e*!s )ec)! en el La-!ra$!ri! de la Caridad ;4J Para r!ceder c!n !rden+ dare*!s a c!n!cer la ri*era e' eriencia carac$er/s$ica+ $al c!*! )a sid! u-licada en l!s eridic!s del *es de a&!s$! de "PR#(

EL EMBRU:AMIE!TO
E4PERIE!CIAS DE A. DE BOCELAS

De -a justicia G# de a&!s$!JD Es$as e' eriencias %erific6r!nse a,er+ es$and! resen$es d!s *dic!s *ie*-r!s de la Acade*ia de Ciencia , un *a$e*6$ic! *u, c!n!cid!( A( de R!c)as ensa, la inc!r !racin de la sensi-ilidad del su3e$! a una laca f!$!&r6fica( SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
"E N! n!s arece fuera de lu&ar .ue c!* le$e*!s l! ense0ad! !r el au$!r re*i$iend! a nues$r!s lec$!res a las !-ras de S$anislas de Guai$a+ , de P!r$e du Trai$ des A&es+ El Embrujamiento Experimental, d!nde se )a-la de l!s r!cedi*ien$!s an$i&u!s , *!dern!s del *!d! *6s recis! , de$allad!(
B

=IM

Pur! una en c!n$ac$! c!n un su3e$! n! d!r*id!D la f!$!&raf/a !-$enida del su3e$! n! caus nin&una relacin c!n l( Una se&unda laca ues$a reli*inar*en$e en c!n$ac$! c!n el su3e$! d!r*id! , li&era*en$e e'$eri!ri2ad!+ di una rue-a a enas sensi-le( La $ercera laca+ en fin+ .ue an$es de ser ues$a en el a ara$! f!$!C&r6fic!+ )a-/a sid! car&ada fuer$e*en$e de sensi-ilidad del indi%idu! dur*ien$e+ r!duce una f!$!&raf/a .ue resen$a las r! iedades *6s curi!sas( Cada %e2 .ue el ! erad!r $!ca-a a la i*a&en+ el su3e$! f!$!&rafiad! l! sen$/a( P!r 4l$i*!( a.uel $!* un alfiler , ara0 d!s %eces la el/cula de la laca en el lu&ar de la *an!( En el *is*! ins$an$e+ el su3e$! ca% des%anecid! , en c!* le$a c!n$rac$ura( Al des er$arse+ se ud! %er en la *an! d!s )uellas r!3as -a3! la e ider*is .ue c!rres !nd/an !r su !sicin c!n l!s ara0a2!s de la el/cula f!$!&r6fica( A( de ;!c)as )a-/a reali2ad!+ $an c!* le$a*en$e c!*! es !si-le )acerl!+ el e*-ru3a*ien$! de l!s an$i&u!s( En el $an *is$eri!s! d!*ini! de es$!s fen*en!s+ .uere*!s li*i$arn!s a n! ser *6s .ue narrad!res sincer!s( N! se $ra$a a.u/ de creer ! n!( 1a-la*!s de l! .ue )e*!s %is$!+ ni *6s ni *en!sB( @ea*!s a)!ra l!s de$alles dad!s !r el r! i! au$!r del descu-ri*ien$! en la Iniciaci%n G%!lu*en [@II+ n4*( M> n!%ie*-re de "NP#JD BLa *a,!r/a de l!s su3e$!s+ cuand! se )i eres$esian sus !3!s *edian$e de$er*inadas *ani!-ras+ %en c*! se esca an del cuer ! de l!s ani*ales+ de las lan$as+ de las cris$ali2aci!nes , de l!s i*anes+ cier$!s res land!res .ue udieran $ener relacin direc$a c!n es$as irradiaci!nes( Es$! es l! .ue )a sid! c!* r!-ad! !r ri*era %e2 )ace cincuen$a a0!s+ en las nu*er!sas e' eriencias de un sa-i! .u/*ic! de Aus$riaD el -arn de Reic)en-ac)( En el )!*-re+ dic)!s eflu%i!s se esca an !r l!s !3!s+ las narices+ las !re3as , la e'$re*idad de l!s ded!s+ *ien$ras .ue el res$! del !r&anis*! se *ues$ra recu-ier$! nada *6s de una ca a se*e3an$e a un a$erci! elad! lu*in!s!( Cuand! se e'$eri!ri2a la sensi-ilidad del su3e$!+ el vidente dis$in&ue c*! esa ca a lu*in!sa se ale3a de la iel , se si$4a en el aire( recisaC*en$e en l!s un$!s en d!nde se uede c!* r!-ar direc$a*en$e la e'is$encia de la sensi-ilidad del e'$eri!ri2ad! !r *edi! de las al aci!nes ! de las un2aduras( C!n$inuand! l!s r!cedi*ien$!s .ue de$er*inan la e'$eri!ri2acin+ )e %is$! c!n la a,uda de di%ers!s *edi!s+ .ue se f!r*an sucesi%a*en$e una serie de ca as sensi-les *u, es$rec)as+ c!ncn$ricas , se aradas !r 2!nas de insensi-ilidad+ )as$a el l/*i$e de %ari!s *e$r!s de dis$ancia del e'$eri!ri2ad!( Es$as ca as dis$an unas de !$ras cinc! ! seis cen$/*e$r!s+ , la ri*era sl! dis$a la *i$ad de la iel+ .ue .ueda insensi-le( Se&4n la $e!r/a de las !ndulaci!nes+ .ue )!, sir%e ara e' licar las r! iedades , la *anera de r! a&arse de la lu2+F del s!nid! , )as$a de la elec$ricidad+ uede ad*i$irse .ue es$as ca as sensi-les y esas 2!nas insensiC

=IN

-les s!n de-idas a las in$erferencias de las !ndas .ue de$er*inan &rad!s *6'i*!s , */ni*!s( Sen$ad! l! .ue an$ecede+ era 3us$! in.uirir si las !ndas de %el!cidad ! de direcci!nes diferen$es+ necesarias ara !casi!nar $ales in$er ferencias+ eran de-idas a d!s &randes *!%i*ien$!s r/$*ic!s del cuer ! )u *an!D l!s la$id!s del c!ra2n , la res iracin( De $al *!d!+ fu/ lle%ad! a ensa,ar si esas !ndas+ a las cuales dar", si&uiend! a Reic)en-ac)+ el n!*-re de od, &!2an de la r! iedad de refle 3arse , de refrac$arse+ c!*! sucede c!n $!das las .ue se es$udian en la H/sica( @alind!*e de un ris*a de ,es! de R =R *e$r!s de lad!+ %erifi.u nu*er!sas e' eriencias %ariand! su !sicin> er! )e %is$! .ue el fen*e n! rinci al se c!* lica-a c!n la resencia de !$r!s acces!ri!s+ , $!d! l! .ue ,! cre! !der decir en c!nclusin de *is !-ser%aci!nes+ es .ue el ris *a de ,es! de3a asar las !ndas+ des%i6nd!las c!nf!r*e a una le, .ue aun n! ude descu-rir( L! .ue s/ c!nsider! clara*en$e es$a-lecid! es .ue l!s l/.uid!s en &ene ral+ n! s!la*en$e de$ienen el od, sin! .ue+ ade*6s+ l! disuel%en> es decir+ .ue )aciend! asar+ !r e3e* l! !r un %ar! llen! de a&ua+ una de las ca as sensi-les *6s r'i*as al cuer !+ rcduce una sombra %dica, y las ca as si&uien$es desa arecen de$r6s del %as! )as$a lle&ar a de$er*inada dis $ancia( Ade*6s+ el a&ua se )ace en$era*en$e sensi-le , $a*-in e*i$e+ al ca-! de cier$! $ie* ! Ges r!-a-le .ue suceda cuand! es$6 sa$u r a d a J %a !res sensi-les .ue se ele%an %er$ical*en$e s ! - e la su erficie del l/.uid!( P!r 4l$i*!+ si se ale3a el %as!+ c!n$in4a sensi-ili2ada el anua .ue c!n$iene+ )as$a .ue lle&ue a un l/*i$e de ale3a*ien$!( asad! el cual arece r!* erse el enlace .ue la une c!n el cuer ! del e'$eri!ri2ad! des us de irse de-i C li$and! &radual*en$e( 1as$a es$e *!*en$!+ el su3e$! sien$e en su carne % en la re & in *6s r'i*a al si$i! d!nde es$ el a & ua car&ada de sensi-ilidad+ $!d!s l!s $!ca *ien$!s .ue el *a&ne$i2ad!r )iciera en el l/.uid! , aun.ue la ar$e del a*-ien$e a d!nde De )a,a lle%ad! el %a)! n! c!n$en&a+ !r fuera del crisC$al+ nin&una ar$e ! es aci! sensi-le(

La anal!&/a .ue !frece es$e fen*en! c!n las narraci!nes referen$es a ers!nas .ue )icier!n *!rir a al & uien a dis$ancia( )iriend! una fi&ura de ceCa+ )ec)a a i*a&en de la %/c$i*a+ es e%iden$e( A! .uise %er si la cera $endr/a c!*! el a&ua la r! iedad de re$ener la sensi-ilidad+ , %i .ue c i e r$a*en$e la $en/a+ % en al$! &rad!+ l! nr! i! .ue !$res *a$erias &ranas+ %isc!sas ! a$erci! eladas+ $ales c!*! el cold7cream E el $erci! el! de lana( Una es$a$uilla )ec)a c!n cera de *!delar+ y sensi-ili2ada+ $enind!la al&un!s *!*en$!s fren$e de un su3e$!+ y a !ca dis$ancia de l+ r!duc/a en

=IP

s$e las sensaci!nes de Flas icaduras .ue ,! )ac/a en la cera+ )acia l! al$! del cuer !+ si ,! ica-a a la fi&ura en la ca-e2a+ , en la ar$e inferi!r+ si ,! la inc)a-a en l!s ies> es decir+ .ue la ers!na sen$/a *6s ! *en!s %a&a*en$e las icaduras en las re&i!nes de su cuer ! .ue )a-/an en%iad! *6s direc$a*en$e sus eflu%i!s( Per! lle&u a l!cali2ar e'ac$a*en$e la sensacin !niend!+ c!*! )ac/an l!s an$i&u!s )ec)icer!s+ en la ca-e2a de rroi fi&urilla un *ec)n de el! c!&id! en la ar$e de la nuca del e'$eri!ri2ad! *ien$ras d!r*/a )i n$ica*en$e( Es$e es el e' eri*en$! .ue )a resenciad! nues$r! c!la-!rad!r del (osmos, siend! en l )as$a ac$!r( Dic)! $es$i&! lle% !r su r! ia *an! la fi&urilla re arada+ ara !nerla de$r6s de ur! de l!s ca3!nes de un bureau, de *anera .ue n! udi*!s %erla ni el su3e$! ni ,!( Des er$ a la se0!ra S(((+ .uien+ sin a ar$arse de su si$i!+ se us! a c!n%ersar c!n l+ )as$a .ue de r!n$!+ , %!l%ind!se -rusca*en$e+ lle% la *an! a la ar$e !s$eri!r de la ca-e2a , re&un$ riend! .uin se en$re$en/a $ir6nd!la del el!( En es$e ins$an$e+ [(((+ sin .ue ,! l! %iera+ )a-/a efec$i%a*en$e $irad! del el! a la fi&uri$a( L!s eflu%i!s arecen refrac$arse de *anera an6l!&a a la lu2+ .ue uede ser .ue l!s arras$re en su r!,eccin+ , su use+ .ue si se lan2a-a !r *edi! de un len$e s!-re una ca a %isc!sa la i*a&en de una ers!na suficien$e*en$e e'$eri!ri2ada+ !dr/a lle&arse a l!cali2ar c!n e'ac$i$ud las sensaci!nes $rans*i$idas de la i*a&en a la ers!na( Una laca car&ada de &ela$in!C-r!*ur! , un a ara$! f!$!&r6fic!+ *e er*i$ier!n )acer c!n facilidad la e' eriencia+ .ue n! $u%! un 'i$! c!* le$!+ )as$a .ue ,! n! $!* la recaucin de car&ar la laca de sensi-ilidad antes de !nerla en el a ara$!( Pr!cediend! de es$e *!d!+ !-$u%e un re$ra$! de $al es ecie+ .ue si el *a&ne$i2ad!r $!ca-a un si$i! cual.uiera de la i*a&en en la ca a de &ela$in!-r!*ur!+ la ers!na e' eri*en$a-a la i* resin en el lu&ar .ue e'ac$aC*en$e c!rres !ndiera+ , !curri es$!+ n! sl! in*edia$a*en$e des us de la ! eracin+ sin! .ue $a*-in a l!s $res d/as de efec$uada+ cuand! el re$ra$! fu fi3ad! , ues$! cerca del su3e$!( El indi%idu! n! de*!s$r sen$ir c!sa al&una duran$e las *ani ulaci!nes del $ijado de la f!$!&raf/a+ las cuales fuer!n reali2adas le3!s de l+ , sen$/a *u, !ca c!sa+ cuand! se $!ca-a a la laca de cris$al en %e2 de la ca a de &ela$in!C -r!*ur!+ a la .ue a.ulla ser%/a de s! !r$e( 9ueriend! lle%ar la e' eriencia l! *6s le3!s .ue fuese !si-le+ , a r!%ec)and! la resencia de un *dic! all/ resen$e+ inc) c!n fuer2a d!s %eces c!n un alfiler+ sin a%isar+ la i*a&en de la *an! derec)a de Mad( L( ( (+ .uien lan2 un &ri$! de d!l!r , erdi un *!*en$! el sen$id!( Al %!l%er en s/+ n!$a*!s en el d!rs! de su *an! d!s ra,as r!3as su"cut/neas' .ue n! se %e/an an$es+ , .ue c!rres !nd/an e'ac$a*en$e c!n l!s d!s ara0a2!s )ec)!s !r *i alfiler en la ca a &ela$in!sa( L!s )ec)!s .ue aca-! de rela$ar !currier!n el # de a&!s$!+ n! en resencia de *ie*-r!s de la Acade*ia de Ciencias , de la Medicina+ c!*! se )a dic)!+ sin! an$e $res funci!nari!s de la Escuela( P!dr6n+ es cier$!+ Ile&al

=KR

a ser acad*ic!s al&una %e2> er! es e%iden$e .ue n! l! s!n $!da%/a+ , en a.uella !casin fu ura casualidad la circuns$ancia de .ue se reunieC sen en *i cuar$!+ des us de )a-er id! a c!-rar sus sueld!s al d!*icili! del Tes!rer!( A.uella *is*a n!c)e *arc) a Gren!-le+ , lue&! n! *e )a sid! fac$i-le re r!ducir( la e' eriencia> er! es$!, c!n%encid! de .ue !-$endr nue%a*en$e la l!cali2acin e'ac$a de las sensaci!nes "I SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
"I A *i re&res! de Gren!-le+ *e enc!n$r c!n Mad( L((((((((((((((((((((, ude reanudar el e' eri*en$! de la f!$!&raf/a+ en el .ue !-$u%e un 'i$! sin necesidad de $an$e!s+ si&uiend! el *!d! de ! erar de rec!n!cid! resul$ad! el # de a&!s$!( Hi3ada in*edia$a*en$e la i*a&en+ )ice en ella+ c!n un alfiler+ una e.ue0a des&arradura en la ca a de colodium, y en el lu&ar c!rres !ndien$e a las *an!s cru2adas s!-re el ec)!> el su3e$! se des%aneci ll!rand!+ , d!s ! $res *inu$!s des us+ apareci% la huella desarroll#ndose gradualmente a nuestra vista, s!-re el d!rs! de una de las alan!s+ en el lu&ar e'ac$a*en$e c!rres !ndien$e a la des&arradura( El clich", !r l! de*6s+ n! resul$a-a sensi-le ara !$ra ers!na .ue n! fuera ,!> la accin del f!$&raf! n! era sen$ida )as$a .ue n! es$a-lec/a la relaci%n $!c6nd!le ,! c!n el ie ! de cual.uier !$r! *!d!( El P de !c$u-re se $ir una rue-a s!-re a el+ , %i .ue la positiva sl! de*!sC$ra-a una sensi-ilidad c!nfusa> es decir+ .ue el su3e$! reci-e sensaci!nes &enerales a&rada-les ! desa&rada-les+ se&4n el *!d! c!*! $!ca-a el re$ra$!> er! sin acer$ar a l!cali2arl!s( D!s d/as des us+ $!da sensi-ilidad )a-/a desa arecid!+ l! r! i! en la rue-a .ue en el clich". El Dr( Lu,s *e )a-/a dic)! .ue duran$e *i ausencia )a-/a $ra$ad! de re r!ducir el fen*en! de .ue le )a-/a )a-lad!+ )a-iend! !-$enid! la $rans*isin de la sensi-ilidad a =I *e$r!s de dis$ancia+ al&un!s ins$an$es des us del de e' !sicin ara )acer la f!$!&raf/a( P!r 4l$i*!+ aca-a de n!$ific6rse*e el si&uien$e e'$rac$! de un ar$/cul! u-licad! en ;ruselas el "# de !c$u-re en el eridic! =ar s7Fruselas, !r cier$! se0!r I*+rzacs B1e*!s %is$! re e$ir el e' eri*en$! de la laca f!$!&r6fica sensi-ili2ada( L!s fen*en!s aludid!s se efec$uar!n cada %e2 .ue inc)a-a en ella c!n un alfiler el ! erad!r+ ! sea la ers!na .ue )a-/a d!r*id! al su3e$!> en ausencia de s$e+ !d/ase inc)ar el re$ra$!+ $eniend! !r se&ur! .ue de cada die2 %eces+ nue%e n! sen$/a nin&una *!les$ia el e'$eri!ri2ad!( Nunca sen$/a d!l!r al&un! cuand! el .ue inc)a-a el clic) era al&un! .ue i&n!rase del $!d! el !-3e$! de la e' eriencia( B En %is$a de l! acaecid!+ de-e*!s creer .ue l! .ue se $!*a !r el fen*en! del e *-ru3a*ien$!+ n! asa de ser un! de su&es$in( El e*-ru3a*ien$! es !si-le> er! !r a)!ra n! uede re r!ducirse *6s .ue en cier$as c!ndici!nes clara*en$e definidas((( BDe las e' eriencias de A( de R!c)as+ l! .ue )a, .ue c!nser%ar es la cer$idu*-re de .ue la e'$eri!ri2acin de la sensi-ilidad es+ a ar$e de es$!+ un )ec)! c!* r!-ad!B( Las !-ser%aci!nes del Sr( I*+rzac res ec$! de la necesidad de establecer la relaci%n, c!nfir*a las */as> er! de nin&4n *!d! rue-an .ue n! e'is$a en ellas !$ra c!sa .ue un fen*en! de su&es$in+ ! *e3!r dic)!+ de transmisi%n del pensamiento. Yo sie* re )e inc)ad!+ sin mirar, el si$i! .ue !cu a-an las *an!s+ , res ec$! del d!r*id!+ dir .ue i&n!ra-a *6s .ue %! dnde i-a a )acerse la des&arradura .ue )a-/a de re ercu$ir+ en su e ider*isD !r l! de*6s+ % c!*! .ueda e' resad! en el $e'$! de *i ar$/cul!+ nunca fu !si-le !-$ener c!n Mad( L( ((( la $rans*isin del ensa*ien$!( La 4nica au$!Csu&es$in ad*isi-le+ ser6 la referen$e a la r!duccin de l!s es$i&*as+ -a3! el i* eri! de la i*a&inacin+ en el un$! en .ue el acien$e e' eri*en$a la sensacin d!l!r!sa( T Par/s+ "I de !c$u-re de "NK#( G N O T A D E A( D E R O C F 1 A S J (

=K"

En cuan$! a l!s es$i&*as+ n! $en&! la es eran2a de !-$enerl!s+ ues$a ue la ers!na en .uienes l!s+ %i !see+ res ec$! del fen*en!+ de$er*inadas $i$udes .ue se encuen$ran rara*en$e+ , .ue aun en ella resul$an de una reduccin *u, irre&ular (
"R

EL ALHA;ETO SIMPATICO Es$a clase de ! eracin c!nsis$e en $ra2ar cier$as le$ras s!-re el -ra2!+ alind!se de una a&u3a( e in$r!ducir en las a-er$uras de la iel+ .ue .uedan ec)as+ un !c! de san&re r!ceden$e de una ers!na a*i&a( L! r! i! c)e e3ecu$arse c!n el indi%idu! .ue se !ne en relacin c!n el ri*er!+ en$!nces+ sea a la dis$ancia .ue fuere+ ueden a*-!s ad%er$irse rec/ r!l*en$e de$er*inadas !currencias+ d6nd!se el .ue las a%isa una li&era icadura en cier$as le$ras de su -ra2!+ l! .ue en se&uida ser6 sen$id! !r !$r! c!n .uien se .uiere c!*unicar(

N! !-s$an$e nues$r!s dese!s de n! acudir al sis$e*a de las ci$as+ dada /nd!le de es$e $ra$ad! ele*en$al+ n!s )e*!s %is$! recisad!s a resu*ir Ti -as$an$e e'$ensin las e' eriencias rac$icadas( A.uellas $ranscri ci! s eran indis ensa-les ara *!s$rar al lec$!r la realidad .ue dis$in&ue a s ci$ad!s )ec)!s *6&ic!s+ .ue se $ienen sie* re !r direc$! r!duc$! de i* !s$ura+ , a l!s efec$!s del mal de o j o y de la accin *a&n$ica de )!*-re s!-re !$r!+ de la %!lun$ad s!-re el *icr!c!s*!+ c!*! se dice !cul$is*!( P!de*!s+ !r l! $an$!+ se&uir nues$ra la-!r , a-!rdar el esCdi! de l!s de$alles de la accin de la %!lun$ad )u*ana s!-re las fuer2as eli&en$es de la na$urale2a( Sencilla*en$e rec!rda*!s al *a&is$a .ue cuand! )a,a de e* lear la `r2a *a&n$ica+ la ri*era re&la a .ue de-e a$enerse c!nsis$e en ac$uar *n re ara c!nse uir un -ien+ , .ue 3a*6s le ser6 l/ci$! .ue da0e a es!na al&una+ )a-iend! de c!nsa&rar sus ener&/as a la defensa de l!s dCes , de l!s i&n!ran$es( Es$e es el 4nic! c a m i n o r e c t o , y $!d!s l!s !$r!s ar en$e c!nducen a la l!cura % al d!l!r cuand! n! a la muerte e$erna( ea .ue l!s .ue se an en$ender+ l! dic)! -as$a(
( & &

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

"K Al&unas %eces se ud! de$er*inar en dic)! su3e$! el fen*en! de la dermogra$ia + es decir+ la )inc)a2n de la iel+ causada + sl! P!r el ase de una Pun$a r!*a(

GNOTA DE A( DE ROC1ASJ (

=K#

;I;LIOGRAHIA
ELIPHAS LEEy. &istoria de la !agia y Iogma y )itual de +lta !agia. STANISLAS DE GUAITA( -a Serpiente del 9"nesis. MARCELLUS LALOIA( 0ragmentos ocultos.

9. @ITO@[( -as 0ronteras de la (iencia.

MOUTjN( +. DE ROC1AS( El Embrujamiento.

+nales de las (iencias =s quicas 8octubre CA?>1. +nales de =siquiatr a y de &ipnolog a 8CA?D1 1.

1 ( De $!das es$as u-licaci!nes+ sl! c!n!cern!s en es afi!l las $raducci!nes de las !-ras de M!u$in El nue%! )i n!$is*! y Eli )as Le%i( B 1 i s $ ! r i a de la Ma&ia y D!&*a y R i$ ua l d! Al$a Ma&ia B+ .ue facili$a la E di $ !rial La FIrradiacin( GN!$a del $raduc$!rJ(

=K=

CAPITULO [@ EL MAGISTA + EL MACROCOSMO GLAS E@OCACIONESJ La irradiacin de la %!lun$ad del *a&is$a se e'$iende s!-re el *und! f/sic! .ue es recis! *!dificar en sus f!r*as *edia$as , s!-re el )!*-re+ res ec$! de .uien el *a&ne$is*! se )ace due0! en ar$e( La r6c$ica , la san&re fr/a ueden $a*-in a-rir un nue%! ca* ! de accin al in%es$i&ad!r( Tr6$ase de la Na$urale2a in%isi-le+ de es$e lan! .ue den!*ina*!s astral, de si$! de las f!r*as fu$uras , de las i*6&enes del asad!+ as/ c!*! de las fuer2as *6s ac$i%as , *6s !cul$as .ue al )!*-re le es er*i$id! u$ili2ar( Ese es el 3ard/n de las 1es rides+ d!nde sl! ueden ene$rar l!s audaces e' l!rad!res .ue des recian el eli&r! , a la *is*a *uer$e( En la esfera de nues$r! *und! %isi-le+ el )!*-re )a sa-id! )acerse a*! de las fuer2as f/sicasD $a*-in su ! d!*ar , u$ili2ar al&un!s ani*ales( Un ca* ! de accin se*e3an$e se a-re a la %!lun$ad en el $erren! del as$ral( Las fuer2as .ue )an de u$ili2arse las c!n!ce*!sD e*anan de l!s as$r!s , sa-id! n!s es su car6c$er> er! al $ra$ar de las entidades, s!-re .uienes ueden influir+ n! $ene*!s a4n nin&una n!cin !si$i%a( L!s au$!res .ue del asun$! )a-lan+ )acen sie* re de l un &ran *is$eri! , e'$ra%/an la curi!sidad del lec$!r !r %ir$ud de l!s diferen$es n!*-res .ue ad3udican a l!s aludid!s seres( N!s!$r!s+ de acuerd! c!n la c6-ala+ l!s lla*are*!s ELEMENTALES+ rec!rdand! e' resa*en$e .ue de i&ual *!d! se l!s den!*inaD esp ritus elementarios, pr ncipes de los elementos, demonios mortales, e$c(+ e$c( Aca-a*!s de %er la ra2n .ue inf!r*a a $ales den!*inaci!nes( Su a el resul$a an6l!&! al de l!s ani*ales en el *und! %isi-leD descar&an al ! erad!r de &ran !rcin del es! de sus $ra-a3!s+ siend! *er!s ins$ru*en$!s de s$e+ sin nin&una res !nsa-ilidad !r su ar$e( De la r! ia *anera es c!*! el err!+ en sus relaci!nes c!n n!s!$r!s+ resul$a un reci!s! au'iliar del )!*-re+ !r c!* le$! su edi$ad! a su due

=KE

0! , sin in.uie$udes res ec$! de la *!ralidad ! in*!ralidad de las c!sas .ue el a*! le )ace e3ecu$ar( Tal sucede c!n el err! del c!n$ra-andis$a+ .ue ac!*e$er6 al acTuaner! !r.ue se le )a ense0ad! a .ue l! )a&a+ *ien$ras el err!C&uarda de un )!nrad! a&ricul$!r+ se a&arrar6 a l!s an$al!nes del ladr!n2uel! .ue %iene a des !3ar a l!s 6r-!les de sus fru$!s( Perr! de -andid!+ ! err! de &endar*e+ el -ic)! n! es !$ra c!sa .ue un ins$ru*en$!+ un au'iliar de su a*! , s$e el 4nic! res !nsa-le de l! .ue )iciere el ani*al( E'ac$a*en$e l! *is*! !curre c!n l!s elementales .ue se lan2an en las c!rrien$es de la fuer2a s/.uica+ r!,ec$ad!s !r el .ue su ! a*aes$rarl!s , .ue en *anera al&una )an de in.uie$arse !r la /nd!le /n$i*a de la accin .ue se les !-li&a a efec$uar( El influ3! del *a&is$a s!-re l!s ele*en$ales del lan! as$ral+ es es$ric$a*en$e an6l!&! a la accin del )i n!$is$a s!-re las clulas ner%i!sas .ue residen la incesan$e re aracin del cuer ! )u*an!> !rdenar la r!duccin de las *anc)as es$i&*6$icas en d/a fi3! ! la desa aricin de las *6culas de naci*ien$!+ resul$a e'ac$a*en$e la r! ia c!sa .ue !rdenar una al$eracin a$*!sfrica de !ca i* !r$ancia ! r!ducir la a aricin de un *anan$ial( L!s lan!s de accin , el car6c$er /n$i*! de las en$idades ues$as en *!%i*ien$!+ es en l! 4nic! .ue e'is$en diferencias( En el ri*er cas!+ se ac$4a s!-re un )!*-re+ es decir+ s!-re el lan! *icr!cs*ic! , s!-re el *edi! de las clulas ner%i!sas , las e*-ri!narias> en el se&und!+ ac$4ase s!-re la Na$urale2a+ ! sea s!-re el lan! *acr!cs*ic! , s!-re el *edi! de l!s seres del as$ral , l!s elementales. Per! l! .ue es recis! c!* render+ es .ue l!s ani*ales sl! !-edecen a .uien l!s d!*es$ica> , a.ul .ue n! $en&a el necesari! %al!r+ e' eriencia , san&re fr/a y .ue re$enda ac$uar por diversi%n s!-re es!s seres del astral, ase*3ase al i&n!ran$e .ue se reci i$a en l! *6s fuer$e de una elea de furi!s!s err!s .ue n! le c!n!cen( P!r l! .ue a n!s!$r!s $!ca+ cien %eces referi*!s .ue es$!s e' eri*en$!s r!*ue%an risa+ .ue n! un ca*-i! cualC.uiera( Es$a relacin en$re l!s d!s lan!s $a*-in e'is$e arries&ar a un a$urdid! en el $erren! de in%es$i&aci!nes+ d!nde !r l! *en!s de3ar6 su salud+ si n! !curre .ue ierde la ra2n ! la %ida( Ac!nse3a*!s+ ues+ cari$a$i%a*en$e al es iri$ual *undan!+ .ue se en$re$en&a en )acer &irar l!s %elad!res+ ! en )acer .ue( su en$idad i* ulsi%a redac$e sen$i*en$ales comunicaciones de @/c$!r 1u&! ! de Pla$n( Es$! es !c! eli&r!s! , al alcance de $!d!s l!s a$re%i*ien$!s , de $!das las in$eli&encias+ , sir%e ara asar a&rada-le*en$e el ra$!> er! del r! i! *!d! .ue n! se c!nf/a l!s *icr!sc! i!s .ue n!s descu-ren la accin /n$i*a de las clulas !r&6nicas a l!s ni0!s , a l!s i&n!ran$es+ n! de-en !nerse l!s ele*en$ales al alcance del ri*er curi!s! .ue %en&a a su encuen$r!( P!dre*!s definir l!s ele*en$ales+ diciend! .ue s!n seres instintivos y mortales, intermediarios entre el mundo ps quico y el material. Es$a definicin c!ncuerda c!n las ense0an2as de la $radicin+ .ue n!s declara c!n P!rfiri! , Oa*-lic!+ ri*er!+ y des us c!n Paracels! , A&ri a+ y, !r

=KI

=KK

4l$i*!+ c!n Eli )as Le%, , la C6-ala+ .ue l!s es /ri$us se di%iden en es / ri$us *!r$ales ! es /ri$us de l!s ele*en$!s 8elementales1, y es /ri$us inC*!r$ales ! es /ri$us )u*an!s 8elementarios1, en diferen$es es$adi!s de la e%!lucin( El car6c$er esencial de l!s elementales, es el de ani*ar ins$an$6neaC*en$e $!das las f!r*as de la su-s$ancia as$ral+ .ue se c!ndensa en reded!r de ell!s( As/+ ueden a arecer -a3! la f!r*a de una *ul$i$ud de !3!s .ue cla%an sus *iradas en el indi%idu!+ en la de e.ue0!s un$!s lu*in!s!s , -rillan$es r!dead!s de una *a$eria f!sf!rescen$e s!*e$ida a las rdenes de la ala-ra+ ! c!n el as ec$! de ani*ales de( ca ric)!sa es$ruc$ura+ desC c!n!cid!s en la $ierra , a *!d! de e'$ra0as c!*-inaci!nes de f!r*as ani*ales , )u*anas( Las fi&uras .ue inser$a*!s e' resan el!cuen$e*en$e l! .ue aca-a*!s de decir( P!r l! .ue a c!ndicin del elemental se refiere+ -as$a decir !r el *!*en$! .ue n! $iene nada de *al in$enci!nada !r s/ r! i!+ siend! $an in!fensi%! c!*! l! s!n l!s ani*ales cuand! n! se l!s in.uie$a( Para es$a-lecer relacin c!n l!s elementos, es necesari! ene$rar en el lan! as$ral+ , uede lle&arse a c!nse&uirl!+ sea ers!nal*en$e !r *edi! del desarr!ll! s/.uic! , la *edi$acin+ sea in*edia$a*en$e c!n el au'ili! de un su3e$! s!na*-4lic!( Per! es necesari! $ener resen$e .ue $!d! ser )u*an! en$ra en relacin /n$i*a+ c!n el lan! as$ral+ in*edia$a*en$e an$es de .uedar d!r*id! e in*edia$a*en$e an$es de des er$ar> es decir+ cuand! las relaci!nes en$re el ser i* ulsi%! Gcuer ! as$ralJ , el ser c!nscien$e %an a e' eri*en$ar en l!s *!*en$!s de una s4-i$a ale&r/a , de un s4-i$! $err!r+ , en el ins$an$e de un &ra%e resen$i*ien$!( El dese.uili-ri! ascenden$e del ser )u*an! alcan2ad! -a3! la den!*inacin de desarrollo median mico ara la %isin+ la audicin , l!s fen*en!s encarna$!ri!s+ er*i$e+ i&ual*en$e es$a-lecer relaci!nes c!n el lan! as$ral+ , !r c!nsecuencia+ c!n l!s ele7mentales. 1e a.u/ la causa de .ue *uc)as ers!nas %ean+ en el *!*en$! de d!r*irse , $eniend! ,a l!s !3!s cerrad!s+ ca-e2as e'$ra0as , f!r*as es$u endas+ .ue acuden a r!'i*6nd!se c!n inaudi$a ra ide2+ , de r!n$! se des%anecen ara ser ree* la2adas < !r !$ras( L! *is*! $!das esas esadillas raras+ esas %isi!nes , !luci!nes .ue receden al des er$ar+ s!n efec$! de dis$ur-i!s !r&6nic!s ! de l!s ele*en$ales+ se&4n el cas!( La e'is$enciaF de $ales en$idades n! uede ser s!s$enida *6s .ue !r las ers!nas .ue las )an %is$! -a3! la &aran$/a de sus ers!nales afir*aci!nes+ , c!*! .uiera .ue n! n!s decidi*!s a )a-lar de nues$r!s es$udi!s+ $!da%/a n! finali2ad!s+ res ec$! de $an in$eresan$e asun$! de la Ma&ia+ reC r!ducire*!s al&un!s di-u3!s r!%enien$es de d!s rinci ales su3e$!s+ , .ue se !-$u%ier!n en circuns$ancias a-s!lu$a*en$e es eciales( El ri*er! se c!nsi&ui !niend! al su3e$! an$e un es e3! *6&ic! de car-n( El $al Guna *u3er de *und!J n! )a-/a sid! )i n!$i2ad! nunca(

