Mircea Eliade MEFISTFELES Y EL ANDRGINO

SUMARIO
Prefacio 1. EXPERIENCIAS DE LA LU M!STICA U" #$e%o &'a$(a"e)* La l$+ #olidificada La I"dia, la l$+ - el &./(a"* El -o0a - la# &l$ce# (1#/ica#* Teofa"1a# l$(i"o#a# El 2$di#(o La l$+ - el &2ardo* L$+ - &(ai/3$"a* Mi/o# /i2e/a"o# #o2re el 3o(2re4l$+ La e56erie"cia i"dia de la l$+ (1#/ica T7c"ica# c3i"a# &El (i#/erio de la flor de oro* Ir8" A"/i0$o Te#/a(e"/o - 9$da1#(o El 2a$/i#(o - la /ra"#fi0$raci:" Lo# (o"9e# &re#6la"decie"/e#* Pala(a# - la l$+ /a2:rica M1#/ica de la l$+ E56erie"cia# e#6o"/8"ea# de la l$+ L$+ - /ie(6o Co"#ideracio"e# fi"ale# ;. MEFISTFELES Y EL ANDRGINO O EL MISTERIO DE LA TOTALIDAD La &#i(6a/1a* de Mefi#/:fele# Pre3i#/oria de la &coi"cide"/ia o66o#i/or$(* La a#ociaci:" Dio#4Dia2lo - la i"(er#i:" co#(o0:"ica De<a# - a#$ra# =r/ra - =ar$"a Lo# do# 6la"o# de refere"cia Mi/o# - ri/o# de i"/e0raci:" El a"dr:0i"o e" el #i0lo El ro(a"/ici#(o ale(8" El (i/o del a"dr:0i"o La a"dro0i"ia di<i"a La a"dro0i"i+aci:" ri/$al La /o/alidad 6ri(ordial Doc/ri"a# - /7c"ica# /8"/rica# Si0"ificaci:" de la &coi"cide"/ia o66o#i/or$(* >. RENO=ACIN CSMICA Y ESCATOLGICA El "$di#(o e#ca/ol:0ico La lle0ada de lo# a(erica"o# - el re/or"o de lo# ($er/o# Si"cre/i#(o 6a0a"o4cri#/ia"o La de#/r$cci:" del ($"do - la i"#/a$raci:" de la edad de oro La e#6era de lo# ($er/o# - la i"acci:" ri/$al El a%o "$e<o - la re#/a$raci:" del ($"do e"/re lo# califor"ia"o# El ri/$al )aro)

A%o "$e<o - co#(o0o"1a Re0e"eraci:" 6eri:dica del ($"do Lo# &l$di* ro(a"o#? el &a#3<a(ed3a* La co"#a0raci:" del re- i"dio Re0e"eraci:" - e#ca/olo01a

@. CUERDAS Y MARIONETAS El &(ila0ro de la c$erda* Ai6:/e#i# Mi/o# /i2e/a"o# de la c$erda c:#(ica El 3ilo de $" c3a(8" "e0ri/o La I"dia, c$erda# c:#(ica# - /e9ido "e$(8/ico Te9ido - co"dicio"a(ie"/o I(80e"e#B (i/o#B e#6ec$lacio"e# C$erda# - (ario"e/a# &A$rea ca/e"a Ao(eri* La &c$erda a#/ral* C$erda# (80ica# Si/$acio"e# C. CONSIDERACIONES SODRE EL SIMDOLISMO RELIGIOSO El a$0e del #i(2oli#(o La# i"3i2icio"e# del e#6eciali#/a Pro2le(a# de (7/odo Lo E$e &re<ela"* lo# #1(2olo# La &3i#/oria* de lo# #1(2olo# No/a 2i2lio0r8fica No/a#

PREFACIO
Se0F" A. N. G3i/e3eadB la 3i#/oria de la filo#of1a occide"/al "o e#B e" defi"i/i<aB (8# E$e $"a #erie de "o/a# a 6ie de 680i"a a la filo#of1a de Pla/:". E# d$do#o E$e el 6e"#a(ie"/o occide"/al 6$eda (a"/e"er#e e" lo #$ce#i<o e" e#/e &e#6l7"dido ai#la(ie"/o*. Y e# 6reci#a(e"/e e#/a "ece#idad de a6er/$raB de co"fro"/aci:" o e"c$e"/ro co" lo# &de#co"ocido#*B lo# &e5/ra%o#* - #$# ($"do# H$"i<er#o# i"#:li/o#B "o fa(iliare#B e5:/ico# o arcaico#H lo E$e la carac/eri+a ($- e#6ecial(e"/e co" re#6ec/o a la# 76oca# a"/eriore#. Lo# de#c$2ri(ie"/o# de la 6#icolo01a 6rof$"daB 9$"/a(e"/e co" la lle0ada de 0r$6o# 7/"ico# e5/rae$ro6eo# al 3ori+o"/e de la 3i#/oriaB de#e"cade"aro"B e" efec/oB la i"<a#i:" de lo# &de#co"ocido#* e" el ca(6oB /a"/o /ie(6o cerradoB de la co"cie"cia occide"/al. Co(o #e 3a dic3o re6e/ida# <ece#B el ($"do occide"/al e#/8 e" /ra"ce de (odificar#e radical(e"/e a ca$#a de e#/o# de#c$2ri(ie"/o# - de e#/o# e"c$e"/ro#. De#de fi"ale# del #i0lo 6a#adoB la# i"<e#/i0acio"e# de lo# orie"/ali#/a# 3a" fa(iliari+ado 6ro0re#i<a(e"/e al Occide"/e co" la di(e"#i:" de lo fa2$lo#o e5c7"/rico de la# #ociedade# - de la# c$l/$ra# a#i8/ica#. La e/"olo01a (oder"aB 6or #$ 6ar/eB de#c$2r1a ($"do# e#6iri/$ale# o#c$ro# - (i#/erio#o#B $"i<er#o# E$eB a$" ad(i/ie"do E$e f$e#e" el fr$/o de $"a (e"/alidad 6rel:0ica Hco(o e" cier/o (o(e"/o cre-: L7<-4Dr$3lHB "o 6or ello de9a2a" de #er (e"o# e5/ra%o# al 6ai#a9e c$l/$ral fa(iliar a Occide"/e. Pero e# la 6#icolo01a 6rof$"da la E$e 3a de#<elado (8# /ierra# i0"o/a# - la E$e 3a dado l$0ar a la# co"fro"/acio"e# (8# dra(8/ica#. El de#c$2ri(ie"/o del i"co"#cie"/e 6$ede 6ara"0o"ar#e co" lo# de#c$2ri(ie"/o# (ar1/i(o# del Re"aci(ie"/o - lo# de#c$2ri(ie"/o# a#/ro":(ico# co"#ec$/i<o# a la i"<e"ci:" del /ele#co6io. PorE$e cada $"o de e#/o# de#c$2ri(ie"/o# al$(2ra ($"do# de lo# E$e "i #iE$iera #e #o#6ec3a2a #$ e5i#/e"cia. Cada $"o o6era $"a e#6ecie de &r$6/$ra de "i<el* E$e E$ie2ra la i(a0e" /radicio"al del ($"doB re<ela"do la# e#/r$c/$ra# de $" $"i<er#o 3a#/a e"/o"ce# "o i(a0i"ado. A3ora 2ie", /ale# &r$6/$ra# de "i<el* "o #e 6rod$ce" e" <a"o. Lo# de#c$2ri(ie"/o# a#/ro":(ico# 0eo0r8fico# del Re"aci(ie"/o "o #ola(e"/e (odificaro" 6or co(6le/o la i(a0e" del $"i<er#o - el co"ce6/o del e#6acioB #i"o E$e a#e0$raro"B 6or /re# #i0lo# al (e"o#B la #$6re(ac1a cie"/1ficaB eco":(ica 6ol1/ica de Occide"/eB a2rie"do el ca(i"o E$e co"d$ce irre(i#i2le(e"/e 3acia la $"idad del ($"do. Lo# de#c$2ri(ie"/o# de Fre$d #$6o"e" o/ra &a6er/$ra*B 6ero e" e#/a oca#i:" 3acia lo# ($"do# #$(er0ido# del i"co"#cie"/e. La /7c"ica 6#icoa"al1/ica i"a$0$r: $" "$e<o (odo de de#ce"#$# ad i"fero#. C$a"do I$"0 re<el: la e5i#/e"cia del i"co"#cie"/e colec/i<oB la e56loraci:" de e#/o# /e#oro# i"(e(oriale# Hlo# (i/o#B lo# #1(2olo#B la# i(80e"e# de la 3$(a"idad arcaicaH co(e"+: a 6arecer#e a la# /7c"ica# ocea"o0r8fica# - e#6eleol:0ica#. Al i0$al E$e la# i"(er#io"e# e" la# 6rof$"didade# (ari"a# o la e56loraci:" de la# ca<er"a# 3a21a" re<elado or0a"i#(o# ele(e"/ale#B de#a6arecido# 3ace ($c3o /ie(6o de la #$6erficie de la /ierraB lo# a"8li#i# 6o"1a" de (a"ifie#/o for(a# de la <ida 6#1E$ica 6rof$"daB 3a#/a aE$el (o(e"/o i"acce#i2le# al e#/$dio. La e#6eleolo01a 2ri"da2a a lo# 2i:lo0o# or0a"i#(o# /erciario# e i"cl$#o #ec$"dario#B for(a# +oo(:rfica# 6ri(i/i<a# "o fo#ili+a2le#B e# decirB for(a# E$e 3a21a" de#a6arecido de la #$6erficie de la /ierra #i" de9ar 3$ella. Media"/e el de#c$2ri(ie"/o de lo# &f:#ile# <i<ie"/e#* la e#6eleolo01a a<a"+a2a co"#idera2le(e"/e e" el co"oci(ie"/o de la# (odalidade# arcaica# de la <ida. Al0o #e(e9a"/e oc$rr1a co" la# for(a# arcaica# de la <ida 6#1E$ica. Lo# &f:#ile# <i<ie"/e#*B a(6arado# e" la# /i"ie2la# del i"co"#cie"/eB #e 3ac1a" acce#i2le# a la i"<e#/i0aci:" 0racia# a la# /7c"ica# ela2orada# 6or lo# 6#ic:lo0o# de la# 6rof$"didade#. E# #i0"ifica/i<o E$e /a"/o la fr$c/ificaci:" c$l/$ral del 6#icoa"8li#i# co(o el i"/er7# crecie"/e 6or el e#/$dio de lo# #1(2olo# - de lo# (i/o# 3a-a" coi"cidido e" 0ra" (edida co" la i"/er<e"ci:" de A#ia e" la 3i#/oria -B #o2re /odoB co" el de#6er/ar 6ol1/ico - e#6iri/$al de lo# &6$e2lo# 6ri(i/i<o#*. De#6$7# de la #e0$"da 0$erra ($"dialB el e"c$e"/ro co" lo# &o/ro#*B co" lo# &de#co"ocido#*B 3a21a lle0ado a #er 6ara lo# occide"/ale# $"a fa/alidad 3i#/:rica. Y (8# aF"B de#de 3ace al0$"o# a%o#B lo# occide"/ale# "o #:lo e56eri(e"/a" de $" (odo cada <e+ (8# <i<o lo E$e #i0"ifica la co"fro"/aci:" co" lo# &e5/ra%o#*B #i"o E$e ade(8# #e da" c$e"/a de E$e co(ie"+a" a #er do(i"ado# 6or ello#. E#/o "o i(6lica "ece#aria(e"/e E$e lo# occide"/ale# <a-a" a #er a<a#a-ado# $ o6ri(ido#B #i"o F"ica(e"/e E$e #e"/ir8" la 6re#i:" de $"a e#6iri/$alidad &e5/ra%a*B "o occide"/al. PorE$e el e"c$e"/ro Ho el c3oE$eH e"/re ci<ili+acio"e# e# #ie(6reB a fi" de c$e"/a#B $" e"c$e"/ro e"/re e#6iri/$alidade#B - (8# aF" e"/re reli0io"e#. U" <erdadero e"c$e"/ro i(6lica el di8lo0o. Y 6ara e"/a2lar $" di8lo0o 6ro<ec3o#o co" lo# re6re#e"/a"/e# de la# c$l/$ra# e5/rae$ro6ea# e# i"di#6e"#a2le co"ocer - co(6re"der e#/a# c$l/$ra#. La 3er(e"7$/ica e# la

re#6$e#/a del 3o(2re occide"/al Hla F"ica re#6$e#/a i"/eli0e"/eH a la# #olici/acio"e# de la 3i#/oria co"/e(6or8"eaB al 3ec3o de E$e Occide"/e e#/8 lla(ado Jca#i dir1a E$e co"de"adoK a la co"fro"/aci:" co" lo# <alore# c$l/$rale# de lo# &o/ro#*. A3ora 2ie", e" e#/e ca#oB la 3er(e"7$/ica e"co"/rar8 #$ a$5iliar (8# 6reciado e" la 3i#/oria de la# reli0io"e#. C$a"do la 3i#/oria de la# reli0io"e# #e co"<ier/a e" la &di#ci6li"a /o/al* E$e de2er1a #erB #e co(6re"der8 E$e /a"/o el ($"do del &i"co"#cie"/e* co(o lo# ($"do# &e5/ra%o#* de lo# "o occide"/ale# #e de9a" a"ali+ar ($c3o (e9or de#de la 6er#6ec/i<a de lo# <alore# - de lo# co(6or/a(ie"/o# reli0io#o#. Toda<1a "o #e 3a co(6re"dido clara(e"/e E$e la# &a6er/$ra#* 6rac/icada# 6or lo# 6#ic:lo0o# - 6or lo# e56loradore# del 6e"#a(ie"/o arcaico #o" eE$i6ara2le# a la a6arici:" (a#i<a de lo# 6$e2lo# "o e$ro6eo# e" la 3i#/oria? E$e "o #e /ra/a #ola(e"/e de $"a a(6liaci:" co"#idera2le del 3ori+o"/e cie"/1fico Jco(o #$cedi: co" lo# de#c$2ri(ie"/o# cie"/1fico# 0eo0r8fico# - a#/ro":(ico# del Re"aci(ie"/oKB #i"o /a(2i7"B - ($- e#6ecial(e"/eB de la e56erie"cia del e"c$e"/ro co" lo# &de#co"ocido#*. PeroB #ea(o# o "o co"#cie"/e# de elloB el e"c$e"/ro co" lo &co(6le/a(e"/e difere"/e* de/er(i"a $"a e56erie"cia de e#/r$c/$ra reli0io#a. E#/o "o e5cl$-e E$e "$e#/ra 76oca 6a#e a la 6o#/eridad co(o la 6ri(era e" rede#c$2rir la# &e56erie"cia# reli0io#a# dif$#a#*B a2olida# 6or el /ri$"fo del cri#/ia"i#(o. No e5cl$-e E$e la a/racci:" #e"/ida 6or la# ac/i<idade# del i"co"#cie"/eB el i"/er7# 6or lo# (i/o# - lo# #1(2olo#B el 0$#/o 6or lo e5:/icoB lo 6ri(i/i<oB lo arcaicoB lo# e"c$e"/ro# co" lo# &o/ro#* Hco" /odo# lo# #e"/i(ie"/o# a(2i<ale"/e# E$e ello #i0"ificaHB /odo e#/o a6are+ca al0F" d1a co(o $" "$e<o /i6o de reli0io#idad. Por el (o(e"/oB 6re#e"/i(o# E$e /odo# e#/o# ele(e"/o# 6o#i2ili/a" el co(ie"+o de $" "$e<o 3$(a"i#(o E$e "o #er8 el re(edo del a"/i0$o. PorE$e a3ora #e /ra/a ($- e#6ecial(e"/e de la# i"<e#/i0acio"e# de lo# orie"/ali#/a#B de lo# e/":lo0o#B de lo# 6#ic:lo0o# de la# 6rof$"didade#B de lo# 3i#/oriadore# de la reli0i:" a la# c$ale# #e 6re/e"de i"/e0rar a fi" de lle0ar a $" co"oci(ie"/o /o/al del 3o(2re. E#/o# i"<e#/i0adore# "o 3a" ce#ado de de#<elar el i"/er7# 3$(a"oB la &<erdad* 6#icol:0ica - el <alor e#6iri/$al de lo# "$(ero#o# #1(2olo#B (i/o#B fi0$ra# di<i"a# - /7c"ica# a/e#/i0$ado# /a"/o e"/re lo# a#i8/ico# co(o e"/re lo# &6ri(i/i<o#*. E#/o# doc$(e"/o# 3$(a"o# 3a21a" #ido e#/$diado# a"/erior(e"/e co" la frialdad - la i"difere"cia E$e lo# "a/$rali#/a# del #i0lo ado6/a2a" 6ara el e#/$dio de lo# i"#ec/o#. A3ora #e co(ie"+a a caer e" la c$e"/a de E$e e#/o# doc$(e"/o# e56re#a" #i/$acio"e# 3$(a"a# e9e(6lare#B E$e for(a" 6ar/e i"/e0ra"/e de la 3i#/oria del e#61ri/$. A3ora 2ie", la ac/i/$d a6ro6iada 6ara ca6/ar el #e"/ido de $"a #i/$aci:" 3$(a"a e9e(6lar "o e# la &o29e/i<idad* del "a/$rali#/aB #i"o la #i(6a/1a i"/eli0e"/e del e5e0e/aB del i"/7r6re/e. Era 6reci#a(e"/e la ac/i/$d lo E$e de21a #er ca(2iado. P$e# el co(6or/a(ie"/o (8# e5/ra%oB el (8# a2erra"/eB de2e #er co"#iderado e" /a"/o E$e 3ec3o 3$(a"oB E$eda"do f$era de "$e#/ra co(6re"#i:" #i #e le co"#idera F"ica(e"/e co(o $" fe":(e"o +ool:0ico o co(o $" ca#o /era/ol:0ico. A2ordar $" #1(2oloB $" (i/o o $" co(6or/a(ie"/o arcaico e" c$a"/o e56re#i:" de #i/$acio"e# e5i#/e"ciale# #$6o"e -a reco"ocerle $"a di0"idad 3$(a"a - $"a #i0"ificaci:" filo#:fica. E#/a ac/i/$d 3a2r1a 6arecido rid1c$la - a2#$rda 6ara $" er$di/o del #i0lo XIX. Para 7lB el &#al<a9i#(o* o la &e#/$6ide+ 6ri(ordial* "o 6od1a" re6re#e"/ar (8# E$e $"a fa#e e(2rio"aria -B 6or co"#i0$ie"/eB &ac$l/$ral* de la 3$(a"idad. Pero co(o di9e a"/erior(e"/eB lo E$e a3ora i(6or/a e# ar/ic$lar e i"/e0rar lo# re#$l/ado# de e#/a# i"<e#/i0acio"e#B 0$iada# 6or $" e#61ri/$ /o/al(e"/e di#/i"/o al del #i0lo XIXB co" el 6ro6:#i/o de lle0ar a $" co"oci(ie"/o (8# e5ac/o del 3o(2re. U" d1a "o le9a"oB Occide"/e "o #:lo /e"dr8 E$e co"ocer co(6re"der lo# $"i<er#o# c$l/$rale# de lo# "o occide"/ale#B #i"o E$e ade(8# #e <er8 o2li0ado a <alorarlo# co(o 6ar/e i"/e0ra"/e de la 3i#/oria del e#61ri/$ 3$(a"o. Ya "o lo# co"#iderar8 co(o (ero# e6i#odio# i"fa"/ile# o a2erra"/e# de"/ro de $"a 3i#/oria e9e(6lar del 3o(2re. Pero 3a- al0o (8#, el e"c$e"/ro co" lo# &o/ro#* a-$dar8 al 3o(2re occide"/al a co"ocer#e (e9or a #1 (i#(o. El e#f$er+o reali+ado 6ara co(6re"der correc/a(e"/e lo# (odo# de 6e"#a(ie"/o a9e"o# a la /radici:" racio"ali#/a occide"/alB - e" 6ri(er /7r(i"o 6ara de#cifrar la #i0"ificaci:" de lo# (i/o# - de lo# #1(2olo#B #e /rad$ce e" $" e"riE$eci(ie"/o co"#idera2le de la co"cie"cia. E# cier/o E$e lo# 6#ic:lo0o# de la# 6rof$"didade# #e 3a" dedicado a e#/$diar la e#/r$c/$ra de lo# #1(2olo# - el e#ce"ario de lo# (i/o# e" $" i"/e"/o 6or ca6/ar el di"a(i#(o del i"co"#cie"/e. Pero el e"c$e"/ro co" la# c$l/$ra# e5/raoccide"/ale#B re0ida# 6or #1(2olo# ali(e"/ada# 6or (i/o#B de2e lle<ar#e a ca2o (edia"/e o/ro e"foE$e, "o #e /ra/a de &a"ali+ar* c$l/$ra# co(o #e a"ali+a" lo# #$e%o# de $" 6acie"/eB e#/o e#B &red$ci7"dolo#* a #i0"o# E$e de#c$2ra" cier/a# (odificacio"e# e" el 6#iE$i#(o 6rof$"do? e" lo #$ce#i<o #e /ra/a de <er e" ella# la# creacio"e# c$l/$rale# de 6$e2lo# e5/raoccide"/ale#B de i"/e"/ar co(6re"derla# co" la (i#(a 6a#i:" i"/elec/$al E$e #e 3a 6$e#/o e" co(6re"der el ($"do 3o(7ricoB lo# 6rofe/a# de I#rael o la filo#of1a (1#/ica del (ae#/ro Ec)3ard/. Dic3o de o/ro (odo, #e de2e" a2ordar H- feli+(e"/e #e 3a co(e"+ado a 3acerloH lo# #1(2olo#B lo#

(i/o# - lo# ri/o# oce8"ico# o africa"o# co" el (i#(o re#6e/o - el (i#(o de#eo de a6re"der E$e lo# E$e #e 3a" di#6e"#ado a la# creacio"e# c$l/$rale# occide"/ale#. PorE$e e#/o# ri/o# - e#/o# (i/o# re<ele" e" oca#io"e# a#6ec/o# /erri2le# o a2erra"/e#B "o 6or ello re#$l/a" (e"o# e56re#i<o# de #i/$acio"e# 6aradi0(8/ica# <i<ida# 6or 3o(2re# 6er/e"ecie"/e# a #ociedade# de /i6o# difere"/e# - e(6$9ado# 6or o/ra# f$er+a# 3i#/:rica# di#/i"/a# a la# E$e 3a" for9ado la 3i#/oria de "$e#/ro ($"do occide"/al. E" "$e#/ra o6i"i:"B la <ol$"/ad de 2$e"a co(6re"#i:" 3acia lo# &o/ro#* 6rod$ce $" e"riE$eci(ie"/o de la co"cie"cia occide"/al. E#/e e"c$e"/ro 6odr1a i"cl$#o co"d$cir a $"a re"o<aci:" de la 6ro2le(8/ica filo#:ficaB del (i#(o (odo E$e el de#c$2ri(ie"/o de la# ar/e# e5:/ica# - 6ri(i/i<a# 3a a2ier/oB de#de 3ace ca#i (edio #i0loB "$e<a# 6er#6ec/i<a# al ar/e e$ro6eo. Me 6areceB 6or e9e(6loB E$e $" e#/$dio 6rof$"do #o2re la "a/$rale+a - f$"ci:" de lo# #1(2olo# 6odr1a e#/i($lar el 6e"#a(ie"/o filo#:fico occide"/al dila/ar #$ 3ori+o"/e. E# #or6re"de"/e E$e lo# 3i#/oriadore# de la# reli0io"e# 3a-a" #ido i"d$cido# a 6o"er de (a"ifie#/o la# a$dace# co"ce6cio"e# de lo# &6ri(i/i<o#* - de lo# orie"/ale# acerca de la e#/r$c/$ra de la e5i#/e"cia 3$(a"aB la ca1da e" la /e(6oralidadB la "ece#idad de co"ocer la &($er/e* a"/e# de acceder al ($"do del e#61ri/$? e" /odo e#/o #e reco"oce" idea# 2a#/a"/e 6r:5i(a# a la# E$e oc$6a" 3o- el ce"/ro de la i"<e#/i0aci:" filo#:fica occide"/al. Y c$a"do e" la# ideolo01a# reli0io#a# arcaica# - orie"/ale# #e e"c$e"/ra" co"ce6cio"e# co(6ara2le# a la# de la filo#of1a occide"/al &cl8#ica*B la co"fro"/aci:" "o e# (e"o# #i0"ifica/i<aB -a E$e e#/a# co"ce6cio"e# "o 6rocede" de la# (i#(a# 6re(i#a#. A#1B 6or e9e(6loB c$a"do el 6e"#a(ie"/o i"dio o cier/a# (i/olo01a# &6ri(i/i<a#* 6rocla(a" E$e el ac/o deci#i<o E$e f$"da(e"/: la ac/$al co"dici:" 3$(a"a /$<o l$0ar e" $" 6a#ado 6ri(ordialB 6$e#/o E$e lo e#e"cial 6recede a la ac/$al co"dici:" 3$(a"aB #er1a ($- i"/ere#a"/e 6ara la filo#of1a - la /eolo01a occide"/ale# el co(6re"der c:(o #e 3a lle0ado a e#/a co"ce6ci:" - 6or E$7 ra+o"e#. Si el de#c$2ri(ie"/o del i"co"#cie"/e for+: al 3o(2re occide"/al a $"a co"fro"/aci:" co" #$ 6ro6ia &3i#/oria* #ecre/a - lar<adaB el e"c$e"/ro co" la# c$l/$ra# e5/raoccide"/ale# le o2li0ar8 a 6e"e/rar ($6rof$"da(e"/e e" la 3i#/oria del e#61ri/$ 3$(a"oB 6er#$adi7"doleB E$i+8B de E$e 3a de a#$(ir e#/a 3i#/oria co(o 6ar/e i"/e0ra"/e de #$ 6ro6io #er. E" efec/oB el 6ro2le(a E$e #e 6la"/ea -aB - E$e #e 6la"/ear8 co" $"a i"/e"#idad cada <e+ (8# dra(8/ica a lo# i"<e#/i0adore# de la 6r:5i(a 0e"eraci:"B e# el #i0$ie"/e, L6or E$7 (edio# rec$6erar /odo lo E$e e# /oda<1a rec$6era2le e" la 3i#/oria e#6iri/$al de la 3$(a"idadM Y e#/o 6or do# ra+o"e#, 6ri(eraB el 3o(2re occide"/al "o 6odr8 <i<ir i"defi"ida(e"/e de#0a9ado de $"a 6ar/e /a" i(6or/a"/e de #1 (i#(o co(o e# la co"#/i/$ida 6or lo# fra0(e"/o# de $"a 3i#/oria e#6iri/$al de la c$al e# i"ca6a+ de de#cifrar la #i0"ificaci:" - el (e"#a9e? #e0$"daB /arde o /e(6ra"oB el di8lo0o co" lo# &o/ro#* Hlo# re6re#e"/a"/e# de la# c$l/$ra# /radicio"ale#B a#i8/ica# - &6ri(i/i<a#*H de2er8 co(e"+arB "o -a e" el le"0$a9e $/ili/ario - e(61rico ac/$al JE$e #:lo e# ca6a+ de lle0ar a la# realidade# #ociale#B eco":(ica#B 6ol1/ica#B (7dica#B e/c.KB #i"o e" $" le"0$a9e c$l/$ral ca6a+ de e56re#ar realidade# 3$(a"a# <alore# e#6iri/$ale#. Tal di8lo0o e# i"e<i/a2le - e#/8 e#cri/o e" la fa/alidad de la 3i#/oria. Ser1a $"a /r80ica i"0e"$idad el #e0$ir cre-e"do E$e 6ode(o# 6ro#e0$ir i"defi"ida(e"/e e" el (i#(o "i<el (e"/al e" el E$e ac/$al(e"/e e#/a(o# #i/$ado#. Lo# /ra2a9o# aE$1 re$"ido# da" idea del e(6e%o de $" 3i#/oriador de la# reli0io"e# 6reoc$6ado 6or 3acer i"/eli0i2le# $" cier/o "F(ero de co(6or/a(ie"/o# reli0io#o# - de <alore# e#6iri/$ale# 6er/e"ecie"/e# a lo# "o e$ro6eo#. No 3e d$dado e" rec$rrir a 3ec3o# c$l/$rale# fa(iliare# /o(ado# de la /radici:" occide"/al cada <e+ E$e ofrec1a" $" /7r(i"o de co(6araci:" ca6a+ de aclarar "$e#/ra 2F#E$eda. Y (edia"/e #e(e9a"/e# a6ro5i(acio"e# #er8 co(o lo0rare(o# de#c$2rir la# 6er#6ec/i<a# del 3$(a"i#(o del f$/$ro. Lo# c$a/ro 6ri(ero# ca61/$lo# f$ero" le1do# e" la# Era"o#N de A#co"aB e"/re 1OCP - 1OQRB lo c$al e56lica #$ e#/ilo oral. C$a"do (e di#6$#e a a0r$6ar e#/a# e56o#icio"e# e" #$ <ol$(e"B - a$"E$e la /e"/aci:" f$e 0ra"deB "o i"/e"/7 (odificaci:" o a(6liaci:" al0$"aB -a E$e corr1a el rie#0o de E$e cada /e(a #e co"<ir/ie#e e" $" li2ro. Por /a"/oB (e li(i/7 a a%adir al0$"a# refere"cia# a 6$2licacio"e# recie"/e#. U"a <e+ (8#B (i E$erido - #a2io a(i0o el doc/or Iea" Go$illard 3a /e"ido a 2ie" el co"/ri2$ir a $"a (e9or 6re#e"/aci:" 6ara la edici:" fra"ce#a de e#/a# 680i"a#. Reci2a aE$1 la e56re#i:" de (i #i"cera 0ra/i/$d. MIRCEA ELIADE U"i<er#idad de C3ica0oB "o<ie(2re de 1OQR

Serie de co"fere"cia#B c$-a i"icia/i<a #e de2i: e#6ecial(e"/e a C. G. I$"0B le1da# e" A#co"a JS$i+aK. E#/a# co"fere"cia# f$ero" edi/ada# e" for(a de a"$ario a 6ar/ir de 1O>>B - e" #$# 680i"a# fi0$ra" "o(2re# rele<a"/e# 6er/e"ecie"/e# al ca(6o de la filo#of1a orie"/alB 6#icolo01a 6rof$"daB (1#/icaB #i(2oli#(oB e/c. JN. del T.. K

1. EXPERIENCIAS DE LA LU M!STICA U" #$e%o

Aacia (ediado# del #i0lo 6a#adoB $" co(ercia"/e a(erica"o de /rei"/a - do# a%o# de edad /$<o el #i0$ie"/e #$e%o, &Me e"co"/ra2a He#cri2eH de/r8# del (o#/rador de (i /ie"da. Era $"a /arde l$(i"o#a #oleada. Pero de 6ro"/o #o2re<i"o $"a o#c$ridad (a-or E$e la de la (8# /e"e2ro#a de la# "oc3e#B E$e la de la (8# #o(2r1a de la# (i"a#. El #e%or co" el E$e e#/a2a 3a2la"do corri: 3acia la calle. Le #e0$1 -B a$"E$e e#/a2a /a" o#c$roB 6$de 6erci2ir c:(o ce"/e"are# de (ile# de 6er#o"a# 6$l$la2a" 6or la calleB 6re0$"/8"do#e 6or el (o/i<o de /al #$ce#o. E" e#/e (o(e"/o de#c$2r1 e" el cieloB le9o#B 3acia el #$doe#/eB $"a l$+ /a" re#6la"decie"/e co(o $"a e#/rella - a6ro5i(ada(e"/e co(o la 6al(a de la (a"o. Por (o(e"/o# (e 6arec1a E$e la l$+ #e a0ra"da2a - a6ro5i(a2aB co(e"+a"do a il$(i"ar la# /i"ie2la#. C$a"do la l$+ 3$2o alca"+ado el /a(a%o de $" #o(2rero de 3o(2reB #e di<idi: e" doce l$ce# (8# 6eE$e%a#B co" $"a l$+ (8# 0ra"de e" el ce"/roB (ie"/ra# a$(e"/a2a de /a(a%o co" 0ra" ra6ide+. E" aE$el (i#(o i"#/a"/e #$6e E$e #e /ra/a2a de la <e"ida de Cri#/o. E" el (o(e"/o e" E$e (e 6erca/a2a de e#/oB /odo el #$doe#/e del cielo #e lle": de $"a ($c3ed$(2re l$(i"o#aB - e" el ce"/ro #e e"co"/ra2a Cri#/o co" lo# doce a6:#/ole#. A3ora de#/aca2a (8# claro E$e el d1a - (8# l$(i"o#o E$e c$a"/o 6$eda i(a0i"ar#e. Y (ie"/ra# E$e la ($c3ed$(2re 2rilla"/e a<a"+a2a 3acia el ce"i/B el a(i0o co" el c$al -o 3a2la2a e5cla(:, SE#e e# (i Sal<ador.S Y al (o(e"/o a2a"do": #$ c$er6o - #e ele<: 3acia el cielo. Pe"#7 E$e -o "o era lo 2a#/a"/e 2$e"o 6ara aco(6a%arle. De#6$7# (e de#6er/7*. D$ra"/e <ario# d1a# a"d$<o /a" i(6re#io"ado E$e "o #e a/re<1a a co"/ar #$ #$e%o a "adie. Tra"#c$rrido# E$i"ce d1a#B lo co"fi: a #$ ($9erB - de#6$7# 3a2l: de 7l co" o/ro#. Tre# a%o# (8# /ardeB al0$ie" E$e era co"ocido 6or #$ 6rof$"da <ida reli0io#a 3a2l: co" #$ ($9er - le di9o, &S$ (arido 3a "acido de "$e<o - 7l "o lo #a2e. E# co(o $" "i%i/o e#6iri/$al co" lo# o9o# /oda<1a cerrado#B 6ero lo co(6re"der8 de"/ro de 6oco /ie(6o.* E" efec/oB /re# #e(a"a# (8# /ardeB c$a"do ca(i"a2a co" #$ ($9er 6or la Se0$"da A<e"ida de N$e<a Yor)B e5cla(: re6e"/i"a(e"/e, &TO3U TYo 6o#eo la <ida e/er"aU* Y #i"/i: E$e Cri#/o aca2a2a de re#$ci/ar e" 7l - E$e #er1a co"#cie"/e de e#/o e/er"a(e"/e JVo$ld re(ai" i" e<erla#/i"0 co"#cio$#"e##K. Tre# a%o# de#6$7# de e#/e aco"/eci(ie"/oB (ie"/ra# #e 3alla2a a 2ordo de $" 2arcoB rodeado de $"a ($c3ed$(2reB /$<o $"a "$e<a e56erie"cia e#6iri/$al - (e"/al, le 6areci: E$e #$ al(aB e i0$al(e"/e #$ c$er6oB era" i"$"dado# de l$+. Pero e" el rela/o a$/o2io0r8fico E$e aca2o de re#$(ir a%ade E$e la# e56erie"cia# e" e#/ado de <i0ilia "$"ca le 3iciero" ol<idar la 6ri(eraB la E$e 3a21a /e"ido e" #$e%o#. Si 6ara co(e"+ar 3e ele0ido e#/e e9e(6lo de e56erie"cia e#6o"/8"ea de la l$+ 3a #ido e#6ecial(e"/e 6or do# ra+o"e#, 6ri(eraB 6orE$e #e /ra/a2a de $" co(ercia"/e #a/i#fec3o de #$ 6rofe#i:" - a E$ie" "ada 6re6ara2aB a6are"/e(e"/eB 6ara $"a il$(i"aci:" #e(i(1#/ica? #e0$"daB 6orE$e #$ 6ri(era e56erie"cia de la l$+ #e reali+: e" e#/ado de #$e%o. Parec1a 3a2er E$edado ($- i(6re#io"ado 6or e#/a e56erie"ciaB 6ero "o lo0r: ca6/ar #$ #i0"ificaci:". S:lo co(6re"d1a E$e al0o deci#i<o le 3a21a #$cedidoB al0o E$e co(6ro(e/1a la #al<aci:" de #$ al(a. La idea de E$e #e /ra/a2a de $" "aci(ie"/o e#6iri/$al "o ac$di: a #$ (e"/e #i"o de#6$7# de 3a2er #a2ido lo E$e cier/a 6er#o"a le 3a21a dic3o a #$ ($9er. S:lo de#6$7# de e#/a i"dicaci:"B 6rocede"/e de $"a 6er#o"a a$/ori+adaB /$<o co"#cie"/e(e"/e la e56erie"cia de la 6re#e"cia de Cri#/o -B fi"al(e"/eB /re# a%o# (8# /ardeB la e56erie"cia de la l$+ #o2re"a/$ral E$e 2a%a2a "o #:lo #$ al(aB #i"o /a(2i7" #$ c$er6o. U" 6#ic:lo0o /e"dr1a ($c3a# co#a# i"/ere#a"/e# E$e decir acerca de la #i0"ificaci:" 6rof$"da de e#/a e56erie"cia. Por #$ 6ar/eB el 3i#/oriador de la# reli0io"e# o2#er<ar8 E$e el ca#o del co(ercia"/e a(erica"o il$#/ra ad(ira2le(e"/e la #i/$aci:" del 3o(2re (oder"oB E$e #e cree Wo #e E$iere creerW arreli0io#o. E" 7#/eB el #e"/i(ie"/o reli0io#o de la e5i#/e"cia 3a #ido re6ri(idoB -e"do a 6arar al i"co"#cie"/e e" 2$#ca de ref$0io. Por e#oB co(o 3a dic3o el 6rofe#or C. G. I$"0B el i"co"#cie"/e e# #ie(6re reli0io#o. Se 6odr1a 3a2lar lar0a(e"/e #o2re la a6are"/e de#a6arici:" del #e"/i(ie"/o reli0io#o e" el 3o(2re (oder"o oB (8# e5ac/a(e"/eB #o2re la oc$l/aci:" de #$ reli0io#idad e" la# re0io"e# 6rof$"da# de la 6#iE$e. Pero 7#/e e# $" 6ro2le(a E$e #o2re6a#a (i 6ro6:#i/o. Mi i"/e"ci:" e# de#arrollar $" co(e"/ario 3i#/:rico4reli0io#o #o2re la e56erie"cia e#6o"/8"ea de la l$+ i"/erior. El e9e(6lo E$e aca2o de ci/ar "o# i"/rod$ce #i" e#f$er+o e" el "Fcleo del 6ro2le(a. Aca2a(o# de <er c:(o el e"c$e"/ro co" la l$+ Wa$"E$e #e 3a-a reali+ado e" e#/ado de #$e%oW aca2a 6or ca(2iar radical(e"/e $"a e5i#/e"cia 3$(a"aB a2ri7"dola 3acia el ($"do del e#61ri/$. A3ora 2ie"B /oda# la# e56erie"cia# de l$+ #o2re"a/$ral co"/ie"e" $" de"o(i"ador co(F", /odo aE$7l E$e

<erifica /al e56erie"cia #$fre $"a ($/aci:" o"/ol:0icaB adE$irie"do cier/o (odo de #er E$e le 6er(i/e el acce#o al ($"do del e#61ri/$. Lo E$e #i0"ifiE$e real(e"/e la ($/aci:" o"/ol:0ica e" el i"di<id$oB a#1 co(o el e#61ri/$ al c$al a3ora /ie"e acce#oB co"#/i/$-e o/ro 6ro2le(a E$e (8# /arde di#c$/ire(o#. Por el (o(e"/o re/e"0a(o# e#/e 3ec3o, i"cl$#o e" $" e5/re(o4occide"/al del #i0lo XIX el e"c$e"/ro co" la l$+ i"dica $" "$e<o "aci(ie"/o e#6iri/$al. El e9e(6lo e56$e#/o "o re6re#e"/a $" ca#o ai#lado. E5i#/e" "$(ero#o# ca#o# #i(ilare#B - 3a2r8 oca#i:" de ci/ar al0$"o#. Pero e# co(o 3i#/oriador de la# reli0io"e# co(o a2ordo e#/e /e(a. Por /a"/oB lo E$e i(6or/a e" 6ri(er /7r(i"o e# co"ocer c$8le# #o" la# #i0"ificacio"e# de la l$+ i"/erior o #o2re"a/$ral e" la# difere"/e# /radicio"e# reli0io#a#. El /e(a e# i"(e"#o - e# for+o#o li(i/ar#e. U" e#/$dio #a/i#fac/orio de lo# <alore# reli0io#o# de la l$+ i"/erior co(6re"der1a "o #:lo el e5a(e" a/e"/o de /oda# la# <ariedade# de /ale# e56erie"cia#B #i"o /a(2i7" la e56o#ici:" de lo# ri/$ale#B - e#6ecial(e"/e de la# di<er#a# (i/olo01a# de la l$+. P$e#/o E$e #o" la# ideolo01a# reli0io#a# la# E$e 9$#/ifica" -B e" Fl/i(a i"#/a"ciaB la# E$e co"cede" <alide+ a la# e56erie"cia# (1#/ica#B e" la (edida de lo 6o#i2le i"/e"/ar7 recordar 2re<e(e"/e lo# co"/e5/o# ideol:0ico# de la# difere"/e# e56erie"cia# de l$+ e" al0$"a# de la# 0ra"de# reli0io"e#. De /odo# (odo#B "$(ero#o# a#6ec/o# #er8" #ile"ciado#. No 3a2lar7 de la# (i/olo01a# de la l$+B "i de lo# (i/o# #olare#B "i de la# l8(6ara# de f$e0o ri/$ale#. Ta(6oco 3a2lar7 de la #i0"ificaci:" reli0io#a de la l$+ l$"ar "i de la del rel8(6a0oB a$"E$e /oda# e#/a# e6ifa"1a# reli0io#a# /e"0a" $"a 0ra" i(6or/a"cia 6ara "$e#/ro a#$"/o.

&'a$(a"e)*
E# la (i/olo01a Wo (8# 2ie" la (e/af1#icaW del rel8(6a0o la E$e "o# i"/ere#a #o2re /odo. La i"#/a"/a"eidad de la il$(i"aci:" e#6iri/$al 3a #ido co(6arada e" ($c3a# reli0io"e# co" el rel8(6a0o. M8# aF"B el 2r$#co re#6la"dor del ra-o E$e de#0arra la# /i"ie2la# 3a #ido i"/er6re/ado co(o $" (-#/eri$( /re(e"d$( E$e /ra"#fi0$ra el ($"doB lle"a"do el al(a de /error #a0rado. A la# Per#o"a# ($er/a# 6or el ra-o #e la# co"#idera co(o arre2a/ada# 3acia el cielo 6or lo# dio#e# de la /or(e"/a - #$# re#/o# #o" <e"erado# co(o reliE$ia#. Todo el E$e #o2re<i<e a la e56erie"cia del ra-o E$eda co(6le/a(e"/e ca(2iado? de 3ec3oB co(ie"+a $"a "$e<a e5i#/e"cia - #e co"<ier/e e" $" 3o(2re "$e<o. U" -a)$/o <1c/i(a de $" ra-oB del E$e #ali: i"de("eB co"/: E$e Dio# 3a21a de#ce"dido del cieloB le 3a21a di<idido el c$er6o - de#6$7# le 3a21a re#$ci/ado. De#6$7# de e#/a ($er/e - de e#/a re#$recci:" i"ici8/ica#B #e co"<ir/i: e" c3a(8". &A3ora WdiceW <eo lo E$e oc$rre a (i alrededor 3a#/a $"a di#/a"cia de /rei"/a <er#/a#*. E# de#/aca2le E$eB e" e#/e e9e(6lo de i"iciaci:" i"#/a"/8"eaB el /e(a 2ie" co"ocido de la ($er/e - de la re#$rrecci:" e#/8 aco(6a%ado - co(6le/ado 6or el (o/i<o de la il$(i"aci:" re6e"/i"a? la l$+ ce0adora del rel8(6a0o 6ro<oca la /ra"#($/aci:" e#6iri/$al (edia"/e la c$al el 3o(2re adE$iere el 6oder de la <i#i:". &=er a $"a di#/a"cia de /rei"/a <er#/a#* co"#/i/$-e la f:r($la /radicio"al del c3a(a"i#(o #i2eria"o 6ara e56re#ar la clari<ide"cia. A3ora 2ie", e"/re lo# e#E$i(ale#B e#/e /i6o de clari<ide"cia e# el re#$l/ado de $"a e56erie"cia (1#/ica lla(ada &rel8(6a0o* o &il$(i"aci:"* JEa$(a"e)KB #i" la c$al "adie 6$ede lle0ar a #er c3a(8". Se0F" lo# da/o# #o2re lo# c3a(a"e# e#E$i(ale# i0l$li) reco0ido# 6or Ra#($##e"B el Ea$(a"e) co"#i#/e &e" $"a l$+ (i#/erio#a E$e el c3a(8" #ie"/e re6e"/i"a(e"/e e" #$ c$er6oB e" el i"/erior de #$ ca2e+aB e" el ce"/ro (i#(o de #$ cere2ro? $" i"e56lica2le faroB $" f$e0o l$(i"o#o E$e le 3ace ca6a+ de <er e" la o#c$ridadB /a"/o e" el #e"/ido 6ro6io co(o e" el fi0$rado. Pero "o #:lo le e# 6o#i2le <er a /ra<7# de la# /i"ie2la#B i"cl$#o co" lo# o9o# cerrado#B #i"o E$e /a(2i7" e# ca6a+ de 6erci2ir co#a# - aco"/eci(ie"/o# f$/$ro#B oc$l/o# al re#/o de lo# 3$(a"o#. A#1B 6$e#B el c3a(8" co"oce el f$/$ro - lo# #ecre/o# de lo# de(8#*. C$a"do el "o<icio e56eri(e"/a 6or <e+ 6ri(era e#/a l$+ (1#/ica e# &co(o #i la ca2a%a e" do"de #e e"c$e"/ra #e ele<a#e #F2i/a(e"/e? e"/o"ce# co(ie"+a a <er ($- le9o# dela"/e de 7lB a /ra<7# de la# (o"/a%a#B i0$al E$e #i la /ierra f$e#e $"a 0ra" lla"$raB - #$# o9o# alca"+a" a #$# co"fi"e#. Nada #e e#co"de -a a"/e 7l. No #:lo e# ca6a+ de <er ($- le9o#B #i"o E$e ade(8# 6$ede i0$al(e"/e de#c$2rir la# al(a# ro2ada#B c$alE$iera E$e #ea el l$0ar do"de e#/7" c$#/odiada#B -a #e e"c$e"/re" e#co"dida# e" e5/ra%a# - le9a"a# re0io"e# o 3a-a" #ido lle<ada# a lo al/o o a lo 6rof$"doB e" el 6a1# de lo# ($er/o#*. Re/e"0a(o# la# "o/a# e#e"ciale# de e#/a e56erie"cia de il$(i"aci:" (1#/ica, aK e# el re#$l/ado de $"a lar0a 6re6araci:"B 6ero #ie(6re lle0a re6e"/i"a(e"/eB co(o $" &rel8(6a0o*? 2K #e /ra/a de $"a l$+ i"/eriorB #e"/ida e" /odo el c$er6oB 6ero e#6ecial(e"/e e" la ca2e+a? cK c$a"do e# e56eri(e"/ada 6or 6ri(era <e+ <a aco(6a%ada de $"a e56erie"cia de a#ce"#i:"? dK e5i#/e a la <e+ <i#i:" a di#/a"cia clari<ide"cia, el c3a(8" <e de#de c$alE$ier 6ar/e - ($- le9o#B 6ero 6erci2e i0$al(e"/e e"/idade#

i"<i#i2le# Jal(a# de e"fer(o#B e#61ri/$#KB a#1 co(o aco"/eci(ie"/o# f$/$ro#. Aa- E$e a%adir E$e el 0a$(a"e) 6o#i2ili/aB ade(8#B o/ro e9ercicio e#6iri/$al e#6ec1fica(e"/e c3a(8"ico, el 6oder de co"/e(6lar #$ 6ro6io c$er6o red$cido al e#/ado de e#E$ele/oB lo c$al e# o/ra for(a de e56re#ar E$e el c3a(8" e#/8 ca6aci/ado 6ara &<er* lo E$e de (o(e"/o e# i"<i#i2le. E" c$alE$ier ca#oB -a #e /ra/e de <er a /ra<7# de la car"e co(o co" ra-o# XB -a #ea <ie"do e" el f$/$ro lo E$e le oc$rrir8 a #$ c$er6o de#6$7# de ($er/oB e#/8 claro E$e e#/e 6oder e# /a(2i7" $"a e#6ecie de clari<ide"cia "acida de#6$7# de la il$(i"aci:". I"#i#/o o/ra <e+ e" e#/e 6$"/o, -a #ea e56eri(e"/ada co(o l$+ i"/erior o co(o $" fe":(e"o l$(i"o#o e" el #e"/ido ca#i f1#icoB la il$(i"aci:" co"fiere a la <e+ al c3a(8" e#E$i(al fac$l/ade# #$6ra(e"/ale# - $" co"oci(ie"/o de orde" (1#/ico.

