AL LADO DE LOS ALEMANES

Los ltimos meses de 1940 y los primeros de 1941 no fueron gratos para nadie en Europa, y en Blgica menos todava. e los !olandeses, nadie !a"la"a. #in duda i"an a ser incluidos en el comple$o geogr%fico gran&alem%n. El 'ran ucado de Lu(em"urgo, con toda evidencia, tam"in. En cuanto a los franceses, ya esta"an, "a$o la mirada maliciosa de los ocupantes, devor%ndose entre ellos con una fe"rilidad )ue !u"iera sido muc!o m%s efica* en 1940, tras un ca+,n antitan)ue. -n mes despus de !a"er esta"lecido las "ases de cola"oraci,n con .itler, el mariscal /etain !a"a lan*ado por la "orda a su primer ministro, /ierre Laval, al )ue los alemanes no tenan simpata, !om"re de u+as sucias, dientes amarillentos y pelo de cuervo, cosas todas ellas )ue molesta"an a .itler, pero )ue al em"a$ador 0"et*, muy en al*a por entonces en Berc!tesgaden, gusta"a por su !a"ilidad, su campec!ana, y su sentido muy auverns del c!alaneo y de la facultad de adaptaci,n. Laval, sarc%stico, mordis)ueando sus cigarrillos "a$o sus "igotes )uemados, responda al $uego con su $uego y trata"a al mariscal como un vie$o uniforme de soldado licenciado. En definitiva, se esta"a en pleno des"ara$uste. 1 as se seguira !asta el ltimo da. lo mismo en 2rancia )ue fuera de 2rancia, en el castillo alem%n de #igmaringen, en el )ue los 3cola"oracionistas3 franceses se refugiaran, en las som"ras de los oscuros corredores de falso empa)ue feudal, po"lados de armaduras enormes y siniestras. 1 )ued%"amos nosotros, los "elgas, el caso m%s complicado. 1o !a"la podido renovar mis contactos con el rey Leopoldo, prisionero maniatado por .itler y consolado por la dama familiar de su casa, a la )ue !ara su mu$er, promovindola de golpe a princesa de 4et!y. #u secretario, el "ar,n 5apelle, nos servia de correo. 6e !a"a aconse$ado vivamente, de parte del so"erano 7 y tuve "uen cuidado de anotar inmediatamente sus propuestas7 )ue intentase lo )ue fuera para tender un puente en direcci,n al vencedor. El em"a$ador 0"et*, pintoresco amigo con el )ue !a"a pasado, en 1989, una semana de vacaciones en 0lemania del sur, y cuya esposa !a"a sido compa+era de colegio de la ma en un internado del #agrado 5ora*,n, era un su$eto muy curioso. Los inconformistas le encanta"an. :ras mi odisea de prisionero me !a"a invitado en diversas ocasiones a almor*ar o a comer en su em"a$ada de /ars, en el primoroso palacio de la reina .ortensia, de la calle de Lille. /lanta"a toda una "anda de msica de la ;e!rmac!t en el <ardn, "a$o nuestra mesita, para darnos el placer de !acer retum"ar la orilla i*)uierda del #ena con un inmenso estruendo musical. <untos !a"amos estudiado todas las posi"ilidades del futuro de Blgica. .a"a ido a Berc!tesgaden para !a"lar con el 2=!rer de este pro"lema. Le !a"a recordado nuestra entrevista de 1989. Le !a"a refrescado la impresi,n )ue por entonces le caus.