=KM

=KN

Nada sa-/a de di-u3! , se li*i$ a se&uir el c!n$!rn! de las f!r*as .u %e/a a arecer en el i* r!%isad! reflec$!r *6&ic!( P!see*!s la f!$!$i ia de es$as %isi!nes> er! las necesidades , c!ndici!nes de la edicin resen$e n!s !-li&an a re r!ducir el dise0! en la f!r*a en .ue a.u/ a arece( En el &ra-ad! Gfi &( I J se ueden dis$in&uir las f!r*as *6s di%ersas arras$raCdas !r el $!r-ellin! de las fuer2as as$rales( Se*e3an$e dise0! resn!nde en a-s!lu$!+ n! sl! a nues$ras in%es$i&aci!nes ers!nales+ sin! $a*-in a l!s rela$!s de $!d!s l!s .ue udier!n %er esas en$idades desc!n!cidas ara $!d! el *und! )ec)a e'ce cin de l!s Cdisc/ ul!s de la Ma&ia( La se&unda serie de di-u3!s Gfi&s( K ,F M J fuer!n )ec)!s !r un! de nues$r!s a*i&!s C( de P(+ ers!na *u, sensi-le a las e' eriencias $ele 6$icas a dis$ancia+ , en c!ndici!nes *u, curi!sas( Dic)! se0!r es$a-a sen $ad! a la *esa un d/a de !$!0! a las cua$r! de la $arde+ $eniend! an$e su %is$a %arias )!3as de a el -lanc!( De r!n$!+ sin$ise d!*inad! !r una in$ensa $ris$e2a+ sin .ue )u-iese c!n!cida causa ara ell!> cuand! esC$a-a de c!n%ersacin c!n las d!s ers!nas .ue en a.uel *!*en$! le ac!* C a0a-an( Parecile .ue se .ui$a-a un %el! ues$! an$e su %is$a ara %er s4-i$a*en$e+ , duran$e cua$r! ! cinc! *inu$!s+ una !rcin de raras f!r *as( En$!nces )i2! sus di-u3!s calcand! e'ac$a*en$e l!s de la %isin+ se&4n dice( Nues$r! a*i&! desc!n!c/a+ si n! rec!rda*!s *al+ nues$ras an$eri!res e' eriencias( N! es$6-a*!s all/ en dic)! ins$an$e+ , %i*!s l!s di-u3!s al re&resar+ ! sea d!s )!ras des us( A *a,!r a-unda*ien$! de rue-a )a, .ue decir .ue la sinceridad de nues$r! a*i&! , su )!nrade2 .uedan *u, !r enci*a de $!da duda+ , la c!nc!rdancia de $ales di-u3!s c!n l!s !-$enid!s !r nues$r! ri*er su3e$! c!n las fi&uras su ues$a*en$e dia -licas de l!s %ie3!s &ri*!ri!s+ s!r render6 a $!d! i* arcial !-ser%ad!r( 1e a.u/ !$r!s dise0!s r!ceden$es de es$a $an i* ensada e' eriencia Gfi&uras N , PJ(

T!da %e2 .ue de3a*!s descri$! l! *6s clara*en$e !si-le cuan$! enCse0a la Ciencia !cul$a en l! referen$e a l!s elementos, a-!rde*!s el es$u di! de l!s diFers!s rr!dcs usad!s ara ac$uar s!-re dic)!s seres , ara &!-ernarl!s( Para .ue un! ueda darse e'ac$a idea de l! .ue s!n dic)as *aneras de r!ceder+ es necesari! $ener resen$e .ue esas en$idades $erica*en$e se di%iden en cua$r! &randes clases c!rres !ndien$es a las cua$r! fuer2as ele*en$ales , a las cua$r! le$ras del $e$ra&ra*a sa&rad!( Res ec$i%a*en$e se da a las cua$r! ca$e&!r/as de ele*en$ales l!s n!* -res de Gn!*!s G$ ie rraJ+ Sala*andras Gfue &!J+ Silf!s G a i r e J , Ondinas G a & u a J ( Es$as di%isi!nes n! $iene(( !$ra ra2n de ser+ se 6*!sl!+ .ue las *!dificaci!nes .ue sufre la su-s$ancia as$ral+ a $en!r de l!s diferen$es

=KP

*edi!s en l!s .ue se *anifies$a( N! es *en!s cier$! .ue $ales *!dificaci!nes de$er*inan la c!n%eniencia del us! de %ari!s ins$ru*en$!s+ de aCla-ras ca-al/s$icas+ !raci!nes+ c!n3ur!s+ e$c(+ e$c( El ad3un$! cuadr! de c!nc!rdancias es$6 )ec)! se&4n l! .ue ense0a Eli )as Le%,+ .uien resu*e l! c!n$enid! en el li-r! I@ de A&ri a s!-re la Ma&ia r6c$ica Gaun es$6 sin $raducirJ "( Su a$en$! an6lisis !frece al es$udian$e las ri*eras indicaci!nes .ue le s!n necesarias( Para las c!n3uraci!nes del aire+ la $ierra+ el a&ua , el fue&!+ recurdese l! .ue )e*!s dic)! en el ri*er ca /$ul! de es$a Tercera ar$e+ as/ c!*! ara las le&arias+ a0adiend! l! .ue a c!n$inuacin se inclu,e .ue c!* le$a l! e' ues$! en %arias ar$es de dic)! lu&ar+ d!nde .uedar!n sin c!ncluir l!s de$alles referen$es a de$er/ninadas !casi!nes(

E4ORCISMO DEL AIRE

Spiritus Iei $erebatur super aquas et inspiravit in $aciem hominis spi raculum vice. dux meus et SA;TA;IEL servus meus in luce et per lucem. 0iat verbum habitus meus, et imperabo spiritibus aeris hujus et re$re nabo equos sola voluntate cordis (tnei et cogitatione ment s mei et nutu oculi dextri. Exorcio igitur te, creatura acris per =entagrammaton et in nomine I!D 1EC@AUC1E in quibus sunt voluntas $irma et $ides recta. 2 +men. Sit
MIC1AEL

E4ORCISMO DE LA TIERRA

Se e'!rc/sa !r *edi! de la as ersin del a&ua+ !r el s! l! , !r el fue&!+ c!n l!s erfu*es r! i!s de cada d/a+ , se dice la !racin d! l!s Gn!*!s( SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Dic)a !-ra se su !ne )ec)a !r !$r! au$!r .uien+ ara darle sin duda *a,!r au$!ridad+ la )i2! asar !r !-ra de A&ri a+ c!* le$and! las ense0an2as es!$ricas de l!s $res li-r!s .ue cc* enen el ,ratado de Hil!s!f/a Ocul$a( Ouli! S!is inclu,e una c!rrec$a %ersin al francs cc*! a ndice de su )er*!s! es$udi! $i$ulad! El Sa$anis*! y la !agia. El cele-rad! li-r! I@ $a*-in udiera ser+ corno ! inan al&un!s au$!res la la-!r de un disc/ ul! de A&ri a+ .ue as/ re%ela L!s secre$!s de la r6c$ica+ n! declarad!s en la !-ra del *aes$r!(
"

=MR

=M"

La accin del *a&is$a s!-re l!s elementos, )a de $ener !r un$! de ar$ida la s!-eran/a en$era de la %!lun$ad s!-re el *und! f/sic!( Eli )as Le%, en su Bri$ualB+ resu*e l!s de$alles de dic)! influ3! , rec!rdare*!s .ue all/ se ense0a .ue .uien e' eri*en$e el %r$i&! n! *andar6 3a*6s s!-re l!s &n!*!s> .uien $e*a la $e* es$ad )a de ser sie* re %encid! !r las !ndinas> las sala*andras sl! se )acen due0as de l!s .ue $en&an $e*!r al fue&! , l!s silf!s de l!s .ue $e*en el $ruen! , l!s )uracanes( E* leand! la le&aria del *!d! indicad! *!dificand! el ri$ual de la !racin a l!s cua$r! un$!s cardinales+ se&4n las c!rrelaci!nes de l!s ins$ru*en$!s+ es c!*! se e3erce la accin s!-re l!s elementales. De cual.uier *!d! .ue fuere+ )a, .ue $ener g en cuen$a .ue+ $!d! es$udi! r6c$ic! de es$a /nd!le )a de %erificarse den$r! del c/rcul! *6&ic!D as/ el es$udian$e .ueda a cu-ier$! de las s!r resas .ue udiera $e*er de las !$encias del as$ral( La *edi$acin es$and! a !-scuras , aislad! !r *edi! de lana+ , el facul$a$i%! us! de la es ada+ er*i$e %er r6 ida*en$e a l!s elementales. A $/$ul! de c!* le*en$!+ dare*!s a.u/ las $res &randes c!n3uraci!nes *6&icas $al cual las de$alla Eli )as Le%,(

CO!:URACIO! DE LOS CUATRO

Ca u$ *!r$uu*+ i* ere$ $i-i D!*/nus er %i%u* e$ de%!$u* Ser en$e*( T 8C)eru-+ i* ere$ $i-i D!*inus er Ada* O!$CC)a%a)( T 8A%da errans+ i* ere$ $i-i D!*inus er alas Tauri: T 8Ser ens+ /* ere$ $i-i D!*inus $e$ra&ra**a$!n er An&elu* e$ Le!ne*: Mic)ael+ Ga-riel+ Ra )ael+ Anael( 0luat udor er s iri$u* Elohim. !anant ,erra er +dam 5ot7(havah. 0iat 0irmamentum er 5ahuvehu7Rebaoth. 0iat 5udicium er i&nerr, in %ir$u$e ! e l l a d An&el de l!s !3!s *uer$!s+ !-edece , desl/2a$e c!n es$a a&ua san$a( T!r! alad!+ $ra-a3a+ ! %uel%e a la $ierra si n! .uieres .ue $e a&ui3e c!n es$a es ada( A&uila encadenada+ !-edece a es$e si&n!+ ! re$/ra$e an$e es$e s! l!( Ser ien$e *%il+ desl/2a$e a *is ies+ , sin! %e$e a$!r*en$ada !r el fue&! sa&rad! , e%a ra$e c!n l!s erfu*es .ue a.u/ .ue*!( 9ue el a&ua %uel%a al a&ua> .ue el fue&! arda> .ue el aire circule> .ue la $ierra cai&a s!-re la $ierra !r la %ir$ud del Pen$a&ra*a+ .ue es la es$rella de la *a0ana+ , en n!*-re del Te$ra&ra*a .ue es$6 escri$! en la cru2 de la lu2( T A*n(

=M#

CO!:URACIO! DE LOS SIETE

8En n!*-re de Mic)ael+ .ue Oe)!%a) $e !rdene , $e ale3e de a.u/+ C)a%a3!$): 8En el n!*-re de Ga-riel+ .ue Ad!nai $e !rdene , $e ale3e de a.u/+ ;al: 8En el n!*-re de Ra )ael+ desa arece an$e Elc)i*+ Sa*&a-iel: 8P!r Sa*uel Ze-!ad , en el n!*-re de El!)i*CGi-!r+ al3a$e+ Adra*ele?: 8P!r Zac)ariel e$ Sac)ielCMelec)+ !-edece a<El%a)+ Sana&a-ril: 8En el n!*-re di%in! y )u*an! de Sc)addai+ y !r el si&n! del en$a&ra*a .ue $en&! en *i *an! derec)a+ en el n!*-re del 6n&el Anael+ !r la !$encia de Ada* , de E%a+ .ue s!n O!$c)a%a$+ re$/ra$e+ Lili$)> d3an!s en a2+ Na)e*a: P!r l!s san$!s El!i* , l!s n!*-res de l!s &eni!s Cas)iel+ Se)al$iel+ A )iel , Zara)iel+ al *anda$! de OrifielD 8A 6r$a$e de n!s!$r!s+ M!l!c: N! $e )e*!s de dar nues$r!s )i3!s ara .ue l!s de%!res(

I!"OCACIO! DE SALOMO!

P!$encia del reinad!+ .ueda -a3! *i ie i2.uierd! , en *i *an! derec)a> &l!ria , e$ernidad+ $!cad *is d!s )!*-r!s , diri&id*e !r l!s ca*in!s de la %ic$!ria> *iseric!rdia , 3us$icia+ sed el e.uili-ri! , el es lend!r de *i %ida> in$eli&encia , sa-er+ dad*e la c!r!na> es /ri$u de !alchuth, c!nducid*e en$re las d!s c!lu*nas s!-re las cuales se a !,a $!d! el edifici! del Te* l!> 6n&eles de Letsah , de C7lod, afian2ad*e s!-re la iedra c4-ica de jesod. 3Oh, 0edulael4 3Oh, 9eburael4 3Oh, ,iphereth4 Firlad, s" *i a*!r> )uach &ochmael, s" *i lu2> s l! .ue $4 eres , ser6sD 3Oh, Oitheriell Ischim, as/s$e*e en n!*-re de Saddai. (herubim, s" *i fuer2a en n!*-re de +donai. Feni7Elohitn, sed *is )er*an!s en n!*-re del )i3! , !r las %ir$udes de Rebaoth. El!i*+ c!*-a$id !r */ en n!*-re de ,etragrammaton. Malac)i*+ r!$e&ed*e en n!*-re de IE@E( Sera )i*+ de urad *i a*!r en n!*-re de El!a)( 1as*ali*+ ilu*inad*e c!n l!s es lend!res de El!i , de Sc)ec)ina)( Arali*+ ac$uadD O )an/*+ &irad , res landeced(

=M=

1a3!$) 6 ]ad!s)+ &ri$ad+ )a-lad+ ru&id+ *u&id> ]ad!s)+ ]ad!s)+ ]ad!s)+ Seddai,
+donai, 5otchavah, Eiazerie.

1alleluC3a)+ 1alleluC3a)+ 1alleluC3a)( T A*n( Es$a e%!cacin de-e ser )ec)a del si&uien$e *!d!+ )a-iend! ,a cu* lid! las rescri ci!nes del *$!d! de ada $acin s/.uica , ali*en$aria )a-i$ual( Ia Tra2ad! de c/rcul! se&4n las c!rres !ndencias lane$arias( #a Ple&aria *6&ica en el c/rcul! se&4n indica eI ri$ual aludid!+ *ien$ras .ue el erfu*e r! i! de las circuns$ancias )u*ea s!-re el al$ar+ , .ue la lu2 ilu*ina el )u*! del erfu*e .ue asa !r delan$e del es e3! *6&ic!( =a Oracin de l!s &n!*!s+ de l!s silf!s+ de las !ndinas , de las sala*andras+ se&4n el cas!( Ea C!n3uraci!nes Gse&4n las c!rres !ndencias lane$ariasJ( Ia Des edida+ des us de %erificarse la a aricin en el es e3!( T!d!s l!s de$alles+ res ec$! de l!s 4$iles , el c/rcul! fi&uran en el 4l$i*! ca /$ul! de es$a Tercera ar$e( A *a,!r a-unda*ien$!+ )e a.u/ al&unas curi!sas r6c$icas .ue saca*!s de l!s %ie3!s &ri*!ri!s+ res ec$! de las cuales el discre$! lec$!r f6cil*en$e descu-rir6 el !ri&en , su ra2n de ser( Las d!s e%!caci!nes .ue c! ia*!s+ d6rn!slas a t tulo de curiosidad, , la 4l$i*a+ .ue $ranscri-i*!s de Eli )as Le%,+ %iene a ser%ir de re%i! desarr!ll! al ri$ual de e%!cacin .ue )e*!s de anali2ar en el r'i*! ca /$ul!(

E"OCACIO!ES SEGU! LOS GRIMORIOS

=ara hacer que acuda a nuestro lado una muchacha por discreta que $uere. experimentaci%n de una $uerza maravillosa de las inteligencias su periores.

Es necesari! !-ser%ar+ duran$e el crecien$e ! el *en&uan$e de la Luna una es$rella+ de las !nce a las d!ce de la n!c)e> er! an$es de .ue c!*encis la ! eracin+ de-e rac$icarse l! .ue si&ueD T!*aris er&a*in! %ir&en+ , escri-iris en l+ el n!*-re de la *uc)ac)a .ue .uer6is .ue acuda( P!r el !$r! lad! del er&a*in!+ escri-iris es$as ala-rasD !elchiael, Farechas. Des us se !ne el er&a*in! en el suel!+ .uedand! )acia a-a3! el escri$! n!*-re de la ers!na+ el ie deC

=ME

Tec)! ues$! enci*a , la r!dilla i2.uierda en $ierra( En$!nces *irand! la es$rella *6s -rillan$e+ )a, .ue s!s$ener c!n la *an! derec)a un ciri! de cera -lanca+ .ue ueda durar una )!ra , diris la salu$acin .ue si&ueD

CO!:URACIO!

A! $e salud! , c!n3ur! -ella Luna , )er*!sa es$rella+ -rillan$e lu2 .ue en la *an! $en&!+ !r el aire .u res ir!+ !r el aire .ue es$6 den$r! de */+ !r la $ierra .ue $!c!> ,! !s c!n3ur! !r $!d!s l!s n!*-res de l!s es /ri$us+ r/nci es .ue residen en %!s!$r!s+ !r el n!*-re inefa-le ON+ .ue $!d! )a cread!+ !r $i+ -ell! 6n&el Ga-riel+ c!n el r/nci e MerC curi!+ Mic)ael , Melc)idael( A! !s c!n3ur! direc$a*en$e !r $!d!s l!s di%in!s n!*-res de Di!s+ .ue en%iis ara !-sesi!nar+ a$!r*en$ar , $ra-a3ar+ el cuer !+ el es /ri$u+ el al*a , l!s cinc! sen$id!s de Na$urale2a de M( ((+ cu,! n!*-re a.u/ -a3! es$6 escri$!+ de *!d! .ue ella %en&a a */ , .ue !-ede2ca a *i %!lun$ad , .ue n! Fsien$a afec$! !r nin&una !$ra ers!na del *und!+ es ecial*en$e ara N(+ $an$! c!*! indiferencia e' eri*en$e !r */> .ue n! ueda erdurar+ .ue se %ea !-sesi!nada+ sufriend! , a$!r*en$ada( 1acedl!+ ues+ r!n$a*en$e+ Melc)idael+ ;erec)es+ Za2el+ Tir/el+ MalCc)a , $!d!s l!s .ue es$6n -a3! %!s!$r!s> ,! !s c!n3ur! !r Di!s &rande , %i%ien$e ara .ue la en%iis en se&uida+ ara .ue se s!*e$a a *i %!lun$ad+ , ,! N(+ !s r!*e$! dar!s &us$! en $!d!( Lue&! .ue se )a,a dic)! $res %eces es$a c!n3uracin+ !ndris la %ela s!-re el er&a*in! , la de3aris .ue arda( Al !$r! d/a $!*ad el sus!dic)! er&a*in! , *e$edl! den$r! de %ues$r! 2a a$! i2.uierd!+ de36nd!le all/ )as$a .ue la ers!na !-3e$! de es$a !racin )a,a acudid! a %ues$r! encuen$r!( Es necesari! es ecificar en la c!n3uracin el d/a .ue dese6is .ue %en&a+ , de se&ur! .ue n! fal$ar6(

=MI

PARA HACER 2UE ACUDA! TRES SEFORITAS O TRES CABALLEROS A LA HABITACIO! DESPUES DE CE!AR PREPARACION

Es necesari! es$ar $res d/as+ sin %alerse de Mercuri!( El cuar$! li* iaris , re araris %ues$ra )a-i$acin desde !r la *a0ana , $an r!n$! c!*! !s )a,6is %es$id! G$!d! ell! er*aneciend! en a,unasJ , r!cederis de *!d! .ue nada ensucie la es$ancia duran$e el res$! del d/a( Cuidad -ien (de .ue n! .uede all/ cuan$! ueda es$ar c!l&ad! ! sus endid!+ c!*! !r e3e* l!+ $a icer/as+ r! as+ s!*-rer!s+ 3aulas+ c!r$inas de ca*a+ e$c(+ y n! !s !l%idis de cu-rir s$a c!n r! as -lancas(
CEREMONIA

Ter*inada la cena+ en$ra c!nfiada*en$e en $u cuar$! dis ues$! en la f!r*a dic)a> enciende un -uen fue&!> !n un *an$el -lanc! s!-re $u *esa+ acerca a ella $res sillas+ , delan$e de cada una de3a+ un an de $ri&! candeal , un %as! de a&ua clara , fresca( Des us !ndr6s una silla+ ! un silln+ 3un$! al lec)!+ , ac$! se&uid! acus$a$e , di es$as ala-rasD
CONOURACION

;es$iciru*+ c!ns!la$i! %eni ad *e %er$u Cre!n+ Cre!n+ Cre!n+ can$!r lande* !*ni !$en$is e$ n!n c!**en$ur( S$ar su eri!r car$a -ien$ laude* !*%ies$ra rinci ie* da *!n$e* edi ni*ic!s *e!s ! r!s$an$is %!-is e$ *i)i dan$es .u! assiu* fieri sui cisi-ilis 0. Lle&adas .ue fueren las $res ers!nas+ se sen$ar6n cerca del fue&!+ -e-er6n , c!*er6n+ , lue&! dar6n las &racias a .uien las )a reci-id!> er! si se $ra$a de una se0!ri$a+ ca-aller!s ser6n l!s $res .ue acudan+ , si es un )!*-re+ )an de %enir $res se0!ri$as( L!s $res lle&ad!s ec)ar6n suer$es ara sa-er a .uin le c!rres !nde .uedarse c!n$i&! , la ers!na desi&C SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
0

1e*!s c!nser%ad! escru ul!sa*en$e es$e inefa-le $r!2! de la$/n(

=MK

nada !cu ar6 el silln ! silla+ .ue c!n esa in$encin )a-r6s ues$! al lad! de $u lec)!( 1as$a la *ed/a n!c)e )a de er*anecer en su asien$! d6nd!$e c!n%ersacin+ , lle&ada .ue sea dic)a )!ra se *arc)ar6 c!n sus c!* a0er!s sin .ue $en&as necesidad de des edirl!s( Las d!s .ue la ac!* a0an *ien$ras+ er*anecer6n 3un$! al fue&! , en $an$! .ue la !$ra es$ c!n$i&! uedes in$err!&arla+ res ec$! de $al ar$e ! de $al ciencia+ ! de cual.uier !$ra c!sa .ue desees sa-er+ , en el ac$! !-$endr6s !si$i%a c!n$es$acin( De i&ual *!d! uedes re&un$arle acerca de la e'is$encia de al&4n $es!r! esc!ndid! , ella $e ense0ar6 el un$! d!nde es$+ , la )!ra r! icia ara ir a -uscarl!> , $an$! la aludida ers!na c!*! las !$ras d!s+ $e defender6n de l!s a$a.ues de l!s es /ri$us infernales .ue !dr/an $enerl! en su !der( Al des edirse $e en$re&ar6 un anill! .ue $e )a de dar f!r$una en el 3ue&! lle%6nd!l! ce0id! al ded! , si l! *e$es en el de una *u3er ! de una 3!%enci$a+ ac$! se&uid! !dr6s &!2arla( T N!$a( T N! $e !l%ides de de3ar $u %en$ana a-ier$a+ a fin de .ue ueda en$rar( Te es dad! re e$ir es$a cere*!nia $an$as %eces c!*! .uieras(

=MM

E"OCACIO! DE AMOR
GSEGUN ELIP1AS LE@AJ RITUAL

L! ri*er! .ue )a, .ue )acer+ es rec!ncen$rar c!n a$encin $!d!s l!s recuerd!s del .ue+ ! de la .ue+ se desea %er de nue%!+ reunir l!s !-3e$!s .ue eran de su us!+ .ue &uarden su )uella ers!nal , a*ue-lar+ sea el cuar$! d!nde )a-i$ la ers!na en su %ida+ sea una )a-i$acin se*e3an$e d!nde )a de !nerse su re$ra$! cu-ier$! c!n un -lanc! %el! , &uarnecid! de las fl!res .ue *6s &us$a-an a la aludida ers!na+ fl!res .ue de-en ren!%arse $!d!s l!s d/as( Des us+ )a, .ue fi3arse en una fec)a recisa+ un d/a cual.uiera del a0! .ue fuere el de su fies$a+ ! el *6s dic)!s! de %ues$ra rec/ r!ca afec cin+ un! de es!s del cual+ !r dic)!s! .ue sea un indi%idu!+ 3a*6s uede erder el recuerd!D $al fec)a )a-r6 de ser la .ue se esc!3a ara %erificar la e%!cacin+ .ue se re arar6 duran$e ca$!rce d/as( Duran$e es$e er/!d! es necesari! cuidarse de n! dar a ers!na al&una las rue-as de cari0! .ue $u%iere derec)! a es erar de %!s!$r!s el difun$!+ ! difun$a+ de .ue se $ra$e( T!das las n!c)es+ a la *is*a )!ra )a, .ue encerrarse r!%is$! de una lu2 !c! in$ensa+ c!*! la de una Ia* ari$a funeraria ! de un ciri!+ en la )a-i$acin c!nsa&rada al recuerd! de la ers!na erdida( Se !ndr6 la lu2 de$r6s de s/ , descu-ier$! .ue sea el re$ra$!+ se er*anecer6 an$e l en silenci! cier$! $ie* !( Lue&! se erfu*ar6 la es$ancia c!n un !c! de -uen inciens! , se saldr6 de ella andand! )acia a$r6s( En la fec)a de C si&nada ara la e%!cacin+ es necesari! en&alanarse desde !r la *a0ana c!*! ara ir de fies$a+ n! cru2ar ala-ra c!n nadie en $!d! el d/a+ % n! )acer *6s .ue una c!*ida c!* ues$a de an+ de %in! , de ra/ces ! fru$as( El *an$el de la *esa ser6 -lanc! % se !ndr6n d!s cu-ier$!s> se ar$ir6 una !rcin del an .ue de-e lle%arse en$er!+ , )a, .ue !ner al&unas &!$as de %in! en el %as! c!r r es !ndien$e a la ers!na .ue se )a,a de e%!car( Es$a c!*ida de-e %erificarse en silenci! en el cuar$! de las e%!ca C ci!nes+ en resencia del re$ra$! $a ad!( Des us+ se .ui$ar6 $!d! l! .ue )a,a ser%id! ara el *6 & ic! -an.ue$e+ e'ce $! la c! a del difun$! , su

=MN

ar$e de an+ c!sas a*-as .ue se de3an delan$e de la i*a&en del e%!cad!( P!r la n!c)e+ a la )!ra de la %isi$a ac!s$u*-rada+ se ir6 al cuar$! en silenci! , se encender6 un fue&! %i%! de *adera de ci rs+ ec)and! en l sie$e %eces inciens! *ien$ras se r!nuncia el n!*-re de la ers!na .ue se .uiere %er( En ese d/a n! se descu-rir6 el re$ra$!( Cuand! se e'$in&a la lla*a se ec)ar6 *6s inciens! s!-re l!s car-!nes+ , )a de in%!carse a Di!s se&4n de$er*inan las fr*ulas de la reli&in a .ue er$eneciese la ers!na fallecida de acuerd! c!n la idea .ue ella $u%iese del Di%in! 1aced!r( Re.uirese *ien$ras se f!r*ula es$a le&aria una iden$ificacin c!* le$a c!n la ers!na e%!cada> )a-lar c!*! ella )a-lar/a , creer c!*! ella udiera creer( Des us de un cuar$! de )!ra de silenci!+ )a, .ue )a-lar al *uer$! c!*! si es$u%iera %i%! all/ resen$e+ c!n cari0! , c!n fe+ r!&6nd!le .ue a are2ca> se ren!%ar6 es$e rue&! *en$al*en$e cu-riend! su fa2 c!n las d!s *an!s+ lue&! se le lla*ar6 $res %eces en al$a %!2> es rense l!s resul$ad!s de r!dillas , c!n l!s !3!s cerrad!s ! cu-ier$!s duran$e al&un!s *inu$!s )a-l6nd!le *en$al*en$e( En se&uida se le lla*a !$ras $res %eces c!n %!2 afec$u!sa , dulce , se a-rir6n l!s !3!s len$a*en$e( Si n! se %iera nada en$!nces+ )a, .ue re e$ir la e' eriencia al !$r! a0! , as/ )as$a $res %eces( Es !si$i%! .ue si n! an$es+ la 4l$i*a se !-$endr6 la %isin deseada> cuan$! *6s se re$rase *6s erce $i-le , real resul$ar6( C!*! se %e+ en es$as %ariaci!nes de las f!r*as as$rales+ $!da la ener&/a u$ili2ada r!%iene e'clusi%a*en$e del ! erad!r( En las *!dernas sesi!nes del Es iri$is*!+ d!nde las ense0an2as de la Ma&ia sufren una $!$al desCna$urali2acin+ es un ser )u*an! ues$! en las fases de la )i n!sis+ .ue se lla*a mediunt, .uien su*inis$ra la fuer2a necesaria+ cu,a fuer2a s/.uica es a-s!r-ida c!n delei$e !r las ele*en$ales .ue c!ncurren( Gracias a la fuer2a %i$al+ en efec$!+ es c!*! uede *anifes$arse dic)!s seres+ , ara reali2arl!+ l!s an$i&u!s se %alier!n de la san&re de las %/c$i*as se&4n uede %erse en 1!rner!( En las e' eriencias dif/ciles se a0ade al )u*! de l!s erfu*es la ac ci%n del cuer ! as$ral de un -ic)! cual.uiera+ &eneral*en$e de un -a$raci! Gla rana es el .ue *6s se e* leaJ(

=MP

BIBLIOGRAFIA

)itual de la +lta !agia. STANISLAS I.a Serpiente del 9"nesis. 5ulio LERMINA( !agia =r#ctica. DUR@ILLE( ,ratado =r#ctico de !agnetismo. 9rimorios atribuidos a +lberto el 9rande. 2 (lav culas de Salom%n. 2 9rimorios del =apa &onorio "
ELIP1AS LE@A( DE GUAITA(

C ,odas eetaa obras, c!n e'ce cin de la de S$anialas de 9uaita, )an sid! u-licadas en %ersin es a0!laC

=NR

CAPITULO [@I LA MEDICI!A H E R M E T I C A

ALOPATIA ( HOMEOPATIA ( HERMETISMO ( CARACTER + CURACIO! DE LAS OBSESIO!ES

Curar es un! de l!s fines rinci ales .ue i* !ne la iniciacin al *a &is$a( La ciencia del $era eu$a es $ri le , uede enca*inarse al cuer !+ al ser as$ral ! al en$e s/.uic!( A cada una de es$as di%isi!nes c!rres !nde una *edicina es ecial( El cuer ! f/sic! se *!difica !r la accin de las su-s$ancias *a$eriaCles su*inis$radas a al$a d!sis( En es$! $!*a !ri&en la *edicina *a$eriaClis$a+ la al! a$/a+ la *edicina de l!s contrarios, la 4nica .ue ad*i$e la *a,!r ar$e de las &en$es de )!, .ue se sa$ura en las ac$uales c!rrien$es de un es$rec)! !si$i%is*!( M!dificase el cuer ! as$ral !r el efec$! de las su-s$ancias flu/dicas s! !r$adas a *in4sculas d!sis de *a$eria *edica*en$!sa( Ell! es la causa de la e'is$encia de la *edicina )!*e! 6$ica( la del influ3! de l!s semejantes, ri*era a licacin de la Ma&ia al *icr!c!s*!s( Se *!difica i&ual*en$e el en$e s/.uic! !r la accin de las ideas .ue %i$ali2a la %!lun$ad del *a&is$a( A.u/ $ene*!s el funda*en$! de la *edicina *a&n$ica , de la eficacia de las fuer2as s/.uicas( P!r 4l$i*!+ el us! de l!s fl4id!s s/.uic!s aliad! al c!n!ci*ien$! de l!s dina*is*!s as$rales+ sin$e$i2a $eclas es$as acci!nes , c!ns$i$u,e la *e dicina )er*$ica+ .ue sl! !seen al&un!s ade $!s( Precisa*en$e la inc!* rensin de es$as di%isi!nes funda*en$ales es l! .ue lle%a a f!r*ular 3uici!s $an $e*erari!s res ec$! de es$e asun$! del ar$e $era u$ic!+ sa-er $an 4$il+ n! !-s$an$e+ ara cual.uiera .ue desee !ner en r6c$ica las ense0an2as del es!$ericis*!( As/ sucede+ .ue a esar de .ue las e' licaci!nes en .ue %a*!s a en $rar se refieren+ !r una ar$e+ a la accin del )!*-re s!-re el *acr!c!s*!s+ , !r !$ra+ a la accin de la na$urale2a s!-re el *is*!+ )e*!s cre/d! re feri-le )acer una es ecial e' !sicin dedicada a .uienes in$eresa la *e dicina , .ue .uieran c!n!cer l!s un$!s de c!n$ac$! de la Ma&ia c!n las di%ersas escuelas *dicas(

=N"

An$e $!d!+ c!n%iene insis$ir de nue%! en las $e!r/as de la Ma&ia !r l! referen$e a la ela-!racin n! in$erru* ida del !r&anis*! )u*an!( El cuer ! f/sic! es fa-ricad! !r el cuer ! as$ral , es$e *is*! n! )ace *6s .ue reali2ar l!s rinci i!s &enerales ! las ideas ri*i$i%as de $!da f!r*a *a$erial( Es$e *!d! de c!* render es$6 c!ndensad! en la le, de .ue+ lo Gisible no es m#s que la mani$estaci%n
de lo Invisible.