La l$+ #olidificada
E# /e"/ador 6a#ar direc/a(e"/e de e#/a e56erie"cia c3a(8"ica al e#/$dio de la co"ce6ci:" i"dia de la l$+ i"/erior. Ta(2i7" e"co"/rar1a(o# aE$1 la (i#(a #olidaridad e"/re la e56erie"cia de la l$+B la 0"o#i# - la #$6eraci:" de la co"dici:" 3$(a"a. Pero E$iero de/e"er(e $" i"#/a"/e #o2re o/ro 0r$6o de 3ec3o# rela/i<o# a la# #ociedade# arcaica#B - e#6ecial(e"/e #o2re la i"iciaci:" de lo# (edici"e4(e" J(7dico# 2r$9o#K a$#/ralia"o#. No co"o+co e9e(6lo# a$#/ralia"o# co(6ara2le# a la &il$(i"aci:"* de lo# c3a(a"e# i0l$li)B 6ero e#/a care"cia 6$ede #er de2ida al 3ec3o de E$e "o co"oce(o# 2ie" a lo# (edici"e4(e" a$#/ralia"o#. Si" e(2ar0oB "o 3a- ra+:" 6ara "o co(6arar a lo# (edici"e4(e" a$#/ralia"o# co" lo# c3a(a"e# #i2eria"o# - 8r/ico#. No #:lo #$# re#6ec/i<a# i"iciacio"e# /ie"e" 2a#/a"/e# 6$"/o# e" co(F"B #i"o E$e /a"/o lo# $"o# co(o lo# o/ro# 6a#a" 6or 6o#eer 6odere# 6ara6#icol:0ico# #i(ilare#, ca(i"a" #o2re el f$e0oB de#a6arece" - rea6arece" a <ol$"/adB #o" clari<ide"/e#B ca6ace# de leer el 6e"#a(ie"/o de lo# de(8#B e/c. A3ora 2ie", e" lo# ri/$ale# i"ici8/ico# de lo# (edici"e4(e" a$#/ralia"o# la l$+ (1#/ica de#e(6e%a $" 6a6el i(6or/a"/e. Lo# (edici"e4(e" i(a0i"a" a Daia(eB (ae#/ro de la i"iciaci:"B co(o $" #er #e(e9a"/e e" /odo a lo# de(8# (a0o#B &a e5ce6ci:" de la l$+ E$e irradia de #$# o9o#*. Dic3o de o/ro (odo, 6erci2e" $"a relaci:" e"/re la co"dici:" de $" Ser #o2re"a/$ral - la #$6era2$"da"cia de la l$+. Daia(e efec/Fa la i"iciaci:" de lo# 9:<e"e# ca"dida/o# roci8"dolo# co" $" &a0$a #a0rada - 6odero#a*B la c$alB #e0F" lo# (edici"e4(e"B e# de c$ar+o lic$ado. El c$ar+o re6re#e"/a $" 6a6el co"#idera2le e" la# i"iciacio"e#. Al "e:fi/o #e le co"#idera ($er/o 6or $" #er #o2re"a/$ralB de#c$ar/i+ado - relle"ado de#6$7# co" cri#/ale# de roca. C$a"do <$el<e a la <ida e# ca6a+ de <er a lo# e#61ri/$#B de leer lo# 6e"#a(ie"/o# de lo# de(8#B de <olar al cieloB de 3acer#e i"<i#i2leB e/c. Gracia# a lo# cri#/ale# de roca E$e co"/ie"e #$ c$er6oB - #o2re /odo #$ ca2e+aB el (edici"e4(a" 0o+a de $" (odo de #er di#/i"/o al re#/o de lo# (or/ale#. El c$ar+o de2e #$ e5/raordi"ario 6re#/i0io a #$ ori0e" cele#/e. El /ro"o de Daia(e e#/8 3ec3o de cri#/ale#B - el 6ro6io Daia(e de9a caer #o2re la /ierra lo# /ro+o# de#6re"dido# de #$ /ro"o. E" o/ra# 6ala2ra#, #e co"#idera a lo# cri#/ale# co(o ca1do# de la 2:<eda cele#/e -B de al0$"a (a"eraB #o" &l$+ #olidificada*. YB e" efec/oB lo# da-a) (ar1/i(o# lla(a" a lo# cri#/ale# &6iedra# de l$+* E#/a l$+ #olidificada e" el c$ar+o #e /ie"e 6or #o2re"a/$ral, ella 3ace ca6a+ al (edici"e4(a" de <er a la# al(a#B i"cl$#o a ($- lar0a di#/a"cia J6or e9e(6loB c$a"do el al(a de $" e"fer(o #e 3alla e5/ra<iada e" la e#6e#$ra o 3a #ido arre2a/ada 6or lo# de(o"io#K. AF" (8#, 0racia# a lo# cri#/ale#B lo# (edici"e4(e" #o" ca6ace# de <olar al cielo Hcree"cia i0$al(e"/e a/e#/i0$ada e" A(7rica del Nor/eH. =er a 0ra" di#/a"ciaB #$2ir al cieloB 6erci2ir e"/idade# e#6iri/$ale# Jal(a# de lo# ($er/o#B de(o"io#B dio#e#KB /odo e#/o E$iere decir e" Fl/i(a i"#/a"cia E$e el (edici"e4(a" "o #e e"c$e"/ra -a ca$/i<o e" el $"i<er#o del 3o(2re 6rofa"o - E$e 6ar/ici6a de la co"dici:" de lo# #ere# #$6eriore#. E#/a co"dici:" 6ri<ile0iada e# co"E$i#/ada 0racia# a $"a ($er/e i"ici8/icaB d$ra"/e la c$al #$ c$er6o e# relle"ado co" #$#/a"cia# co"#iderada# co(o l$+ #olidificada. Tra# #$ re#$rrecci:" (1#/ica 6odr1a decir#e E$e 3a #ido 2a%ado i"/erior(e"/e e" $"a l$+ #o2re"a/$ral. A#1 6$e# /a(2i7" e"co"/ra(o# e" lo# (edici"e4(e" a$#/ralia"o# la (i#(a relaci:" e"/re l$+ e#6iri/$alB 0"o#i#B a#ce"#i:"B clari<ide"cia - fac$l/ade# #$6ra(e"/ale# E$e -a 3a21a(o# a6reciado e" lo# c3a(a"e# e#E$i(ale#. Pero el ele(e"/o E$e "o# i"/ere#aB la l$+ e#6iri/$alB #e e"c$e"/ra aE$1 <alorado de o/ro (odo. El "e:fi/o a$#/ralia"o "o /ie"e E$e e56eri(e"/ar $"a il$(i"aci:" co(6ara2le al Ea$(a"e) del c3a(8" e#E$i(al. El (edici"e4(a" reci2e la l$+ #o2re"a/$ral direc/a(e"/e e" #$ c$er6oB 2a9o la for(a de cri#/ale# de roca. Ya "o #e /ra/a aE$1 de $"a e56erie"cia (1#/ica de l$+B #i"o de $"a ($er/e i"ici8/ica d$ra"/e la c$al el c$er6o del "o<icio e# lle"ado de cri#/ale#B #1(2olo# de la l$+ cele#/e - di<i"a. E" e#/e

ca#o "o# e"co"/ra(o# a"/e $" ri/$al de e#/r$c/$ra e5/8/ica. U"a <e+ &($er/o* - cor/ado e" /ro+o#B el di#c16$lo 6$ede 6erci2ir lo E$e 3ac1a 7l ad<ie"e, <e a lo# #ere# #o2re"a/$rale# E$e le lle"a" el c$er6o co" c$ar+o. Al <ol<er a la <ida 6o#ee -aB (8# o (e"o#B lo# 6odere# o2/e"ido# 6or el c3a(8" e#E$i(al de#6$7# de la il$(i"aci:". El ri/$al reali+ado 6or lo# #ere# #o2re"a/$rale# /ie"e aE$1 0ra" i(6or/a"ciaB (ie"/ra# E$e la il$(i"aci:" del c3a(8" e#E$i(al e# $"a e56erie"cia o2/e"ida e" la #oledad - /ra# $"a lar0a a#ce#i#. PeroB re6i/o $"a <e+ (8#B la# co"#ec$e"cia# de lo# do# /i6o# de i"iciaci:" #o" eE$i6ara2le#. Ta"/o e" el ca#o del c3a(8" e#E$i(al co(o e" el del (edici"e4(a" a$#/ralia"oB #e /ra/a de $" 3o(2re "$e<o E$e &<e*B co(6re"de - co"oce de $" (odo #o2re"a/$ral - e# ca6a+ de 3acer co#a# #o2re3$(a"a#.

La I"dia, la l$+ - el &./(a"*

Co(o e# de #$6o"erB e" la# reli0io"e# - e" la# filo#of1a# i"dia# la (1#/ica de la l$+ e# ($c3o (8# co(6le9a. A"/e /odoB e5i#/e la idea 28#ica de E$e la l$+ e# creadora. &La l$+ e# 6rocreaci:"* J9-o/ir 6ra9a"a(a"KB dice el Sa/a6a/3a Dr.3(a"a J=IIIB PB ;B 1Q41PK. La l$+ &e# la 6o/e"cia creadora* JTai//iri-a Sa(3i/.B =IIIB 1B 1B 1K. Ya el Ri0 =eda JIB 1ICB 1K afir(a2a E$e el #ol e# la <ida o el ./(a" Hel #1 (i#(oH de /oda co#a. La# U6a"i#3ad# i"#i#/e" e#6ecial(e"/e e" e#/e /e(a, E$e el #er #e (a"ifie#/a 6or la 6$ra l$+ - E$e el 3o(2re /o(a co"oci(ie"/o del #er (edia"/e $"a e56erie"cia de l$+ #o2re"a/$ral. A3ora 2ie"B dice la C3."do0-a U6a"i#3ad JIIIB 1>B PK, &La l$+ E$e 2rilla 6or e"ci(a de e#/e cieloB (8# all8 de /odoB e" lo# (8# al/o# ($"do# (8# all8 de lo# c$ale# "o lo# 3a- (8# al/o#B e# e" <erdad la (i#(a l$+ E$e 2rilla e" el i"/erior del 3o(2re Ja"/a3 6$r$#eK.* La /o(a de co"cie"cia de la ide"/idad e"/re la l$+ i"/erior - la l$+ /ra"#c:#(ica e#/8 aco(6a%ada de do# fe":(e"o# 2ie" co"ocido# de la fi#iolo01a #$/il, el cale"/a(ie"/o del c$er6o - la a$dici:" de #o"ido# (1#/ico# JI21d.B IIIB 1>B XK. E#/o "o# i"dica E$e la re<elaci:" del ./(a"42ra3(a" e" /a"/o E$e la l$+ "o e# #i(6le(e"/e $" ac/o de co"oci(ie"/o (e/af1#icoB #i"o $"a e56erie"cia (8# 6rof$"da e" la E$e el 3o(2re co(6ro(e/e /a(2i7" #$ co(6o"e"/e e5i#/e"cial. La 0"o#i# #$6re(a de/er(i"a $"a (odificaci:" e" el (odo de #er. Co(o #e lee e" el Dr3ad.ra"-a)a U6a"i#3ad JIB >B ;XKB &del "o4#er Ja#a/K co"d$cid(e al #er J#a/KB de la o#c$ridad co"d$cid(e a la l$+ J/a(a#o (. 9-o/ir 0a(a-aKB de la ($er/e co"d$cid(e a la i"(or/alidad*. La l$+ e#B 6$e#B id7"/ica al #er - a la i"(or/alidad. El C3."do0-a U6a"i#3ad JIIIB 1PB PK ci/a do# <er#o# del Ri0 =eda e" lo# E$e #e 3a2la de la co"/e(6laci:" de &la l$+ E$e 2rilla (8# al/o E$e el cielo*B - a%ade, &Al co"/e(6lar e#/a ($- al/a l$+B (8# all8 de la# /i"ie2la#B alca"+a(o# el #olB dio# e"/re lo# dio#e#...* Se0F" la fa(o#a e56re#i:" del Dr3ad.ra"-a)a U6a"i#3ad JI=B >B PKB el ./(a" #e ide"/ifica co" la 6er#o"a E$e #e e"c$e"/ra e" el cora+:" del 3o(2reB 2a9o la for(a de $"a &l$+ e" el cora+:"* J3rd- a"/ar9-o/i3 6$r$#a3K. &E#/e #er #ere"o #e ele<a 6or e"ci(a de #$ c$er6o - alca"+a la (8# al/a l$+B a6arecie"do e" #$ for(a 6ro6ia J#<e"a rY6e".23i"i#6ad-a/eK. El e# el ./(a". El e# el i"(or/alB el E$e "o co"oce el (iedo. El e# Dra3(a".NN E" realidadB el "o(2re de Dra3(a" e# El =erdadero* JC3."do0-a U6a"i#3adB =IIIB >B @K. El C3."do0-a U6a"i#3ad J=IIIB QB CK "o# e"#e%a E$e e" el (o(e"/o de la ($er/e el al(a #e ele<a 3acia lo# ra-o# del #ol. El al(a #e a6ro5i(a al #olB &la 6$er/a del ($"do*. Y lo# E$e #a2e" 6$ede" e"/rarB 6ero la 6$er/a #e cierra 6ara lo# E$e "o #a2e". Se /ra/aB 6$e#B de $"a cie"cia de orde" /ra#ce"de"/al e i"ici8/icoB -a E$e E$ie" la 6o#ee "o #:lo adE$iere $" co"oci(ie"/oB #i"o /a(2i7"B - ($- e#6ecial(e"/eB $" (odo de #er "$e<o - #$6erior. La re<elaci:" e# re6e"/i"a? 6or e#o 3a #ido co(6arada co" el rel8(6a0o. E" o/ro co"/e5/o -a 3e(o# a"ali+ado el #i(2oli#(o i"dio de la &il$(i"aci:" i"#/a"/8"ea*. El D$da (i#(o /$<o #$ il$(i"aci:" e" $" i"#/a"/e a/e(6oral. C$a"doB al al2aB de#6$7# de $"a "oc3e (8# 6a#ada e" (edi/aci:"B le<a"/: lo# o9o# al cieloB 6erci2i: 2r$#ca(e"/e la e#/rella de la (a%a"a. Se 3a" e#cri/o (illare# de 680i"a# #o2re el (i#/erio de e#/a il$(i"aci:" del al2a. E" la filo#of1a (a3.-."aB la l$+ e" el cielo a la 3ora del al2aB #i" el re#6la"dor de la l$"aB 3a lle0ado a #i(2oli+ar la &l$+ e#6le"doro#a lla(ada el <ac1o $"i<er#al*. Para decirlo de o/ro (odo, el e#/ado de D$daB la #i/$aci:" del E$e #e 3a li2erado de /odo# lo# co"dicio"a(ie"/o#B 3a #ido #i(2oli+ada 6or la l$+ 6erci2ida 6or Ga$/a(a e" el (o(e"/o de #$ il$(i"aci:". E#/a l$+ 3a #ido de#cri/a co(o &clara*B &6$ra*B e# decirB "o #:lo #i" (a"c3a "i #o(2raB #i"o #i" "i"0F" colorB #i" "i"0$"a de/er(i"aci:". Por e#/a ra+:" #e le 3a lla(ado &el <ac1o $"i<er#al*B -a E$e el /7r(i"o &<ac1o* J#3$"-aK de#i0"a 9$#/a(e"/e lo E$e e#/8 de#6ro<i#/o de /odo a/ri2$/oB de /oda e#6ecificaci:", el Ur0r$"dB la realidad 1"/i(a.
NNA2#ol$/o i(6er#o"al? #$6re(a realidad? #$2#/ra/$( /ra#ce"de"/e a /oda# la# co#a#. JN. del T.K

La co(6re"#i:" del <ac1o $"i<er#al Wde i0$al (odo E$e e" la# U6a"i#3ad# la /o(a de co"cie"cia de la ide"/idad 2ra3(a"./(a"W e# $" ac/o i"#/a"/8"eo co(6ara2le al rel8(6a0o de#l$(2rador E$e de re6e"/e ra#0a la# /i"ie2la#? "adieB a6are"/e(e"/eB 6arece 6re6arar la e56erie"cia de la il$(i"aci:". E#/a 6er/e"ece a o/ro 6la"o de refere"cia. No e5i#/e #ol$ci:" de co"/i"$idad e"/re el /ie(6o E$e la 6recede - el i"#/a"/e a/e(6oral e" el c$al #e reali+a.

El -o0a - la# &l$ce# (1#/ica#*

Si" e(2ar0oB al (e"o# 6ara cier/a# e#c$ela# i"dia#B la r$6/$ra de "i<el reali+ada 6or la il$(i"aci:" 6$ede #er 6re#e"/ida. El a#ce/a #e 6re6ara (edia"/e lar0a# (edi/acio"e# - 6or el -o0aB - e" el c$r#o de #$ i/i"erario e#6iri/$al e"c$e"/ra a <ece# #i0"o# E$e le ad<ier/e" de la cerca"1a de la re<elaci:" fi"al. E"/re e#/o# #i0"o# a"$"ciadore#B la e56erie"cia de la# l$ce# difere"/e(e"/e coloreada# e# la (8# i(6or/a"/e. La S<e/.#3<a/ara U6a"i#3ad JIIB I1K #e%ala co" c$idado la# &for(a# 6reli(i"are# JrY6."i 6$ra##ar."iK del Dra3(8"* E$e #e re<ela" d$ra"/e la 6r8c/ica -o0a a /ra<7# de la# e6ifa"1a# l$(i"o#a#B E$e #o" la# #i0$ie"/e#, la "ie2laB el 3$(oB el #olB el f$e0oB el <ie"/oB lo# i"#ec/o# fo#fore#ce"/e#B el rel8(6a0oB el cri#/al - la l$"a. El Ma"dala Dr.3(a"a U6a"i#3ad JIIB 1K da $"a li#/a ($- difere"/e, la i(a0e" de $"a e#/rellaB $" e#6e9o de dia(a"/eB la l$"a lle"aB el #ol de (ediod1aB $" c1rc$lo de lla(a#B $" cri#/alB $" c1rc$lo "e0roB de#6$7# $" 6$"/o J2i"d$KB $" dedo J)al.KB $"a e#/rella J"a)#a/raKB - de "$e<o el #olB $"a l8(6araB $" /ra0al$+B el re#6la"dor del #ol - la# "$e<e 0e(a#. Co(o 6$ede a6reciar#eB "o e5i#/e $"a re0la fi9a e" la #$ce#i:" de la# e56erie"cia# l$(i"o#a#. Ade(8#B el orde" e" E$e #o" 6re#e"/ada# la# e6ifa"1a# l$(i"o#a# "o corre#6o"de a $" a$(e"/o 6ro0re#i<o de la i"/e"#idad l$(i"o#a. Para la S<e/.#3<a/ara U6a"i#3adB la l$+ de la l$"a e# 6erci2ida lar0o /ie(6o de#6$7# de la del #ol. E" el Ma"dala Dr.3(a"a U6a"i#3adB la #$ce#i:" de la# e6ifa"1a# l$(i"o#a# e# /oda<1a (8# de#co"cer/a"/e. A (i e"/e"derB e#/a# l$ce# co"#/i/$-e" $"a 6r$e2a (8# de E$e "o #e /ra/a de l$ce# f1#ica#B 6er/e"ecie"/e# al ($"do "a/$ralB #i"o de e56erie"cia# de e#/r$c/$ra (1#/ica. La# di<er#a# e#c$ela# de -o0a (e"cio"a" la# e6ifa"1a# de la l$+ i"/erior. A#1 co(e"/a"do el Yo0a SY/ra J1B >QKB =-.#a 3a2la de la co"ce"/raci:" e" el &lo/o del cora+:"*B 6or la c$al #e lle0a a $"a e56erie"cia de 6$ra l$+. E" o/ro co"/e5/o JIIIB 1KB (e"cio"a la &l$+ de la ca2e+a* e"/re lo# o29e/o# #o2re lo# E$e de2e co"ce"/rar#e el -o0$i. Lo# /ra/ado# 2$di#/a# i"#i#/e" #o2re la i(6or/a"cia E$e 6$ede /e"er $" #i0"o l$(i"o#o 6ara el lo0ro de la (edi/aci:". &TNo 6erder de <i#/a el #i0"o de la l$+ H6ode(o# leer e" el Sra<a)a23Y(iHB -a #e /ra/e de $"a l8(6araB del f$e0o o del di#co #olarU*. Aa- E$e decir E$e e#/o# #i0"o# l$(i"o#o# #ir<e" F"ica(e"/e de 6$"/o de 6ar/ida 6ara la# di<er#a# (edi/acio"e# -:0$ica#. U" /ra/ado -o0.<acara de#cri2e co" de/alle el cro(a/i#(o de la# l$ce# (1#/ica# e56eri(e"/ada# 6or el (o"9e e" el c$r#o de #$ a#ce#i#. La 6ar/ic$laridad de e#/e (a"$al -o0.<acara e# la (edi/aci:" #o2re lo# ele(e"/o# c:#(ico#. El (a"$al e56o"e $" "F(ero co"#idera2le de e9ercicio#B cada $"o de lo# c$ale# co"#/a de /re# 6ar/e# - cada 6ar/e #e di#/i"0$e 6or la e56erie"cia de $"a l$+ de color difere"/e. E" o/ro li2ro 3e e56$e#/o el (7/odo de e#/e /ra/ado -o0.<acaraB 6or /a"/o "o <o- a de/e"er(e e" ello. Dir7 #ola(e"/e E$e la 6e"e/raci:" e" la e#/r$c/$ra Fl/i(a de cada ele(e"/o c:#(ico H 6e"e/raci:" reali+ada (edia"/e la (edi/aci:" -:0$icaH #e co(6r$e2a 6or la e56erie"cia de $"a l$+ difere"/e(e"/e coloreada. Se co(6re"de la #i0"ificaci:" - el <alor #o/eriol:0ico de e#/a i"(er#i:" e" la e#/r$c/$ra Fl/i(a de la #$#/a"cia c:#(ica c$a"do #e rec$erda E$eB 6ara el (a3.-."aB lo# ele(e"/o# c:#(ico# Hlo# #)a"da o lo# d3./$H #e ide"/ifica" co" lo# /a/3.0a/a#. Medi/ar -:0$ica(e"/e #o2re lo# ele(e"/o# c:#(ico# e#B de 3ec3oB de#<elar la e#e"cia (i#(a de lo# /a/3.0a/a#B lo E$e eE$i<ale a a<a"+ar #o2re la <1a de la li2eraci:". A3ora 2ie", la realidad Fl/i(a de lo# /a/3.0a/a# e# la l$+ difere"/e(e"/e coloreada. &Todo# lo# /a/3.0a/a# #o" la# ci"co l$ce#*B e#cri2e Ca"dra)ir/i. El d3ar(ad3./$B e# decirB la for(a /ra#ce"de"/al del =a9rad3ara e# la l$+ 6$raB la l$+ 6erfec/a(e"/e acro(8/ica. Ca"dra)ir/i e#cri2e, &El d3ar(ad3./$ e# la l$+ 2rilla"/e - la co"ce"/raci:" -:0$ica co"#i#/e e" #$ 6erce6ci:"*B lo c$al <ie"e a decir E$e el #er "o e# a6re3e"#i2le (8# E$e 6or $"a e56erie"cia de orde" (1#/icoB - E$e la a6re3e"#i:" del #er eE$i<ale a la e56erie"cia de $"a l$+ a2#ol$/a. Se rec$erda E$eB e" la# U6a"i#3ad#B 2ra3(a" o ./(a" #e ide"/ifica" co" la l$+. Ae(o# e56$e#/oB 6$e#B $"a co"ce6ci:" 6a"i"dia E$e 6odr1a re#$(ir#e de e#/e (odo, el #er 6$roB la realidad Fl/i(aB e# #$#ce6/i2le de 6oder #er co"ocida e#6ecial(e"/e a /ra<7# de $"a e56erie"cia de l$+ 6$ra. El 6roce#o de la (a"ife#/aci:" c:#(ica co"#i#/eB e" Fl/i(a i"#/a"ciaB e" $"a #erie de e6ifa"1a# l$(i"o#a#B - la rea2#orci:" c:#(ica re6i/e la# e6ifa"1a# de e#/a# l$ce# difere"/e(e"/e coloreada#. Se0F"

$"a /radici:" co"#er<ada 6or el DZ03a"i).-a JIB ;B ;KB 3a2ie"do #ido de#/r$ido el ($"doB "o #$2#i#/iero" e" 7l (8# E$e #ere# radia"/e# lla(ado# a23a##ar., 7#/o# /e"1a" $" c$er6o e/7reo - <ola2a" 6or lo# aire#B irradia"do #$ 6ro6ia l$+ - <i<ie"do i"defi"ida(e"/e. U"a rea2#orci:" a e#cala (icroc:#(ica /ie"e l$0ar a"8lo0a(e"/e e" el (o(e"/o de la ($er/eB -B co(o 6ro"/o <ere(o#B el 6roce#o de la ($er/e co"#i#/eB 6ro6ia(e"/e 3a2la"doB e" $"a #erie de e56erie"cia# de l$+. Podr1a" re#$(ir#e a#1 al0$"a# co"#ec$e"cia# de e#/a (e/af1#ica 6a"i"dia de la l$+, 6ri(eraB E$e la re<elaci:" (8# adec$ada de la di<i"idad #e efec/Fa (edia"/e la l$+? #e0$"daB E$e lo# E$e 3a" co"#e0$ido $" al/o 0rado de e#6iri/$alidad Wdic3o e" /7r(i"o# i"dio#B lo# E$e 3a" reali+ado o al (e"o# #e 3a" a6ro5i(ado a la #i/$aci:" de $" &li2erado* o de $" D$daW /a(2i7" irradia" l$+? /erceraB E$e la co#(o0o"1a e# eE$i6ara2le a $"a e6ifa"1a l$(i"o#a. =a(o# a il$#/rar co" al0$"o# e9e(6lo# cada $"o de e#/o# corolario#.

Teofa"1a# l$(i"o#a#
Todo lec/or de la D3a0a<ad40i/. #a2e E$e la /eofa"1a e9e(6lar co"#i#/e e" $" re#6la"dor de#l$(2ra"/e. Rec$7rde#e el fa(o#o ca61/$lo XIB do"de [ri#3"a #e re<ela a Ar9$"a 2a9o #$ <erdadera for(aB E$e e# e#e"cial(e"/e $"a for(a 10"ea.
Si do# (illare# de #ole# irradia#e" /odo# a la <e+ #$ e#6le"dor e" el cielo #er1a e"/o"ce# co(o la l$+ del (a0"8"i(o JXIB 1;K. Tal co(o -o /e <eo WLE$i7" /e 3a <i#/o 9a(8#MW co" /$ 3alo 2rilla"/e co(o la claridad de la lla(a - del #ol i"(e"#o J1PK. Si" co(ie"+oB #i" (edioB #i" fi"B i"fi"i/a(e"/e 6o/e"/e. TI"fi"i/a(e"/e f$er/eU La l$"a - el #ol #o" /$# o9o#. Tal co(o -o /e <eoB co" el ro#/ro re#6la"decie"/e de f$e0oB /$ re#6la"dor il$(i"a el ($"do J1OK. TTF lle0a# a lo# #e"cillo#B /F 2rilla# co" (il colore#B /$ 2oca e# a(6liaB /$# 0ra"de# o9o# #o" a2arcadore#U T$# 2oca# de die"/e# 2rilla"/e# 6arece" #er el f$e0o de la a"iE$ilaci:" J;@4;CK. JTrad. fra"ce#a de S-l<ai" L7<i.K

E#/e e9e(6loB #i" e(2ar0oB e# #:lo el (8# co"ocido e"/re la# i""$(era2le# /eofa"1a# l$(i"o#a# del Ma3.23.ra/a - de lo# P$r."a#. El Aari<a(#3a rela/a el <ia9e de [ri#3"aB Ar9$"a - $" 2ra3(8" 3acia el oc7a"o #e6/e"/rio"al. [ri#3"a orde"a a la# a0$a# E$e #e re/ire"B - lo# /re# a/ra<ie#a" el oc7a"o co(o e"/re do# ($ro# ac$8/ico#. De#6$7# lle0a" a"/e $"a# (a9e#/$o#a# (o"/a%a# -B a la orde" de [ri#3"aB la# (o"/a%a# de#a6arece". Pe"e/ra" 6or Fl/i(o e" $"a re0i:" de "ie2la# - lo# ca2allo# #e de/ie"e". [ri#3"a 0ol6ea la "ie2la co" #$ ca)raN - la "ie2la #e di#i6a. E"/o"ce# Ar9$"a - el 2ra3(8" 6erci2e" $"a l$+ e5/re(ada(e"/e 2rilla"/e e" la c$al [ri#3"a aca2a 6or f$"dir#e. M8# /arde [ri#3"a re<ela a Ar9$"a E$e e#/a l$+ era #$ <erdadero #er. E" el li2ro XII del Ma3.23.ra/aB =i#3"$ #e (a"ifie#/a e" $" rel8(6a0o co(6ara2le a la irradiaci:" de (il #ole#. Y el /e5/o a%ade, &Pe"e/ra"do e" e#/a l$+B lo# (or/ale# i"#/r$ido# e" el -o0a alca"+a" la li2eraci:" fi"al*. E#/e (i#(o li2ro XII rela/a la 3i#/oria de /re# #a2io# E$eB e" $" 6a1# al "or/e del (o"/e Mer$B 3a21a" 6rac/icado la a#ce#i# d$ra"/e (il a%o# a fi" de 6oder co"/e(6lar la for(a real de N.r.-a"a. U"a <o+ del cielo le# orde": diri0ir#e al "or/e del Oc7a"o de Lec3eB e" la S<e/ad<i6aB la (i#/erio#a &I#la Dla"ca* de la (i/olo01a i"dia c$-o #i(2oli#(o e# #olidario a la <e+ de la (e/af1#ica de la l$+ - de la 0"o#i# #o/eriol:0ica. Lo# #a2io# lle0a" a S<e/ad<i6aB 6ero $"a <e+ all1 #o" ce0ado# 6or la l$+ e(a"ada de N8r.-a"a. E"/o"ce# 6rac/ica" la a#ce#i# d$ra"/e cie" a%o# (8#B 3a#/a E$e co(ie"+a" a di#/i"0$ir 3o(2re# 2la"co# co(o la l$"a. &El 3alo de cada $"o de e#/o# 3o(2re# W6reci#a el /e5/oW 6arec1a el re#6la"dor dif$"dido 6or el #ol c$a"do #e acerca el (o(e"/o de la di#ol$ci:" del $"i<er#o.* Re6e"/i"a(e"/eB lo# /re# #a2io# 6erci2e" $"a l$+ co(6ara2le a la irradiada 6or (il #ole#. E# la e6ifa"1a de N.r.-a"a. Y el 6$e2lo e"/ero de la S<e/ad<i6a ac$di: 3acia la l$+ - la <e"er: co" 6le0aria# - 0e"$fle5io"e#. E#/e Fl/i(o e9e(6lo il$#/ra $" do2le 3ec3o, E$e la l$+ e# la e#e"cia (i#(a de la di<i"idad - E$e lo# #ere# (1#/ica(e"/e 6erfec/o# #o" re#6la"decie"/e#. La i(a0e" de la S<e/ad<Z6a co"fir(a la ide"/idad de la l$+ - la 6erfecci:" e#6iri/$al. E#/e 6a1# e# &2la"co* 6orE$e e# 3a2i/ado 6or 3o(2re# 6erfec/o#. Para lo# de(8# #e /ra/a #:lo de $"a #i(6le al$#i:" a &la# i#la# 2la"ca#* de la /radici:" i"doe$ro6ea JLe$)7B A<alo"K. Ae(o# <i#/o c:(o el (i/o de la# re0io"e# /ra#ce"de"/ale#B de lo# l$0are# E$e "o 6er/e"ece" a la 0eo0raf1a 6rofa"aB #o" #olidario# del <alor (1#/ico co"cedido al color 2la"coB E$e #i(2oli+a la /ra#ce"de"ciaB la
N Ca)ra o c3a)ra \ ce"/ro# 6#1E$ico# o #$/ile# e" for(a de flor de lo/o - e" "F(ero de #ei#. JN. del T.K

6erfecci:"B la #a"/idad.

El 2$di#(o
Idea# #i(ilare# #e e"c$e"/ra" /a(2i7" e" el 2$di#(o. El 6ro6io D$da di9o e" el DZ03a"i).-a E$e el #i0"o a"/erior a la (a"ife#/aci:" de Dra3(. e# &la l$+ E$e #e ele<a - la 0loria E$e 2rilla*. U" #Y/ra c3i"o afir(a E$e &e" el RY6alo)aB 0racia# a la 6r8c/ica de la co"/e(6laci:" - a la a$#e"cia de /odo de#eo i(6$roB lo# dio#e# J\ de<a#K alca"+a" J$"a e#6ecie deK #a(ad3i co"ocido co" el "o(2re de &rel8(6a0o de f$e0o* Ja0"id3a/$ #a(ad3iK - #$# c$er6o# lle0a" a #er (8# 0lorio#o# E$e el #ol - la l$"a. &E#/a 0loria e5cel#a e# el re#$l/ado de #$ 6erfec/a 6$re+a de cora+:"*. Se0F" el A23id3ar(a)o#aB lo# dio#e# de la cla#e Dra3(. #o" 2la"co# co(o la 6la/aB (ie"/ra# E$e lo# E$e 6er/e"ece" a la de RY6ad3./$ #o" a(arillo# - 2la"co#. Para o/ro# /e5/o# 2$di#/a#B la# diecioc3o cla#e# de dio#e# /ie"e" c$er6o# E$e 2rilla" co(o la 6la/a 3a2i/a" e" 6alacio# a(arillo# co(o el oro. A for/ioriB el D$da e# i(a0i"ado co(o radia"/e de l$+. E" A(ara<./i e#/8 re6re#e"/ado 2a9o la for(a de $"a col$("a de f$e0o. De#6$7# de $"a 6l8/ica Wc$e"/a 7lW &(e co"<er/1 e" $"a lla(a - (e ele<7 6or lo# aire# 3a#/a $"a al/$ra de #ie/e 6al(era#*JDZ03a"i).-aB IIIB ;PK. La# do# i(80e"e# de #$6eraci:" de la co"dici:" 3$(a"a Wla l$(i"o#idad 10"ea Jla &i0"ici:"*K - la a#ce"#i:"W #o" aE$1 $/ili+ada# co"9$"/a(e"/e. El re#6la"dor de D$da <ie"e #ie"do ca#i $" cli#7 e" lo# /e5/o# Jcf. Di<-.<ad."aB. @Q4@PB PC? D3a((a6.daB XX=IB CIB e/c.K. La# e#/a/$a# de la e#c$ela de Ga"d3.ra re6re#e"/a" la# lla(a# #alie"do del c$er6o del D$daB e" 6ar/ic$lar de #$ e#6alda. E" lo# fre#co# ($rale# del A#ia Ce"/ralB ade(8# de lo# D$da#B /a(2i7" #o" re6re#e"/ado# a#1 lo# ar3a/, co" lla(a# de di<er#o# colore# #$r0ie"do de #$ e#6alda. E" al0$"o# ca#o# fi0$ra E$e D$da <$ela 6or lo# aire#B lo c$al 3a dado l$0ar a co"f$"dir la# lla(a# co" ala#. '$e e#/a l$+ e# de e#e"cia -:0$icaB o #eaB re#$l/ado de la reali+aci:" e56eri(e"/al de $" e#/ado /ra#ce"de"/eB "o co"dicio"adoB lo afir(a" "$(ero#o# /e5/o#. C$a"do D$da e#/8 e" #a(.d3iB dice el Lali/a<i#/araB &$" ra-oB lla(ado Sor"a(e"/o de la l$+ de la 0"o#i#S J9".".lo).la".)ra( ".(a ra#(i3KB #alie"do de la a2er/$ra de la 6ro/$2era"cia cra"ea"a J$#"Z#aKB 9$e0a 6or e"ci(a de #$ ca2e+a*. Por e#o la ico"o0raf1a re6re#e"/a a D$da co" $"a lla(a E$e #e ele<a 6or e"ci(a de #$ ca2e+a. A. [. Coo(ara#Va(rec$erda e#/a c$e#/i:" del Sadd3ar(a6$"darf)a J6. @QPK, &TA ca$#a de E$7 0"o#i# J9"."aK 2rilla la 6ro/$2era"cia cra"ea"a del Ta/3.0a/aU* Y e"c$e"/ra la re#6$e#/a e" $" <er#o de la D3a0a<ad40Z/. JXI=B 11K, &C$a"do e5i#/e la 0"o#i#B la l$+ 2rilla e" lo# orificio# del c$er6o*. El e#6le"dor de lo# c$er6o# e#B 6$e#B $" #1"dro(e de la /ra#ce"de"cia de /odo e#/ado "o co"dicio"ado, lo# dio#e#B lo# 3o(2re# - lo# 2$da# re#6la"dece" c$a"do e#/8" e" #a(.d3i? dic3o de o/ro (odo, c$a"do #e ide"/ifica" co" la realidad Fl/i(aB co" el #er. Se0F" la# /radicio"e# ela2orada# 6or el 2$di#(o c3i"oB ci"co l$ce# 2rilla" e" el "aci(ie"/o de cada 2$da - $"a lla(a 2ro/a de #$ cad8<er. Cada 2$da 6$ede il$(i"ar el ($"do e"/ero co" la #ola l$+ E$e e(a"a de #$ e"/rece9o. Se #a2e E$e el D$da de la l$+ ili(i/adaB A(i/.B e# el ce"/ro del a(idi#(oB e#c$ela (1#/ica E$e co"cede $"a i(6or/a"cia ca6i/al a la e56erie"cia de la l$+. O/ro /e(a (1#/ico i(6or/a"/e 6ara "$e#/ra i"<e#/i0aci:" e# la <i#i/a E$e I"dra 3i+o a D$da c$a"do (edi/a2a e" $"a 0r$/a JI"dra#3aila0$3aK. Se0F" e#/e (i/oB I"draB aco(6a%ado 6or $"a ($c3ed$(2re de dio#e#B de#ce"di: del cielo 3a#/a Ma0ad3aB do"de Ta/3a0./. (edi/a2a e" $"a 0r$/a de la (o"/a%a =edi-a).. De#6er/ado de #$ (edi/aci:" 6or el ca"/o de $" 0a"d3ar<aB D$da e"#a"c3: (80ica(e"/e la 0r$/a de (a"era E$e #$# 3$7#6ede# 6$diera" e"/rarB reci2i7"dole# co" a0rado. U"a l$+ e#6le"doro#a il$(i": la ca<er"a. Se0F" el DZ03a"i).-a JSa))a Pa"3a S$//aKB la l$+ e(a"a2a de lo# dio#e#B 6ero o/ra# f$e"/e# JDZr03."a"a4SY/raB XB e/c.K lo e56lica" 6or el &75/a#i# i"fla(ado* del D$da. La &<i#i/a de I"dra* "o #e (e"cio"a e" la# 2io0raf1a# cl8#ica# de D$da e#cri/a# e" 6ali - e" #8"#cri/o. Pero e#/e e6i#odio /ie"e $" l$0ar i(6or/a"/e e" el ar/e de Ga"d3ara - e" el A#ia Ce"/ral. E#/e /e(a (1/ico co"#/i/$-e $" 6aralelo de la le-e"da del "aci(ie"/o de Cri#/o e" $"a 0r$/a - de la <i#i/a de lo# Re-e# Ma0o# J<7a#eB (8# adela"/eB 66. Q@ - ##.K. Co(o 3a 3ec3o o2#er<ar Mo""ere/ de =illardB a(2a# le-e"da# #e 2a#a" e" $" rede lo# dio#e# JI"draK o e" lo# &re-e# 3i9o# de re-e#* E$e 6e"e/ra" e" $"a 0r$/a 6ara re"dir 3o(e"a9e al Sal<adorB - e" el c$r#o de #$ <i#i/a la 0r$/a e# (ila0ro#a(e"/e il$(i"ada. E#/e /e(a (1/ico e# cier/a(e"/e (8# a"/i0$o E$e el #i"cre/i#(o i"do4ira"io43ele"1#/icoB - e#/8 relacio"ado co" el (i/o de la e(er0e"cia <ic/orio#a del dio# #olar de la ca<er"a 6ri(ordial. A3ora 3e de decir al0$"a# 6ala2ra# #o2re la# relacio"e# e"/re la co#(o0o"1a - la (e/af1#ica de la l$+. Ae(o# <i#/o E$e el Ma3.-."a ide"/ifica a lo# /a/3.0a/a# co" lo# ele(e"/o# c:#(ico# J#)a"d3aK - lo#

co"#idera co(o e"/idade# l$(i"o#a#. E# $"a o"/olo01a a$da+ E$e "o #e 3ace <erdadera(e"/e i"/eli0i2le (8# E$e /e"ie"do e" c$e"/a /oda la 3i#/oria del 6e"#a(ie"/o 2$di#/a. Pero 6$ede E$e idea# #i(ilare#B o al (e"o# 6re#e"/i(ie"/o# de e#/a 0ra"4dio#a co"ce6ci:" de la co#(o0o"1a e" /a"/o E$e (a"ife#/aci:" de la l$+B f$e#e" -a a/e#/i0$ada# e" $"a 76oca (8# a"/i0$a. Coo(ara#Va(- 3a o2#er<ado la relaci:" del /7r(i"o #8"#cri/o l1l. WE$e #i0"ifica &9$e0o*B e#6ecial(e"/e 9$e0o c:#(icoW co" la ra1+ lel.-B &re#6la"decer*B &ce"/ellear*B &2rillar*. El <er2o lel.- 6$ede a2arcar la# "ocio"e# de f$e0oB l$+ o e#61ri/$. El 6e"#a(ie"/o 3i"dF 6areceB 6$e#B 3a2er a6reciado $"a cier/a relaci:"B 6or $"a 6ar/e e"/re la creaci:" c:#(ica co"ce2ida co(o 9$e0o di<i"o -B 6or o/raB el 9$e0o de la# lla(a#B el re#6la"dor de $" f$e0o 2ie" ali(e"/ado. E<ide"/e(e"/e "o #e 6$ede relacio"ar la i(a0e" de $"a creaci:" c:#(icaB e" /a"/o E$e da"+a di<i"aB co" la i(a0e" de la da"+a de la# lla(a#B (8# E$e /e"ie"do e" c$e"/a E$e -a #e co"#idera2a a la lla(a co(o la e6ifa"1a e9e(6lar de la di<i"idad. De#6$7# de lo# da/o# 3i"dFe# E$e aca2a(o# de ci/arB $"a co"cl$#i:" "o# 6arece #e0$ra, la lla(a - la l$+ #i(2oli+a" e" la I"dia la creaci:" c:#(ica - la e#e"cia (i#(a del co#(o# 6reci#a(e"/e 6orE$e #e co"ci2e el $"i<er#o co(o la li2re (a"ife#/aci:" de la di<i"idad -B e" Fl/i(o a"8li#i#B #$ &9$e0o*. U"a #erie 6aralela de i(80e"e# - de co"ce6/o#B cri#/ali+ado# alrededor de la (.-.B re<ela" $"a <i#i:" 6arecida, la creaci:" c:#(ica e# $" 9$e0o di<i"oB $" e#6e9oB $"a il$#i:" (80ica(e"/e 6ro-ec/ada 6or la deidad. Se co"oce la i(6or/a"cia co"#idera2le E$e la "oci:" de la (.-. 3a /e"ido e" el de#arrollo de la o"/olo01a - de la #o/eriolo01a i"dia#. Si" e(2ar0oB #e 3a i"#i#/ido (e"o# #o2re e#/e 6$"/o, de#0arrar el <elo de la (.-.B 6e"e/rar el #ecre/o de la il$#i:" c:#(icaB eE$i<ale a"/e /odo a co(6re"der #$ car8c/er de &9$e0o*B e# decirB de ac/i<idad li2reB e#6o"/8"eaB de la di<i"idad -B 6or co"#i0$ie"/eB a i(i/ar el 0e#/o di<i"o - acceder a la li2er/ad. La 6arado9a del 6e"#a(ie"/o i"dio co"#i#/e e" E$e la idea de la li2er/ad e#/8 de /al (odo i(6licada e" la "oci:" de (.-. Wo #eaB de la il$#i:" - de la e#cla<i/$dW E$e e# 6reci#o $" lar0o rodeo 6ara de#c$2rirla. De 3ec3oB e# #$ficie"/e 6e"e/rar la #i0"ificaci:" 6rof$"da de la (.-. W&9$e0o* di<i"oW 6ara e"co"/rar#e -a e" el ca(i"o de la li2eraci:".

La l$+ - el &2ardo*N
Para el Ma3.<."aB la l$+ clara #i(2oli+a a la <e+ la realidad Fl/i(a - la co"cie"cia "ir<8"ica. Todo# lo# 3o(2re# afro"/a" 6or al0$"o# i"#/a"/e# e#/a clara l$+ e" el (o(e"/o de la ($er/e. Lo# -o0$i# la e56eri(e"/a" d$ra"/e el #a(.d3i - lo# 2$da# #i" i"/err$6ci:". La ($er/e co"#/i/$-e $" 6roce#o de rea2#orci:" c:#(icaB "o e" el #e"/ido de E$e la car"e re/or"e a la /ierraB #i"o e" el #e"/ido de E$e lo# ele(e"/o# c:#(ico# #e f$"de" 6ro0re#i<a(e"/e el $"o e" el o/ro? el ele(e"/o /ierra &#e di#$el<e* e" el ele(e"/o a0$aB el a0$a e" el f$e0oB - a#1 #$ce#i<a(e"/e. E# e<ide"/e E$e cada f$#i:" de $" ele(e"/o c:#(ico re6re#e"/a $"a "$e<a re0re#i:" - E$e al fi" del 6roce#o el co#(o# E$e for(a2a el 3o(2re <i<o e# de#/r$idoB lo (i#(o E$e #o" de#/r$ido# lo# $"i<er#o# al fi"al de lo# 0ra"de# ciclo# J(a3.-$0aK. Cada re0re#i:" e# #e"/ida fi#iol:0ica(e"/e 6or el a0o"i+a"/e, 6or e9e(6loB c$a"do el ele(e"/o /ierra #e re#$el<e e" el ele(e"/o a0$aB el c$er6o 6ierde #$ #o#/7" Jli/eral(e"/e #$ &6$"/al*KB e# decirB la co3e#i:"B E$eda"do de#ar/ic$lado co(o $"a (ario"e/a Jcf. (8# adela"/e el ca6. I=K. C$a"do el 6roce#o de rea2#orci:" c:#(ica /er(i"aB el (ori2$"do 6erci2e $"a l$+ #e(e9a"/e a la de la l$"aB de#6$7# co(o la del #olB 6ara #$(er0ir#e e" #e0$ida e" la# /i"ie2la#. Dr$#ca(e"/e e# de#6er/ado 6or $"a l$+ de#l$(2radora. Se /ra/a del e"c$e"/ro co" #$ 6ro6io YoB E$eB co"for(e a la doc/ri"a 6a"i"diaB e# al (i#(o /ie(6o la realidad Fl/i(aB el #er. El Li2ro /i2e/a"o de lo# ($er/o# lla(a a e#/a l$+ la &<erdad 6$ra*B - la de#cri2e co(o &#$/ilB ce"/ellea"/eB 2rilla"/eB de#l$(2radoraB 0lorio#a - /error1fica 6or #$ e#6le"dor*. El /e5/o orde"a al ($er/o, &No /e i"/i(ide# "i /e a/errorice#. E# el e#6le"dor de /$ <erdadera "a/$rale+a. TReco":celaU*. E" e#/e (o(e"/o e# c$a"do e" el cora+:" de e#/a 6o/e"cia irradiadora #e 6rod$ce $" r$ido co(6ara2le a (il /r$e"o# o1do# #i($l/8"ea(e"/e. &E# el #o"ido "a/$ral de /$ -o real H 6reci#a el /e5/oH. TNo /e a/errorice#U ]...^ P$e#/o E$e "o /ie"e# $" c$er6o (a/erial de car"e - #a"0reB "i"0$"a co#a E$e #e /e 6re#e"/e Hr$ido#B l$ce# o ra-o#H 6odr8 da%ar/e. TF -a "o 6$ede# (orir. E# #$ficie"/e co" E$e reco"o+ca# E$e e#/a# a6aricio"e# #o" /$# 6ro6ia# for(a# de 6e"#a(ie"/o. Reco"oce a /odo e#/o co(o el 2ardo*. PeroB co(o oc$rre a la (a-or1a de lo# 3$(a"o#B el ($er/o "o #a2e 6o"er e" 6r8c/ica e#/o# co"#e9o#. Co"dicio"ado 6or #$ #i/$aci:" )8r(icaB #e de9a arra#/rar al i"/erior del ciclo de la# (a"ife#/acio"e#
N E" la /radici:" /i2e/a"aB 2ardo e# el e#/ado 6#1E$ico i"/er(edio e"/re do# e5i#/e"cia# o <ida# #$ce#i<a#B lla(ada# ree"car"acio"e# e" $" #e"/ido 6o6$lar. JN. del T K

carac/er1#/ica# de e#/ado 2ardo. El c$ar/o d1a de#6$7# de la ($er/e el dif$"/o e# ad<er/ido de E$e <er8 e#6le"dore# - di<i"idade#. &Todo el cielo 6arecer8 a+$l o#c$ro.* De#6$7# <er8 al 23a0a<." =airoca"aB 2la"co de c$-o cora+:" #e (a"ife#/ar8 la #a2id$r1a de D3ar(ad3./$B #ie(6re de color 2la"coB 2rilla"/eB /ra"#6are"/eB re#6la"decie"/eB de#6idie"do $"a l$+ /a" f$er/e E$e "o #e le 6$ede (irar. &Al (i#(o /ie(6oB $"a l$+ 2la"ca - 68lidaB e(a"ada de lo# de<a#B /e 0ol6ear8 e" la fre"/e.* A ca$#a de la 6o/e"cia del (al )ar(aBN el al(a /e"dr8 (iedo de la l$+ 2rilla"/e de D3ar(ad38/$ - 6referir8 la l$+ 68lida de lo# de<a#. Pero el /e5/o i"ci/a al dif$"/o a "o i"cli"ar#e 6or la l$+ 68lida de lo# de<a#B a fi" de "o #er a/ra1do e" el /or2elli"o de la# #ei# lo)a#BNN - a co"ce"/rar #$ 6e"#a(ie"/o e" =airoca"a. De e#/e (odo aca2ar8 6or f$"dir#e He" $" 3alo #e(e9a"/e al arco iri#H e" el cora+:" de =airoca"a - o2/e"dr8 la co"dici:" de 2$da e" el ce"/ro del Sa(23o0a4[.-a. Toda<1a d$ra"/e #ei# d1a#B el dif$"/o /e"dr8 oca#i:" de ele0ir e"/re la# l$ce# 6$ra#B E$e re6re#e"/a" la li2eraci:"B la ide"/ificaci:" co" la e#e"cia del D$daB - la# l$ce# i(6$ra#B E$e #i(2oli+a" $"a for(a c$alE$iera de 6o#/e5i#/e"ciaB o #eaB el re/or"o a la /ierra. De#6$7# de la# l$ce# 2la"ca# - a+$le#B <er8 la l$+ a(arillaB la ro9a - la <erdeB - fi"al(e"/e /oda# la# l$ce# 9$"/a#. Me e# i(6o#i2le co(e"/ar co(o (erecer1a e#/e /e5/o e5/re(ada(e"/e i(6or/a"/eB 6$e# e# "ece#ario li(i/ar#e a al0$"a# o2#er<acio"e# E$e i"/ere#a" direc/a(e"/e a "$e#/ro /e(a. Co(o aca2a(o# de <erB cada 3o(2re /ie"e la 6o#i2ilidad de alca"+ar la li2eraci:" e" el (o(e"/o de la ($er/e. E# #$ficie"/e reco"ocer4#e e" la clara l$+ E$e #e e56eri(e"/a e" e#e (o(e"/o. A 6ri(era <i#/aB e#/o 6arece 6arad:9ico c$a"do #e #a2e la i(6or/a"cia del )ar(a 6ara /odo el 6e"#a(ie"/o i"dioB E$e E$iere E$e el 3o(2re reco9a el fr$/o de #$# ac/o#. Lo# ac/o# de $" i"di<id$o E$e 3a <i<ido e" la i0"ora"cia co"#/i/$-e" $"a 3ere"cia )8r(ica E$e e# i(6o#i2le de#/r$ir e" el (o(e"/o de la ($er/e. E" realidadB la# co#a# oc$rre" co"for(e a la le- del )ar(aB 6orE$e el al(a del i0"ora"/e rec3a+a la lla(ada de la l$+ 6$ra - #e de9a a/raer 6or la# l$ce# e"/$r2iada# E$e #i0"ifica" lo# (odo# i"feriore# de e5i#/e"cia. E" ca(2ioB lo# E$e 3a" 6rac/icado el -o0a d$ra"/e #$ <ida #o" ca6ace# de reco"ocer#e e" la l$+ clara -B 6or co"#i0$ie"/eB f$"dir#e e" la e#e"cia del D$da. La l$+ afro"/ada e" el (o(e"/o de la ($er/e e#B 6$e#B la (i#(a l$+ i"/erior E$e la# U6a"i#3ad# ide"/ifica" co" el ./(a". D$ra"/e la e5i#/e"cia /erre#/reB e#/a cla#e de l$+ "o e# acce#i2le (8# E$e a lo# E$e e#/8" 6re6arado# e#6iri/$al(e"/e 6ara ella 6or la 6r8c/ica del -o0a o 6or la 0"o#i#. Y 2ie" (iradoB la (i#(a #i/$aci:" #e re6i/e e" el (o(e"/o de la ($er/e. La l$+ #e re<ela a /odo#B 6ero "o e# ace6/ada a#$(ida (8# E$e 6or lo# i"iciado#. Die" e# <erdad E$eB d$ra"/e la a0o"1a - e" lo# 6ri(ero# d1a# E$e #i0$e" a la ($er/eB el Li2ro de lo# ($er/o# e# le1do 6or $" la(a a la i"/e"ci:" del dif$"/oB - e#/a lec/$ra e" al/a <o+ co"#/i/$-e $"a Fl/i(a lla(ada? 6ero #ie(6re e# el ($er/o E$ie" decide #$ #$er/e. E# 7l E$ie" de2e /e"er la <ol$"/ad de ele0ir la l$+ clara - la f$er+a de re#i#/ir#e a la# /e"/acio"e# de la 6o#/e5i#/e"cia. E" o/ra# 6ala2ra#, la ($er/e ofrece $"a "$e<a 6o#i2ilidad de #er i"iciadoB 6ero e#/a i"iciaci:"B co(o /oda o/ra i"iciaci:"B co(6or/a $"a #erie de 6r$e2a# E$e el "e:fi/o /ie"e E$e afro"/ar - <e"cer. La e56erie"cia de la l$+ 6o#/ (or/e( co"#/i/$-e la Fl/i(aB - 6$ede E$e la (8# dif1cilB 6r$e2a i"ici8/ica.

