AWOFA KA E IKOFA

C E R E M O N I A PARA ENTREGAR IDE DE ORULA

C E R E M O N I A PARA ENTREGAR IDE DE ORULA

Moyugba
Oribawa olofin oribawa lode Ilekun inshele ife edun inle oguere olodumare Baba modupue olorun akokoibere Otun ni oba awo Osi ni lawo ashe guere guere leri omaya Omi tutu tutu inle tutu nene tutu owo tutu oma tutu ariku babawa Oribawa Olofin Oribawa Lode Ilekun Inshele Ife Edun Inle Oguere Olodumare Baba Modupue Olorun Akokoibere Otun Ni Oba Awo Osi Ni Lawo Ashe Guere Guere Leri Omaya Omi Tutu Tutu Inle Tutu Nene Tutu Owo Tutu Oma Tutu Ariku Babawa Omi Tuto Ona Tuto Inle Tuto Tuto Nene Tuto Laroba Tuto Lawai Ikoko Tuto Orishaoko Ibae !andido Barrera Omeno"al O"he Miwo Olokere #oko Ade"hina Bernabe Menokal Tata Gaytan $os% Antonio Arisa $os% Antonio Airosa !ornelio &idal Irete Tente 'i Bernardo (o)as *e"undino !ru"e Osa Lofueloyo Otrupo +aranife Arturo +e,a !arlos Egudin O)uani Boka Ikameyi Esteban -ern.nde/ 0ui,1ne/ Ogun 'i Miguel -ebles Oberoso Mart2n !abrera Obe #a

Manolo !asta,eda OgundaTeni !onsuelo *u.re/ *e3eriano Torres Angel (odr2gue/ -errer O)uani Meyi Ogbe O"ho #uno !edillo Ogbe 'i #aka +edro Medina Ortega Elekuino $a"into 4okeiban 4okosi !he"he O)uani ala #entu M.5imo Ogbe 4ono Odelike !hino del Tan6ue Tarin Eni 'ere 7 +oten"ias Afri"anas +ablo '2a/ Ogunda Masa -eli5 Negro 8arate #unlo *e3illa Obe 'i #aka Obe 'ilele Bobo Laro"ha Tutuku Lagua Lagua Tuku Bogbo los Bobo Eguns 0ue me A"ompa,an y me 'efienden Ibaye Bayen Tonu Gregorio Galindo 9ern.nde/ :IBA *9E; Ibaye Bayen Tonu Abraham Burgos :9ermanito Elewa; Ibaye Bayen Tonu Isidoro Alfaro (amos Ibaye Bayen Tonu $uana &./6ue/ Ibaye Bayen Tonu Martha Galindo *errano Ibaye Bayen Tonu $uan Galindo *errano Ibaye Bayen Tonu Bogbo Eggun 6ue amparan y defienden esta Ile Ibaye Bayen Tonu Bogbo Eggun de mo Oluo *iguayu Ibaye Bayen Tonu Bogbo Eggun de mo Oyubona Ibaye Bayen Tonu Bogbo Eggun de mo Abbure Oshe Meyi Ibaye Bayen Tonu Bogbo Eggun de mo Abbure Oshe Tropun Ibaye Bayen Tonu Bogbo Eggun de Bogbo Iyalosha Babalosha 6ue #owa Ile Ibaye Bayen Tonu Bogbo Eggun Emi Ni Awo Orula Ibaye Bayen Tonu Bogbo Eggun Eri Amengo Monoko Oko Monoko <re :de la +ersona; Owo Otun Owo Osi #inkama"hei de mi +adrino =Iroso O)uani> #inkama"hei de mi Oyubona =Obara !u"hillo> #inkama"hei de mi Apeterbile =Omi To6ue> #inkama"hei de mi Madrina ='aelsy =Oloson 'e> OT<N NI OBA :*E E!9A AG<A EN EL *<ELO A LA 'E(E!9A; T<N; O*INI LA?O O*9E :*E E!9A AG<A EN EL *<ELO A LA I80<IE('A; *I; A"he Baba A"he 4eye A"he Olo A"he Ollubona #an A"he Ologuere A"he Akuari Bofa A"he Ifa Alle A"he Ifa *emu A"he Akon"un A"he -aloi :O?O :O?O