Per! siend! $!d! r!cedi*ien$! el resul$ad! de un dis$ur-i! en la accin de l!s &enerad!res f/sic!s+ as$rales , s/.uic!s+ e'is$en $res *edi!s &enerales+ $res un$!s de ar$ida di%ers!s+ ara c!nse&uir el res$a-leci*ien$! del e.uili-ri! al$erad!( "( T Pudese ac$uar s!-re el cuer ! f/sic!+ !r %ir$ud de de$er*inad!s *edi!s ura*en$e *a$eriales+ a$endiend! an$e $!d! a la !r&ani2acin %isi-le , c!l*and! l!s s/n$!*as de la d!lencia !r el r!cedi*ien$! de su neu$rali2acin( Es$a es la medicina de los contrarios, la *edicina f/sica usada en las escuelas !ficiales+ -ase funda*en$al de la
alopat a.

II( T Pudese ac$uar s!-re el cuer ! as$ral !r el *ane3! de r!cederes *6s su$iles+ rec!ncen$rand! un dina*is*! c!nsidera-le en una /nfina !rcin de su-s$ancia( P!r %ir$ud de $ales *edi!s+ refur2anse las ener&/as del !r&anis*! as$ral+ .ue se cuida de res$a-lecer el e.uili-ri! al$erad!( Es$a es la medicina de los semejantes, la *edicina as$r! *a&n$ica+ la *6s i&n!rada de l!s cri$eri!s ad*i$id!s+ -ase funda*en$al del sis$e*a )!*e! 6$ic!( III( T Pudese+ !r 4l$i*!+ ac$uar s!-re el ser s/.uic! %alind!se de *edi!s ura*en$e *6&ic!s+ inci$and! las ideas cread!ras .ue *!difican $!da f!r*a *a$erial( hs$a es la medicina de las correlaciones, la *edicina herm"tica den!*inada !r el sa-er acad*ic! 1IPNOTERAPIA+ cu,! c!* le$! desarr!ll! c!ns$i$u,e la $era u$ica sa&rada(
Tales s!n las $res di%isi!nes funda*en$ales .ue e'is$en den$r! de las Escuelas de la Medicina en el $ranscurs! de su )is$!ria( A-!rde*!s el es$udi! de l!s carac$eres *6s necesari!s ara c!n!cerlas( Las d!lencias .ue ueden a$acar al ser )u*an!+ clasif/canse $a*-in se&4n el cen$r! a .ue es ecial*en$e afec$an( Las enfer*edades ueden radicar en el cuer ! f/sic!+ en el as$ral ! en el ser s/.uic!> er! nunca en el es /ri$u+ .ue sl! e'is$e en esencia( La al! a$/a c!rres !nde en su a licacin a las enfer*edades .ue deC enden del cuer ! f/sic!( La )!*e! a$/a+ al c!n$rari!+ dar6 *a&n/fic!s efec$!s en $!das las afecci!nes .ue r!%en&an del cuer ! as$ral+ c!*! !curre c!n las del ec)!+ el c6ncer , cier$as es ecies de al$eraci!nes ner%i!sas Gc!rea+ ar6lisis a&ican$e+ e$c$eraJ(

=N#

=N=

La *edicina )er*$ica resul$a indicada ara las enfer*edades s/.uicas+ , en l!s cas!s de posesi%n , de vampirismo, $an i&n!rad!s de l!s *dic!s de )!, en d/a+ .uienes l!s c!nfunden c!n las *anifes$aci!nes de la l!cura( C!*! .uiera .ue n!s!$r!s a.u/ sl! dis !ne*!s de al&unas 6&inas+ l! .ue )ace i* !si-le .ue !da*!s !frecer al lec$!r un $ra$ad! de *edicina+ n!s li*i$are*!s a indicar l!s rinci ales recurs!s c!n .ue cuen$a el *a&is$a ara %erificar sus ! eraci!nes $era u$icas( Al )allarse fren$e al enfer*!+ la ri*era recaucin .ue de-e !-ser%ar+ es la de in.uirir la lane$aria influencia d!*inan$e en el indi%idu! .ue sufre( Si el *a&is$a n! !se,ese $an$! c!*! es recis! la ciencia de las as$rales si&na$uras+ -as$ar6 sa-er el *es , el d/a del naci*ien$! del acien$e( El cuadr! .ue c!* rende el dise0! ad3un$! Gfi&( "RJ+ de$er*inar6 la inCfluencia lane$aria .ue uede c!nsiderarse $erica*en$e de rinci al i* !r$ancia ara el cas!( Cu* lid! es$!+ recurdese l! .ue deci*!s a r! si$! de la reali2acin de la Na$urale2a en el c!rres !ndien$e ca /$ul! de la Se&unda Par$e+ d!nde a arece un cuadr! de las c!rres !ndencias+ necesarias ara de$er*inar la inclinacin del enfer*! )ac/a $al ! cual enfer*edad+ se&4n resul$asen las c!rrelaci!nes lane$arias( Se c!* r!-ar6n+ !r 4l$i*!+ las relaci!nes de l!s si&n!s 2!diacales .ue residen al naci*ien$!+ c!n l!s r&an!s c!rres !ndien$es+ , ser6 -uen! )acer+ aun.ue sea r6 ida*en$e+ el )!rsc! ! de la clase rela$i%a a la ! eracin *6&ica+ ara %er la !sicin .ue $u%iese el cicl! el d/a del naci*ien$! del enfer*! en cues$in( Per! en la r6c$ica !rdinaria+ las indicaci!nes !-$enidas de la fi&( "R+ -as$an ara dar una idea de las influencias lane$arias .ue ac$4an( A)!ra -ien+ !-$enidas es$as a%eri&uaci!nes+ 5c*! se r!ceder6 ara c!nse&uir la curacin7 Si la d!lencia de ende del cuer ! f/sic!+ el us! del alc!)!l , de las lan$as .ue f!r$ifican las -uenas influencias lane$arias del enfer*!+ es suficien$e( En nues$r! ca /$ul! s!-re la As$r!l!&/a na$ural+ fi&ura una lis$a de dic)as lan$as , sus relaci!nes( Ta*-in uede enc!n$rar el lec$!r i* !r$an$es indicaci!nes res ec$! del asun$!+ en el e.ue0! Dicci!nari! *6&ic! .ue inser$a*!s en el A ndice de es$a !-ra+ d!nde sc -uscar6 !r el n!*-re de la lan$a+ , *e3!r a4n !r el de las afecci!nes( Si la d!lencia fuere de !ri&en as$ral+ el -ien en$endid! e* le! de l!s erfu*es c!*-inad! c!n el del *a&ne$is*!+ resul$a *u, %en$a3!s!( En $al cas!+ $a*-in uede )acerse $alis*anes+ -a3! las influencias .ue sean las *6s fa%!ra-les a la curacin de la enfer*edad( La )!*e! a$/a ilu*inada !r el es$udi! de las c!rres !ndencias as$r!n*icas+ resul$a *u, c!n%enien$e ara c!*-a$ir es$e &ner! de d!lencias(

=NE

P!r 4l$i*!+ en las afecci!nes .ue er$ur-an las relaci!nes de la fuer2a ner%i!sa .ue unen el ser s/.uic! al es /ri$u+ ! .ue alcan2an al dic)! en$e en su esencia /n$i*a+ el *a&is$a dis !ne de la mBsica, e* leada de acuerd! c!n l!s rinci i!s enunciad!s en la reali2acin del )!*-re GSe&unda Par$eJ+ de *la acci%n encantadora de la palabra, .ue ac$4a !r ersuasin+ r!cedi*ien$! de \ara%ill!s! efec$! en *an!s de l!s ade $!s de la BC)ris$ian ScienceB de A*rica+ , el magnetismo enla2ad! c!n las fr*ulas *6&icas+ recurs! .ue er*i$e !-$ener un &ran n4*er! de 'i$!s( De $!das *aneras+ necesari! ser6 .ue de*!s al&un!s de$alles res ec$! del *!d! de curar las obsesiones.

LA O;SESION Pues$! el ser )u*an! en de$er*inadas c!ndici!nes de irri$a-ilidad ner%i!sa+ , -a3! la influencia de un $err!r in$ens!+ de l!s re*!rdi*ien$!s+ de %i!len$a clera+ e$c(+ e$c(+ &enera en su r! i! a*-ien$e as$ral ar$iculares en$idades .ue se den!*inan larvas en !cul$is*!+ .ue se ali*en$an de la su-s$ancia as$ral del i* ruden$e .ue les di %ida( hs$e es el &ran eli&r! de las e' eriencias s/.uicas+ res ec$! del cual ,a )e*!s ad%er$id! a nues$r!s lec$!res( P!r $an$!+ la ers!na .ue $iene *ied! a l!s a$a.ues del !di! de !$ra+ , .ue se su !ne erse&uida+ crea una larva a la .ue le sir%e de al*a $al ersuasin+ , la r! ia fuer2a %i$al del indi%idu!+ de cuer ! as$ral( Se*e3an$e larva ene$ra !c! a !c! en la su-s$ancia .ue c!ns$i$u,e la !r&ani2acin del !-sesi!nad!D en se&uida la l!cura sur&e , re.uiere Fla reclusin del ser s!-rad! d-il !r n! )a-er !did! d!*inar el i* uls! de $err!r e*anad! de un cen$r! s/.uic!( L! r! i! !curre en la a aricin de l!s re*!rdi*ien$!s+ .4e se a !deran del as$ral de l!s cri*inales )as$a el un$! de c!nducirl!s a declarar su cri*en+ ! a -uscar en la *uer$e un ali%i! a esas es an$!sas $!r$uras( La larva de es$a es ecie es $an$! *6s $erri-le cuan$! .ue ella resul$a c!ns$i$uida en ar$e !r el cuer ! as$ral de la %/c$i*a( La r6c$ica de la mediumnidad es iri$is$a+ lle%a a esas !-sesi!nes+ , n!s!$r!s !dr/a*!s ci$ar a %ari!s m"diums a$acad!s de la aludida afeccin+ .ue %inier!n a edirn!s un saluda-le c!nse3!( De3e*!s .ue l!s *dic!s del sa-er !ficial e* leen sus recurs!s en l!s alienad!s , !$r!s enfer*!s+ , de3e*!s .ue l!s .ue curan !r ar-i$ri!s de la Ma&ia e* leen l!s su,!s es eciales> er! es *u, i* !r$an$e .ue c!n!2ca*!s esencial*en$e c*! se uede li-rar a una ers!na de cual.uier !-sesin( D!s r!cedi*ien$!s rinci ales )an de e* learse al efec$!D

=NI

"a La accin indirec$a+ -asada en la c!rrelacin de l! f/sic! c!n l! as$ral+ .ue re.uiere un su3e$! en es$ad! de )i n!sis r!funda( #a La accin direc$a+ -asada en la Ma&ia cere*!nial+ l! .ue n! e'i&e *6s .ue el e* le! de la es ada de .ue !rdinaria*en$e se sir%e el *a&is$a en sus ! eraci!nes( El ri*er *$!d! .ueda suficien$e*en$e descri $! en el si&uien$e suces!D N!s )all6-a*!s en L!ndres+ cuand! $u%i*!s !casin de $ra-ar c!n!Cci*ien$! c!n un */s$ic! cle-re+ .ue se su !n/a asediad! !r un ene*i&! de .uien+ c!n ra2n ! sin ella+ )a-/a de $e*er su ericia ,en cues$i!nes de Ma&ia r6c$ica( La !-sesin )u-! de ad.uirir $ales r! !rci!nes+ .ue fu causa de .ue !r d!s %eces el !-sesi!nad! in$en$ara suicidarse+ de-iend! la %ida en una , !$ra a la in$er%encin de i* ensad!s $es$i&!s resenciales( La idea del suicidi! se e'acer-a-a en el enfer*! Gn! !dr/a ,! lla*arle de !$r! *!d!J cuand! se diri&/a a cier$a ar$e de su )a-i$acin( En$erad!s de l! .ue !curr/a+ ensa,a*!s c!n el acien$e el ar-i$ri! .ue %ais a %er( En$re las ers!nas .ue acud/an de %isi$a a la casa+ n!s fi3a*!s en una *u3er -as$an$e ner%i!sa+ , .ue nunca )a-/a sid! )i n!$i2ada( A nues$r!s rue&!s+ dic)a *u3er+ .ue i&n!ra-a l! .ue suced/a+ c!nsin$i en res$arse a ser%ir de su3e$!+ , efec$i%a*en$e+ la d!r*i*!s al ca-! de !c!s *inu$!s( L!s ases dad!s c!n len$i$ud causar!n r!n$! una )i n!sis -as$an$e r!funda ara .ue una *u3er d!r*ida %iese al&! as/ c!*! una flu/dica $ra-a ! c!rdn en el rincn de la es$ancia+ .ue e'acer-a-a la !-sesin( Di-u3a*!s el e$re! c!rdn G&ui6nd!n!s de l! .ue dec/a , de$alla-a el su3e$!J s!-re una )!3a de a el -lanc! c!nsa&rad! , erfu*ad!+ se&4n c!n%en/a al *!*en$!( Ter*inad! .ue fu el di-u3!+ una fr*ula , una le&aria usier!n en c!*unicacin la i*a&en f/sica c!n la f!r*a as$ral+ , en$!nces( c!r$a*!s el di-u3! en %ari!s $r!2!s+ %alind!n!s al efec$! de una lar&a , afilada )!3a de acer!( CLa *u3er d!r*ida n!s di3! .ue inc!n$inen$i l!s c!r$es de3ar!n sen$ir sus resul$ad!s en la f!r*a as$ral+ .ue de la r! ia *anera .ued )ec)a eda2!s( Huere su&es$in+ fuere l! .ue fuere+ ell! es .ue las &anas de suicidarse se le .ui$ar!n in*edia$a*en$e al enfer*!+ .uien desde en$!nces se encuen$ra erfec$a*en$e( En resu*en+ es$e r!cedi*ien$! c!nsis$e en re e$ir en l! f/sic! las i*6&enes as$rales , es$a-lecer un *6&ic! enlace en$re la f!r*a , su dise0! ara rac$icar des us s!-re s$e las al$eraci!nes .ue se .uieran r!ducir en a.ulla( Para dic)! e' eri*en$!+ es necesari! %alerse de un indi%idu! aislad! elc$rica*en$e( El se&und! *$!d! resul$a *6s ac$i%! , e* lase en cas!s en .ue la !-sesin $!*a un car6c$er es ecial*en$e &ra%e(

=NK

Es$6 -asad! s!-re el )ec)! de .ue l!s ele*en$ales , las lar%as se nu$ren de la su-s$ancia as$ralD la san&re es el %e)/cul! .ue *a,!r can$idad c!nC$iene de esa su-s$ancia( Su !n&a*!s .ue n!s enc!n$re*!s an$e una ers!na %i!len$a*en$e !-sesi!nada( Se ! era del *!d! .ue %a*!s a descri-irD T*ese un *ec)n de el! del indi%idu! !-sesi!nad! e incinsese+ c!nsa&r6nd!l! se&4n de$er*ina el r!cedi*ien$! )a-i$ual( 1ec)! as/+ se )ace a r!'i*ar al acien$e , delan$e de l se *!3ar6 el *an!3i$! de sus ca-ell!s en la san&re de un ic)n ! de una c!-a,a+ idn$ica*en$e c!nsa&rad!s -a3! la influencia de O4 i$er ! de A !l!+ r!nunciand! el Gran C!n3ur! de Sal!*n( Para %erificar es$! el urificad! !fician$e %es$ir6 -lancas $elas( En se&uida+ se c!l!ca el *ec)n *!3ad! en la san&re+ s!-re una lanCc)i$a , se $ra2a a su alreded!r un c/rcul!+ dise06nd!le c!n una *e2cla de car-n , de i*6n ul%eri2ad!> escr/-ase lue&! en l! in$eri!r del c/rcul! en l!s cua$r! un$!s cardinales+ las cua$r! le$ras del $e$ra&ra*a sa&rad!( En$!nces( c!n la es ada *6&ica G,+ en su defec$!+ c!n un inc)! de acer! !rdinari!+ r!%is$! de un *an&! aislad!r de *adera -arni2adaJ+ se un2ar6 enr&ica*en$e el el!+ !rdenand! a la lar%a .ue se disuel%a( Es rar! .ue re e$ida la ! eracin $res %eces+ c!n sie$e d/as de in$er%al! de una a !$ra+ n! d la %ic$!ria *6s c!* le$a( Dic)! r!ceder n!s )a r!ducid! e'celen$es efec$!s en re e$idas !casi!nes+ s!-re acien$es cu,! *al es$ad! ,a re.uer/a una in*edia$a reclusin( Hi36nd!se un !c! en l! !currid! en Cide%ille+ se rec!ns$i$uir6 f6cilC*en$e la $e!r/a c!* le$a de la accin de las un$as *e$6licas+ .ue influ,en en $ales circuns$ancias c!*! influ,en cuand! se las ! !ne a l!s un$!s de c!ndensacin de elec$ricidad(

El r!-le*a de las !-sesi!nes e'i&e del *a&is$a una a$encin ar$icular+ , sa es la causa de .ue le dedi.ue*!s un es ecial es$udi!+ c!sa .ue n!s )a !frecid! la !casin de decir al&unas ala-ras res ec$! de la *edicina , sus di%isi!nes desde el un$! de %is$a de la ciencia !cul$a( A)!ra ,a !de*!s %!l%er a la s/n$esis de $!das las ! eraci!nes de .ue %eni*!s !cu 6nd!n!s> er! n! $er*inare*!s es$e ca /$ul! sin )a-lar de las si&uien$es $radici!nes de la Ma&ia de l!s ca* !s(

=NM

TRADICIO!ES DE MEDICI!A HERMETICA PERPETUADAS E! EL CAMPO

PARA CO!OCER SI "I"IRA O MORIRA U! E!FERMO

Di%ers!s s!n l!s si&n!s de .ue se dice .ue re%elan si un enfer*! )a de sanar ! si %a a fallecer> ,! !s ense0ar la resen$e se0al infali-le+ .ue uede ser%ir ara .ue $!d! el *und! dis !n&a de un *edi! se&ur! de sa-er a .u a$enerse( T!*ad una !r$i&a , *e$edla en l!s !rines del enfer*! $an r!n$! c!*! s$e l!s e' ele+ ! an$es de .ue uedan c!rr!* erse( De3adla all/ !r es aci! de %ein$icua$r! )!ras+ , si al ca-! de ellas se %e .ue la !r$i&a se )a secad!+ si&n! es de falleci*ien$!+ , si c!n$in4a %erde+ si&n! es de %ida(

PARA PRESER"ARSE DEL MAL DE GOTA

Es$a d!lencia rec!n!ce la )ier-a lla*ada !arica. la de una cerilla+ , la c!*eris Es$! !s reser%ar6 de la

!r causa a Sa$urn!> $!*ad a la )!ra de Mar$e ! de @enus *ac)acaris y *e2claris c!n ,e*a de )ue%!+ en la f!r*a en a,unas( &!$a " (

CO!TRA LAS FISTULAS

Mar$e !ri&ina es$e *al( C!&ed a la )!ra de Sa$urn! ! a la de O4 i$er+ sus lane$as ene*i&!s+ la ra/2 del liri!> reducidla a !l%!+ .ue *e2claris

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
" En %e2 de es$as )ier-as+ .ue nadie c!n!ce la *a,!r/a de las %eces+ se ueden usar las .ue )e *!s n!*-rad! en nues$r! ca /$ul! de as$r!l!&/a na$ural+ $eniend! en cuen$a sus c!rrelaci!nes lane$arias(

=NN

c!n las ceni2as de !s$ras .ue*adas , an de uerc!+ , $!d! 3un$! se a lica s!-re la f/s$ula(

PARA 2UITAR LAS HUELLAS DE LAS "IRUELAS

Es$a d!lencia es causada !r Mar$e> $!*ad a las )!ras de la Luna+ Mercuri!+ Sa$urn! ! O4 i$er+ sus ene*i&!s+ li$ar&iri!+ ra/2 de ca0as secas+ )arina de *a/2 , )arina de arr!2> *ac)acad , *e2clad c!n acei$e de al*endras dulces , &rasa l/.uida de carner!> )a, .ue un$arse c!n es$! la cara , de3arla as/ $!da la n!c)e> !r la *a0ana !s la%aris c!n a&ua calien$e(

CO!TRA EL MAL DE PIEDRA

Causa es$e *al la Luna> c!&ed alacranes a la )!ra de Mar$e ! de Mercuri!> !nedl!s den$r! de una !lla de -arr! c!cid!+ nue%a , de -!ca es$rec)a+ , *e$edla en el )!rn!+ n! es$and! *u, calien$e> !r es aci! de seis )!ras> sacadla lue&! , *ac)acad r6 ida*en$e su c!n$enid!(

CO!TRA LOS DOLORES DE COLICO

Ori&in6d!s !r la Luna> $!*ad a la )!ra de Mar$e ! a la de Mercuri!+ sus ene*i&!s( l!s fru$!s del laurel , )aced c!n ell!s un!s !l%!s .ue daris a -e-er+ !nind!l!s en %in! ar!*6$ic! en can$idad de d!s &ra*!s( Es$! .ui$ar6 l!s d!l!res(

CO!TRA LA DIFICULTAD PARA ORI!AR

Causa dic)a d!lencia la Luna> c!&ed a la )!ra de Mar$e ! a la de Mercuri!+ sus ene*i&!s+ la si*ien$e del Tri!le$ , la de +lsabanus. )er%idlas en a&ua+ , al c!ci*ien$! a0adiris una can$6rida sin ca-e2a+ ies ni alas+ reducidla a !l%!+ , $*ese una cuc)arada> es$! )ar6 !rinar(

=NP

CO!TRA LA HIDROPESIA

Rec!n!ce !r !ri&en a Sa$urn!> c!&ed a la )!ra de Mar$e ! a la de @enus+ sus ene*i&!s+ un fais6n> *a$adl! , dad a -e-er d!s %as!s de su san&reD el enfer*! sanar6 infali-le*en$e(
CO!TRA LOS DOLORES DE ESTOMAGO

Es$e *al es causad! !r el S!l> $!*ad a las )!ras de Mar$e+ de Mercuri! ! de la Luna+ sus ene*i&!s+ un !ll!+ .ue *a$aris> .ui$adle el lu*n .ue $iene en la ar$e de la $ri a , )aced c!n l un!s !l%!s+ .ue se dar6n a -e-er ec)ad!s en %in!> s$e es un -uen re*edi! 0.

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

=PR

Es$e ca /$ul! carece de ;i-li!&rar/a(

=P"

CAPITULO [@II SI!TESIS DE LA ADAPTACIO! LA GRAN OPERACION 1e*!s se&uid! as! a as! al *a&is$a en el curs! del desarr!ll! .ue le ca aci$a ara dina*i2ar la %!lun$ad c!n%enien$e*en$e( Le )e*!s %is$! i*an$ar+ c!ncen$rar , lue&! irradiar fuera de s/ la fuer2a s/.uica+ en di%ersas ! eraci!nes( N!s fal$a a)!ra e* render el es$udi! del esfuer2! *a,!r .ue uede edirse a la na$urale2a )u*anaD la evocaci%n
magna y el desdoblamiento.

La e%!cacin *a&na+ .ue sin$e$i2a en una s!la cere*!nia $!das las ense0an2as *6&icas+ descr/-enla %ari!s *anuscri$!s dad!s a c!n!cer -a3! el n!*-re de (lav culas de Salom%n. C!ns$i$u,e la ar$e !si$i%a*en$e es!$rica de la C6-ala r6c$ica> %a*!s a e' !ner sus ele*en$!s $an clara*en$e c!*! n!s sea !si-le+ c!ndensand! en al&un!s 6rraf!s l!s r!cederes *6s f!r*ales , l!s *6s au$n$ic!s .ue se encuen$ran en es!s an$i&u!s &ri*!ri!s( En $!d! cas!+ res e$are*!s )as$a d!nde n!s sea da-le el es$il! , aun las inc!rrecci!nes la$inas de l!s ci$ad!s %ie3!s *anuscri$!s+ ara de$er*ina c!n cuidad!sa recisin el car6c$er ura*en$e ar.ue!l&ic! de nues$ra rec!ns$i$ucin( 1e*!s dic)! .ue la e%!cacin *a&na c!ns$i$u,e la s/n$esis de $!da ense0an2a *6&ica( As/+ encun$rase en las clav culas una *ul$i$ud de deC$alles referen$es a l!s lane$as , sus c!rrelaci!nes+ n!$icias innecesarias+ ara .uien !sea nues$r! Tra$ad!> er! n! !-s$an$e+ %a*!s a c! iar el resu*en de la $e!r/a del *und! in%isi-le $i$ulad! Iiscurso
de Salom%n a )oboam, su hijo.

B1i3! */! R!-!a*D C!*! en $!das las ciencias n! e'is$en nin&unas *6s na$urales ni *6s 4$iles .ue el c!n!ci*ien$! de las re%!luci!nes celes$es+ cre! de *i de-er de3ar$e al *!rir una )erencia *6s reci!sa .ue $!das las ri.ue2as de .ue &!2!+ , ara .ue se as de .u *!d! )e lle&ad! a la !seC

=P#

Sin de l! .ue $e le&!+ necesari! es`.ue $e di&a .ue es$and! cier$a %e2 c!nC$e* land! el !der del Ser Su re*!+ el 6n&el de Di!s Ma&n! a areci an$e */ y cuand! ,! e'cla*a-aD iO q u a m m i r a b i l i a r a o p e r a Iei4 8 K u " ad*ira-les resul$an las !-ras del 1aced!r:J+ de r!n$! dis$in&u/ en el f!nd! de una a%enida de 6r-!les una lu2 en f!r*a de es$rella ardien$e+ .ue *e di3! c!n $!nan$e acen$!D Sal!*n+ Sal!*n+ n! $e *ara%illes> el Se0!r decide sa$isfacer $u curi!sidad+ d6nd!$e el c!n!ci*ien$! de l! .ue c!nsideras *6s di&n! de ser c!* rendid!+ , $e !rden! .ue idas l! .ue desees( @!l%iend! en es$! de la s!r resa .ue *e e*-ar&a-a+ res !nd/ al 6n&el .ue s!*e$ind!*e a la %!lun$ad del Se0!r+ n! .uer/a !$ra c!sa .ue el d!n de Sa iencia> , !r la -!ndad del E$ern! !-$u%e !r a0adidura el &!ce de $!d!s l!s &!ces celes$es , el c!n!ci*ien$! de $!das las c!sas na$urales> !r es$! es !r l! .ue+ )i3! */!+ ,! !se! $!das las %ir$udes , ri.ue2as de .ue *e %es &!2ar )!,+ , !r !ca .ue sea la a$encin .ue res$es a l! .ue $e %!, a referir+ $e ase&ur! .ue la &racia de Di!s Ma&n! $e ser6 fa*iliar , $endr6s !-edien$es a $us desi&ni!s las cria$uras del ciel! , de la $ierra+ ciencia s$a .ue sl! ! era !r %ir$ud de la ener&/a , !der de las c!sas na$urales , de l!s 6n&eles ur!s .ue las &!-iernan+ de .uienes $e dar l!s n!*-res !r su !rden+ sus facul$ades , e* le!s ar$iculares s!-re l!s .ue residen es ecial*en$e+ ara .ue $4 uedas lle&ar a feli2 $r*in! en l! .ue .uiera .ue fuese de cuan$! )allar6s *enci!nad! en *i $es$a*en$!+ , $e ase&ur! la %ic$!ria en $!d!+ sie* re .ue l! .ue )a&as n! de3e de redundar en )!nra de Di!s+ .ue *e )a dad! el !der de d!*ini!+ n! sl! s!-re las c!sas $erres$res+ sin! .ue $a*-in en las del ciel!+ es decir+ s!-re l!s 6n&eles+ de .uienes dis !n&! c!*! .uiera+ sind!*e dad! !-$ener de ell!s *u, i* !r$an$es ser%ici!s( Es necesari!+ ri*era*en$e+ .ue se as .ue )a-iend! )ec)! Di!s $!das las c!sas ara .ue le es$u%ieren s!*e$idas+ )a .uerid! .ue sus !-ras alcan2asen el &rad! *6s c!* le$! de erfec$i-ilidad+ )aciend! al&! .ue ar$ici a !r su /^d!le de l! di%in! , de l! $erren!+ es decir+ el )!*-re+ cu,! cuer ! resul$a $erres$re , &r!ser! , el al*a es iri$ual , celes$e( A l )a s!*e$id! $!da la $ierra , sus !-lad!res+ , le )a dad! *edi!s c!n l!s cuales le es fac$i-le )acerse de fa*iliar $ra$! a l!s 6n&eles+ .ue den!*in! cria$uras celes$es+ , .ue $ienen !r des$in!+ l!s un!s+ !-lar l!s ele*en$!s> l!s !$r!s+ c!nducir , a,udar a l!s )!*-res+ , !$r!s can$ar c!n$inua*en$e ala-an2as al Se0!r( T4 uedes+ %alind!$e de sus sell!s , carac$eres+ )acer .ue $e sean fa*iliares+ *ien$ras .ue n! a-uses de es$a facul$ad e'i&ind!les .ue )a&an c!sas .ue les s!n c!n$rarias+ !r.ue *aldi$! sea .uien in%!.ue el n!*-re de Di!s en %an!+ , .uien *al e* lee las ciencias , l!s d!nes c!n .ue n!s )a enri.uecid!( A! $e !rden!( )i3! */!+ .ue &ra-es -ien en la *e*!ria cuan$! $e di&!+ ara .ue 3a*6s l! !l%ides> , si n! $u%ieres el r! si$! de )acer -uen us! de l!s secre$!s .ue $e d!,+ $e *and! .ue an$es seas ca a2 de arr!3ar es$e $es$a*en$! a las lla*as+ .ue de a-usar del !der .ue %as a ad.uirir s!-re l!s es /ri$us> !r.ue )e de ad%er$ir$e .ue es$!s n<cles -ien)ec)!res+ una %e2 c$ue se %iesen fa$i&ad!s

=P=

, cansad!s de $us il/ci$as de*andas+ !dr/an+ ara des&racia $u,a+ e3ecu$ar las rdenes de Di!s+ l! r! i! .ue las de $!d!s l!s *al in$enci!nad!s .ue a-usasen de l!s secre$!s .ue a El le lu&! c!nceder*e , re%elar*e( N! %a,as a creer+ )i3! */!+ .ue $e es$ %edad! a r!%ec)ar$e de l!s -ienes , laceres .ue l!s es /ri$us di%in!s uedan c!nceder$eD in%ersa*en$e+ c!ns$i$u,e ara ell!s una &ran sa$isfaccin ser 4$iles al )!*-re+ )acia .uien es$!s es /ri$us sien$en *arcada inclinacin , afinidad+ dad! .ue el E$ern! l!s des$ina a c!nser%ar , diri&ir las c!sas $erres$res .ue es$6n s!*e$idas al !der del )!*-re( E'is$en di%ersas clases de es /ri$us+ se&4n las de las c!sas+ cu,! &!-iern! les er$enece( L!s )a, .ue residen el ciel! e* /re!> !$r!s+ el ri*er! , se&und! cris$alin!> !$r!s+ el ciel! es$rellad!( L!s )a, $a*-in del ciel! Sa$urn!+ .ue s!n l!s .ue ,! den!*in! saturnistas, , de es$e *!d! $a*-in e'is$en es /ri$us jovianos, marcianos, solares,
venusinos y lunares.