L$+ - &(ai/3$"a*
El /a"/ri#(o co"oce o/ra 6o#i2ilidad de e56eri(e"/ar la l$+ i"/eriorB a #a2er d$ra"/e el (ai/3$"aB e# decirB d$ra"/e la $"i:" ri/$al co" $"a 9o<e" J($dr.K E$e e"car"a a la #a)/i. Aa- E$e 6reci#ar E$e "o #e /ra/a de $" ac/o 6rofa"oB #i"o de $" cere(o"ial E$e i(i/a el &9$e0o* di<i"oB -a E$e "o de2e aca2ar e" $"a e(i#i:" #e(i"al. Co(e"/a"do $"o de lo# (8# i(6or/a"/e# /e5/o# /8"/rico#B el G$3-a#a(.9a Ta"/raB Ca"dra)ir/i T#_ o" [a6a i"#i#/e" #o2re e#/e de/alle, d$ra"/e el (ai/3$"a #e lle<a a ca2o $"a $"i:" de orde" (1#/ico J#a(.6a//iKB de#6$7# de la c$al la 6are9a o2/ie"e la co"cie"cia "ir<8"ica. E" el 3o(2reB e#/a co"cie"cia "ir<8"icaB lla(ada 2od3ici//aB &Pe"#a(ie"/o del De#6er/ar*B #e (a"ifie#/a 6or H- de al0$"a (a"era e# id7"/ica aH $"a 0o/aB 2i"d$B E$e de#cie"de de#de lo al/o de la ca2e+a - lle"a lo# :r0a"o# #e5$ale# co" $" c3orro de E$1"/$6le l$+. Ca"dra)ir/i 6re#cri2e, &D$ra"/e la $"i:"B e# "ece#ario (edi/ar #o2re el <a9ra - el 6ad(aNNN co(o lle"o# de la E$1"/$6le l$+*. La &0o/a* e# id7"/ica a la co"cie"cia "ir<8"icaB - co(o /al #e #$6o"e E$e #e for(a e" la 6ar/e #$6erior de
N 1K Acci:" e" 0e"eral? ;K 6ri"ci6io de ca$#alidad E$e de/er(i"a la e5i#/e"cia e(61rica. JN. del T K NN &M$"do#* (a"ife#/ado#? 6la"o# o "i<ele# de e5i#/e"cia. JN. del T.K NNN =a9ra \ #o"ido i"/er"o 3$(a"o #i/$ado e" el e9e cere2ro4e#6i"al? 6ad(a \ lo/oB "o(2re #i(2:lico de lo# ca)ra#. JN. del T.K

la ca2e+aB all1 do"de 0e"eral(e"/e #e e56eri(e"/a la l$+ i"/erior. E" co"#ec$e"ciaB la &0o/a* e# la clara l$+ de la co"cie"cia "ir<8"ica. Pero e" el /a"/ri#(o N la 2od3ici//a #e ide"/ifica al (i#(o /ie(6o co" la e#e"cia del #e(e" <iril. Ser1a co"<e"ie"/e e"/rar e" lo# de/alle# de la fi#iolo01a #$/il i"dia 6ara 3acer (8# i"/eli0i2le e#/e 6arad:9ico 6roce#o. De (o(e"/o re/e"0a(o# e#/e 3ec3o, la co"cie"cia "ir<8"ica e# $"a e56erie"cia de l$+ a2#ol$/aB 6ero c$a"do e#/a l$+ e# o2/e"ida 6or el (ai/3$"aB e# #$#ce6/i2le de 6e"e/rar 3a#/a el /ra#fo"do de la <ida or08"ica - de de#c$2rir all1 /a(2i7"B e" la e#e"cia (i#(a del #e(e" <irilB la l$+ di<i"aB el rel8(6a0o 6ri(ordial E$e crea el ($"do. Para el (a3.-."aB e#/a ide"/ificaci:" de la l$+ (1#/ica co" el #e(e" <iril "o e# a2#$rdaB -a E$e lo# ele(e"/o# c:#(ico#B a#1 co(o lo# /a/3a0./a# -B e" Fl/i(o a"8li#i#B el Ur0r$"d de /oda e5i#/e"cia - la (odalidad de la co"cie"cia de#6ier/aB e#/8" co"#/i/$ido# 6or la l$+ 6ri(ordial. Cier/a(e"/eB e#/a (e/af1#ica - e#/a #o/eriolo01a de la l$+ <a" $"ida# a $"a lar0a - a"/i0$a /radici:" 6a"i"dia. YB #i" e(2ar0oB co(o lo 3a (o#/rado el 6rofe#or G. T$cciB el G$3-a#a(.9a Ta"/ra - #o2re /odo lo# co(e"/ario# de Ca"dra)ir/i - de T#_ o" [a6aB 6re#e"/a" #i(ili/$de# de(a#iado e<ide"/e# co" el (a"iE$e1#(o 6ara "o de9ar #o#6ec3ar $"a e<e"/$al i"fl$e"cia ira"ia. Se 6ie"#a e#6ecial(e"/e e" lo# ci"co ele(e"/o# l$(i"o#o# E$e de#e(6e%a" $" 6a6el i(6or/a"/e e" la co#(olo01a - e" la #o/eriolo01a (a"iE$ea# - /a(2i7" e" el 3ec3o de E$e la 6ar/e di<i"a del 3o(2reB la 2od3ici//aB #e ide"/ifica co" el #e(e".

Mi/o# /i2e/a"o# #o2re el 3o(2re4l$+

E# 6ro2a2le E$e i"fl$e"cia# ira"ia# 3a-a" ac/$ado i0$al(e"/e #o2re al0$"o# (i/o# /i2e/a"o# rela/i<o# al ori0e" del ($"do - del 3o(2re. U"o de e#/o# (i/o# c$e"/a E$e del <ac1o 6ri(ordial e(a": $"a l$+ a+$l E$e 6rod$9o $" 3$e<oB del c$al #e for(: el $"i<er#o. O/ro rela/a E$e la l$+ 2la"ca dio "aci(ie"/o a $" 3$e<oB del c$al #ali: el 3o(2re 6ri(ordial. Por Fl/i(oB $" /ercer (i/o da la <er#i:" #i0$ie"/e, del <ac1o "aci: el #er 6ri(ordial - 7#/e irradi: la l$+. Co(o #e <eB #e0F" e#/o# (i/o#B el co#(o#B a#1 co(o el 3o(2re 6ri(ordialB "ace" de la l$+B - e" el fo"do co"#i#/e" e" l$+. O/ra /radici:" e56lica c:(o #e efec/$: el 6a#o del 3o(2re4l$+ a lo# #ere# 3$(a"o# ac/$ale#. E" $" co(ie"+oB lo# 3o(2re# era" a#e5$ado# - #i" de#eo# #e5$ale#. Po#e1a" la l$+ - la irradia2a". El #ol - la l$"a "o e5i#/1a". C$a"do el i"#/i"/o #e5$al #e de#6er/:B lo# :r0a"o# #e5$ale# 3iciero" #$ a6arici:"B 6ero e"/o"ce# la l$+ #e e5/i"0$i: e" el 3o(2re - el #ol - la l$"a a6areciero" e" el cielo. U" (o"9e /i2e/a"o dio al P. Ma/3ia# Aer(a""# e#/a# e56licacio"e# #$6le(e"/aria#, al co(ie"+oB lo# 3o(2re# #e ($l/i6lica" del #i0$ie"/e (odo, la l$+ E$e e(a"a2a del c$er6o del <ar:" 6e"e/ra2aB il$(i"a"do - fec$"da"doB la (a/ri+ de la ($9er. El i"#/i"/o #e5$al #e #a/i#fac1a F"ica(e"/e 6or la <i#/a. Pero lo# 3o(2re# de0e"eraro" - co(e"+aro" a /ocar#e co" la# (a"o#B - fi"al(e"/e de#c$2riero" la $"i:" #e5$al. Se0F" e#/a# cree"cia#B la l$+ - la #e5$alidad #o" do# 6ri"ci6io# a"/a0:"ico#, c$a"do $"o de ello# do(i"aB el o/ro "o 6$ede (a"ife#/ar#eB e i"<er#a(e"/e. '$i+8 #ea 6reci#o 2$#car la e56licaci:" del ri/o /8"/rico E$e 3e(o# a"ali+ado a"/erior(e"/e. Si la a6arici:" de la #e5$alidad f$er+a a la l$+ a de#a6arecerB 7#/a Fl/i(a "o 6$ede e"co"/rar#e e#co"dida (8# E$e e" la e#e"cia (i#(a de la #e5$alidadB la #i(ie"/e. De#de el le9a"o /ie(6o e" E$e el 3o(2re co(e"+: a 6rac/icar el ac/o #e5$alB ce0ado 6or el i"#/i"/o - co(o c$alE$ier o/ro a"i(alB la l$+ E$ed: e#co"dida. Si" e(2ar0oB e#/a l$+ #e re<ela We" $"a e56erie"cia co(6le9a de il$(i"aci:"B de 0"o#i# - de 2ea/i/$dW c$a"do la $"i:" #e /ra"#for(a e" $" ri/$al o e" $" &9$e0o* di<i"oB e# decirB c$a"doB de/e"ie"do la e(i#i:" #e(i"alB #e a"$la la fi"alidad 2iol:0ica del ac/o #e5$al. Co"#iderado de#de e#/a 6er#6ec/i<aB el (ai/3$"a a6arece co(o $" e#f$er+o de#e#6erado 6or rec$6erar la #i/$aci:" 6ri(ordialB c$a"do lo# 3o(2re# era" #ere# l$(i"o#o# - #e 6er6e/$a2a" 6or la l$+. Si" d$daB el G$3-a#a(.9a Ta"/raB /al co(o e# co(e"/ado 6or Ca"dra)ir/i - T#_o" [a6aB "o #e 6ro6o"e co"#cie"/e(e"/e e#/e fi". La l$+ E$e #e e56eri(e"/a d$ra"/e el (ai/3$"a e# la clara l$+ de la 0"o#i#B de la co"cie"cia "ir<8"icaB #ie"do 7#/a $"a 9$#/ificaci:" #$ficie"/e 6ara e#/e a$da+ e9ercicio. Pero /odo $" 0r$6o de cree"cia# i"do/i2e/a"a#B relacio"ada# a la <e+ co" el (i/o del 3o(2re 6ri(ordial irradia"/e - co" la# ideolo01a# - la# /7c"ica# /8"/rica# - alE$1(ica#B 3a2la" de cier/o# -o0$i# E$e 3a" reali+ado la i"(or/alidad e" lo# c$er6o#. E#/o# -o0$i# "o ($ere"? de#a6arece" e" el cielo re<e#/ido# de $" c$er6o lla(ado &c$er6o4arco iri#*B &c$er6o cele#/e* &c$er6o4e#61ri/$*B &c$er6o de 6$ra l$+* o &c$er6o di<i"o*. Se
N `l/i(a ada6/aci:" de la /radici:" 3i"dF 6ara el 6er1odo de0e"era/i<o. Co(6or/a $"a #erie de di#ci6li"a# -:0$ica# 2a#ada# e" la #$2li(aci:" e i"/e0raci:" de lo# #e5o#. JN. del T.K

reco"oce aE$1 la idea del c$er6o a#/ralB o #ea el co"#/i/$ido 6or la l$+B del 3o(2re 6ri(ordial.

La e56erie"cia i"dia de la l$+ (1#/ica

Co"#iderada# e" #$ co"9$"/oB la# difere"/e# e56erie"cia# - <aloracio"e# de la l$+ i"/erior a/e#/i0$ada# e" la I"dia - e" el 2$di#(o i"do/i2e/a"o 6er(i/e" i"/e0rarla# e" $" #i#/e(a 6erfec/a(e"/e ar/ic$lado. La e56erie"cia de la l$+ #i0"ifica 6or e5cele"cia el e"c$e"/ro co" la realidad Fl/i(a. Y ello 6orE$e la l$+ i"/erior #e de#c$2re c$a"do #e /o(a co"cie"cia del -o J./(a"KB o c$a"do #e 6e"e/ra e" la e#e"cia (i#(a de la <ida - de lo# ele(e"/o# c:#(ico# oB 6or Fl/i(oB c$a"do #e ($ere. E" /oda# e#/a# circ$"#/a"cia# #e de#corre el <elo de la il$#i:" - de la i0"ora"cia. Dr$#ca(e"/eB el 3o(2re e# ce0ado 6or la l$+ 6$raB e# decirB e# i"(er#o e" el #er. De#de cier/o 6$"/o de <i#/a 6$ede decir#e E$e #e /ra#cie"de el ($"do 6rofa"oB el ($"do co"dicio"adoB - E$e el e#61ri/$ #e de#li+a e" $" 6la"o a2#ol$/o E$e e# a la <e+ el 6la"o del #er de lo #a0rado. Dra3(8"B lo (i#(o E$e el D$daB e# a la <e+ el #i0"o de lo #a0rado - del #erB de la realidad #$6re(a. El 6e"#a(ie"/o i"dio ide"/ifica el #erB lo #a0rado - el co"oci(ie"/o (1#/ico co" el ac/o (edia"/e el c$al #e /o(a co"oci(ie"/o de la realidad. Por e#/a ra+:" #e e"c$e"/ra la l$+ -a #ea (edi/a"do #o2re el #erB co(o oc$rre e" la# U6a"i#3ad# - el 2$di#(oB -a #ea i"/e"/a"do re<elar lo #a0radoB co(o e# el ca#o de cier/a# for(a# del -o0a - e" la# e#c$ela# (1#/ica#. E#/a"do el #er ide"/ificado a la e#e"cia de lo #a0radoB la# di<i"idade# #o" "ece#aria(e"/e l$(i"o#a# o #e re<ela" a #$# adoradore# (edia"/e e6ifa"1a# l$(i"o#a#. Pero /a(2i7" lo# 3o(2re# re#6la"dece" c$a"do 3a" lo0rado a2olir el #i#/e(a de co"dicio"a(ie"/o# E$e carac/eri+a a la co"dici:" 3$(a"a 6rofa"a? e# decirB c$a"do 3a" adE$irido el co"oci(ie"/o #$6re(o - 3a" accedido al 6la"o de la li2er/ad. Para el 6e"#a(ie"/o i"dioB la li2er/ad e# #olidaria del co"oci(ie"/o. El E$e #a2eB el E$e 3a lo0rado de#<elar la# e#/r$c/$ra# 6rofa"a# del #erB #e co"<ier/e e" $" li2erado <i<ie"/eB -a "o e#/8 co"dicio"ado 6or la# le-e# c:#(ica#. De a3ora e" adela"/e 0o+a de la e#6o"/a"eidad di<i"a, -a "o E$edaB co(o lo# a$/:(a/a# 3$(a"o#B a e56e"#a# de la le- de ca$#a - efec/oB #i"o E$e &9$e0a* co(o lo# dio#e# - co(o la# lla(a#. I"/e"/e(o# #acar al0$"a# co"cl$#io"e#, 6ara el 6e"#a(ie"/o i"dioB la l$+ (1#/ica(e"/e 6erci2ida e# el #1"/o(a de la /ra#ce"de"cia de e#/e ($"doB del ($"do 6rofa"oB co"dicio"adoB - del acce#o a o/ro 6la"o de e5i#/e"cia, al del #er 6$roB al de lo di<i"oB al del co"oci(ie"/o #$6re(o - la li2er/ad a2#ol$/a. E#B 6or e5cele"ciaB el #i0"o de la re<elaci:" de la realidad Fl/i(aB la c$al e#/8 de#6ro<i#/a de /odo a/ri2$/o. Por e#/e (o/i<o e# e56eri(e"/ada co(o $"a re#6la"decie"/e l$+ 2la"caB e" la c$al #e 6e"e/ra ce0ado - e" la c$al #e aca2a 6or de#a6arecerB 6or f$"dir#e #i" de9ar 3$ellaB 6$e# la# 3$ella# e#/8" li0ada# a la 3i#/oria 6er#o"al del i"di<id$oB a la (e(oria de lo# aco"/eci(ie"/o# ef1(ero# - e" el fo"do irreale#. Todo# 7#/o# #o" ele(e"/o# E$e "ada /ie"e" E$e <er co" el #er. El E$e e"c$e"/ra la l$+ - #e reco"oce e" ella accede a $" (odo de #er /ra#ce"de"/e E$e "o# e# i(6o#i2le i(a0i"ar. Todo lo E$e 6ode(o# co(6re"der e# E$e 3a ($er/o defi"i/i<a(e"/e 6ara "$e#/ro ($"do - E$e /a(2i7" 3a ($er/o 6ara /odo# lo# ($"do# 6o#i2le# de la 6o#/e5i#/e"cia.

T7c"ica# c3i"a#
Si 6a#a(o# a C3i"aB la e56erie"cia de la l$+ a"$"cia /a(2i7" la #$6eraci:" de la co"dici:" 6rofa"a. &C$a"do #e alca"+a la e5/re(a E$ie/$d We#cri2e C3$a"0 T+$ Jca6. XXIIIKWB #e irradia $"a l$+ cele#/e. '$ie" 3a de#arrollado e#a l$+ cele#/e <e al 3o(2re i"/erior Jel -o realK. Sola(e"/e (edia"/e e#/a 6r8c/ica e#6iri/$al el 3o(2re 6$ede alca"+ar la e/er"idad.* El e"c$e"/ro co" la l$+ 6$ede #er e#6o"/8"eo o el re#$l/ado de $"a lar0a a#ce#i#. Da9o la di"a#/1a Mi"0 Jel #i0lo X=IKB $" di#c16$lo #e i"#/al: cerca de $" (ae#/ro E$e (edi/a2a 3ac1a /rei"/a a%o# e" $"a c$e<a. U"a "oc3e e" E$e i2a ca(i"a"do 6or $" #e"dero de (o"/a%aB el di#c16$lo &#i"/i: $" rel8(6a0o E$e circ$la2a 6or el i"/erior de #$ c$er6o - e#c$c3: el e#/r$e"do del /r$e"o e" la 6ar/e #$6erior de #$ ca2e+a*. La (o"/a%aB el arro-oB el ($"do - #$ 6ro6io -o de#a6areciero". E#/a e56erie"cia d$r: el /ie(6o E$e /arda" e" E$e(ar#e ci"co 6$l0arada# de i"cie"#o. E" #e0$"da #i"/i: E$e #e 3a21a co"<er/ido e" $" 3o(2re /o/al(e"/e difere"/e - E$e 3a21a #ido 6$rificado 6or #$ 6ro6ia l$+. El (ae#/ro le e56lic: (8# /arde E$e e" #$# /rei"/a a%o# de (edi/aci:" 3a21a /e"ido e#/a e56erie"cia co" 2a#/a"/e frec$e"ciaB 6ero E$e 3a21a a6re"dido a "o /o(arla e" co"#ideraci:"B e"#e%a"do a #$ di#c16$lo E$e i"cl$#o e#/a <o+ (1#/ica 3a de de9ar#e a $" lado.

E" e#/e e9e(6loB la e56erie"cia de la l$+ i"/erior i"dica $"a r$6/$ra de 6la"o#B 6ero ello "o #i0"ifica "ece#aria(e"/e Wco(o e" la I"diaW el e"c$e"/ro co" la realidad Fl/i(a. Si" e(2ar0oB cier/a# /7c"ica# 6#icofi#iol:0ica# ela2orada# Wo #i#/e(a/i+ada#W 6or el "eo/ao1#(o co"cede" $"a 0ra" i(6or/a"cia a la e56eri(e"/aci:" de la# di<er#a# l$ce# i"/eriore#. Todo $" 0r$6o de e9ercicio#B E$e 6re#e"/a" cier/a# #e(e9a"+a# co" el -o0aB 6er#i0$e lo E$e #e lla(a la a2#orci:" de lo# 38li/o#. E#/a# /7c"ica# co"#i#/e" e" (edi/ar #o2re lo# 38li/o# 3a#/a E$e #e lle0a a <er #$# colore# -B e" e#e (o(e"/oB a2#or2erlo#. Se <i#$ali+a" lo# 38li/o# co(o #i <i"ie#e" de lo# c$a/ro 6$"/o# cardi"ale# - del ce"/ro We# decirB del $"i<er#o e"/eroWB - #e le# a2#or2eB for+8"dolo# a 6e"e/rar e" el c$er6o. De e#/e (odoB la e"er01a c:#(ica Wa la <e+ e#e"cia de la <ida - 0er(e" de i"(or/alidadW lle"a i"/erior(e"/e el c$er6oB il$(i"8"dolo /ra"#($/8"doloB 6orE$e el ideal del /ao1#(o "o e# la li2eraci:"B #i"o la <ida 0lorio#a e ili(i/adaB la 2ea/i/$d de $"a e5i#/e"cia 6erfec/a(e"/e i"/e0rada e" lo# ri/(o# c:#(ico#. E#/e 6rocedi(ie"/o de a2#orci:" de 38li/o# coloreado# 6arece deri<ar de $"a /7c"ica (8# a"/i0$aB E$e /ie"e co(o fi" la a2#orci:" del 38li/o del #ol. Ae aE$1 c:(o #e de2e 6roceder #e0F" el /ra/ado "eo/ao1#/a. &Al al2a J/re# a ci"co de la (a%a"aKB e" el (o(e"/o e" E$e #ale el #olB #e"/ado o de 6ieB ]6ero^ co"ce"/ra"do la a/e"ci:"B 3acer rec3i"ar lo# die"/e# "$e<e <ece#? de#de el fo"do del cora+:" lla(ar al 3o$e" del #olB E$e 2rilla co(o $"a 6erlaB co" refle9o# <erde# E$e #e /ra"#for(a" e" $" 3alo ro9oB ro9o adole#ce"/eB i(a0e" (i#/erio#a(e"/e lla(ea"/e? de#6$7# cerrar lo# o9o# - (a"/e"erlo# 2ie" cerrado#B (edi/ar #o2re el 3ec3o de E$e lo# ci"co colore# E$e 3a- e" el #ol #e e56a"de" e" for(a de 3alo - <ie"e" a acariciar el c$er6oB lle0a"do 6or de2a9o 3a#/a lo# 6ie# - 6or arri2a 3a#/a la coro"illa. Ade(8#B 3acer E$e e" el (edio de la "$2e 2rilla"/e 3a-a $" 38li/o 6Fr6$ra 6arecido a la 6$6ila del o9oB e/c7/era.* P$ede lle0ar#e al (i#(o re#$l/ado a2#or2ie"doB e" l$0ar del 38li/o del #olB #$ i(a0e". Se e#cri2e el #i0"o del #ol e" $" c$adrado o e" $" c1rc$loB &- cada (a%a"aB de cara 3acia el e#/eB /e"ie"do el 6a6el e" la (a"o derec3aB co"ce"/rar#e #o2re 7l de (odo E$e #e co"<ier/a e" el 6ro6io #ol re#6la"decie"/e? e"/o"ce# a2#or2erlo - re/e"erlo e" el cora+:"*. Por Fl/i(oB o/ro 6rocedi(ie"/o co"#i#/e e" (edi/ar a (edia"oc3eB &#o2re el 3ec3o de E$e el #ol e"/ra 6or la 2oca e" el cora+:" e il$(i"a /odo el i"/erior de 7#/eB de (odo E$e #e 3ace /a" 2rilla"/e co(o el #ol? #e le# de9a a#1 $" cier/o /ie(6o - #e #ie"/e E$e el cora+:" #e calie"/a*. E" e#/e Fl/i(o e9e(6loB el #ol real "o de#e(6e%a "i"0F" 6a6elB 6ero #$ i(a0e" e# i"/eriori+ada - 6ro-ec/ada e" el cora+:" a fi" de de#6er/ar all1 la l$+ i"/erior. O/ro /e5/o a%ade $" de/alle #i0"ifica/i<o, de#6$7# de 3a2er <i#$ali+ado el di#co #olar Wro9o - del /a(a%o de $"a (o"edaWB E$e #e e"c$e"/ra e" (edio del cora+:"B #e 3ace circ$lar e#/a i(a0e" a /ra<7# de /odo el c$er6o.

&El (i#/erio de la flor de oro*

E#/a al$#i:" a la circ$laci:" de $"a i(a0e" e" el i"/erior del c$er6o #e co(6re"de (e9or #i #e relacio"a co" lo# 6rocedi(ie"/o# $/ili+ado# 6or lo# /ao1#/a# 6ara 3acer circ$lar la l$+ i"/erior. E#/o# 6rocedi(ie"/o# e#/8" e56$e#/o# e" el /ra/ado "eo/ao1#/a de El (i#/erio de la flor de oroB /rad$cido 6or R. Gil3el( co(e"/ado 6or C. G. I$"0. El /e5/o e# 2a#/a"/e co"ocidoB 6or lo E$e #:lo <o- a co"#iderar cier/o# a#6ec/o# direc/a(e"/e relacio"ado# co" "$e#/ro /e(a. &La e#e"cia de la <ida W"o# diceW "o 6$ede #er <i#/aB -a E$e e#/8 co"/e"ida e" la l$+ del cora+:". La l$+ del cora+:" "o 6$ede #er <i#/aB -a E$e e#/8 co"/e"ida e" lo# do# o9o#*. Se e9erci/ar8"B 6$e#B lo# do# o9o# e" (irar 3acia el i"/erior. Medi/a"do $" 6oco a la (a"era -:0$ica J6$e# e# 6reci#o ri/(ar la re#6iraci:"KB lo# 68r6ado# #e cierra"B - e"/o"ce# lo# o9o# "o (ira" -a 3acia el e5/eriorB #i"o E$e il$(i"a" el e#6acio i"/erior. E# e"/o"ce# c$a"do $"o de#c$2re la l$+. O/ro e9ercicio co"#i#/e e" co"ce"/rar el 6e"#a(ie"/o e" el e#6acio e"/re lo# do# o9o#B lo E$e 6er(i/e a la l$+ 6e"e/rar 6rof$"da(e"/e e" el c$er6o. Lo e#e"cial "o e# /a"/o el de#c$2ri(ie"/o de la l$+ co(o el 6o"erla e" circ$laci:" e" el i"/erior del c$er6o. Se reco(ie"da" difere"/e# 6rocedi(ie"/o#B 6ero el (8# i(6or/a"/e 6arece #er el E$e el /e5/o lla(a el &(o<i(ie"/o re0re#i<o*B &a<a"+ar co"/ra la corrie"/e*. Gracia# a e#/e e9ercicio 6#icofi#iol:0icoB lo# 6e"#a(ie"/o# #e reF"e" e" el l$0ar de la co"cie"cia cele#/eB el cora+:" cele#/eB - all1B #e "o# diceB la l$+ e# #o2era"a. E# i(6o#i2le co(e"/ar aE$1 e#/e (7/odoB E$e 6re#e"/a a"alo01a# /a"/o co" la /7c"ica /8"/rica $l/a#.d3a"a Jli/. &a<a"+arco"/ra la corrie"/e*K co(o co" lo# 6rocedi(ie"/o# /ao1#/a# del &re/or"o al ori0e"*. Aa0a(o# "o/ar #ola(e"/e E$e de#6$7# de e#/e e9ercicio la l$+ i"/erior #e 6o"e e" circ$laci:" -B #i #e le 6er(i/e (o<er#e e" c1rc$lo el /ie(6o #$ficie"/eB #e cri#/ali+aB e# decirB da "aci(ie"/o a lo E$e #e lla(a &c$er6o4 e#61ri/$ "a/$ral*. La circ$laci:" de la l$+ 6rod$ce e" el i"/erior del c$er6o la &#i(ie"/e <erdadera*B E$e #e

/ra"#for(a e" $" e(2ri:". Cale"/8"dolaB ali(e"/8"dola - 2a%8"dola $" a%o e"/ero 6or $" (7/odo E$e e# cier/a(e"/e alE$1(ico Jel /e5/o 3ace al$#i:" al f$e0oKB el e(2ri:" lle0a a la (ad$raci:", $" "$e<o #er aca2a de "acer. E" o/ro 6a#a9e #e 6reci#a E$e 3acie"do circ$lar e" redo"do la l$+ #e o2/ie"e la cri#/ali+aci:"B 2a9o la for(a de #i(ie"/eB de la# 6o/e"cia# c:#(ica# #i(2oli+ada# 6or el cielo - la /ierraB - E$e cie" d1a# (8# /arde "aceB e" (edio de la l$+B la &#i(ie"/e46erla*. =aria# i(80e"e# #ir<e" 6ara #$0erir la cri#/ali+aci:" de la l$+, flor de oro E$e 2ro/a - #e e56a"deB #i(ie"/e E$e #e de#arrolla - #e co"<ier/e e" e(2ri:" -B 6or Fl/i(oB la 6erla. Lo# #i(2oli#(o# co#(ol:0icoB e(2riol:0ico - alE$1(ico co"<er0e" - #e co(6le(e"/a". El re#$l/ado fi"al e# la o2/e"ci:" del eli5ir de la i"(or/alidadB ide"/ificado co" la flor de oro. A3ora 2ie", la eclo#i:" de la flor de oro #e (a"ifie#/a 6or $"a e56erie"cia de l$+. &C$a"do #e co"#i0$e la /ra"E$ilidadB la l$+ de lo# o9o# co(ie"+a a lla(earB de #$er/e E$e /odo lo E$e #e e"c$e"/ra a"/e $"o #e 3ace radia"/eB co(o #i #e e#/$<ie#e e" $"a "$2e. Si #e a2re" lo# o9o# - #e 2$#ca el c$er6oB "o #e e"c$e"/ra "ada. A e#/o #e le lla(a, Se" la c8(ara <ac1a #e 3ace la l$+.S E# $" #i0"o ($- fa<ora2le. Ta(2i7"B c$a"do #e e#/8 e" (edi/aci:"B el c$er6o car"al #e 3ace ($- 2rilla"/eB co(o la #eda o el 9ade. Parece dif1cil 6er(a"ecer #e"/ado? $"o #e #ie"/e co(o arre2a/ado 3acia lo al/o. A e#/o #e le lla(a, Sel e#61ri/$ <$el<e corre 3acia el cieloS. Co" el /ie(6oB la e56erie"cia #e 3ace /a" i"/e"#a E$e real(e"/e #e flo/a 3acia lo al/o.* E#/o# /e5/o# #o" (8# co(6le9o# de lo E$e 6$ede 6arecer e" "$e#/ra #$(aria e56o#ici:". Pero e# e#6ecial(e"/e la e56erie"cia de la l$+ i"/erior la E$e "o# i"/ere#a. LC:(o #e 3a <alorado e#/a e56erie"cia e" lo# (edio# /ao1#/a#M Aa- E$e o2#er<ar E$e e#/a# /7c"ica# "o i(6lica" la a-$daB "i #iE$iera la 6re#e"ciaB de $"a di<i"idad. La l$+ re#ide de $"a (a"era "a/$ral e" el i"/erior del 3o(2reB e" #$ cora+:". Se lle0a a de#6er/arla - a 6o"erla e" circ$laci:" 6or $" 6roce#o de co#(ofi#iolo01a (1#/ica. Dic3o de o/ro (odo, el #ecre/o de la <ida - de la i"(or/alidad del c$er6o e#/8 i"#cri/o e" la e#/r$c/$ra (i#(a del co#(o# -B 6or /a"/oB i0$al(e"/e e" la e#/r$c/$ra del (icroco#(o# E$e e# /odo #er 3$(a"o. El ace"/o recae aE$1 #o2re la 6r8c/icaB "o #o2re el co"oci(ie"/o (e/af1#ico o la co"/e(6laci:" (1#/ica. PeroB 6ara el /ao1#(oB la 6r8c/ica e# e" #1 (i#(a $" (i#/erioB -a E$e "o #e /ra/a aE$1 de e#f$er+oB de <ol$"/ad "i de /7c"icaB e" el #e"/ido 6rofa"o del /7r(i"oB #i"o de la rec$6eraci:" de la e#6o"/a"eidad 6ri(ordialB 6erdida de#6$7# de $" lar0o 6roce#o de ci<ili+aci:"? del rede#c$2ri(ie"/o de la #a2id$r1a "a/$ralB e# decirB <alora"do /a"/o el i"#/i"/o co(o lo E$e 6odr1a lla(ar#e la &#i(6a/1a (1#/ica*B 0racia# a la c$al la #a2id$r1a rea"i(a i"co"#cie"/e(e"/eB e" lo (8# 6rof$"do de #$ #erB la ar(o"1a de lo# ri/(o# c:#(ico#.

Ir8"
Co(o -a #e%ala2a R. Ril3el(B el 6a6el ca6i/al de la l$+ e" El (i#/erio de la flor de oro "o# 3ace 6e"#ar e" Per#ia. Se 3a" ide"/ificado i0$al(e"/e i"fl$e"cia# ira"ia# e" lo# (i/o# /i2e/a"o# del 3o(2re 6ri(ordial E$e aca2a(o# de a"ali+ar. A3ora <a(o# a a2ordar el ($- co(6licado 6ro2le(a de la# i"fl$e"cia# ira"ia# e" A#ia ce"/ral - e5/re(o4orie"/al. Aa0a(o# "o/arB #i" e(2ar0o, 6ri(eroB E$e "o e# 6reci#o a/ri2$ir $" ori0e" ira"io a /oda# la# for(a# de d$ali#(o o de a"/a0o"i#(o E$e #e e"c$e"/ra" e" A#ia? #e0$"doB E$e "o e# "ece#ario e56licar 6or i"fl$e"cia ira"ia /oda# la# co"ce6cio"e# E$e ide"/ifica" el e#61ri/$ 6$roB o el #erB co" la l$+. Ae(o# <i#/o E$e la I"diaB a "i<el de lo# Dr.3(a"a# - de la# U6a"i#3ad#B a#i(ila el #er - el e#61ri/$ a la l$+. Pero la e#6ec$laci:" ira"ia 3a ela2oradoB e" $" 0rado de#co"ocido 6or la# de(8#B el a"/a0o"i#(o l$+4/i"ie2la#B co(6re"die"do e" la l$+ "o #ola(e"/e el Dio# 2$e"o - creadorB A3$ra Ma+daB #i"o /a(2i7" la e#e"cia de la creaci:" - de la <ida -B #o2re /odoB el e#61ri/$ - la e"er01a e#6iri/$al. E" <aria# de #$# co"fere"cia# Era"o#B Ae"r- Cor2i" 3a de#arrollado 2rilla"/e(e"/e lo# di<er#o# a#6ec/o# e i(6licacio"e# de la /eolo01a de la l$+ e" el +oroa#/ri#(o - la 0"o#i# i#(aelia"aB - #er1a i"F/il e56o"er aE$1 lo# re#$l/ado# de e#/a# i"<e#/i0acio"e#. Di0a(o# #ola(e"/e E$e cier/a# i(80e"e# $/ili+ada# 6or el +oroa#/ri#(o 6ara e56re#ar la co"#$#/a"cialidad e#61ri/$4l$+ rec$erda" la i(a0i"er1a i"diaB 6ar/ic$lar(e"/e la del 2$di#(o. A#1B el De")ar/ 6reci#a E$e la l$(i"o#idad de ara/$#/ra e" el <ie"/re de #$ (adreB d$ra"/e lo# /re# Fl/i(o# d1a# a"/eriore# a #$ "aci(ie"/oB era /a" i"/e"#a E$e il$(i"a2a /odo el 6$e2lo de #$ 6adre. La #a2id$r1aB la #a"/idadB e" $"a 6ala2ra, la e#6iri/$alidad 6$raB #o" #i(2oli+ada# aE$1 Wco(o e" la I"diaW 6or la (8# i"/e"#a l$(i"o#idad. Y lo (i#(o E$e la doc/ri"a $6a"i#38dica a#i(ila2a el ./(a" a la l$+ i"/eriorB $" ca61/$lo del Gra" D$"da3i#" ide"/ifica el al(a co" el 5<ar"aB co" la &l$+ de la 0loria*B co" la &6$ra l$(i"i#ce"cia E$e co"#/i/$-e la# creacio"e# de Or($+ e" #$ ori0e"*. Pero a difere"cia de la I"diaB #a2e(o# rela/i<a(e"/e

6oco co" re#6ec/o a la e56erie"cia de la l$+ i"/erior e" el a"/i0$o Ir8". Lo E$e #1 6arece cier/o e# E$e lo# ira"io# co"#idera2a" la# e6ifa"1a# de la l$+B -B e" 6ri(er l$0arB la a6arici:" de $"a e#/rella #o2re"a/$ralB co(o el #i0"o a"$"ciador 6or e5cele"cia del "aci(ie"/o del co#(ocr8/or - del #al<ador. Y co(o el "aci(ie"/o del f$/$ro re- rede"/or del ($"do /e"dr1a l$0ar e" $"a 0r$/aB la e#/rella o la col$("a de l$+ 2rillar1a 6or e"ci(a de la 0r$/a. E# 6ro2a2le E$e lo# cri#/ia"o# 3a-a" /o(ado de lo# 6ar/o# la i(a0i"er1a de la "a/i<idad del co#(ocr8/or4rede"/or - la 3a-a" a6licado a Cri#/o Jcf. Gide"0re"B o6. ci/.B 6. PRK. La# f$e"/e# cri#/ia"a# (8# a"/i0$a# E$e #i/Fa" la "a/i<idad e" $"a c$e<a #o" el Pro/oe<a"0elio de Sa"/ia0o JX=IIIB 1 - ##.KB I$#/i"o (8r/ir - Or10e"e#. I$#/i"o a/aca2a a lo# i"iciado# e" lo# (i#/erio# de Mi/3raB E$eB &6o#e1do# 6or el dia2loB 6re/e"d1a" reali+ar #$# i"iciacio"e# e" $" l$0ar E$e ello# lla(a2a" #6ele$(. E#/e a/aE$e 6r$e2a E$e -a e" el #i0lo II lo# cri#/ia"o# 6erci21a" la a"alo01a e"/re el #6ele$( (i/3r1aco - la 0r$/a de Del7". Pero #o" e#6ecial(e"/e la e#/rella - la l$+ E$e 2rilla 6or e"ci(a de la 0r$/a la# E$e 3a" de#e(6e%ado $" 6a6el i(6or/a"/e e" la# cree"cia# reli0io#a# cri#/ia"a# - e" la ico"o0raf1a. A3ora 2ie", co(o 3a" de(o#/rado Fl/i(a(e"/e Mo""ere/ de =illard - Gide"0re"B e#/e (o/i<o e# ($- 6ro2a2le(e"/e ira"io. El Pro/oe<a"0elio JXIXB ;K 3a2la de $"a l$+ ce0adora E$e i"$"da2a la 0r$/a de Del7". C$a"do 7#/a co(e"+: a re/irar#eB a6areci: el Ni%o Ie#F#. Lo E$e <ie"e a decir E$e la l$+ era co"#$#/a"cial a Ie#F#B o 2ie" $"a de #$# e6ifa"1a#. Pero e# el a$/or a":"i(o del O6$# i(6erfec/$( i" Ma//3ae$( JPa/r. Gr.B L=IIB col. Q>P4Q>XK E$ie" i"/rod$ce ele(e"/o# "$e<o# W6ro2a2le(e"/e de ori0e" ira"ioW e" la le-e"da. Se0F" 7lB lo# doce Re-e# Ma0o# <i<1a" e" lo# alrededore# del (o"/e de la# =ic/oria#. Co"oc1a" la re<elaci:" #ecre/a de Se/ co"cer"ie"/e a la <e"ida del Me#1a# - cada a%o e#cala2a" la (o"/a%aB do"de #e e"co"/ra2a $"a 0r$/a co" f$e"/e# - 8r2ole#. All1 ora2a" a Dio# e" <o+ 2a9a d$ra"/e /re# d1a#B e#6era"do la a6arici:" de la e#/rella. E#/a a6areci: fi"al(e"/e 2a9o la for(a de $" "i%i/oB E$e le# di9o E$e (arc3a#e" a I$dea. G$iado# 6or la e#/rellaB lo# Re-e# Ma0o# <ia9aro" d$ra"/e do# a%o#. De re0re#oB co"/aro" el 6rodi0io del c$al 3a21a" #ido /e#/i0o#. Y c$a"do el a6:#/ol To(8#B de#6$7# de la re#$rrecci:"B lle0a a #$ 6a1#B lo# Re-e# Ma0o# 6ide" #er 2a$/i+ado# JMo""ere/ de =illardB 66. ;; - ##.K. Co" al0$"o# de#arrollo# ($- #$0e#/i<o#B e#/a le-e"da #e e"c$e"/ra e" la Cr:"ica de $0"Z"B o2ra #iria co"ocida lar0o /ie(6o 2a9o el "o(2re de P#e$do4Dio"i#io de Tell M3are. La Cr:"ica de $0"Z" #e de/ie"e e" lo# a%o# PP@4PPCB 6ero #$ 6ro/o/i6o Jco(oB 6or o/ra 6ar/eB el del O6$# i(6erfec/$(K de2e #er a"/erior a fi"ale# del #i0lo =I JMo""ere/ de =illardB 6. C;K. Ae aE$1 el re#$(e" de lo# 6a#a9e# E$e i"/ere#a" a "$e#/ro 6ro6:#i/o, de#6$7# de 3a2er a"o/ado e" $" li2ro /odo lo E$e Ad8" le 3a21a re<elado #o2re la <e"ida del Me#1a#B Se/ de6o#i/: el /e5/o e" la c$e<a de lo# /e#oro# de lo# (i#/erio# oc$l/o#. Co($"ic: a #$# 3i9o# el co"/e"ido de e#/o# (i#/erio#B orde"8"dole# e#calar cada (e# la (o"/a%a 6e"e/rar e" la 0r$/a. Lo# doce &Re-e# Sa2io#* del 6a1# de S3-rB &re-e# 3i9o# de re-e#*B lle<a" a ca2o fiel(e"/e la a#ce"#i:" ri/$al a la (o"/a%aB e#6era"do el c$(6li(ie"/o de la 6rofec1a de Ad8". U" d1aB di<i#a" $"a col$("a de l$+ i"efa2le coro"ada 6or $"a e#/rella c$-o e#6le"dor ecli6#a2a al de <ario# #ole#. La e#/rella 6e"e/r: e" la ca<er"a de lo# /e#oro#B E$e #e 3i+o re#6la"decie"/e. U"a <o+ i"<i/: a lo# re-e# a e"/rar. Pe"e/ra"do e" la 0r$/aB lo# re-e# E$eda" ce0ado# 6or la l$+ - #e arrodilla". Pero la l$+ #e co"ce"/ra -B 6oco /ie(6o de#6$7#B a6arece 2a9o la for(a de $" 3o(2re 6eE$e%o - 3$(ildeB E$e le# co($"ica E$e 3a #ido e"<iado 6or el Padre cele#/ial. Le# aco"#e9a /o(ar el /e#oro E$e 3a #ido de6o#i/ado e" la 0r$/a 6or #$# a"/e6a#ado# e ir a Galilea. Co"d$cido# 6or la l$+B lo# re-e# lle0a" a Del7". All1 e"c$e"/ra" $"a 0r$/a 6arecida a la ca<er"a de lo# /e#oro#. Y el 6rodi0io #e re6i/e, la col$("a de l$+ - la e#/rella de#cie"de" 6e"e/ra" e" la 0r$/a. Se e#c$c3a $"a <o+ E$e le# i"<i/a a e"/rarB - lo# re-e# #e i"/er"a" e" la 0r$/a. Se 6ro#/er"a" dela"/e del Ni%o 0lorio#o - de6o#i/a" #$# coro"a# a #$# 6ie#. Ie#F# le# #al$da co(o &3i9o# del Orie"/e - de la #$6re(a l$+*B &di0"o# de <er la l$+ 6ri(ordial - e/er"a*. D$ra"/e e#/e /ie(6oB la 0r$/a #e il$(i"a co(6le/a(e"/e. El Ni%oB &Ai9o de la L$+*B le# 3a2la lar0a(e"/eB lla(8"dole# &lo# E$e 3a" reci2ido la l$+ - #o" di0"o# de reci2ir la l$+ 6erfec/a*. Lo# re-e# i"icia" el ca(i"o de re/or"o. E" la 6ri(era 6aradaB c$a"do e#/8" co(ie"do #$# 6ro<i#io"e#B /ie"e" de "$e<o e56erie"cia# l$(i"o#a#. U"o de ello# <e &$"a 0ra" l$+ #i" 6ar e" el ($"do*? o/roB &$"a e#/rella E$e o#c$rec1a el re#6la"dor del #ol*B e/c. De <$el/a a #$ 6a1#B lo# re-e# c$e"/a" lo E$e 3a" <i#/o. M8# /ardeB el a6:#/ol I$da# To(8# lle0a a S3-r co(ie"+a a 6ro6a0ar la fe. Lo# re-e# reci2e" el 2a$/i#(o - e" aE$el (o(e"/o $" Ni%o l$(i"o#o de#cie"de del cielo - le# 3a2la. De e#/e rela/o 6roli9o - de#ali%ado re/e"0a(o# lo# a#6ec/o# E$e a/a%e" a "$e#/ro 6ro6:#i/o, 6ri(eroB 6redo(i"io de la# e6ifa"1a# l$(i"o#a# Jcol$("a de l$+B e#/rellaB Ni%o l$(i"o#oB l$+ ce0adoraB e/c.KB E$e refle9a" /oda# la# co"ce6cio"e# de Ie#F# co(o l$+ i"efa2le? #e0$"doB la "a/i<idad e" $"a 0r$/a? /erceroB el

"o(2re del 6a1#B lla(ado e" la Cr:"ica S3-rB re#$l/a #er la corr$6ci:" de S3-+B l$0ar de "aci(ie"/o de ara/$#/ra? el &(o"/e de la# =ic/oria#* e#/8B 6$e#B #i/$ado e" el 6a1# de S3-+? c$ar/oB e#/e &(o"/e de la# =ic/oria#* 6arece #er $"a r76lica de la (o"/a%a c:#(ica ira"iaB Aara Dar+ai/iB e# decirB del A5i# M$"di E$e $"e el cielo co" la /ierra. E#B 6$e#B el &ce"/ro del ($"do* do"de Se/ e#co"de la 6rofec1a #o2re la <e"ida del Me#1a# - e# all1 do"de la e#/rella a"$"cia el "aci(ie"/o del co#(ocr8/or4rede"/or. Se0F" la# /radicio"e# ira"ia#B el 5<ar"a E$e 2rilla 6or e"ci(a de la (o"/a%a #a0rada e# el #i0"o a"$"ciador del Sao#3-a"/B el rede"/or (ila0ro#a(e"/e "acido de la #i(ie"/e de ara/$#/ra. Se%ale(o#B 6or Fl/i(oB el #i(2oli#(o de la a#ce"#i:" 6eri:dica al &(o"/e de la# =ic/oria#*B -a E$e e# e" el &ce"/ro del ($"do* do"de la l$+ e#ca/ol:0ica #e de9a <er 6or 6ri(era <e+. Todo# e#/o# ele(e"/o# for(a" 6ar/e i"/e0ra"/e del 0ra" (i/o #i"cre/i#/aB f$er/e(e"/e ira"i+adoB del co#(ocr8/or4rede"/or. Da9o $"a for(a $ o/raB e#/e (i/o 3a i"fl$ido cier/a(e"/e #o2re el 9$da1#(o /ard1o el cri#/ia"i#(o. Al0$"a# de #$# idea# reli0io#a# 6recede"B #i" e(2ar0oB al c$l/o de Mi/3ra - al #i"cre/i#(o ira"o#e(i/a. Para "o ci/ar (8# E$e $" e9e(6loB #e0F" la# /radicio"e# 9$d1a#B el Me#1a# a6arecer8 e" la ci(a de $"a (o"/a%a. A3ora 2ie", e#/a idea deri<a de la i(a0e" de la (o"/a%a di<i"a HSi:"H #i/$ada al &"or/e* Jcf.B 6or e9e(6loB el #al(o @XB>KB co"ce6ci:" -a a/e#/i0$ada e"/re lo# ca"a"eo#B 6ero co"ocida /a(2i7" 6or lo# 2a2ilo"io#. De $" (odo (8# o (e"o# #i#/e(8/icoB la# reli0io"e# del Pr:5i(o Orie"/e a"/i0$o 3a21a" ar/ic$lado e" $" e#ce"ario (1/ico4ri/$al lo# ele(e"/o# #i0$ie"/e#, (o"/a%a c:#(icaB &6ara1#o* 6alacio del Dio# #$6re(o o l$0ar del "aci(ie"/o del co#(ocr8/or Jrede"/orKB #al<aci:" del ($"do Jre0e"eraci:" c:#(icaK efec/$ada 6or la e"/ro"i+aci:" de $" "$e<o #o2era"o. Lo E$e i"/ere#a a "$e#/ro 6ro6:#i/o e# E$e la e56re#i:" ira"ia de la "a/i<idad del co#(ocr8/or4rede"/or e#/a2a do(i"ada 6or la# i(80e"e# de la l$+B de la e#/rella - de la 0r$/aB - E$e #o" i(80e"e# E$e 3a" #ido reco0ida# ela2orada# 6or la# cree"cia# 6o6$lare# cri#/ia"a#.