ecidi,, .itler a invitarme. 6e previno )ue vendra r%pidamente un coc!e a Bruselas a "uscarme, por lo )ue !a"a de estar preparado para salir camino de Berc!tesgaden en cual)uier momento . Esper.... .a"a de esperar tres a+os antes de, por fin, reencontrarme con .itler, "a$o las som"ras de los a"etos de la frontera lituana, una noc!e en la )ue, !erido cuatro veces en el curso de diecisiete cuerpo a cuerpo, !a"iendo roto la vspera el cerco de :c!er>assy, en -crania, fui trasladado en el avi,n personal de .itler con o"$eto de )ue me pusiera al cuello el collar de la .4itter>reu*. ?el e)uivalente alem%n de la Laureada espa+ola@. /ero !a"amos perdido tres a+os. #upe m%s tarde )ue todo fracaso en octu"re de 1940 por)ue algunos dirigentes flamencos, instigados por agentes de los servicios alemanes de seguridad )ue so+a"an con partir en dos a Blgica, !a"an !ec!o sa"er )ue un acuerdo de .itler con un val,n c!ocara con la oposici,n de la parte flamenca de Blgica. Esto era, por una parte, im"cil, y por otra a"solutamente contrario a la verdad. 1o !a"a o"tenido, en las elecciones de 1989, poco m%s o menos los mismos votos en 2landes )ue en Aalonia. 1 un acuerdo con los $efes nacionalistas flamencos mismos, !a"a coordinado, en 198B, nuestras concepciones /olticas y nuestro plan de acci,n. /ero en vista de )ue estos servicios alemanes de espiona$e afirma"an )ue cual)uier contacto conmigo conducira a desencadenar oposiciones ling=sticas muy violentas en una *ona de com"ates, "ase principal de la luc!a area de 0lemania contra Cnglaterra, .itler apla*, las negociaciones. :ras la anulaci,n de mi entrevista, el propio rey Leopoldo intent,, por encima de todo y contra todo, volver a encontrarse con .itler. #u !ermana, la princesa !eredera de Ctalia, esposa de .um"erto, entonces aliado privilegiado del 4eic!, mu$er de esplendorosa carrocera, de largas piernas y o$os claros, !a"a ido a Berc!tesgaden a acosar al 2=!rer con el encarni*amiento )ue sa"en utili*ar las mu$eres, a veces inoportunamente. .itler !a"a reci"ido por fin a Leopoldo all, pero framente. Do le !a"a aclarado nada. le !a"a ofrecido una ta*a de te. La entrevista )ued, limitada a esta distri"uci,n de li)uido ti"io, menos revelador todava )ue la rotundidad del caf. El fracaso !a"la sido completo. :odo cuanto !a"amos !ec!o durante el invierno 1940&41 para des!elar el ice"erg alem%n. varado en nuestra orilla, no nos condu$o m%s )ue !asta eso. Duestros avances7 especialmente durante un gran mitin en el )ue !a"l en el /alacio de los eportes despus del 0+o Duevo7 no tuvieron otro resultado )ue algunas lineas de indiferente informaci,n en el 3Aol>isc!er Beo"ac!ter3. En el fondo, Esa"ia el propio .itler por entonces lo )ue )ueraF

5omo dira, en mayo de 199G, el general e 'aulle, cuando la revoluci,n de los estudiantes de la #or"ona amena*a"a en sumergirle, 3la situaci,n era inapre!ensi"le3. ELa guerra contra los ingleses i"a a prolongarseF H, como crea y deca el general francs ;eygand, Ei"a el 4eino -nido a caer de rodillas de golpe, ani)uilado por el !ierro y el fuegoF E1 los sovietsF 6olotov, parapetado tras sus antiparras, !a"a ido a Berln en 1940 para llevar a .itler, adem%s del espect%culo de su desgar"o de via$ante de comercio, con el pantal,n a"ultando como un neum%tico de autom,vil, la lista de los copiosos platos )ue #talin pretenda verse ofrecer cuanto antes. ILos e$rcitos del :ercer 4eic! apenas !a"an terminado de "arrer media Europa y ya los soviets intenta"an !acerse ad$udicar la otra mitad, sin gastos y sin riesgosJ 0provec!%ndose de la campa+a de /olonia en 1989, #talin !a"a engullido la mitad de este territorio y, poco despus, los tres pases "%lticos, en un "ocado colosal de glot,n insacia"le. .a"a reincidido en $unio de 1940, devorando la Besara"ia rumana. 1 a!ora no se le ocurra e(igir, ni m%s ni menos, )ue el control completo de los Balcanes. .itler !a"a sido el enemigo nmero 1, de los soviets. 