Del r! i! *!d!+ )6llanse en l!s ele*en$!sD un!s en la re&in /&nea+ !$r!s en el aire+ !$r!s en el a&ua , !$r!s en la $ierra> udiend! $!d!s ser 4$iles al )!*-re .ue $en&a la dic)a de c!n!cerl!s , de sa-erl!s a$raer( Ade*6s+ .uier! .ue se as .ue Di!s )a des$inad! a cada un!+ un es /ri$u .ue %ela , se des%ela !r su c!nser%acin> s$!s s!n l!s lla*ad!s &eni!s , su na$urale2a es ele*en$aria+ l! *is*! .ue la nues$ra+ , resul$an *6s a $!s ara -eneficiar a a.uell!s seres cu,! $e* era*en$! c!incide c!n $ clase de ele*en$! .ue el &eni! )a-i$e+ ! sea+ .ue si $4+ %er-i &racia+ $ienes un $e* era*en$! /&ne!+ es decir+ san&u/ne!+ /&ne! ser6 $u &eni! , su edi$ad! al i* eri! de $al( 1as de sa-er .ue )a, $ie* !s ar$icular*en$e reser%ad!s ara la inC%!cacin de es!s es /ri$us+ d/as , )!ras en las cuales $ienen fuer2as , un !der a-s!lu$!+ , !r es$! es !r l! .ue %er6s a.u/ en el cuadr! .ue si&ue+ a .u lane$a , a .u 6n&el er$enecen cada d/a , cada )!ra> c/$a*e l!s c!l!res .ue les c!rres !nden+ l!s *e$ales+ )ier-as+ lan$as+ ani*ales acu6$ic!s+ are!s , $erres$res , el inciens! .ue les c!n%ienen+ , $a*-in en .u ar$e del *und! )an de ser in%!cad!s+ sin !*i$ir las c!n3uraci!nes+ sell!s+ carac$eres , le$ras di%inas .ue les s!n r! ias , *edian$e l! .ue rec/-ese el !derC de si* a$i2ar c!n l!s es /ri$us(B

Tal es el resu*en+ ues$! en len&ua3e c!rrien$e !r el Ar2!-is ! de Arlas+ ;araul$+ de la $e!r/a *6&ica de l!s es /ri$us , sus c!rrelaci!nes( 1a-le*!s ,a de la r6c$ica( El ri*er re.uisi$! .ue )a, .ue cu* lir+ c!nsis$e en re arar cuidad!sa*en$e $!d! l! necesari! ara la Ma&na E%!cacin(

=PE

L!s 4$iles ad.uirid!s ! re arad!s -a3! las influencias lane$arias ! +r ')n s, se &uardar6n en el *ue-le a r! si$! .ue es$6 a la i2.uierda del al$ar *6&ic!+ c!*! )e*!s dic)! al !cu arn!s de la dis !sicin del la-!ra$!ri!( @ed a.u/ la lis$a c!* le$a de l!s 4$iles .ue e* lea el e%!cad!r(

OB:ETOS !ECESARIOS PARA LAS OPERACIO!ES DEL ARTE E"OCATORIO Una ca3i$a de *adera de !li%! ! de a%ellan!( O$ra de cual.uier clase de *adera+ f!rrada de $ela -lanca nue%a(

E2 +A CA3A

Una ca3i$a c!n $!d! l! necesari! ara encender fue&! Gesla-n( iedra , de*6s c!sas( El a2ufre de-er6 es$ar c!nsa&rad! a Sa$urn!J( Una -u3/a de cera %ir&en( Una red!*a de %idri! llena de a&ua lus$ral Gse re arar6 la %/s era de PascuasJ(

=PI

Un c!* 6s de suficien$e $a*a0!( En la ca3i$a se !ndr6D Un al! de a%ellan! del lar&! .ue er*i$e la ca3a+ , del &rues! , circunferencia de un ded! ul&ar( O$ra %ari$a+ r'i*a*en$e de la *is*a l!n&i$ud( Un )is! !+ )ec)! de crin sacad! de un ca-all! de !ca edad ! de un !$r! -lanc!( Pa.ue$i$!s de erfu*es( 1!rnill! de $ierra refrac$aria( Car-n nue%!( Un e.ue0! !%ill! de cuerda nue%a Gsir%e ara $ra2ar el &ran c/rcul!J(

La diferencia .ue e'is$e en$re el *a&! , el -ru3!+ es$ri-a en .ue en $an$! .ue el se&und! si&ue cie&a*en$e las ins$rucci!nes de l!s &ri*!ri!s+ el ri*er! ada $a es$as ense0an2as a las c!ndici!nes de su !ca( El lec$!r c!ns$an$e )allar6 en nues$r! es$udi! res ec$! de la reali2acin del &es$!+ la ada $acin de la %ari$a , la es ada *6&ica a nues$r!s d/as( L! r! i!+ rela$i%! de l!s $alis*anes+ de$alla*!s la ada $acin de la $in$a , de las lu*as de &ans! % su ca*-i! !r l6 ices de c!l!res( Cree*!s .ue ser/a in4$il insis$ir a r! si$! del $ra3e , su ac!*!da*ien$! a las ac$uales *aneras de %es$ir+ a r! si$! del esla-n , !$ras *enudencias ara las .ue el discre$! 3uici! de nues$r!s lec$!res su lir6 acer$ada*en$e nues$ras ad%er$encias( T!d!s l!s !-3e$!s de-en ser c!nsa&rad!s en la f!r*a .ue de$er*ina el ri$ual c!rrien$e( ICIe a.u/ las !raci!nes , c!n3ur!s .ue ara dic)! !-3e$! ense0an las (lav culas.

BE!DICIO! DE LAS CA:AS DE LAS TI!TAS

Es$e rece $6cul! uede ser de cual.uier *adera ! su-s$ancia+ c!n $al de .ue es$ li* i! , sea nue%a+ , -as$ar6 -endecirla e incensarla+ c!*! se )ace !rdinaria*en$e( D/&ase l! si&uien$eD 1a*iel+ 1a*iel+ Hiel+ Miel+ Ciel( O!%iel+ Nas+ Nia+ Mad&e+ Te$ra&ra**a$!n( 1ec)! es$!+ se &uardar6 la ca3a ara cuand! se necesi$e y se *e$er6 en ella $!da clase de $in$as+ cuidand!+ s/+ de .ue es$n re%ia*en$e incensadas , .ue sean de l!s c!l!res .ue c!rres !nden a l!s lane$as(

=PK

E4ORCISMO PARA EL RECIPIE!TE DO!DE SE ECHA LA SA!GRE

Es necesari! r!curarse una $a2a+ ara !ner en ella un !c! de san&re de las %/c$i*as+ .ue ser%ir6 ara escri-iD e i* ri*ir cier$as escri$uras( L $a2a ser6 de $ierra n! -arni2ada+ nue%a+ l! r! i! .ue l!s !$r!s ins$ru*en$!s+ , )a-ind!la la%ad! -ien e incensad!+ )a de e'!rcisarse $a*-in+ diciend!D 1a*iel+ 1ea+ Miel+ Ciel+ 3!%iel( Nas+ Nia+ Ma&de+ Te$ra&ra**a$!n(

E4ORCISMO DEL CETRO PARA LAS OPERACIO!ES DE "E!US

1a, .ue c!r$ar un al!+ sec6nd!le de una ra*a de sanc! .ue $en&a d!s ies de l!n&i$ud+ , se efec$uar6 la c!r$a en el d/a , )!ra de @enus( M!ndad! c!n%enien$e*en$e+ se )ar6 una a-er$ura en cada in$er%al! de l!s nud!s+ en la cual se *e$e un edaci$! de c!-re .ue lle%a &ra-ad!+ de *an! r! ia ! a3ena+ el si&n! .ue a.u/ se c! ia Gfi&( "#J G$a*-in en )!ra , d/a de @enusJ+ , )a-iend! cerrad! l!s a&u3er!s c!n cera a*arilla , nue%a+ incensar6s la %ari$a as/ re arada( P!r 4l$i*!+ se en&as$an en las d!s e'$re*idades d!s can$!Cne$as de la$n+ , .ueda el ce$r! en c!ndici!nes de ser usad! ara l! .ue se desee(

MODO DE CORTAR LA "ARITA 2UE HA DE SER"IR PARA TODAS LAS OPERACIO!ES

1a% .ue c!r$ar una ra*a de sa4c!+ de la *is*a l!n&i$ud .ue la !$ra+ .ue $en&a la c!r$e2a -ien lisa+ , !r la n!c)e de cual.uier n!%iluni! se c!&er6 la %ari$a des us de la *edia n!c)e+ , %!l%ind!se )acia el Orien$e+ se lan2a al aire+ cuidand! de reci-irla en la *an! sin .ue $!.ue en el suel!+ , )a, .ue decirD 1a*iel+ 1a*iel+ Hiel+ Miel+ Ciel(
f !%iel+ Nas+ Nia+ Ma&de+ Tua&ra**a$!n(

=PM

Des us de )a-erla incensad! *ien$ras es$! se dice+ la &uardar6s cuidand! de .ue nadie la %ea+ n! siend! $4 , l!s .ue $e ac!* a0en ara rac$icar las ! eraci!nes( En el si$i! d!nde es$u%iere &uardada+ se !ndr6 una l6* ara encendida duran$e cua$r! d/as , sus c!rres !ndien$es n!c)es(

E4ORCISMO DE LAS "ESTIDIIRAS

Se )ar6 el $ra3e de $ela de Iin! -lanca , en f!r*a de ca*isn+ sin nin&una a-er$ura+ e'ce $! la del cuell!+ , de un lar&! suficien$e ara .ue lle&ue )as$a l!s ies> al&! a* li! !r la ar$e inferi!r , r!%is$! de d!s *an&as de la r! ia $ela+ .ue se rec!&en al ni%el de l!s u0!s+ d!nde a3us$an( ReC.uirese .ue es$e $ra3e resul$e de in*aculada -lancura( El ! erad!r lle%ar6 ues$!s un!s an$al!nes c!r$!s de la *is*a $ela+ , $!d! el $ra3e se )a de (e'!rcisar+ diciend!D 1a*iel+ 1a*iel+ 1el+ Miel+ Ciel( O!%iel+ Nas+ Nia+ Ma&de+ Te$ra&ra**a$!n( Des us de incensad! se&4n c!s$u*-re+ se &uardar6 ara la !casin en .ue )a,a de usarse(
E4ORCISMO DE LA "ICTIMA

C!*! .uiera .ue en $!da ! eracin )a de e'is$ir una %/c$i*a+ en s$a $a*-in la )a,( De-e ser ura , %ir&en( Des us de la%ada e incensada c!n el inciens! lane$ari!+ se le .ui$ar6 de la ca-e2a una e.ue0a !rcin de el! ! de lu*a .ue se )a de e'!rcisar c!n sal *arina+ diciend!D 1a*iel+ 1a*iel+ 1el+ Miel+ Ciel( O!%iel+ Nas+ Nia+ Ma&de+ Te$ra&ra**a$!n(

CO!SAGRACIO! DEL LIBRO

1a, .ue re arar un cuaderni$! .ue c!n$en&a las le&arias c!rres !ndien$es a $!das las ! eraci!nes+ l!s n!*-res de l!s 6n&eles en f!r*a de le$an/as+ sus sell!s , sus carac$eres+ $!d! l! cual )a de escri-irse c!n san&re de

=PN

al!*a s!-re un er&a*in! %ir&en( 1ec)! es$!+ l! c!nsa&rar6s a las di%inidades su re*as+ es decir+ al Di!s Su re*! , a l!s es /ri$us+ de la si&uien$e *aneraD En el lu&ar ele&id! !ndr6s una *esi$a cu-ier$a c!n un *an$el -lanc!+ s!-re la cual de3ar6s el cuadern! a-ier$! !r el si$i! d!nde es$ el &ran an$6cul!+ .ue de-e fi&urar en el ri*er f!li! del li-ri$!( Des us de encender la l6* ara+ sus endida en el cen$r! del cuar$!+ r!dea la *esa c!n una c!r$ina -lanca> en se&uida+ %is$e el $ra3e r! i!+ , $!*and! el li-r! a-ier$!+ di la le&aria+ .ue si&ue+ !niend! en ell! &ran a$encin , sen$i*ien$!s de *!des$iaD Ad!nai+ El!)/*+ 1el+ Oe+ Pr/nci e de l!s Pr/nci es+ Ser de l!s Seres+ $en iedad de */ , fi3a $us !3!s en $u ser%id!r+ .ue *u, de%!$a*en$e $e in%!ca , $e su lica+ !r $u n!*-re San$/si*! , $e*i-le+ Te$ra&ra**a$!n+ ara .ue *e seas r! ici! en *is ! eraci!nes , ara .ue !rdenes a $us 6n&eles , es /ri$us .ue %en&an a es$a-lecer su ues$! en es$e lu&ar( 8O): 6n&eles , es /ri$us de las es$rellas> 8!): $!d!s %!s!$r!s+ 6n&eles , es /ri$us ele*enC $ari!s> 8!): $!d!s %!s!$r!s+ es /ri$us resen$es an$e la fa2 de Di!s+ el *inis$r! , ser%id!r fiel del Al$/si*!+ !s c!n3ura+ Di!s *is*!+ Ser de l!s Seres+ Te$ra&ra**a$!n> !s c!n3ura a ers!nar!s en es$a ! eracin+ el ser%id!r de Di!s !s l! su lica *u, )u*ilde*en$e( A*nD En se&uida incensar6s+ c!n el inciens! c!n%enien$e+ al lane$a del d/a+ , !ndr6s dic)! cuadern! s!-re la *esa dic)a+ cuidand! .ue lu2ca erenne duran$e la ! eracin+ el fue&! de la l6* ara+ , )a-iend! cerrad! las c!r$inas+ re e$ir6s la cere*!nia !r es aci! de sie$e d/as+ c!*en2and! un s6-ad!+ e incensar6s cada un! c!n el inciens! r! i! de la d!*inacin lane$aria diurna+ a la )!ra del s!l+ cuidand! de .ue la lu2 arda d/a , n!c)e( Lue&! encerrar6s el li-r! en un ar*ari! )ec)! e' resa*en$e+ .ue se si$4a !r enci*a de la *esa+ d!nde es$ &uardad! )as$a la !casin en .ue l! necesi$es+ , $!das las %eces .ue l! sa.ues+ ser6 necesari! .ue an$es $e !n&as las %es$iduras+ enciendas la l6* ara+ , de r!dillas+ al a-rir el ar*ari!+ di&as la !racinD +donai, Eloh m, e$c(+ an$es c! iada( Ta*-in es necesari! en la c!nsa&racin del li-r! lla*ar a $!d!s l!s 6n&eles n!*-rad!s en el cuadern! en f!r*a de le$an/as> c!sa .ue )as de )acer c!n de%!cin+ , aun.ue l!s 6n&eles , es /ri$us n! a areciesen al c!nsa&rar el cuadern!+ n! )a, .ue s!r renderse+ !r.ue s!n de una na$urale2a ura+ , !r c!nsecuencia+ les cues$a esfuer2! relaci!narse c!n l!s )!*-res+ .ue s!n inc!ns$an$es e in*und!s( Per! !r *edi! de la erse%erancia+ las cere*!nias , l!s carac$eres rac$icad!s de%!$a*en$e+ se l!s !-li&a a acudir a n!s!$r!s+ , !curre as/+ .ue en la ri*era e%!cacin ,a uedes %erl!s , c!*unicar c!n ell!s> er! $e encar&!+ .ue n! ac!*e$as nada in4$il ! in*und!+ !r.ue l! in! !r$un! de $u lla*ada en las ! eraci!nes+ le3!s de a$raerl!s+ ser%ir/a sl! ara a)u,en$arl!s+ , lue&! ser/a *u, dif/cil )acerl!s acudir en las !casi!nes 4$iles+ san$as , necesarias(

=PP

E4ORCISMO DEL PUFAL

C!*! .uiera .ue n! uede rescindirse del u0al+ cuidar6s de r!%eer$e de un! de acer! *u, fin!+ cu,a e* u0adura )a de ser de la r! ia *a$eria> l! la%ar6s l! *is*! .ue la%as$e la es ada+ , des us de secarl! l! !ndr6s de un$a en un edes$al e.ue0! de -!3+ ara decirle la !racin +ngloon =entagramaton, e$c( Gla de la es adaJ+ , )ec)! as/+ &ra-ar6s+ ! *andar6s &ra-ar s!-re l+ l!s si&uien$es carac$eres Gfi&( "=J( ( Gra-ad!s .ue sean $ales si&n!s+ l!s incensar6s , )as de decir es$a !racinD 1ea+ Aa+ Oae+ @a+ Ad!na,+ Cad!s+ Cad!s+ A-!rel+ El)!i*+ A&la+ A&iel+ Aiel+ Sad!n+ Esul+ El!)a+ El)!i*+ Aen,+ Del+ A&i!s+ A&i!s+ Rarael+ Rarael Rarael( Se&uida*en$e &ra-ar6s ! )ar6s &ra-ar a i&ual )!ra .ue la an$es dic)a+ l!s n!*-res , carac$eres .ue si&uen Gfi&( "EJ( Una %e2 &ra-ad!s+ l!s incensar6s+ diciend! la r! ia !racin+ 1el+ Oa+ Oae+ e$c(+ , ac$! se&uid!+ l! en%uel%es en un eda2! de $afe$6n r!3! , nue%!+ .uedand! dis ues$! ara .ue $e sir%as de l cuand! l! necesi$es(

ORACIONES

PUFAL

1el+ Oa+ Oae+ @a+ Ad! a,+ Cad!s+ Cad!s+ A-!rel+ El)!i*+ A&la+ A&iel+ Asel+ Sad!n+ Esul+ El!)a+ El)!i*+ Aen,+ Del+ A&i!s+ A&i!s+ C!u$eau'+F A&i!s+ Rarael+ Rarael+ Rarael( Se0!r+ Di!s T!d! !der!s!+ .ue $!d! l! )as cread! de la nada+ n! desa$iendas a $u ser%id!r .ue $e diri&e sus )u*ildes le&arias+ a fin de .ue $e la2ca -endecir+ urificar , san$ificar es$e cuc)ill!+ ara + .ue resul$e di&n! , a r! si$! ara e3ecu$ar *is ! eraci!nes( Ordena $a*-in a $us san$!s 6n&eles .ue %en&an a es$ar resen$es a es$a ! eracin */a( 8O): Se0!r T!d! !der!s!> acurda$e de *i adre+ a .uien c!ncedis$e el c!n!ci*ien$! de $!das las c!sas> )a2+ .ue !r la %ir$ud de es$as ense0an2as+ es$!s cuc)ill!s se )a&an ur!s , $e resul$en a&rada-les+ !r $u n!*-re .ue es san$!+ Te $ra&ra**a$!n(

ERR

"ARA MAGICA

Hundad!r del Uni%ers!+ Cread!r d e F l!s ciel!s+ Ser !der!s!+ Pen$a &ra**a$!n+ E,e+ E,e+ E,e+ Ir?ir!s+ %en+ san$ificad!r T!d! !der!s!+ Di!s e$ern!+ , urifica es$a %ara+ !r $u n!*-re .ue es san$! , !r $us 6n&eles( A*n(
LA OTRA "ARA MAGICA

Ni aun cuand! %a,a asand! !r el %alle $ene-r!s! de la *uer$e+ n! $e*eF nin&4n da0!+ !r.ue $e $en&! c!n*i&!> $u %6s$a&!+ $u %ara+ *e llenar6 de c!nsuel!(

DEL LUGAR DE LAS OPERACIO!ES

Di!s e$ern!+ sa-i!+ fuer$e+ !der!s! Ser de l!s seres+ acude a es$e lu&ar , san$if/cal! c!n $u resencia , $u *a3es$ad+ a fin de .ue la ure2a+ la cas$idad , la leni$ud de la le, en es$e si$i! residan+ e i & ual .ue el )u*! de es$e inciens! su-e )as$a $i+ .ue $u %ir$ud , $u -endicin desciendan a es$e ara3e( 8O): %!s!$r!s+ 6n&eles+ , %!s!$r!s+ es /ri$us+ es$ad resen$es a es$a c!nsa&racin+ !r el %erdader! Di!s %i%ien$e (, e$ern! .ue !s )a cread! de la nada+ l! r! i! .ue 6 */+ , .ue en un ins$an$e uede %!l%er*e+ !r su sa-idur/a+ 3un$! c!n %!s!$r!s+ a la nada( A*n(

1,"ESTIDURAS

8O): Padre a*a-le+ Cread!r de l!s as$r!s+ Sa-idur/a infini$a+ d/&na$e san$ificar !r $!das las fuer2as , !r $!das las %ir$udes+ es$e %es$id! re arad! en )!n!r $u,!( A! $e e'!rcis! !r el %erdader! Di!s %i%ien$e , e$ern! .ue )a )ec)! $!das las c!sas de la nada+ ara .ue n! )a,a nada de i* ur! en es$a *i ! eracin> an$es -ien+ .ue resul$e llena de %ir$udes( A*n(

ER"

"ICTIMA

Di!s+ T!d! !der!s!+ e$ern!+ .ue $ienes en $u !der $!d! l! de la $ierra+ san$ifica , urifica !r $u %ir$ud es$a %/c$i*a+ a fin de .ue la efusin de su san&re $e sea a&rada-le , l! r! i! .ue !r $u &racia )e ad.uirid! el !der de sacrificarla si ,! l! .uier! ! n!+ en%/a s!-re ella $u -endicin( A*n(

0a CO!:URACIO!

Di!s de M!iss+ T!d! !der!s! , *iseric!rdi!s!+ Di!s de A-ra)a*+ Di!s de Oac!-+ san$ifica es$e lu&ar , !r la efusin de san&re de es$a %/c$i*a ura+ urif/cala+ , %cs!$res $!d!s+ 6n&eles , es /ri$us+ %enid , rec!&ed es$a san&re ara !frecerla al Di!s s!-eran! de $!das las c!sas( A*n(

ORACIO!

Ad!nai+ El!)i*+ 1el+ Ae+ E,e( Ae+ Pr/nci e de l!s Pr/nci es+ $en iedad de */ , fi3a l!s !3!s en $u ser%id!r+ .ue $e in%!ca *u, de%!$a*en$e , $e su lica !r $u nc*-re san$/si*! , $e*i-le+ Te$ra&ra**a$!n+ .ue seas+ r! i ci! en *is !racicnes+ , !rdenes a $us 6n&eles , es /ri$us .ue %en2an a es$a -lecer su residencia en es$e si$i!( 8O): %!s!$r!s+ 6n&eles , es /ri$us de las es $rellas> 8!): %!s!$r!s $!d!s+ 6n&eles , es /ri$us ele*en$ari!s> 8!): %!s!$r!s $!d!s+ es /ri$us resen$es an$e la fa2 de Di!sD el (<Diel *inis$r! , ser%id!r del Al$/si*!+ !s c!n3ura+ Di!s *is*!+ Ser de l!s Seres+ Te$ra&ra**a$!n+ !s c!n3ura a %enir a es$ar resen$es a es$a ! eracin+ el ser%id!r de Di!s !s l! su lica *u, )u*ilde*en$e( A*n(
CA:A DE LAS TI!TAS

Di!s !der!s!( ac!&e las le&arias de l!s .ue $e in%!can , -endice es$e e.ue0! reci ien$e re arad! en )!n!r $u,! ara $!das $us !-ras( A*n(

ER#

TAZA

Di!s !der!s!+ ac!&e las le&arias de l!s .ue $e in%!can , -endice es$e reci ien$e re arad! en F)!n!r $u%! , ara $us !-ras( A*n(

EL LIBRO

Lla*a*!s la a$encin del ! erad!r res ec$! del li-r!+ .ue cada cual de-e re arar !r su r! ia *an!+ c!ndensand! en la !-ra la *a,!r fuer2a de %!lun$ad .ue le sea !si-le( La e'$re*a erfeccin del $ra-a3! c!nsis$ir/a en .ue el ! erad!r udiese fa-ricarse las )!3as de a el !r s/ *is*!+ *ani uland! la as$a !rdinaria del c!*erci!( Tendr/ase as/ a el de $ina+ cu,as )!3as !dr/an es$ar una !r una *a&ne$i2adas -a3! la influencia esc!&ida( De n! lle&ar a es$!+ el *a&is$a )a-r6 de r!curarse un li-r! fa-ricad! c!n el *e3!r a el ! c!n er&a*in!( L!s .ue .uieran sa-er c*! un li-r! $al )a de c!nsa&rarse ara .ue l!s es /ri$us a are2can en cuan$! se le a-ra+ ueden -uscar an$eceden$es en las edici!nes la$inas del li-r! I@ de la 0iloso$ a oculta de A&ri a+ .ue se su !nen a crifas+ l! .ue n! i* ide .ue c!n$en&an el ri$ual de l! .ue )a de )acerse al efec$!( Rec!rde*!s la c!ndicin recisa de .ue el -ibro de las conjuraciones n! )a de $ener nin&una eficacia si n! es$u%iere $!d! l *anuscri$! !r la r! ia *an! de .uien l! use( Al rinci i! del cuadern!+ se !ndr6 el gran pant#culo de Salom%n, que a.u/ re r!duci*!s Gfi&( "IJ+ , s!-re la cu-ier$a ! !r$ada+ sir%iend! de c!*ien2! a $!d! el %!lu*en+ se $ra2ar6 la explicaci%n de la cruz de Eli )as Le%, Gfi&ura "KJ( El d!-le $ri6n&ul! G%ul&ar*en$e c!n!cid! !r el Sello de Salom%n1 )a de !nerse a la ca-e2a de las 6&inas dedicadas a l!s $alis*anes( Pues$! .ue ,a .ueda e' licad! $!d! l! rela$i%! a la re aracin de l!s !-3e$!s+ )a-lare*!s de l!s c/rcul!s , de la dis !sicin ers!nal(

ER=

EL CIRCULO MWGICO T!da ! eracin *6&ica de-e de rac$icarse den$r! del er/*e$r! de un c/rcul! .ue si*-!li2a la %!lun$ad del ! erad!r , .ue le defiende de $!da e'$eri!r *ala influencia( L! .ue deci*!s es la -ase de la r! ia Ma&ia cere*!nial+ inclusi%e( El c/rcul! uede $ra2arse+ sea c!n la es ada *6&ica+ en l!s cas!s ur&en$es+ sea c!n un $i2! )ec)! c!n una *e2cla de car-n ul%eri2ad! , de !l%! i*6n+ sea c!n un $r!2! de car-n+ su-s$ancia *a&n$ica*en$e aislad!ra !r e'celencia( C!n el !-3e$! de e%i$ar lar&!s es$udi!s a nues$r!s lec$!res+ %a*!s a !frecerles la descri cin de$allada de c*! )a de re ararse un c/rcul! *6&ic! , la ilus$rare*!s c!n las fi&uras de l!s sie$e .ue c!rres !nden cada un! a una influencia lane$aria es ecial Gfi&s( "M , "NJ( La a$en$a lec$ura de nues$r! ca /$ul! s!-re as$r!l!&/a ca-al/s$ica+ c!n$iene $!d!s l!s de*6s an$eceden$es necesari!s(
CIRCULO

C!ns$i$4,enl! $res c/rcul!s c!ncn$ric!s .ue *iden en 3un$! nue%e /es de dD /*e$r! , se arad!s un! de !$r! !r la dis$ancia de un al*!( A(TSe escri-e en el de en *edi!D "a N!*-re de la )!ra de la ! eracin( #a N!*-re del 6n&el de la )!ra( =a Sell! del 6n&el de la )!ra( Ea N!*-res del 6n&el , de l!s *inis$r!s del d/a( Ia N!*-re del $ie* ! ac$ual( KaN!*-re de l!s es /ri$us .ue residen(

ERE

Ma N!*-re del si&n! reinan$e( Na N!*-re de la Tierra se&4n la es$acin( Pa N!*-re del S!l , de la Luna en es$a !ca(
F.2( rculo superior. 2 En l!s cua$r! 6n&ul!s l!s n!*-res de l!s 6n&eles del a/re

en ese d/a(
(.2( rculo interior. 2 L!s cua$r! n!*-res de Di!s se arad!s !r cruces( I.20uera del c rculo. 2 En cada 6n&ul! un en$a&ra*a(

E.2En el arca del c rculo. 2 Pn&ase al Orien$e el si&n! de al$a, y al Occiden$e

el de omega.

PREPARACION PERSONAL El *a&is$a uede ! erar s!l!( Para el c/rcul! en c!*4n uede $a*-in n! u$ili2ar *6s .ue un a,udan$e> er! $ra$6nd!se de la E%!cacin Ma &na es necesari! .ue las ers!nas sean $res> es decir+ el ! erad!r , d!s a,udan$es+ re arad!s e iniciad!s+ ! el ! erad!r+ !$r! indi%idu! , un err! a*aes$rad! a .ue n! sal&a del c/rcul! %ea l! .ue %ea( En cas! recis! se le uede a$ar den$r!( T!d!s l!s seres .ue c!ncurran )a-r6n de es$ar c!nsa&rad!s , e'!rcisad!s se&4n dis !ne el ri$ual de c!s$u*-re+ c!n la $ierra+ el aire+ el a&ua , el fue&!( Cada un! de-e es$ar r!%is$! de un $alis*6n .ue ara el cas! )a c/e ser el gran pant#culo de
Salom%n.

Cuand! se c!nsa&ra a l!s disc/ ul!s c!n el a&ua+ se diceD

=enorati toti vnundati sitis, in n%rnine sencti et individui ,rinitatis =a7 " tris et 0ili et Spiritu sancti. ab omnibus pcccatis vestris, verbu*mque +ltissimi descendat super vos et maneat semper. +men.

" Si fi&urase en la ! eracin un err!+ ri*era*en$e se le su*er&e en el a&ua c!nsa&rada diciend!D

ERI

(onjuro te creatnra canis, per eum qui te creavit in nomine sanctissimm ,rinitatis, ut sis mihi in hac operatione et in quacumque al a quam 8acere intendo, $idelis socius et amicus.

S!la*en$e lue&! .ue se )a,an rac$icad! es$as ! eraci!nes , la fu*i&acin c!n l!s erfu*es c!nsa&rad!s+ l!s disc/ ul!s !dr6n ers!narse en el ara3e esc!&id!+ .ue ara el cas! resen$e es el la-!ra$!ri! *6&ic!(

REGIME!

Nue%e d/as an$es de la ! eracin+ $!d!s l!s .ue $!*en ar$e en ella se s!*e$er6n a un es$ric$! r&i*en %e&e$arian!( Ade*6s+ la *6&ica !racin se efec$uar6 en c!*4n+ una %e2 !r la *a0ana , d!s !r la n!c)e+ se&4n l! .ue se indica en el ri$ual an$es *enci!nad!( L!s $res 4l$i*!s d/as+ la ali*en$acin se c!* !ndr6 e'clusi%a*en$e de an+ le&u*-res c!cidas , a&ua( P!r F 4l$i*!+ la %/s era , la an$e%/s era de la ! eracin+ cada un! de l!s asis$en$es a la *6&ica cere*!nia reci$ar6 la c!nfesin cu,a es$ruc$ura , c!ndici!nes n!s re%ela la .ue a.u/ c! ia*!s , .ue )a de *!dificarse se&4n el cas! de cada ! erad!r(
CO!FESIO!