A"/i0$o Te#/a(e"/o - 9$da1#(o

E# i(6o#i2le 6a#ar re<i#/a a la# <aloracio"e# reli0io#a# de la l$+ - a la# di<er#a# e56erie"cia# (1#/ica# de la l$+ e" el 9$da1#(oB el #i"cre/i#(o 3ele"1#/icoB la 0"o#i# - el cri#/ia"i#(o. A6ar/e de E$e el /e(a e# i"(e"#o - #e aco(oda (al a re#F(e"e# r86ido#B -a 3a #ido a(6lia(e"/e e#/$diado 6or "$(ero#o# i"<e#/i0adore#B 6or lo E$e re(i/o al lec/or a lo# a$/ore# #i0$ie"/e#, 6ara el A"/i0$o Te#/a(e"/o - el 9$da1#(oB a S<erre Aale"B e" #$ li2ro Die De0riffe &Lic3/* $"d &Fi"#/er"i#* i( Al/e" Te#/a(e"/B i( S6ci/9$de"/$( $"d i( Ra22i"i#($# JO#loB 1OC1K? 6ara Fil:" - la e56erie"cia (1#/ica de la l$+ di<i"a e" el 9$da1#(o 3el7"icoB el li2ro del 6rofe#or ErVi" Goode"o$03 D- Li03/B Li03/. T3e M-#/ic Go#6el of Aelle"i#/ic I$dai#( JNeV Aa<e"B 1O>CK? 6ara el #i(2oli#(o de la l$+ al fi" de la a"/i0aedad cl8#icaB el e#/$dio de R. D$l/(a"" Ge#c3ic3/e der Lic3/#-(2oli) i( Al/er/$(B a#1 co(o lo# e#/$dio# recie"/e# de O. S. Ra")i"B I. Mor0e"#/er" - Ger2loV#)- #o2re el Aa"$caB el fe#/i<al 9$d1o de la l$+? la# i"<e#/i0acio"e# de F. I. Dbl0er #o2re el #i(2oli#(o de L$(e" C3ri#/i e/ Sol Sal$/i#. Pero la li#/a e#/8 le9o# de #er e53a$#/i<a. Pe"e/ra(o# a3ora e" cli(a# reli0io#o# 6ar/ic$lar(e"/e co(6le9o#B - 6ara #er F/ilB /oda co(6araci:" e"/re lo# di<er#o# #i(2oli#(o# - e56erie"cia# (1#/ica# de la l$+ de2e #er (a/i+ada. E# 6reci#o /e"er e" c$e"/a irred$c/i2ilidade# c$l/$rale# - di<er0e"cia# de ideolo01a reli0io#aB 6ero /a(2i7" (Fl/i6le# co"<er0e"cia# #i"cre/i#(o#. No e# c$e#/i:" de a2ordar el 6ro2le(a e" #$ co"9$"/o. Me co"/e"/ar7B 6$e#B co" al0$"a# o2#er<acio"e#. A#1B 6or e9e(6loB e# i(6or/a"/e 3acer "o/ar E$e e" e" el A"/i0$o Te#/a(e"/oB la l$+ "o e# id7"/ica a Dio# "i e# co"ce2ida co(o $"a 6o/e"cia di<i"a, e# creada 6or Ya3<7 - "o e# la l$+ del #olB 6orE$e el #ol f$e creado e" el c$ar/o d1a. Por o/ra 6ar/eB "o #e 6$ede -a i"/er6re/ar e" $" #e"/ido d$ali#/a la l$c3a de Ya3<7 co" la "oc3e o co" el oc7a"o 6ri(ordial. La# /i"ie2la#B co(o la (a#a ac$8/icaB co(o el dra0:"B #i(2oli+a" la# 6o/e"cia# del cao#B - el co(2a/e de Ya3<7 e# de 3ec3o $" co(2a/e co#(o0:"ico. Ade(8#B ($- rara(e"/e la# /i"ie2la# #o" a#ociada# al oc7a"o 6ri(ordial o al dra0:" - <i"c$lada# a ello#. La# /i"ie2la# "o re6re#e"/a" el ad<er#ario de Dio#B co(o oc$rre e" el Ir8". La 0ra" ori0i"alidad del A"/i0$o Te#/a(e"/o e# E$e Ya3<7 /ra#cie"de radical(e"/e la #acralidad c:#(ica. E" el 9$da1#(oB la l$+ "o e# #a"/ificada 6orE$eB 6or #$ 6ro6io (odo de #erB co"#/i/$-a la a"alo01a del e#61ri/$ - de la <ida e#6iri/$alB #i"o E$e e# #a"/ificada 6or #er $"a creaci:" de Dio#. Para Fil:"B la l$+ e# eE$i6arada al e#61ri/$B 6ero #:lo 6o#ee e#/e 6re#/i0io 6orE$e e(a"a direc/a(e"/e de Dio#.

El 2a$/i#(o - la /ra"#fi0$raci:"
Po#icio"e# /eol:0ica# #e(e9a"/e# 3a" #ido /o(ada# 6or la# do# reli0io"e# (o"o/e1#/a#, el cri#/ia"i#(o - el i#la(i#(o. Pero co(o lo E$e "o# i"/ere#a "o e# la /eolo01aB #i"o a"/e /odo la e56erie"cia de la l$+ i"/eriorB <ea(o# c:(o 7#/a 3a #ido co"ocida - <alorada e" el cri#/ia"i#(o 6ri(i/i<o. U"o de lo# (o(e"/o# (8# i(6or/a"/e# de (i#/erio cri#/ia"o co"#i#/e e" $"a e6ifa"1a de l$+ di<i"a, la /ra"#fi0$raci:" de Ie#F#. La l$+ (1#/ica #e e"c$e"/ra i0$al(e"/e i(6licada e" el 6ri"ci6al #acra(e"/o cri#/ia"o, el 2a$/i#(o. Cier/a(e"/eB el #i(2oli#(o del 2a$/i#(o e# e5/re(ada(e"/e rico - co(6le9oB 6ero lo# ele(e"/o# l$(i"o#o# e 10"eo# de#e(6e%a" $" 6a6el ($- i(6or/a"/e. I$#/i"oB Gre0orio Nacia"ce"o - o/ro# Padre# de la I0le#ia lla(a" al 2a$/i#(o &il$(i"aci:"* Jfo/i#(:#K. Die" e"/e"dido E$e ello# #e f$"da" e" do# 6a#a9e# de la E61#/ola a lo# Ae2reo# JQB @? 1RB >;KB do"de aE$7llo# E$e 3a" #ido i"iciado# e" el (i#/erio cri#/ia"oB e# decirB E$e 3a" #ido 2a$/i+ado# W6orE$e e# a#1 co(o lo i"/er6re/a la /rad$cci:" #iriaca de e#/o# 6a#a9e#WB #o" de#i0"ado# co" el /7r(i"o fo/i#ce"/e#B &il$(i"ado#*. Ya e" el #i0lo IIB I$#/i"o JDial.B XXK (e"cio"a $"a le-e"da #e0F" la c$alB d$ra"/e el 2a$/i#(o de Ie#F#B &el f$e0o #e e"ce"di: e" el Iord8"*. E5i#/e $" co"9$"/o de cree"cia#B de #1(2olo# - de ri/o# cri#/ali+ado# alrededor de la "oci:" del 2a$/i#(o de f$e0o. El E#61ri/$ Sa"/o e#/8 re6re#e"/ado co(o $"a lla(a? la #a"/ificaci:" #e e56re#a 6or i(80e"e# de f$e0o o 6or i(80e"e# re#6la"decie"/e#. E# 7#/a $"a de la# f$e"/e# doc/ri"ale# E$e a6o-a" la cree"cia de E$e la 6erfecci:" e#6iri/$alB o #eaB la #a"/idadB "o #:lo 3ace al al(a ca6a+ de <er el c$er6o l$(i"o#o de Cri#/oB #i"o E$e ella (i#(a <a aco(6a%ada i0$al(e"/e de fe":(e"o# e5/eriore#, el c$er6o del #a"/o irradia l$+ o 2rilla co(o $" f$e0o ardie"/e. La o/ra f$e"/e de e#/a cree"cia e#B e<ide"/e(e"/eB el (i#/erio de la /ra"#fi0$raci:" de Cri#/o e" la (o"/a%a Jide"/ificada (8# /arde co(o el (o"/e Ta2orK. P$e#/o E$e /odo ac/o de Ie#F# #e co"<ier/e e" (odelo e9e(6lar 6ara el cri#/ia"oB el (i#/erio de la /ra"#fi0$raci:" co"#/i/$-e /a(2i7" $" (odelo /ra#ce"de"/e de 6erfecci:" e#6iri/$al. Al i(i/ar a Cri#/oB el #a"/o (ereceB 6or la 0racia di<i"aB #er /ra"#fi0$rado e" e#/a (i#(a <ida. A#1B al (e"o#B 3a e"/e"dido la I0le#ia orie"/al el (i#/erio del Ta2or. P$e#/o E$e la /ra"#fi0$raci:" co"#/i/$-e el f$"da(e"/o de /oda la (1#/ica - la /eolo01a cri#/ia"a# de la l$+ di<i"aB #er1a i"/ere#a"/e #a2er e" E$7 #e"/ido 3a #ido e#6eradaB o 6re#e"/idaB 6or el 9$da1#(o. Aarald Rie#e"feld 3a 6$e#/o de relie<eB e" #$ li2ro Ie#F# /ra"#fi0$rado JL$"dB 1O@PKB el /ra#fo"do 9$d1o de e#/e (i#/erio. Al0$"a# de #$# i"/er6re/acio"e#B #o2re /odo la refere"/e a lo# a#6ec/o# c$l/$rale# de la (o"arE$1a e"/re lo# i#raeli/a#B 3a" #ido di#c$/ida#B 6ero e#/o "o /ie"e re6erc$#i:" direc/a #o2re "$e#/ro 6ro6:#i/o. De e#/e /ra#fo"do 9$d1o de la /ra"#fi0$raci:" 3a- E$e re/e"er, 6ri(eroB la idea de l$+ e#/8 i"cl$#a e" el co"ce6/o de &0loria* di<i"aB - e"co"/rar a Ya3<7 e# 6e"e/rar e" la l$+ de la 0loria? #e0$"doB Ad8" f$e creado co(o $" #er re#6la"decie"/eB 6ero el 6ecado le 3i+o 6erder la 0loria? /erceroB $" d1a la 0loria rea6arecer8 co" el Me#1a#B E$e 2rillar8 co(o el #olB 6orE$e el Me#1a# e# l$+ - lle<a la l$+? c$ar/oB e" el ($"do <e"idero lo# 9$#/o# /e"dr8" lo# ro#/ro# re#6la"decie"/e#B 6$e#/o E$e la l$+ e# el #i0"o del ($"do f$/$ro re"o<ado? E$i"/oB c$a"do Moi#7# de#ce"di: del (o"/e Si"a1 Jc5odoB >@B ;O - ##.K #$ cara e#/a2a /a" 2rilla"/e E$e Aar:" - el 6$e2lo e"/ero #i"/iero" (iedo. E# i(6or/a"/e 3acer re#al/ar el co"/e5/o <e/ero/e#/a(e"/ario - (e#i8"ico de la /ra"#fi0$raci:" de Ie#F# 6ara co(6re"der (e9or la# ra1ce# 3i#/:rica# del cri#/ia"i#(o 6ri(i/i<o. Pero al o2#er<ar de/e"ida(e"/eB #e ad<ier/e E$e la ideolo01a <e/ero/e#/a(e"/aria - (e#i8"ica i(6l1ci/a e" el (i#/erio del (o"/e Ta2orB a$"E$e 3i#/:rica(e"/e e#/7 relacio"ada co" la e56erie"cia reli0io#a de I#rael -B 3a#/a cier/o 6$"/oB co" la 6ro/o3i#/oria reli0io#a del Pr:5i(o Orie"/eB "o e# radical(e"/e e5/ra%a a o/ro# cli(a# reli0io#o#. '$e la l$+ #ea la e6ifa"1a e9e(6lar de la di<i"idad e#B -a lo 3e(o# <i#/oB $" cli#7 e" la# /eolo01a# i"dia#. El Ad8" re#6la"decie"/e #e 6$ede co(6arar al 6ri(ordial 3o(2re de l$+ de lo# (i/o# ira"io# e i"do/i2e/a"o#. I0$al(e"/eB el e#6le"dor de /odo# aE$7llo# E$e 3a" reali+ado la 6erfecci:" e#6iri/$al o 3a" reci2ido la 0racia de co"/e(6lar cara a cara a la di<i"idadB e# $" aco"/eci(ie"/o "o i"frec$e"/e e" la I"dia. Preci#e(o#, "o #e /ra/a de eE$i<ale"cia# 6erfec/a#B de ide"/idad de co"/e"ido# reli0io#o# o de for($lacio"e# ideol:0ica#B #i"o de #i(ili/$de#B afi"idade#B #i(e/r1a#. Todo de6e"deB e" Fl/i(a i"#/a"ciaB del <alor /eolo0al o (e/af1#ico E$e #e 3a-a co"cedido a la e56erie"cia (1#/ica de la l$+. =ere(o# e" #e0$ida E$e e" el #e"ode $"a (i#(a reli0i:" Hel cri#/ia"i#(oB 6or e9e(6loH #$# <aloracio"e# 6$ede" #er di<er0e"/e# - co"/radic/oria#. Pero "o e# (e"o# i(6or/a"/e co(6ro2ar E$e /a(2i7" e5i#/e $"idad #i(e/r1a e"/re la# fi0$ra#B lo# #1(2olo# e i"cl$#o la# ideolo01a# de la# reli0io"e# a#i8/ica# - la reli0i:" re<elada 6or e5cele"ciaB el (o"o/e1#(o 9$d1o -B 6or co"#i0$ie"/eB el cri#/ia"i#(o. E#/a co(6ro2aci:" "o# lle<a a #$6o"er E$e e5i#/e al0o (8# E$e cier/a $"idad a "i<el de la e56erie"cia (1#/ica, $"a <erdadera

eE$i<ale"cia de i(80e"e# - de #1(2olo# $/ili+ado# 6ara e56re#ar dic3a e56erie"cia. E# #o2re /odo a 6ar/ir de la co"ce6/$ali+aci:" de la e56erie"cia (1#/icaB do"de #e 6reci#a" la# difere"cia# - #e de#c$2re" la# r$6/$ra#.

Lo# (o"9e# &re#6la"decie"/e#*

=ol<ere(o# #o2re e#/e 6ro2le(a de#6$7# de 3a2er #acado al0$"a# co"cl$#io"e# de e#/a 6e#E$i#a co(6ara/i<a. Pro#i0a(o# a3ora el a"8li#i# de lo# 3ec3o# cri#/ia"o#. De9e(o# de lado la# i(80e"e# - el <oca2$lario de la l$+ (1#/ica e" la li/era/$ra cri#/ia"a 6ri(i/i<a - e" la /eolo01a 6a/r1#/ica. Co(o e" o/ra# reli0io"e#B do# ca/e0or1a# de 3ec3o# "o# i"/ere#a" e" 6ri"ci6io, la e56erie"cia #$29e/i<a de la l$+ - lo# fe":(e"o# o29e/i<o#B e# decirB la l$+ o29e/i<a(e"/e 6erci2ida 6or o/ra# 6er#o"a#. Si 6or el 2a$/i#(o $"o e# &il$(i"ado*B #i el E#61ri/$ Sa"/o e# 6erci2ido co(o $"a e6ifa"1a de f$e0oB #i la l$+ de la /ra"#fi0$raci:" 6erci2ida 6or lo# a6:#/ole# e" el (o"/e Ta2or re6re#e"/a la for(a <i#i2le de la di<i"idad de Cri#/oB la <1a cri#/ia"a 6erfec/aB l:0ica(e"/eB de2er8 #i0"ificar#e i0$al(e"/e 6or fe":(e"o# l$(i"o#o#. E#/a co"#ec$e"cia era e<ide"/e i"cl$#o 6ara lo# e#6iri/$ali#/a# de E0i6/o. El (o"9eB lee(o# e" el Li2ro del Para1#oB &irradia la l$+ de la 0racia*. El a22a Io#7 6rocla(a E$e "o #e 6$ede #er (o"9e #i "o #e alca"+a a #er /a" re#6la"decie"/e co(o el f$e0o. U"o de lo# 3er(a"o# <i#i/a2a $" d1a al a22a Ar#e"io e" el de#ier/o c$a"do 6$do <erlo a /ra<7# de la <e"/a"a de #$ celda &#e(e9a"/e a $" f$e0o*. Y era #o2re /odo d$ra"/e la oraci:" c$a"do el (o"9e irradia2a l$+. Mie"/ra# Pi#e"il$# #e e"co"/ra2a a2#or/o e" la oraci:"B #$ celda a6arec1a co(6le/a(e"/e il$(i"ada. Por e"ci(a del l$0ar do"de ora2a" lo# #oli/ario# 6od1a <er#e $" (a0"1fico 6ilar de l$+. E" la li/era/$ra a#c7/ica de la 76ocaB /odo 3o(2re 6erfec/o era co"#iderado co(o $"a col$("a de f$e0o. E#/a i(a0e" re<ela #$ <erdadera #i0"ificaci:" #i #e rec$erda E$e la# /eofa"1a# - la# cri#/ofa"1a# 2a9o la for(a de col$("a# de f$e0o a2$"da" e" lo# e#cri/o# 0":#/ico# - a#c7/ico#. A22a Io#7 e5/e"di: $"a <e+ #$# (a"o# 3acia el cieloB - #$# dedo# #e(e9a2a" die+ le"0$a# de f$e0o. Y diri0i7"do#e a $"o de lo# (o"9e#B le di9o, &#i /F lo de#ea#B lle0ar8# a #er #e(e9a"/e al f$e0o*. E" #$ =ida de #a" Sa2a#B Cirilo de E#ci/:6oli# (e"cio"a E$e I$#/i"ia"o Je" el a%o C>RK <io &$"a 0racia di<i"a l$cifor(e - f$l0$ra"/eB e" for(a de coro"aB #o2re la ca2e+a del a"cia"o JSa2a# /e"1a (8# de "o<e"/a a%o#KB - e#/a 0racia la"+a2a ra-o# #olare#*. C$a"do el a22a Si#oe# #e 3alla2a a 6$"/o de (orirB e#/a"do lo# 6adre# #e"/ado# alrededor de 7lB &#$ cara co(e"+: a 2rillar co(o el #ol. Y 7l le# di9o, &a3ora lle0a el coro de lo# a6:#/ole#*. Y el re#6la"dor de #$ ro#/ro a$(e"/: /oda<1a (8#. Fi"al(e"/eB Si#oe# &e"/re0: #$ al(a - 6ar/i: co(o $" rel8(6a0o*. Ser1a i"F/il ($l/i6licar lo# e9e(6lo#. A%ada(o# #ola(e"/e E$e $"a #ec/a cri#/ia"aB la de lo# (e#alia"o#B i2a /a" le9o# e" la e5al/aci:" de la l$+ (1#/icaB E$e (ed1a el 0rado de 6erfecci:" del al(a 6or #$ ca6acidad 6ara 6erci2irB e" $"a <i#i:"B a Ier$#al7"B la ci$dad de l$+B o la# <e#/id$ra# 0lorio#a# del Se%or. Para lo# (e#alia"o#B el fi" Fl/i(o era la $"i:" e5/8/ica del al(a co" el c$er6o l$(i"o#o de Cri#/o. E#/a e5al/aci:" "o 6od1a de9ar de 6o"er e" 0$ardia a cier/o# /e:lo0o# oficiale# E$e e#/a2a" e" co"/ra de la e56erie"cia de la l$+ (1#/ica.

Pala(a# - la l$+ /a2:rica

E" el #i0lo XI=B $" (o"9e cala2r7#B Darlaa(B a/ac: a lo# 3e#ica#/a# del (o"/e A/3o# ac$#8"dole# de (e#alia"i#(o. Se f$"da2a 6ara ello e" #$ 6ro6ia a#erci:" de E$e 7#/o# 0o+a2a" de la <i#i:" de la l$+ i"creada. PeroB i"direc/a(e"/eB el (o"9e cala2r7# ri"di: $" 0ra" #er<icio a la /eolo01a (1#/ica orie"/alB 6$e# dio oca#i:" al 0ra" /e:lo0o Gre0orio Pala(a#B ar+o2i#6o de Te#al:"icaB de defe"der a lo# 3e#ica#/a# del (o"/e A/3o# e" el Co"cilio de Co"#/a"/i"o6la J1>@1K - de ela2orar $"a /eolo01a (1#/ica #o2re la l$+ /a2:rica. Pala(a# "o /$<o dific$l/ad e" de(o#/rar E$e e" la Di2lia #e (e"cio"a a cada 6a#o la l$+ di<i"a - la 0loria de Dio# - E$e el 6ro6io Dio# e# lla(ado l$+. Y aF" (8#B di#6o"1a de $"a a2$"da"/e li/era/$ra (1#/ica a#c7/ica Hde#de lo# Padre# del de#ier/o a Si(e:" el "$e<o /e:lo0oH 6ara de(o#/rar E$e la deificaci:" 6or el E#61ri/$ Sa"/o - la# (a"ife#/acio"e# <i#i2le# de la 0racia #e di#/i"0$e" 6or la <i#i:" de la l$+ i"creada o 6or e(a"acio"e# de l$+. Para Pala(a#B e#cri2e =ladi(iro Lo##)-B &la l$+ di<i"a e# $" da/o de la e56erie"cia (1#/ica. E# el car8c/er <i#i2le de la di<i"idadB de la# e"er01a# 6or la# c$ale# Dio# #e

co($"ica - #e re<ela a lo# E$e 3a" 6$rificado #$# cora+o"e#. E#/a l$+ di<i"a - di<i"i+a"/e e# la 0racia. La /ra"#fi0$raci:" de Ie#F# co"#/i/$-eB e<ide"/e(e"/eB el (i#/erio ce"/ral de la /eolo01a de Pala(a#. La di#c$#i:" co" Darlaa( 0ira2a e#6ecial(e"/e #o2re e#/e 6$"/o, la l$+ de la /ra"#fi0$raci:"B Lera creada o i"creadaM La (a-or1a de lo# Padre# de la I0le#ia co"#idera2a" la l$+ <i#/a 6or lo# a6:#/ole# co(o i"creada - di<i"a. Pala(a# #e dedic: a de#arrollar e#/e 6$"/o. Para 7lB la l$+ e# 6ro6ia de Dio# 6or "a/$rale+aB e5i#/e f$era del /ie(6o - del e#6acio - #e 3ace <i#i2le e" la# /eofa"1a# del A"/i0$o Te#/a(e"/o. E" el (o"/e Ta2or "o #e dio "i"0F" ca(2io e" Ie#F#B 6ero #1 $"a /ra"#for(aci:" e" lo# a6:#/ole#? 7#/o#B 6or la 0racia di<i"aB reci2iero" la fac$l/ad de <er a Ie#F# /al co(o e#, ce0ador e" #$ l$+ di<i"a. Ad8" 6o#e1a /a(2i7" e#/a fac$l/ad a"/e# de la ca1aB - #er8 re#/i/$ida al 3o(2re e" la# 6o#/ri(er1a# e#ca/ol:0ica#. O #eaB E$e la 6erce6ci:" de Dio# e" #$ l$+ i"creada e#/8 li0ada a la 6erce6ci:" de lo# or10e"e# - del fi"B al 6ara1#o de a"/e# de la 3i#/oria - el e#c3a/o" E$e 6o"dr8 fi" a la 3i#/oria. Pero lo# E$e #e 3ace" di0"o# del rei"o de Dio# 0o+a" de#de a3ora de la <i#i:" de la l$+ i"creadaB co(o lo# a6:#/ole# e" el (o"/e Ta2or. Por o/ra 6ar/eB - a 6ro6:#i/o de la /radici:" de lo# (o"9e# e0i6cio#B Pala(a# afir(a E$e la <i#i:" de la l$+ i"creada <a aco(6a%ada de la l$(i"i#ce"cia o29e/i<a del #a"/o. &El E$e 6ar/ici6a e" la e"er01a di<i"a ]...^ #e co"<ier/e 7l (i#(oB de al0$"a (a"eraB e" l$+? e# $"ido a la l$+ -B (edia"/e la l$+B <e e" 6le"a co"cie"cia /odo lo E$e 6er(a"ece e#co"dido a aE$7llo# E$e "o 3a" /e"ido e#/a 0racia*. Pala(a# #e f$"da(e"/a2a e#6ecial(e"/e e" la e56erie"cia (1#/ica de Si(e:" el "$e<o /e:lo0o. E" la =ida de Si(e:"B e#cri/a 6or Nice/a# S/7/3a/o#B #e e"c$e"/ra" al0$"a# i"dicacio"e# 6ar/ic$lar(e"/e 6reci#a# E$e co"cier"e" a e#/a e56erie"cia. &U"a "oc3e e" E$e e#/a2a ora"do - e" E$e #$ i"/eli0e"cia 6$rificada #e e"co"/ra2a $"ida a la i"/eli0e"cia 6ri(eraB <io $"a l$+ e" lo al/o. De re6e"/eB e#/a l$+ 6$ra e i"(e"#a E$e 6ro<e"1a del cielo arro9: #$ claridad #o2re 7lB al$(2r8"dolo /odo - 6rod$cie"do $" e#6le"dor 6arecido al d1a. Parec1a E$e la ca#a - la celda do"de #e e"co"/ra2a #e 3a21a" de#<a"ecidoB 6a#a"do a la "ada e" $" a2rir - cerrar de o9o#? E$e 7l (i#(o #e e"co"/ra2a arre2a/ado 6or lo# aire# - 3a21a ol<idado e"/era(e"/e #$ c$er6o...* E" o/ra oca#i:"B &all8 arri2aB e" lo al/oB co(e"+: a 2rillar $"a e#6ecie de l$+ de a$rora ]...^? e#a l$+ #e acrece"/: 6oco a 6ocoB il$(i"a"do el aire cada <e+ (8#B - 7l #e #i"/i: co(o li2erado de #$ c$er6o - de la# co#a# /erre#/re#. Y co(o e#/a l$+B E$e co"/i"$a2a 2rilla"do cada <e+ (8#B 3a#/a co"<er/ir#e e" $" #ol e" el re#6la"dor del (edio4d1aB #e 6o#a#e #o2re 7lB 6$do dar#e c$e"/a de E$e 7l (i#(o era el ce"/ro de la l$+? - #e lle": de 0o+o - de l80ri(a# 6or la d$l+$ra E$e de#de /a" cerca e(2ar0a2a /odo #$ c$er6o. Y <io la l$+ $"ir#e a 7l de $"a for(a i"cre12leB 6e"e/ra"do 6oco a 6oco e" #$ car"e - e" #$# (ie(2ro# ]...^. =ioB 6$e#B c:(o e#/a l$+ aca2a2a 6or i"<adirle 6or co(6le/oB 3a#/a lle"ar #$ cora+:" - #$# e"/ra%a#B 3a#/a co"<er/irle e" f$e0o - l$+. Y co(o le aca2a2a de oc$rrir re#6ec/o a la ca#aB /a(2i7" 6erdi: el #e"/ido de la for(aB de la ac/i/$dB del e#6e#or - de la# a6arie"cia# de #$ 6ro6io c$er6o. E#/a co"ce6ci:" #e co"#er<a 3a#/a el 6re#e"/e e" la# I0le#ia# or/odo5a#. Ci/ar7B co(o e9e(6lo de irradiaci:" cor6oralB el c7le2re ca#o de #a" Seraf1" de Saro< Jco(ie"+o# del #i0lo XIXK. El di#c16$lo E$e (8# /arde co"#i0": la# &re<elacio"e#* del #a"/o c$e"/a E$e le <io $"a <e+ /a" 2rilla"/eB E$e le era i(6o#i2le (irarle. Y E$e e5cla(:, &No 6$edo (iraro#B Padre? <$e#/ro# o9o# 6ro-ec/a" de#/ello#B <$e#/ra cara #e 3a 3ec3o (8# re#6la"decie"/e E$e el #ol - -o (e e"c$e"/ro (al a f$er+a de (iraro#*. Seraf1" co(e"+: e"/o"ce# a orarB - el di#c16$lo co"#i0$i: co"/e(6larle. &O# (iro - E$edo e(2ar0ado de $" 6iado#o (iedo. I(a0i"adB a 6le"o #olB e" el fra0or de #$# re#6la"decie"/e# ra-o# de (ediod1aB la cara de $" 3o(2re E$e o# 3a2la. =ei# el (o<i(ie"/o de #$# la2io#B la e56re#i:" ca(2ia"/e de #$# o9o#B e#c$c38i# #$ <o+B #e"/1# #$# (a"o# e" <$e#/ro# 3o(2ro#B 6ero "o <ei# "i la# (a"o# "i el c$er6o de <$e#/ro i"/erloc$/or? #ola(e"/e la l$+ re#6la"decie"/e E$e #e 6ro6a0a 3a#/a al0$"a# co#a# alrededorB al$(2ra"do co" #$ re#6la"dor el 6rado c$2ier/o de "ie<e - lo# co6o# 2la"co# E$e "o de9a" de caer*. Ser1a a6a#io"a"/e co(6arar e#/a e56erie"cia del di#c16$lo de #a" Seraf1" co" el rela/o E$e 3ace Ar9$"aB e" el ca61/$lo XI de la D3a0a<ad4Gi/.B #o2re la e6ifa"1a de [ri#3"a. Recorde(o# /a(2i7" E$e Sri Ra(a)ri#3"aB co"/e(6or8"eo de #a" Seraf1" de Saro<B #e (o#/ra2a a <ece# l$(i"o#o o co(o rodeado 6or lla(a#. &S$ c$er6o 6arec1a /oda<1a (8# al/o - /a" li0ero co(o $" c$er6o <i#/o e" #$e%o#. Se i2a 3acie"do l$(i"o#oB el color (ore"o de #$ c$er6o /o(a2a $" /i"/e ($- claro ]...^. El color ocre de #$ <e#/id$ra #e co"f$"d1a co" el re#6la"dor de #$ c$er6oB - 6od1a cre7r#ele rodeado de lla(a#* JSarada"a"daB Sri Ra("a)ri#3"aB /3e Grea/ Ma#/erB /rad. i"0le#aB #e0$"da edici:" re<i#adaB 6. X;CK.

M1#/ica de la l$+

U" e#/$dio fe"o(e"ol:0ico de la l$+ (1#/ica de2er1a /e"er e" c$e"/a /a"/o la l$+ E$e cie0a a #a" Pa2lo e" el ca(i"o de Da(a#coB co(o la# di<er#a# e56erie"cia# l$(i"o#a# de #a" I$a" de la Cr$+? /a"/o el fa(o#o - (i#/erio#o 6a6el de Pa#cal co" la 6ala2ra &f$e0o* e#cri/a e" (a-F#c$la#B co(o el 75/a#i# de Ia)o2 Doe3(e 6ro<ocado 6or la refle5i:" del #ol #o2re $" 6la/o - #e0$ido de $"a il$(i"aci:" i"/elec/$al /a" 6erfec/a E$e 6arec1a 3a2er co(6re"dido /odo# lo# (i#/erio#? - /a"/a# o/ra# e56erie"cia# (e"o# co"ocida#B co(o la de la <e"era2le Serafi"a de Dio#B car(eli/a "acida e" Ca6ri J/ 1QOOKB c$-o ro#/roB de#6$7# de la co($"i:" - e" la oraci:"B irradia2a co(o $"a lla(a - c$-o# o9o# arro9a2a" de#/ello# co(o de f$e0o? i"cl$#o la# e56erie"cia# del i"for/$"ado 6adre S$ri"B E$eB de#6$7# de 3a2er #$frido d$ra"/e lar0o# a%o# la i"fl$e"cia de lo# dia2lo# de Lo$d$"B co"oci: 3acia el fi" de #$ <ida al0$"a# 3ora# 2ea/1fica#, cier/o d1a e" E$e #e 6a#ea2a 6or el 9ard1"B la l$+ del #ol era /a" i"/e"#aB /a" 2rilla"/e -B #i" e(2ar0oB /a" d$lceB E$e le 6areci: 6a#ear#e 6or el 6ara1#o. No (e"o# #i0"ifica/i<a#B de"/ro de la# (1#/ica# ($#$l(a"a#B #o" la# <i#io"e# l$(i"o#a# E$e aco(6a%a" a di<er#a# fa#e# del #3i)r, -a #e /ra/e de la# #ie/e &l$ce# coloreada#* 6erci2ida# #$ce#i<a(e"/e 6or el o9o i"/erior del a#ce/a e" el e#/adio del #3i)r del cora+:"B -a #ea la l$+ ef$#i<a a la E$e #e accede d$ra"/e el d3i)r de la i"/i(idadB l$+ di<i"a E$e "o #e e5/i"0$e. Ta"/o el $"o co(o el o/ro d3i)r 6$ede" #er aco(6a%ado# de irradiacio"e# o29e/i<a#.

E56erie"cia# e#6o"/8"ea# de la l$+

E# "ece#ario /er(i"ar aE$1 lo# e9e(6lo# de e56erie"cia# reli0io#a# e" lo# E$e la l$+ e#/7 i(6licada. Pero #1 E$i#iera ci/ar /oda<1a al0$"o# ca#o# i"/ere#a"/e# #o2re i"di<id$o# reli0io#a(e"/e i"difere"/e# o 6r8c/ica(e"/e i0"ora"/e# de la <ida (1#/ica - la/eolo01a. Pre/e"doB 6$e#B <ol<er "$e<a(e"/e al 3ori+o"/e e#6iri/$al del co(ercia"/e a(erica"o c$-a# a<e"/$ra# i"/er"a# rela/7 al co(ie"+o de e#/e e#/$dio. U" ca#o 6ar/ic$lar(e"/e i"#/r$c/i<o e# el del doc/or R. M. D$c)e J1X>P4IOR;KB $"o de lo# (8# c7le2re# 6#iE$ia/ra# ca"adie"#e# de #$ /ie(6o. Oc$6a2a la c8/edra de e"fer(edade# "er<io#a# - (e"/ale# e" la Ge#/er" U"i<er#i/- de O"/arioB - e" 1XOR f$e ele0ido 6re#ide"/e de la A(erica" Medico4P#-c3olo0ical A##ocia/io". A la edad de /rei"/a - ci"co a%o# /$<o $"a e56erie"cia #i"0$larB E$e <o- a rela/arB - E$e ca(2i: radical(e"/e #$ co"ce6ci:" de la <ida. Poco /ie(6o a"/e# de #$ ($er/e 6$2lic: $" li2roB Co#(ic Co"#cio$#"e##B e" el c$al Gillia( Ia(e# <e1a $"a &i(6or/a"/e co"/ri2$ci:" a la 6#icolo01a*. El doc/or D$c)e cre1a E$e cier/a# 6er#o"a# #o" #$#ce6/i2le# de acceder a $" 6la"o #$6erior de co"cie"cia de"o(i"ada 6or 7l &co"cie"cia c:#(ica* - c$-a realidad le 6arec1a de(o#/rada e#6ecial(e"/e 6or $"a e56erie"cia de l$+ #$29e/i<a. S$ li2ro e56o"e $" 0ra" "F(ero de e56erie"cia# #e(e9a"/e#B de#de la de D$da - la de #a" Pa2lo 3a#/a #$# co"/e(6or8"eo#. S$# a"8li#i# e i"/er6re/acio"e# "o 6re#e"/a" (8# E$e $" i"/er7# (ediocreB 6ero el li2ro re#$l/a 6recio#o 6or #$ doc$(e"/aci:"B e" la E$e da c$e"/a de "$(ero#a# e56erie"cia#B reco0ida# e#6ecial(e"/e e"/re #$# co"/e(6or8"eo#. =ea(o# c:(o c$e"/a el doc/or D$c)eB e" /ercera 6er#o"aB lo E$e le #$cedi: $"a /arde de 6ri(a<era, /ra# $"a <elada 6a#ada co" $"o# a(i0o#B le-e"do a 6oe/a# HGord#Vor/3B S3elle-B [ea/# - #o2re /odo G3i/(a"HB #e re/ir: a (edia"oc3e - dio $" lar0o 6a#eo e" $" ca2 J#e e"co"/ra2a e" I"0la/erraK. &Se 3alla2a e" $" e#/ado de 6l8cida ale0r1a. De re6e"/e #e e"co"/r: e"<$el/o e" $"a "$2e de color de f$e0o. Por $" i"#/a"/e 6e"#: E$e #e /ra/a2a de $" f$e0oB de $" 2r$#co i"ce"dio e" la 0ra" ci$dadB 6ero 6ro"/o #e dio c$e"/a de E$e la l$+ #e e"co"/ra2a e" 7l (i#(o. I"(edia/a(e"/e le i"<adi: $" #e"/i(ie"/o de e5al/aci:"B $" #e"/i(ie"/o de i"(e"#a ale0r1aB aco(6a%ado - #e0$ido de $"a il$(i"aci:" i"/elec/$al i(6o#i2le de de#cri2ir. E" #$ cere2ro flo/: $" r86ido de#/ello del e#6le"dor 2ra3a(8"ico E$e de#de e"/o"ce# il$(i": #$ <ida? #o2re #$ cora+:" ca-: $"a 0o/a de 2ra3a(8"ica 2ea/i/$dB de98"dole 6ara #ie(6re $" re0$#/o del cielo ]...^. =ioB #$6o E$e el co#(o# "o e# la (a/eria ($er/aB #i"o $"a 6re#e"cia <i<ie"/e? E$e el al(a 3$(a"a e# i"(or/al ]...^B E$e el 6ri"ci6io f$"da(e"/al del ($"do e# lo E$e "o#o/ro# lla(a(o# a(or - E$eB a la lar0aB la dic3a de cada $"o e#/8 6le"a(e"/e a#e0$rada. A6re"di: e" al0$"o# #e0$"do# de il$(i"aci:" (8# de lo E$e 3a21a a6re"dido e" lo# (e#e# e i"cl$#o e" lo# a%o# a"/eriore# de e#/$dioB a6re"die"do ($c3a# co#a# E$e "i"0F" e#/$dio le 3$2ie#e 6odido e"#e%ar*. El doc/or D$c)e a%ade E$e e" el re#/o de #$ <ida 9a(8# <ol<i: a /e"er e56erie"cia #e(e9a"/e. Y 3e aE$1 #$# co"cl$#io"e#, la reali+aci:" de la co"cie"cia c:#(ica #e /rad$ce 6or la #e"#aci:" de E$edar i"(er#o e" $"a lla(a o e" $"a "$2e ro#ada oB (e9or /oda<1aB 6or la #e"#aci:" de E$e el 6ro6io e#61ri/$ J(iradK #e #$(er0e e" $"a "$2e o e" $"a 2r$(a. E#/a #e"#aci:" e# aco(6a%ada de $"a e(oci:" de ale0r1aB de co"fia"+aB de /ri$"foB de &#al<aci:"*. A e#/a e56erie"cia la aco(6a%aB #i($l/8"ea o i"(edia/a(e"/e de#6$7#B $"a il$(i"aci:" i"/elec/$al i(6o#i2le de de#cri2ir. La i"#/a"/a"eidad de e#/a il$(i"aci:" "o

6$ede co(6arar#e (8# E$e a $" de#l$(2ra"/e rel8(6a0o E$eB e" (edio de $"a "oc3e o#c$raB 2a%a#e de l$+ el 6ai#a9e E$e e#/a "oc3e e#co"d1a. Se 6od1a decir ($c3o acerca de e#/a e56erie"ciaB 6ero (e co"/e"/ar7 co" 3acer al0$"a# o2#er<acio"e#, 6ri(eraB la l$+ i"/erior e# 6erci2idaB e" 6ri"ci6ioB co(o <i"ie"do del e5/erior? #e0$"daB #:lo de#6$7# de 3a2er co(6re"dido #$ car8c/er #$29e/i<o el doc/or D$c)e co"oce la i"e56lica2le 2ea/i/$d - la il$(i"aci:" i"/elec/$alB E$e 7l co(6ara a $" rel8(6a0o E$e flo/a#e e" #$ cere2ro? /erceraB e#/a il$(i"aci:" ca(2ia defi"i/i<a(e"/e #$ <idaB 6$e# da l$0ar a $" "$e<o "aci(ie"/o e#6iri/$al. Ti6ol:0ica(e"/eB e#/a e56erie"cia de il$(i"aci:" 6odr1a co(6arar#e co" la del c3a(8" e#E$i(al -B 3a#/a cier/o 6$"/oB co" la a$/orre<elaci:" del ./(a". A(i0o - ad(irador de G3i/(a"B el doc/or D$c)e 3a2la de &co"cie"cia c:#(ica* - de &e#6le"dor 2ra3(8"ico*. Se /ra/a de co"ce6/$ali+acio"e# re/ro#6ec/i<a#B /ri2$/aria# de #$ 6ro6ia ideolo01a. El car8c/er a la <e+ /ra"#6er#o"al - cari/a/i<o de la e56erie"cia rec$erda 2a#/a"/e el cli(a 2$di#/a. U" 6#ic:lo0o 9$"0$ia"o o $" /e:lo0o ca/:lico dir1a" E$e #e /ra/a de la /o(a de 6o#e#i:" del -o. Pero el a#6ec/o f$"da(e"/alB e" "$e#/ra o6i"i:"B e# E$e 0racia# a e#/a e56erie"cia de l$+ i"/erior el doc/or D$c)e accedi: a $" ($"do e#6iri/$al del c$al "i #iE$iera #o#6ec3a2a #$ e5i#/e"ciaB - E$e el acce#o a e#/e ($"do /ra#ce"de"/al co"#/i/$-: 6ara 7l $" i"ci6i/ <i/a "o<a. U" ca#o /a(2i7" i"/ere#a"/e e# el de $"a ($9er de la c$al el doc/or D$c)e "o (e"cio"a (8# E$e #$# i"iciale#, A. I. S. C$a"do era "i%a #e 3iri: la col$("a <er/e2ral a ca$#a de $"a ca1da. M$- do/ada 6ara el ca"/oB /ra2a9a2a d$ra(e"/e 6ara lle0ar a #er $"a ar/i#/aB 6ero #$ fra0ilidad f1#ica re6re#e"/a2a $" 0ra" o2#/8c$lo. De#6$7# de #$ ca#a(ie"/o /$<o $"a de6re#i:" "er<io#a - #$ #al$d co(e"+: a decaer 6eli0ro#a(e"/e a 6e#ar de /odo# lo# c$idado#. Lo# dolore# <er/e2rale# #e 3iciero" /a" i"#o6or/a2le# E$e 6erdi: co(6le/a(e"/e el #$e%oB /e"ie"do E$e #er /ra#ladada a $" #a"a/orio. Al "o (e9orar e" a2#ol$/oB e#6era2a el (o(e"/o 6ro6icio 6ara #$icidar#e c$a"do /$<o e#/a e56erie"cia, cier/o d1aB e#/a"do e" #$ lec3oB #i"/i: re6e"/i"a(e"/e $"a 0ra" 6a+. &Me 3a21a dor(idoB - c$a"do (e de#6er/7B al0$"a# 3ora# (8# /ardeB (e 3alla2a co(o de"/ro de $"a oleada de l$+. E#/a2a alar(ada. De#6$7# (e 6areci: E$e o1a re6e/ir la# 6ala2ra#, STPa+B 6er(a"e+ca e" cal(aUS No 6odr1a a#e0$rar #i #e /ra/a2a de $"a <o+B 6ero -o e"/e"d1a la# 6ala2ra# clara - di#/i"/a(e"/e ]...^. Per(a"ec1 e" e#/e e#/ado $" /ie(6o E$e (e 6areci: co"#idera2leB de#6$7#B 0rad$al(e"/eB (e e"co"/r7 de "$e<o e" la o#c$ridad.* De#de aE$ella "oc3e #$ #al$d (e9or: 2r$#ca(e"/e. Se for/aleci: f1#ica - (e"/al(e"/eB 6ero #$ (odo de <ida ca(2i:, 3a#/a aE$el (o(e"/o le 3a21a 0$#/ado la a0i/aci:" de la <ida 6F2lica? a3ora 6refer1a $"a <ida i"/erior /ra"E$ila - la co(6a%1a de ($- 6oco# a(i0o#. De#c$2ri: #$ 6oder c$ra/i<o, 2ie" 6or co"/ac/o o i"cl$#oB a <ece#B (ira"do a lo# o9o#B 3ac1a co"ciliar el #$e%o a lo# E$e #$fr1a" de i"#o("io. Aa21a <i#/o la &l$+* a lo# <ei"/ic$a/ro a%o# - la <io /oda<1a do# <ece# (8#. U"a <e+ e" E$e #$ (arido e#/a2a a #$ ladoB ella le 6re0$"/: #i <e1a aE$ella l$+B 6ero el (arido "o <io "ada e#6ecial. E" #$ rela/o a$/o2io0r8ficoB e"<iado al doc/or D$c)eB reco"oce E$e le e# i(6o#i2le e56re#ar co" 6ala2ra# &lo E$e le 3a #ido re<elado d$ra"/e e#/a e56erie"cia e i"(edia/a(e"/e de#6$7# de la 6re#e"cia de la l$+ ]...^. E# co(o #i $"o <ie#e i"/erior(e"/eB - E$i+8 la 6ala2ra ar(o"1a e56re#e $"a 6ar/e de lo E$e #e <e*. Y a%ade, &la e56erie"cia (e"/al E$e #i0$e a la l$+ e# #ie(6re e#e"cial(e"/e la (i#(a, e# $" de#eo i"/e"#o de re<elar el 3o(2re a #1 (i#(o - de a-$dar a aE$7llo# E$e #e e#f$er+a" 6or e"co"/rar al0$"a co#a E$e (ere+ca #er <i<ida e" lo E$e ello# lla(a" Se#/a <idaS*. Lo E$e creo E$e 3a- E$e #$2ra-ar e" e#/a e56erie"cia e# "o #:lo #$ cli(a arreli0io#oB #i"o e#6ecial(e"/e #$ car8c/er (oder"o -B 6odr1a decir#eB &3$(a"i/ari#/a*. E" efec/oB la l$+ "o /ie"e "ada de /error1ficaB - la <o+B ($- 3$(a"aB "o a6or/a "i"0F" (e"#a9e /ra#ce"de"/alB #i"o E$eB (ode#/a(e"/eB aco"#e9a la cal(a. La c$raci:" r86idaB ca#i (ila0ro#aB #e%ala /a(2i7" el co(ie"+o de $"a <ida "$e<aB 6ero e#/e #e0$"do "aci(ie"/o li(i/a #$# fr$/o# al 6la"o de la# ac/i<idade# 3$(a"a#, la 9o<e" adE$iere el 6oder de c$rarB e#6ecial(e"/e lo# i"#o("io#B - el (e"#a9e e#6iri/$al de #$ il$(i"aci:" co"#i#/e e" el de#eo de a-$dar a lo# de(8# a e"co"/rar $" #i0"ificado 6ara #$ <ida.