6uy a su pesar, y para no encontrarse "a$o la amena*a de com"atir en dos frentes al comien*o de le guerra, !a"la !ec!o un alto, en agosto de 1989, en su luc!a contra el comunismo. /ero era imposi"le para l permitir la instalaci,n de los soviets en la linde misma del continente )ue apenas aca"a"a de reunificar. La amena*a era indiscuti"le. El peligro, no solamente era grande, sino )ue era tam"in evidente. .itler no poda de$arse acorralar e(ponindose a )ue los rusos, si el 4eic! sufra un revs en el oeste le diesen una pali*a. Esta"a o"ligado a tener todo a punto para des"aratar un mal golpe, so"re las posi"ilidades del cual las amena*as salidas de la pe)ue+a "oca de comadre$a de 6olotov no de$a"an la menor duda. /reviendo con prudencia los acontecimientos, !a"a puesto en marc!a secretamente la preparaci,n de la Hperaci,n Bar"arro$a., la ela"oraci,n de cuyos planes !a"a sido confiada al general /aulus, el futuro derrotado de #talingrado. 6ientras tanto, en Europa )ueda"a todo indeciso. Las divisiones internas de los franceses y la r%pida li)uidaci,n de una poltica de acercamiento con /etain !a"an aconse$ado a .itler de$ar pasar el tiempo para )ue madurasen los asuntos de Hccidente. La moral de los distintos pue"los del oeste se li)uida"a. Hposiciones de ra*as, de lenguas, de clones, de am"iciones le roan sin )ue una acci,n con grande*a, o al menos una gran esperan*a la levantase. /ara mi, la cosa esta"a claraK dos a+os, tres a+os de seme$ante estancamiento y Blgica estara madura para su li)uidaci,n, para la a"sorci,n m%s o menos directa de los flamencos en una 'ermana unificada, para de$ar de lado a los valones, europeos polticamente Cndefinidos, ni franceses ni alemanesL y para la eliminaci,n silenciosa de un rey Leopoldo convertido en ser totalmente invisi"le, separado de su pue"lo,

deam"ulante entre su "i"lioteca tristona y un cuarto de ni+os menos solitario pero )ue, sin em"argo, polticamente no vala gran cosa. EEsperar a volver a ver a .itlerF 1a no era cuesti,n de un reencuentro. E iscutir en Bruselas con unos rasca tripasF Do tenan el menor poder de discusi,n. Esta"an, por otra parte, !inc!ados con la suficiencia de militares vencedores, mirando de arri"a a a"a$o a los civiles vencidos. Dos detest%"amos unos a otros con la misma energa. Era indispensa"le llegar a poder discutir un da de igual a igual con .itler y con el 4eic! victorioso pero, Ec,moF. El !ori*onte poltico era desesperadamente impenetra"le. 1 entonces, "ruscamente, el MM de $unio de 1941, se desencaden, la guerra preventiva contra los soviets, acompa+ada de la llamada de .itler a los voluntarios de toda Europa para un com"ate )ue no seria ya el com"ate de los alemanes solos, sino de los europeos solidarios. /or primera ve* desde 1940 apareca un plan europeo. E5orrer al frente del EsteF 5on la m%s a"soluta evidencia, no !a"an de ser los modestos contingentes "elgas )ue nosotros podramos reclutar inicialmente, los )ue !icieran morder el polvo a #talin. Entre millones de com"atientes, nosotros no seriamos m%s )ue un grano de arena. /ero el valor poda suplir la pe)ue+e* del nmero. Dada nos impedirla luc!ar como leones, comportarnos con una gallarda e(cepcional, o"ligar al enemigo de ayer a compro"ar )ue los camaradas de com"ate de !oy eran fuertes, )ue su pue"lo no !a"a desmerecido, )ue ellos podran algn da en una Europa nueva, ser un elemento vigoroso, digno de cola"orar en una gran acci,n. 1 so"re todo, no !a"a otra soluci,n. Los aliados, por supuesto, podan ganar. /ero en esta victoria de los aliados, francamente , Ecu%ntos de los europeos invadidos, crean, en el invierno de 1940 y al principio de 1941F E-n die* por cientoF E-n cinco por cientoF 1 ese cinco por ciento Etenia me$or visi,n )ue nosotrosF EEra m%s lcidoF ENuin puede pro"arloF Los americanos, sin los cuales el desfondamiento del :ercer 4eic! no era si)uiera imagina"le en 1941, seguan an con una poltica de 3nadar entre dos platos3. #u opini,n an era, en la gran mayora del pue"lo, netamente aislacionista. :odos los sondeos de la opini,n p"lica en los Estados -nidos as lo confirma"an y cada nuevo test lo ratifica"a. En cuanto a los soviets. E)uin !u"iera imaginado en 1941 )ue su resistencia seria cori%cea !asta el punto )ue lo fueF El propio 5!urc!ill declara"a a sus ntimos )ue la li)uidaci,n de 4usia por 0lemania seria cuesti,n de unas pocas semanas.