CONHITEOR omnipotenti Ieo cceli et terra visibilium et invisibiliom sanctisque omnibus angelis suis cunctisque creaturis ccelis et terra, coram sacro altari tuo et majestate tue quod ex peccatis conceptus sum, et in pec catis ic usque ab viro, conversatus sum, (on$iteor tibi sanctissinte pater omnia peccata mea quia peccavi in superbia, tam cordis quam oculorum, invana gloria, in excellencia ment s mece, invidia, in odio, in avaricia tam honorum quam pecunia, in insitia, in commestionibus, ebrietatibus, in $abulis et verbis, iniosis, osculi in amplexibus, in tactu immondo, in $emoribus, in genitalibus, meis, et in omni generere $ornicationis et adulteris, sacrilegiis et parjuris, in$urtis et rapinis in ltomicidis. peccavi contra$idem, spem, et cltaritatem in exhorario nibus moliigis, in blandimentis, in ignorantia, in negligentia, in suspectione, in recipiendis muntibus injuste in comtenedo pauperem et has pitalitem denegando in sien visitando in$irmos in non posando sitientes, in locutione *maligna, in non elargiendo pauperibns elemosinam, non re$iciendo esurientes nec sitientes, sobric et pie non vivendo, con$ectiendo suadendoque

ERK

malum nocendo potius quam adjuvando, apero non $ erendo poteniibus paupe rem clamares non libenter audienclo, mala amicis es propinquis meis in$erendo et desiderando tiene $ actoribus meis, pacem non re $ erendo, nec $ idem eis ser vcrndo, debita obsequia majoribus meis non praestando aninnalium acculo inmundo vivendo templum Iei carissime intrando, colloquia inmunda et vana in eo pro$erendo, res sacras manibus inmundis tangendo =eccavi pariter in cogitationibus malignis, in meditationibus perversis, in pariuriis, in judicis temerarias, in maligno ingressu im piorumin concupiscentia carnis, in delectationibus immundis, in verbis luxuriosis et in contumeliis in man daciis et $alcitatibus, in detractionibus, in rixis et discordiis seminando, in inalignitate ac malevolentia, in baspheinis ac insultationibus in transgretione preceptorum Iei in negligentia boni prcepositi, peccavi in oninibus , meis sensi bus in visu, auditu, gustu, adoratu, $ actu, et tandemn in omni modo corde ac voluntate et opere in his igitur et omnibus aliis vitVs quibuscumque humana $ragilitas, vel molitia, contra deum creatorem suum aut cogitanro, aut loquedo, aut operando, aut suadendo, aut delectando, au concupiscendo peccare. =otest in omnibus me pateor peccase el reum in conspectu Iei et super omnes homines peccatorem me esse con$iteor. Ideo suplex exoro pos ommes anielos et sanctos Iei in quorum conspectu bree omnia con $ essus sum, ut miht testes sitis in die judicii contra diapolum hostem et inimicum humani generisme hcec oinnia puro et sincero corde con $essum $uisse ita ut non gaudeat inimicus meus, et non glorietur adversum me in die turbiditis ets caliginis delicta mea vacuisse neque ad Ieum creatorem meum can$essum non $ uisse.

1a-iend! dic)! s$! $res %eces+ c!n 6ni*! ur! , c!n$ri$! , arr!dillad! en si$i! ur! , le3!s de d!nde )a,a &en$e+ el *aes$r! r!ciar6 su cara c!n a&ua , c!n el )is! !+ diciend!D
+sperges *me, Iomino, hisopo et mundabor, lavabis me et souper nivem dealbabar.

Des us )a de la%arse c!n el a&ua e'!rcisada , se !ndr6 de nue%! las %es$iduras , fu*i&ar6 en $!rn! de l( Lue&! ir6 al ara3e re arad! c!n l!s c!* a0er!s , r!%is$!s de las c!sas necesarias( All/ )a de r!ceder a $ra2ar el c/rcul!+ , .uedand! den$r!+ in%!car6 l!s es /ri$us , en se0al de eni$encia+ rada un! de l!s asis$en$es -esar6 la $ierra , )ar6 e'ac$a*en$e l! .ue .ueda fic)!(

ERM

LOS BAFOS

En el er/!d! de las re araci!nes+ es indis ensa-le $!*ar un -a0! $!das las *a0anas( Se c!nsa&rar6 el a&ua an$es de *e$erse en ella , al&un!s ri$uales se0alan l!s Sal*!s .ue )an de reci$arse es$and! den$r!( Ind/canse l!s si&uien$esD "a Al su*er&irse en el a&uaD Sal*!s #K+ "=+ =N+ KN+ "RI( #a Al r!ciarse c!n el l/.uid!D Sal*! IR+ #=( =a Al salir del -a0!D

En cada -a0! .ue se $!*e )a-r6 de ec)arse un u0ad! de sal c!nsa&raCda diciend! al %erificarl!D
Ismael, Imamon, +maz%tt, Imerobimeum, Ianoyon, Raton, Raton, Sati mon, Gergran, (oriston, Ragueron, !omerton, Saniteon, !aman, Rarinozon, 0elicion, Sermion, !etron.

N! es necesari! ad%er$ir .ue el *a&is$a !r !c! %ersad! .ue es$ en es$as c!sas+ uede ree* la2ar las le&arias !r la !racin *6&ica , las fr*ulas !r la enunciacin de l!s die2 &randes n!*-res di%in!s(

LA OPERACION Una( %e2 ues$! en el c/rcul! an$e el al$ar *6&ic!+ el ! erad!r dira+ l! ri*er!+ una le&aria $an fer%ien$e c!*! *6s le sea !si-le+ diri&ida al Princi i! de $!da creacin( En se&uida+ )a de reci$ar la (onjuraci%n de los cuatro, lue&! la de los siete, y !r 4l$i*!+ la Gran In%!cacin de Sal!*n( Es$e es el r!cedi*ien$! *6s ele%ad!> er! e'is$en res ec$! de l una *ul$i$ud de %ariaci!nes+ en$re las cuales esc!&ere*!s la .ue si&ue G r!cedi*ien$! de Pierre dFA-anJ> .ue n!s %a a ser%ir ara .ue el *a&is$a $en&a una au$a en la eleccin de sus ada $aci!nes( D6*!sla $al c!*! a arece en el $e'$! !ri&inal+ es decir+ re r!duciend! las le&arias en la$/n , en francs(

ERN

MODO DE PRACTICAR LA OPERACIO!

BPr!c4rese .ue la Luna es$ en un crecien$e i&ual> si uede ser+ cuand! n! a are2ca de c!l!r encendid!> r!c4rese .ue el .ue ! era es$ e'en$! de $!da clase de $ac)as duran$e nue%e d/as , .ue an$es de c!*en2ar la !-ra )a,a c!nfesad! , c!*ul&ad!( Es necesari! $ener l!s erfu*es r! i!s del d/a en .ue se %erifi.ue la ! eracinD es necesari! $ener $a*-in a&ua -endi$a !r un sacerd!$e+ un reci ien$e de $ierra nue%! llen! de -rasas+ el $ra3e y el Pan$6cul!+ c!*! ,a )e*!s dic)!+ , !r 4l$i*!+ .ue $!d! resul$e c!nsa&rad! en la f!r*a re.uerida( Un! de l!s disc/ ul!s )a de lle%ar el reci ien$e del fue&! , l!s erfu*es> el se&und! se encar&ar6 del li-r!+ , el $ercer! de las %es$iduras , el Pan$6cul!( El Sacerd!$e ! el Maes$r! de-e lle%ar una es ada s!-re la cual se )a-r6 dic)! la *isa del Es /ri$u San$! , .ue *!s$rar6 escri$! !r un lad! +ngla $ , !r el !$r! $ O n $ , duran$e el caC*in! .ue rec!rran )as$a lle&ar al si$i! d!nde )a,a de )acerse la ! eracin+ se dir6n las le$an/as+ res !ndiend! l!s disc/ ul!s( Cuand! se lle&ue al lu&ar d!nde se $race el c/rcul!+ el Maes$r! r!ceder6 del *!d! an$es dic)!> , reali 2ad! .ue es$! sea+ de-e de r!ciar el ara3e c!n a&ua -endi$a diciend!D +sperges me Iomine, e$c( El Maes$r!( .ue se )a-r6 re arad! ara la cere*!nia c!n $res d/as de a,un! , de a-s$inencia , li-re de $!da *anc)a+ cu-ier$! c!n las -lancas %es$iduras+ c!n el Pan$6cul!+ l!s erfu*es , de*6s c!sas necesarias+ en$rar6 en el C/rcul!> en$!nces in%!car6+ !r las cua$r! ar$es del *und!+ l!s 6n&eles .ue residen a l!s sie$e lane$as+ a l!s sie$e d/as de la se*ana+ a l!s *e$ales+ , a l!s c!l!res> !nind!se de r!dillas ara in%!car l!s 6n&eles+ dir6+ lla*and! a cada un! !r su n!*-reD

O +ngeli sutura dicti, esto$e adjutores mea petitione, et in adjutoriunt mihi in meis rebus et petitionibus.
O %!us+ AnaCes $res &r! nds+ %er$e2 a *!n sec!urs+ sec!nde2 *es desirs+
i5

e$ *Fen acc!rde2 " F effe$( Ac$! se&uid! se in%!car6 !r las cua$r! ar$es del *und! l!s 6n&eles .ue d!*inan en el aire el d/a .ue se )iciere la ! eracin( , des us de )a-erCles i* l!rad! es ecial*en$e , de )a-er escri$! su n!*-re en el C/rcul!+ dir6D O %!s omnes, adiuro cuque contestor per sedero +dona7v, per +gios Otheos, Isehiros, +thamatos, =aracletus, +lvha et Omega, et per hoec tria nomina se7creta, +gla, On, ,etragranimaton quod hodie teneatis adimplere quod curio.

ERP

3 e %!us ad3ure+ ! %!us $!us+ e' %!us a elle ar le Trne d F Ad!na,+ ar A&i!s+ O$)e!s+ Isc),r!s+ A$)ana$!s+ Paracle$us+ Al )a e$ O*e&a+ e$ ar ces $r!is n!*s secre$s A&la+ On+ Te$ra&ra**a$!n+ .ue %!us a,e2 a arai$re sans dlai !ur acc!* lir *a %!l!n$( Ter*inada es$a !racin+ leer6 la c!n3uracin c!rres !ndien$e al d/a .ue se )a&a la ! eracin G . u e *6s adelan$e fi &ura J( Si l!s de*!ni!s resul$an refrac$ari!s , !-s$inad!s , n! acudiesen a la c!n3uracin del d/a+ en$!nces e* learis l!s si&uien$es e'!rcis*!s , c!n3uraci!nesD

E4ORCISMO DE LOS ESPIRITUS AEREOS

Los $acti ad imaginenz Iei, dotc, . li potentia Iei, et ejus $acti voluntate, per potentissimunt et corroboratum nomen Iei, E, $orte admirabile, vos eror cisamus G a . u / se n!*-rar6 a l!s Es /ri$us .ue se .uiera y de cual.uier !rden .ue seanJ+ et imperamus per cuna qui dixit et $actum est et per omniam nomi na Iei, et per nomen +donay, El, Elohim, Elohe, Rabaoth, Elion, Escerchie, lah, ,etragrasnrnaton, SadayE I%mines Ieus, excelsus, exarcizamus vos atque potenter imperamus, ut appariatis statim nobis hic, juxta circulum in pluchra $orma, videlicet humana et sine de$ormita, te et tertuositate aliqua Genite vos oinnes tales, quia vobis imperamus, per nomen Y et G, quod +dant audi vit, et locutus est, et per nomen Iei +gla quod -oth audivit et $eches salvas cunt sua $amilia, et per nomen lod, quod 5acob audivit ab +ngelo secum lactante, et liberatus est de manu $ratris sui Esau, et per nomen +nephexeton, quod +aron audivit, et loquens, et sapiens $actus est, et per nomen Rabaoth quod +loyses nominavit, et omnia $lumina et paludes de terra $ yeti versos $ uerunt in sanguinem, et per nomen Escerchie, Oriston quod !oyses nominavit, et omnes $luvii "bulierunt ranas, et ascenderunt in domos $Egvptiorum, omnia destruentes, et per nomen Elion, quod !oyses nominavit, et $uit gran7do tales, qualis non $ait ab initio mundi, et per nomen +donay, quod Lloyses nominavit, et $ ueront locustce et apparuerunt super terram WEgiptiorurn, et co,nederunt qua* residua erant grandini, et per nomen Schentes +mathia, quod 5osua vocavit, et remoratus est sol cursum, et per nomen +lpha et Omega, quod Ianiel nominavit, et destruxit Feel, et draconem inter$ecit, et in nomine bmmanuel, quod ires pueri Sidrac, !isach et +bdenago, in camino unos ar aentis cantaverunt, et liberati $uerunt. et per +gios, et sedem +donay, et ,er Otheos, Ischiros, +thanatos, =aracletus, et der horc tria secreta nomina, )ala, On, ,etragrammaton, adiuro contester et per luxe nomina et ver al a nomina Iomini nostri Iei omnipotentis, vivi et viri, vos qui vestrd culpd ce coelis ejecti$uiEtis usque ad in $ernum locum, exorcizamus et viril ter imperamus per eum qui dixit, et $actum est, cui omnes obediunt creature, et peS* iilud tremendum Iei judicium, et per mare omnibus incertum, vitreum quod est ante conspectum divina !ajestatis, gradiens et potentiale, et per quatuor

E"R

divina anima lia , , ante sedem divince !ajes7tatis gradientia et oculus ante et retro habentia. et per ignem ante ejus thronum circumtantem, et per sanctos +ngelos (celerum , , el per eam, quce Eccelsia Iei nominatur, et per sum.7mam sapientiam omnipotentis Iei viriliter exorcizamus, per summan sapientiam omnipotentis Iei viriliter exorcizamus, ut nobis hic ante circulum appareatis, ad $aciendam nostranz voluntatem, in omnibus prout placuerit nobisque per sedem Faldac/ice, et per hoc nomen =rimeu maton, quod !oyses nominavit, et in cavernis abyssi $ue7unt pro$undati et ab sorpti Iatan, (oram et +bironE et invirtute istius nominis =rimeumaton, totci coeeli militi# com pellente, maledicimus vos, privamus vos omni o $ $ icio, loco et gaudio vestro usque in pro$undum abyssi, et usque ad ultimum diem judicii vos ponimus et relegamus in ignem aeternurn, et in stagnum ignis et sul $ uris nisi statim ap pa reatis hic coram nobis ante circulum, ad $aciemlanz voluntatem nostram in omnibus, venite per case nomine +donay, Rabaoth, +donay, +moriam, Genite, venite imperat vobis +donay, Sadey, )ex )egum, potentissimus et trementissimus, cujus vires nulla subter$ugere potest creatura vobis pertinacissi mus $uturis nisi obedieritis, et appareat s ante hunc circulum, a$$abiles subito, tandem ruina $lebitis miserabilisque, et ignis perpetuBm inextinguibilis vos manet. Genite ergo in nomine +donal, Rebaoth, +donay, )ex )egum, El, +ty, ,iteip, +zia, &yn, Ien, !inosel, +chadan, Pay, Gaa, Ey, &aa, Eye, Exe, # El, El, El, # &y, &au, I7Iau, Ga, Ga, Ga, Ga.

N!us fai$s 6 lFi*a&e e$ resse*-lance de Dieu+ d!us de sa uissance+ e$ crs ar sa %!l!n$+ ar le $res uissan$+ red!u$a-le e$ $res ad*ira-le n!* de Dieu E+ n!us %!us e'!rcis!ns G/ci !n n!**era les es ri$s .uF!n %!udra+ de .uel.ue !rdre .uFils s!ien$J e$ %!us c!**and!ns ar celui .ui a di$+ e$ $!u$ a $ fai$+ ar $!us les n!*s de D/eu+ Ad!na,+ El El!,*+ El!)e+ Za-a!$)+ Eli!n+ Escerc)ie+ Ia)+ Te$ra&ra**$!n+ Sade,+ le Sei&neur Dieu $res )au$> n!s %!us e'!rcis!ns e$ c!**and!ns f!r$e*en$+ NN(+ de n!us a arai$re surleC c)a* ici %isi-le*en$+ de%an$ ce cercle+ en -elle f!r*e )u*aine+ sans aucun $r!u-le+ sans aucune laideur ni diff!r*i$D F%ene2 $els+ %!us $!us N(N(+ aree .ue n!us %!us le c!**and!ns ar le n!* A e$ @+ .uFAda* en$endi$ e$ arla> ar le n!* de Dieu An&la+ .ue L!$) en$endi$+ ar la %er$u du.uel il fu$ sau% a%ec $!u$e sa fa*ille> de I!d+ .ue Oac!en$endi$ de lFAn&e .ui lu$$ai$ a%ec lui+ .ui le dli%ra des *ains de s!n frre EsaY> dFAne )e'e$!n+ .uFAar!n en$endi$+ .ui le rendi$ diser$ e$ sa&e> de Za-a!$)+ .ue M!%se r!C n!nla+ aussi$d$ $!us fleu%es e$ *arais+ de la $erre dFE&, $e furen$ c)an&s en san&D lFEscere)ie+ Oris$!n+ .ui firen$ $elle*en$ a&i$er $!us les fleu%es+ .ue les &ren!uilles en s!r$iren$+ *!n$ren$ dans les *ais!ns des E&, $iens+ !r$an$ ar$!u$ le ra%a&e> dFEli!n+ .ue M!,se r!n!nfa+ .ui f/$ $!*-er une &rleD de Sc)e*es A*a$)ia+ .ue O!su r!n!nla+ e$ le s!leil fu$ arr$ dans sa c!urse> ar Al )a e$ O*e&a+ .ue Daniel r!n!nfa+ .ui d$ruisi$ ;el e$ $ua le Dra&!n> au n!* dFE**anuel+ .ui $an$ en$endu des $r!is enfan$s Sidrac+ Misac e$ A-dena&!+ c)an$ren$ dans la f!urnaise arden$e+ e$ en fuC

E""

ren$ dli%rs> ar A&i!s+ ar le $rNne dFAd!na,+ ar O$)e!s+ Iscliir!s+ A$rana$!s+ Paracelsus+ e$ ar ces $r!is n!*s secre$s+ A&la+ On+ Te$ra&ra**a$!n+ 3e %!us c!n3ure ar ces n!*s e$ ar $!us au$res n!*s de N!$reCSei&neur Die $!u$ uissan$+ %i%an$ e$ %ri$a-le+ %!us .ui ar %!$re fau$es fil$es du )au$ des cieu' rci i$s au lus r!f!nd de "Fa-i*e infernal+ n!us %!us e'!rcis!ns uissa**en$ ar celui .ui a di$+ e$ $!u$ # et" fai$+ 6 .ui $!u$es les cra$ures !-issen$ ar le $erri-le e$ red!u$a-le 3u&e*en$ de Dieu> ar la *er fl!$$an$e e$ $rans aren$e+ .ui es$ en la rsence de la di%ine Ma3es$+ s$an$ en c!n$inuelle e$ f!r$e a&i$a$i!n> ar les .ua$re d/%ins Ani*au' T+ .ui %!n$ e$ %iennen$ de%an$ le Tr;ne de la di%ine Ma3es$+ a,an$ des ,eu' de%an$ e$ derrire> ar le feu sacr .ui en%ir!nne $!u3!urs s!n Tr;ne+ ar les sain$s An&es T+ .ui s!n$ $!u3!ur en la rsence de Dieu+ ar ce$$e **e Ma3es$ .,i es$ rec!nnue de s!n E&lise+ n!us %!us e'!rcis!ns NN( ar la su r*e sa&esse de Dieu $res uissan$+ afin de n!us a araE$re ici de%an$ ce cercle !ur acc!* lir n!$re %!l!n$ en $!u$es c)!ses+ e$ sel!n .uFil n!us laira> ar le Trne ;aldac)i'+ ar ce n!* Pr!*eurna$!n+ 6 la r!n!ncia$i!n e$ 6 la %er$u du.uel M!ise fi$ rci i$er e$ en &l!u$/r Da$)a*( C!ra* e$ A-ir!n+ dans le &!uffre affreu' de lFa-i*e+ e$ 6 la %er$u du.uel $!u$e la Milice cles$e+ $erres$re e$ les enfers $re*-len$+ se $r!u-len$ e$ sFa-a$$en$D ainsi si %!us ne n!us a araisse2 aussi$$ ici de%an$ ce cercle !ur acc!* lir en $!u$es di!ses n!$re %!l!n$+ n!us %!us *audiss!ns+ n!us %!us ri%!ns de $!u$ !ffice+ lieu e$ 3!le> n!us %!us c!nda*ni!ns dFaller -nller $ernelle*en$ dans %!s re$rai$es+ dans lF$an& de feu e$ de s!ufreD %ene2 d!ne au n!* dFAd!na,+ Za-a!$)+ Ad!na,+ A*!ria*D %ene2+ %ene2+ Ad!na,+ Sade,+ le R!i des R!is+ $res uissan$ e$ $erri-le+ %!us le c!**ande+ 6 la uissance du.uel aucu*es crea$ures ne eu%en$ se sus$raire ni rsis$er+ ces$ !ur.u!i+ si %!us nF!-isse2 e$ ne n!us a araisse2 6 "Fins$an$ de%a0$ ce cercle+ d!u' e$ affa-les+ rt$s 6 e'cu$er n!$re %!l!n$+ il %!us ser6 6 3a*sis infle'i-le+ e$ %!us unira ar les fla**es $ernellesD %ene2+ %ene2+ au n!* dFAd!na,+ Za-!$+ Ad!na,+ A*!ria*+ %ene2+ %ene2D !ur.u!i $arde2 %!us7 9ui %!us arr$e7 16$e2C%!us+ Ad!na,+ le R!/ des R!is %!us "F!rd!nne( El+ A$,+ Ti$ei + A2ia+ 1,n+ Ien+ Min!sel+ Ac)adan+ Ua,+ @aa+ E,+ 1aa+ E,e+ E'e 6 El+ El+ El+ 6 1,+ 1au+ 1au+ 1au+ @a+ @a+ @a+ @aa(

ORACIO! A 45OS' 6$E SE DIRA E! EL CIRCULO POR LAS CUATRO PARTES DEL .$24O

+morule, ,aneha, -atisten, )abur, ,aneha, -atisten, Escha, +lodia, +lpha et Omega, -eyste, Oriston, +donal, clementissime, pater mi cceles$is+ miserere mei, licet peccatoris, clarifica in me hodierno die lice$ indigno $ilio tuo, $uce potentice brachium, contra hos spiritus pertinarXissimos, ut ego, te volente, $actus tuorum divinorum operum contemplator, possim ilustran omni

E"#

sapientia, et semper glori$icare et adorare nomen tuum. Suppliciter exoro et invoco, ut tuo judicio hi spiritus quos invoco, convicti et constricti, venian vocati et dent vera responsa, de quibus eos interrogavero. denique et deserant nobis ea quo per me vel nos proscipientur, eic, non nocentes, alicui creaturce, non lcedentes, non $rementes, necme, sociosque mcos, vel aliam creaturam lcedentes, et neminem tenentesE sed petitionibus, ,meis, in omnibus, quee proEcipiam cis, sintX obedientes.

A*!rule+ Tane)a+ La$is$en+ Ra-ur+ Tane)a+ La$is$en+ Esc)a+ Aladia+ Al )a e$ O*&a+ Le,s$e+ Orir$!n+ Ad!na,+ a,e2 i$i de *!i+ Pre cles$e+ $res cl*en$ e$ *isric!rdieu'+ urifie2C*!iD dai&ne2 au3!urdC)ui r andre sur %!$re ser%i$eur indi&ne %!$re sain$e -ndic$i!n+ e$ $ende2 %!$re -ras $!u$ uissan$ sur ces es ri$s !-s$ins e$ re-elles+ afin .ue ar %!s !rdres 3e uisse c!n$c* ler %!s di%ins !u%ra&es+ $re d!u de $!u$e sa&esse+ &l!rifier e$ ad!rer $!u3!urs %!$re sain$ n!*D 3e %!us in%!.ue+ d *!n Dicu+ e$ %!us surC ile du lus r!f!nd de *!n c!cur+ .ue ces es ri$s .ue 3Fa elle ar %!$re uissanse+ %iennen$ aussi$$ .uFils , ser!n$ !-li&s e$ f!rcs> .u ils n!us d!nnen$ sans nulle a*-i&ui$ des r !nses cer$aines( rcises e$ %raies sur $!u$es les c)!ses .ue 3e les in$err!&erai+ e$ .uFenfin ils n!us a !r$en$ aussi les c)!fes .ui leur ser!n$ ar *!i+ !u ar n!us !rd!nncs+ sans nuire 6 aucunes cra$ures+ sans -lesser ar aucun -rui$ e$ *ur*ure+ ni *!i n/ *es asff cis+ sans .uFils uissen$ nuire aussi 6 .uel.uFau$re Fcra$ure+ er sane causer "F !u%an$e e$ la $erreur 6 .ui .ue ce s!i$> *ais .uFils s!ien$ !-issan$s+ ru i&ns e$ en$ire*en$ s!u*is 6 *a %!l!n$( dans $!u$es les c)!ses .ue 3e leur c!**anderai( En$!nces+ es$and! en el cen$r! del c/rcul!+ se dir6 c!n la *an! ues$a s!-re el Pan$6cul!D 3e %!us a elle ar la %er$u du Pen$acle de Sal!*!n+ afin .ue %!us *e r"pondiez avez
verit", Ensuite ditesE

Faralanensis, Faldachiensis, =aumachice et +pologice sedes, pe r reges potesta, leEque magnanimas, ac principes, prccpotentes, 9enio, -iachidce, !inistre ,artarecs sedis. =rimac, hie vrinceps sedis +pologice, mond cohorteE ego vos invoco, et invocando vos conjuro, atque supernoe majestatis munitus Y iE tute, potenter impera per cum qui dixit et $actum est, et cid ebe,*,.,,rtt otnnes creaturoe, et per hoc nomen ine$ $ abile, ,etragrammaton cum jehova, in !eo est psalmatutn omne seculum, quo audito elcmenta corrent, aer can7 cutitur, mare retrograd.itur, ignis extinguitur, terra tremit, onmesque, exerci tus coelestiurn terrestrium et in$ernorum tremunt, turbantur, et corruuntE quatenus cito, et sine mora et omni occasione remonta, ab universis mundi partibus veniatis, et rationpbiliter de omnibus qucecumque interrogavero, respondeatis ros, et reniatis paci$ice visibilis, et a$ $abilis, nunc et sine .mora, mani$estantes, .ucri cupimusE conjurati per nomen csterni, vi vi et veri Iei

E"=

l7ielioren, et mandata nostra per$icientes, perssitentes, semper usque ad $inen. et intentionem .meara visibiles nobis et a$$abiles, ciar# voce, nobis intelligibili, et sine omni ambiquitate.

;aralanense+ ;aldac)iensis+ Pau*ac)ia+ e$ le $rne d FA !l &ia+ ar les R!is e$ les Puissances *a&nani*es+ les Princes+ $res uissan$s+ Geni!+ Liac)ida+ Minis$res de "FE* ire infernalD Pri*ac+ le Prince du $rne A !l!&ia+ la neu%i*e c!)!r$eD 3e %!us in%!.ue+ e$ en %!us in%!.uan$ ar la %er$u de la su r*e Ma3es$e+ d!n$ 3e suis *uni+ 3e %!us c!n3ure e$ %!us c!**ande $res f!r$e*en$+ ar celui .ui a di$+ e$ $!u$ a $ fai$+ 6 .ui $!u$es crea$ures !-eissen$D ar ce n!* ineffa-le Te$ra&ra**a$!n+ Oe)!%a)+ dans le.uel le sicle es$ renfer*+ 6 la r!n!ncia$i!n du.uel les el*en$s se diss!l%en$+ "Fair sFa&i$e+ la *er se re$ire+ le feu sF$ein$+ la $erre $re*-le+ $!u$es les ar*es cles$es+ $erres$res e$ des enfers $re*-len$+ se $r!u-len$ e$ sFa-a$$en$+ de %!us rendre $!us ici sans diffrer e$ sans aucun r$e'$e de $!u$es les ar$ies du *!nde+ !ur *e r !ndre rais!nna-le*en$ sur $!u$es les c)!ses .ue 3e %cus in$err!&eraiD %ene2 en ai'+ %isi-les e$ affa-les+ %!us *anifes$an$ de -!nne %!l!n$( ainsi .ue n!us le dsir!ns+ c!n3urs .ue %!us $es ar le n!* du Dieu %i%an$+ %rai e$ $ernel 1eli!ren+ !ur acc!* lir n!$re e' rs c!**ande*en$> ersis$an $!u3!urs dans n!$re /n$en$i!n 3us.u F6 la fin+ e$ .ue %!us a araissie2 de%an$ n!us %isi-les e$ affa-les+ n!us r !ndan$ a%ec une %!i' claire e$ in$elli&i-le+ e$ sans aucune a*-i&ui$(

"ISIO!ES + APARICIO!ES

Dic)! es$!+ a arecer6n %ari!s fan$as*as llenand! el aire c!n sus cla*!Cres enca*inad!s a es an$ar , )acer del c/rcul! a l!s asis$en$es( @er6se a las %i+i!nes ar*adas de flec)as , una infinidad de )!rri-les -es$ias> er! nadie de-e a$e*!ri2arse+ !r.ue el Maes$r! c!n$ra .uien nada se uede+ las c!n$endr6 diciend! c!n la rnCari ues$a s!-re el Pan$6cul!D
0ugiat hiele $iniquitas vestra virtute vexilli Iei, y se %er6n !-li&ad!s a !-edecer( Ac$! se&uid!+ , $eniend! sie* re en la *an! el Pan$6cul!+ el Maes$r! dir6D

Ecce =entaculum Salomonis, quod ante vestram adduxi prersentiam, ecce personam exorcisatoris, in m"dio exorcismi, qui est optime H Ieo muni tus, intrepidus, providus, qui viribus potens vos exorcizando invocavit, et vocat. Genite ergo cum $estinatione in virtute nominum, +ye, Saraye, +ye, Saraye, +ye, Saraye, ne di $$ crasis venire per nomina ceterna Iei vivi et veri

E"E

Eloy, +rchima, )abur, et per hoc presens =entaculum, quod super %!s potenter imperat, et per virtutem cceles$iu* Spirituum, dominorum vestrorum, et per personam exorcisatoris c!n 3ura$i $estinate, %eni$e et obedite prceceptori

@!ici le Pen$acle de Sal!*!n .ue 3 ai a !r$ en %!$re rsence> %!ici aussi la ers!nne de " e'!rcis$e dans le */lieu de I e'!rcis*e+ .ui+ *uni F T s f!r$e*en$ du sec!urs de Dieu+ es$ in$r ide e$ r%!,an$+ e$ .ui es$ uissan$ en f!rce+ %!us a in%!.us e$ %!us in%!.ue en %!us e'!rcisan$> %ene2 d!ne en deli&ence a la f!rce de ces n!*s A,e+ Sara,e+ A%e+ Sara,e+ A,e+ Sara,e+ e$ (ne diffre2 as d a arai$re ic/ ar les n!*s $!u$C uissan$s e$ $ernels du Dieu %i%an$ e$ %ri$a-le El!,+ Arc)i*a+ Ra-ur e$ ar le rsen$ Pen$acle .ui %!us l !rd!nne e$ %!us , f!rceD ar la uissance des Es ri$s cles$e %!s su rieurs+ ar la ers!nne de " e'!rcis$e .ui %!us a c!n3urD F)a$e2C%!us+ %ene2 e$ !-isse2 a %!$re *ai$re+ d!n$ le n!* es$ Oc$in!*!s( S! lad des us )acia las cua$r! ar$es del *und!+ , en se&uida n!$aris &ran c!n*!cinD decid en$!ncesD
F F F F F F

Kuid tardatis6 Kuid moramini6 Kui $acitis6 =rceparate vos, et obedite prceceptori vestro, in nomine D!*ini Fethath vel Gachat, super +brac ruens, superveniens +beor super +berer.

P!r.u!i $arde2 %!us7 9ui %!us arr$e7 A .u!i %!us !ccu e2C%!us7 S!,e2 s!u*is a %!$re Mai$re+ au n!* du Sei&neur ;a$)a$) !u @ac)a$+ $!*-an$ sur A-rac+ W-e!r se 3e$an$ sur A-erer( En$!nces a arecer6n en su f!r*a !rdinaria , na$ural+ , cuand! as/ les %e6is en $!rn! del c/rcul!+ *!s$radles el Pan$6cul! cu-ier$! de un san$! sudari!+ , descu-ridle diciend!D Ecce conclusionem vestram, nolite $ieri inobedientes. @es %ues$ra c!ndenacin> sed !-edien$es( Des us de es$!+ les %eris ac/fic!s en sus f!r*as na$urales+ , !s dir6nD Ordena , ide l! .ue .uieras+ !r.ue a $!d! es$a*!s r!n$!+ dad! .ue Di!s O*ni !$en$e as/ n!s l! !rdena( A cuand! de es$e *!d! se *ues$ren+ les dirisD
Fene veneretis, S iri$us+ vel Re&es nobilissimi, quia vos vocavi per illum cui omne genu flec$i$ur ccelestium, terrestrium et in $ ernorum, cujas in manu !*nia refina Re&u* sun$+ nec es$ .ui su e c!n$rarius es$e !ssi$ *a3es$a$i( Kuatenus constrigo vos ut hit ante circulum %isi-iles+ affa-iles permaneatis, $ n( dios tamque constantes, nec sine licentia mea recedatis, donec meam sine
e

E"I

$allacia alique et veridice per$iciatis voluntatem, per potentice illius virtutem, 7qui man posuit terminum suum, quem prcetertre non pertransit $ines suos, Ie scilicet +ltissimi, )egis, Iomini, qui cuneta creavit. +m"n.

