:

, :

, .

, , :

, :

Las panteras mortales (son) de doble raza: unas son de

aspecto grande y robustas en espaldas amplias, las
(otras) pequeas pero no siendo inferiores: las formas
adornadas de las dos (son) parecidas, se observa que la
cola sola (es) distante: en las pequeas es grande, en
las grandes es pequea. Los muslos (son) firmes, el
cuerpo largo, los ojos brillantes: las pupilas chispean
bajo los prpados resplandeciendo, en el mismo
momento chispean dentro enrojeciendo, prendidas
pareciendo encendidas con fuego: pero desde atrs y
sus dientes plidos y venenosos dentro de la boca.

= . pantera
. destructivo, mortal
. doble, dual, de dos
. 3rd pl pres ind act epic
. verb aor inf act epic ionic
contr.
. grueso, robusto,
corpulento.
. ancho, amplio
. espalda
=. pequeo
. pero, sin embargo
. inferior
. forma, lo que es visto
. adornar
. lejos, distante, aparte de
. cola
. atrs, hacia atrs
. mirar, buscar
. menos
. ser, estar, mostrarse,
encontrarse
. compacto, firme (referido
a los miembros)
. muslo
. largo
. cuerpo
. ojo
. tener ojos flgidos o
chispeantes
. pupilas
. prpado
. brillar, resplandecer,
reducir, referido a ojos esquivos?
. juntos, en el mismo momento
. dentro de, en
. enrojecer, volver rojo
. encender, prender
. parecido
-. brillante con fuego,
encendida con fuego
. arriba desde abajo, de
adentro, desde atrs
. plido, demacrado
-. venenoso