L$+ - /ie(6o
=ea(o# a3ora el rela/o de $"a e56erie"cia co"/e(6or8"eaB la E$e /$<o e" $"a i0le#ia de 6$e2loB (ie"/ra# #e e"/o"a2a el Te De$(B G L. Gil(3$r#/B el a$/or de Co"/e(6la/io"#. O2#er<: &e" la "a<eB a #$ ladoB $" 3$(o a+$lado E$e #al1a de lo# i"/er#/icio# del 6a<i(e"/o. O2#er<a"do (8# a/e"/a(e"/eB (e 6erca/7 de E$e "o #e /ra/a2a de 3$(oB #i"o de al0o (8# #$/ilB (8# i"a#i2le, $"a 2r$(a delicada de "a/$rale+a l$(i"o#a J#elf4l$(i"o$#KB de color <iole/aB difere"/e de /odo <a6or f1#ico ]...^. Pe"#a"do E$e #e /ra/a2a de

$" efec/o :6/ico o de $"a il$#i:" (o(e"/8"eaB diri01 (i (irada (8# le9o#B a lo lar0o de la "a<eB 6ero all1 /a(2i7" a6arec1a la (i#(a 2r$(a fi"a ]...^. O2#er<7 co" a#o(2ro E$e aE$ello #e 6rolo"0a2a (8# all8 de lo# ($ro# - del /ec3o del edificio - E$e "o e#/a2a li(i/ado 6or 7#/o#. Pod1a (irar a /ra<7# de lo# ($ro# <er el 6ai#a9e e5i#/e"/e f$era de ello# ]...^. =e1a #i($l/8"ea(e"/e /odo# lo# 6$"/o# de (i c$er6oB - "o #ola(e"/e co" (i# o9o# ]...^. A 6e#ar de E$e (i 6erce6ci:" era ($- i"/e"#aB "o e5i#/1a 67rdida de co"/ac/o co" (i (edio f1#ico "i co" (i# fac$l/ade# #e"#oriale# ]...^. Se"/1 $"a dic3a - $"a 6a+ i"deci2le#. E" aE$ello# (o(e"/o#B la 2r$(a a+$l - l$(i"o#a e" la E$e e#/82a(o# #$(ido# -o - c$a"/o (e rodea2a #e /ra"#for(: e" $" "i(2o doradoB e" $"a l$+ i"e56re#a2le ]...^. La l$+ doradaB c$-a 2r$(a <iole/a 6arec1a a3ora 3a2er #ido el <elo o fra"9a e5/eriorB e(er01a de $" 0lo2o ce"/ral i"(e"#o - 2rilla"/e ]...^. Pero lo (8# (ara<illo#o era E$e e#/o# ra-o# - e#/a# oleada# de l$+B e#/a <a#/a e5/e"#i:" de fo/o#feraB e i"cl$#o el 0ra" 0lo2o ce"/ralB e#/a2a" lle"o# de cria/$ra# <i<ie"/e# ]...^. U" #olo or0a"i#(o co3ere"/e E$e lle"a2a /odo el e#6acioB 6ero $" or0a"i#(o co(6$e#/o de i"fi"idad de e5i#/e"cia# i"di<id$ale# ]...^. =iB ade(8#B E$e e#/o# #ere# e#/a2a" 6re#e"/e# 6or (illare# de (illo"e# e" la i0le#ia e" E$e -o (e e"co"/ra2a? E$e #e i"/er6e"e/ra2a" - E$e 6a#a2a" #i" dific$l/ad /a"/o a /ra<7# de (1 (i#(o co(o a /ra<7# de la# de(8# 6er#o"a# ]...^. El e97rci/o cele#/ial a/ra<e#a2a e#/a a#a(2lea 3$(a"a co(o el <ie"/o a/ra<ie#a $" 2o#E$ecillo...*. I"/err$(6o aE$1 la /rad$cci:" de fra0(e"/o# de e#/e a#o(2ro#o rela/o? la# #i/$acio"e# E$e #i0$e" a/a%e" (8# 2ie" a la fe"o(e"olo01a de la e56erie"cia (1#/ica e" 0e"eral. La 6ar/ic$laridad de e#/a e56erie"cia co"#i#/e e" E$e "o f$e re6e"/i"aB #i"o E$e #e de#arroll: e" el /ie(6o. No 3$2o il$(i"aci:" e#6o"/8"eaB #i"o $" 6a#o de la 2r$(a a+$ladaB #e(e9a"/e a $"a 3$(aredaB a $" <a6or <iole/a 6ri(ero - 6or Fl/i(o a la l$+ doradaB de#l$(2ra"/e. La <i#i:" #e (odifica - ca(2ia #i" ce#ar de "a/$rale+a, al 6ri"ci6ioB el e#6acio de l$+ <iole/a #e e56a"de 3acia /odo# lado#B - el a$/or 6$ede <er e" /oda# la# direccio"e#B a /ra<7# de lo# ($ro#B (8# all8 de la i0le#ia - del 6$e2lo. De#6$7# de e#/a e56erie"cia e56eri(e"/a $"a felicidad - $"a 6a+ i"efa2le#B - e# e" e#/e e#/ado de #ere"idad e#6iri/$al c$a"do la l$+ #e /or"a dorada - 7l 6erci2e el 0lo2o ce"/ral e i"(edia/a(e"/e de#c$2re lo# (illare# de (illo"e# de #ere# e#6iri/$ale#. E#/a <i#i:" f$e #e0$ida 6or o/ra e" la E$e /odo lo E$e corre#6o"de al /ie(6o - al e#6acio #e 2orr: de #$ co"cie"ciaB E$eda"do #ola(e"/e &la# co#a# i"efa2le# - e/er"a#*. Y la co"cie"ciaB e#cri2eB &#o2re6a#a #$ Fl/i(o l1(i/e - e"/ra e" la +o"a de la a$#e"cia de for(a# Jfor(le##K - de lo i"creado*. E"/o"ce# de9: de /e"er co"cie"cia del ($"do f1#ico E$e le rodea2a. Si" e(2ar0oB el ra6/o "o d$r: (8# E$e al0$"o# i"#/a"/e#B 6$e#/o E$eB c$a"do <ol<i: e" #1B el Te De$( aF" "o 3a21a /er(i"ado. Se ad<er/ir8 la ra6ide+ del 6a#o de $" (odo de <i#i:" al o/roB de la #e"#aci:" de $"a l$+ f1#ica a la 6erce6ci:" de $" ($"do 6$roB /ra#ce"de"/alB (8# all8 del /ie(6o - del e#6acio. F$e co(o $"a i"iciaci:" (1#/ica 6reci6i/adaB e" la E$e #e E$e(aro" la# e/a6a#. U"a e56erie"cia a"8lo0aB a$"E$e (8# #$(ariaB e# rela/ada 6or Gar"er Alle" e" #$ li2ro T3e Ti(ele## Mo(e"/ JIO@QK. E#/a e56erie"cia /$<o l$0ar e"/re do# "o/a# #$ce#i<a# de la S76/i(a Si"fo"1a de Dee/3o<e"B #i" E$e ello #$6$#iera i"/err$6ci:" e" c$a"/o a la (F#ica E$e e#/a2a e#c$c3a"do. Ae aE$1 la de#cri6ci:" de Gar"er Alle", &Aa21a cerrado lo# o9o# - o2#er<a2a la l$+ 6la/eadaB E$e /o(a2a la for(a de $" c1rc$lo co" $" foco ce"/ral (8# 2rilla"/e E$e el re#/o. El c1rc$lo #e co"<ir/i: e" $" /F"el de l$+ E$e 6ro<e"1a de $" le9a"o #ol - de#e(2oca2a e" el cora+:" del -o J/3e 3ear/ of /3e SelfK. R86ida #$a<e(e"/e f$i /ra"#6or/ado 6or el /F"elB - co"for(e a<a"+a2aB la l$+ 6a#a2a de $" /o"o 6la/eado a $" /o"o dorado. T$<e la i(6re#i:" de e5/raer f$er+a de $" (ar ili(i/ado de 6o/e"cia - el #e"/i(ie"/o de $"a 6a+ crecie"/e. La l$+ #e 3i+o (8# 2rilla"/eB 6ero 9a(8# ce0adora o alar(a"/e. Lle0$7 a $" 6$"/o do"de el /ie(6o - el (o<i(ie"/o ce#aro" de e5i#/ir ]...^. F$i a2#or2ido e" la l$+ del $"i<er#oB e" la realidad 2rilla"/e co(o $" f$e0o 6or el co"oci(ie"/o de #1 (i#(aB 6ero #i" E$e de9a#e de #er $"o - -o (i#(o? a2#or2ido co(o $"a 0o/a de (erc$rio e" el /odo -B #i" e(2ar0oB #e6arado co(o $" 0ra"o de are"a e" el de#ier/o. La 6a+ E$e #o2re6a#a la co(6re"#i:" - la 6al6i/a"/e e"er01a e#/8" e" el ce"/ro ]...^B all1 do"de /odo# lo# co"/rario# e#/8" reco"ciliado#*. El i"/er7# de e#/a e56erie"cia e#B a"/e /odoB de orde" (e/af1#ico, "o# re<ela la 6arado9a de $" (odo de #er e" el /ie(6o - f$era del /ie(6o #i($l/8"ea(e"/eB lo c$al #$6o"e de al0$"a (a"era $"a coi"cide"/ia o66o#i/or$(. El a$/or /ie"e la co"cie"cia de #er 7l (i#(o - a la <e+ de e#/ar a2#or2ido e" el /odo? 0o+a co"9$"/a(e"/e de $"a co"cie"cia 6er#o"al - /ra"#6er#o"alB 6o#e-e"do al (i#(o /ie(6o la re<elaci:" de $" ce"/ro o"/ol:0icoB de $" Ur0r$"d do"de lo# co"/rario# e#/8" reco"ciliado#. El 6re8(2$lo de e#/a re<elaci:" We#e /F"el de l$+ E$e $"e el -o co" $" #ol ale9adoW (erecer1a /odo $" e#/$dio. Pero E$iero i"cl$ir /oda<1a $" /e5/o (8#B E$e re#$l/a 6ar/ic$lar(e"/e i"#/r$c/i<oB -a E$e #$ a$/or e#B a la <e+B $"

o2#er<ador e#cr$6$lo#o - $" 3o(2re a<i#ado. E" efec/oB C. A. M. G3i/e(a" e# 6rofe#or de Ma/e(8/ica# de la U"i<er#idad de Ci$dad del Ca2o - e#/8 fa(iliari+ado co" la (e/af1#ica - co" la /eolo01a (1#/ica del Orie"/e - del Occide"/eB al (i#(o /ie(6o E$e di#6o"e de $" "F(ero co"#idera2le de o2#er<acio"e# 6er#o"ale# E$e co"cier"e" a lo# di<er#o# e#/ado# 6ara6#icol:0ico#. =ea(o# el rela/o de $"a e56erie"cia E$e /$<o a lo# <ei"/ic$a/ro a%o#. D$ra"/e la "oc3eB 6ero "o e" #$e%o#B #e <io &#e6arado* del c$er6o - ele<ado r86ida(e"/e a $"a 0ra" di#/a"cia. &Re6e"/i"a(e"/eB #i" "i"0F" o/ro ca(2ioB (i# o9o# #e a2riero". E" lo al/o - dela"/e de (1 -B #i" e(2ar0o e" (1B alrededor de (1 - #ie"do (1aB e#/a2a la 0loria de la l$+ arE$e/16ica. Nada 6$ede #er (8# real(e"/e l$+. No #e /ra/a de $"a l$+ 6la"aB (a/erialB #i"o de la 6ro6ia l$+ creadora de la <idaB de#2orda"do a(or - co(6re"#i:"B e"0e"dra"do /oda# la# o/ra# <ida# co" #$ #$#/a"cia ]...^. JN. D. Pro#i0o (i re#$(e" #i" i"cl$ir aE$ello E$e "o i"/ere#a direc/a(e"/e a "$e#/ro /e(a.K Le9o# - 3acia a2a9oB /a"/o co(o #e 6$ede" <er la# co#a# e" e#o# (o(e"/o# #i" de#<iar/eB a6areci: al0o #e(e9a"/e a la #$6erficie de la /ierra. Pero e#/o d$r: #ola(e"/e $" (o(e"/o. Parec1a /ra/ar#e de $"a <i#i:" re6re#e"/a/i<a E$e 6o"1a de (a"ifie#/o la i"(e"#a al/$ra a la E$e #e 3a21a ele<ado el al(a - #$ <eci"dad co" el #ol. *LC:(o 6odr1a de#cri2ir la f$e"/eM LC:(o de#cri2ir #$ direcci:"M A$"E$e #e diri01a 3acia lo al/o - 3acia dela"/eB "o #e /ra/a2a de $"a direcci:" 0eo(7/rica - e" relaci:" co" al0$"a o/ra co#aB #i"o de $"a direcci:" a2#ol$/a 6or #$ 6ro6ia "a/$rale+a arE$e/16ica. Era la f$e"/e de la <ida - de la <erdadB era la f$e"/e de /oda# la# idea# de <ida - de <erdadB -B #i" e(2ar0oB #e (a"ife#/: e" el e#6acio. *Y 3e aE$1 E$eB de 6ro"/oB #i" "i"0F" ca(2io de direcci:"B la l$+ #e de9: <er e" $" #olo 6$"/o. Y e" e#/e 6$"/o e#/a2a la idea de doce? 6ero "o $" SdoceS E$e 6$eda #er co"/adoB E$e #ea di<i#i2le e" $"idade#B #i"o la idea de doce E$e #e 3alla e" /odo# "$e#/ro# co"ce6/o# de doce? i"co(6re"#i2le #al<o de"/ro de la di<i"idad. Y 6a#a"do i"cl$#o a /ra<7# de e#/a l$+ ]...^B lle0$7 3a#/a la idea arE$e/16ica del Padre. Pero e"/o"ce# la co(6re"#i:" - el do(i"io co(e"+aro" a 6alidecerB - la o#c$ridad del e#61ri/$ /o(: i"#e"#i2le(e"/e #$ l$0ar a ca$#a del de2ili/a(ie"/o del -o. Por $" (o(e"/o (e 6areci: <er a $" "i<el i"ferior $"a re6re#e"/aci:" de la idea del #ie/e. Pero e#/a ideaB Lera o29e/i<a o #$0erida 6or la i(a0i"aci:"M No lo 6$de di#/i"0$ir. Y e" #e0$ida la co"cie"cia #e i"#/al: de "$e<o e" el c$er6o*. Ae E$erido co"cl$ir co" e#/a e56erie"ciaB do"de #e e"c$e"/ra la cifra 1;B E$e -a 3a21a(o# e"co"/rado /a(2i7" e" el #$e%o del co(ercia"/e a(erica"o. La 6reci#i:" - la riE$e+a del rela/o #o" "o/a2le#. Se <e E$e el a$/or e# (a/e(8/ico - E$e 3a le1do a 2a#/a"/e# /e:lo0o# - fil:#ofo#. Lo E$e "o# dice #o2re la 6erce6ci:"de la l$+B #o2re la direcci:" de la f$e"/e de l$+B #o2re la f$e"/e de la# idea# de <ida - de <erdadB "o# 3ace 6e"#ar E$e la i(6reci#i:" - la <a0$edad co" la# E$e #o" de#cri/a# cier/a# e56erie"cia# #i(ilare# #e de2e"B #o2re /odoB a la fal/a de c$l/$ra filo#:fica de #$# a$/ore#. Lo E$e #e "o# 6re#e"/a co(o &i(6o#i2le de de#cri2ir* o (8# all8 de la co(6re"#i:" "o #e de2e #:lo al co"/e"ido de la e56erie"ciaB #i"o /a(2i7" a la i"#$ficie"cia filo#:fica del a$/or del rela/o. A difere"cia de lo# o/ro# e9e(6lo# (oder"o# E$e aca2o de ci/arB e#/a e56erie"cia e# la de $" cre-e"/e re<e#/ido de fil:#ofo. Se /ra/a del 75/a#i# de $" 3o(2re -a 6redi#6$e#/o 6or #$# "$(ero#a# e56erie"cia# de &a2a"do"o del c$er6o* - e#6iri/$al(e"/e 6re6arado 6or #$ fe - #$ filo#of1a reli0io#a#. E" e#/a# circ$"#/a"cia#B #e0F" "o# re<ela el a$/orB e#/e e"c$e"/ro co" la l$+ di<i"a "o 3a #$6$e#/o $"a r$6/$ra e" #$ <idaB co(o era el ca#oB 6or e9e(6loB del doc/or D$c)eB #i"o E$e le #ir<i: 6ara 6rof$"di+ar #$ fe - e#clarecerla filo#:fica(e"/e.

Co"#ideracio"e# fi"ale#
Aca2a(o# de 6a#ar re<i#/a a $"a #erie de cree"cia# - e56erie"cia# #o2re la l$+B a/e#/i0$ada# $" 6oco e" /oda# 6ar/e#B a /ra<7# del ($"doB - relacio"ada# co" la# di<er#a# reli0io"e# e i"cl$#o de"/ro de ideolo01a# "o reli0io#a#. I"/e"/e(o# a3ora <er 3a#/a E$7 6$"/o e#/a# e56erie"cia# #e 6arece" - e" E$7 (edida #e difere"cia". A"/e /odoB e# "ece#ario di#/i"0$ir e"/re la l$+ #$29e/i<a - lo# fe":(e"o# l$(i"o#o# o29e/i<a(e"/e 6erci2ido# 6or o/ra# 6er#o"a#. E" la# /radicio"e# i"diaB ira"ia - cri#/ia"a e#/a# do# ca/e0or1a# de e56erie"cia# #o" #olidaria# -B f$"da(e"/al(e"/eB la# 9$#/ificacio"e# E$e #e a6or/a" a e#/a #olidaridad #e 6arece", la di<i"idad Jo el #erB e" la I"diaK co(o #ie"do l$+ o e(a"a"do de la l$+B lo# #a2io# Je" la I"diaK o aE$7llo# E$e lle0a" a la $"io (-#/ica irradia" l$+ JD3a0a<ad4Gi/.B 23a)/i? c3a(a"i#(oK. La (orfolo01a de la e56erie"cia #$29e/i<a de la l$+ e# e5/re(ada(e"/e <a#/a? #i" e(2ar0o #e 6$ede" de#/acar al0$"o# /i6o# (8# frec$e"/e#.

Pri(ero. E5i#/e la l$+ /a" 6o/e"/e E$e a"iE$ila de al0$"a (a"era el ($"do circ$"da"/eB - aE$7l a E$ie" #e re<ela E$eda ce0ado. E# el ca#o de la e56erie"cia de #a" Pa2lo e" el ca(i"o de Da(a#co - de /a"/o o/ro# #a"/o#. Aa#/a cier/o 6$"/oB /a(2i7" la de Ar9$"a e" la D3a0a<ad4Gi/.. Se0$"do. Aa- la l$+ E$e /ra"#fi0$ra el ($"do #i" a2olirlo? la e56erie"cia de $"a l$+ #o2re"a/$ral ($i"/e"#a E$e il$(i"a 3a#/a la# 6rof$"didade# de la (a/eriaB 6ero de9a"do #$2#i#/ir la# for(a#. E#6ecie de l$+ 6aradi#1aca E$e re<ela el ($"do /al co(o 7l era e" #$ 6erfecci:" 6ri(era oB e" la /radici:" 9$deo4 cri#/ia"aB /al co(o era a"/e# de la ca1da de Ad8". E" e#/a ca/e0or1a #e orde"a" la (a-or1a de la# e56erie"cia# (1#/ico4l$(i"o#a#B /a"/o cri#/ia"a# co(o "o cri#/ia"a#. Tercero. Da#/a"/e 6r:5i(o a e#/e /i6o de e56erie"cia #e e"c$e"/ra la il$(i"aci:" JEa$(a"e)K del c3a(8" e#E$i(alB E$e le 3ace ca6a+ de <er a 0ra"de# di#/a"/ia# - 6erci2ir e"/idade# e#6iri/$ale#. Podr1a decir#e E$e #e /ra/a de $"a <i#i:" e5/rarre/i"ia"a E$e 6er(i/e <er "o #:lo ($- le9o#B #i"o e" /oda# direccio"e# a la <e+B re<ela"do la 6re#e"cia de #ere# e#6iri/$ale#B oB 6or Fl/i(oB el de#<ela(ie"/o de la# e#/r$c/$ra# Fl/i(a# de la (a/eria E$e co(6or/a" $" acrece"/a(ie"/o <er/i0i"o#o de la co(6re"#i:". Toda<1a 3a- E$e a%adir la# difere"cia# e"/re lo# di#/i"/o# $"i<er#o# (1#/ica(e"/e 6erci2ido# d$ra"/e la e56erie"cia, el $"i<er#o c$-a e#/r$c/$ra 6arece #er la (i#(a E$e la del $"i<er#o "a/$ral Wco" la difere"cia de E$e a3ora #e le co(6re"de <erdadera(e"/eW el $"i<er#o E$e re<ela $"a e#/r$c/$ra i"acce#i2le al e#/ado de <i0ilia. C$ar/o. I0$al(e"/eB 3a- E$e 3acer $"a di#/i"ci:" e"/re la e56erie"cia de i"#/a"/a"eidad - lo# di<er#o# /i6o# de l$+ 6ro0re#i<a(e"/e 6erci2idaB c$-a i"/e"#idad crecie"/e <a aco(6a%ada de $" #e"/i(ie"/o de 6a+ 6rof$"daB de la cer/id$(2re de la i"(or/alidad del al(a o de $"a co(6re"#i:" de orde" #o2re"a/$ral. '$i"/o. Por Fl/i(o e# 6reci#o di#/i"0$ir e"/re la l$+ E$e #e re<ela e" /a"/o E$e 6re#e"cia di<i"a 6er#o"al la l$+ E$e re<ela $"a #acralidad i(6er#o"al, la del ($"doB la <idaB el 3o(2reB la realidad -B e" Fl/i(a i"#/a"ciaB la #acralidad E$e #e de#c$2re e" el co#(o# c$a"do #e le co"/e(6la e" c$a"/o o2ra di<i"a. E# i(6or/a"/e #$2ra-ar E$eB c$alE$iera E$e #ea la "a/$rale+a - la i"/e"#idad de la e56erie"cia de la l$+B 7#/a #ie(6re e<ol$cio"a e" e56erie"cia reli0io#a. E"/re /odo# lo# /i6o# de e56erie"cia de l$+ E$e aca2a(o# de ci/ar e5i#/e $" de"o(i"ador co(F", 3ace" #alir al 3o(2re de #$ $"i<er#o 6rofa"o o de #$ #i/$aci:" 3i#/:ricaB 6ro-ec/8"dole 3acia $" $"i<er#o c$ali/a/i<a(e"/e difere"/eB $" ($"do co(6le/a(e"/e di#/i"/oB /ra#ce"de"/e - #a0rado. La e#/r$c/$ra de e#/e $"i<er#o #a0rado - /ra#ce"de"/e <ar1a de $"a c$l/$ra a o/raB de $"a reli0i:" a o/ra. Y -a 3e(o# i"#i#/ido #$ficie"/e(e"/e #o2re e#/e 6$"/o 6ara eli(i"ar /oda co"f$#i:". Pero e5i#/eB #i" e(2ar0oB e#/e ele(e"/o co(F", el $"i<er#o E$e #e de#c$2re (edia"/e el e"c$e"/ro co" la l$+ #e o6o"e al $"i<er#o 6rofa"o Wo le /ra#cie"deWB dado E$e 7l e# de e#e"cia e#6iri/$alB e# decirB #:lo acce#i2le a aE$7llo# 6ara E$ie"e# el e#61ri/$ e5i#/e. Ae de#/acado re6e/ida# <ece# E$e la e56erie"cia de la l$+ ca(2ia radical(e"/e el #/a/$# o"/ol:0ico del #$9e/oB a2ri7"dole al ($"do del e#61ri/$. '$e e" la 3i#/oria de la 3$(a"idad e5i#/e" (il (odo# de co"ce2ir o de <alori+ar el ($"do del e#61ri/$ e# e<ide"/e? "o 6$ede #er de o/ro (odoB -a E$e /oda co"ce6/$ali+aci:" e#/8 irre(edia2le(e"/e li(i/ada 6or el le"0$a9e -B 6or co"#i0$ie"/eB 6or la c$l/$ra - 6or la 3i#/oria. Podr1a decir#e E$e la #i0"ificaci:" de la l$+ #o2re"a/$ral #e da direc/a(e"/e e" el al(a de E$ie" la e56eri(e"/aB -B #i" e(2ar0oB e#/a #i0"ificaci:" "o lle0a 6le"a(e"/e a la co"cie"cia (ie"/ra# E$e "o #e i"/e0ra e" $"a ideolo01a 6ree5i#/e"/e. La 6arado9a co"#i#/e e" E$e la #i0"ificaci:" de la l$+ e#B e" #$(aB $" de#c$2ri(ie"/o 6er#o"al - E$eB 6or o/ro ladoB cada $"o de#c$2re lo E$e c$l/$ral - e#6iri/$al(e"/e e#/a2a 6re6arado 6ara de#c$2rir. YB e" fi"B E$eda e#/e 3ec3o E$e "o# 6arece f$"da(e"/al, E$e c$alE$iera E$e #ea la i"/e0raci:" ideol:0ica $l/eriorB el e"c$e"/ro co" la l$+ 6rod$ce $"a r$6/$ra e" la e5i#/e"cia del #$9e/o E$e le re<elaB o le de#<ela co" (a-or claridad E$e a"/e#B el ($"do del e#61ri/$B de lo #a0radoB de la li2er/ad? e" $"a 6ala2ra, la e5i#/e"cia e" /a"/o E$e o2ra di<i"a o el ($"do #a"/ificado 6or la 6re#e"cia de Dio#. 1OCP

;. MEFISTFELES Y EL ANDRGINO O EL MISTERIO DE LA TOTALIDAD La &#i(6a/1a* de Mefi#/:fele#

Aace -a alrededor de <ei"/e a%o#B rele-e"do 6or a+ar el &Pr:lo0o al cielo* del Fa$#/oB de#6$7# de 3a2er rele1do Serafi/a de Dal+acB cre1 e"/re<er e"/re e#/a# do# o2ra# $"a cier/a #i(e/r1a E$e "o lle0a2a a de#cifrar. Lo E$e (e fa#ci"a2a - (e /$r2a2a a la <e+ e" el &Pr:lo0o al cielo* era la i"d$l0e"cia -B /oda<1a (8#B la #i(6a/1a (o#/rada 6or Dio# fre"/e a Mefi#/:fele#. &=o" alle" Gei#/er"*B dec1a Dio#B
=o" alle" Gei#/er"B die <er"ei"e"B I#/ (ir der Sc3al) a( Ve"i0#/e" +$r La#/. De# Me"#c3e" Td/i0)ei/ )a"" all+$leic3/ er#c3laffe"B Er lie2/ #ic3 2ald die $"2edi"0/e R$3? Dr$( 0e2_ ic3 0er" i3( de" Ge#elle" +$B Der rei+/ $"d Vi")/ $"d ($## al# Te$fel #c3affe". JE"/re /odo# lo# e#61ri/$# "e0adore# e# el Mali0"o E$ie" (e"o# (e (ole#/a. La ac/i<idad del 3o(2re #e rela9a co" de(a#iada facilidadB e" #e0$ida #e co(6lace e" el re6o#o a2#ol$/o? 6or e#/e (o/i<o (e 3a co(6lacido darle e#/e co(6a%ero E$ie" le a0$i9o"ea - e#/i($la -B co(o dia2lo E$e e#B de2e /ra2a9ar.K

Por lo de(8#B la #i(6a/1a e# rec16roca. C$a"do el cielo #e cierra - lo# arc8"0ele# de#a6arece"B Mefi#/:fele# #e E$eda #olo. E"/o"ce# reco"oce E$eB de <e+ e" c$a"doB a 7l /a(2i7" le #a/i#face el &=ie9o*, &=o" Zeit zu Zeit seh' ich den Altern gern... Se #a2e E$e e" el Fausto de Goe/3e "i"0$"a 6ala2ra e#/8 e(6leada al a+ar. Me 6arec1aB 6$e#B E$e la re6e/ici:" del ad9e/i<o gern &co" #a/i#facci:"* W6ro"$"ciado $"a <e+ 6or Dio# - la #e0$"da <e+ 6or Mefi#/:fele#WB de21a de /e"er al0F" #i0"ificado. A$"E$e f$e#e 6arad:9icoB e5i#/1a $"a &#i(6a/1a* i"ad<er/ida e"/re Dio# - el e#61ri/$ "e0ador. E<ide"/e(e"/eB i"/e0rada e" el co"9$"/o de la o2ra de Goe/3eB e#/a &#i(6a/1a* #e 3ace co(6re"#i2le. Mefi#/:fele# e#/i($la la ac/i<idad 3$(a"a. Para Goe/3eB el (alB lo (i#(o E$e el errorB #o" 6rod$c/i<o#. &Si "o co(e/e# errore#B "o o2/e"dr8# la co(6re"#i:"*B dice Mefi#/:fele# al Ao(F"c$lo J<. PX@PK. &La co"/radicci:" "o# 3ace 6rod$c/i<o#* co"fia2a Goe/3e a Ec)er(a"" el ;X de (ar+o de 1X;P. Y e" $"a de #$# Mximas J". XCKB a"o/a2a, &a <ece# "o co(6re"de(o# c:(o $" error e# ca6a+ de (o<er"o# - de i"ci/ar"o# a la acci:" co" la (i#(a f$er+a E$e lo 3ar1a $"a <erdad.* OB (8# clara(e"/e /oda<1a, &la Na/$rale+a "o #e 6reoc$6a de lo# errore#? lo# re6ara ella (i#(a #i" 6reoc$6ar#e de lo E$e 6$eda #alir de /odo aE$ello*. De"/ro de la co"ce6ci:" de Goe/3eB Mefi#/:fele# e# el e#61ri/$ E$e "ie0aB E$e 6ro/e#/a -B #o2re /odoB el E$e de/ie"e el fl$9o de la <ida e i(6ide E$e la# co#a# #e realice". La ac/i<idad de Mefi#/:fele# "o e#/8 diri0ida co"/ra Dio#B #i"o co"/ra la <ida. Mefi#/:fele# e# &el 6adre de /odo# lo# i(6edi(e"/o#* (der Vater aller Hindernisse, Fausto, <. Q;ROK. Lo E$e Mefi#/:fele# 6ide a Fa$#/o e# E$e se detenga. Ver eile doch!, f:r($la de i"#6iraci:" (efi#/of7lica 6or e5cele"cia. Mefi#/:fele# #a2e E$e e" el (o(e"/o e" E$e Fa$#/o #e de/e"0a 3a2r8 6erdido #$ al(a. Pero la de/e"ci:" "o e# $"a "e0aci:" del CreadorB #i"o de la <ida. Mefi#/:fele# "o #e o6o"e direc/a(e"/e a Dio#B #i"o a la <idaB #$ 6ri"ci6al creaci:". E" l$0ar del (o<i(ie"/o - de la <idaB #e e#f$er+a e" i(6o"er el re6o#oB la i"(o<ilidadB la ($er/e. PorE$e lo E$e ce#a de ca(2iar #e de#co(6o"e - 6erece. E#/a &($er/e e" <ida* #e /rad$ce 6or la e#/erilidad e#6iri/$al? e#B e" defi"i/i<aB la co"de"aci:". '$ie" 3a de9ado 6erecer e" lo (8# 6rof$"do de #1 (i#(o la# ra1ce# de la <idaB cae 2a9o la 6o/e"cia del e#61ri/$ "e0ador. El cri(e" co"/ra la <idaB de9a e"/e"der Goe/3eB #$6o"e $" cri(e" co"/ra la #al<aci:". YB #i" e(2ar0o Wco(o #e 3a 3ec3o "o/ar frec$e"/e(e"/eWB a$"E$e Mefi#/:fele# #e o6o"e al fl$9o de la <ida 6or /odo# lo# (edio#B al 6ro6io /ie(6o la e#/i($la. L$c3a co"/ra el 2ie"B 6ero aca2a fa<orecie"do el 2ie". E#/e de(o"io E$e "ie0a la <ida e#B #i" e(2ar0oB $" cola2orador de Dio#. Por e#o a Dio#B e" #$ 6re#cie"cia di<i"aB le #a/i#face colocarlo al lado del 3o(2re co(o $" co(6a%ero.

Podr1a" ($l/i6licar#e f8cil(e"/e lo# /e5/o# E$e de($e#/ra" E$e 6ara Goe/3e el error - el (al #o" "ece#ario#B "o #:lo 6ara la e5i#/e"cia 3$(a"aB #i"o /a(2i7" 6ara el co#(o#B al E$e Goe/3e de"o(i"a el &Todo4U"o*. De#de l$e0o E$e "o #e i0"ora" la# f$e"/e# de e#/a (e/af1#ica i"(a"e"/i#/a, Giorda"o Dr$"oB Iaco2 Doe3(eB SVede"2or0. Pero "o (e 6arece E$e el e#/$dio de la# f$e"/e# #ea el (7/odo (8# i"dicado 6ara lle0ar a $"a (e9or co(6re"#i:" de la &#i(6a/1a* e"/re el Creador - Mefi#/:fele#. Por o/ra 6ar/eB "o 6re/e"do 3acer $"a i"/er6re/aci:" del Fausto "i $"a co"/ri2$ci:" a la 3i#/oria del 6e"#a(ie"/o 0oe/3ia"o. No /e"0o "i"0$"a co(6e/e"cia e" e#/e /i6o de i"<e#/i0acio"e#. Lo E$e (e i"/ere#a2a era relacio"ar el &(i#/erio*B e#2o+ado e" el &Pr:lo0o al cielo*B co" cier/a# co"ce6cio"e# /radicio"ale# E$e co(6or/a" (i#/erio# a"8lo0o#. Para 6o"er orde" e" (i# refle5io"e#B 3e e#cri/o $" 6eE$e%o e#/$dio co" el /1/$lo de "a #olaridad di$ina. Al e#cri2irlo f$e c$a"do co(6re"d1 6or E$7 i"/$1a -o $"a #i(e/r1a e"/re el &Pr:lo0o al cielo* del Fausto la %era&ita de Dal+ac. Ta"/o $"a o2ra co(o o/ra #e 3ace" 6ro2le(a del (i#/erio de la coincidentia o##ositorum - de la /o/alidad. El (i#/erio e# a6e"a# 6erce6/i2le e" la &#i(6a/1a* E$e $"e a Dio# co" Mefi#/:fele#B 6ero e# 6erfec/a(e"/e reco"oci2le e" el (i/o del a"dr:0i"oB /o(ado 6or Dal+ac de SVede"2or0. Poco /ie(6o de#6$7# 3e 6$2licado o/ro e#/$dio #o2re la# (i/olo01a# del a"dr:0i"oB - e" 1O@; re$"1 /odo# e#/o# /e5/o# e" $" 6eE$e%o li2ro /i/$lado 'l mito de la reintegraci(n (Mitul )eintegr di, D$care#/B 1O@;K. No /e"0o la 6re/e"#i:" de <ol<er a oc$6ar(e aE$1 de /odo# lo# /e(a# /ra/ado# e" e#/e li2ro de 9$<e"/$d. S:lo (e 6ro6o"0o 6re#e"/ar $" cier/o "F(ero de ri/o#B (i/o# - /eor1a# /radicio"ale# E$e i(6lica" la $"i:" de lo# co"/rario# - el (i#/erio de la /o/alidadB lo E$e Nicol8# de C$#a lla(a2a la coincidentia o##ositorum. E# #a2ido E$e 6ara Nicol8# de C$#a la coincidentia o##ositorum era la defi"ici:" (e"o# i(6erfec/a de Dio#. Ta(2i7" #e #a2e E$e $"a de la# f$e"/e# de i"#6iraci:" del C$#a"o 3a21a #ido la o2ra del 6#e$do Dio"i#io Areo6a0i/a. Co(o dec1a el Areo6a0i/aB la $"i:" de lo# co"/rario# e" Dio# co"#/i/$-e $" (i#/erio. Pero "o 6re/e"do (arc3ar 6or la <1a /eol:0ica "i (e/af1#icaB a$"E$e 7#/a# /e"0a" $" 0ra" i"/er7# 6ara la filo#of1a occide"/al. Si" e(2ar0oB e# e#6ecial(e"/e la 6re3i#/oria de la filo#of1aB la fa#e 6re#i#/e(8/ica del 6e"#a(ie"/oB la E$e a (i 9$icio de2e re/e"er ac/$al(e"/e "$e#/ra a/e"ci:". No <o- a i"#i#/ir (8# #o2re la i(6or/a"cia del co"ce6/o de /o/alidad e" la o2ra de C. G. I$"0. Da#/e recordar E$e la# e56re#io"e# coincidentia o##ositorum, com#lexio o##ositorum, i"/e0raci:" de lo# o6$e#/o#B m*sterium coniunctionis, e/c.B #o" frec$e"/e(e"/e $/ili+ada# 6or I$"0 6ara de#i0"ar la /o/alidad del -o el (i#/erio de la do2le "a/$rale+a de Cri#/o. Se0F" I$"0B el 6roce#o de i"di<id$aci:" co"#i#/e e#e"cial(e"/e e" $"a e#6ecie de coincidentia o##ositorum, 6$e#/o E$e el -o co(6re"de /a"/o la /o/alidad de la co"cie"cia co(o lo# co"/e"ido# del i"co"#cie"/e. E" la +s*chologie der ,-ertragung - e" M*sterium conniunctionis #e 6odr8 e"co"/rar la ela2oraci:" (8# co(6le/a de la /eor1a 9$"0$ia"a de la coincidentia o##ositorum e" /a"/o E$e fi" Fl/i(o de la ac/i<idad 6#1E$ica i"/e0ral.

Pre3i#/oria de la &coi"cide"/ia o66o#i/or$(*

Para el 3i#/oriador de la# reli0io"e#B la coincidentia o##ositorum o el (i#/erio de la /o/alidad 6$ede lle0ar a co(6re"der#e /a"/o a /ra<7# de lo# #1(2olo#B la# /eor1a# - la# cree"cia# co"cer"ie"/e# a la realidad Fl/i(aB el .rund de la di<i"idadB co(o (edia"/e la# co#(o0o"1a#B E$e e56lica" la creaci:" 6or la fra0(e"/aci:" de $"a $"idad 6ri(ordialB lo# ri/$ale# or0i8#/ico#B E$e 6er#i0$e" la di#locaci:" de lo# co(6or/a(ie"/o# 3$(a"o# - la #$2<er#i:" de lo# <alore#B la# /7c"ica# (1#/ica# de $"i:" de lo# co"/rario#B lo# (i/o# del a"dr:0i"o - lo# ri/o# de a"dro0i"aci:"B e/c. De $" (odo 0e"eralB 6$ede decir#e E$e /odo# e#/o# (i/o#B ri/o# - cree"cia# /ie"e" 6or fi"alidad el recordar a lo# 3$(a"o# E$e la realidad Fl/i(aB lo #a0radoB la di<i"idadB #o2re6a#a" #$# 6o#i2ilidade# de co(6re"#i:" racio"al? E$e el .rund #:lo e# ca6/a2le e" /a"/o E$e (i#/erio - 6arado9a? E$e la 6erfecci:" di<i"a "o 6$ede co"ce2ir#e co(o $"a #$(a de c$alidade# <ir/$de#B #i"o co(o $"a li2er/ad a2#ol$/aB (8# all8 del 2ie" - del (al? E$e lo di<i"oB lo a2#ol$/oB lo /ra#ce"de"/eB #e di#/i"0$e" c$ali/a/i<a(e"/e de lo 3$(a"oB de lo rela/i<oB de lo i"(edia/oB 6or "o co"#i#/ir e" (odalidade# 6ar/ic$lare# del #er "i e" #i/$acio"e# co"/i"0e"/e#. E" $"a 6ala2ra, e#/o# (i/o#B ri/o# /eor1a# i(6lica" la coincidentia o##ositorum, E$e e"#e%a a lo# 3o(2re# E$e el (e9or ca(i"o 6ara a6re3e"der a Dio#B o la realidad Fl/i(aB e# el de re"$"ciarB a$"E$e "o #ea (8# E$e 6or al0$"o# i"#/a"/e#B a 6e"#ar e i(a0i"ar a la di<i"idad e" /7r(i"o# de e56erie"cia i"(edia/aB 6$e# /al e56erie"cia "o co"#e0$ir1a 6erci2ir (8# E$e fra0(e"/o# - /e"#io"e#.

Todo e#/o "o #$6o"e E$e #e #ea "ece#aria(e"/e co"#cie"/e de /odo lo E$e #e 3ace ri/$al(e"/e o de /odo lo E$e #e 6ie"#a (1#/ica(e"/e. E" cier/a# c$l/$ra#B e" cier/o# (o(e"/o# 3i#/:rico# - 6ara cier/a# ca/e0or1a# de i"di<id$o#B la# i(6licacio"e# (e/af1#ica# de la coincidentia o##ositorum #o" clara(e"/e co(6re"dida# - a#$(ida#. Lo# e9e(6lo# i"dio# E$e ci/ar7 e" #e0$ida il$#/ra" 6erfec/a(e"/e e#/a /o(a de co"cie"ciaB 6ero la (a-or 6ar/e de "$e#/ro# doc$(e"/o# "o 6er/e"ece" a e#/a ca/e0or1a. A#1B 6or e9e(6loB lo# (i/o# - la# le-e"da# co"cer"ie"/e# a la co"#a"0$i"idad e"/re Dio# - Sa/8" o e"/re el #a"/o - la dia2le#a. E#/o# (i/o#B de i"#6iraci:" c$l/aB 3a" /e"ido $" e"or(e 75i/o e" lo# (edio# 6o6$lare#B lo c$al 6r$e2a E$e re#6o"de" a $" de#eo o#c$ro de 6e"e/rar el (i#/erio de la e5i#/e"cia del (al o el (i#/erio de la i(6erfecci:" de la creaci:" di<i"a. Cier/a(e"/eB e#/o# (i/o# - le-e"da# "o #i0"ifica2a" /e(a# filo#:fico# o /eol:0ico# 6ara lo# ca(6e#i"o# - lo# 6a#/ore# E$e lo# e#c$c3a2a" - dif$"d1a". Pero 6$ede afir(ar#e E$eB 6ara ello#B "o #e /ra/a2a #ola(e"/e de $" 6a#a/ie(6o o di#/racci:". El fol)lore reli0io#o co(6or/a #ie(6re $"a e"#e%a"+a. E# /odo el #er 3$(a"o el E$e E$eda co(6ro(e/ido c$a"do e#c$c3a e#/o# (i/o# - le-e"da#. Y co"#cie"/e(e"/e o "oB #$ (e"#a9e aca2a #ie(6re 6or #er de#cifrado o a#i(ilado. U" e9e(6lo il$#/ra ad(ira2le(e"/e lo E$e aca2o de decir - "o# i"/rod$ce r86ida(e"/e e" el "Fcleo de la c$e#/i:". Se /ra/a de la co"ce6ci:" f$"da(e"/al del +er<a"i#(o ira"ioB #e0F" la c$al Or($+ - A3ri(8" 6ro<e"1a" de er<8"B el dio# del /ie(6o ili(i/ado. No# e"co"/ra(o# aE$1 a"/e $" #$6re(o e#f$er+o de la /eolo01a ira"ia 6or #o2re6a#ar el d$ali#(o - 6o#/$lar $" 6ri"ci6io F"ico de e56licaci:" del ($"do. Pi7"#e#e lo E$e #e 6ie"#e acerca del ori0e" del +er<a"i#(oB $"a co#a e# cier/a, e#/a# doc/ri"a# f$"da(e"/ale# 3a" #ido 6e"#ada# - ela2orada# 6or e#61ri/$# a<e+ado# a la /eolo01a - a la filo#of1a. A3ora 2ie", e# i(6or/a"/e co(6ro2ar E$e doc/ri"a# #e(e9a"/e# #e e"c$e"/ra" e" el fol)lore reli0io#o del #$re#/e e$ro6eo. Aa- e9e(6lo# de cree"cia# - de 6ro<er2io# r$(a"o# #e0F" lo# c$ale# Dio# - Sa/8" #o" 3er(a"o#. No# e"co"/ra(o# e" e#/e ca#o #o" la f$#i:" de do# /e(a# di#/i"/o# 6ero relacio"ado#, el (i/o 0":#/ico de la fra/er"idad de Cri#/o - de Sa/8" - el (i/o arcaico de la a#ociaci:"B i"cl$#o de la c$a#i fra/er"idad del Dio# - del Dia2lo. De"/ro de $" (o(e"/o <ol<ere(o# #o2re e#/e Fl/i(o (o/i<o (1/ico. E" lo co"cer"ie"/e al 6ri(er (i/oB 6$ede a/e#/i0$ar#e e"/re lo# 2o0o(ilo#. Se0F" la i"for(aci:" /ra"#(i/ida 6or E$/i(io i0a2e"oB lo# 2o0o(ilo# cre1a" E$e Sa/a"ael era el 6ri(o07"i/o de Dio# - Cri#/o el #e0$"do. La cree"cia e" la fra/er"idad Cri#/o4Sa/8" era co(6ar/ida i0$al(e"/e 6or lo# e2io"i/a#B lo E$e de9a #$6o"er E$e /al co"ce6ci:" 6$do circ$lar e" $" (edio 9$deo4cri#/ia"o. Pero e"/re lo# 2o0o(ilo# e#/a cree"cia deri<a2a ($- 6ro2a2le(e"/e de $"a f$e"/e ira"iaB 6$e#/o E$e /a(2i7" e" la /radici:" +er<a"i/a A3ri(8" era co"#iderado co(o el 6ri(o07"i/o. Pero "o e# el 6ro2le(a del ori0e" de la# cree"cia# e" la co"#a"0$i"idad Cri#/o4Sa/8" o de la a(i#/ad e"/re Dio# - el Dia2lo lo E$e <a(o# a re/e"er. Lo E$e i(6or/a #$2ra-ar e# el 3ec3o de E$e (i/o# #e(e9a"/e# 3a-a" co"/i"$ado circ$la"do e" lo# (edio# 6o6$lare# del Pr:5i(o Orie"/e - e" la E$ro6a orie"/al 3a#/a fi"ale# de #i0lo. E# $"a 6r$e2a de E$e e#/o# (i/o# - le-e"da# re#6o"de" a $"a cier/a "ece#idad del al(a 6o6$lar. La co"#a"0$i"idad de lo# re6re#e"/a"/e# del 2ie" - del (al e#/8 il$#/rada i0$al(e"/e 6or $" ciclo de le-e"da# 6olari+ada# alrededor de la l$c3a e"/re $" #a"/o - #$ 3er(a"aB $"a dia2le#a E$e ro2a - (a/a a lo# "i%o#. E" la# <er#io"e# e/1o6e#B el "o(2re del #a"/o e# S$#"io# - #$ 3er(a"a e# lla(ada Uercelia. El #a"/o i(6lora a Ie#F# E$e le d7 la f$er+a 6ara (a/ar a #$ 6ro6ia 3er(a"a. YB e" efec/oB S$#"io# a/ra<ie#a a la dia2le#a co" #$ la"+a - la (a/a. Se /ra/a del (i/o a"/iE$1#i(o de lo# 3er(a"o# e"e(i0o#B rei"/er6re/ado cri#/ia"i+ado. El 3ec3o de E$e el #a"/o - la dia2le#a #ea" co"#iderado# co(o 3er(a"o - 3er(a"a 6r$e2a E$e la fa2$laci:" (1/ica re6rod$ceB a "i<ele# - e" co"/e5/o# di#/i"/o#B la i(a0e" e9e(6lar de la co"#a"0$i"idad del 2ie" - del (al.

La a#ociaci:" Dio#4Dia2lo - la i"(er#i:" co#(o0:"ica

E" c$a"/o al (o/i<o de la a#ociaci:"B e i"cl$#o a(i#/adB e"/re Dio# - el Dia2loB e# e<ide"/e #o2re /odo e" $" /i6o de (i/o co#(o0:"ico e5/raordi"aria(e"/e e5/e"dido - E$e 6$ede re#$(ir#e co(o #i0$e, e" el co(ie"+o "o e5i#/1a" (8# E$e la# a0$a#B - #o2re la# a0$a# #e 6a#ea2a" Dio# - el Dia2lo. Dio# e"<i: al Dia2lo al fo"do del oc7a"o co" la orde" de /raer $" 6oco de arcilla 6ara 3acer el ($"do. De9ar7 de lado la# 6eri6ecia# de e#/a i"(er#i:" co#(o0:"ica - la# co"#ec$e"cia# de e#/a cola2oraci:" del Dia2lo e" la o2ra de la creaci:". Lo E$e i"/ere#a a "$e#/ro 6ro6:#i/o #o" F"ica(e"/e la# <aria"/e# ce"/roa#i8/ica# - la# del #$re#/e e$ro6eoB E$e 6o"e" de (a"ifie#/oB -a la co"#a"0$i"idad Dio#4Dia2loB -a el 3ec3o de E$e Dio# - el Dia2lo #o" coe/er"o#B o 2ie" la i(6o/e"cia de Dio# 6ara crear o aca2ar el ($"do #i" la a-$da del Dia2lo.

A#1B 6or e9e(6loB $" (i/o r$#o "o# c$e"/a E$e "i Dio# "i el Dia2lo 3a" #ido creado#B #i"o E$e e5i#/1a" $"ido# de#de el 6ri"ci6io de lo# /ie(6o#. Por el co"/rarioB #e0F" lo# (i/o# 3allado# e"/re lo# al/aico# (eridio"ale#B lo# a2a)a"4)a/+i"e# - lo# (ord$i"o#B el Dia2lo 3a #ido creado 6or Dio#. Pero lo E$e re#$l/a re<elador e# la for(a e" E$e #e reali+a e#/a creaci:"B -a E$eB e" cier/o (odoB Dio# 6rod$ce al Dia2lo (edia"/e #$ 6ro6ia #$#/a"cia. =ea(o# lo E$e c$e"/a" lo# (ord$i"o#, Dio# #e e"co"/ra2a #olo #o2re $"a roca. &TSi -o /$<ie#e $" 3er(a"o crear1a el ($"doU*B di9oB e#c$6ie"do #o2re la# a0$a#. De #$ e#c$6id$ra "aci: $"a (o"/a%a. Dio# la a2ri: co" #$ e#6ada - de la (o"/a%a #ali: el Dia2lo. De#de E$e a6areci:B el Dia2lo 6ro6$#o a Dio# E$e f$e#e" a(i0o# - E$e co"9$"/a(e"/e crea#e" el ($"do. &No#o/ro# "o #ere(o# 3er(a"o# Wle re#6o"di: Dio#WB 6ero #1 co(6a%ero#.* Y $"ido# 6rocediero" a la creaci:" del ($"do* E" la <aria"/e de lo# c1"0aro# de la Tra"#il<a"iaB Dio# #$fre de #oledad. Reco"oce a2ier/a(e"/e E$e "o #a2e c:(o 3acer el ($"doB "iB 6or o/ra 6ar/eB 6or E$7 de2er1a 3acerlo. Arro9a e"/o"ce# #$ 2a#/:"B del c$al #ale el Dia2lo E" $"a <aria"/e fi"e#aB Dio# #e co"/e(6la e" el a0$a -B al <er el refle9o de #$ cara. le 6re0$"/a c:(o #e 6$ede 3acer el ($"do. Pero #o" 6ri"ci6al(e"/e la# le-e"da# 2Fl0ara# la# E$e co"cede" al Dia2lo $" 6a6el #i(68/ico -B e" defi"i/i<aB creador. Se0F" $"a de e#/a# le-e"da#B Dio# #e 6a#ea2a co(6le/a(e"/e #olo - al dar#e c$e"/a de #$ #o(2ra 0ri/:, &TLe<8"/a/eB ca(aradaU* Le<a"/8"do#e Sa/8" de la #o(2ra de Dio#B le 6idi: E$e re6ar/ie#e" el $"i<er#o e"/re ello# do#, la /ierra 6ara 7lB el cielo 6ara Dio#? lo# <i<o# 6ara Dio# - lo# ($er/o# 6ara 7l. Y fir(aro" $" co"/ra/o a e#/e efec/o. O/ra# le-e"da# 2Fl0ara# 6o"e" de relie<e lo E$e 6odr1a lla(ar#e &la i(6re<i#i:" de Dio#* 6orE$eB de#6$7# de 3a2er 3ec3o la /ierraB Dio# "o #e dio c$e"/a de E$e "o 3a21a l$0ar 6ara la# a0$a# -B "o #a2ie"do c:(o re#ol<er e#/e 6ro2le(a co#(o0:"icoB e"<i: el 8"0el de la 0$erra a Sa/8" 6ara 6edirle co"#e9o. E" cier/a# <aria"/e# del (i/o co#(o0:"ico Jal/ai4)i+iB 2$ria/o#B <o0$le#B c1"0aro# de la Tra"#il<a"iaKB el 6ro6io Dio# reco"oce #$ i"ca6acidad 6ara crear el ($"do - rec$rre al Dia2lo. E#/e (o/i<o de la i(6o/e"cia co#(o0:"ica de Dio# e# #olidario de o/ro /e(a, la i0"ora"cia de Dio# e" c$a"/o al ori0e" del Dia2lo. Pero e#/a i0"ora"cia e# i"/er6re/ada 6or lo# (i/o# de difere"/e (odo. E" cier/o# ca#o# Jal/ai4)i+iB -ac$/o# orie"/ale#B <o0$le#B 2$co<i"o#KB el 3ec3o de E$e Dio# "o #e6a de d:"de <ie"e el Dia2lo re#al/a co" (a-or f$er+a #$ i"ca6acidad - #$ i(6o/e"cia. E" o/ra# <aria"/e# del (i#(o (i/o J(ord<i"#B c1"0aro#B 2$co<i"o# - $cra"ia"o#KB Dio# ($e#/ra clara(e"/e #$ 6oder co#(o0:"icoB 6ero i0"oraB #i" e(2ar0oB el ori0e" del Dia2lo. E# o/ro (odo de decir E$e /ios no tiene nada 0ue $er con el origen del mal. P$e#/o E$e "o #a2e de d:"de 6rocede el Dia2loB "o e# re#6o"#a2le de la e5i#/e"cia del (al e" el ($"do. E" re#$(e", #e /ra/a de $" e#f$er+o de#e#6erado 6or desolidarizar a /ios del hecho de la existencia del mal. No# e"fre"/a(o# aE$1 co" $"a rei"/er6re/aci:" (orali+a"/e de $" /e(a (1/ico (8# a"/i0$o. Del (i#(o (odo e5ac/a(e"/e E$e e" cier/a# <aria"/e# $0ria# - /$rco4(o"0ola#B el 3ec3o de E$e el Dia2lo 3a-a #$r0ido de la e#c$6id$ra de Dio# "o #e (ira -a co(o $"a 6r$e2a de #$ c$a#i co"#$#/a"cialidad co" Dio#B #i"oB 6or el co"/rarioB co(o la 6r$e2a a6la#/a"/e de #$ i"ferioridad. Todo# e#/o# (i/o# - le-e"da# (erecer1a" $" a"8li#i# ($c3o (8# de/e"ido del E$e aE$1 6$ede 3acer#e. Da#/a co(6ro2ar E$eB a "i<el del fol)lore reli0io#oB - e"/re la 6o2laci:" ce"/ral4a#i8/ica - e$ro6eaB de#de 3ace ($c3o /ie(6o i#la(i+ada# o cri#/ia"i+ada#B /oda<1a #e a6recia la "ece#idad de 3acerle $" l$0ar al Dia2loB "o #:lo e" la creaci:" del ($"do Wlo E$e 6od1a co(6re"der#e 6or la "ece#idad de e56licar el ori0e" del (alWB #i"o /a(2i7" e" la 6ro5i(idad de Dio# co(o co(6a%eroB "acido de la "ece#idad de Dio# de #alir de #$ #oledad. I(6or/a 6oco 6ara "$e#/ro 6ro6:#i/o el decidir #i #e /ra/a de creacio"e# fol)l:rica# de ori0e" 3er7/ico o c$l/oB 6or decirlo de o/ro (odo. Lo i"/ere#a"/e e# E$e /ale# (i/o# - le-e"da# 3a-a" circ$lado e" lo# (edio# 6o6$lare# - 3a-a" 0o+ado de $" cier/o fa<orB 6$e#/o E$e /oda<1a 6er(a"ece" <i<o# de#6$7# de #ie/e $ oc3o #i0lo# de cr$+ada ecle#i8#/ica a"/i3er7/ica. E" #$(aB e#/o# (i/o# - le-e"da# for(a" 6ar/e del fol)lore cri#/ia"o co" el (i#(o /1/$lo E$e o/ro# (a/eriale# (1/ico# &de#6a0a"i+ado#* - a#i(ilado# 6or el cri#/ia"i#(o. Lo E$e c$e"/a 6ara "o#o/ro# e# E$e el al(a 6o6$lar #e co(6la+ca i(a0i"a"do la #oledad del Creador - #$ ca(arader1a co" el Dia2loB el 6a6el de e#/e Fl/i(o co(o #er<idorB co(o cola2orador co"#e9ero #$6re(o de Dio#B - aF" (8#B e" i(a0i"ar el ori0e" di<i"o del Dia2loB 6$e#B e" el fo"doB la e#c$6id$ra de Dio# "o de9a de #er $"a e#c$6id$ra di<i"a? e" i(a0i"arB 6or Fl/i(oB $"a cier/a &#i(6a/1a* e"/re Dio# - el Dia2lo E$e "o# rec$erda la &#i(6a/1a* e"/re el Creador - Mefi#/:fele#. U"a <e+ (8#, /odo e#/o 6er/e"ece al fol)loreB a e#e i"(e"#o de6:#i/o de cree"cia#B (i/o# - co"ce6cio"e# "o #i#/e(8/ica#B a la <e+ arcaica# - (oder"a#B 6a0a"a# - cri#/ia"a#. E# /a"/o (8# #i0"ifica/i<o el co(6ro2ar E$e /e(a# (8# o (e"o# #i(ilare# 3a" #er<ido de (o/i<o de (edi/aci:" a e#6iri/$ale#B #a2io# (1#/ico# i"dio#. Pero c$a"do (ira(o# 3acia la I"diaB e# "ece#ario ca(2iar radical(e"/e de decorado.