@!us $es -ien %enus+ Es ri$s+ !u Re/s $res illus$res+ arce 3e %!us al a els au n!* de celui de%an$ .ui $!u$ &en!u+ s!i$ dares les cieu'+ sur la $erre e$ 6u' enfers+ flc)i$+ .ui $/en$ en sa *ain $!ur les R!,au*es des R!is+ e$ 6 la Ma3es$ du.uel !n ne eu$ rsis$er( Puis.ue 3e %!us f!rce de res$er de%an$ le Cercle+ %isi-les e$ affa-les+ s!,e2C, c!ns$an$s+ e$ ne %!us en l!i&ne2 )as sans er*issi!n+ e$ .ue %!us n Fa,e2 %ri$a-le*en$ e$ sans aucune illusi!n acc!* li *a %!l!n$( Oe %!us " F!rd!nne ar le %er$u de celui .ui a */s des -!rnes a la *er+ .ue ni eu%en$ 3a*ais $res d$rui$es+ e$ .u Felle nFa u e$ ne !urra sur*!n$er .ue ar s!n %!ul!ir su r*e+ $an$ asser%ie au' !rdres de "icu+ le R!i des R!is+ .ui a cr $!u$es c)!ses( Ainsi s!i$Cil( En$!nces les ediris l! .uiera .ue sea+ , !s c!* lacer6n> !-$enid! l! .ue c3esc6rais+ l!s des ediris de es$e *!d!D
In nomine =atris t , et 0ilii jX et SpiritB Sancti jX, ite in pace ad loca vestra, et pax sit nter nos et vos parati sitis venire vocati.

Au n!* du Pre $+ du Hils 3+ e$ du Sain$ Es ri$ $ D alle2 en ai' en %!s re$rai$es+ e$ .ue la ai' r&ne en$re n!us e$ %!us> s!,e2 $!u3!urs r$s a %enir des .ue 3e %!us a ellerai(

E"K

CO!:URACIO!ES DE LOS SIETE DIAS DE LA SEMA!A

CO!:URACIO! DEL DOMI!GO

(onjuro et con$irmo super vos, +ngeli 0ortes Iei et sancti, in nomine +donay Eye, Eye,.Eye, qui est ille, qui $uit, est, erit, Eye, +biaye, et in Y P n e Saday, (ados, (ados, (arlos, alte sedentis super (herubim, et per nomen magnum ipsius, Iei $ortis et potentis exaltatique super oinnes (celos, Eye, Saraye, plasmotoris seculorum, qui creavit mundum, (celum, terrarn, mare et omnia quce in eis sunt, in primo die, et sigillavit ea sancto nomine suo =haaE et per nomina sanctorum angelorum, qui dominantur in guamo exercitu, et serviunt coram potentissimo Salamia, angelo magno et honorato, et per nomen stellce, quce est sol, et per lignum, et roer inmensum nomen Iei vivi, et per nomina omnia prcedicta, conjuro te, !ichael angele magne, qui es prce positus diei dorninicce, et per nomen +donay, Iei Israel, qui creavit mundiim et quidquid in eo est, quod pro me labores, et adimvleas omnem .mean petitionem, juxta meum velle et votum meum, in negotio et causa mea.

Oe %!us c!n3ure+ An&es de Dieu+ uissan$s e$ sain$s+ au n!* dFAd!na,+ E,e+ E,e+ E,e+ .ui es$ celui .ui es$+ .ui a $ e$ .ui sera+ E,e( A-ia,e+ e$ au n!* de Sada,+ Cad!s+ Cad!s+ Cad!s+ .ui es$ assis sur les C)eru-ins+ et ar le &rand n!* de ce **e Dieu uissan$ e$ f!r+ e'al$ audessus de $aus les Cieu'+ E,e+ Sara,e+ le Mal$re des sicles+ .ui 6 cr le ciele e$ la $erre+ la *cr( lFuni%ers+ $!u$es les di!ses .ui furen$ au re*ier 3!ur+ .ui les scella de s!n sacr n!* P)aa( Oe %!us c!n3ure aussi+ ar les n!*s des sain$s An&es+ .ui c!**anden$ 6 la .ua$ri*e l&icn+ e$ .ui ser%en$ en rsence du -is uissan$ e$ illus$re Sala*iaD ar le n!* du Dieu %i%an$( e$ ar $aus les Cn!*s .ui !n$ $ ci dessus r!frs+ 3e %!us c!n3ure+ sain$ Ane Mic)ael+ %!us .ui rside2 au 3!ur du di*anc)e ar le n!* ad!ra-le Ad!na,+ Dieu dFIsrael+ .ui a cr lFuni%ers *Facc!rdie2 "Fffe$ de $!u$es *es de*andes+ sel!n *!n %ceu e$ *!n dsir+ s!i$ dans *es affaires+ s!i$ dans *a f!r$une+ e$ &nrale*en$ dans $!u$es di!ses .u/ *e ser!n$ u$iles e$ ncessaires( En es$e lu&ar )a, .ue edir l! .ue se desea(

E"M

A.u/ se es ecificar6n l!s *!$i%!s del asun$!+ , a r! si$! del cual se nace la c!n3uracin( Su !der es el c!nceder el !r!+ las erlas+ l!s car-uncl!s+ las ri.ue2as+ a$raer el fa%!r de l!s !der!s!s+ )acer ceasr las ene*is$ades+ dar )!n!res+ causar , curar las )eridas( 0ormas bajo las cuales tienen por costumbre aparecer los esp ritus de Sol o del domingo. Suelen a arecer r!%is$!s de un cuer ! al$! , &rues!+ c!l!r san&u/ne!+ ca-ell!s ru-i!sD anuncian su lle&ada infla*and! el ciel!> su si&n! es )acer sudar a .uien l!s in%!ca( Sus $ormas particulares sonE Un re, ca-al&and! s!-re un len+ $iene en la *an! un ce$r! de !r!D un &all! c!r!nad! , un $ra3e de c!l!r a2afr6n ! de !r!> una reina c!n el ce$r! en la *an!D un 63ar!+ un ce$r!+ un len+ un )!*-re de %es$id! lar&!(

CO!:URACIO! DEL LU!ES

(onjuro et con$irmo super vos, +ngeli $ortes et boni, in nomine +donay, +donay, +donay, Eye, Eye, Eye, (ados, (ados, (ados, +chim, +chim, +chim, ta, la $ortis la, qui apparuit in monte Sina , cum glori $ icatione )egis +donay, Saday, Rabaoth, +mathay. Ya, Ya, Ya, !ariata, +bim, Ida, qui mar a creavit, .iagna et omnes aquas in secundo die, quasdam super ccelos, sibi posuit, non prccteribitE et per nomina angelorum qui dominantur in primo exercitu, qui serviunt Orphaniel, angelo magno, pretioso et honorato. et per nomen stellm qume est in luna, .et per nomina prcedicta super, te conjuro et quasdam in terca. Sigillavit mace in alto nomine suo, et terminum, quem scilicet, 9abriel, qui es prcepositus dici -unar secundo, quod pro me labores et adimpleas, etc. Oe %!us c!n3ure+ An&es $res -!ns el uissan$s+ ar la f!rce e$ %er$u de ces n!*s Ad!na,+ Ad!na,+ Ad!na,+ E,e+ E,e+ E,e+ Cad!s+ Cad!s+ Cad!s+ Ac)i*+ Ac)i*+ Ac)i*+ l6+ l6+ f!r$ l6+ .ui a aru$ sur la *!n$a&ne de Sinai a%ec $!u$es sa &l!ire s!u%eraine+ Ad!na,+ Sa,+ Za-a!$)+ A*a$)a,+ Aa+ Aa+ Aa

E"N

Marina$a+ A-i*+ Ieia+ .ui a cr au sec!nd 3!ur les *ers+ les fleu%es e$ $!u$es les eau'+ **e celles .ui s!n$ auCdess!us des Cieu' e$ sur la $crre+ scell la *er de s!n $res )au$ N!*+ lu/ a !s des -!rnes .uFelle 0e eu$ sur*!n$er( Oe %!us c!n3ure+ An&es f!r$s e$ -!ns+ ar les n!*s de Ceu' .ui c!**anden$ a la re*ire L&i!n+ .ui ser%en$ le ;rand e$ )!n!r Or )aniel> ar le n!* de las$re .ui es$ la Lune+ e$ ar $!ur les n!*s ciCdessus r!n!ncs( Oe %!us c!n3ure+ Ga-riel+ %!us .ui rside2 au sec!nd 3!ur c!nsacr a la Lune+ afin .ue %!us %enie2 a *!n sec!urs e$ .ue %!us acc!* lissie2 $!u$es *es %!l!n$s( A.u/ c!*! en el d!*in&! se )ace la e$icin de l! .ue se desee( Su !der es el de dar diner!+ $rans !r$ar las c!sas de un si$i! a !$r!+ c!nceder la !sesin de ca-all!s %el!c/si*!s+ de descu-rir de$er*inad!s secre$!s resen$es ! asad!s(
0ormas ordinarias de los esp ritus de la -una o del lunes.

Su cuer ! es !rdinaria*en$e &rues!+ &rande+ fle*6$ic!> su c!l!r es de las nu-es !-scuras , $ene-r!sas> $ienen la cara )inc)ada+ +l!s !3!s r!3!s , )4*ed!s+ la ca-e2a cal%a+ dien$es de 3a-al/+ sus *!%i*ien$!s $ienen la %i!lencia de una desencadenada $e* es$ad> su si&n! es una a-undan$e llu%ia .ue )acen caer alreded!r del c/rcul!( Sus $ormas particulares sonE Un re, c!n un arc! en la *an!+ a )!rca3adas s!-re un &a*!+ un ni0!+ una ca2ad!ra ar*ada de arc! , flec)asD una %aca+ un &ans!+ un &a*! e.ue0!+ un $ra3e %erde ! c!l!r de la$a+ una flec)a , un insec$! c!n *uc)as a$as(

CO!:URACIO! DEL MARTES

(onjuro et con$irmo super vos, +ngeli $ortes et saneti, per nomen Ya, Ya, Ya, &e, &e, &e, Ga, &y, &a, &a, Ga, Ga, Ga, +n, +n, +a, +ie, +ie, El, +y, Elibra, Eloim, Eloim. et per nomina ipsius alti Iei, qui $ecit aganam aridam apparere, et vocavit terram, et produxit arbores et herbas de ea, et si gillavit super eum cuna pretioso, honorato, metuendo et sancto nomine sitoE et per nomen angelorum dominantium in quinto exercitu, qui serviunt +ciinoy, angelo magno, $orti, potenti et honorato, et per nomen stellc quaE est !ar . et per nomina prcedicta conjuro super te, Samael, angele magne, qui prmpositus

E"P

es diei martisE et per nomina +donay Iei viv et ven, quod pro me labores et adimpleas, etc.

Oe %!us c!n3ure+ An&es f!r$s e$ sain$s+ ar les sacrs n!*s+ Aa+ Aa+ Aa+ 1e+ 1e+ 1e+ 1,+ 1a+ 1a+ 1a+ @a+ @a+ @a+ An+ An+ An+ A3e+ El,+ A,+ Eli-ra+ El!/*+ El!i*+ e$ ar les au$res n!*s de ce Dieu $res )au$+ qui a fai$ arai$re lFeau acide e$ "Fa a ele $erre+ qui r!duisi$ sur la su erficie dFicelle les ar-res e$ les )er-es+ e$ qui lFa scelle de s!n sain$+ rcieu'+ ad!ra-le e$ red!u$a-le N!*+ ar les n!*s des An&es ,qui c!**anden$ a la cin.ui*e L&i!n+ .ui ser%en$ le uissan$ Aci*!,+ ar le n!* de " Fas$re qui es$ Mars+ e$ 3e %!us c!n3ure+ Sa*ael+ %!us .u/ rside2 au Mardi+ ar $!us les n!*s ciCdessus r!n!ncs+ ar celui dFAd!na,+ Dieu @i%an$ e$ %ri$a-le+ de %enir a *!n sec!urs+ e$ dFacc!* lir $!u$es *es %!l!n$s( 16&ase c!*! en el d!*in&!( Su !der refirese a l!s c!*-a$es+ el fue&!+ la *uer$e+ a c!nceder+ lle&ada la !casin+ el a !,! de die2 *il s!ldad!s , dar salud ! enfer*edades(
0ormas ordinarias de los esp ritus de !arte o del martes.

El cuer ! lar&!+ de un c!l!r !-scur! .ue $ira a r!3!> su as ec$! resul$a re u&nan$e( Tienen en la ca-e2a un!s cuern!s casi i&uales a l!s de l!s cier%!s> sus u0as en f!r*a de &arra> anuncian su r!'i*idad !r un ruid! an6l!&! al de las c!sas .ue arden , a su se0al ac!* a0an rel6* a&!s .ue -rillan en $!rn! del c/rcul!( Sus $ormas particulares sonE Un re, a ca-all! s!-re un l!-!D un $ra3e r!3!+ un )!*-re ar*ad!+ una *u3er .ue lle%a !r de$r6s un escud!+ un *ac)! ca-r/!+ un %elln+ un ca-all!+ un )!*-re de %arias ca-e2as(

CO!:IIRACIO! DEL MIKRCOLES

(onjuro et con$irmo vos, angeli $ortes, sancti et potentes, in nomine $ortes, nzetuendissimi et benedicti +donay, Elohim, Saday, Saday, Saday, Eye, Eye, Eye, +samie, +sarie. et in nomine +dontty, Iei Isra"l, qui creavit luminaria magna, ad distinguendum diem a nocteE et per nomen ovnnium angelorum, deservientium in exercitu secundo coram terca ungelo majori, atque $orti et lSotentiE et per nomen stellce, quce est !ercurius, et per nomen sigilli. quo

E#R

E#"

sigillatur a Ieo $ortissimo et honorato, per omnia prcedicta super, te, )aphael, anpele magne, conjuro, qui es prcepositus diei quartoE et per nomen sanctum, quod est scriptum in $ronte +aron sacerdotis, altissimi (reatoris. et per nomina angelorum, qui in gratiam Salvatoris con $ irmati sunt, et, per nomen sedis ani mlaium habentium senas alas, quod pro me labores, etc. Oe %!us c!n3ure+ An&es f!r$s+ sain$s e$ uissan$s+ ar les n!*s $res re !u $a-les e$ ad!ra-les Ad!*a,+ El!)i*+ Sada,( Sada,+ Sada,+ E,e+ E,e+ E,e+ Asanie+ AsaraieD au n!* d F Ad!na,+ Dieu dFIsrael .ui 6 cr le &rand lu*inaire !ur dis$in&uer le 3!ur de la nui$D ar le n!* de $!us les An&es .ui ser%en$ dans la sec!nde L&i!n de%an$ " F An&e+ $r!is f!is &rand+ f!r$ e$ uissan$+ ar le n!* de las$re de Mercure+ ar s!n Csceau sacr e$ r%r+ ar $!us ceu' ciCdessus r!n!ncs+ 3e %!us c!n3ure+ ! &rand an&e Ra )ael+ %!u' .ui rside2 au .ua$ri*e 3!ur+ ar le n!* sain$+ cri$ sur le fr!n d F Aar!n+ r$re du $res )au$ Cra$eur+ e$ ar ceu' des An&es .ui s!n$ c!nfir*s en la &r6ce du Sau%eur+ e$ en fin ar celui $rne des Ani*au' .ui !n$ si' ailes+ de %enir a *!n sec!urs !ur acc!* lir *a %!l!n$( 16&ase c!*! en el d!*in&!( Su !der es el r! !rci!nar $!da clase de *e$ales( el de descu-rir l!s $es!r!s !cul$!s+ el de cal*ar a l!s Oueces+ de dar la %ic$!ria en un c!*-a$e+ de c!nceder sa-idur/a+ ca*-iar l!s ele*en$!s de las c!sas+ de dar ! .ui$ar la salud+ de e'al$ar a l!s !-res , de )u*illar a l!s ric!s( 0ormas ordinarias de los esp ritus de !ercurio o del mi"rcoles. Su cuer ! es+ !r l! re&ular+ de *ediana es$a$ura+ fr/! , )4*ed!> n! !-s $an$e+ resul$a -as$an$e -ell!> su $ra$! es afa-le+ su f!r*a la )u*ana , -a3! el as ec$! de un s!ldad! ar*ad!( Su c!l!r es $rans aren$e+ su *!%i*ien$! es un nu-lad! de la$a , su si&n! el de ins irar $err!r a .uien l!s in%!ca(

Sus $ormas particulares sonE

Un re% 3ine$e en un !s!+ un )!*-re de -uen as ec$!+ una *uier .ue tiene un c!lad!r+ un err!+ una urraca+ una !ca+ un $ra3e de diferen$es c!l!res( una %ari$a+ un al!(

E##

CO!:URACIO! DEL :UE"ES

(onjuro et con$irmo super vos, +ngeli sanco, per nomen (ados, (ados, (ados, Eschercie, Eschercie, Eschercie, &atim, &atim, &atim, Ya $ortis $or mator sceculorum, (antine, 5aym, 5anic, +nie, (albar, Sabbac, Feri$ay, +l nzaym, et per nomen +donay, qui creavit pisces, reptilia in aquis, et oves super $aciem terrce, volantes versus ecelos die quinto, et roer nomina +ngelorum servientium in sexto exercitu coram pastore +ngelo sancto et magno et potenti principeE et per nomen stellce quce est 5upiterE et per nomen sigilli sui. et per nomen +donay, sumnmi Iei omnium creatoris et per vim et virtutem earum, et per nomina i1ra6dicta, conjuro te, Sac hiel. +ngele magne, qui es prcepositus diei 5ovis, et pro me labores, etc.

Oe %!us c!n3ure+ An&es sain$s+ arC les n!*s Cad!s+ Cad!s+ Cad!s+ Esc)ercie+ Esc)ercie+ 1a$i*+ 1a$i*+ Aa+ le s!u%erain des sicles+ Can$ine+ Oa,*+ Oanic+ Anie+ Cal-ar+ Sa)-a+ ;e$ifa,+ Alna,*+ 3e %!us c!n3ure ar Ad!na, .ui a cr au cin.ui*e 3!ur les !iss!ns e$ les re $iles .ui s!n dans les cau' e$ les !iseau' 6 la surface de la $erreD ar les An&es .ui ser%en$ dans la si'i*e L&i!n+ en resence du sain$ An&e+ leur c)ef+ $res uissan$ e$ e'cellen$ Prince+ ar le n!* de IFas$re de Ou i$er e$ de s!n sceau> ar Ad!na,+ le su r*e Cra$eur de $!u$es c)!ses> ar le n!* de $!us les as$res+ ar leurs f!rces e$ uissances+ e$ ar $!us ceu' enfin r!n!ncs ciCdessus+ 3e %!us c!n3ure+ % gran Sac)iel+ %!us .ui rside2 au 3!ur de Ou i$er+ e$c( 16&ase c!*! en el d!*in&!( Su !der es el r! !rci!nar el a*!S de las *u3eres+ )acer a l!s )!*-res 3!%iales+ ul$i*ar les r!ces!s+ cal*ar a l!s ene*i&!s+ curar l!s enfer*!s+ en una ala-ra+ )acer el -ien ! el *al(
0ormas ordinarias de los esp ritus de 5Bpiter o el jueves.

Su cuer ! es de c!l!r de san&re+ su c!n$inen$e es el de la &en$e -ili!sa , *elanclica+ sus *!%i*ien$!s a$err!ri2ad!res+ su c!ndicin *u, dulce+ su as ec$! a&rada-le+ su c!l!r el del fue&!+ su *!%i*ien$! una c!nfla&racin se&uida de $ruen!+ su si&n!+ )!*-res .ue a arecen de%!rad!s !r le!nes( Sus $ormas particulares sonE Un re, es ada en *an!+ 3ine$e en un cier%!+ un )!*-re c!n *i$ra , lar&!s r! a3es+ una 3!%en c!n c!r!na de laurel % ad!rnada c!n fl!res+ un $!r!+ un cier%!+ un a%! real+ un $ra3e a2ul+ una es ada+ un ar-us$! de -!3(

E#=

CONOURACION DEL @IERNES (onjuro et con$irmo super vos, +ngeli $ortes, sancti atque potentes, in nomine On, &ey, &eya, Ia, le, +donay, Saday, et in nomine Saday qui creavit qvadrupedia et animalia reptilia, et homines in sexto die, et +damce dedit po testatem super omnia animal aE inde benedictvm sit nomen creatoris in loco risaE et per nomina +ngelorum servientium in tertio exercitu, coram +$iel, +n gelo magno, principe $orti atque potentiE et per nomen stella, Fuce est Genus, et per sigillum ejus quod quidem est s#nctum, et per nomina prcedita super, conjuro te, +nnael, qui es prcepositus diei sextce, ut pro me labores, etc.

Oe %!us c!n3ure+ An&es sain$s+ f!r$s e$ uissan$s+ ar les n!*s On+ 1e,+ 1e,e+ Ia+ le+ Ad!na,+ Sada, .ui au si'i*e 3!ur cra les .uadru des+ les ani*au' re $iles e$ les )!**es+ e$ .ui d!nna $!u$ !u%!ir 6 Mana sur $!us ces ani*au'+ .ui -n/$ les n!*s du Sei&neur+ ar les An&es .ui ser%en$ dares la r!isi*e l&i!n+ en rsence du &ran An&e Afiel f!r$ e$ uissan$+ ar " Fas$re de @enus+ ar s!n sain$ sceau e$ ar les n!*s susdi$s+ 3e %!us c!n3ure+ Anael( An&e $res ;rand+ %!us .ui rside2 au si'i*e 3!ur+ e$c( 16&ase c!*! en el d!*in&!( Su !der es de dar diner!+ )acer a l!s )!*-res *6s lu3uri!s!s+ de a r!'i*ar a l!s ene*i&!s en$re s/ !r es$/*ul! de la lu3uria+ r!*!%er *a$ri*!ni!s+ encender en el c!ra2n de l!s )!*-res el a*!r a las *u3eres , curar las enfer*edades(
0ormas ordinarias de los esp ritus de Genus o el viernes.

Su cuer ! es )er*!s! , de $alla re&ular> su as ec$! resul$a a&raciad! , efa-le+ su c!l!r es -lanc! ! %erde> su lle&ada se anuncia !r la a aricin de una -rillan$e es$rella> su si&n! es un &ru ! de 3%enes .ue a arecen 3u&and! . .ue in%i$an a l!s .ue es$6n en el c/rcul! a $!*ar ar$e en sus 3ue&!s( Sus $ormas particulares sonE Un re, .ue lle%a un ce$r! , .ue %a *!n$ad! en un ca*ell!( una *uc)ac)a lu3!sa*en$e %es$ida+ una 3!%en desnuda+ una al!*a+ una ca-ra+ un $ra3e -lanc! ! %erde+ un ca*ell!+ las fl!res , la )ier-a Sa-ina(

E#E

C!*! .uiera .ue se&4n .ueda dic)! en el 3ue%es+ !r enci*a del .uin$! ciel!+ ,a n! )a, 6n&eles d!*inan$es del aire+ necesari! es re e$ir las !raci!nes .ue se inclu,en en dic)! d/a(

CO!:URACIO! DEL SABADO

( o n j u r o e$ con$irmo super vos, (aphriel vel (asiel, !achatori et Seraquiel, +ngeli $ortes et potentes, et per nomen +donav, +donay, Eye, Eye, Eye, +cim, +cim, +cim, (ados, (ados, (ados, la vel Ima, Iina, Saday, Ia, Sar, Iomini $ormatoris sceculorum, qui in septimo die quievit, et per illum qui in beneplacito suo $ilii lsra"l in hcereditatem observandurn dedit, ut eum $ i r miter custodirent et sancti$icarent ad habendam inde bonam in alio soeculo remunerationem, et per nomina +ngelorum servientium in exercitu septimo Fooel +ngelo, magno et potenti principi, et per nomen stellce est Saturnus. et per sanctum sigillum ejus, et per nomina yrcedicta super, conjuro te, (aphriel, qui prcepositus es diei septimo, qua. est dies . Sabbati, quod pro me labores, etc.

Oe %!us c!n3ure+ Ca )ariel !u Cassiel+ Mac)a$!ri e$ Sera.uiel+ An&es uis san$s e$ f!r$s+ au n!* Ad!na,+ Ad!na,+ Ad!na,+ E,e+ E%e+ E,e( Aci*+ Aci*+ Aci*+ Cad!s+ Cad!s+ Cad!s+ la !u I*a+ I*a+ I*a+ Sada,+ la+ Sar+ Sei&neur .ui a f!r* les sicles+ .ui au se $i*e 3!ur se re !sa+ .ui %!ulu$ .ue s!n eu le d F Israel le &ard6$ in%i!la-le*en$ e$ le sanc$ifi6$( afin de *ri$er ar l6 au sicle 6 %enir+ la rc!* ense+ .u F il lui r!*i$ ar les n!*s des An&es .ui ser%en$ dans la se $i*e L&i!n+ en la rsence de ;!!el+ An&e ;rand e$ uissan$> a$ las$re de Sa$urne> ar s!n sain$ sceau e$ ar les n!*s ciCdessus+ 3e %!us c!n3ure+ Ca )riel+ %!us .ui rside2 en ce 3!ur( 16&ase c!*! en el d!*in&!( Su !der es el de se*-rar la disc!rdia+ de r!ducir el !di!+ de e'ci$ar l!s *al!s ensa*ien$!s+ de dar el l!*!+ de *a$ar , *u$ilar( 0ormas ordinarias de los Esp ritus de Saturno o el s#bado. Su cuer ! !rdinaria*en$e resul$a al$! , del&ad!+ su !r$e es c!lric! , furi!s!+ $iene cua$r! caras+ una )acia adelan$e de la ca-e2a+ !$ra de$r6s+ !$ra en la r!dilla derec)a , !$ra en la i2.uierda> cada cara $iene un lar&! ic!+ el c!l!r de es$!s seres es ne&r! , -rillan$e c!*! el del a2a-ac)e> su *!%i*ien$! es la a&i$acin del aire .ue arece es$ar ac!* a0ada de un $e*-l!r de $ierra> su si&n! la $ierra *6s -lanca .ue cual.uier nie%e(

E#I

S u s $ormas particulares sonE

Un re, de lar&a -ar-a+ 3ine$e s!-re un dra&n+ un %ie3! -ar-ud!+ una %ie3a a !,ada en un al!+ un cerd!+ un dra&n+ un -u)!+ un $ra3e ne&r!+ una )!2+ un ar-us$! de ene-r!(

:URAME!TO + SUMISIO! DE LOS ESPIRITUS

N!s!$r!s+ Es /ri$us d!*inan$es+ a sa-erD Re,es+ E* erad!res+ Pr/nci es+ Du.ues+ C!ndes+ Mar.ueses+ ;ar!nes+ G!-ernad!res &enerales+ Ca i$anes+ Minis$r!s+ Se0!res , de*6s !$r!s Es /ri$us+ rec!n!ce*!s+ suscri-i*!s+ $es$i*!nia*!s+ n!s !-li&a*!s , 3ura*!s !r l!s al$!s , sacra$/si*!s n!*-res de Di!s+ las c!n3uraci!nes , e'!rcis*!s .ue c!n$iene es$e li-r!+ c!*! i&ual*en$e nues$r!s carac$eres .ue s!n de nues$ra er$enencia ara %elar , ser%ir &eneral*en$e a $!d!s l!s .ue u$ilicen el resen$e li-r!+ en $!d!s sus dese!s , necesidades+ cuales.uiera .ue fuesen , sin e'ce cin+ se&4n el !der .ue de Di!s )e*!s reci-id! , n!s!$r!s ra$ifica*!s $!das las c!sas si&uien$esD Pri*era*en$eD N!s c!* r!*e$e*!s , s!*e$e*!s a ser%ir fiel*en$e a $!d!s l!s .ue n!s re.uieran !r es$!s resen$es+ se&4n nues$r! 3ura*en$!+ , )acer ! )acer e3ecu$ar !r nues$r!s su3e$!s $!d!s l!s dese!s , %!lun$ades+ , 3a*6s nin&4n *!r$al $endr6 c!n!ci*ien$! de l! .ue se ! ere , e3ecu$e !r nues$r! *inis$eri! % nin&4n es /ri$u !dr6 )acer sa-er+ sea a .uien fuere+ .ue ell!s fuer!n in%!cad!s ara l! dic)!( I&ual*en$e r!*e$e*!s lle%ar , )acer %enir , $rans !r$ar+ $!d! cuan$! se n!s ida sin en&a0! ni fraude+ , .ue $!d! resul$e -uen! , le&/$i*! a %!lun$ad del .ue ide> sin .ue !da*!s des !3arle de ell!+ ni duran$e su %ida+ ni des us de su *uer$e+ , sin .ue !da*!s es erar nin&una rec!* ensa !r l!s ser%ici!s .ue le res$e*!s( I$e* *6s( N!s s!*e$e*!s 6 a arecer a $!d!s l!s .ue n!s lla*en !r l!s n!*-res nues$r!s .ue c!n$iene el resen$e li-r!+ -a3! -ella f!r*a )u*ana+ sin nin&una fealdad ni def!r*idad( cuan$as %eces sea*!s lla*ad!s+ sin causar nin&4n da0! a l!s .ue )an reci-id! !der Di!s+ ni a sus cinc! sen$id!s na$urales+ ni a l!s %ar!nes ! )e*-ras .ue es$n en su c!* a0/a+ ni a l!s si$i!s , las casas d!nde n!s lla*en+ , $!d! ell! sin r!%!car ruid!s+ ni ra,!s+ ni $ruen!s+ ni rel6* a&!s+ ni es$r i$!+ ni ru $ura+ ni frac$ura+ ni esc6ndal!+ de cual.uier *!d! .ue fuese+ , nin&una cria$ura %i%ien$e se erca$ar6 de nues$ra lle&ada+ e'ce $! l!s .ue n!s lla*en , sus ac!* a0an$es+ si ell!s n!s l! !rdenan>

E#K

n!s !-li&a*!s i&ual*en$e a res !nder a $!das las re&un$as .ue n!s )a&an , nues$ras c!n$es$aci!nes ser6n %er/dicas+ sin anfi-!l!&/a ni d!-le sen$id!( Al c!n$rari!+ )a-lare*!s en idi!*a c!rrec$!+ de un *!d! recis! e in$eli&i-le+ , des us de )a-er )ec)! l! .ue se e'i&e de n!s!$r!s+ n!s re$irare*!s en a2 , sin $u*ul$!+ !-ser%and! las *is*as c!ndici!nes ara a arecer .ue ara desa arecer+ cuand! se f!r*ule la des edida( I$e* *6s( Para el cu* li*ien$! de $!das las sus!dic)as c!ndici!nes+ n!s !-li&a*!s , c!* r!*e$e*!s+ -a3! ena del cn$u le au*en$! de nues$ras $!r$uras de *!*en$! en *!*en$!+ , de la ri%acin de nues$r!s car&!s+ )!n!res , di&nidadesD en fe de l! cual )e*!s es$a* ad! nues$r!s sell!s+ *arcas , carac$eres+ , f!r*ad! el resen$e li-r! ara ser%ir a $!d!s l!s .ue n!s in%!caren+ ,+ ac$! se&uid!+ )are*!s cuan$! se n!s !rdene sin nin&una de*!raB(

E#M

MAGIA SAGRADA

COMO EFECTUAR LAS OPERACIO!ES

Una %e2 $er*inada la ! eracin an$edic)a+ es necesari!+ ara c!* le$ar es$a ins$ruccin+ decir c*! se de-e *ane3ar las ! eraci!nes .ue se .uiere e* render( 1a-iend! lle&ad! a es$e un$! &l!ri!s! , !-$enid! el $es!r!+ n! !dris ala-ar , *a&nificar suficien$e*en$e el *u, san$! n!*-re de Di!s+ ni aun si $u%ieseis *il len&uas( I&ual*en$e n! !dris )!nrar , a&radecer a %ues$r! san$! 6n&el &uardi6n c!*! l! *erece( As/ de-is rendir &racias a Di!s se&4n %ues$r! es$ad! , r! !rci!nal*en$e al &ran $es!r! .ue )a-is reci-id!( Es recis! .ue se 6is c*! de-is &!2ar de es$as in*ensas ri.ue2as ara .ue ellas n! !s resul$en infruc$u!sas ! aun ernici!sas+ !r.ue es$e ar$e es c!*! una es ada en %ues$ra *an!+ udiend! %!s usarla ara $!das clases de *aldades , )acer da0! a %ues$r! r3i*!( Per! us6nd!la ara el 4nic! %erdader! fin+ a sa-erD ara %encer al de*!ni! , a l!s ene*i&!s de Di!s+ en$!nces )aris un -uen us! de ella+ , !r es! .uier! $!da%/a dar!s al&unas insC $rucci!nes s!-re al&un!s un$!s necesari!s e i* !r$an$es( Des us de $er*inar la ! eracin de l!s es /ri$us+ c!n$inuaris ala-and! a Di!s una se*ana en$era> , n! )aris !-ra al&una ser%il duran$e es!s sie$e d/as+ ni c!n%!cacin al&una de l!s es /ri$us+ ni &eneral ni ar$icular( Lue&! c!*en2aris a e3ercer %ues$r! !der c!*! asa*!s a indicarD "a Guarda!s s!-re $!das las c!sas de )acer cual.uier in%!cacin u ! eracin *6&ica en d/a s6-ad!+ ues es$e d/a es c!nsa&rad! al Se0!r( Es$e es un d/a en el .ue de-is re !sares , san$ificar!s , ala-ar a Di!s !r *edi! de !raci!nes(
> a Guarda!s c!*! del fue&! e$ern!+ de *anifes$ar a ers!na %i%ien$e al&una l! que %ues$r! 6n&el &uardi6n !s )a-r6 c!nfiad!+ e'ce $uand! a a.ul .ue !s )a-r6 su*inis$rad! la ! eracin+ ues a l de-is casi *a,!r !-li&acin .ue a %ues$r! adre(