A"he -aomi A"he Atanda A"he #andiede A"he Ade"hina A"he Adelokun A"he Ifa Tola A"he Bobo Awuo Timbelese a Oloddumare A"he +ara Todos Los Awos Ara Onu A"he Bobo Egg@n 'araugons A"he Bobo Egg@n Ara Onu A"he Bobo Egg@n Merin Laye A"he Inle Ofokan A"he Inle Oguere A"he Inle Ofokolleri A"he Ellite A"he Irauguo A"he Le"hu"ua A"he Oloro #okoibere A"he Orumale 4ikoton A"he ?uamale 4ikosi A"he Aseda A"he Akorda A"he Babariguo A"he Baba A"he 4eye A"he Oluo +adrino =Iroso $uani> A"he Ollubona =Obara !u"hillo> A"he Apeterbile =Omi To6ue> A"he Madrina 'aelsy =Oloson 'e>

Oshe Bile
Oshe Bile odu ire obi awo Adiatoto adifafun alakenta Oshe bile odu ire obi awo Adiatoto adifafun alakensisi Oshe bile odu ire obi awo Adiatoto adifafun alakentu Obi atanu koma)e alakenta Obi atanu koma)e alakensisi Obi atanu koma)e alakentu Owo mi ala ebe obi ifa owo Ile mo okuo apeye

4 *E *IG<EA <MBATOLO*I ILE A?O O(<LA !ON LA BEN'I!IBN 'E <*TE' MI +A'(E O(<LA A0<C E*TA *< OMO :O''<N 'EL A?O 4 NOMB(E 'E I-A; EN !OM+ADCA 'E MI +A'(INO :O''<N 'EL *I?<A4<; 4 'E *<* AB<(E* :NOMB(E 'E LO* BABALA?O* *IGNO 4 NOMB(E 'E I-A; 'AN'OLE !ONO!IMIENTO A <*TE' MI +A'(E O(<LA 0<E *E &A A ENT(EGA( A *< OMO :NOMB(E 'EL *<$ETO; EL I'E 4 !OLLA( 'E <*TE' MI +A'(E O(<LA E PARA QUE USTED MI PADRE ELEGGUA LO LIBRE DE TODO: I#< <NLO A(O <NLO IDA <NLO O-O <NLO E4O <NLO A(A4F <NLO O#OBBA <NLO A*9EL< <NLO TITA TI4A <NLO *9E+E <NLO LEN< <NLO -ITIBO <NLO BOGBO O*OGBO <NLOE +A(A 0<E &ENGAN 4 LE 'E E*E I(E A(I#< I(E OMA I(E A4E I(E O?O I(E B<4O#O I(E BABA I(E BATA I(E A*9E I(E A*9EG<N OTA I(E 'E ?ANTOLO#<N BOGBO #E I(E <MBO +A(A 0<E TO EBBB -I 0<E EBB A'A 0<E EBB A'A BABA 0<E EBB A'A 4E4E 0<E EBB A'A A(I#< BABA?AE MI PADRE ORULA AQU TIENE USTED SU OBI I#< OBI E4O OBI O-O A(I#< BABA?A SE LEVANTA EL COCO DEL PISO DICIENDO: #<E4E*E O?O #<E4E*E OMA #<E4E*E A(I#< BABA?AE

SE TOCA A LA PERSONA CON EL OBBI (COCO) EN LAS PARTES DEL ARA (CUERPO)
CABEZA NUCA GARGANTA HOMBRO DERECHO HOMBRO IZQUIERDO ESTOMAGO RODILLA DERECHA RODILLA IZQUIERDA PIE DERECHO PIE IZQUIERDO MANO DERECHA AGO O(I AGO I+A#O AGO O-<N LA+A OT<N LA+A O*I OLO O4<N ITAN B<(<#< ITAN B<(<#< LO'E ELE*E #AN ELE*E ME$I LO?O OT<N

MANO IZQUIERDA

LO?O O*I A(I#< BABA?A

CON LA MANO IZQUIERDA TOCAR EL PISO Y SE DICE ILE MO#<O ILE MO#<O ILE MO#<O !O(O :A#<E4E; :*E (E+ITA G &E!E*; !O(O :A#<E4E; !O(O :A#<E4E;

CON LA MANO DERECHA SE TOCA AL SANTO Y SE DICE: :*ANTO; MO#<O :*ANTO; MO#<O :*ANTO; MO#<O !O(O :A#<E4E; :*E (E+ITA G &E!E*; !O(O :A#<E4E; !O(O :A#<E4E;

CON DOS PEDAZOS DE COCO EN CADA MANO SE PRESENTA EN LOS CUATRO PUNTOS CARDINALES Y SE DICE: ATI ?A4E ATI LOG<E ATI LO'E ATI #ANTA(E AL-A(EO A((IBA ABA$O 'E(E!9A I80<IE('A INI!IO