De<a# - a#$ra#
La I"dia 3a <i<ido o2#e#io"ada 6or el 6ro2le(a de la realidad Fl/i(aB 6or el #er $"i/ario e"(a#carado 6or la ($l/i6licidad - la 3e/ero0e"eidad. La# 1#anishads 3a" ide"/ificado e#/a realidad Fl/i(a co" el Dra3(a"4 8/(a". M8# /ardeB lo# #i#/e(a# filo#:fico# e56licaro" la ($l/i6licidadB 2ie" Wco(o e" el ca#o del Vedanta23 6or la il$#i:" c:#(icaB 2ie" Wco(o e" el %m4h*a - el -o0aW 6or la di"8(ica de la (a/eriaB e" co"/i"$o (o<i(ie"/oB /ra"#for(8"do#e co"/i"$a(e"/e 6ara i"ci/ar al 3o(2re a 2$#car #$ li2eraci:". Pero la e/a6a 6re#i#/e(8/ica del 6e"#a(ie"/o i"dio e# /oda<1a (8# i(6or/a"/e 6ara "$e#/ro 6ro6:#i/o. E" lo# Vedas - e" lo# 5rhmanas, la doc/ri"a de la realidad F"ica e#/8 -a i(6l1ci/a e" lo# #1(2olo# - e" lo# (i/o#. La (i/olo01a - la reli0i:" <7dica# "o# 6re#e"/a" $"a #i/$aci:" 6arad:9ica a 6ri(era <i#/a. Por $"a 6ar/e e5i#/e di#/i"ci:"B o6o#ici:" - co"flic/o e"/re lo# de<a# - lo# a#$ra#B lo# dio#e# - lo# &de(o"io#*B la# 6o/e"cia# de la l$+ - la# de la# /i"ie2la#? $"a 6ar/e co"#idera2le del )ig Veda e#/8 co"#a0rada a lo# co(2a/e# <ic/orio#o# del dio# ca(6e:" I"dra co"/ra el dra0:" =r/ra - lo# A#$ra#. PeroB 6or o/ra 6ar/eB "$(ero#o# (i/o# 6o"e" e" e<ide"cia la co"#$#/a"cialidad o la fra/er"idad e"/re de<a# - a#$ra#. No# da la i(6re#i:" de E$e la doc/ri"a <7dica #e e#f$er+a 6or e#/a2lecer $"a do2le 6er#6ec/i<a, #i 2ie" e" la realidad i"(edia/aB la E$e #e (a"ifie#/a a"/e "$e#/ro# o9o#B lo# de<a# - lo# a#$ra# #o" irreco"cilia2le#B de $"a "a/$rale+a difere"/e - co"de"ado# a co(2a/ir#e rec16roca(e"/e de#de el 6ri"ci6io de lo# /ie(6o#B a"/e# de la creaci:" o a"/e# de E$e el ($"do 3$2ie#e /o(ado #$ for(a ac/$alB era" co"#$#/a"ciale#. E" efec/oB ello# #o" lo# 3i9o# de +ra6#ati o de T<a#/r? 3er(a"o#B 6$e#B 6rocede"/e# de $" 6adre F"ico. Lo# adi/ia# We# decirB lo# 3i9o# de Adi/iB lo# &#ole#*W era" ori0i"al(e"/e #er6ie"/e#. Pero #e de#6o9aro" de #$# <ie9a# 6iele#B lo c$al E$iere decir E$e 3a" adE$irido la i"(or/alidad JE$e &3a" <e"cido a la ($er/e*KB lle0a"do a #er dio#e#B de<a# (+anca$imsha 5rhmana, XX=B 1CB @K. E" la I"dia <7dicaB co(o e" o/ra# ($c3a# /radicio"e#B ca(2iar la 6iel e# li2erar#e del &3o(2re <ie9o* - e"co"/rar la 9$<e"/$d o acceder a $" (odo de #er #$6erior. E#/a i(a0e" a2$"da e" lo# /e5/o# <7dico#. Pero lo E$e re#$l/a #or6re"de"/e e# E$e e#/e co(6or/a(ie"/o re6/ilia"o 6$eda #er 6ro6io de lo# dio#e#. C$a"do a(a"eceB #e dice e" el %ata#atha 5rhmana JIIB >? IB > - QKB el #ol &#e li2era de la "oc3e ]...^ del (i#(o (odo E$e A3i ]la #er6ie"/e^ #e li2era de #$ 6iel*. Ta(2i7"B e" c$a"/o al dio# So(a, &co(o A3i a2a"do"a #$ <ie9a 6iel*. El ac/o de de#6o9ar#e de $"a 6iel de a"i(alB arra#/r8"do#e f$era de ellaB de#e(6e%a $" i(6or/a"/e 6a6el ri/$al, al E$e lo efec/Fa #e le co"#idera co(o li2erado de la co"dici:" 6rofa"aB de lo# 6ecado# - de la <e9e+. Pero "o #:lo el dio# So(a #e co(6or/a co(o la #er6ie"/e (1/ica A3i. El %ata#atha 5rhmana ide"/ifica li/eral(e"/e a =r/ra co" el dra0:" 6ri(ordial. E#/a ide"/ificaci:" 6arad:9ica de $" dio# co" el dra0:" e9e(6lar "o co"#/i/$-e $"a e5ce6ci:". Ya el )ig Veda califica2a a A0"i de &#acerdo/e a#$ra* J=IIB >RB >K - al #ol de &#acerdo/e a#$ra de lo# de<a#* J=IIIB 1R1B 1;K. Dic3o de o/ro (odo, los dioses son, o han sido, susce#ti-les de con$ertirse en asuras, o en dioses. A0"iB el dio# del f$e0o - del 3o0arB el dio# l$(i"o#o 6or e5cele"ciaB e# co"#$#/a"cial a la #er6ie"/e A3i D$d3"-aB #1(2olo de la# /i"ie2la# #$2/err8"ea# - eE$i6ara2le a =r/ra. E" el )ig Veda (7, POB 1KB A0"i e# lla(ado &#er6ie"/e f$rio#a*. El Aitare*a 5rhmana (777, >QK afir(a E$e A3i D$d3"-a e# de $" (odo i"<i#i2le (#aro4sena8 lo E$e A0"i G.r3a6a/-a e# de $"a (a"era <i#i2le (#rat*a4sa8. E" o/ro# /7r(i"o#B la #er6ie"/e e# $"a <ir/$alidad del f$e0oB e" /a"/o E$e la# /i"ie2la# lo #o" de la l$+ "o (a"ife#/ada. E" el V6asane*i %am#hit J=B >>KB A3i D$d3"-a - el #ol JA9a E)a6adK #o" ide"/ificado#. E# 6o#i2le E$e de la i(a0e" del "aci(ie"/o del f$e0o deri<e" la# e#6ec$lacio"e# #o2re la e#e"cia ofidia"a de A0"i. El f$e0o &"ace* de la# /i"ie2la# o de la (a/eria o6aca co(o de $"a (a/ri+ c/:"icaB - re6/a co(o $"a #er6ie"/e. E" el )ig Veda JI=B 1B 1141;KB el f$e0o E$e #e e"cie"de W&c$a"do "ace #o2re #$ 6ro6io /erre"o*W #e de#cri2e co(o &#i" 6ie# - #i" ca2e+aB e#co"die"do #$# do# e5/re(idade#* (guhamno ant8, co(o $"a #er6ie"/e e"ro#cada. Dic3o de o/ro (odo, e# 6re#e"/ado co(o $" Uro2oro#BNN i(a0e"B al (i#(o /ie(6oB de la co"9$"ci:" de lo# e5/re(o# - de la /o/alidad 6ri(ordial. El ac/o de #e6arar lo# 6ie# de la ca2e+a #i(2oli+a e" la I"dia la fra0(e"/aci:" de la $"idad i"icial de#6$7# de la creaci:". E" la co#(o0o"1a /ra"#(i/ida 6or el )ig Veda JXB ORB 1@KB la creaci:" 3a21a co(e"+ado 6or la #e6araci:" de la ca2e+a - lo# 6ie# del 0i0a"/e P$r$#a. Ae(o# de a%adir E$e la 6arado9a de la do2le "a/$rale+a de A0"i J#er6ie"/e - dio# a la <e+K a6arece /a(2i7" e" la a(2i<ale"cia reli0io#a del f$e0o. E#/e f$e0o e#B #e0F" el )ig Veda JXB 1B QB OB e/c.KB 6or $"a 6ar/e 6o/e"cia de<oradora de 3o(2re# E$e e# 6reci#o e<i/ar a /oda co#/a? 6or o/ra 6ar/e e# el 3eraldo (data8 de lo# dio#e#B a(i0o (mitra8 - 3o#6edador (atithi8 de lo# 3o(2re#.
N Doc/ri"a (e/af1#ica e#e"cial de la /radici:" 3i"dFB 2a#ada e" la# 1#anishads. (9. del :.8 NN &Ser6ie"/e c:#(ica*. S1(2olo /radicio"al E$e re6re#e"/a el co#(o# (a"ife#/ado - #$ d$raci:" c1clica. (9. del :.8

Vrtra * Varuna
La a(2i<ale"cia de la di<i"idad co"#/i/$-e $" /e(a E$e #e e"c$e"/ra e" /oda la 3i#/oria reli0io#a de la 3$(a"idad. Lo #a0rado a/rae al 3o(2re - al (i#(o /ie(6o le ca$#a 6a<or. Lo# dio#e# #e 6re#e"/a" a <ece# 2e"7<olo# - /erri2le# o/ra#. E" la I"diaB al lado de la for(a 0racio#a - a(a2leB cada di<i"idad co(6or/a $"a &for(a /erri2le* (4rodha murti8; e# #$ a#6ec/o i"di0"adoB a(e"a+adorB /error1fico. =ar$"a e#B 6or e5cele"ciaB el dio# E$e a/rae - e#6a"/a. N$(ero#o# /e5/o# <7dico# 3a2la" de lo# &la+o# de =ar$"a*B - $"a de la# oracio"e# (8# frec$e"/e# co"#i#/e e" 6edir &<er#e li2re de =ar$"a* J6or e9e(6loB )ig Veda, =IIB XQB ;K. =ar$"a e# /a(2i7" a#i(ilado a la #er6ie"/e A3i - al dra0:" =r/ra. E" el Athar$a Veda (<77, >B CPKB e# lla(ado &<12ora*. Lo# "o(2re# =r/ra - =ar$"a 6ar/ici6a" 6ro2a2le(e"/e de la (i#(a e/i(olo01a. M8# /oda<1a, 3a$"a cier/a corre#6o"de"cia e#/r$c/$ral e"/re =r/ra - =ar$"a. El co#/ado &"oc/$r"o* de =ar$"a le 3a 6er(i/ido co"<er/ir#e e" $" dio# de la# a0$a#B relacio"8"dole co" =r/raB E$e &de/ie"e* o &e"cade"a* la# a0$a#. Aa- $" a#6ec/o &de(o"1aco* e" =ar$"aB 3ec3icero /e(i2leB E$e &a/a* a lo# 3o(2re# a di#/a"ciaB lo# 6arali+aB al i0$al E$e =r/ra 2loE$ea la# a0$a# e" lo# 3$eco# de la (o"/a%aB lo# &e"cade"a*B a(e"a+a co" e5/i"0$ir la <ida - <ol<er a #$(er0ir el $"i<er#o e" el cao#. YB #i" e(2ar0oB e#/o# a#6ec/o# ofidia"o# - e#/o# a/ri2$/o# &de(o"1aco#* no de-er=an for(ar 6ar/e de la "a/$rale+a de =ar$"aB dio# c:#(ico - #o2era"o $"i<er#alB dio# del cielo e#/relladoB dio# &de lo# (il o9o#*B e/c. Pero co(o /odo# lo# 0ra"de# dio#e#B =ar$"a e# $" dio# a(2i<ale"/eB - el 6e"#a(ie"/o i"dio #e afa"a 6or i"/er6re/ar e#/a a(2i<ale"cia -a co(o $"a 2i$"idad di<i"aB -a co(o $"a coincidentia o##ositorum. El e#f$er+o del 6e"#a(ie"/o i"dio 6or lle0ar a $" 1rgrund F"ico del ($"doB de la <ida - del e#61ri/$ 3a co"#e0$ido $" 75i/o #e(e9a"/e a 6ro6:#i/o de =r/raB el (o"#/r$o ofidia"o 6or e5cele"cia. =r/ra #i(2oli+a /a"/o la# /i"ie2la#B la i"erciaB la i"(o<ilidadB co(o la# <ir/$alidade#, lo a(orfoB lo i"di#/i"/o? e" $"a 6ala2ra, el cao#. El co"flic/o e"/re I"dra - =r/ra Wel ad<er#ario e9e(6lar de lo# dio#e#W de#e(6e%a $" 6a6el co"#idera2le e" la (i/olo01a <7dica. El co(2a/e e"/re el dra0:" - el dio# o el 37roe #olar e#B co(o #e #a2eB $" (o/i<o (1/ico ($- e5/e"didoB E$e #e e"c$e"/ra e" /oda# la# (i/olo01a# del Pr:5i(o Orie"/e a"/i0$oB e" Grecia - e"/re lo# a"/i0$o# 0er(a"o#. Da9o la for(a del co(2a/e e"/re la #er6ie"/e W#1(2olo de la# /i"ie2la#W - el 80$ilaB 689aro #olarB #e e"c$e"/ra e" A#ia ce"/ral - #e6/e"/rio"al 3a#/a I"do"e#ia. El a"/a0o"i#(o e"/re el dra0:" - el dio# ca(6e:" e# #$#ce6/i2le de (Fl/i6le# i"/er6re/acio"e#. No <o- a /ra/ar de e5a(i"ar aE$1 lo# difere"/e# 6la"o# de refere"cia de e#/e (i/o e9e(6lar. Ser8 #$ficie"/e recordar E$e la <ic/oria de I"dra /ie"e e" la I"dia $"a #i0"ificaci:" co#(ol:0ica. Al li2erar la# a0$a# i"(o<ili+ada# 6or =r/raB I"dra #al<a al $"i<er#o oB dic3o e" /7r(i"o# (1/ico#B lo crea de nue$o. A3ora 2ie", e# #or6re"de"/e co(6ro2ar E$e e#/e /e(i2le ad<er#ario e#B de al0$"a (a"eraB $" &3er(a"o* de I"draB 6$e#/o E$e 3a #ido creado 6or #$ 6adreB T<a#/r. E" efec/oB #e0F" el (i/oB T<a#/r 3a21a o(i/ido i"<i/ar a #$ 3i9o I"dra a $" #acrificio de soma, 6ero I"dra lo0r: a6ro5i(ar#e al l$0ar del #acrificio - #e a6oder: del soma 6or la f$er+a. F$rio#oB #$ 6adre arro9: al f$e0o lo E$e E$eda2a de la 2e2ida di<i"aB e5cla(a"do, &TCrece - co"<i7r/e/e e" el e"e(i0o de I"draU* De e#/e re#/o de soma <er/ido #o2re el f$e0o "aci: =r/ra. c#/e "o /ard: e" de<orar a lo# dio#e# A0"i - So(aB - la# o/ra# di<i"idade# /$<iero" (iedo. El 6ro6io T<a#/r #e alar(: 3a#/a /al 6$"/o E$e e"/re0: #$ ar(aB el ra-oB a I"draB a#e0$r8"dole de e#/e (odo la <ic/oria fi"al. No <o- a e56o"er /oda# la# fa#e# del co(2a/e. Se0F" cier/a# f$e"/e#B el cielo - la /ierra 3a" #ido for(ado# del c$er6o de =r/raB del (i#(o (odo E$e e" la (i/olo01a (e#o6o/8(ica Mard$) cre: el cielo - la /ierra del c$er6o de#6eda+ado de Tia(a/. El %ata#atha 5rhmana JIB QB >K "o# 6ro6orcio"a $" de/alle ($#i0"ifica/i<o, $"a <e+ <e"cidoB =r/ra #e diri0i: a I"dra e" e#/o# /7r(i"o#, &TNo (e 0ol6ee# (8#B 6orE$e /F ere# a3ora el E$e -o eraU* Y le #$6lic: E$e le #eccio"a#e e" do#B co#a E$e 3i+o I"dra. Co" la 6ar/e E$e co"/e"1a el soma, I"dra cre: la l$"a. Co" la o/ra 6ar/e de =r/raB e# decirB co" #$ 6orci:" "o di<i"aB 3i+o el <ie"/re de lo# 3o(2re#. Por e#/a ra+:" #e dice, &T =r/ra e#/8 e" el i"/erior de "o#o/ro# U* E" co"cl$#i:"B #e co(6r$e2a E$e e#/o# (i/o# - #$ e570e#i# /eol:0ica re<ela" $" a#6ec/o (e"o# co"ocidoB 6or (e"o# e<ide"/eB de la 3i#/oria di<i"a. Ca#i #e 6odr1a decir E$e #e /ra/a de $"a &3i#/oria #ecre/a* de la di<i"idad "o i"/eli0i2le (8# E$e a lo# i"iciado#B o #eaB a aE$7llo# E$e co"oce" la# /radicio"e# co(6re"de" la doc/ri"a. La &3i#/oria #ecre/a* <7dica (a"ifie#/aB 6or $"a 6ar/eB la co"#a"0$i"idad de lo# De<a# - de lo# A#$ra#B el 3ec3o de E$e e#/a# do# cla#e# de #ere# #o2re3$(a"o# 6ro<ie"e" de $" #olo (i#(o 6ri"ci6io? 6or o/raB de#<ela la coincidentia o##ositorum e" la e#/r$c/$ra 6rof$"da de la# di<i"idade#B E$e #e ($e#/ra" al/er"a/i<a o #i($l/8"ea(e"/e 2e"7<ola# - /erri2le#B creadora# - de#/r$c/i<a#B #olare# - ofidia"a# Je#/o e#B (a"ifie#/a# - <ir/$ale#KB e/c. Se reco"oce e" e#/o el e#f$er+o del e#61ri/$ i"dio 6or

alca"+ar $" 6ri"ci6io F"ico de e56licaci:" del ($"doB 6or lle0ar a $"a 6er#6ec/i<a e" E$e lo# co"/rario# #e rea2#or2a" - la# o6o#icio"e# #e a"$le". La (e/af1#ica cl8#ica "o 3ar8 o/ra co#a (8# E$e ela2orar #i#/e(a/i+ar e#/a co"ce6ci:" /o/al de lo real e#2o+ada e" lo# Vedas - lo# 5rhmanas. AE$ello E$e re#$l/a co"/radic/orioB i(6erfec/oB (aloB &de(o"1aco*B e/c.B e" e#/e ($"do #e e56lica co(o $" a#6ec/o "e0a/i<o de la realidad. Lo# De<a# - lo# A#$ra# #e co"ci2e" co(o (odalidade# co(6le(e"/aria# o (o(e"/o# #$ce#i<o# de la (i#(a 6o/e"cia di<i"a.

"os dos #lanos de re&erencia

E#/oB e<ide"/e(e"/eB "o e# <erdad (8# E$e e" $"a 6er#6ec/i<a /ra#ce"de"/al - a/e(6oral? e" la e56erie"cia i"(edia/a del 3o(2reB e" #$ e5i#/e"cia co"cre/aB 3i#/:ricaB lo# De<a# #e o6o"e" a lo# A#$ra#B el 3o(2re /ie"e el de2er de 6er#e0$ir el 2ie" - co(2a/ir el (al. "o 0ue es $erdad en el ni$el de lo eterno no lo es necesariamente en el de lo tem#oral. El ($"do co(e"+: a e5i#/ir /ra# $"a r$6/$ra de la $"idad 6ri(ordial. La e5i#/e"cia del ($"doB lo (i#(o E$e la e5i#/e"cia en el ($"doB 6re#$6o"e la #e6araci:" e"/re /i"ie2la# - l$+B la di#/i"ci:" e"/re el 2ie" - el (alB la elecci:" - la /e"#i:". PeroB e" la I"diaB el co#(o# "o e# 6erci2ido co(o el (odo e9e(6lar e i"#$6era2le de lo realB - la e5i#/e"cia e" el ($"do "o #e co"#idera el summum -onum. Ta"/o el co#(o# co(o la e5i#/e"cia del 3o(2re e" el co#(o# re6re#e"/a" #i/$acio"e# 6ar/ic$lare#B - $"a #i/$aci:" 6ar/ic$lar "o 6$ede a0o/ar la riE$e+a fa2$lo#a del #er. El ideal del e#61ri/$ i"dio e#B co(o #e #a2eB el 6i$an mu4ta, el &li2erado e" <ida*B e# decirB el E$eB 6e#e a <i<ir e" el ($"doB "o e#/8 co"dicio"ado 6or la# e#/r$c/$ra# del ($"doB el E$e "o e#/8 -a &e" #i/$aci:"*B #i"o E$eB co(o lo e56re#a" lo# /e5/o#B e# &li2re de (o<er#e a <ol$"/ad* (4amacarin8. El 6i$an mu4ta #e e"c$e"/ra #i($l/8"ea(e"/e e" el /ie(6o - e" la e/er"idad? #$ e5i#/e"cia e# 6arad:9ica e" c$a"/o E$e co"#/i/$-e $"a coincidentia o##ositorum i(6o#i2le de co(6re"der o de i(a0i"ar. Lo# e#f$er+o# E$e el 3o(2re lle<a a ca2o 6ara #$6erar lo# co"/rario# le f$er+a" a #alir de #$ #i/$aci:" i"(edia/a - 6er#o"al - a ele<ar#e a $"a 6er#6ec/i<a /ra"#$29e/i<a? e" o/ro# /7r(i"o#, a lle0ar al co"oci(ie"/o (e/af1#ico. E" #$ e56erie"cia i"(edia/aB el 3o(2re e#/8 co"#/i/$ido 6or 6are9a# de co"/rario#. M8# aF"B "o #:lo di#/i"0$e lo a0rada2le de lo de#a0rada2leB el 6lacer del dolorB la a(i#/ad de la e"e(i#/adB #i"o E$e lle0a a creer E$e e#/o# o6$e#/o# #o" i0$al(e"/e <aledero# e" el 6la"o de lo a2#ol$/o? e" o/ra# 6ala2ra#, E$e la realidad Fl/i(a #e de9a defi"ir 6or la# (i#(a# 6are9a# de o6$e#/o# E$e carac/eri+a" la realidad i"(edia/a e" la c$al el 3o(2re #e e"c$e"/ra i"(er#o 6or el #i(6le 3ec3o de <i<ir e" el ($"do. Lo# (i/o#B lo# ri/o# - la# e#6ec$lacio"e# i"dia# 3ace" <acilar e#/a /e"de"cia 3$(a"a a co"#iderar la e56erie"cia i"(edia/a del ($"do co(o $" co"oci(ie"/o (e/af1#ica(e"/e <8lido E$e refle9a#e la realidad Fl/i(a. S$6erar lo# co"/rario# e#B co(o #e #a2eB $" leitmoti$ de la e#6iri/$alidad i"dia. Por la refle5i:" filo#:fica - la co"/e(6laci:" Wco(o e"#e%a el Vednta2 o 6or la# /7c"ica# 6#icofi#iol:0ica# la# (edi/acio"e# Wco(o reco(ie"da el -o0aW #e lle0a a /ra#ce"der la# o6o#icio"e#B i"cl$#o a reali+ar la coincidentia o##ositorum e" #$ 6ro6io c$er6o - e" #$ 6ro6io e#61ri/$. De#6$7# "o# de/e"dre(o# e" al0$"o# (7/odo# i"dio# de $"ificaci:". Por el (o(e"/o di0a(o# E$e e" la I"diaB co(o e" /oda c$l/$ra /radicio"alB la# <erdade# f$"da(e"/ale# #e e56re#a" e" /odo# lo# "i<ele# del #a2erB a$"E$e #ea" (a"ife#/ada# 6or (edio# 6ro6io# e" cada $"o de lo# difere"/e# 6la"o# de refere"cia. Lo# 6ri"ci6io# clara(e"/e e56$e#/o# - ar/ic$lado# e" la# 1#anishads o lo# #i#/e(a# filo#:fico# #e e"c$e"/ra" /a(2i7" e" la de<oci:" 6o6$lar - e" el fol)lore reli0io#o. E# #i0"ifica/i<oB 6or e9e(6loB co(6ro2ar e" cier/o# /e5/o# del <i#3"$i#(o (edie<al E$e el arc3ide(o"io =r/ra #e co"<ier/e e" $" 2ra3(8"B $" 0$errero e9e(6lar e i"cl$#o $" #a"/o. El de(o"io R.<a"aB E$e 3a21a ca6/$rado a SZ/. - la 3a21a lle<ado a Ceil8"B e# co"#iderado i0$al(e"/e co(o el a$/or de $" /ra/ado de (edici"a (80ica i"fa"/ilB >umratantra. TU" de(o"io a$/or de $" /ra/ado E$e co"/ie"e f:r($la# - ri/$ale# a"/ide(o"1aco#U La dio#a A.rZ/Z o2/e"dr8 el derec3o de de<orar a lo# "i%o# 0racia# a lo# (7ri/o# co"#e0$ido# e" $"a e5i#/e"cia a"/erior. E#/o# ca#o# "o #o" e5ce6cio"ale#. Se0F" #e creeB ($c3o# de(o"io# 3a" co"E$i#/ado #$ 6re#/i0io de(o"1aco 6or la# 2$e"a# accio"e# lle<ada# a ca2o e" e5i#/e"cia# a"/eriore#. Por /a"/oB el -ien 6$ede #er<ir 6ara 3acer el mal. Media"/e #$# e#f$er+o# a#c7/ico#B $" #er de(o"1aco 0a"a la li2er/ad de 3acer el (al? la a#ce#i# co"d$ce a la o2/e"ci:" de $"a re#er<a de f$er+a# (80ica# E$e 6er(i/e" e(6re"der "o i(6or/a E$7 acci:"B #i" di#/i"ci:" de #$ <alor &(oral*. Todo# e#/o# e9e(6lo# "o #o" (8# E$e il$#/racio"e# 6ar/ic$lare# - 6o6$lare# de la doc/ri"a i"dia f$"da(e"/al, E$e "i el 2ie" "i el (al /ie"e" #e"/ido "i ra+:" de #er (8# E$e e" el ($"do de la# a6arie"cia#B e" la e5i#/e"cia 6rofa"a - "o il$(i"ada. E" $"a

6er#6ec/i<a /ra#ce"de"/alB el 2ie" - el (al #o"B 6or el co"/rarioB /a" il$#orio# - rela/i<o# co(o la# de(8# 6are9a# de co"/rario#, calor4fr1oB a0rada2le4de#a0rada2leB cor/o4lar0oB <i#i2le4i"<i#i2leB e/c. Todo# lo# (i/o#B lo# ri/o# - la# cree"cia# E$e aca2o de ci/ar /ie"e" e" co(F" e#/a "o/a e#e"cial, for+ar al 3o(2re a co(6or/ar#e de o/ro (odo de co(o lo 3ar1a e#6o"/8"ea(e"/eB a co"/radecir (edia"/e el 6e"#a(ie"/o lo E$e le ($e#/ra la e56erie"cia i"(edia/a - la l:0ica ele(e"/al? e" #$(aB a co"<er/ir#e e" lo E$e "o e# We" lo E$e "o 6$ede #erW e" #$ e#/ado 6rofa"oB "o il$(i"adoB e" #$ co"dici:" 3$(a"a. Dic3o de o/ro (odo, e#/o# (i/o# - #$ 3er(e"7$/ica /ie"e" $"a f$"ci:" i"ici8/ica. Se #a2e E$e e" la# #ociedade# /radicio"ale# la i"iciaci:" 6re6ara al adole#ce"/e 6ara a#$(ir la# re#6o"#a2ilidade# del ad$l/oB le i"/rod$ce e" la <ida reli0io#aB e" lo# <alore# del e#61ri/$. Gracia# a la i"iciaci:"B el adole#ce"/e accede a $" co"oci(ie"/o /ra"#6er#o"al E$e le era i"acce#i2le 3a#/a aE$el (o(e"/o. A3ora 2ie"B co(o aca2a(o# de <erB lo# (i/o# i"dio# de la coincidentia o##ositorum a-$da" al E$e lo# (edi/a a /ra#ce"der el 6la"o de la e56erie"cia i"(edia/a - a de#c$2rir $"a di(e"#i:" oc$l/a de la realidad.

Mitos * ritos de integraci(n

Lo# e9e(6lo# E$e aca2a(o# de co(e"/ar "o #i0"ifica" e5ce6cio"e# e" la 3i#/oria del e#61ri/$ i"dio. Co(o -a 3e dic3oB i"/e0rarB $"ificarB /o/ali+arB e" $"a 6ala2ra, a2olir lo# co"/rario# - re$"ir lo# fra0(e"/o# re6re#e"/a e" la I"dia el ca(i"o real del e#61ri/$. E#/o e# -a e<ide"/e e" la co"ce6ci:" 2ra3(8"ica del #acrificio. C$alE$iera E$e 3a-a #ido el 6a6el del #acrificio e" la 6ro/o3i#/oria i"doaria - e" la 76oca <7dicaB la realidad e# E$e #:lo a 6ar/ir de lo# 5rhmanas el #acrificio #e co"<ier/e 6ri"ci6al(e"/e e" $" (edio de re#/a$raci:" de la $"idad 6ri(ordial. E" efec/oB (edia"/e el #acrificio #e $"e" lo# (ie(2ro# #e6arado# de Pra9.6a/iB e# decirB #e reco"#/i/$-e el #er di<i"oB i"(olado de#de el co(ie"+o de lo# /ie(6o#B a fi" de E$e de #$ c$er6o 6$eda "acer el ($"do. La f$"ci:" e#e"cial del #acrificio co"#i#/e e" re$"ir de "$e<o (samdh8 lo E$e f$e di<idido in illo tem#ore. Al lado de la reco"#/i/$ci:" #i(2:lica de Pra9.6a/iB #e <erifica $" 6roce#o de rei"/e0raci:" e" el 6ro6io oficia"/e. Al re$"ir ri/$al(e"/e lo# fra0(e"/o# de Pra9.6a/iB el oficia"/e #e &$"ifica* (samharati8 a #1 (i#(oB #e e#f$er+a 6or i"/e0rar la $"idad de #$ <erdadero -o. Co(o 3a e#cri/o Ma"da Coo(ara#Va(-B la $"ificaci:" - el ac/o de lle0ar a #er #1 (i#(o re6re#e"/a" a la <e+ $"a ($er/eB $" re"aci(ie"/o - $" de#6o#orio. c#/a e# la ra+:" 6or la E$e el #i(2oli#(o del #acrificio i"dio e# e5/re(ada(e"/e co(6le9o, #e o6era #i($l/8"ea(e"/e co" #1(2olo# co#(ol:0ico#B #e5$ale# e i"ici8/ico#. El #acrificioB co"ce2ido co(o el (edio de $"ificaci:" 6or e5cele"ciaB il$#/raB 9$"/o co" ($c3o# o/ro# e9e(6lo#B la irre6ri(i2le a#6iraci:" del e#61ri/$ i"dio a /ra#ce"der lo# co"/rario# - a ele<ar#e a $"a realidad /o/al. La 3i#/oria $l/erior a la e#6iri/$alidad i"dia #e de#arrolla ca#i e5cl$#i<a(e"/e e" e#/a direcci:"B lo c$al e56licaB e"/re o/ra# co#a#B 6or E$7 el e#61ri/$ i"dio #e "ie0a a co"ceder <alor a la 3i#/oria - 6or E$7 la I"dia /radicio"al "o /$<o co"cie"cia 3i#/:ricaB 6$e#B e" co(6araci:" co" la realidad /o/alB lo E$e "o#o/ro# lla(a(o# 3i#/oria $"i<er#al "o re6re#e"/a (8# E$e $" (o(e"/o 6ar/ic$lar de $" 0ra"dio#o dra(a c:#(ico. La I"diaB i"#i#/i(o#B re3F#a co"ceder $"a #i0"ificaci:" de#/acada a /odo aE$ello E$e "o #$6o"0a 6ara #$ o"/olo01a (8# E$e $" a#6ec/o f$0i/i<o de $"a #i/$aci:" 6ar/ic$lar? a aE$ello E$e "o#o/ro# lla(a(o# ac/$al(e"/e &la #i/$aci:" del 3o(2re e" la 3i#/oria*.

'l andr(gino en el siglo <7<

%era&ita e#B #i" l$0ar a d$da#B la (8# #ed$c/ora de la# "o<ela# fa"/8#/ica# de Dal+ac. Y "o a ca$#a de la# /eor1a# de SVede"2or0B 6or la# c$ale# e#/a2a i"fl$idoB #i"o 6orE$e Dal+ac 3a lo0rado dar $" e#6le"dor #i" 6ar a $" /e(a f$"da(e"/al de la a"/ro6olo01a arcaica, el a"dr:0i"o co"#iderado co(o i(a0e" e9e(6lar del 3o(2re 6erfec/o. Recorde(o# el e#ce"ario - el /e(a de la "o<ela. E" $" ca#/illoB a orilla# del 6$e2lo de Iar<i#B cerca del fiordo S/ro(f9ordB <i<1a $" #er e5/ra%o de $"a 2elle+a ca(2ia"/e - (ela"c:lica. Co(o cier/o# 6er#o"a9e# de Dal+acB 6arec1a e#co"der $" /erri2le &#ecre/o*B $" &(i#/erio* i(6e"e/ra2le. Pero e" e#/a oca#i:" "o #e /ra/a de $" &#ecre/o* co(6ara2le al de =a$/ri". El 6er#o"a9e de %era&ita "o e# $" 3o(2re a/or(e"/ado 6or #$ 6ro6io de#/i"o - e" co"flic/o co" la #ociedad. E# $" #er c$ali/a/i<a(e"/e di#/i"/o del re#/o de lo# (or/ale#B - #$ &(i#/erio* /ie"e relaci:" "o co" cier/o# e6i#odio# /e"e2ro#o# de #$ 6a#adoB #i"o co" la e#/r$c/$ra de #$ 6ro6ia e5i#/e"cia. PorE$e el (i#/erio#o 6er#o"a9e a(a a Mi""a - e# corre#6o"dido 6or ella. Ella le <e co(o $" 3o(2reB Serafi/$#. Al (i#(o /ie(6oB e# a(ado 6or GilfredoB a

lo# o9o# del c$al 6a#a 6or #er $"a ($9erB Serafi/a. Lo# 6adre# de e#/e 6erfec/o a"dr:0i"o 3a21a" #ido di#c16$lo# de SVede"2or0. A$"E$e "o 3a21a #alido 9a(8# de #$ fiordoB a$"E$e "o 3a21a a2ier/o "i"0F" li2roB "i 3a2lado co" "i"0F" #a2ioB "i 6rac/icado "i"0F" ar/eB Serafi/$#4Serafi/a da2a 6r$e2a# de $"a er$dici:" co"#idera2le - #$# fac$l/ade# (e"/ale# #o2re6a#a2a" a la# de lo# (or/ale#. Dal+ac de#cri2e co" $"a 6a/7/ica i"0e"$idad la# c$alidade# de e#/e a"dr:0i"oB #$ <ida #oli/ariaB #$# 75/a#i# co"/e(6la/i<o#. Todo e#/o e#/8 2a#adoB e<ide"/e(e"/eB #o2re la# doc/ri"a# de SVede"2or0B 6$e#/o E$e la "o<ela f$e e#cri/a #o2re /odo 6ara il$#/rar - co(e"/ar la# /eor1a# #Vede"2or0ia"a# #o2re el 3o(2re 6erfec/o. Pero el a"dr:0i"o de Dal+ac #:lo 6er/e"ece a la /ierra e" ($e#ca#a (edida. S$ <ida e#6iri/$al e#/8 e"/era(e"/e diri0ida 3acia el cielo. Serafi/$#4Serafi/a <i<e e5cl$#i<a(e"/e 6ara 6$rificar#e... - 6ara a(ar. A$"E$e Dal+ac "o lo dice e56re#a(e"/eB #e co(6re"de E$e Serafi/$#4Serafi/a "o 6$ede a2a"do"ar la /ierra #i" 3a2er co"ocido el a(or. Se /ra/a E$i+8 de la Fl/i(a (8# 6recio#a 6erfecci:", a(ar realmente - co"9$"/a(e"/e a do# #ere# de #e5o# o6$e#/o#. A(or #er8ficoB claro e#/8B lo c$al "o E$iere decir a(or a2#/rac/oB 0e"eral. El a"dr:0i"o de Dal+ac a(a a do# #ere# 6erfec/a(e"/e i"di<id$ali+ado#? #e (a"/ie"eB 6$e#B e" lo co"cre/oB e" la <ida. No e# aE$1B #o2re la /ierraB $" 8"0el? e# $" 3o(2re 6erfec/oB e#/o e#B $" &#er /o/al*. %era&ita e# la Fl/i(a 0ra" creaci:" li/eraria e$ro6ea E$e /ie"e co(o (o/i<o ce"/ral el (i/o del a"dr:0i"o. O/ro# e#cri/ore# del #i0lo XIX 3a" $/ili+ado a #$ <e+ el /e(aB 6ero #$# o2ra# #o" (ediocre#B c$a"do "o fra"ca(e"/e (ala#. A /1/$lo de c$rio#idadB recorde(o# "'Androg*ne de P7lada" J1XO1KB el /o(o oc/a<o de la #erie de <ei"/e "o<ela# /i/$lada# "a d?cadence latine. E" 1O1RB P7lada" <ol<i: #o2re el (i#(o /e(a e" #$ li2ri/o /e l'androg*ne J#erie &Le# id7e# e/ le# for(e#*KB E$e "o e#/8 a2#ol$/a(e"/e de#6ro<i#/o de i"/er7# a 6e#ar de #$ co"f$#a i"for(aci:" - de #$# a2erracio"e#. Toda la o2ra del Sar P7lada" WE$e "adie #e a/re<er1a a leer ac/$al(e"/eW 6arece do(i"ada 6or el (o/i<o del a"dr:0i"o. A"a/ole Fra"ce e#cri2i: &E$e e#/8 do(i"ado 6or la idea del 3er(afrodi/a E$e i"#6ira /odo# #$# li2ro#*. Pero /oda la 6rod$cci:" del Sar P7lada" Wco(o la de o/ro# de #$# (odelo# co"/e(6or8"eo#, SVi"2$r"eB Da$delaireB A$-#(a"#W #e de#arrolla 2a9o $" #i0"o ($- difere"/e al de %era&ita; lo# 37roe# de P7lada" #o" &6erfec/o#* e" #e"#$alidad. La #i0"ificaci:" (e/af1#ica del &3o(2re 6erfec/o* #e de0rada - aca2a 6or 6erder#e e" la #e0$"da (i/ad del #i0lo XIX. Lo# decade"/i#(o# i"0l7# - fra"c7# <$el<e" e#6or8dica(e"/e #o2re el /e(a del a"dr:0i"oB 6ero #e /ra/a #ie(6re de $" 3er(afrodi/i#(o (:r2idoB 3a#/a #a/8"ico Jco(oB 6or e9e(6loB e" Alei#/er CraVle-K. Co(o e" /oda# la# 0ra"de# cri#i# e#6iri/$ale# de E$ro6aB "o# e"co"/ra(o# aE$1 e" 6re#e"cia de $"a degradaci(n del s=m-olo. C$a"do el e#61ri/$ -a "o e# ca6a+ de 6erci2ir la #i0"ificaci:" (e/af1#ica de $" #1(2oloB 7#/e e# e"/e"dido e" "i<ele# cada <e+ (8# 0ro#ero#. Para lo# e#cri/ore# decade"/e#B el a"dr:0i"o #i0"ifica F"ica(e"/e $" 3er(afrodi/a e" el c$al lo# do# #e5o# coe5i#/e" a"a/:(ica - fi#iol:0ica(e"/e. Ya "o #e /ra/a de $"a 6le"i/$d de2ida a la f$#i:" de a(2o# #e5o#B #i"o de $"a #$6era2$"da"cia de 6o#i2ilidade# er:/ica#. No e# 6erci2ido co(o la a6arici:" de $" "$e<o /i6o de 3$(a"idadB e" el c$al la f$#i:" de a(2o# #e5o# 3a2r1a 6rod$cido $"a "$e<a co"cie"ciaB a6olarB #i"o co(o $"a #$6$e#/a 6erfecci:" #e"#$al co(o re#$l/ado de la 6re#e"cia ac/i<a de lo# do# #e5o#. E#/a co"ce6ci:" del 3er(afrodi/a f$e ale"/adaB 6ro2a2le(e"/eB 6or el e5a(e" a/e"/o de cier/a# o2ra# de la e#c$l/$ra a"/i0$a. Pero lo# e#cri/ore# decade"/e# i0"ora2a" E$e el 3er(afrodi/a 3$2ie#e re6re#e"/ado e" la a"/i0aedad $"a #i/$aci:" ideal E$e #e i"/e"/a2a ac/$ali+ar e#6iri/$al(e"/e (edia"/e ri/o#? 6or lo de(8#B #i al "acer $" "i%o (o#/ra2a #i0"o# de 3er(afrodi/i#(o era eli(i"ado 6or #$# 6ro6io# 6adre#. El 3er(afrodi/a co"cre/oB a"a/:(icoB e#/a2a co"#iderado co(o $"a a2erraci:" de la Na/$rale+a o co(o $" #i0"o de la c:lera de lo# dio#e# -B 6or co"#i0$ie"/eB era #$6ri(ido e" el ac/o. S:lo el a"dr:0i"o ri/$al co"#/i/$1a $" (odeloB 6or i(6licar "o la ac$($laci:" de :r0a"o# a"a/:(ico#B #i"o #i(2:lica(e"/e la /o/alidad de la# 6o/e"cia# (80ico4reli0io#a# 6ro6ia# de $"o - o/ro #e5o#.

'l romanticismo alemn

No 3a- (8# E$e diri0ir#e 3acia lo# ro(8"/ico# ale(a"e# 6ara dar#e c$e"/a de la di#/a"cia E$e #e6ara el ideal de $" P7lada" del de $" No<ali#. Para lo# ro(8"/ico# ale(a"e#B el a"dr:0i"o era el /i6o de 3o(2re 6erfec/o del f$/$ro. Ri//erB (7dico il$#/re - a(i0o de No<ali#B 3a21a e#2o+adoB e" #$ li2ro Fragmente aus dem 9achlass eines 6ungen +h*si4ers, /oda $"a filo#of1a del a"dr:0i"o. Para Ri//erB lo (i#(o E$e Cri#/oB el 3o(2re del f$/$ro #er8 a"dr:0i"o. &E<a We#cri2eW f$e e"0e"drada 6or el 3o(2re #i" la a-$da de la ($9er? Cri#/o f$e e"0e"drado 6or la ($9er #i" a-$da del 3o(2re? el a"dr:0i"o "acer8 de lo# do#. Pero el

e#6o#o - la e#6o#a #e f$#io"ar8" $"ido# e" $" #olo - (i#(o e#6le"dor.* El c$er6o E$e e"/o"ce# "a+ca #er8 i"(or/al. De#cri2ie"do a la "$e<a 3$(a"idad del f$/$roB Ri//er $/ili+a la /er(i"olo01a alE$1(icaB lo c$al i"dica E$e la alE$i(ia era $"a de la# f$e"/e# de lo# ro(8"/ico# ale(a"e# e" #$ reac/$ali+aci:" del (i/o del a"dr:0i"o. Gil3el( <o" A$(2old/ #e oc$6: del (i#(o /e(a e" $" e#cri/o de 9$<e"/$dB ,-er die m@nnliche und ei-liche Form, e" el c$al /ra/: e#6ecial(e"/e del a"dr:0i"o di<i"oB /e(a arcaico - ($- e5/e"dido del E$e "o# oc$6are(o# (8# /arde. Friedric3 Sc3le0el /ra/: /a(2i7" el ideal del a"dr:0i"o e" #$ e"#a-o ,-er die /iotima, cri/ica"do la ace"/$aci:" de lo# carac/ere# e5cl$#i<a(e"/e (a#c$li"o# o fe(e"i"o# E$e lle<a2a" a ca2o la ed$caci:" - la# co#/$(2re# de #$ /ie(6o. PorE$eB #e0F" dec1aB el fi" 3acia el c$al de2e /e"der la e#6ecie 3$(a"a e# la rei"/e0raci:" 6ro0re#i<a de lo# #e5o# 3a#/a la o2/e"ci:" del a"dr:0i"o. Pero e"/re lo# a$/ore# ro(8"/ico# e# Fra"+ <o" Daader e#6ecial(e"/e E$ie" co"cedi: al 6ro2le(a del a"dr:0i"o $"a i(6or/a"cia co"#idera2le. Para DaaderB el a"dr:0i"o e5i#/i: e" el co(ie"+oB - e5i#/ir8 de "$e<o al fi" de lo# /ie(6o#. La 6ri"ci6al f$e"/e de i"#6iraci:" de Daader era Iaco2 Doe3(e. De Doe3(e /o(: la idea de $"a 6ri(era ca1da de Ad8", el #$e%o de Ad8" d$ra"/e el c$al #$ co(6a%era cele#/e #e #e6ar: de 7l. Pero 0racia# a Cri#/oB el 3o(2re <ol<er8 a #er a"dr:0i"oB 6arecido a lo# 8"0ele#. Daader dec1a E$e &el fi" del (a/ri(o"io co(o #acra(e"/o e# la re#/a$raci:" de la i(a0e" cele#/ial o a"07lica del 3o(2reB /al co(o de2er1a #er*. El a(or #e5$al "o de2e co"f$"dir#e co" el i"#/i"/o de re6rod$cci:", #$ <erdadera f$"ci:" e# la de &a-$dar al 3o(2re - a la ($9er a i"/e0rar i"/erior(e"/e la i(a0e" 3$(a"a co(6le/aB e# decirB la i(a0e" di<i"a ori0i"al*. Daader e#/i(a2a E$e la /eolo01a E$e 6re#e"/a#e el &6ecado co(o $"a de#i"/e0raci:" del 3o(2re - la rede"ci:" - la re#$rrecci:" co(o #$ rei"/e0raci:"* /ri$"far1a #o2re el re#/o de la# /eolo01a#* Para 2$#car la# f$e"/e# de e#/a re<alori+aci:" del a"dr:0i"o e" el ro(a"/ici#(o ale(8" #er1a 6reci#o e5a(i"ar la# o6i"io"e# de Iaco2 Doe3(e - de o/ro# /e:#ofo# del #i0lo X=IIB e#6ecial(e"/e I. G. Gic3/el - Go//fried Ar"old. Gracia# a la a"/olo01a co(e"/ada del 6rofe#or E. De"+B Adam. /er M*thus des 1rmenschen JM$"ic3B 1OCCKB e#/e /ra2a9o 6odr1a #er r86ida(e"/e /ra+ado. Para Doe3(eB el #$e%o de Ad8" re6re#e"/a la 6ri(era ca1da, Ad8" #e #e6ara del ($"do di<i"o - #e &i(a0i"a* #$(er0ido e" la Na/$rale+aB - 6or e#/o (i#(o #e de0rada 3aci7"do#e /erre#/re. La a6arici:" de lo# #e5o# e# $"a co"#ec$e"cia direc/a de e#/a 6ri(era ca1da. Se0F" cier/o# co"/i"$adore# de Doe3(eB Ad8"B 3a2ie"do <i#/o a6arear#e a lo# a"i(ale#B #e #i"/i: /$r2ado 6or el de#eoB - Dio# le co"cedi: el #e5o a fi" de e<i/ar (ale# (a-ore#. O/ra idea f$"da(e"/al de Doe3(eB de Gic3/el - de o/ro# /e:#ofo# era E$e Sof1aB la <ir0e" di<i"aB #e e"co"/ra2a ori0i"al(e"/e e" el 3o(2re 6ri(ordial. c#/e E$i#o do(i"arlaB - e"/o"ce# la <ir0e" #e #e6ar: de 7l. Para Go//fried Ar"old f$e el de#eo ca"al el E$e 3i+o 6erder al #er 6ri(ordial e#/a &e#6o#a c$l/a*. PeroB i"cl$#o e" #$ ac/$al e#/ado de ca1daB c$a"do $" 3o(2re a(a a $"a ($9erB de#ea #ie(6re #ecre/a(e"/e a e#/a <ir0e" cele#/e. Doe3(e co(6ara2a la #e6araci:" de la "a/$rale+a a"dr:0i"a de Ad8" co" la cr$cifi5i:" de Cri#/o. Iaco2 Doe3(e /o(: 6ro2a2le(e"/e la idea del a"dr:0i"o "o de la c82alaB #i"o de la alE$i(iaB c$-a /er(i"olo01a $/ili+a 6or o/ra 6ar/e. E" efec/oB $"o de lo# "o(2re# de la 6iedra filo#ofal era 6reci#a(e"/e )e-is, el &#er "o2le* Jli/eral(e"/e &do# co#a#*K o el a"dr:0i"o 3er(7/ico. )e-is "ac1a a co"#ec$e"cia de la $"i:" del #ol - de la l$"a oB e" /7r(i"o# alE$1(ico#B de la $"i:" e"/re el a+$fre - el (erc$rio. Ser1a i"F/il i"#i#/ir #o2re la i(6or/a"cia del a"dr:0i"o e" el o#us alch*micum de#6$7# de lo# /ra2a9o# f$"da(e"/ale# de C. G. I$"0.