Lo pro"a"le para un europeo de 1941 era )ue .itler lo conseguira, )ue se convertira verdaderamente en 3el amo de Europa para mil a+os3 )ue nos !a"a anunciado #paa>. En ese caso no era c!apoteando en los tur"ios c!arcos estriles de la espera "anal en Bruselas, en /ars y en Aic!y, como podran ad)uirirse ttulos )ue asegurasen a los vencidos de 1940 en la Europa del futuro una participaci,n correspondiente a la !istoria, las virtudes y las posi"ilidades de sus patrias. 5omprendido esto, de lo )ue se trata"a era de dar el e$emplo. 1o no i"a a comprometer a mis fieles a correr al matadero entre 6ourmans> y Hdesa sin estar me*clado entre ellos, sin sufrir con ellos las dure*as y los peligros de los com"ates. 0s, pues, me alist como simple soldado, pese a )ue era padre de cinco ni+os, para )ue el menos favorecido de nuestros camaradas me viese participar con l de sus penas y sus infortunios. Di si)uiera !a"a prevenido a los alemanes so"re mi decisi,n. os das despus de !acerla p"lica, un telegrama de .itler me anunci, )ue me nom"ra"a oficial. Lo rec!ac instant%neamente. 1o i"a a 4usia para con)uistar derec!os )ue me permitieran discutir !onora"lemente un da condiciones de supervivencia para mi pas, y no para reci"ir antes del primer disparo unos galones )ue no serian m%s )ue de opereta. 1o llegara a ser por sus pasos contados ?a lo largo de cuatro a+os agotadores de com"ates@ ca"o, despus sargento, despus oficial, despus oficial superior, pero cada ve* ascendera, por acto de valor en com"ate, tras !a"er, en el curso de setenta y cinco cuerpo a cuerpo empapado previamente mis c!arreteras en la sangre de siete !eridas. 71a no ver a .itler7 declar a mis ntimos en el momento de la partida7 !asta )ue me ponga en el cuello el collar de la 4itter>reu*., e(actamente as ocurrieron las cosas tres a+os m%s tarde. En a)uel momento, yo ya poda !a"lar claro, !erido muy reiteradamente, muy reiteradamente condecorado, aca"ando de efectuar una ruptura del frente sovitico )ue !a"a salvado del cerco once divisiones. 1 yo i"a a o"tener de .itler7 e(iste prue"a escrita7 un estatuto reconociendo a mi pas dentro de la nueva Europa, un puesto y posi"ilidades superiores a todo lo )ue !asta entonces !a"a conocido, incluso en los tiempos m%s gloriosos de su !istoria, "a$o los du)ues de Borgo+a y "a$o 5arlos A. e la e(istencia de a)uellos acuerdos, nadie puede dudar. El em"a$ador francs 2ranOois&/oncet, )ue no me tiene e(cesiva simpata, las !a pu"licado, son documentos a su vista, en /ars, en 3Le 2garo3. .itler fue vencido. En consecuencia, nuestro acuerdo. o"tenido al precio de tantos sufrimientos, de tanta sangre y a pesar de tantas *ancadillas, no tuvo efectividad. /ero !u"iera podido ocurrir lo contrario. Eisen!oPer escri"e en sus 6emorias. )ue incluso a comien*os de 194Q )ue da"an a .itler posi"ilidades de ganar. En la guerra !asta tanto no !aya sido tirado el ltimo fusil, todo puede ocurrir.