UNIENDO LOS CUATRO PEDAZOS DE COCO SE DICE: OBI :*ANTO; A#<ADA :*E (E+ITE G &E!E*; OBI(EOE *E 'E$AN !AE( LO* !O!O* A LA ALT<(A 'E LA* (O'ILLA*

POSICIN DE LOS COCOS

ALA-IAA QUIERE DECIR QUE *I CONVENCIDO SE TOCA EL SUELO Y SE BESAN LOS COCOS *I !ON&EN!I'O Todos neces !"#os e$ % en& 'e(o no !odos s"%e#os "'(ec "($o

G("n s"% d)(*"& c"%e+" de$ #)ndo, S -n . c" '(os'e( d"d& ". (#"c /n Po( es!" $e!(" 0"%$"n O%%"!"$1& C0"n-o& O()$"& Los I%e2 s 2 B"%"$3 A24 E4EI-EA QUIERE DECIR QUEA *I !ON *EG<(I'A'

M)c0o % en 2 -("nde+", M)c0os ene# -os Es $e!(" #"2o( de$ coco: S e$$" d ce 5)e s & no se n6es! -" #1s e$ "s)n!o, Se n6oc" Kosi Ey C)"ndo s"$e& se $e d" -("c*"s " O$o. n& 2 se $e o.(end" " E$e--)1,

ITA?A OTA?O ATAG<EA QUIERE DECIR QUE: *I !ON '<'A Y SE DICEA TA?A ?O TA?A *O?O <NI(E A(I#< BABA?A *I !ON '<'A Todo en $" 6 d" ! ene s) o'os c /n, No 0"2 '( #e(o s n se-)ndo& n se-)ndo s n '( #e(o E$ 5)e (e- s!(",7 Ind c" ". (#"c /n& 'e(o no se-)(", Se 6)e$6e " '(e-)n!"(, C)"ndo 4s!" se (e' !e& s 'ode#os es!"( se-)(os, Es $" ". (#"c /n (o!)nd", Se n6oc" Kosi Ano O#ANA < O#ANA *O'EA QUIERE DECIR QUE NO +A(A !ANA ILE !ANA 4 *E $ALA LA O(E$A I80<IE('A *E 'E$A AL M<E(TO 4 *E 'E$A 'E 9A!E( EL T(ABA$O 4 4A NO *E !ONTIN<A NO

E$ 5)e (e- s!(",7 Se "%(en % en $os o8os& se ! (" de $" o(e8" de(ec0" 2 se d ce: Todo $o -("nde se .o(#/ con $" "2)d" de $o #1s c0 co, Todo e$ #)ndo es #'o(!"n!e9 " n"d e des'(ec es9 so$o no se 6 6e

C)"ndo s"$e es!" $e!("& se ec0"n c)"!(o 'o5) !os de "-)" en e$ s)e$o& se enc enden 6e$"s " $os #)e(!os& se !oc" e$ s)e$o dos 6eces con $" s -) en!e n6oc"c /n: Mo Fin Kale Los O( s0"s 5)e 0"%$"n son O%%"& O21& N"n" B)():) 2 Ye;1 O4E#<NA QUIERE DECIR UN ROTUNDO NO 4 *E LE +(EN'E <NA &ELA AL M<E(TO4 *E (E-(E*!AN LO* !9AMALONGO* (OT<N'O NO

E$ 5)e (e- s!(",7 C)"!(o cocos %oc" "%"8o En#)decen, In6oc": Kosi Iku.- Se !oc" e$ 'ec0o 2 ec0" en e$ "-)" $os cocos con oc0o 'ed"+os de c"c"o, Enc end" )n" 6e$" " $os E--)ns 2 $es 'one )n 6"so de "-)", Des')4s s"c" $os cocos 2 $es d ce: Obi Ku: Coco habla Claro

CEREMONIA PARA COLOCAR EL ID DE OR NMILA

*E +INTA <NA !(<8 EN LA M<DE!A 'E LA MANO I80<IE('A !ON E-<N :!A*!A(ILLA; 4 *E +(O!E'EN A !OLO!A( EL I'E 'E O(<LA 'I!IEN'OH A*9E BABA A*9E 4E4E A*9E OLO?O A*9E O4<GBONA A*9E A+ETE(&I A*9E I4ALO*9A A*9E BABALO*9A A*9E BOGBO A*9E A*E'A A*9E A#O'A

SE RE!A O"BE #UN$

OGBEFUN FUNLO, IKU PUOMI ARUGBAGUN IRUMAI LEBI GUANE OKUNI ADIFAFUN ERUGBA UNLOFA OM OBATAL ACHE LEBO JEKUA EDUCHE GUORONGUN EB ADI MEYI, EK, EY, EP, OGUO LA MEYI.