'l mito del andr(gino

N$e#/ro 6ro6:#i/o "o e# re#$(ir la 3i#/oria de la doc/ri"a del a"dr:0i"o e" el Re"aci(ie"/oB la Edad Media - la A"/i0aedad. E# #$ficie"/e recordar E$eB e" #$# /ialoghi d'Amore, Le:" Ae2reo 3a21a i"/e"/ado 6o"er e" relaci:" el (i/o del a"dr:0i"o de Pla/:" co" la /radici:" 212lica de la ca1daB i"/er6re/ada co(o $"a dico/o(1a del 3o(2re 6ri(ordial. U"a doc/ri"a difere"/eB 6ero #e(e9a"/e(e"/e ce"/rada #o2re la $"idad 6ri(i/i<a del #er 3$(a"oB 3a21a #ido #o#/e"ida 6or E#co/o Er10e"aB i"#6irado a #$ <e+ e" M85i(o el Co"fe#or. Para E#co/oB la #e6araci:" de lo# #e5o# for(a2a 6ar/e de $" 6roce#o c:#(ico. La di<i#i:" de la# #$#/a"cia# 3a21a co(e"+ado e" Dio# - 3a21a co"/i"$ado 6ro0re#i<a(e"/e 3a#/a alca"+ar la "a/$rale+a del 3o(2reB E$e E$ed: de e#/e (odo #e6arado e" (ac3o - 3e(2ra. Por e#/a ra+:"B la re$"i:" de la# #$#/a"cia# de2e" co(e"+ar 6or el 3o(2re - 6ro#e0$ir 3a#/a lle0ar de "$e<o a /odo# lo# 6la"o# del #erB i"cl$ido Dio#. E" Dio# "o e5i#/e di<i#i:"B 6orE$e Dio# e# /odo - $"o. Para E#co/o Er10e"aB la di<i#i:"

#e5$al f$e $"a co"#ec$e"cia del 6ecadoB 6ero e#/a di<i#i:" lle0a a #$ fi" (edia"/e la re$"ificaci:" del 3o(2reB E$e #er8 #e0$ida 6or la $"i:" e#ca/ol:0ica del c1rc$lo /erre#/re co" el 6ara1#o. Cri#/o 3a a"/ici6ado e#/a rei"/e0raci:" fi"al. E#co/o Er10e"a ci/a a M85i(o el Co"fe#orB #e0F" el c$al Cri#/o 3a21a $"ificado lo# #e5o# e" #$ 6ro6ia "a/$rale+aB 6$e#B al re#$ci/arB "o era &"i <ar:" "i 3e(2raB a$"E$e "aci: - ($ri: co(o <ar:"*. Recorde(o# /a(2i7" E$e <ario# midrashim 6re#e"/a2a" a Ad8" co(o ori0i"al(e"/e a"dr:0i"o. Se0F" el 5ereshit ra--a, &Ad8" - E<a f$ero" 3ec3o# e#6alda co"/ra e#6alda - $"ido# 6or lo# 3o(2ro#? de#6$7# Dio# lo# #e6ar: de $" 3ac3a+oB di<idi7"dole# e" do#. E5i#/e" o/ra# o6i"io"e#, el 6ri(er 3o(2re JAd8"K era 3o(2re e" #$ (i/ad derec3a - ($9er e" #$ (i/ad i+E$ierda? 6ero Dio# di<idi: la# do# (i/ade#*. Pero #o"B #o2re /odoB cier/a# #ec/a# 0":#/ica# cri#/ia"a# la# E$e 3a" co"cedido a la idea del a"dr:0i"o $" 6$e#/o ce"/ral e" #$# doc/ri"a#. Se0F" la# e"#e%a"+a# /ra"#(i/ida# 6or #a" Ai6:li/oB Si(:" el Ma0o lla(a2a al e#61ri/$ 6ri(ordial ars?noth?l*, &<ar:"43e(2ra*. Lo# "aa#e"o# co"ce21a" i0$al(e"/e al 3o(2re cele#/eB Ada(a#B co(o $" ars?noth?l*s. El Ad8" /erre#/re "o era #i"o $"a i(a0e" del arE$e/i6o cele#/e. Por /a"/oB 7l /a(2i7" era a"dr:0i"o. Por el 3ec3o de E$e lo# 3$(a"o# de#cie"de" de Ad8" el ars?noth?l*s e5i#/e <ir/$al(e"/e e" cada 3o(2reB - la 6erfecci:" e#6iri/$al co"#i#/e 9$#/a(e"/e e" e"co"/rar e" #1 (i#(o e#/a a"dro0i"ia. El e#61ri/$ #$6re(oB el lo0o#B era /a(2i7" a"dr:0i"o. Y la rei"/e0raci:" fi"alB &/a"/o de la# realidade# e#6iri/$ale# co(o de la# a"i(ale# - (a/eriale#B /e"dr1a l$0ar e" $" 3o(2reB Ie#F#B 3i9o de Mar1a* ()e&utatio, =B QK. Se0F" lo# "aa#e"o#B el dra(a c:#(ico co(6or/a /re# ele(e"/o#, 1.eB el Lo0o# 6ree5i#/e"/e e" /a"/o E$e /o/alidad di<i"a - $"i<er#al? ;.eB la ca1daB E$e /$<o co(o re#$l/ado la fra0(e"/aci:" de la creaci:" - el #$fri(ie"/oB - >.eB la <e"ida del Sal<adorB E$e de<ol<er8 #$ $"idad a lo# i"fi"i/o# fra0(e"/o# E$e co"#/i/$-e" ac/$al(e"/e el $"i<er#o. Para lo# "aa#e"o#B el a"dr:0i"o e# $"o de lo# (o(e"/o# e" el 0ra"dio#o 6roce#o de /o/ali+aci:" c:#(ica. E" la '#=stola de 'ugnostio el 5iena$enturado, c$-o# do# (a"$#cri/o# 3a" #ido recie"/e(e"/e de#c$2ier/o# e" [37"o2o#)io"B el Padre e"0e"dra de #1 (i#(o $" #er 3$(a"o a"dr:0i"o. c#/eB $"i7"do#e co" Sof1aB 6rocrea $" 3i9o a"dr:0i"o. &E#/e 3i9o e# el Padre 6ri(er e"0e"dradorB el Ai9o del Ao(2reB E$e #e lla(a /a(2i7" Ad8" de la l$+. ]...^ c#/e #e $"e co" #$ Sof1a - e"0e"dra $"a 0ra" l$+ a"dr:0i"aB E$e e#B 6or #$ "o(2re (a#c$li"oB el Sal<adorB creador de /oda# la# co#a#B - 6or #$ "o(2re fe(e"i"oB Sof1aB 0e"eradora de /odoB E$e #e lla(a /a(2i7" Pi#/i#. Por e#/a# do# Fl/i(a# e"/idade# #o" e"0e"drada# o/ra# #ei# 6are9a# de a"dr:0i"o# e#6iri/$ale#B E$e a #$ <e+ e"0e"dra" #e/e"/a - do#B de#6$7# /re#cie"/a# #e/e"/a e"/idade#...*. Co(o #e <eB #e /ra/a de $"a 6ro0re#i:" a 6ar/ir de $" Padre a"dr:0i"o - E$e #e re6i/e e" for(a de /ra(o# decrecie"/e# Jcada <e+ (8# ale9ado# del &ce"/ro* e" E$e #e e"c$e"/ra el Padre a$/:0e"oK. La a"dro0i"ia e# /a(2i7" a/e#/i0$ada e" el '$angelio de :oms, E$eB #i" #er $"a o2ra 0":#/ica 6ro6ia(e"/e dic3aB /e#/i(o"ia la a/(:#fera (1#/ica del cri#/ia"i#(o "acie"/e. Re<i#ada - rei"/er6re/adaB e#/a o2ra f$eB 6or o/ra 6ar/eB 2a#/a"/e 6o6$lar e"/re lo# 6ri(ero# 0":#/ico#B - la /rad$cci:" e" dialec/o #a1dico fi0$ra2a e" la 2i2lio/eca 0":#/ica de [37"o2o#)io". E" el '$angelio de :oms, Ie#F# #e diri0e a #$# di#c16$lo# dici7"dole#, &LC$8"do co"<er/ir7i# a lo# do# ]#ere#^ e" $"oB - c$8"do 3ar7i# a lo de de"/ro i0$al a lo de f$era - lo de f$era i0$al a lo de de"/roB - lo al/o i0$al a lo 2a9oM C$a"do co"#i08i# E$e el <ar:" la 3e(2ra #ea" $"o #oloB a fi" de E$e el <ar:" "o #ea -a <ar:" - la 3e(2ra "o #ea 3e(2raB e"/o"ce# e"/rar7i# e" el Rei"o*.S E" o/ro logion J". 1RQB ed. P$ec3? ". 1R>B Gra"/KB Ie#F# dice, &C$a"do 3a08i# E$e lo# do# #ea" $"o o# co"<er/ir7i# e" 3i9o# del 3o(2reB - #i dec1#, STMo"/a%aB de#6l8+a/eUSB ella #e de#6la+ar8* JDore##eB IIB 6. 1ROB ". 11RK. La e56re#i:" &co"<er/ir7i# e"* #e (e"cio"a /oda<1a /re# <ece# Jlo0. @ P$ec3? > Gra"/? 1R Gra"/B 11 P$ec3? ;@ Gra"/B ;> P$ec3K. Dore##e re(i/e a al0$"a# ci/a# del N$e<o Te#/a(e"/o relacio"ada# /a(2i7" co" e#/e a#6ec/o (Auan, 1PB 11? ;R4;>? )omanos, 1;B @4C? +rimera a los Botintios, 1;B ;PB e/c.K. Pero e# #o2re /odo .latas, >B ;XB la (8# i(6or/a"/e, &Ya "o 3a- "i 9$d1o "i 0rie0oB "i e#cla<o "i 3o(2re li2reB "i <ar:" "i 3e(2ra? 6orE$e /odo# <o#o/ro# "o #oi# (8# E$e e" Cri#/o Ie#F#*. E#/a $"idad e# la de la 6ri(era creaci:"B a"/e# de la creaci:" de E<aB c$a"do el &3o(2re* "o era "i <ar:" "i 3e(2ra JGra"/B 6. 1@@K. Se0F" el '$angelio de Fili#o Jc:dice X de [37"o2o#3io"KB la #e6araci:" de lo# #e5o# Wla creaci:" de E<aB #e6arada del c$er6o de Ad8"W f$e el 6ri"ci6io de la ($er/e. &Cri#/o 3a <e"ido 6ara re#/a2lecer lo E$e e#/$<o a#1 ]#e6arado^ al 6ri"ci6io - 6ara $"ir de "$e<o a lo# do#. TA lo# E$e e#/8" ($er/o# 6or e"co"/rar#e #e6arado# le# de<ol<er8 la <ida al re$"irlo#U* JDore##eB IIB 6. 1CPK. O/ro# e#cri/o# i"cl$-e" 6a#a9e# #i(ilare# #o2re la $"i:" de lo# #e5o# co(o co"dici:" del Rei"o. &I"/erro0ado 6or al0$ie" #o2re la <e"ida del Rei"oB el Se%or re#6o"di:, SC$a"do lo# do# #e 3a0a" $"oB lo de de"/ro i0$al a lo de f$era - el <ar:" co" la 3e(2ra "i <ar:" "i 3e(2raS* (%egunda '#=stola de Blemente, ci/ada 6or Dore##eB IIB 1CPK. La ci/a E$e #e e"c$e"/ra e" la '#=stola de Blemente deri<a 6ro2a2le(e"/e del '$angelio segCn los egi#cios, de do"de Cle(e"/e de Ale9a"dr1a 3a co"#er<ado e#/e

6a#a9e, &Aa2ie"do 6re0$"/ado Salo(7 c$8"do #e lle0ar1a" a co"ocer la# co#a# a la# E$e #e refer1aB el Se%or di9o, SC$a"do /F 6i#o/ee# la# <e#/id$ra# de la <er0ae"+a - c$a"do lo# do# #e co"<ier/a" e" $"o - el <ar:" co" la 3e(2ra "o #ea" "i <ar:" "i 3e(2raS* (%tromates, IIIB 1>B O;? Dore##eB IIB 1CXK. No e# 7#/e el l$0ar de e#/$diar el ori0e" de e#/a# f:r($la# 0":#/ica# - 6ara0":#/ica# #o2e la /o/alidad di<i"a - la a"dro0i"ia del &3o(2re 6erfec/o*. Se #a2e E$e la# f$e"/e# del 0"o#/ici#(o #o" e5/re(ada(e"/e di#6are#? al lado de la 0"o#i# 9$d1aB de la# e#6ec$lacio"e# #o2re el Ad8" 6ri(ordial #o2re la Sof1aB #e e"c$e"/ra el a6or/e de la# doc/ri"a# "eo6la/:"ica# - "eo6i/a0:rica#B a#1 co(o la# i"fl$e"cia# orie"/ale#B #o2re /odo ira"ia#. PeroB co(o aca2a(o# de <erB #a" Pa2lo - el E<a"0elio de I$a" co"#idera2a" -a la a"dro0i"ia e"/re la# carac/er1#/ica# de la 6erfecci:" e#6iri/$al. E" efec/oB lle0ar a #er &<ar:" - 3e(2ra* o "o #er &"i <ar:" "i 3e(2ra* #o" e56re#io"e# 6l8#/ica# (edia"/e la# c$ale# el le"0$a9e #e e#f$er+a 6or de#cri2ir la metanoia, la &co"<er#i:"*B la #$2<er#i:" /o/al de lo# <alore#. E# /a" 6arad:9ico #er &(ac3o - 3e(2ra* co(o <ol<er a #er "i%oB "acer de "$e<oB 6a#ar a /ra<7# de la &6$er/a e#/rec3a*. E<ide"/e(e"/eB co"ce6cio"e# #e(e9a"/e# #e e"c$e"/ra" /a(2i7" e" Grecia. E" 'l -an0uete J1XOE41O>DKB Pla/:" de#cri2e al 3o(2re 6ri(i/i<o co(o $" #er 2i#e5$adoB de for(a e#f7rica. Lo E$e i"/ere#a a "$e#/ro /e(a e# el 3ec3o de E$e e" la e#6ec$laci:" (e/af1#ica de Pla/:"B a#1 co(o e" la /eolo01a de $" Fil:" de Ale9a"dr1aB e" lo# /e:#ofo# "eo6la/:"ico# - "eo6i/a0:rico#B e" lo# 3er(e/i#/a# E$e rec$rre" a Aer(e# Tri#(e0i#/o o a Poi(a"dre#B o e" "$(ero#o# 0":#/ico# cri#/ia"o#B la #er&ecci(n humana se imagina-a como una unidad sin &isuras. Por o/ra 6ar/eB 7#/a "o era (8# E$e $" refle9o de la 6erfecci:" di<i"aB del Todo4U"o. E" el /iscurso #er&ecto, Aer(e# Tri#(e0i#/o re<ela a A#cle6io E$e &Dio# "o /ie"e "o(2reB o (e9or dic3oB E$e lo# /ie"e /odo#B 6$e#/o E$e e# co"9$"/a(e"/e $"o - /odo. I"fi"i/a(e"/e lle"o de la fec$"didad de lo# do# #e5o#B al$(2ra /odo lo E$e #e 6ro6o"e 6rocrear. 4L'$7M LPre/e"de# decirB To3B Tri#(e0i#/oUB E$e Dio# 6o#ee lo# do# #e5o#M 4S1B A#cle6io. Y "o #:lo Dio#B #i"o /odo# lo# #ere# a"i(ado# - <e0e/ale#...*.S

"a androginia di$ina

E# e#/a idea de la 2i#e5$alidad $"i<er#alB co"#ec$e"cia "ece#aria de la idea de la 2i#e5$alidad di<i"a e" /a"/o E$e (odelo - 6ri"ci6io de /oda e5i#/e"ciaB la E$e 6$ede aclarar "$e#/ro /e(a. PorE$eB e" el fo"doB lo E$e e#/8 i(6licado e" $"a co"ce6ci:" #e(e9a"/e e# la idea de E$e la 6erfecci:" -B 6or co"#i0$ie"/eB el #er co"#i#/eB e" #$(aB e" $"a $"idad4/o/alidad. Todo lo E$e e# 6or e5cele"cia de2e #er /o/alB co(6or/a"do la coincidentia o##ositorum e" /odo# lo# "i<ele# - e" /odo# lo# co"/e5/o#. E#/o #e <erifica /a"/o e" la a"dro0i"ia de lo# dio#e# co(o e" lo# ri/o# de a"dro0i"i+aci:" #i(2:licaB e i0$al(e"/e e" la# co#(o0o"1a# E$e e56lica" el ($"do a 6ar/ir de $" 3$e<o co#(o0:"ico o de $"a /o/alidad 6ri(ordial e" for(a de e#fera. Idea#B #1(2olo# - ri/o# #e(e9a"/e# #e e"c$e"/ra" "o #:lo e" el ($"do (edi/err8"eo - el Pr:5i(o Orie"/e a"/i0$oB #i"o e" o/ra# "$(ero#a# c$l/$ra# e5:/ica# - arcaica#. U"a dif$#i:" 6arecida "o 6$ede e56licar#e #i"o 6orE$e e#/o# (i/o# 6re#e"/a" $"a i(a0e" #a/i#fac/oria de la di<i"idadB i"cl$#o de la realidad Fl/i(a e" /a"/o E$e /o/alidad i"di<i#aB e i"ci/a" al (i#(o /ie(6o al 3o(2re a a6ro5i(ar#e a e#/a 6le"i/$d (edia"/e ri/o# o /7c"ica# (1#/ica# de rei"/e0raci:". Al0$"o# e9e(6lo# "o# a-$dar8" a la (e9or co(6re"#i:" de e#/e fe":(e"o reli0io#o. E" la# (8# a"/i0$a# /eo0o"1a# 0rie0a#B lo# #ere# di<i"o# "e$/ro# o fe(e"i"o# e"0e"dra2a" 6or #1 #olo#. E#/a 6ar/e"o07"e#i# i(6lica la a"dro0i"ia. Se0F" la /radici:" /ra"#(i/ida 6or Ae#1odo (:eogon=a, 1;@ - ##.KB del cao# J"e$/roK "aciero" el Ere2o J"e$/roK - la "oc3e Jfe(e"i"aK. La /ierra dio a l$+ 6or #1 #ola al cielo e#/rellado. Se /ra/a de f:r($la# (1/ica# de la /o/alidad 6ri(ordialB E$e e"cierra" /oda# la# 6o/e"cia# -B 6or /a"/oB /oda# la# 6are9a# de o6$e#/o#, cao# - for(a#B /i"ie2la# - l$ce#B <ir/$al - (a"ife#/adoB (ac3o - 3e(2raB e/c. E" /a"/o E$e e56re#i:" e9e(6lar de la 6o/e"cia creadoraB la 2i#e5$alidad #e coloca e"/re lo# a/ri2$/o# de la di<i"idad. Aera e"0e"dra 6or #1 #ola a Aefai#/o# - a TifeoB - e#/a &dio#a "$6cial 6o#eeB e" 6ri"ci6ioB fi0$ra a"dr:0i"a*. E" La2ra"daB CariaB #e adora2a $" e# 2ar2$do co" &#ei# /e/illa# di#6$e#/a# e" /ri8"0$lo #o2re el 6ec3o*.S Aeracle#B el 37roe <iril 6or e5cele"ciaB ca(2i: #$# <e#/ido# co" O(falia. E" lo# (i#/erio# de A7rc$le# =1c/or i/alio/aB el dio#B a#1 co(o lo# i"iciado#B #e <e#/1a" de ($9er? co(o 3a de(o#/rado Marie Delco$r/B e#/e ri/o era co"#iderado co(o &6ro(o/or de la #al$dB la 9$<e"/$dB el <i0orB la d$raci:" del #er 3$(a"o e i"cl$#o co(o #i co"firie#e $"a e#6ecie de 6ere""idad*. E" C3i6re #e <e"era2a $"a Afrodi/a 2ar2$daB lla(ada Afrodi/o#B - e" I/alia $"a =e"$# cal<a. E" c$a"/o a Dio"i#o#B era el dio# 2i#e5$ado 6or e5cele"cia. E" $" fra0(e"/o de E#E$ilo Jfra0(e"/o Q1KB al0$ie" e5cla(: a #$ <i#/a, &LDe d:"de <ie"e# /FB 3o(2re4($9erB - c$8l e# /$ 6a/riaM L'$7 cla#e de <e#/ido e# el /$-oM*. Al

6ri"ci6io #e i(a0i"a2a a Dio"i#o# co(o a $" #er ro2$#/o - 2ar2$doB do2le(e"/e 6o/e"/e a ca$#a de #$ do2le "a/$rale+a. Sola(e"/e (8# /ardeB e" la 76oca 3ele"1#/icaB el ar/e le co"<ir/i: e" $" afe(i"ado. Por "o 3a2lar de o/ra# di<i"idade# a"dr:0i"a# del #i"cre/i#(oB la Gra" Madre fri0iaB 6or e9e(6loB - lo# #ere# 2i#e5$ado# E$e 7#/a al$(2raB A0di/i# - Mi#7. E" c$a"/o a la fi0$ra di<i"a E$e lo# a"/i0$o# de#i0"a2a" co" el "o(2re de Aer(afrodi/aB /o(: co"#i#/e"cia 2a#/a"/e /ardeB 3acia lo# #i0lo# I= o III. S$ 3i#/oriaB 2a#/a"/e co(6le9aB e# (e"o# i(6or/a"/e 6ara "$e#/ro e#/$dio. No <o- a oc$6ar(e aE$1 de la# di<i"idade# a"dr:0i"a# a/e#/i0$ada# e" o/ra# reli0io"e#. S$ "F(ero e# co"#idera2le. Se la# e"c$e"/ra /a(2i7" e" la# reli0io"e# co(6le9a# - e<ol$cio"ada#? 6or e9e(6loB e"/re lo# a"/i0$o# 0er(a"o#B e" el Pr:5i(o Orie"/e a"/i0$oB e" el Ir8"B e" la I"diaB e" C3i"aB e" I"do"e#iaB e/c.B a#1 co(o e" lo# 6$e2lo# de c$l/$ra arcaicaB e" ffricaB e" A(7ricaB e" Mela"e#iaB e" A$#/ralia - e" Poli"e#ia. La (a-or 6ar/e de la# di<i"idade# de la <e0e/aci:" - de la fer/ilidad #o" 2i#e5$ada# o co(6or/a" ra#0o# de a"dro0i"ia. %i$e deus sis, si$e dea, dec1a" lo# a"/i0$o# ro(a"o# de la# di<i"idade# a0r1cola#? - la f:r($la ri/$al si$e mas si$e &emina era frec$e"/e e" la# i"<ocacio"e#. E" cier/o# ca#o# J6or e9e(6loB e"/re lo# e#/o"io#KB la# di<i"idade# a0r1cola# #o" co"#iderada# $" a%o co(o <aro"e#B - co(o 3e(2ra# el a%o #i0$ie"/e. Pero 3e aE$1 lo (8# c$rio#o, #o" a"dr:0i"a# la# di<i"idade# (a#c$li"a# o fe(e"i"a# 6or e5cele"ciaB lo c$al #e e56lica #i /e"e(o# e" c$e"/a E$e e5i#/e $"a co"ce6ci:" /radicio"al #e0F" la c$al $"o "o 6$ede #er al0o e" 0rado e5cele"/e #i "o e# #i($l/8"ea(e"/e la co#a o6$e#/a oB (8# e5ac/a(e"/eB #i "o #e e# o/ra# co#a# (8# al (i#(o /ie(6o. er<8"B el dio# ira"io del /ie(6o i"fi"i/oB era a"dr:0i"oB co(o lo era la di<i"idad #$6re(a c3i"a de la# /i"ie2la# - de la l$+. E#/o# do# e9e(6lo# "o# ($e#/ra" clara(e"/e E$e la a"dro0i"ia era la f:r($la 6or e5cele"cia de la /o/alidadB 6$e#B co(o 3e(o# <i#/oB er<8" era el 6adre de lo# 0e(elo# Or($+ - Ari3(8"B dio#e# del 2ie" - del (al? - la# /i"ie2la# - la l$+B e" C3i"a co(o e" la I"diaB #i(2oli+a" la# (odalidade# "o (a"ife#/ada# - (a"ife#/ada# de la realidad Fl/i(a. N$(ero#a# di<i"idade# era" lla(ada# &6adre - (adre*. E#/o #$6o"1a a la <e+ $"a al$#i:" a #$ 6le"i/$dB o a #$ e<e"/$al a$/o07"e#i#B - $"a i"dicaci:" de #$# 6o/e"cia# creadora#. E# i0$al(e"/e 6ro2a2le E$e $" cier/o "F(ero de &6are9a# di<i"a#* #ea" ela2oracio"e# /ard1a# a 6ar/ir de $"a di<i"idad 6ri(ordial a"dr:0i"a o la 6er#o"ificaci:" de #$# a/ri2$/o#. P$e#/o E$e la a"dro0i"ia e# $" #i0"o di#/i"/i<o de $"a /o/alidad ori0i"aria e" la c$al /oda# la# 6o#i2ilidade# #e e"c$e"/ra" re$"ida#B el 3o(2re 6ri(ordialB el a"/e6a#ado (1/ico de la 3$(a"idadB e# co"ce2ido e" "$(ero#a# /radicio"e# co(o a"dr:0i"o. Ya 3e(o# ci/ado a Ad8" co(o el e9e(6lo (8# i(6or/a"/e. T$i#/oB el 6ri(er 3o(2re de la (i/olo01a 0er(8"icaB era /a(2i7" 2i#e5$ado? #$ "o(2re e#/8 relacio"ado e/i(ol:0ica(e"/e co" el /7r(i"o "or$e0o a"/i0$o t$ist J2i6ar/i/oKB del <7dico d$is, del la/1" -is, e/c. E" cier/a# /radicio"e#B el a"/e6a#ado (1/ico a"dr:0i"o 3a #ido ree(6la+ado 6or $"a 6are9a de 0e(elo#B co(o Ya(a - #$ 3er(a"a Ya(i e" la I"dia - Yi(a - Yi(a03 e" el Ir8".

"a androginizaci(n ritual

Todo# e#/o# (i/o# de la a"dro0i"ia di<i"a - del 3o(2re 6ri(ordial 2i#e5$ado re6re#e"/a" (odelo# e9e(6lare# 6ara el co(6or/a(ie"/o 3$(a"o. Por co"#i0$ie"/eB la a"dro0i"ia e# #i(2:lica(e"/e reac/$ali+ada (edia"/e lo# ri/o#. Lo# fi"e# de e#/a a"dro0i"i+aci:" ri/$al #o" (Fl/i6le#B - #$ (orfolo01a e# e5/re(ada(e"/e co(6le9a. No e# c$e#/i:" de e(6re"der aE$1 #$ e#/$dio. E# #$ficie"/e recordar E$eB e" "$(ero#a# 6o2lacio"e# 6ri(i/i<a#B la i"iciaci:" de la 6$2er/ad i(6lica la a"dro0i"i+aci:" 6re<ia del "e:fi/o. El e9e(6lo (8# co"ocidoB #i 2ie" i"#$ficie"/e(e"/e e56licadoB e# el 6ro6orcio"ado 6or la #$2i"ci#i:" i"ici8/ica $/ili+ada e" cier/a# /ri2$# a$#/ralia"a#B - E$e 6re#/a #i(2:lica(e"/e al "e:fi/o $" :r0a"o #e5$al fe(e"i"o. Si /e"e(o# e" c$e"/a E$e 6ara lo# a$#/ralia"o#B co(o 6or o/ra 6ar/e 6ara ($c3o# o/ro# 6$e2lo# 6ri(i/i<o#B lo# "o i"iciado# #o" co"#iderado# co(o a#e5$ado#B - E$e el acce#o a la #e5$alidad e# $"a de la# co"#ec$e"cia# de la i"iciaci:"B la #i0"ificaci:" 6rof$"da de e#/e ri/o 6arece #er la #i0$ie"/e, "o #e 6$ede lle0ar a #er $" <ar:" #e5$al(e"/e ad$l/o #i" a"/e# 3a2er co"ocido la coe5i#/e"cia de lo# #e5o#B la a"dro0i"ia? dic3o de o/ro (odo, "o #e 6$ede acceder a $" (odo de #er 6ar/ic$lar - 2ie" de/er(i"ado #i" a"/e# 3a2er co"ocido $" (odo de #er /o/al. La a"dro0i"ia i"ici8/ica "o e#/8 #ie(6re #i(2oli+ada 6or $"a o6eraci:" co(o e"/re lo# a$#/ralia"o#. E" ($c3o# ca#o# e#/8 #$0erida 6or el ac/o de di#fra+ar a lo# ($c3ac3o# de ($c3ac3a#B - <ice<er#a. E#/a co#/$(2re 3a #ido a/e#/i0$ada e" cier/a# /ri2$# africa"a# - /a(2i7" e" la Poli"e#ia. Podr1a(o# 6re0$"/ar"o# #i la de#"$de+ ri/$alB frec$e"/e e" ($c3a# i"iciacio"e# de 6$2er/adB "o #i0"ifica i0$al(e"/e

$"a a"dro0i"i+aci:" #i(2:lica. Del (i#(o (odoB la# 6rac/ica# 3o(o#e5$ale#B co(6ro2ada# e" di<er#a# i"iciacio"e#B #e e56lica" 6ro2a2le(e"/e 6or $"a cree"cia #i(ilarB a #a2er, E$e lo# "e:fi/o#B d$ra"/e #$ i"#/r$cci:" i"ici8/icaB de#arrolla" lo# do# #e5o#. El i"/erca(2io i"/er#e5$al de <e#/i(e"/a era frec$e"/e /a(2i7" e" la Grecia a"/i0$a. Pl$/arco rec$erda al0$"o# $#o# E$e le 6arece" #i"0$lare#, &E" E#6ar/a We#cri2eWB la E$e /ie"e a #$ car0o arre0lar a la 9o<e" e#6o#a le afei/a la ca2e+aB le 6o"e cal+ado - <e#/ido# (a#c$li"o# - de#6$7# la /ie"de #o2re el lec3o #ola a o#c$ra#. El (arido <ie"e a re$"ir#e co" ella a e#co"dida#* JPl$/arcoB "icurgo, 1CK. &E" Ar0o#B la ca#ada #e 6o"e $"a fal#a 2ar2a 6ara la "oc3e de 2oda#* JPl$/arcoB Virtud de las mu6eres, 6. ;@CK. &E" Co#B e# el (arido el E$e #e <i#/e co" ro6a fe(e"i"a 6ara reci2ir a #$ ($9er* JPl$/arcoB CXB Buesti(n griega8. E" /odo# e#/o# e9e(6lo#B la i"<er#i:" del <e#/ido era $"a co#/$(2re "$6cial. A3ora 2ie", #a2e(o# E$e e" $"a 76oca arcaica lo# (a/ri(o"io# #e lle<a2a" a efec/o e" Grecia de#6$7# de la# i"iciacio"e# de la 6$2er/ad. El i"/erca(2io de <e#/ido# /e"1a l$0ar i0$al(e"/e co" oca#i:" de la# o#coforia# N a/e"ie"#e#B cere(o"ia e" la c$al #e 6$ede di#/i"0$ir &$" re#/o de i"iciacio"e# (a#c$li"a#B $"a fie#/a de la <e"di(ia - $"a co"(e(oraci:" del re/or"o de Te#eo. Si 2ie" e#/o# a#6ec/o# #e 3a" (e+cladoB #e de2eB co(o 3a de(o#/rado A. Iea"(aireB a E$e la le-e"da de Te#eo 3$"de #$# ra1ce# e" el a"/i0$o ri/o #ocial de la# 6o2lacio"e#B de la# c$ale# e#B al (e"o# 6arcial(e"/eB $"a i"/er6re/aci:" "arra/i<a. Pero a6ar/e e#/o# re#/o# de di#fra+ i"ici8/icoB lo# i"/erca(2io# de <e#/i(e"/a i"/er#e5$ale# #e 6rac/ica" e" Grecia e" cier/a# cere(o"ia# dio"i#1aca#B e" la# fie#/a# de Aera e" Sa(o# - a$" e" o/ra# oca#io"e#. Si /e"e(o# e" c$e"/a E$e lo# di#frace# #e e"co"/ra2a" ($- e5/e"dido# d$ra"/e el car"a<al o e" la# fie#/a# de 6ri(a<era e" E$ro6aB e i0$al(e"/e e" di<er#a# cere(o"ia# a0r1cola# e" la I"diaB e" Per#ia - e" o/ra# co(arca# de A#iaB #e co(6re"de la 6ri"ci6al f$"ci:" de e#/e ri/o, #e /ra/aB e" #$(aB de #alir de #1 (i#(oB de /ra#ce"der $"a #i/$aci:" 6ar/ic$larB f$er/e(e"/e 3i#/ori+adaB - de reco2rar $"a #i/$aci:" ori0i"al /ra"#3$(a"a - /ra"#3i#/:ricaB 6$e#/o E$e 6recede a la co"#/i/$ci:" de la #ociedad 3$(a"a? $"a #i/$aci:" 6arad:9icaB i(6o#i2le de (a"/e"er e" la d$raci:" 6rofa"aB e" el /ie(6o 3i#/:ricoB 6ero E$e i"/ere#a rei"/e0rar 6eri:dica(e"/e a fi" de re#/a$rarB a$"E$e #:lo #ea 6or $" i"#/a"/eB la 6le"i/$d i"icialB la f$e"/e i"/ac/a de la #acralidad - de la 6o/e"cia. El ca(2io ri/$al de lo# <e#/ido# i(6lica $"a #$2<er#i:" #i(2:lica de lo# co(6or/a(ie"/o#B 6re/e5/o 6ara 2$fo"er1a# car"a<ale#ca#B 6ero /a(2i7" 6ara el li2er/i"a9e de la# #a/$r"ale#. E" #$(aB #e /ra/a de $"a #$6re#i:" de la# le-e# - de la# co#/$(2re#B -a E$e la co"d$c/a de lo# #e5o# #e /ra"#for(a e" lo o6$e#/o de lo E$e "or(al(e"/e de2e #er. La i"<er#i:" de lo# co(6or/a(ie"/o# i(6lica la co"f$#i:" /o/al de lo# <alore# - co"#/i/$-e la "o/a e#6ec1fica de /odo ri/$al or0i8#/ico. Morfol:0ica(e"/eB lo# di#frace# i"/er#e5$ale# - la a"dro0i"ia #i(2:lica #o" eE$i6ara2le# a la# or01a# cere(o"iale#. E" cada $"o de e#/o# ca#o# #e co"#/a/a $"a &/o/ali+aci:"* ri/$alB $"a rei"/e0raci:" de lo# co"/rario#B $"a re0re#i:" a lo di#/i"/o 6ri(ordial. E" #$(aB #e /ra/a de la re#/a$raci:" #i(2:lica del &cao#*B de la $"idad "o difere"ciada E$e 6reced1a a la creaci:" - e#/e re/or"o a lo i"di#/i"/o #e /rad$ce 6or $"a #$6re(a re0e"eraci:"B 6or $" acrece"/a(ie"/o 6rodi0io#o de la 6o/e"cia. c#/a e# la ra+:"B e"/re o/ra#B de la or01a ri/$al reali+ada e" 2e"eficio de la# co#ec3a# o co" oca#i:" del "$e<o a%o, e" el 6ri(er ca#oB la or01a a#e0$ra la fer/ilidad a0r1cola? e" el #e0$"doB la or01a #i(2oli+a el re/or"o al cao# 6reco#(o0:"icoB co" la i"(er#i:" e" el re#er<orio ili(i/ado de 6o/e"cia E$e e5i#/1a a"/e# de la creaci:" del ($"do - E$e 3i+o 6o#i2le la co#(o0o"1a. El a%o e" /ra"ce de "acer corre#6o"de al ($"do e" /ra"ce de #er creado.

"a totalidad #rimordial

Pode(o# a6reciar E$e e#/o# ri/o# de /o/ali+aci:" 6or a"dro0i"ia #i(2:lica o (edia"/e la or01a 6$ede" #er <alorado# de difere"/e# for(a#. Pero /odo# ello# #e lle<a" a ca2o c$a"do #e /ra/a de a#e0$rar el 75i/o de $" comienzo; -a #ea el co(ie"+o de la <ida #e5$al - c$/$ral #i0"ificada 6or la i"iciaci:"B -a #ea el "$e<o a%oB o la 6ri(a<eraB o el &co(ie"+o* re6re#e"/ado 6or /oda "$e<a co#ec3a. Si #e /ie"e e" c$e"/a E$eB 6ara el 3o(2re de la# #ociedade# /radicio"ale#B la co#(o0o"1a re6re#e"/a el &co(ie"+o* 6or e5cele"ciaB #e co(6re"de la 6re#e"cia de lo# #1(2olo# co#(o0:"ico# e" lo# ri/$ale# i"ici8/ico#B a0r1cola# $ or0i8#/ico#. &Co(e"+ar* $"a co#a E$iere decirB e" #$(aB E$e #e e#/8 crea"do dic3a co#aB -B 6or /a"/oB E$e #e (a"i6$la $"a e"or(e re#er<a de f$er+a# #a0rada#. E#/o e56lica la #e(e9a"+a e#/r$c/$ral e"/re el (i/o del a"dr:0i"o 6ri(ordialB el a"/e6a#ado de la 3$(a"idad - lo# (i/o# co#(o0:"ico#. Ta"/o e" $" ca#o co(o e" o/roB lo#
N Ofre"da# de $<a# a Dio"i#o#. (9. del :8.

(i/o# re<ela" E$e e" el co(ie"+oB in illo tem#ore, e5i#/1a $"a /o/alidad co(6ac/aB - E$e e#/a /o/alidad f$e #eccio"ada o frac/$rada 6ara E$e el ($"do - la 3$(a"idad 6$die#e" "acer. Al a"dr:0i"o 6ri(ordialB e#6ecial(e"/e el a"dr:0i"o e#f7rico de#cri/o 6or Pla/:"B corre#6o"de"B e" el 6la"o c:#(icoB el 3$e<o co#(o0:"ico o el 0i0a"/e a"/ro6oc:#(ico 6ri(ordial. E" efec/oB $" 0ra" "F(ero de (i/o# co#(o0:"ico# 6re#e"/a" el e#/ado ori0i"al Wel &cao#*W co(o $"a (a#a co(6ac/a - 3o(o07"eaB e" la E$e "i"0$"a for(a era di#cer"i2leB o /a(2i7" co(o $"a e#fera 6arecida a $" 3$e<oB e" la c$al el cielo - la /ierra #e e"co"/ra2a" $"ido#B o co(o $" (acr8"/ro6o 0i0a"/eB e/c. E" /odo# e#/o# (i/o#B la creaci:" #e lle<a a ca2o (edia"/e el #eccio"a(ie"/o del 3$e<o e" do# (i/ade# WE$e re6re#e"/a" el cielo - la /ierraWB o 6or la di<i#i:" del 0i0a"/eB o 6or la fra0(e"/aci:" de la (a#a $"i/aria. 'n el comienzo e5i#/1aB 6$e# W/a"/o e" el 6la"o c:#(ico co(o e" el 6la"o a"/ro6ol:0icoWB la 6le"i/$dB E$e co"/e"1a /oda# la# <ir/$alidade#. Pero e#/a o2#e#i:" 6or el comienzo, re#al/ada 6or /a"/o# (i/o# - ri/o# difere"/e#B de2e #er i"/er6re/ada i0$al(e"/e e" o/ra 6er#6ec/i<a. PorE$e #e co(6r$e2a E$e la /e"de"cia a la $"ificaci:"B a la /o/ali+aci:"B a$"E$e e#/a /o/ali+aci:" #e <erifiE$e a "i<ele# (Fl/i6le#B #e e56re#a 6or (edio# <ariado# - 6er#i0$e fi"e# difere"/e#. La i"/e0raci:" de lo# co"/rario# - la a2olici:" de lo# o6$e#/o# /ie"e" l$0ar /a"/o e" $"a or01a ri/$al co(o e" $"a a"dro0i"i+aci:" i"ici8/icaB #ero los #lanos de realizaci(n no son los mismos. U"a rei"/e0raci:" de lo# 6ri"ci6io# 6olare# #e efec/Fa i0$al(e"/e (edia"/e la# /7c"ica# -:0$ica#B #o2re /odo la# del -o0a /8"/rico. E" e#/e ca#o /a(2i7" #e 6er#i0$e la o2/e"ci:" de $"a &$"idad4/o/alidad*B 6ero la e56erie"cia #e de#arrolla #o2re <ario# "i<ele# a la <e+B - la $"ificaci:" fi"al "o #e de9a de#cri2ir (8# E$e e" /7r(i"o# /ra#ce"de"/ale#. Dic3o de o/ro (odo, e" lo# 6la"o# de la e56erie"cia o#c$ra de la or01a ri/$alB de la a"dro0i"i+aci:" ri/$al o de la re0re#i:" del cao# 6reco#(o0:"icoB "o# e"co"/ra(o# co" /e"de"cia# de rei"/e0raci:" - de $"ificaci:" E$e #o" co(6ara2le#B 6or #$ e#/r$c/$raB a la /e"de"cia del e#61ri/$ a re0re#ar al $"o4/odo. No e# oca#i:" de i"#i#/ir a3ora #o2re e#/a /e"de"cia 6arad:9ica de la <ida a alca"+ar el co(6or/a(ie"/o del e#61ri/$. I(6or/aB #i" e(2ar0oB 6reci#ar E$e #i /odo# e#/o# (i/o#B ri/o# - /7c"ica# (1#/ica# i(6lica" la coincidentia o##ositorum a2#ol$/aB #iB de#de el 6$"/o de <i#/a de la e#/r$c/$raB el 3$e<o co#(o0:"ico e# eE$i6ara2le a la or01a ri/$alB a la a"dro0i"i+aci:" o a la #i/$aci:" de $" 6i$an mu4ta, #i" e(2ar0oB la unidadDtotalidad "o e# la (i#(a e" el ca#o del E$e 6ar/ici6a de $" ri/$al or0i8#/ico E$e e" el ca#o del E$e lle0a a #$6erar lo# co"/rario# (edia"/e el -o0a. Al0$"o# e9e(6lo# "o# 6er(i/ir8" la (e9or co(6re"#i:" de e#/a <ariedad de 6er#6ec/i<a# - e#/a difere"cia de 6la"o#. Ya di9e E$e el a"dr:0i"o "o e#/a2a ad(i/ido e" Grecia #i"o e" /a"/o E$e realidad ri/$al - E$e lo# "i%o# "acido# #o" #i0"o# de 3er(afrodi/i#(o era" eli(i"ado# de i"(edia/o 6or #$# 6ro6io# 6adre#. E" e#/e ca#oB 6$e#B "o e5i#/e "i"0$"a co"f$#i:" 6o#i2le e"/re la realidad anat(micoD&isiol(gica - la realidad ritual. E" el c3a(a"i#(o #i2eria"oB el c3a(8" lle0a a 6o#eer #i(2:lica(e"/e lo# do# #e5o#, #$ <e#/ido #e ador"a co" #1(2olo# fe(e"i"o# -B e" cier/o# ca#o#B el c3a(8" #e e#f$er+a 6or i(i/ar el co(6or/a(ie"/o de la# ($9ere#. Pero #e co"oce" e9e(6lo# de c3a(a"i#(o do"de la 2i#e5$alidad #e lle<a a ca2o ri/$al(e"/eB #ie"do co"cre/a(e"/e a/e#/i0$ada, el c3a(8" #e co"d$ce co(o $"a ($9erB #e <i#/e co" <e#/ido# fe(e"i"o# -B a <ece#B /o(a $" (arido. E#/a 2i#e5$alidad Wo a#e5$alidadW ri/$al e#/8 co"#iderada a la <e+ co(o $" #i0"o de e#6iri/$alidadB de co(ercio co" lo# dio#e# - lo# e#61ri/$# - co(o $"a f$e"/e de 6o/e"cia #a0rada. P$e#/o E$e el c3a(8" reF"e e" #1 lo# do# 6ri"ci6io# 6olare#B - 6$e#/o E$e #$ 6ro6ia 6er#o"a co"#/i/$-e $"a 3iero0a(iaB re#/a$ra #i(2:lica(e"/e la $"idad del cielo - de la /ierraB a#e0$ra"doB e" co"#ec$e"ciaB la co($"icaci:" e"/re lo# dio#e# - lo# 3o(2re#. E#/a 2i#e5$alidad e# <i<ida ri/$al e5/8/ica(e"/eB #ie"do a#$(ida e" /a"/o E$e co"dici:" i"di#6e"#a2le 6ara la #$6eraci:" del 3o(2re 6rofa"o. El a#6ec/o a2erra"/e de al0$"a# de e#/a# 6r8c/ica# c3a(8"ica# "o de2e 3acer"o# 6erder de <i#/a el E$e el fi" Fl/i(o - la 9$#/ificaci:" /eol:0ica de la #e5$alidad o la 2i#e5$alidad ri/$ale# era" la trans&ormaci(n del hom-re. '$e a <ece# #e 3a-a i"/e"/ado efec/$ar e#/a /ra"#for(aci:" 6or (edio# E$e i(6lica" $"a (odificaci:" fi#iol:0ica del c3a(8" "o ca(2ia e" "ada "$e#/ra /e#i#. La 3i#/oria de la# reli0io"e# co"oce o/ro# ca#o# de co"f$#i:" de 6la"o#? ca#o# e" do"de #e da $" e#f$er+o 6or o2/e"erB al "i<el de la e56erie"cia fi#iol:0icaB $" (odo de #er e#6iri/$al acce#i2le F"ica(e"/e 6or <1a ri/$al o 6or <1a (1#/ica. La (i#(a co"f$#i:" de 6la"o# /ie"e l$0ar e"/re lo# c3a(a"e# #i2eria"o# e i"do"e#io#B E$e i"<ier/e" #$ co(6or/a(ie"/o #e5$al a fi" de <i<irB in concreto, la a"dro0i"ia ri/$al. I(6or/a 6oco E$e e" e#/o# Fl/i(o# e9e(6lo# #e /ra/e de $"a a2erraci:" e#6o"/8"ea o de la de0radaci:" de $"a /7c"ica (1#/ica i"diaB /7c"ica E$e lo# c3a(a"e# "o #$6iero" a6licar o 2ie" ol<idaro" #$ #e"/ido e#6iri/$al. Lo i(6or/a"/e e# E$e la a"dro0i"i+aci:" ri/$al de /i6o c3a(8"icoB #o2re /odo c$a"do #e 6re#e"/a 2a9o for(a# a2erra"/e#B re<ela $"

e#f$er+o de#e#6erado 6or lle0arB (edia"/e 6rocedi(ie"/o# co"cre/o#B fi#iol:0ico#B a $"a /o/alidad 6arad:9ica del #er 3$(a"o. E" e#/e ca#o /a(2i7" e# 6reci#o 3acer $"a di#/i"ci:" e"/re el &in #erseguido lo# medios utilizados 6ara alca"+arlo. Lo# (edio# 6$ede" #er #i(6li#/a# - a <ece# 6$erile# e5/ra<a0a"/e#? #e lle0a e"/o"ce# a /o/ali+ar a lo# co"/rario# e" el #e"/ido co"cre/o e i"(edia/o del /7r(i"o #e o2/ie"e $" (odo de #er E$e -a "o e# 3$(a"oB 6ero E$e /a(6oco e# /ra"#3$(a"o. Ma# el fi" 6er#e0$ido co"#er<a #$ <alor a 6e#ar de lo# (edio# i"adec$ado# co" E$e #e 6re/e"de alca"+arlo. La (e9or 6r$e2a e# E$e $" fi" a"8lo0o #e de9a de#cifrar e" cier/a# /7c"ica# -:0$ico4/8"/rica#. Pero e# #$ficie"/e recordar la (e/af1#ica i(6l1ci/a e" e#/a# /7c"ica# 6ara dar#e c$e"/a de E$e /ie"de" 3acia $" 6la"o de e56erie"cia /o/al(e"/e di#/i"/o.