E#N

=a Tra$ad de n! ser%ir!s 3a*6s de es$e ar$e c!n$ra %ues$r! r3i*!+ e'ce $! ara una %en&an2a 3us$a( Per! aun as/ *is*!+ ,! !s ac!nse3! .ue *6s -ien i*i$is a Di!s .ue erd!na , .ue !s )a erd!nad! a %!s *is*!( A n! , y accin *6s *eri$!ria .ue la de erd!nar(
Ea Si %ues$r! 6n&el n! a rue-a una ! eracin+ &uarda!s -ien de efec$uarla !-s$in6nd!!s c!n$ra su cri$eri!+ ues !s arre en$iris ara sie* re(

Ia 1uid de $!da clase de ciencias *6&icas , encan$a*ien$!s+ !r.ue s!n in%enci!nes dia-licas+ , n! res$is fe al&una a l!s li-r!s .ue las ense0an> aun.ue en a ariencia( are2can e'celen$es+ s!n !$r!s $an$!s la2!s de l!s .ue se sir%e el rfid! ;elial(
Ka Cuand! )a-l6is a l!s es /ri$us n! !s sir%6is 3a*6s de ala-ras .ue n! en$endis+ !r.ue s!l! sacar/ais %er&Yen2a , er3uici!(

Ma Nunca id6is a %ues$r! 6n&el &uardi6n un si&n! ara ! erar un *al+ ues le !fender/ais( 1a-r6 *uc)a &en$e .ue !s edir6 .ue l! )a&6is> &uard6!s -ien de escuc)ar esas s!lici$aci!nes(
Na Ac!s$u*-ra!s a la ure2a del cuer ! , al ase! de l!s %es$id!s+ ues es! es *u, necesari!( L!s es /ri$us+ $an$! l!s -uen!s c!*! l!s *al!s+ a recian el ase!(

PP N! !s %al&6is de %ues$r! ar$e ara a,udar a !$r!s en c!sas *ali&nas( C!nsiderad -ien an$e $!d! a a.uel a .uien %ais a )acer un ser%ici!+ ues a *enud! sucede .ue al !-li&ar a al&un!+ us! se causa un *al a s/ *is*!( "Ra Nunca $ra$is de r!curar!s el c!ncurs! de l!s san$!s 6n&eles *6s .ue en cas! de e'$re*a necesidad+ ues$! nne s!n l!s 6n&eles de Di!s , $an e*inen$e*en$e su eri!res a %!s+ .ue es i* !si-le+ .ue %!s .ue s!is una nulidad+ id6is !sar c&* arar!s c!n ell!s( ""a En $!das las ! eraci!nes .ue ueden reali2arse !r l!s es /ri$us fa*iliares+ n! es necesari! lla*ar a !$r!s( "#a Tenis el !der de ser%ir!s de %ues$r!s es /ri$us fa*iliares ara er3udicar a %ues$r! r3i*!+ er! n! l! )a&6is+ a n! ser ara re ri*ir la ins!lencia de l!s .ue a$en$ar/an c!n$ra %ues$ra r! ia ers!na( N! l!s $en &6is nunca !ci!s!s+ , si res$6is al&un! a al&uien+ .ue sea a ers!nas dis$in &uidas !r su *ri$!( ues n! les &us$a ser%ir a &en$e de c!ndicin -a3a , !rdinaria( Per! si la ers!na a .uien >!s as6is $u%iera al&4n ac$! en $al cas!+ l!s es /ri$us fa*iliares dis arar/an reci i$ada*ei +c( "=a Seis *eses an$es de c!*en2ar es$a ! eracin+ se de-e leer , *edi$ar s!-re es$!s $res li-r!s a fin de .uedar -ien , lena*en$e ins$ruid!( Si un! n! es 3ud/!+ de-e c!n!cer %arias c!s$u*-res , cere*!nias de es$a reli&in+

E#P

.ue la ! eracin e'i&e+ , $a*-in ac!s$u*-rarse a la re$irada .ue es $an ne eesaria , $an 4$il( "E a Si duran$e l!s seis *eses .ue dura es$a ! eracin c!*e$is %!lun $aria*en$e al&4n ecad! *!r$al+ r!)i-id! !r las Ta-las de la Le,+ !dis dar !r se&ur! .ue n! reci-iris a-s!lu$a*en$e es$a sa iencia( "I a D!r*ir duran$e el d/a es c!* le$a*en$e r!)i-id! a n! ser .ue un! falle !r al&4n ac)a.ue+ %e3e2 ! de-ilidad de c!ns$i$ucin+ ues Di!s sie* re .uiere usar -eni&nidad )acia l!s )!*-res( "K a Si n! a-ri&6is seria*en$e el r! si$! de c!n$inuar es$a ! eracin+ !s ac!nse3! .ue n! l! e* rend6is a-s!lu$a*en$e+ ues$! .ue el Se0!r n! uiere ser -urlad!( El cas$i&a c!n enfer*edades c!r !rales a l!s .ue se -ur lan de l> er! si es$6is i* edid! ara c!n$inuar a causa de al&4n acciden$e i* re%is$!+ n! c!*e$is un ecad!(

"M a El .ue )a cu* lid! l!s IR a0!s n! uede e* render es$a ! era cin( As/ c!*! se rac$ica-a en la an$i&ua Le, del Sacerd!ci!( A es recis! )a-er cu* lid! !r l! *en!s #I a0!s( "N a N! de-is en *!d! al&un! er*i$ir a l!s es /ri$us fa*iliares .ue se fa*iliaricen de*asiad!+ , n! de-is discu$ir c!n ell!s ara nada+ ues$! .ue ell!s !s r! !nen $an$!s asun$!s , *a$erias a la %e2 .ue lle&an a c!nfun dir , $ur-ar el es /ri$u( "P a C!n l!s es /ri$us fa*iliares n! !s ser%iris de l!s si&n!s de la Par$e III+ er! si .ueris al&!+ *andadles de %i%a %!2( N! !rdenis a la %e2 $ ! e r a c i ! n e s al *is*! $ie* !+ sin! unas des us de !$ras> se&uid es$e *e$!d! en l!s c!*ien2!s( ues un a rendi2 n! se )ace *aes$r! sin! !c! a !c!( #R a Sin una causa de e'$re*a i* !r$ancia n! se de-er6 3a*6s lla*ar l+!s cua$r! r/nci es su eri!res ni a l!s !c)! su- r/nci es+ ues )a, .ue dis$in&uirl!s de l!s de*6s( #" a Cuand! ! er6is e%i$aris en l! !si-le el )acer a arecer %isi-leCn+ !$! a l!s es /ri$us+ !r.ue de-e ser!s suficien$e .ue ell!s di&an , )a&an .ue %!s .uer6is( ## a T!das las !raci!nes+ c!n%!caci!nes % c!n3uraci!nes , en fin $!d! .ue die ais+ l! r!nunciaris de %!2 al$a % clara+ )a-land! c!n na$uralidad r!nuncian(c! dis$in$a*en$e+ er! sin a&i$ar!s , &ri$ar c!*! un l!c!( #= a Duran$e las K lunas+ de-is -arrer el !ra$!ri! $!das las %/s eras de s6-ad!+ *an$enind!l! -ien li* i!( ues$! .ue es un si$i! des$inad! ara l!s 6n&eles+ san$!s , ur!s(

E=R

el cas! de necesidad a re*ian$e+ &uarda!s -ien de e* e2ar cual.uier ! eracin i* !r$an$e duran$e la n!c)e( Duran$e $!da %ues$ra %ida de-is )uir de $!da %ida desarrerlacla , de $!d! %ici! cra ul!s!( #Ka Des us de fini.ui$ar la ! eracin , siend! ,a !seed!r de la %erdadera sa iencia+ !s .uedaris $res d/as en a,unas an$es de c!*en2ar a !nerla en r6c$ica( #Ma T!d!s l!s a0!s fes$e3aris la c!n*e*!racin del -enefici! .ue el Se0!r !s )a ac!rdad!( A fes$e3aris+ !raris , )!nraris en es$e d/a %ues$r! An&el Guardi6n de $!das %ues$ras fuer2as( #Na Duran$e l!s $res d/as en .ue c!n$endris a l!s es /ri$us+ de-is a,unar+ !r.ue ade*6s de ser es! esencial ara $ra-a3ar+ seris *6s li-re , *6s $ran.uil! de cuer ! , de es /ri$u( #Pa Tened -ien resen$e+ .ue l!s a,un!s se en$ienden sie* re desde la es$rella n!c$urna , n! de !$ra *anera( ri*era
#Ia

#Ea Sal%!

=Ra Tened !r rece $! ineludi-le de n! dar es$a ! eracin a al&4n *!narca> ues Sal!*n fu el ri*er! .ue a-us de ese !der( Si )iciereis l! c!n$rari! erder/ais %!s , %ues$r!s suces!res la &racia del *and!( 1a-iend! ,! *is*! sid! s!lici$ad! !r el e* erad!r Se&is*und!+ le di %!lun$aria*en$e el *e3!r de *is es /ri$us fa*iliares+ er! *e ne&u a darle la ! eracin+ ues n! de-e un! d6rsela a nin&4n s!-eran!(

P!dis darla+ er! n! es er*i$id! %enderla+ ues ser/a a-usar de la &racia del Se0!r> si c!n$rari6is es$a dis !sicin+ erderis el *and!( =#a 1aciend! la ! eracin en una ciudad de-is $!*ar una casa .ue n! es$ e' ues$a a la %is$a de nadie+ !r.ue )!, d/a es $an &rande la curi!sidad .ue es necesari! &uardarse -ien+ , $a*-in es recis! .ue la casa $en&a un 3ard/n ara asearse( Tened cuidad! duran$e las seis lunas ! *eses+ de n! erder san&re al&una de %ues$r! cuer !+ e'ce $uand! la .ue la %ir$ud e' ulsi%a udiere eli*inar de su,!( Nin&4n cuer ! *uer$!+ de cual.uier es ecie .ue fuere+ de-is $!car duran$e $!d! ese $ie* !( =Ia N! c!*eris duran$e $!d! es$e $ie* ! carne al&una ni san&re de cual.uier ani*al .ue fuere+ , es! l! )aris !r res e$! es ecial( =Ka Si dais la ! eracin a al&uien le )aris res$ar 3ura*en$! de n! %enderla ni d6rsela a nin&4n a$e! ni -lasfe*ad!r(
=Ea ==a

="a

E="

=Ma A,unaris $res d/as an$es de d6rsela a !$r!+ , el .ue reci-ir6 )ar6 i&ual c!sa( El $endr6 .ue c!nsi&nar!n al *is*! $ie* ! "R fl!rines de !r! ! su e.ui%alen$e+ .ue %!s de-is dis$ri-uir de %ues$ra *an! r! ia a l!s !-res a l!s .ue encar&6is de decir l!s sal*!s !iserere meo Ieus , el Ie =ro$undisE GEn !$r! si$i! d/cese BM# !-resBJ( =Na Ser/a *u, a r! si$!+ ara facili$ar la ! eracin+ leer $!d!s l!s sal*!s de Da%id+ !r.ue c!n$ienen &randes %ir$udes , &racias+ , decirl!s a l! * sn!s d!s %eces !r se*ana( 1uiris del 3ue&! c!*! de la es$e+ !r.ue causa sie* re e' l!si!nes de clera , -lasfe*ias( Ade*6s+ duran$e es$a $e* !rada la %erdadera !cu acin es la !racin , la lec$ura de l!s li-r!s sa&rad!s( 1e c!nsi&nad! a.u/ es$!s c!nse3!s ara .ue+ si l!s !-ser%6is fiel*en$e sin fal$ar en l! *6s */ni*!+ !d6is n!$ar su u$ilidad al final de la ! eracin( Reci-iris *uc)!s !$r!s c!nse3!s de %ues$r! 6n&el &uardi6n( A)!ra !s dar una ins$ruccin dis$in$a , suficien$e ara .ue !d6is ser%ir!s de l!s si&n!s , l!s *edi!s !r l!s .ue !dris !-$ener !$r!s *6s(

N! cuadra a nues$r!s r! si$!s en es$e ca /$ul! !frecer una la-!r en$era*en$e nue%a( Sl! )e*!s .uerid! esclarecer , sin$e$i2ar una *ul$i$ud de de$alles .ue resul$an c!nfus!s ! c!n$radic$!ri!s en la *a,!r/a de l!s &rirn!ri!s( ;as$ar6 c!nfr!n$ar c!n l!s *anuscri$!s de las -i-li!$ecas ara es$i*ar el 'i$! de nues$ra e* resa( Per! $!d!s es$!s an$eceden$es carecen de %al!r fuera de la !si-ilidad de obtener un resultado pr#ctico. P!r nues$ra ar$e+ )e*!s c!*en2ad! a efec$uar e' eri*en$!s n! in$erru* id!s res ec$! de $ales )ec)!s+ en "NP"+ , desde las ri*eras $en$a$i%as+ n!s dier!n $ales resul$ad!s+ .ue s!-radas ra2!nes n!s asis$en ara creer en la POSI;ILIDAD DEL h[ITO( Pr!cede a.u/ .ue en$re*!s en la e' !sicin de al&un!s de$alles c!* le*en$ari!s(

E=#

E4PERIE!CIAS MAGICAS DEL GRUPO I!DEPE!DIE!TE DE ESTUDIOS ESOTERICOS En "NNP se fund en Par/s el 9rupo Independiente de Estudios Esot"ricos, des$inad! a c!* r!-ar las e' eriencias c!ncernien$es a las fuer2as a4n i&n!radas .ue en$ran en accin en el )!*-re , en la Na$urale2a( L!s ri*er!s *eses fuer!n c!nsa&rad!s a la r! a&anda+ , l!s $ra-a3!s udier!n ser fruc$u!sa*en$e r!se&uid!s desde l!s c!*ien2!s del "NP"( En es$a !ca+ el 9rupo es$a-a di%idid! en secci!nes $cnicas+ de las cuales una se !cu a-a de la Ma&ia r6c$ica( P!r nues$ra ar$e+ )a-/a*!s reali2ad! al&unas rue-as c!r!nadas !r el 'i$! , l! *is*! !currir/a c!n las de nues$r! a*i&! H( C)( ;arle$> er! es$as e' eriencias re.uer/an una c!* r!-acin .ue sl! c!n$inuand! l!s es$udi!s !d/a*!s alcan2ar( El a0! "NP" se c!nsa&r a l!s es$udi!s reli*inares+ , a rinci i!s de "NP#+ %ari!s ensa,!s ac!* a0ad!s de ada $acin %e&e$ariana rela$i%!s a la %isin de l!s ele*en$ales+ fuer!n ac!*e$id!s , feli2*en$e reali2ad!s+ ar$icular*en$e en l! .ue se refiere a l!s e' e C ri*en$!s del Sr( Delf!sse( A *ediad!s del a0!+ l!s )ec)!s referid!s !r l!s &ri*!ri!s+ fuer!n ues$!s a rue-a e' eri*en$al , el Sr( Mic)el+ un! de nues $r!s C!*isi!nad!s+ ud! c!ns$a$ar el )ec)! fen!*enal de .ue el dia*an$e ur! i* ed/a el as! de la accin *a&n$ica del i*6n( Es$e de$alle c!n!cid! de A&ri a , desc!n!cid! !r nues$r!s *!dern!s in%es$i&ad!res+ resul$a fa*iliar en$re l!s %ended!res de dic)a iedra reci!sa+ c!*! se ud! %er( Al r! i! $ie* !+ una e' eriencia de evocaci%n consciente fu in$en$ada !r M( 1(+ , a esar de l!s !l%id!s , nu*er!sas fal$as en .ue )u-! de incurrirse+ di resul$ad!s *u% curi!s!s e ins$ruc$i%!s( @a*!s a dar l!s de$alles del )ec)!+ se&4n n!s l!s facili$an l!s *is*!s ! erad!res( En el *es de *ar2! de "NP#+ duran$e el er/!d! de luna crecien$e+ l!s se0!res 1( ](+ *ie*-r!s de una c!*isin de es$udi! de l!s fen*en!s *6 &ic!s+ in$en$ar!n la e' eriencia si&uien$e+ .ue fu lle%ada a ca-! en el secre$! *6s a-s!lu$!( Des us de d!ce d/as de $ri le ada $acin+ ! sea %e&e$arian! desde el un$! de %is$a f/sic!+ urificad!r desde el *!ral % ri$ual/si*! desde el sic! l & ic!+ se %erific una cere*!nia re%ia de c!nsa&racin del l!cal *6 & ic!( la %/s era del d/a de la ! eracin rinci al( BA c!n$inuacin de la c!nsa&racin

E==

re ara$!ria Tdice el inf!r*e .ue $enern!s a la %is$aT e' eri*en$a*!s una $ris$e2a , un a&!$a*ien$! $al+ .ue casi n!s decid/a*!s a n! re e$ir el e' eri*en$! al d/a si&uien$e+ n!$and! .ue n!s adue0a-a un ar$icular $err!r en %is$a de nues$ra de-ilidad del *!*en$!( Per! al as$ral n! le &us$a .ue un! *ire !r las rendi3as de la uer$aB( En c!nsecuencia+ al !$r! d/a+ un 3ue%es a la *edia n!c)e+ se in$en$ la reali2acin del e' eri*en$!( Pr!,ec$a-an l!s e' eri*en$ad!res %er l! .ue r!ducir/a un en$a&ra*a $ra2ad! c!n su san&re .ue !r *edi! de lla*a se r!,ec$ara en el as$ral( Eran s$as unas de l!ra-les c!ndici!nes ara c!*en2ar+ c!ria! se %i+ , fuera de $!das las re&las *6s ac!nse3adas( La san&re .ue se r!,ec$a en el as$ral+ sl! uede a$raer un en3a*-re de larvas, c!sa .ue n! era el !-3e$! .ue erse&u/an dic)!s e' eri*en$ad!res( De3and! es$as c!nsideraci!nes a ar$e+ %!l%a*!s a l! !currid!( BAl si&uien$e d/a T c! ia*!s el inf!r*eT+ cu* liend! las c!ndici!nes rec!*endadas !r I!s li-r!s *6&ic!s+ $ra2ad! el c/rcul!+ dis ues$! el es e3!+ el )!rnill! , las luces+ e* u0and! d!s ! erad!res+ el un! la es ada , el !$r! el $riden$e de Paracels! Gde es$a0!+ dad! .ue el d/a era un 3ue%esJ+ %is$iend! l!s $ra3es %C!rna*en$!s del c!l!r lane$ari! c!rres !ndien$e , c!n l!s si&n!s *6&ic!s &ra-ad!s se&4n *anda el ri$ual+ se usier!n den$r! del c/rcul! , c!*en2 la e%!cacin a las !nce , *edia de la n!c)eB( La e%!cacin fu dic)a+ ! *e3!r e' resad!( sal*!diada len$a*en$e , c!n %!2 s!n!ra+ en $an$! .ue ard/a el inciens! ( Al final+ l!s e%!cad!res $es$i*!nian .ue Bsin$ier!n soplos $r os, c!*! l!s .ue se erci-en casi sie* re en las sesi!nes es iri$is$as de *a$eriali2acin( Es$!s soplos eran reales+ ues$! .ue *!%/an las )!3as de las encinas , de l!s 6la*!s( A la %e2 un!s vapores grises de car6c$er ar$icular+ dise0a-an c!n$!rn!s de a arici!nes asand! , &irand! !r delan$e del *6&ic! es e3! .ue l!s d!s *ir6-a*!s a$en$a*en$e((( El !-3e$! de la !-ra era %!l%er a su es$ad! flu/dic!> ri*er!+ la sanare !rla sir%i ara $ra$ar el en$a&ra*a , .ue r!ced/a de las %enas de a*-!s r % erirnen$ad!res( Es$e fu nues$r! &ran err!rB( Aa )e*!s dic)! !r .u( Hn resu*en+ des us de )a-er !-$enid! un es-!2! $an clar! de una a arieiea( des us de )a-er e' eri*en$ad! la sensacin del s! l! $r o % de n!$ar "++s *!%i*ien$!s de c!sas+ ac!* a0ad!s de carac$er/s$ic!s cru3id!s den$r! de la es$ancia+ l!s ! erad!res ! inar!n .ue $!d! )a-/a c!ncluid! % !r c!nsecuencia usier!n a !rdenar cuidad!sa*en$e l!s 4$iles .ue les sir%ier!n ara reali2ar la ! eracin( @erificse en un desa)!&ad! l!cal de Par/s+ , la es$ancia es$a-a en el f!nd! del ala derec)a del aludid! l!cal( La ar$e de la i2.uierda era la )a-i$acin dei )er*an! de un! de l!s ! erad!res+C ers!na de cier$a edad+ r!fes!r de ni l$e */$icas en un! de l!s *e3!res cen$r!s de ins$ruccin 4-lica( Dic)! ((c rCC+ir se *e$i en ca*a $e* ran! la referida n!c)e+ sin i*a&inar si.uiera .ue su )er*an! es$u%iera c!nsa&rad! a la reali2acin de $ales es$udi!s+ .ue !r l! d!*es % c!rn! en $!d! l! rela$i%! a la Ma&ia+ n! $en/a fe nin&una(

E=E

En el ins$an$e en .ue( aislad!s den$r! de su c/rcul!+ l!s e' eri*en$ad!Cres al a-ri&! de cual.uier s!r resa+ a$ra/an al lu&ar un alu%in de lar%as+ sin s!s ec)arl!+ el r!fes!r d!r*/a a ierna suel$a -as$an$e le3!s de all/( Pues -ien> a la )!ra e'ac$a de la e%!cacin+ fu des er$ad! !r efec$! de un -ru$al &!l e .ue reci-i en el )!*-r!+ n!$and! es ecial sensacin de an&us$ia+ causada induda-le*en$e !r l! -rusc! de su des er$ar( Inc!r !rse en la ca*a+ e* u0 el re%l%er+ .ue de3a-a al alcance de la *an!+ cre,nd!se a&redid! !r una *an! cri*inal> a esca e enciende la lu2+ , c!n es$u efaccin !-ser%a .ue nada de e'$ra!rdinari! !curre a su alreded!r ni en el res$! de la casa( @uel%e al lec)!> *as el es$ad! de an&us$ia $arda -as$an$e en desa arecer( GC!* 6rese es$!s fen*en!s c!n l!s de Cide%ille , se %er6 .ue e'is$e una re r!duccin en *en!r escala de l!s r!%inen$es de un *is*! !ri&enJ( La i* resin n!$ada !r el r!fes!r de )a-er reci-id! un u0e$a2!+ le lla* la a$encin+ l! suficien$e ara .ue al !$r! d/a refiriera el suces! a su 3!%en )er*an!+ .uien $!* cuidad!sa n!$a del *!*en$! , de las circuns$ancias del fen*en!+ &uard6nd!se+ n! !-s$an$e+ de )a-lar de l!s e' eri*en$!s a .ue se )a-/a dedicad!( Per! n! se li*i$ar!n a es$! las *anifes$aci!nes as$rales( En la )a-i$acin d!nde )a-/ase efec$uad! la rue-a+ $!d! se us! de nue%! en su r! i! lu&ar+ de *!d! .ue nada de e'$ra!rdinari! se %e/a en ella !r nin&4n *!$i%!( Ser/an las nue%e de la *a0ana cuand!+ )a-iend! salid! a la calle el e' eri*en$ad!r ara cu* lir sus de-eres r!fesi!nales de *dic!+ la criada en$r en el cuar$! ara )acer la li* ie2a de c!s$u*-re( Al a-rir la uer$a+ sin$ise ac!*e$ida la *u3er de un *ied! es an$!s! , sali c!rriend! de un lad! al !$r! de la casa( Al re&un$arle el )er*an! del e' eri*en$ad!r la causa de se*e3an$e *ied!+ n! ud! decirl! a ciencia cier$a+ , *anifes$ .ue+ sin sa-er c*! ni !r .u+ )a-/ase sen$id! llena de es an$!( P!r 4l$i*!+ a las !cas n!c)es si&uien$es+ *ien$ras d!r*/a el ! erad!r+ ar$ise en d!s eda2!s un *a&n/fic! $in$er! de cris$al+ .ue en la es$ancia )a-/a+ li* ia*en$e+ c!*! si )u-iera sid! c!r$ad! c!n una sierra+ c!sa casi i* !si-le de %erificar e' eri*en$al*en$e( 1e a.u/ un ensa,! )ec)! !r 3%enes % !c! dies$r!s e' eri*en$ad!res+ .ue desde el un$! de %is$a $eric! resul$a *6s el!cuen$e .ue si se )u-iera reali2ad! lena*en$e el e' eri*en$!( M6s adelan$e+ !$r!s *u, curi!s!s se efec$uar!n c!n 'i$!> er! n!s!$r!s referi*!s el an$eri!r+ !r su $/ ic! car6c$er( A !r.ue n! .uere*!s !cu arn!s en una !-ra nues$ra de ensa,!s .ue ers!nal*en$e )e*!s ues$! en r6c$ica+ l!s cuales+ referid!s !r n!s!$r!s *is*!s+ n! resul$ar/an al lec$!r $an c!nclu,en$es c!*! l!s .ue r!cedan de dis$in$as ers!nas( Ci$e*!s a4n !$r! )ec)! rela$ad! !r el aludid! e' eri*en$ad!r+ .ue n!s c!*unica en car$a de fec)a I de ener!( B Prac$i.u s!l!+ *e %al/ de las indicaci!nes !rdinarias del ri$ual+ sin el au'ili! de la ada $acin+ !r *edi! de la c!nsa&racin % fi3acin de una %!lun$ad en el as$ral(

E=I

1u-e de a0adir a las dis !cici!nes ad! $adas+ un sell! en$a&ra*6$ic! i* res! en cera+ , si&uiend! el r!ceder .ue us$ed *e )a-/a ense0ad!+ rend/ fue&! al a el d!nde )a-/a escri$! l!s $r*in!s de *i %!lun$ad reali2ada( El 'i$! fu sa$isfac$!ri!+ , a esar de $!das las c!n$in&encias r!-a-les *e fu c!ncedid! l! .ue ed/aB( Si a es$! a0adi*!s .ue l!s ensa,!s sic!*$ric!s .ue se ac!*e$ier!n en el r! i! &ru ! alcan2ar!n feli2 'i$!+ .uedar6 dic)! cuan$! uede efec$uarse en d!ce *eses+ *edian$e la la-!r de *e$dicas e' eriencias e* rendidas den$r! de la esfera de es$a clase de es$udi!s( En dic)a !ca es$6-a*!s *al !r&ani2ad!s+ , desde "NP= nues$r!s *edi!s de accin au*en$ar!n c!nsidera-le*en$e( 1!, el Gru ! !see en Par/s un La-!ra$!ri! de Ma&ia r6c$ica+ .ue )a ues$! a dis !sicin de l!s s!ci!s+ es ecial*en$e encar&ad!s de es$a clase de es$udi!s+ , $!d! er*i$e creer .ue en la2! de !c!s *eses se !-$endr6n resul$ad!s *6s i* !r$an$es a4n( En r!%incias+ dis !ne*!s $a*-in de !$r! La-!ra$!ri! d!nde e'is$e una fundicin , *6.uinas adecuadas+ l! .ue n!s er*i$e fa-ricar+ se&4n las c!rres !ndencias lane$arias+ $!d!s l!s !-3e$!s *e$6lic!s .ue necesi$e*!s(

E=K

LA E4TERIORIZACIO! DEL CUERPO ASTRAL En es$!s 4l$i*!s $ie* !s+ el *und! cien$/fic! se *!s$r un $an$! s!r rendid! al $ener n!$icia del c!n3un$! de au$n$icas !-ser%aci!nes )ec)as !r l!s se0!res Gurne, % M,ers+ rela$i%as al desdoblamiento del ser humano, se a duran$e la %ida+ sea in*edia$a*en$e des us de la *uer$e( En Hrancia+ Ric)e$+ r!fes!r de la Escuela de Medicina de Par/s+ )a e* rendid! den!dada*en$e el es$udi! de es$!s r!-le*as+ , es el ins irad!r de una Re%is$a .ue se !cu a de $ales cues$i!nes( Per! n! ca-e duda .ue ellas de enden de las ense0an2as de la Ciencia !cul$a+ en l! rela$i%! al cue rpo astral y su exteriorizaci%n !si-le fuera del cuer ! f/sic!( Cier$a escuela+ lla*ada $e!sfica+ .ue es n!$a-le !r el i* er$ur-a-le a l!*! c!n .ue sus indi%idu!s c!r$an !r l! san! las cues$i!nes .ue *6s i&n!ran+ )ace de ender $!da la Ma&ia del desd!-la*ien$! del ser )u*an!+ .ue se c!nsi&ue !r %ir$ud del r&i*en %e&e$arian! se&uid! duran$e cier$! $ie* !( A r! si$! de la reali2acin *6&ica ,a )e*!s )a-lad! de l!s err!res fisi!l&ic!s .ue c!*e$e dic)a clase de sec$ari!s> !r es$! n!s arece .ue ,a n! de-e*!s a0adir ni una ala-ra *6s( La accin de la %!lun$ad s!-re el cuer ! as$ral es$6 /n$i*a*en$e enla2ada c!n el es$udi! de la res iracin % sus *is$eri!s> er! l! .ue in$eresa sa-er es .ue la *anifes$acin c!nscien$e de la accin a dis$ancia del ci$ad! !r&anis*! flu/dic!+ es$6 recedida de al&un!s fen*en!s inc!nscien$es+ .ue )as$a a)!ra se )an es$udiad! *u, !c!+ si -ien )an sid! descri$!s *u, a *enud!( P!de*!s ase&urar .ue una ers!na uede influir a dis$ancia s!-re !$ra en las si&uien$es circuns$anciasD "a Sa-iend! la se&unda de l! .ue se $ra$a+ aun.ue el ! erad!r n! d cuen$a de su *!d! de influir(
#a N! sa-iend! la se&unda .ue s!-re ella se influ,e+ en $an$! .ue el ! erad!r sa-e -ien l! .ue )ace( =a Teniend! a*-!s indi%idu!s c!n!ci*ien$! de l!s fen*en!s .ue de un! al !$r! se r!ducen(

E=M

-75.E7 CASO

El receptor sabe lo que ocurre. el operador lo ignora en el instante que los $en%menos se producen.