SURE%E$
GUA: OKUO MORUN SELE CORO: HUM GUA: OKUO MORUN SELU AY CORO: HUM GUA: OKUO OKUENIFEO CORO: HUM GUA: ARIKU ARIKU CORO: HUM GUA: ENIFE ONIFE ORUGBO CORO: ENIFE ONIFE ORUGBO GUA: KOYODIDE KOYODIDE ALAYAO KOYODIDE ALAYAO CORO: KOYODIDE KYODIDE ALAYAO KOYODIDE ALAYAO GUA: ALAYAO AFEFE IKU E !" E !" O#$ K$%$& &" K$%$& &", ', ', ', ',

CEREMONIA PARA COLOCAR EL COLLAR

SE RE(A OJUANI MEYI: ADIFAFUN ANGANGARA ALADEKELPO KO OM OLORDUMARE SUYERE: ANGANGARA OM OLORDUMARE

ANGANGARA OM OLORDUMARE AGURI ARIKU LO)A OM OLORDUMARE ANGANGARA OM OLORDUMARE

II*+,- ARMAR AL A)O In#ed "!"#en!e !e(# n"do de ' n!"(& se '(ocede " "(#"( "$ ";/ se ' n!" en $" #)<ec" +5) e(d" con E.)n 2 o! e8 o-%e e$ c)"$ se en$"+" c (c)$"(#en!e so%(e $"s $*ne"s de e8 o-%e se co$oc" " $o $"(-o e$ d4 =es!4 es $$"#" o%e( "2o :)d">& se $e ec0" $" %end c /n de "s0e %"%"& "s0e 2e2e,,,,& se 0"ce $" $$"#"d" 2 se nse(!" e$ de en $" #)<ec"& 'os!e( o( se co$oc" e$ $e:4 <"."& -"n 2 'o( )$! #o e$ (o.1 )():e& !od"s con s)s s)2e(es co((e'nd en!es =5) en '(esen!" 2 'one $" dde es e$ o2)-%on">

SUYERE PARA PONER ILDE .LLAMADAOkuoo omorunseluu EEE ahumm Okuoo omorunselu ayee EEE ahumm Okuoo akuanifeo EEE ahumm Okuoo onibarabaniregun Ariku ariku

RE(AR OGBE FUN Ogbefun funlo ide iku may% Mariwo ide morileke Ikukuani oberi ayo Ikud.

SUYERE PARA AJUSTAR ILDE g; onide koyodide "; ayarawo koyodide ayarawo g; ide afefe ota "; ayarawo koyodide ayarawo

g; ide afefe iku "; ayarawo koyodide ayarawo

SUYERE LLAMADA PARA COLOCAR ILEK .$/012 '"/ Okuoo omorunselu EEE ahumm Okuoo omorunselu EEE ahumm Okuoo akuanifeoo Okuoo onibarabaniregun Ariku ariku RE(AR: I,afa foroloyu ere kutasho ,ara ,ara Adifafun oluyegbe Obi orun oluyegbe Obi ina Oluyegbe ikoide

SUYERE PARA COLOCAR EL ILEKE Agangara omo olodumare :I 3; Aiku lowa omo olodumare Agangara omolodumare yagangara #omolodumare

PONER I3AFA RE(O: ogbe yono ina koferu boy@ oshukua furaw. beni )un gun taluo araun tara,ara)un adifafun oluwo yebe )un

oluwoyegbe lobi arun )un oluwoyegbe lobi ofo )un oluwoyegbe lobi i,a )un okole yeye ileke loyeye iloke loyeye )un oluyegbe elebe orunmila unfekun shewe shonu umbati kogofa

SUYERE PARA COLOCAR EL I3AFA JEK oluyegbe ileke :G 3; oluyegbe ilekeo IEK Oluyegbe ileke :G 3; oluyegbe ilekeo =es!e s)2e(e es de !"!"> ?,7 oluyegbe ileke :I 3; oluyegbe ilekeoo obinaku kuanasho oluyegbe ilekeo = es!e s)2e(e es de # -)e$>

Oluyegbe ariku kuani kuasho

COLOCAR GAN RE(O: babaloshe Batiboshe Adenifa oun adiba adiba Oni babalawo lodafun oluwo dide Er@ ikoidan