/or otro lado, nosotros no estor"%"amos a los "elgas )ue crean en la soluci,n. Londres para sacrificarse de la misma forma y asegurar, ellos tam"in, en caso de victoria del otro "ando la renovaci,n y la resurrecci,n de nuestro pas. Ellos no !an de"ido tener una vida m%s f%cil )ue la nuestra, ciertamente, en cuanto a trampas e intrigas de todo gnero se refiere. El e$emplo del general e 'aulle, las ca*urras persecuciones de las )ue fue o"$eto por parte de los ingleses y, so"re todo, de los americanos, las !umillaciones )ue tuvo )ue enca$ar, !an de"ido ser del mismo estilo )ue a nosotros nos !a sido preciso aguantar muc!as veces por parte alemana, antes de o"tener )ue nuestra causa tuviese asegurado su (ito. En Londres, al igual )ue en nuestro campo, era preciso poner "uena cara, no de$arse intimidar, disimular muc!as cosas, siempre mirando al inters del pue"lo. /or encima del a*ar era til, yo dira )u indispensa"le, )ue en los dos "andos, los nacionalistas $ugasen las dos posi"ilidades, a fin de )ue nuestras patrias so"reviviesen cual)uiera )ue fuese el capitulo final del conflicto. Esto no era un motivo, en todo caso, para )ue los )ue se encontrasen en 194Q al lado de los vencedores, degollasen a los otros. 6,viles muy diversos animaron por consiguiente, nuestros espritus y nuestros cora*ones cuando partimos, moc!ila a la espalda, !acia el frente del Este. Dosotros "amos7 primer o"$etivo, o"$etivo oficial7 a com"atir el comunismo. /ero la luc!a contra el comunismo !u"iese podido prescindir perfectamente de nuestro esfuer*o. R"amos tam"in7 segundo o"$etivo y, de !ec!o, o"$etivo esencial a nuestros o$os7 no e(actamente para com"atir con los alemanes, sino para imponernos a los alemanes )ue, em"riagados por el orgullo de innumera"les victorias, !u"iesen podido tratarnos a *apata*os en cada uno de nuestros pases ocupados por ellos. Do de$aron de !acerlo algunos y su prolongada duplicidad no de$, de escandali*arnos en muc!as ocasiones. /ero tras la epopeya del frente ruso les seria difcil infravalorar an a los representantes de pue"los )ue !a"an luc!ado valerosamente al lado de sus e$rcitos en un com"ate )ue nos !acia a todos solidarios. Este fue el gran motivo de nuestra marc!aK for*ar la suerte, for*ar la atenci,n y la ad!esi,n de los alemanes vencedores, edificando con ellos una Europa )ue nuestra sangre. tam"in nuestra sangre, !a"a cimentado. R"amos a vivir en 4usia a+os !orri"les, a conocer fsicamente, moralmente, un calvario )ue no tiene nom"re, En la !istoria de los !om"res $am%s !a !a"ido una guerra atro* !asta tal punto, en las nieves sin fin, en los lodos sin fin. .am"rientos a menudo, sin reposo $am%s, est%"amos a"rumados de miseria, de !eridas, de sufrimientos de todo orden. /ara llegar finalmente a un desastre )ue engull, nuestras $uventudes y ani)uil, nuestras vidas... /ero, E)u es lo )ue cuenta en la vidaF El mundo nuevo no se !ar% m%s )ue en la purificaci,n de la entrega. Dosotros nos entregamos totalmente.

Cncluso la entrega aparentemente intil nunca lo es en a"soluta. -n da se le encuentra un significado. El inmenso martirio de millones de soldados, el largo estertor de una $uventud )ue se sacrific, totalmente en el frente ruso, !an creado anticipadamente la compensaci,n espiritual indispensa"le para la renovaci,n de Europa. -na Europa de tenderos no !u"iera sido "astante. Era necesaria tam"in una Europa de !roes. Esta i"a a construirse, antes )ue la otra, durante el curso de cuatro a+os de com"ates escalofriantes. Le,n egrelle.