La se0!ra T(+ .ue )ac/a -as$an$e $ie* ! se dedica-a al es$udi! , a la r6c$ica de l!s fen*en!s es iri$ualis$as+ , .ue sa-/a al&! de la !si-ilidad de e'$eri!ri2ar la fuer2a s/.uica , de c!nse&uir el desd!-la*ien$!+ .uis! efec$uar una e' eriencia de car6c$er decisi%! res ec$! del asun$!( @i%/a en$!nces en Par/s+ , c!n$a-a en$re sus relaci!nes+ la de l!s -uen!s a*i&!s .ue )a-/a de3ad! en una &ran ciudad de la A*rica del Sur( Decidi r!,ec$arse all/ resen$6nd!se a un! de ell!s+ , en c!nsecuencia+ c!ncen$r in$ensa*en$e su %!lun$ad en $al idea !r es aci! de al&un!s d/as( PrecisaC*en$e en el del e' eri*en$! se en$re& a $ra-a3!s (*u, fa$i&!s!s+ dedic6nd!se inclus! duran$e %arias )!ras+ a (rec!&er a$a$as+ $!d! c!n el r! si$! de .ue-ran$ar+ !r *edi! de la fa$i&a *6s fuer$e+ cual.uier resis$encia !si-le .ue r!%iniese del cuer ! f/sic!( P!r la n!c)e+ a es! de las nue%e+ se ac!s$+ des us de )a-er c!ndensad! el ensa*ien$! en la idea de la a aricin .ue .uer/a r!aucir( A !c!+ d!r*/a r!funda*en$e( Cuand! des er$ al !$r! d/a+ nada sa-/a de l! .ue )u-iese sucedid!+ i&n!rand! !r c!* le$! si la e' eriencia )a-/a salid! -ien ! *al( Transcurrid! un *es+ reci-i una car$a de la ers!na ele&ida( Dec/ale .ue )all6nd!se $al n!c)e Gla de la fec)a del e' eri*en$!J+ de die2 a die2 , *ed/a de la *is*a+ en un -aile *u, c!ncurrid!+ $u%! el dese! de re$irarse de la &en$e+ ,end! un ra$! a as!*arse a un -alcn( En$!nces+ , c!n r!funda s!r resa+ %i 3un$! a la -arandilla a la se0!ra T( %es$ida de -lanc! , s!nrind!se( La a aricin dur $res ! cua$r! *inu$!s ( La car$a c!n$en/a $!d!s l!s de$alles c!* le*en$ari!s del suces!( 1e a.u/ el rela$! de l! !currid!+ se&4n l! refieren l!s r! i!s e' eri*en$ad!resD =R ener! de "P=N( Re*i$! la c! ia de la ar$e de la car$a de .ue le )e )a-lad!( El a*i&! .ue *e la diri&e ni si.uiera s!s ec)a-a .ue ,! quise aparecerle, y cree )a-er adecid! una alucinacin( El !ri&inal l! $en&! a la %is$a+ , c!n &us$! l! !n&! a dis !sicin de us$ed( En cuan$! a la !$ra car$a de la *is*a es ecie+ n! )e !did! enc!n$rarla( " ue escri$a !r *i *adre+ .uien+ residiend! en San Pe$ers-ur&!+ , ,! en ;uen!s Aires+ *e )a %is$! en su d!r*i$!ri!+ caus6nd!le $al *ied!+ .ue *e )a r!&ad! .ue nunca *6s %!l %iera a in$en$ar se*e3an$e e' eriencia( En $!$al+ )e )ec)! die2 ensa,!s de desd!-la*ien$!> er! sl! las d!s ci$adas salier!n -ien( O( DE T(

E=N

He-rer!+ "NNM+ P)e&'#-C He$$#, 5Sue0! ! alucinacin7 N! ued! e' licar l! .ue *e sucedi+ er! se l! %!, a c!n$ar+ idiend! n! se -urle de su !-re a*i&!: A las die2 del d/a de a,er *e diri&/ al -aile del se0!r E salud a la n!%ia+ .ue *e areci *u, $ris$e+ ,+ de re en$e+ )u-! un ins$an$e en .ue+ enc!n$r6nd!*e r!dead! de se0!ras en una e.ue0a sala+ !/ su %!2 de @d(+ *u, c!n!cida , a&rada-le+ .ue *e dec/aD BA! $a*-in es$!, a.u/+ se0!r ;(B T Me %!l%/ c!n res$e2a+ la$iend! *i c!ra2n+ , la %i+ a*i&a */a+ rec!s$ada en el alfi2ar de una %en$ana , s!nrind!*e c!n dul2ura , icard/a( @es$/a @d( un $ra3e -lanc!( T 8O):+ la %/ cral! @d(((+ n! es una )is$!ria se l! ase&ur!+ , *i s!r resa fu $an &rande .ue una se0!ra *e re&un$D B59u le nasa a @d7 5Le )a sucedid! al&! 7B T La %isin fu r6 ida+ )u, c!n res$e2a de *is !3!s+ er! n! de *i al*a+ , duran$e $!da a.uella n!c)e fu @d( la c!* a0era de *i silenci!( T Si ara creer en esa %isin necesi$a @d( *i ala-ra de )!n!r+ se la d!,(

Desde .ue l!s Sres( Gurne, , M,ers u-licar!n sus es$udi!s s!-re las alucinaci!nes $ele 6$icas+ l!s )ec)!s $ales ,a s!n c!n!cid!s( Per! de $!das *aneras+ el ci$ad! *erece una a$encin es ecial+ !r.ue de*ues$ra c*! una ers!na+ sin darse cuen$a del fen*en! .ue r!duce+ uede influir a dis$ancia en la direccin .ue de an$e*an! se de$er*ine(

SEGU!DO CASO

El operador sabe lo que ocurre y el sujeto lo ignora. Un! de nues$r!s a*i&!s de L,!n , de l!s *6s a%an2ad!s en l!s es$udi!s de la *edi$acin , de la r6c$ica+ lla*ad! @(+ $u%! .ue s!s$ener cier$a %e2 una $erri-le luc)a ara encarrilar de$er*inad!s ne&!ci!s de la *6s al$a i* !r$ancia( T!das las r!-a-ilidades indic6-anle un fracas! c!* le$! en la accin .ue $ra$a-a de r!ducir> sin e*-ar&!+ n! se desc!ra2!n( A r!%ec)and! la circuns$ancia de .ue la ers!na cu,!s *!d!s de %er .uer/a ca*-iar c!n$ra l!s r! si$!s de la *is*a+ se ac!s$a-a $e* ran!+ el Sr( @( rec!ncen$r $!das sus fuer2as s/.uicas duran$e las d!s ri*eras )!ras del sue0! de la ers!na s!-re .uien .uer/a influir( Trans !r$6-ase *en$alC*en$e 3un$! al dur*ien$e , all/+ !c! a !c!+ c!n sua%idad e'$re*a+ defend/a su cri$eri!+ su *anera de %er el asun$!( Pues -ien> a *edida .ue $ales ensa,!s se reali2a-an+ las ideas de la aludida ers!na i-an *!dific6nd!se en c!n$ra de s$a+ , al ca-! de cier$! $ie* ! r!Ccedi por un tan propio impulso, .ue idi se e3ecu$ara c!sa en a-s!lu$! c!n $raria a su ri*er *!d! de ensar( Relaci!nand! es$e cas! c!n el de l!s Sres( Des-eau' , 1enni.ue+ se uede c!* render $!da su i* !r$ancia( Tr6$ase de una accin su&erida c!nscien$e*en$e a dis$ancia( s!-re un indi%idu! .ue e' eri*en$a inc!nscien$e*en$e la !rden *en$al dada( El rela$!

E=P

del asun$! n! $iene !$r! !-3e$! .ue el de desarr!llar la e' !sicin( de dic)a influencia( P!r l! de*6s+ el Sr( @( ,a ci$ad!+ di *ues$ras re e$idar %eces de sus ele%ad!s !deres s/.uic!s( Rec!rda*!s+ sin ir *6s le3!s+ .ue en %arias !casi!nes , delan$e de $es$i&!s+ r!fe$i2 de una *anera recisa !l/$ic!s suces!s .ue de-er/an %erificarse seis *eses des us+ c!n la fec)a e'ac$a de su reali2acin( De se*e3an$e *!d! )a de*!s$rad! c!n frecuencia sus adi%ina$!rias facul$ades , las rela$i%as a un &ran n4*er! de )ec)!s .ue arecer6n es$u end!s a l!s .ue n! !seen la cla%e de su r!duccin( A n! !-s$an$e+ $an n!$a-le desarr!ll! de a $i$udes+ el Sr( @( sl! )ace cua$r! a0!s .ue se dedica a $ales es$udi!s+ des us de )a-er sid! un fer%ien$e !si$i%is$a(

TERCER CASO

-as dos personas tienen conocimiento de los $en%menos producidos. [I( T

E' eriencias del Sr( Des-eau' c!n el Sr( G( GE'$rae*!s es$e &ru ! de e' eriencias de l!s +nnales des Sciences psiquiques, u-licacin .ue a arec/a cada d!s *eses !r fasc/cul!s de # franc!s IR cn$i*!s+ i* res!s en la casa Alean+ edi$!r+ ;!ule%ard Sain$CGer*ain "RN+ Par/sJ( El #= de *a,! de "NP" )ice .ue se sen$ara en un !-scur! rincn de la sala el Sr( G(((+ a&re&ad! de ciencias f/sicas+ ara .uien es$a clase de e' eri*en$!s era asun$! a-s!lu$a*en$e desc!n!cid!( Eran las nue%e de la n!c)eD el Sr( G((( $iene l!s !3!s %endad!s , la cara %uel$a c!n$ra la ared( Me si$4! a la dis$ancia de cua$r! *e$r!s de dic)! se0!r+ an$e una *esi$a d!nde )a, al&unas l6* aras(

PRIMER E4PERIME!TO

Sin ruid! , sinC .ue ueda n!$arl! el Sr( G(((+ $!*! un !-3e$! , l! re$en&! e' !nind!le a lena lu2( En l c!ncen$r! *is *iradas+ , .uier! .ue G((( %ea l! .ue es$6 en *i *an!( Al ca-! de cua$r! *inu$!s , $rein$a se&und!s+ G( (( *e anuncia .ue dis$in&ue un red!ndel *e$6lic!( El !-3e$! en cues$in era una cuc)arilla de la$a Gcuc)arilla de cafJ+ cu,! *an&! desa arec/a -a3! *is ded!s+ de *!d! .ue ,! n! *ira-a *6s .ue su ale$a+ de f!r*a de %al! r!l!n&ad!(

EER

SEGU!DO E4PERIME!TO

G... dis$in&ue un -rillan$e rec$6n&ul!( A! $en/a asida una $a-a.uera de la$a(

TERCER E4PERIME!TO

G... %e un $ri6n&ul!( A! )e di-u3ad!+ efec$i%a*en$e+ s!-re un car$n , a $ra2! &rues!+ un $ri6n&ul!(

CUARTO E4PERIME!TO

G... %e u n cuadro con bordes luminosos y con perlas brillantesE $an r!n$! sl! d!s erlsa+ c!*! $an r!n$! dis$in&ue %arias( El !-3e$! .ue ,! $en/a era de clase $al .ue G((( n! !d/a su !ner .ue e'is$iera en *i !der> $ra$6-ase de un &ran dad! de car$n -lanc!+ al .ue la lu2 ilu*ina-a %i%a*en$e !r la ar$e de sus aristas y )ac/a .ue l!s puntos &ra-ad!s en las su erficies del cu-! resal$aran c!n refle3!s -rillan$es+ c!*! erlas ne&ras(
2UI!TO E4PERIME!TO

G... %e un objeto transparente con un borde luminoso $ormando %velo en el $ondo. Ten/a asid! un jarro para beber cerveza, de cristal tallado y de $ondo oval. 1e a.u/ cinc! e' eri*en$!s reali2ad!s en e'celen$es c!ndici!nes de %erCdad , de c!* r!-acin .ue ueden c!nsiderarse+ se&4n cre!+ sa$isfac$!ri!s !r c!* le$!( A *i nue2+ ,! dese* e0 el a el de receptor, sus$i$u,end! en su c!*e$id! al Sr( G( ( (+ .ue %in! a dese* e0ar el de emisor.
PRIMER E4PERIME!TO

Geo un pequeHo %valo muy brillante.

El Sr( G((( $en/a en la *an! un anill! Balian2aB de !r!(

SEGU!DO E4PERIME!TO

@e! d!s arcos de c rculo se arad!s un! de !$r! y ues$!s %er$ical*en$e

vis # vis.

EE"

G.. $en/a un %as! 3a !ns cu,!s c!n$!rn!s rec!rda-an l! .ue ,! )a-/a %is$!( De $!das *aneras+ c!nsider! nul! el resul$ad! de es$e e' eri*en$! al cual sl! a$ri-u,! un 'i$! a *edias(

EMILIO DES;EAU[(

[LI( C E[PERIMENTOS DE LOS SRES( EMILIO DES;EAU[ A LEQN 1ENNI9UE

C!n *i a*i&! 1enni.ue )e ensa,ad! la $rans*isin $ele 6$ica a &randes dis$ancias( 1all6nd!se 1enni.ue en Ri-e*!n$ GAisneJ , ,! en Par/s+ se arad!s !r una l!n&i$ud de "M" ?il*e$r!s+ de c!nf!r*idad c!n l! c!n%enid! en$re n!s!$r!s+ 1enni.ue )a-r/a de )acer+ ! *e3!r dic)!+ in$en$ar la r!,eccin+ .uedand! de acuerd! en .ue el ri*er ensa,! se efec$uar/a duran$e la n!c)e del "" al "#+ a la )!ra de las d!ce , *edia( Para rela$ar l! !currid!+ nada *e3!r !dr )acer .ue c! iar las car$as .ue en$re n!s!$r!s se cru2ar!n(
PRIMER E4PERIME!TO

Par/s+ n!c)e del "" al "# de 3uni! de "NP"( 9uerid! 1enni.ueD S!n a)!ra las d!ce , cincuen$a , cinc! *inu$!s+ , %!, a referirle l! .ue aca-! de %er( A las d!ce , $rein$a+ *e )e ins$alad! en una -u$aca %uel$a )acia Ri-e*!n$+ l! *6s e'ac$a*en$e .ue *e )a sid! !si-le( Ten/a l!s !3!s %enCdad!sD la lu2 es$a-a de$r6s de */+ ues$a s!-re una *esa( Transcurrid! cier$! $ie* !+ dis$in&! una -rillan$e> des us li&eras ne-ul!sidades arecidas a una reful&en$e f!sf!rescencia .ue a arecen+ desa arecen , %uel%en a a arecer de un *!d! a recia-le> !curre una sus ensin del fen*en!( , de r!n$! dis$in&! *u, clar! , %isi-le un b o u q u e t , un m a z o de $lores. er! sl! duran$e un! ! d!s se&und!s( C!n$in4! es erand! en dic)a f!r*a -as$an$e ra$! , nada *6s a arece( En$!nces *e decid! a .ui$.r*e la %enda> *arca el rel!3 las d!ce , cincuen$a , cinc!( A&uard! c!n i* aciencia .ue us$ed *e di&a l! .ue )a .uerid! $rans*i$ir*e(
EMILIO DES;EAU[(

Ri-e*!n$+ "=C de 3uni! de "NP"( 9uerid! Des-eau'D Para es erar la )!ra c!n%enida+ $!* un li-r!( Era la !-ra de a.uellas .ue )acen d!r*ir ,+ efec$i%a*en$e+ *e d!r*/ un !c!( A las d!ce , cuaren$a+ s!-re%iene un -rusc! des er$ar+ sin causa a aren$e .ue l! e' li.ue( H!r* el r! si$! de .ue us$ed %iese *i l # m p a r a , y %uel$! )ac/a Par/s+ r!,ec$! en direccin de su casa *i ensa*ien$! ara .ue us$ed la %ea( Mi lu2

EE#

$iene una an$alla 3a !nesa+ .ue *ues$ra in$ada !r un si$i!+ un *ar$/n escad!r s!-re un F i.ue$e+ , !r el !$r!+ un mazo de $lores. La l6* ara n! es$6 encendida> er! r'i*a a ella )a, ardiend! !$ra de n!c)e+ cu,a lu2 $ras aren$a las $lores. 1e s!s$enid! el ensa*ien$! duran$e seis *inu$!s> des us *i %!lun$ad se dis$ra3!( Reci-! su car$a+ , se&4n l! rela$ad!+ !dr/a deducirse la e'is$encia de un c!*ien2! de fen*en!+ un 'i$! arcial( A0adir .ue en la -!*-a !%al de la l6* ara la la* arilla de-i de refle3arse en f!r*a de " , c!sa .ue )e de c!* r!-ar(
LEQN 1ENNI9UE(

SEGU!DO E4PERIME!TO

Par/s+ "N de 3uni! a las !nce , *edia de la n!c)e( 9uerid! 1enni.ueD I&n!r! si )a reci-id! us$ed *i car$a a $ie* ! , si le )a-r6 sid! !si-le reali2ar c!n*i&! el fen*en! de la $rans*isin $ele 6$ica( P!r l! .ue a */ se refiere+ ued! decirle .ue (es$and! a las !nce sen$ad! en *i silln+ %uel$! )acia d!nde us$ed es$6+ c!n l!s !3!s %endad!s , $eniend! en las *an!s su 4l$i*a car$a+ r!n$! )e %is$! un e.ue0! &l!-! de %idri! clara*en$e des$acad!D lue&! a arecier!n cier$as ne-linas+ .ue arecier!n .uerer( $!*ar de$er*inada f!r*a+ ,+ !r 4l$i*!+ una nu-e f!sf!rescen$e se c!ndens ara c!ns$i$uir una bola o es $ era llena y luminosa. Transcurrid! al&4n $ie* !+ duran$e el cual er*anec/ c!n l!s !3!s %enCdad!s+ , .ue 3u2&! .ue )a-r6 sid! de un!s die2 *inu$!s+ sin %er nada de nue%!+ aun c!n$inu es erand! un !c!+ , re$irada al fin la %enda+ !-ser% el rel!3+ .ue *arca-a las !nce , %ein$e+ es( decir+ .ue )e es$ad! de die2 a ca$!rce *inu$!s es erand!+ sin resul$ad!+ %er al&! *6s( Me in$eresa c!n!cer l! si&uien$eD Si )a efec$uad! us$ed la e' eriencia( Si la )a reali2ad! us$ed en dic)!s *!*en$!s+ ! sea desde las !nce en un$! a las !nce , seis u !nce , die2 *inu$!s( Es er! su c!n$es$acin(
EMILIO DES;EAU[(

Ri-e*!n$+ "P de 3uni! de "NM"( 9uerid! Des-eau'D Es$a n!c)e+ )!, "N de 3uni!+ !i&! dar en el rel!3 las !nce+ .ue es la )!ra c!n%enida( A&arr! un globo de l#mpara y l! !n&! en plena luz s!-re *i *esa+ deC-a3! de *i an$alla( Ac$! se&uid! c!*ien2! a ensar en us$ed( @!l%ind!*e en direccin a Par/s+ rec!rr! *en$al*en$e las rinci ales es$aci!nes .ue n!s

EE=

se aranD Sain$C9uen$in+ Ter&enier+ C)ann,+ C!* i&ne+ Crea+ C)ari$ill,+ P a r / s ( Lle&! a la calle de us$ed+ su-! a su cuar$! , en$r! en su sala( En$!nces c!*ien2! a .uerer .ue mi globo sea %is$! !r us$ed( L! *en!s die2 *inu$!s )e *an$enid! *i ensa*ien$! fi3! en es$a idea( "P de 3uni!D reci-! su car$a( El e' eri*en$! )a salid! erfec$a*en$e+ dad! .ue us$ed *e dice .ue )a %is$! un &l!-!+ una estrella llena y luminosa. 8Es es$u end!:
LEQN 1ENNI9UE(

TERCER E4PERIME!TO

Par/s+ K de 3uli! de "NP"+ a las !nce , *edia de la n!c)e( 9uerid! 1enni.ueD Es c!sa !si$i%a*en$e es ecial( Reali2ase en us$ed el fen*en! !r $ie* !s+ !r !ndas sucesi%as( Parce*e dis$in&uir el resul$ad! de cada un! de sus esfuer2!s c!n un *6'i*u* de in$ensidad en las sacudidas finales( Sur&en f!sf!rescen$es ne-ul!sidades .ue se suceden de r!n$! ra id/si*a*en$e+ areciend! .ue .uieren $!*ar una f!r*a cada %e2 *6s recisa> lue&! e in! inada*en$e ,a n! se %e nada> dir/ase .ue %ues$r! esfuer2! se )a a&!$ad!( Para c!ncluir+ le dir l! .ue )e dis$in&uid! en las ri*eras ne-ul!sidadesD una f!r*a a enas es-!2ada de un c/rcul! de c!-re del cual se esca an ra,!s *e$6lic!s> lue&! la fi&ura se )ace *6s -rillan$e+ c!nser%and! su as ec$! de es$rella> dir/ase .ue el es aci! li-re de en$re l!s ra,!s es$6 llen! de dia*an$es( En$!nces reci-! la c!nfusa i* resin de $ener an$e */ una al)a3a+ un -r!c)e de *u3er ad!rnad! de edrer/a> er! sin e' eri*en$ar a4n la sensacin clara , c!ncre$a .ue dis$in&ue a la idea .ue $ra$ara de ene$rar en *i *en$e(
EMILIO DES;EAU[(

Ri-e*!n$+ M de 3uli! de "NP"( 9uerid! Des-eau'D Nues$r! e' eri*en$! )a sufrid! un c!* le$! fracas!( Ad3un$a !s re*i$! la ala-ra .ue )e .uerid! )acerle %er Gera el $r*in! Di!s+ $ra2ad! en &rues!s carac$eresJ( Tendre*!s .ue %!l%er a e* e2ar un! de es$!s d/as( S/+ arece .ue us$ed )a reci-id! la i* resin de *i esfuer2!> er! de $!das *aneras+ )a, .ue c!nsiderar nul! es$e ensa,!( Puede ser .ue las c!ndici!nes a$*!sfricas n! n!s )a,an sid! fa%!ra-les GK de 3uli!D luna nue%a> $e* es$adJ+ , de-e ser *u, dif/cil e' edir cua$r! le$ras en $ales c!ndici!nes( En la r'i*a !casin ele&ir al&! *6s sencill!(
LEQN 1ENNI9UE(

Mien$ras .ue reanuda*!s l!s e' eri*en$!s+ !s !fre2c! el resul$ad! de las $res ri*eras %eces+ sin a0adir nin&4n c!*en$ari!(
EMILIO DES;EAU[(

EEE

E4PERIE!CIA E! 0 DE SEPTIEMBRE DE ;9L;

Par/s+ # de se $ie*-re de "NP"( 9uerid! 1enni.ueD S!n las !nce , *edia de la n!c)e( Me .ui$! la %enda Gi* r!%isada c6*ara !-scura d!nde *is !3!s es eran desde las !nce a la i*a&en $ele 6$icaJ , nada )e dis$in&uid!( 8N! )e de3ad! de %erl! $!d! $an ne&r!: 5Ser6 .ue n! $en&! en$rena*ien$! suficien$e7 5Ser6 .ue us$ed se )a-r6 !l%idad! del asun$!7 De*e n!$icias(
EMILIO DES;EAU[(

(Des-eau'D

Ri-e*!n$ GAisneJ+ E se $ie*-re "NP"( 9uerid!

Tra$a-a de sa-er si las i*6&enes $ele 6$icas se resen$ar/an ! n!+ c!n$ra *i %!lun$ad( 1e r!curad! aislarle+ es decir+ de des !3arle de re!cu aci!nes reinan$es en el a*-ien$e> )e .uerid! .ue us$ed es$u%ira s!l!+ s!l! en a-s!lu$!+ *en$al*en$e( Nada )a %is$! us$edD lue&! .ueda r!-ad! el efec$! de *i %!lun$ad cuand! su&er/a a us$ed las fi&uras de l!s ensa,!s receden$es(
LEQN 1ENNI9UZ(

-o que intentaba ha alcanzado el "xito m#s completo..

EEI

CONCLUSION Aa l! )e*!s dic)! al definir la Ma&ia( Es la acci%n de la voluntad humana dinamizada sobre la evoluci%n r#pida de las $uerzas vivientes de la Laturaleza, , nues$r! %!lu*en n! )a $enid! !$ra *isin .ue la de 3us$ificar , desarr!llar es$a definicin( Cree*!s )a-er c!nse&uid! e' !ner la $e!r/a de la c!ns$i$ucin sic!l&ica del )!*-re+ de acuerd! c!n l!s da$!s de la fisi!l!&/a c!n$e* !r6nea ada $and! a ella sus ense0an2as( Dic)a $e!r/a es la .ue en !$r!s $ie* !s e' us! Pla$n , .ue rec!&e Ha-re dFOli%e$( Nues$r! resen$e %lu*en c!nsider6*!sl! indis ensa-le ara $!d!s l!s .ue en seri! .uieran !cu arse de es$as cues$i!nes( Ade*6s+ %ari!s de l!s ca /$ul!s .ue fi&uran en nues$r! Tra$ad!+ dedic6*!sl!s al es$udi! de las fuer2as %i%as de la Na$urale2a+ de su !ri&en as$ral , de sus c!rrelaci!nes c!n el *und! su-lunar( Precisa*en$e+ $ales cues$i!nes s!n las .ue casi sie* re descuidan l!s .ue in$en$an es$udiar la Ma&ia sin acudir a l!s e$ern!s rinci i!s fi3ad!s !r la $radicin res ec$! de las di%isi!nes &enerales del es!$eris*!( P!r 4l$i*!+ c!*! .uiera .ue *uc)!s in%es$i&ad!res desean $ener un reCsu*en suficien$e*en$e aca-ad! de $!d!s l!s &ri*!ri!s+ de $!das las clav culas, de $!d!s es!s ri$uales *anuscri$!s+ .ue n! !-s$an$e las *uc)as $!n$er/as .ue sus 6&inas llenan , l!s &r!ser!s err!res .ue en ellas a-undan+ r*i$en )allar en su c!n$enid! cier$!s de$alles de C6-ala r6c$ica+ *u, i&n!rada en nues$r!s d/as+ ara sa$isfacer $an le&/$i*a curi!sidad , ara e%i$ar al r! i! $ie* ! a nues$$!s !-ser%ad!res c!nsidera-les &as$!s+ )e*!s reunid! en la 4l$i*a ar$e de la !-ra $!d! l! *6s n!$a-le .ue c!n$ienen l!s aludid!s $e'$!s de la r6c$ica !cul$is$a( Pudira*!s )a-ern!s ce0id! a la !rcin !si$i%a*en$e ers!nal de nues$r! $ra-a3!+ a la serie de !-ser%aci!nes .ue c!n a* li$ud res !nde a las as iraci!nes de $!d! es /ri$u seri! *6s lle%ad! !r el a*!r a l!s rinci i!s .ue !r la aficin a %ul&ares reali2aci!nes( Per! es ! inin nues$ra f!r*al+ .ue cuand! el escri$!r .uiere e' !ner un asun$! !-ser%and! $!das sus fases+ n! de-e re!cu arse de l!s re3uici!s ni de las calu*nias .ue %a a )acer sur&ir( Di&a*!s $a*-in .ue es$e li-r! $er*ina c!n una e%!cacin es$ric$a*en$e e'ac$a de Ma&ia $radici!nal( Cuand! )a,a/s c!* rendid! la $e!r/a de la Ma&ia+ !dris asar dese*C -ara2ada*en$e de las ala-ras a las !raci!nes+ , re%el6nd!se en$!nces %ues$r!

EEK

es /ri$u in*!r$al a %ues$ra in$eli&encia+ )ar6 .ue se 6is )allar $r*in!s adecuad!s a %ues$r! %al!r *en$al( Per! es$a es c!sa .ue de ende de %ues$ra la-!r ers!nal> en cuan$! a n!s!$r!s+ el de-er se li*i$a a indicar!n acer$ada*en$e el ca*in! , arr!3ar de l a l!s inca aces , a l!s r!fan!s( 8Ple&arias: 8C!n3uraci!nes: 8Oraci!nes *is$eri!sas: T!d! es$! !frecid! en len! si&l! 'i' !r un au$!r .ue in$en$a *an$ener la re u$acin de )!*-re seri!+ .ue in%i$a a sus lec$!res a desc!nfiar del clericalis*!+ $an$! c!*! del cri$eri! *a$erialis$a+ 5n! arece rid/cul! , c!sa indi&na de !cu ar la a$encin de l!s B)i3!s del r!&res! B+ de l!s ilus$res )i3!s de l!s $ie* !s de l!s ferr!carriles , el $elf!n!7 5Necesi$ar6n *6s *!$i%!s l!s *undan!s esc $ic!s+ %anid!s!s e inca aces .ue ardan en dese!s de )acer una in%!cacin en cinc! *inu$!s+ ara arr!3ar es$a !-ra al fue&!7 En nues$r!s d/as en .ue la *!da se )a a !derad! de $ales es$udi!s> en .ue la Ma&ia+ l!s &randes iniciad!s+ l!s r!fes!res de !cul$is*! , de e*-ru3a*ien$!+ nacen de las iedras+ , ,a asal$an el des ac)! de l!s edi$!res , las c!lu*nas de l!s eridic!s ara llenarlas c!n sus indi&es$as &raf!*an/as+ un -a0! de lu2 es indis ensa-le( 1ac/ase necesari! !ner a $!d! lec$!r in$eli&en$e en c!ndici!nes de 3u2&ar !r s/ *is*!(es!s &randes )!*-res en su %erdader! %al!r+ , si nues$r! $ra-a3! llena $al fin+ creere*!s lena*en$e rec!* ensad!s nues$r!s esfuer2!s+ .ue !r c!nsecuencias $a*-in+ )an .uerid! darle el de des reciar las %enen!sas erfidias de es!s desc!n$en$!s+ en%idi!s!s !r c!ndicin e i* !$en$es in$elec$uales !r $e* era*en$!( En cuan$! a l!s )!*-res sincera*en$e c!n%encid!s de la &rande2a del sa-er c!n$e* !r6ne!> en cuan$! a l!s .ue iensan .ue l!s es$udi!s de la Ma&ia s!n sue0!s ur!s ! dile$an$is*!s de l!s e'al$ad!s )erid!s en su ard!r sen$i*en$al+ les re&un$are*!s si la le, de e%!lucin n! )a de a licarse a las fuer2as s/.uicas+ l! r! i! .ue se a lica a la Na$urale2a en$era+ , s/ !de*!s i*a&inarn!s c!n el derec)! de !ner l/*i$es a la ener&/a+ -a3! cual.uier as ec$! .ue se *anifies$e( L! .ue es l!cura )!,+ 5n! uede ser sa-idur/a *a0ana7 5A n! n!s er*i$e c!* r!-ar la anal!&/a .ue l! .ue resul$a il&ic! en a ariencia+ es+ n! !-s$an$+ la l&ica *anifes$acin de causas aun i&n!radas7 16llase c!* rensi-le la accin de la *6.uina elc$rica aislada s!-re sus ies de %idri!s+ $ransf!r*and! en elec$ricidad el $ra-a3! *ec6nic! .ue se inC%ier$e en !ner en *arc)a la cris$alina rueda+ , en c!ndensar la fuer2a en&endrada en sus -!las de c!-re+ , su nese+ en ca*-i!+ a-surda e ins!s$eni-le a priori, la accin del *a&is$a aislad! en su c/rcul! de car-n+ $ransf!r*and! en ener&/a as$ral el esfuer2! del ada $a*ien$! !r.ue )a )ec)! asar a su r! i! !r&anis*!+ , c!ndensand! la fuer2a r!ducida en la *e$6lica esfera .ue $iene su %ari$a de al! r!$e&ida !r aislad!r -arni2( 16llase l&ic! , raci!nal el efec$! de un ararra,!s .ue e'$rae , a$en4a la ener&/a elc$rica de una nu-e+ ! la accin de una un$a *e$6lica .ue de3a esca ar la fuer2a c!ndensada en un a ara$! de Ra*sden+ e in%ersa*en$e+

EEM

si el *a&/s$a r!%is$! de la un$a de *e$al .ue se den!*ina es ada *6&ica+ e'$rae la fuer2a c!ndensada en un a&l!*erad! de ener&/a as$ral+ $!d!s l!s )!*-res de ciencia a esca e e'cla*anD 8l!cura:+ 8alucinacin , c)arla$anis*!: Di&6*!sl! una %e2 *6sD las fuer2as s!-re las .ue ac$4a el *a&is$a s!n de la r! ia /nd!le .ue $!das las !$ras fuer2as na$urales , !-edecen a las r! ias le,es( Sl! .ue es$and! &eneradas *erced a la $ransf!r*acin .ue a las fuer2as f/sicas )ace e' eri*en$ar !r un *edi! %i%ien$e+ $iene al&! de su !ri&en , *anifies$an rue-as de in$eli&encia( El clerical+ i&n!ran$e , sec$ari! !r c!ndicin+ %e en ell! !-ra del de*!ni!> el sa-i! de nues$r!s d/as+ a-s!r-id! en *inuci!sas c!*-inaci!nes de *icr!-i!s+ n! uede %er *6s .ue *en$al e'$ra%/! en $!d!s l!s .ue se a$re%en a !cu arse de r!-le*as .ue n! ca-en en el r!&ra*a de nin&4n curs! uni%ersi$ari!( El in%es$i&ad!r inde endien$e de-e ca aci$arse e'ac$a*en$e de l! .ue en$ra0a+ el asun$! , n! $ener *ied! a las calificaci!nes( Creer+ .ue sea l! .ue fuere+ !curre B !r casualidad B ! !r %ir$ud de una Bcuri!sa c!incidenciaB+ sl! denuncia ere2as de la *en$e , cien$/fica c!-ard/a( Creer .ue en el Uni%ers! e'is$e al&! Bs!-rena$ural B e.ui%ale a in3uriar a las fuer2as cread!ras+ cu,as le,es s!n sie* re in*u$a-les , anal&ica*en$e c!rrela$i%as( P!r l! $an$!+ de nin&4n *!d! *e3!r !dre*!s !ner fin a es$a !-ra de Ma&ia+ .ue )aciend! la d!-le afir*acin .ue )a de &uiar al $a&is$a di&n! de es$a calificacinD
LA CASUALIDAD !O E4ISTE LO SOBRE!ATURAL !O E4ISTE

EEN