SUYERE PARA COLOCAR GAN

g; ogbegan mofideoo "; omo awo ogbegan mofideoo omo awo

ORULA, DE DIO FIME, SHIO DE DIO DE DIO FIME, SHIO DE DIO DE DIO FIME, ODUDU)A, DE DIO FIME, SHIO DE DIO DE DIO FIME, SHIO DE DIO DE DIO FIME, A)OFAKA, DE DIO FIME, SHIO DE DIO DE DIO FIME, SHIO DE DIO DE DIO FIME, IKOFAFUN, DE DIO FIME, SHIO DE DIO DE DIO FIME, SHIO DE DIO DE DIO FIME, TELEPON, DE DIO FIME, SHIO DE DIO DE DIO FIME, SHIO DE DIO DE DIO FIME, TELE)ANSA, , DE DIO FIME, SHIO DE DIO DE DIO FIME, SHIO DE DIO DE DIO FIME, OLOFIN, DE DIO FIME, SHIO DE DIO DE DIO FIME, SHIO DE DIO DE DIO FIME, OLODUMARE, DE DIO FIME, SHIO DE DIO DE DIO FIME, SHIO DE DIO DE DIO FIME, ODUDU)A, DE DIO FIME, SHIO DE DIO DE DIO FIME, SHIO DE DIO DE DIO FIME, OLORUN, DE DIO FIME, SHIO DE DIO DE DIO FIME, SHIO DE DIO DE DIO FIME,

OSHUPA, DE DIO FIME, SHIO DE DIO DE DIO FIME, SHIO DE DIO DE DIO FIME, ORICHAOKO, DE DIO FIME, SHIO DE DIO DE DIO FIME, SHIO DE DIO DE DIO FIME,

ORULA, DE DIO FIME, DIO DE DIO DE DIO FIME, DIO DE DIO DE DIO FIME, A)O, DE DIO FIME, DIO DE DIO DE DIO FIME, DIO DE DIO DE DIO FIME, OYUBONA, DE DIO FIME, DIO DE DIO DE DIO FIME, DIO DE DIO DE DIO FIME, APETER4I, DE DIO FIME, DIO DE DIO DE DIO FIME, DIO DE DIO DE DIO FIME, OLOFIN, DE DIO FIME, DIO DE DIO DE DIO FIME, DIO DE DIO DE DIO FIME, OLODUMARE, DE DIO FIME, DIO DE DIO DE DIO FIME, DIO DE DIO DE DIO FIME, ODUDU)A, DE DIO FIME, DIO DE DIO DE DIO FIME, DIO DE DIO DE DIO FIME, ORUN, DE DIO FIME, DIO DE DIO DE DIO FIME, DIO DE DIO DE DIO FIME, ORICHAOKO, DE DIO FIME, DIO DE DIO DE DIO FIME, DIO DE DIO DE DIO FIME, TELEPON, DE DIO FIME, DIO DE DIO DE DIO FIME, DIO DE DIO DE DIO FIME, DE DIO FIME, DIO DE DIO DE DIO FIME, DIO DE DIO DE DIO FIME, DE DIO FIME, DIO DE DIO DE DIO FIME, DIO DE DIO DE DIO FIME, CON LA MANO I(5UIERDA TOCAR EL PISO Y SE DICE ILE MOKUO ILE MOKUO ILE MOKUO CORO .AKUEYE- .SE REPITA 6 4ECESCORO .AKUEYECORO .AKUEYE-

CON LA MANO DERECHA SE TOCA AL SANTO Y SE DICE: ORULA MOKUO ORULA MOKUO ORULA MOKUO CORO .AKUEYE- .SE REPITA 6 4ECESCORO .AKUEYECORO .AKUEYE-

UNIENDO LOS CUATRO PEDA(OS DE COCO SE DICE: ATI )AYE ATI LO)E ATI LODE ATI CANTARE OBI A ORULA OBIREO. SE MENCIONA EL SIGNO 5UE SALIO EN LA TIRADA DE LOS COCOS. ORULA MARI BOYA, ORULA MARI BOYA, ORULA BOCHENCHE A)O MARI BOYA, ORULA MARI BOYA, ORULA BOCHENCHE

OYUBONA MARI BOYA, ORULA MARI BOYA, ORULA BOCHENCHE APETER4I MARI BOYA, ORULA MARI BOYA, ORULA BOCHENCHE

OGBE FUN FUNLO, FUNLO IKU, FUNLO ARO, FUNLO I3A, FUNLO OFO, FUNLO EYO, FUNLO ARAYE. ARIKU LAGUARA AGANGARA, OKU OLODUMARE AGANGARA, SEKUN SERU, SEKUN SERU, E3IFE. E3IFE, ORUGBO, KOYO IDE, KOYO IDE