/octrinas * t?cnicas tntricas

Co(o #e #a2eB 6ara la (e/af1#ica /8"/ricaB la realidad a2#ol$/aB el 1rgrund, e"cierra e" #1 (i#(a /oda# la# d$alidade# - /oda# la# 6olaridade# rei"/e0rada# e" $" e#/ado de a2#ol$/a $"idad (ad$a6a8. La creaci:" re6re#e"/a la r$6/$ra de la $"idad 6ri(ordial - la #e6araci:" de lo# do# 6ri"ci6io# 6olare#B e"car"ado# e" Si<a - Sa)/i. Toda e5i#/e"cia co"dicio"ada i(6lica $" e#/ado de d$alidad -B e" co"#ec$e"ciaB el #$fri(ie"/oB la il$#i:"B la &e#cla<i/$d*. El fi" Fl/i(o del /8"/rico e# re$"ir lo# do# 6ri"ci6io# 6olare# W Si<a - Sa)/iW e" #$ 6ro6io c$er6o. C$a"do la Sa)/iB E$e d$er(e 2a9o la for(a de $"a #er6ie"/e (4undalini8 e" la 2a#e del /ro"coB e# de#6er/ada 6or cier/a# /7c"ica# -:0$ica#B #e #i/Fa e" el i"/erior del ca"al (edio (susumn8, a/ra<ie#a la# ca4ras - #e re(o"/a 3a#/a la 6ar/e #$6erior del cr8"eo (sahasrra8, e" do"de 3a2i/a Si<aB $"i7"do#e co" 7l. La $"i:" de la 6are9a di<i"a e" el i"/erior de #$ 6ro6io c$er6o /ra"#for(a al -o0$i e" $"a e#6ecie de &a"dr:0i"o*. Pero e# 6reci#o aclarar E$e la &a"dro0i"i+aci:"* e# #:lo $"o de lo# a#6ec/o# de"/ro del 6roce#o 0e"eral de la $"i:" de lo# o6$e#/o#. Efec/i<a(e"/eB lo# /e5/o# /8"/rico# 3a2la" de $" 0ra" "F(ero de &6are9a# de co"/rario#* E$e e# 6reci#o $"ir. E# 6reci#o $"ificar el #ol - la l$"aB la# do# <e"a# (1#/ica#B ida - #ingalE JE$eB 6or o/ra 6ar/e #i(2oli+a" a lo# do# a#/ro#KB - lo# do# 38li/o# <i/ale#B #ranE - a#EnaF - #o2re /odo e# 6reci#o $"ificar a #ra6nE, la #a2id$r1aB - u#E*a, el (edio de alca"+arlaB a shGn*a, el <ac1oB - 4arunE, la co(6a#i:". El He$ar6a :antra 3a2la /a(2i7" del e#/ado de &do# e" $"o*B c$a"do el ele(e"/o fe(e"i"o #e /ra"#for(a e" 6ri"ci6io (a#c$li"o JIIB I=B @R4@P? ed. S"ell0ro<eB 66. ;@ - #i0$ie"/e#K. E#/a $"i:" de lo# co"/rario# corre#6o"deB 6or o/ra 6ar/eB a $"a coe5i#/e"cia 6arad:9ica del samsEra - del nir$Ena. &No 3a- nir$ana f$era del samsEra, 3a dic3o D$da (He$a6ra :antra, IIB I=B >;K. Todo e#/o <ie"e a decir E$e #e /ra/a de $"a coincidentia o##ositorum lle<ada a ca2o e" /odo# lo# "i<ele# de la <ida - de la co"cie"cia. Gracia# a e#/a co"9$"ci:" de lo# o6$e#/o#B la e56erie"cia de la d$alidad e# #$6eradaB - el ($"do fe"o(7"icoB /ra#ce"dido. El -o0$i accede a $" e#/ado "o co"dicio"ado de li2er/ad /ra#ce"de"ciaB de#i0"ado 6or el /7r(i"o samarasa Jide"/ificaci:" co" la felicidadKB e56erie"cia 6arad:9ica de la 6erfec/a $"idad. Cier/a# e#c$ela# /8"/rica# e"#e%a" E$e el samarasa e# acce#i2le e#6ecial(e"/e (edia"/e el maithuna J$"i:" #e5$al de /i6o ri/$alK - #e carac/eri+a 6or la &de/e"ci:"* o &i"(o<ili+aci:"* de la# /re# 6ri"ci6ale# f$"cio"e# del #er 3$(a"o, la re#6iraci:"B la e(i#i:" #e(i"al - el 6e"#a(ie"/o. La $"ificaci:" de lo# co"/rario# #e /rad$ce aE$1 e" la de/e"ci:" de lo# 6roce#o# 2io#o(8/ico# - del fl$9o 6#ico(e"/al. La de/e"ci:" de la# f$"cio"e# fl$ida# 6or e5cele"cia e# $" #i0"o E$e i"dica la #$6eraci:" de la co"dici:" 3$(a"a - E$e de#e(2oca e" el 6la"o de la /ra#ce"de"cia. Aa- E$e #$2ra-ar el #i(2oli#(o 3ieroc:#(ico $/ili+ado 6ara e56re#ar la $"i:" de lo# co"/rario#. El -o0$i e# eE$i6arado a la <e+ a $" co#(o# - a $" 6a"/e:"? e"car"a e" #$ 6ro6io c$er6o /a"/o a Si<a - a Sa)/i co(o a o/ra# (Fl/i6le# di<i"idade#B red$ci2le#B 6or lo de(8#B a la 6are9a arE$e/16ica. La# do# 6ri"ci6ale# fa#e# del sEdhana -:0$ico4/8"/rico #o", 1.eB la &co#(i+aci:" de la e56erie"cia 6#ico#o(8/ica? ;.eB la a2olici:" de e#e co#(o#B el re/or"o #i(2:lico a la #i/$aci:" i"icialB c$a"do la $"idad i"icial "o 3a21a #ido ro/a 6or el ac/o de la creaci:". E" o/ra# 6ala2ra#, la li2eraci:" - la felicidad de la li2er/ad a2#ol$/a #o" co(6ara2le# a la 6le"i/$d e5i#/e"/e a"/e# de la creaci:" del ($"do. De#de cier/o 6$"/o de <i#/aB el e#/ado 6arad:9ico reali+ado 6or el /8"/rico d$ra"/e el samarasa e# co(6ara2le co" la &or01a* ri/$al - co" la# /i"ie2la# 6rec:#(ica#B 6$e# e" cada $"o de e#/o# e#/ado# la# for(a# #o" i"/e0rada#B la# /e"#io"e# - lo# co"/rario# #o" a2olido#. Pero e# "ece#ario 6reci#ar E$e estas seme6anzas son #uramente &ormalesF 0ue el *ogui, al trascender el mundo, no encuentra la &elicidad de una existencia &etal. Todo# e#/o# #i(2oli#(o# de $"ificaci:" - de /o/ali+aci:" i"dica" E$e el -o0$i "o e#/8 -a co"dicio"ado 6or lo# ri/(o# - la# le-e# c:#(ica#? E$eB 6ara 7lB el $"i<er#o 3a de9ado de e5i#/ir? E$e 3a lo0rado #i/$ar#e e" el (o(e"/o

e5/ra/e(6oralB c$a"do e#/e $"i<er#o /oda<1a "o 3a21a #ido creado. A2olir el co#(o# e# $"a (a"era de decir E$e #e 3a /ra#ce"dido /oda #i/$aci:" co"dicio"adaB E$e #e 3a accedido a la "o4d$alidad - a la li2er/ad. E" el -o0a cl8#icoB la &rec$6eraci:"* de la "o d$alidad i"icial (edia"/e el samEdhi a6or/a e#/e ele(e"/o "$e<o e" relaci:" co" la #i/$aci:" 6ri(ordial Jla E$e e5i#/1a a"/e# de la 2i6ar/ici6aci:" de lo real e" #$9e/o - o29e/oK, el conocimiento de la $"idad - de la 2ea/i/$d. Aa- &re/or"o al ori0e"*B 6ero co" la difere"cia de E$e el &li2erado e" <ida reco2ra la #i/$aci:" ori0i"aria e"riE$ecida 6or la# di(e"#io"e# de la li-ertad * la trasDconsciencia. Dic3o de o/ro (odo, el -o0$i "o rec$6era a$/o(8/ica(e"/e $"a #i/$aci:" &dada*B #i"o E$e i"/e0ra la 6le"i/$d ori0i"al de#6$7# de 3a2er i"#/a$rado e#/e (odo de #er i"7di/o - 6arad:9ico, el co"oci(ie"/o de la li2er/adB "o e5i#/e"/e e" "i"0$"a 6ar/e del co#(o#B "i e" lo# "i<ele# de la <idaB "i e" lo# "i<ele# de la &di<i"idad (i/ol:0ica* Jlo# de$as8, - #:lo e5i#/e"/e e" el Ser #$6re(oB I#3<ara*. No carece de i"/er7# co"#/a/ar E$e el e#/ado 6arad:9ico de $" 6i$an mu4ta, el E$e 3a reali+ado lo i"co"dicio"ado Wc$alE$iera E$e #ea el /7r(i"o (edia"/e el c$al #e e56re#e e#/e e#/ado, samEdhi, mu4ti, nir$Ena, samarasa, e/c.WB e# i(6o#i2le de i(a0i"arB #ie"do #$0erido 6or i(80e"e# - #1(2olo# co"/radic/orio#. Por $"a 6ar/eB (edia"/e i(80e"e# de la e#6o"/a"eidad 6$ra - de la li2er/ad Jel 6i$an mu4ta e# $" 4amacarin, &aE$7l E$e #e ($e<e a <ol$"/ad*? 6or e#/a ra+:" #e dice de 7l E$e 6$ede &<olar 6or lo# aire#*? 6or o/raB (edia"/e i(80e"e# de la i"(o<ilidad a2#ol$/aB la de/e"ci:" defi"i/i<a de /odo (o<i(ie"/oB la #olidificaci:" de /oda (o<ilidad. La coe5i#/e"cia de e#/a# i(80e"e# co"/radic/oria# #e e56lica 6or la #i/$aci:" 6arad:9ica del &li2erado e" <ida*B 6$e# 7#/e co"/i"Fa e5i#/ie"do e" el co#(o#B #i 2ie" "o e#/8 -a co"dicio"ado 6or la# le-e# c:#(ica#? e" #$(a, -a "o 6er/e"ece al co#(o#. La# i(80e"e# de i"(o<ilidad - de /o/ali+aci:" e56re#a" el 3a2er /ra#ce"dido /oda #i/$aci:" co"dicio"adaB -a E$e $" #i#/e(a de co"dicio"a(ie"/o#B $" co#(o#B #e defi"e 9$#/a(e"/e 6or el de<e"irB 6or el (o<i(ie"/o co"/i"$o - 6or la /e"#i:" de lo# co"/rario#. El "o e#/ar -a (o<ido "i de#0arrado 6or la /e"#i:" de lo# co"/rario# eE$i<ale a "o e5i#/ir e" $" co#(o#. El "o e#/ar -a co"dicio"ado 6or 6are9a# de o6$e#/o# eE$i<aleB 6or o/ra 6ar/eB a la li2er/ad a2#ol$/aB a la 6erfec/a e#6o"/a"eidad. Y "o 6odr1a e56re#ar#e (e9or e#/a li2er/ad #i"o 6or i(80e"e# de (o<i(ie"/oB de 9$e0oB de 2ilocaci:" - de <$elo. E" #$(a, #ie(6re lle0a(o# a $"a #i/$aci:" /ra#ce"de"/alB E$eB al re#$l/ar i"co"ce2i2leB e# e56re#ada 6or i(80e"e# co"/radic/oria# o 6arad:9ica#. c#/a e# la ra+:" 6or la c$al la f:r($la de la coincidentia o##ositorum re#$l/a #ie(6re a6lica2le c$a"do #e /ra/a de e56re#ar $"a #i/$aci:" i"i(a0i"a2le e" "$e#/ro co#(o# - e" "$e#/ra 3i#/oria. El #1"dro(e e#ca/ol:0ico 6or e5cele"cia, el #i0"o de E$e el /ie(6o - la 3i#/oria 3a" /ocado a #$ fi"B e#/8 re6re#e"/ado 6or el cordero cerca del le:" - el "i%o 9$0a"do co" la <12ora. Lo# co"flic/o#B lo# co"/rario#B #o" a2olido#? el 6ara1#o e# rec$6erado. E#/a i(a0e" e#ca/ol:0ica 6o"e 6erfec/a(e"/e e" e<ide"cia el 3ec3o de E$e la coincidentia o##ositorum "o i(6lica #ie(6re la &/o/ali+aci:"* e" el #e"/ido co"cre/o del /7r(i"oB #i"o E$e 6$ede #i0"ificar i0$al(e"/e el re/or"o 6arad:9ico del ($"do al e#/ado 6aradi#1aco. El 3ec3o de E$e el corderoB el le:"B el "i%o - la <12ora existan E$iere decir 0ue all= ha* un mundo, E$e e#/a(o# e" 6re#e"cia de $" co#(o# - "o de $" cao#. Pero el 3ec3o de E$e el cordero 6er(a"e+ca 9$"/o al le:" - el "i%o #e d$er(a 9$"/o a la <12ora i(6lica i0$al(e"/e E$e "o #e /ra/a -a de nuestro ($"doB #i"o de $" 6ara1#o. E" $"a 6ala2ra, #e /ra/a de $" ($"do 6arad:9icoB 6$e#/o E$e #e e"c$e"/ra e5e"/o de la# /e"#io"e# - co"flic/o# E$e defi"e" /odo $"i<er#o. Del (i#(o (odoB al0$"o# /e5/o# a6:crifo# Jla# Actas de +edro, la# Actas de Feli#e, el '$angelio de :oms, e/c7/eraK $/ili+a" i(80e"e# 6arad:9ica# 6ara de#cri2ir el rei"o o la #$2<er#i:" c:#(ica ori0i"ada 6or la <e"ida del Sal<ador. &Aacie"do lo de f$era i0$al a lo de de"/ro*B &3acie"do lo al/o i0$al a lo 2a9o*B &3acie"do lo# 6ri(ero# i0$ale# a lo# Fl/i(o#*B &3acie"do la i+E$ierda i0$al a la derec3a*B e/c. Jcf. Dore##eB o#. cit., <ol. IIB 1CX ##.B ;RP ##.KB #o" o/ra# /a"/a# f:r($la# 6arad:9ica# 6ara dar a e"/e"der la i"<er#i:" /o/al de lo# <alore# - de la# orie"/acio"e# o6erado# 6or Cri#/o. E# i"/ere#a"/e de#/acar el E$e e#/a# i(80e"e# #ea" $/ili+ada# 6aralela(e"/e co" la# de la a"dro0i"ia del 3o(2re - el re/or"o al e#/ado de la i"fa"cia. Cada $"a de e#/a# i(80e"e# #$2ra-a E$e el $"i<er#o &6rofa"o* 3a #ido (i#/erio#a(e"/e ree(6la+ado 6or o/ro ($"doB li2erado de la# le-e# - de lo# co"dicio"a(ie"/o#B 6or $" ($"do de "a/$rale+a 6$ra(e"/e e#6iri/$al.

%igni&icaci(n de la &coi"cide"/ia o66o#i/or$(*

L'$7 e# lo E$e "o# re<ela" /odo# e#/o# (i/o# - /odo# e#/o# #1(2olo#B /odo# e#/o# ri/o# - /oda# e#/a# /7c"ica# (1#/ica#B c$-a# le-e"da# - cree"cia# i(6lica" (8# o (e"o# clara(e"/e la coincidentia o##ositorum, la $"i:" de lo# co"/rario#B la /o/ali+aci:" de lo# fra0(e"/o#M A"/e /odo (a"ifie#/a" $"a

6rof$"da i"#a/i#facci:" del 3o(2re 6or #$ #i/$aci:" ac/$alB 6or lo E$e #e lla(a la co"dici:" 3$(a"a. El 3o(2re #e #ie"/e de#0arrado - #e6arado. No #ie(6re 6$ede dar#e 6erfec/a c$e"/a de la "a/$rale+a de e#/a #e6araci:"B 6$e# $"a# <ece# #e #ie"/e #e6arado de &al0o* #oderoso, de lo co(6le/a(e"/e di&erente a #1 (i#(oB - o/ra# <ece# #e #ie"/e #e6arado de $" &e#/ado* i"defi"i2leB a/e(6oralB del c$al "o /ie"e "i"0F" rec$erdo 6reci#oB 6ero E$eB #i" e(2ar0oB rec$erda e" lo (8# 6rof$"do de #$ #er, $" e#/ado 6ri(ordial del E$e 0o+a2a a"/e# del /ie(6oB a"/e# de la 3i#/oria. E#/a #e6araci:" co"#/i/$-e co(o $"a r$6/$raB a la <e+ e" #1 (i#(o - e" el ($"do. Se /ra/a de $"a &ca1da*B "o "ece#aria(e"/e e" el #e"/ido 9$deocri#/ia"o del /7r(i"oB 6eroB #i" e(2ar0oB $"a ca1daB 6orE$e #e /rad$ce 6or $"a ca/8#/rofe fa/al 6ara el 07"ero 3$(a"o al (i#(o /ie(6o E$e 6or $" ca(2io o"/ol:0ico e" la e#/r$c/$ra del ($"do. De#de cier/o 6$"/o de <i#/a 6$ede decir#e E$e "$(ero#a# cree"cia# E$e i(6lica" la coincidentia o##ositorum re<ela" la "o#/al0ia de $" 6ara1#o 6erdidoB la "o#/al0ia de $" e#/ado 6arad:9ico e" el c$al lo# co"/rario# coe5i#/e" - do"de la ($l/i6licidad co(6o"e lo# a#6ec/o# de $"a (i#/erio#a $"idad. A fi" de c$e"/a#B e# el de#eo de reco2rar e#/a $"idad 6erdida el E$e e(6$9a al 3o(2re a co"ce2ir lo# o6$e#/o# co(o lo# a#6ec/o# co(6le(e"/ario# de $"a realidad F"ica. Preci#a(e"/e a 6ar/ir de /ale# e56erie"cia# e5i#/e"ciale#B 6ro<ocada# 6or la "ece#idad de /ra#ce"der lo# co"/rario#B e# c$a"do co(ie"+a" a ar/ic$lar#e la# 6ri(era# e#6ec$lacio"e# /eol:0ica# - filo#:fica#. A"/e# de co"<er/ir#e e" co"ce6/o# filo#:fico# 6or e5cele"ciaB el $"oB la $"idadB la /o/alidadB co"#/i/$1a" "o#/al0ia# E$e #e re<ela2a" e" lo# (i/o# - e" la# cree"cia#B - era" real+ado# e" lo# ri/o# - e" la# /7c"ica# (1#/ica#. A "i<el del 6e"#a(ie"/o 6re#i#/e(8/icoB el (i#/erio de la /o/alidad /rad$ce el e#f$er+o del 3o(2re 6or acceder a $"a 6er#6ec/i<a de#de la c$al #e a"$le" lo# co"/rario#. El e#61ri/$ del (al #e re<ela i"ci/ador del 2ie"B lo# de(o"io# a6arece" co(o el a#6ec/o "oc/$r"o de lo# dio#e#. El 3ec3o de E$e e#/o# /e(a# - (o/i<o# arcaico# #o2re<i<a" /oda<1a e" el fol)lore - #$r9a" co"/i"$a(e"/e e" lo# ($"do# o"1rico e i(a0i"ario 6r$e2a E$e el (i#/erio de la /o/alidad for(a 6ar/e i"/e0ra"/e del dra(a 3$(a"o. A6arece 2a9o (Fl/i6le# a#6ec/o# - e" /odo# lo# "i<ele# de la <ida c$l/$ral, /a"/o e" la /eolo01a (1#/ica - e" la filo#of1a co(o e" la (i/olo01a e" el fol)lore $"i<er#al? /a"/o e" lo# #$e%o# - e" la# fa"/a#1a# de lo# (oder"o# co(o e" la# creacio"e# ar/1#/ica#. No co"#/i/$-e $" a+ar el E$e Goe/3e 3a-a 2$#cado d$ra"/e /oda #$ <ida el <erdadero 6$e#/o de Mefi#/:fele#B la 6er#6ec/i<a de#de la c$al el de(o"ioB "e0ador de la <idaB 6odr1a (o#/rar#eB 6arad:9ica(e"/eB co(o #$ (8# 6reciado e i"fa/i0a2le cola2orador. No e# -a $" a+ar el E$e Dal+acB el creador de la (oder"a "o<ela reali#/aB 6ara #$ "o<ela fa"/8#/ica de (a-or al/$ra 3a-a ele0ido el (i/o E$e 3a o2#e#io"ado a la 3$(a"idad de#de 3ace i""$(era2le# (ile"io#. Ta"/o Goe/3e co(o Dal+ac cre1a" e" la $"idad de la li/era/$ra e$ro6ea - co"#idera2a" #$# 6ro6ia# o2ra# co(o 6er/e"ecie"/e# a e#/a li/era/$ra. Si" e(2ar0oB /oda<1a #e 3a2r1a" #e"/ido (8# or0$llo#o# #i 3$2iera" 6re#e"/ido E$e e#/a li/era/$ra e$ro6ea #e re(o"/a (8# all8 de Grecia - del Medi/err8"eoB (8# all8 del Pr:5i(o Orie"/e a"/i0$o - de A#ia? E$e lo# (i/o# reac/$ali+ado# e" el Fausto - %era&ita "o# lle<a" ($- le9o# e" el e#6acio - e" el /ie(6oB 6$e#/o E$e "o# lle<a" a la 6re3i#/oria. 1OCX

>. RENO=ACIN CSMICA Y ESCATOLGICA 'l nudismo escatol(gico

E" lo# a%o# 1O@@4@CB $" e5/ra%o c$l/o 3i+o #$ a6arici:" e" la i#la del E#61ri/$ Sa"/oB 6er/e"ecie"/e a la# N$e<a# A72rida#. U" cier/o T#e)B f$"dador del c$l/oB e"<i: a la# ci$dade# el (e"#a9e #i0$ie"/e, lo# 3o(2re# - la# ($9ere# de2e" de#6o9ar#e - a2a"do"ar #$ /a6arra2o#B de#6re"der#e de #$# collare# de 6erla# - o/ro# or"a(e"/o#. A%adie"do, &De#/r$ir7i# /odo# lo# o29e/o# 6er/e"ecie"/e# a lo# 2la"co#B a#1 co(o lo# F/ile# E$e #ir<a" 6ara la fa2ricaci:" de e#/era# - ce#/a#. '$e(ad <$e#/ra# ca#a# - co"#/r$id e" cada ci$dad do# 0ra"de# dor(i/orio#, $"o 6ara lo# 3o(2re# - o/ro 6ara la# ($9ere#. La# 6are9a# "o de2er8" -a co3a2i/ar 6or la "oc3e. Co"#/r$id /a(2i7" $"a 0ra" coci"aB do"de 6re6arar7i# la co(ida (ie"/ra# #ea de d1a, E$eda e#/ric/a(e"/e 6ro3i2ido $/ili+ar la coci"a d$ra"/e la "oc3e. No /ra2a97i# (8# 6ara lo# 2la"co#. Ma/ad a /odo# lo# a"i(ale# do(7#/ico#, lo# 6$erco#B lo# 6erro#B lo# 0a/o#B e/c.* T#e) orde"a2aB ade(8#B la #$6re#i:" de "$(ero#o# /a2Fe# /radicio"ale#? 6or e9e(6loB la 6ro3i2ici:" de ca#ar#e de"/ro del 0r$6o /o/7(icoB la o2li0aci:" de co(6rar la e#6o#aB la #e0re0aci:" de la (adre 9o<e" de#6$7# del 6ar/o. La# co#/$(2re# f$"eraria# de21a" i0$al(e"/e ca(2iar#e, "o #e de21a e"/errar al ($er/o e" #$ ca2a%aB #i"o e56o"erlo #o2re $"a 6la/afor(a de (adera e" la #el<a. Pero el ele(e"/o (8# #e"#acio"al del (e"#a9e de T#e) era la 6r:5i(a lle0ada de la &A(7rica* a la i#la. Todo# lo# ade6/o# al c$l/o reci2ir1a" e"or(e ca"/idad de (erca"c1a#. Y (8# aF", "o (orir1a" 9a(8#B <i<ir1a" e/er"a(e"/e. Se 3a2r8 reco"ocido e" e#/e Fl/i(o ra#0o el car8c/er e#6ec1fico de lo# (o<i(ie"/o# (ile"ari#/a# e#ca/ol:0ico# oce8"ico# de"o(i"ado# c$l/o# del car0o (cargoDcults8, #o2re lo# c$ale# i"#i#/ir7 (8# adela"/e. S$2ra-ar7 de i"(edia/o E$e el c$l/o "$di#/a de la i#la del E#61ri/$ Sa"/o co"/i"$: e56a"di7"do#e d$ra"/e <ario# a%o#. E" 1O@XB Gra3a( Miller co(6ro2: E$e c$a"/o (8# #e a<a"+a2a 3acia el i"/erior de la i#la (8# 6$9a"/e era el c$l/o. U" /ercio de la 6o2laci:" #e 3a21a ad3erido a 7l. S$# (ie(2ro# 3a21a" ado6/ado $" le"0$a9e co(F"B de"o(i"ado maman, a$"E$e la# di<er#a# a0r$6acio"e# locale# e#/a2a" #e6arada# e" 0r$6o# li"0a1#/ico# difere"/e#. U"a "$e<a $"idad Wde orde" reli0io#oW #e for9: a e#6alda# de la# e#/r$c/$ra# /ri2ale# /radicio"ale#. Lo# (ie(2ro# de la #ec/a e#/8" 6er#$adido# de la e5cele"cia del "$e<o orde" - de la (aldad del a"/i0$o. Se re6$dia a2ier/a(e"/e el cri#/ia"i#(o 6ro6a0ado 6or lo# (i#io"ero#. Lo# ce"/ro# del "$e<o c$l/o #e e"c$e"/ra" e" 6o2lado# #i/$ado# e" la# 6rof$"didade# de la i#laB do"de "o 3a 6e"e/rado 9a(8# $" #olo 2la"co. Co(o lo# re#/a"/e# (o<i(ie"/o# (ile"ari#/a# oce8"ico#B e#/e c$l/o co(6or/a /a(2i7" $"a ac/i/$d a"/i2la"ca. A 6e#ar de lo dic3oB #$ 75i/o "o e#/8 a#e0$rado. Tra"#c$rrido el e"/$#ia#(o de lo# 6ri(ero# d1a#B #e a2re ca(i"o $"a cier/a re#i#/e"cia. La $/o61a 6ro(e/ida "o #e c$(6le? 6or el co"/rarioB la de#/r$cci:" (a#i<a de lo# 2ie"e# 3a e(6o2recido re0io"e# e"/era#. Y lo E$e e# (8#B lo# i"d10e"a# de6lora" el "$di#(o - la 6ro(i#c$idad or0i8#/ica. PorE$eB #e0F" $" i"for(ador de Gra3a( MillerB la <erdadera ra+:" de #er del "$di#(o era el /ri$"fo de la or01a. El (i#(o f$"dador del c$l/o 3a21a dic3o E$e el ac/o #e5$alB al #er $"a f$"ci:" "a/$ralB de21a reali+ar#e 6F2lica(e"/e - a 6le"o d1aB #i0$ie"do 7l e9e(6lo de lo# 6erro# - de la# a<e# de corral. Toda# la# ($9ere# - /oda# la# ($c3ac3a# 6er/e"ec1a" #i" di#/i"ci:" a /odo# lo# 3o(2re#. Co" ra+:" lo# i"d10e"a#B i"cl$#o al0$"o# de lo# ade6/o# al c$l/oB #e 3a21a" #e"/ido afec/ado# 6or el 3oloca$#/o de #$# 6o#e#io"e# - la 6ro(i#c$idad #e5$al. PorE$e e#/e "$di#(o e#ca/ol:0icoB al i0$al E$e la de#/r$cci:" de la# 3erra(ie"/a# - lo# 2ie"e#B "o /e"1a #e"/ido (8# E$e co(o co(6or/a(ie"/o ri/$alB E$e a"$"cia - 6re6ara $"a "$e<a era de 6ro#6eridadB li2er/adB felicidad - <ida e/er"a. Co(o e#/e rei"o /arda2a e" reali+ar#eB lle0: lo E$e lle0a #ie(6re e" la 3i#/oria de lo# (o<i(ie"/o# (ile"ari#/a#, el de#alie"/o - el ca"#a"cio #$cediero" al e"/$#ia#(o i"icial. E" el c$adro de "$e#/ra i"<e#/i0aci:"B el i"/er7# de e#/e c$l/o "$di#/a e#ca/ol:0ico re#ide #o2re /odo e" #$# ele(e"/o# 6aradi#1aco#. Lo E$e T#e) a"$"cia e" #$ (e"#a9e e#B e" efec/oB la i"(i"e"/e re#/a$raci:" del 6ara1#o #o2re la /ierra. Lo# 3o(2re# -a "o /e"dr8" E$e /ra2a9ar (8#? 6or /a"/oB -a "o "ece#i/ar8" F/ile#B a"i(ale# do(7#/ico# "i 6o#e#io"e#. A2olido el a"/i0$o orde"B la# le-e#B la# re0la# - la# 6ro3i2icio"e# 6erder8" #$ ra+:" de #er. Lo# /a2Fe# - la# co#/$(2re# #a"cio"ada# 6or la /radici:" de9ar8" el 6$e#/o a la li2er/ad a2#ol$/a? e" 6ri(er l$0ar a la li2er/ad #e5$alB a la or01aB -a E$e e# #o2re /odo la <ida #e5$al la E$eB e" /oda #ociedad 3$(a"aB e#/8 #$9e/a a la# co"#/riccio"e# - /a2Fe# (8# #e<ero#. E(a"ci6ar#e de la# le-e#B de la# 6ro3i2icio"e#B de la# co#/$(2re# #i0"ifica e"co"/rar la felicidad - la li2er/ad

6ri(ordiale#B el e#/ado E$e 3a 6recedido a la ac/$al co"dici:" 3$(a"a -B e" $"a 6ala2raB el e#/ado 6aradi#1aco. E" /7r(i"o# 9$deocri#/ia"o#B e# la co"dici:" de Ad8" a"/e# de la ca1da. Ta(2i7" lo# malamala, o lo# "$di#/a# de la i#la del E#61ri/$ Sa"/oB #e e#f$er+a" 6or co"for(ar #$ co"d$c/a #e5$al a la de lo# a"i(ale#B o #eaB de#6o9arla# de /oda <er0ae"+aB 6$e#/o E$e #e e#/i(a" #i" 6ecado. Por la (i#(a ra+:" e#6era" /a(2i7" la i"(or/alidad - la lle0ada de lo# a(erica"o# car0ado# co" i""$(era2le# d8di<a#. E# dif1cil decir #i e" el 6e"#a(ie"/o del f$"dador del c$l/o la i"(or/alidad #e coloca e"/re lo# re0alo# de lo# a(erica"o# o #i e# el efec/o e#6o"/8"eo del e#/a2leci(ie"/o del rei"o e#ca/ol:0ico. E" c$alE$ier ca#oB la i"(or/alidad - la a2$"da"cia de ali(e"/o# co"#/i/$-e el #1(/o(a 6aradi#1aco 6or e5cele"cia. Se <i<e e/er"a(e"/e - e" el (8# 6erfec/o 2ie"e#/arB 6$e#/o E$e #e co(e #i" /ra2a9ar - el a(or #e e"c$e"/ra de#e(2ara+ado de la# 6ro3i2icio"e# /radicio"ale#. E#/a (a"ife#/aci:" 6aradi#1aca e# lo E$e 3ace /a" i"/ere#a"/e al "$di#(o e#ca/ol:0ico de la i#la del E#61ri/$ Sa"/o - #ir<e 6ara difere"ciarlo de lo# o/ro# cargoDcults (ela"e#io#. Si 2ie" el "$di#(o e#ca/ol:0ico e# /a(2i7" $" (o<i(ie"/o 6rof7/ico - (ile"ari#/a del /i6o del &c$l/o de lo# car0o#*B e" e#/e ca#o /odo# lo# ele(e"/o# 6aradi#1aco# e#/8" 6re#e"/e#. La era de la a2$"da"cia - de la li2er/adB a"$"ciada 6or /odo# lo# c$l/o# de (erca"c1a#B #e e"c$e"/ra e" lo# "$di#/a# del E#61ri/$ Sa"/o a"/ici6ada - (a/i+ada, #e /ra/a 6ro6ia(e"/e de $" re/or"o efec/i<o al 6ara1#oB 6$e# lo# fiele# "o 0o+ar8" F"ica(e"/e de lo# do"e# /ra1do# 6or lo# car0o#B #i"o /a(2i7" de la li2er/ad a2#ol$/a - de la i"(or/alidad.

"a llegada de los americanos - el retorno de los muertos

E" c$a"/o a lo# a(erica"o#B #e /ra/a e<ide"/e(e"/e de lo# a"/e6a#ado#B de lo# ($er/o#B E$e <$el<e" car0ado# de 6re#e"/e#. Lo# a(erica"o# 3a" #ido lo# Fl/i(o# 2la"co# e" e"/rar e" co"/ac/o co" lo# i"d10e"a# de la# i#la# oce8"ica#B e#6ecial(e"/e d$ra"/e la #e0$"da 0$erra ($"dial. E" el 6e"#a(ie"/o (1/ico de lo# i"d10e"a# 3a" /o(ado el 6$e#/o de lo# 3ola"de#e#B fra"ce#e#B ale(a"e# e i"0le#e#. A lo# o9o# de lo# i"d10e"a# /odo# #o" 2la"co#B e#61ri/$# de lo# ($er/o#B fa"/a#(a#B e#6ec/ro#. E" efec/oB <ie"e" de ($le9o#B de la# (i#(a# i#la# de do"de <i"iero" lo# a"/e6a#ado# de lo# (ela"e#io#B de la# (i#(a# i#la# a la# E$e re/or"ar8 cada i"d10e"a de#6$7# de ($er/o. Por e#/a ra+:" lo# a"/e6a#ado# lle0a" e" 2arcoB - lo# ($er/o# #o" colocado# e" 6eE$e%a# e(2arcacio"e# E$e le# co"d$cir8" 3a#/a #$ 6a1# de ori0e". Se /ra/aB e"/i7"da#e 2ie"B de $" 6a1# (1/icoB #i/$ado (8# all8 del oc7a"o. I"cl$#o #i lo# (ela"e#io# 3a" co"#er<ado el rec$erdo de la# (i0racio"e# a"ce#/rale# E$e lo# co"d$9ero" a la# i#la# E$e ello# oc$6a" ac/$al(e"/eB e#/o# rec$erdo# f$ero" r86ida(e"/e (i/ificado#. El 6a1# de lo# a"/e6a#ado#B (8# all8 de la# 0ra"de# a0$a#B e# $"a i#la fa2$lo#aB $"a e#6ecie de 6ara1#o do"de la# al(a# de lo# ($er/o# e#6era" #$ re0re#o /ri$"fal e"/re lo# <i<o#. E" efec/oB ello# <e"dr8" $" d1aB 6ero e#/a <e+ e" "a<1o# #$"/$o#o# car0ado# de (erca"c1a#B 6arecido# a lo# 2arco# 0i0a"/e# E$e lo# 2la"co# a/raca" /odo# lo# d1a# e" #$# 6$er/o#. Tal e# la co"ce6ci:" reli0io#a de la c$al 6rocede el c$l/o de lo# car0o#. Todo# #o" c$l/o# 6rof7/ico# (ile"ari#/a#. Procla(a" la i"(i"e"cia de $"a era fa2$lo#aB lle"a de a2$"da"cia - de felicidad. Lo# i"d10e"a# <ol<er8" a #er lo# d$e%o# de #$# i#la# - "o /ra2a9ar8" (8#B 6orE$e lo# ($er/o# le# lle<ar8" ca"/idade# fa"/8#/ica# de 6ro<i#io"e#. Por e#/a ra+:"B la (a-or 6ar/e de e#/o# (o<i(ie"/o# e5i0eB 6or $" ladoB la de#/r$cci:" de lo# 2ie"e#B co(e"+a"do 6or lo# o29e/o# co(6rado# a lo# 2la"co#B - 6or o/roB la co"#/r$cci:" de <a#/o# al(ace"e#B do"de #er8" de6o#i/ada# la# 6ro<i#io"e# /ra1da# 6or lo# ($er/o#. M8# adela"/e a"ali+ar7 al0$"o# /i6o# de cargoDcults, 6eroB e" 6ri"ci6ioB lo E$e e# "ece#ario e56licar e# c:(o la a6arici:" de lo# car0o# a lo lar0o de la# co#/a# (ela"e#ia# 3a 6odido #$#ci/ar /ale# (icrorreli0io"e# 6rof7/ica# - (ile"ari#/a#. Co(o 3e(o# <i#/oB la idea f$"da(e"/al e# el re/or"o /ri$"fal de lo# ($er/o#B E$e lle0a" car0ado# de d8di<a#. A3ora 2ie", 6ara lo# i"d10e"a#B la lle0ada de lo# 2arco# de (erca"c1a# a lo# 6$er/o# de lo# 2la"co# e# $" 3ec3o E$e ro+a el (ila0ro. O2#er<a" E$e lo# 2la"co# reci2e" 6ro<i#io"e# e i""$(era2le# o29e/o# (a"$fac/$rado# e" c$-a fa2ricaci:" "o 3a" /o(ado 6ar/e. Lo# i"d10e"a# "o 3a" <i#/o (8# E$e lo# 6rod$c/o#B i0"ora"do el lar0o 6roce#o de fa2ricaci:" E$e #e de#arrolla le9o# de #$# i#la#. De aE$1 #$ co"cl$#i:" We" #$ 6er#6ec/i<a 6erfec/a(e"/e l:0icaW de E$e e#a# (erca"c1a# e#/8" fa2ricada# -a #ea 6or la (a0iaB -a #ea 6or lo# ($er/o#. E" la #e0$"da 3i6:/e#i#B la# (erca"c1a# le# 6er/e"ece" co" /odo derec3oB 6$e#/o E$e lo# ($er/o# 3a" /ra2a9ado 6ara ello# - "o 6ara lo# 2la"co#. M$c3a# <ece#B lo# i"d10e"a# e#/a2a" 6er#$adido# de E$e lo# 2arco# de (erca"c1a#B e"<iado# 6or #$# ($er/o#B 3a21a" #ido co"fi#cado# 6or lo# 2la"co#. Y e#/a i"9$#/icia #e a%ad1a a la /e"#i:" -a e5i#/e"/e e"/re "e0ro# - 2la"co#. Por o/ra 6ar/eB #i la# (erca"c1a# era" el re#$l/ado de la (a0iaB (8# a #$ fa<or, -a E$e era" #ie(6re #$# ($er/o# - #$# dio#e# lo# E$e la# 3a21a" 6rod$cido.

%incretismo #aganoDcristiano
E#/a co"c$rre"cia de fac/ore# 3a de/er(i"ado $"a a/(:#fera de fr$#/raci:" - de #o#6ec3a rec16roca#. Por $"a 6ar/eB al (e"o# al co(ie"+oB lo# 2la"co# era" co"#iderado# co(o a"/e6a#ado# E$e <e"1a" a /raerle# o2#eE$io#. YB e" efec/oB ello# /e"1a" la 6iel 2la"ca co(o lo# e#61ri/$# de lo# ($er/o# - lle0a2a" e" 2arco#. Por o/ro ladoB $"a <e+ i"#/alado# e" la# i#la#B lo# 2la"co# #e co"d$c1a" co(o d$e%o#B de#6recia"do a lo# i"d10e"a#B i(6o"i7"dole# lo# (8# d$ro# /ra2a9o# e i"/e"/a"do co"<er/irle# al cri#/ia"i#(o. La a(2i<ale"cia de lo# #e"/i(ie"/o# 3acia lo# 2la"co# e56lica lo# (o<i(ie"/o# a"/ioccide"/ale# de li2eraci:" "acio"alB a#1 co(o la e"<idiaB la e($laci:" e i(i/aci:" (ec8"ica de lo# <alore# occide"/ale#. E" ca#i /odo# lo# cargoDcults, el rec3a+o del cri#/ia"i#(o e# (8# o (e"o# ca/e0:rico. YB #i" e(2ar0oB la e#ca/olo01a cri#/ia"a e#/8 i"/e0radaB (8# de $"a <e+B e" el (i/o (ile"ari#/a (ela"e#io. A#1B 6or e9e(6loB U6i)"oB $" er(i/a%o i"d10e"aB re/irado e" la #el<a e" la 6e"1"#$la de A$o"B /o(: el "o(2re de L8+aro de#6$7# de $" (a"da/o de Dio#. U"o de lo# (o<i(ie"/o# (ile"ari#/a# de Rai Coa#/ J1O>QK a"$"cia2a la #e0$"da <e"ida de Cri#/o. Ma(2$B $" i"d10e"a ca/:lico del di#/ri/o de Mada"0B #$#ci/: $" (o<i(ie"/o #i"cre/i#/a 6a0a"o4cri#/ia"oB diri0ido co"/ra lo# 2la"co# - co"/ra la# (i#io"e#. O/ro c$l/o (ela"e#ioB co"ocido co" el "o(2re de Assisi Bult, a"$"cia2a la <e"ida de Cri#/o e" $" 2arco de (erca"c1a#. De#6$7# de e#/e aco"/eci(ie"/oB lo# i"d10e"a# ca(2iar1a" de 6iel, #e co"<er/ir1a" e" 2la"co# - #er1a" lo# d$e%o# de lo# 2la"co#B E$e a #$ <e+ #e co"<er/ir1a" e" "e0ro#. E" [ai()$B $"a 9o<e" de dieci#ie/e a%o#B FiloB f$"dg $" "$e<o c$l/o 6rof7/ico #i"cre/i#/a. U"o de #$# /1o# /o(: el "o(2re de &Dio#*B el o/ro el de &Ie#F#*. Lo# ade6/o# ca"/a2a" d1a "oc3e alrededor de lo# al/are#B reci/a"do 6le0aria# ca/:lica# e i"d10e"a#. Filo 3a21a 6redic3o E$e Dio# le# e"<iar1a (erca"c1a#B 6ero /a(2i7" ar(a# 6ara e56$l#ar a lo# e$ro6eo#, la# (i#io"e# #er1a" a/acada# e" 6ri(er l$0arB 6$e#/o E$e 6ro6a0a" $"a fal#a reli0i:"? de#6$7# le lle0ar1a el /$r"o a la 6olic1a. Sa"o6B $"o de lo# 9efe# de $" c$l/o (ile"ari#/a de D$)aB ac$#a2a a lo# e$ro6eo# de 3a2er oc$l/ado $"a 6ar/e del ri/$al - del do0(a cri#/ia"o#. Se0F" lo# fiele# de $" c$l/o de la N$e<a G$i"ea 3ola"de#aB lo# e$ro6eo# 3a21a" arra"cado la 6ri(era 680i"a de la Di2lia - 3a21a" oc$l/ado el 3ec3o de E$e Ie#F# era 6a6F. Gracia# a e#/a a#/$cia #e 3a21a" arro0ado $" 6$e#/o de 6ri<ile0io e" el cri#/ia"i#(o E$e 6er/e"ec1a le0al(e"/e a lo# 6a6Fe#. Para re(ediar e#/a i"9$#/iciaB lo# fiele# re2a$/i+aro" #$# ci$dade#B i(6o"i7"dole# lo# "o(2re# de GalileaB Ieric:B e/c.B - $"o de #$# 9efe#B E$e 6or lo de(8# #e lla(a2a Moi#7#B #e re/ir: 6ara (edi/ar #o2re $"a (o"/a%a re2a$/i+ada co" el "o(2re de (o"/e Car(elo. E" 1O>OB $"a <ie9a le6ro#a E$e a"$"cia2a la lle0ada de 2arco# (erca"/e# re2a$/i+: a la# i#la# Sc3o$/e" co" lo# "o(2re# de I$dea Gadar? #$ 6$e2lo #e co"<ir/i: e" Del7"B - $" 6eE$e%o r1oB e" el Iord8". Pero /oda<1a 3a- (8#, e" "$(ero#o# ca#o#B lo# (o<i(ie"/o# (ile"ari#/a# 3a" rec3a+ado i0$al(e"/e la# for(a# /radicio"ale# de la reli0i:" (ela"e#ia. La# (8#cara# de la# #ociedade# #ecre/a# f$ero" de#/r$ida# la# ($9ere# f$ero" ad(i/ida# 6ara 6ar/ici6ar e" la# cere(o"ia# e#o/7rica#. A <ece#B la reli0i:" /radicio"al 3a #ido a2a"do"ada e" #$ /o/alidad. No e# E$e e" $" d1a lo# i"d10e"a# #e 3a-a" co"<er/ido e" arreli0io#o# - #e 3a-a" de#li0ado al (i#(o /ie(6o del cri#/ia"i#(o - de #$ reli0i:" a"ce#/ral. Por el co"/rarioB e#/e ca(2io #$6o"1a el re#$r0i(ie"/o de $"a <ida reli0io#a (8# a$/7"/ica e i"fi"i/a(e"/e (8# creadoraB 6orE$e e#/a2a ali(e"/ada 6or $"a e56erie"cia 6rof7/ica (ile"ari#/a. Se 6re6ara2a el rei"oB - /oda# la# for(a# reli0io#a# del 6a#ado de21a" #er a2olida#. Se e#6era2a $"a <ida "$e<aB radical(e"/e re0e"eradaB $"a e5i#/e"cia 6recio#aB 6$e#/o E$e #e a"$"cia2a 2ea/1fica - #i" fi". Ae(o# co(6ro2ado el (i#(o fe":(e"o e" el c$l/o "$di#/a de la i#la del E#61ri/$ Sa"/o, #e rec3a+a2a a la <e+ el cri#/ia"i#(oB lo# <alore# 7/ico# eco":(ico# de lo# 2la"co# - la# co#/$(2re# - 6ro3i2icio"e# /ri2ale# /radicio"ale#. Se 6re6ara2a" 6ara la rei"/e0raci:" del 6ara1#o. Cier/a(e"/eB /odo# e#/o# (o<i(ie"/o# (ile"ari#/a# oce8"ico# 3a" #$r0ido a ca$#a de #i/$acio"e# 3i#/:rica# 6reci#a# - e56re#a" $" de#eo de i"de6e"de"cia eco":(ica - 6ol1/ica. N$(ero#o# /ra2a9o# 3a" 6$e#/o clara(e"/e de relie<e el co"/e5/o #ocio46ol1/ico de lo# cargoDcults. Pero la i"/er6re/aci:" 3i#/:rico4 reli0io#a de e#/a# (icrorreli0io"e# (ile"ari#/a# e#/8 a6e"a# co(e"+a"do. A3ora 2ie", /odo# e#/o# fe":(e"o# 6rof7/ico# "o #e 3ace" co(6le/a(e"/e i"/eli0i2le# (8# E$e e" la 6er#6ec/i<a de la 3i#/oria de la# reli0io"e#. E# i(6o#i2le 6e"e/rar la #i0"ificaci:" - (edir el 75i/o e5/raordi"ario de lo# cargoDcults #i" /e"er e" c$e"/a $" /e(a (1/ico ri/$al E$e de#e(6e%a $" 6a6el f$"da(e"/al e" la# reli0io"e# (ela"e#ia#, el re/o(o a"$al de lo# ($er/o# - la re"o<aci:" c:#(ica E$e ello i(6lica. El co#(o# de2e #er re0e"erado a"$al(e"/eB - lo# ($er/o# e#/8" 6re#e"/e# e" la# cere(o"ia# del a%o "$e<o E$e reali+a" e#/a re0e"eraci:". Pero e#/e co(6le9o (1/ico4ri/$al e# 6rolo"0ado - co(6le/ado e" el (i/o del 0ra" a%oB e# decirB de la

re"o<aci:" radical del co#(o# 6or la de#/r$cci:" de /oda# la# for(a# e5i#/e"/e#B #$ re0re#i:" al cao# #e0$ida de $"a "$e<a creaci:".

"a destrucci(n del mundo * la instauraci(n de la edad de oro

El /e(a de la de#/r$cci:" - de la recreaci:" 6eri:dica del co#(o# e# $" (o/i<o reli0io#o e5/raordi"aria(e"/e e5/e"didoB - de 7l "o# oc$6are(o# (8# adela"/e. Por el (o(e"/oB i"/e"/e(o# e"/e"der el #1"dro(e del 0ra" a%o /al co(o #e de9a a6re3e"der e" al0$"o# c$l/o# 6rof7/ico# (ela"e#io#. Para dar $" e9e(6loB el 6rofe/a To)eri$ de Mil"e Da- JN$e<a G$i"eaK a"$"ci: e" 1XO> $" $erdadero a%o "$e<o - $"a a$/7"/ica fie#/a de lo# ($er/o#B E$e i"#/a$rar1a" la "$e<a era de la a2$"da"cia. PeroB a"/e#B $" ca/acli#(o /error1fico Wer$6cio"e# <olc8"ica#B /e(2lore# de /ierraB i"$"dacio"e#W a"iE$ilar1a a /odo# lo# i"fiele#B e"/e"die"do 6or /ale# a /odo# aE$7llo# E$e "o #e 3a21a" ad3erido al c$l/o. De#6$7# de e#/a ca/8#/rofeB de 6ro6orcio"e# c:#(ica# We" la c$al #e reco"oc1a la i(a0e" e9e(6lar del fi" del ($"doWB lo# <ie"/o# ca(2iar1a" 2r$#ca(e"/e de direcci:"B /ra-e"do el 2$e" /ie(6o. Lo# 9ardi"e# re2o#ar1a" de /aro# %a(e#B lo# 8r2ole# #e i"cli"ar1a" 2a9o el 6e#o de lo# fr$/o# - lo# ($er/o# <e"dr1a" e" $" 2arco 6ara <i#i/ar a lo# <i<o#? #$ lle0ada a2rir1a la era de la a2$"da"cia - de la felicidad. Lo# adic/o# al c$l/o de21a" a2#/e"er#e de $/ili+ar lo# 6rod$c/o# de ori0e" e$ro6eo. E" 1O;O41O>RB el (i/o de la edad de oro #e e5/e"di: e"/re lo# 2ai"i"0 de N$e<a Dre/a%a. U" /e(2lor de /ierra 3ar1a 6erecer a /odo# lo# e$ro6eo# - a /odo# lo# i"d10e"a# e#c76/ico#, la# (o"/a%a# #e derr$(2ar1a" #o2re lo# <alle# 6ara dar l$0ar a $"a 0ra" lla"$ra c$2ier/a de 9ardi"e# - 3$er/o# E$e "o "ece#i/ar1a" "i"0F" /ra2a9o? lo# ($er/o# re#$ci/ar1a"B co(6re"dido# lo# 6$erco# - lo# 6erro#. El 6rofe/a Ro"o<$roB de la i#la del E#61ri/$ Sa"/oB a"$"ci: e" 1O;> $" dil$<io #e0$ido del re/o(o de lo# ($er/o# e" 2$E$e# de car0a car0ado# de arro+ - de o/ra# 6ro<i#io"e#. Tra"#c$rrido# 2a#/a"/e# a%o#B la# 6rofec1a# lle0a" a co"#iderar#e co(o li/eral(e"/e reali+ada#. El (o<i(ie"/o co"ocido co" el "o(2re de Vailala madness WE$e 3i+o #$ a6arici:" e" 1O1O - decli": 3acia 1O;>B 6ara de#a6arecer co(6le/a(e"/e e" 1O>1W co(e"+:B 3acia 1O>@B a #er co"#iderado 6or lo# i"d10e"a# co(o #i #e 3$2ie#e" c$(6lido e#/ric/a(e"/e #$# 6rofec1a#. Efec/i<a(e"/eB e" e#/a fec3a lo# i"d10e"a# 6re/e"d1a" acordar#e ($- 2ie" de E$e la /ierra 3a21a /e(2lado - lo# 8r2ole# #e 3a21a" co(2ado - de E$e la# 6la"/a# 3a21a" florecido de la "oc3e a la (a%a"a. Ta(2i7" #e acorda2a" de E$e lo# ($er/o# <e"1a" - #e <ol<1a" a (arc3ar d$ra"/e la "oc3e. Al d1a #i0$ie"/e #e di#/i"0$1a" #o2re la 6la-a la# 3$ella# de #$# +a6a/o# e$ro6eo#B al i0$al E$e la# de #$# 2icicle/a#. La# 6rofec1a# #e reali+a2a" re/ro#6ec/i<a(e"/eB e" el 6a#adoB 6ero #e reali+a2a" de /odo# (odo#. E" el <alle de Mar)3a( Jdi#/ri/o de Moro2iaB e" N$e<a G$i"eaK $" i"d10e"a lla(ado Marafi declar:B e" 1O>>B E$e Sa/8" le 3a21a <i#i/ado - le 3a21a co"d$cido a la# e"/ra%a# de la /ierra 6ara 3acerle <er lo# e#61ri/$# de lo# ($er/o# E$e /ie"e" all1 #$ (orada. c#/o# le di9ero" E$e 3$2ie#e" de#eado re/or"ar a la /ierraB 6ero E$e Sa/8" #e lo i(6ed1a. A%ad1a" E$e #i Marafi lo0ra2a co"<e"cer a lo# aldea"o# de E$e Sa/8" e# el #er #$6re(oB ello# 6odr1a" re0re#ar a la /ierra. E# #i0"ifica/i<o el 3ec3o de E$e Marafi 3a21a #acado la co"cl$#i:" l:0ica de la re2eli:" co"/ra la $#$r6aci:" reli0io#a - 6ol1/ica de lo# 2la"co#, el <erdadero dio# de la "$e<a reli0i:" 6rof7/ica "o 6od1a #er (8# E$e el a"/i4Dio# de lo# 2la"co#B o #ea Sa/8". Se /ra/aB cier/a(e"/eB de $"a e56re#i:" fi0$rada del a"/a0o"i#(o 2la"co4"e0roB 6ero #e da /a(2i7" la co"de"aci:" de la #i/$aci:" 3i#/:rica - reli0io#a ac/$alB del 3ec3o de E$e el cri#/ia"i#(o de lo# 2la"co# "o corre#6o"de al e#61ri/$ del E<a"0elio. Pero 3a- al0o (8# #i0"ifica/i<o /oda<1a, elB a"$"cio de E$e el re/or"o de lo# ($er/o# e#/ar8 6recedido 6or $" ca/acli#(o c:#(ico. U" /e(2lor de /ierra lo derr$(2ar8 /odo? de#6$7#B $"a ll$<ia de lla(a# de E$ero#e"o co"#$(ir8 la# ca#a#B lo# 9ardi"e# - /odo# lo# #ere# <i<ie"/e#. Por e#o Marafi aco"#e9a2a co"#/r$ir $"a ca#a 2a#/a"/e 0ra"de 6ara dar a#ilo a co($"idade# e"/era# al 6ri(er #i0"o del ca/acli#(oB e# decirB c$a"do la /ierra co(e"+a#e a /e(2lar. Al d1a #i0$ie"/eB lo# ($er/o# -a 3a2r1a" lle0ado car0ado# de (erca"c1a#, car"e e" co"#er<aB /a2acoB arro+B <e#/ido#B l8(6ara# - f$#ile#. E" adela"/eB el 6$e2lo -a "o /e"dr1a E$e /ra2a9ar #$# /ierra#. El a"$"cio de lo# /e(2lore# de /ierra - de la# /i"ie2la# E$e 6recede" a la lle0ada de lo# ($er/o# e# $" /e(a 2a#/a"/e dif$"dido e" lo# cargoDcults (ela"e#io#. U" (i/o c7le2re de la# I"dia# Aola"de#a# a"$"cia E$e el re/or"o del 37roe Ma"#re" i"#/a$rar8 la edad de oro, e" el l$0ar e" E$e <i<e (ie"/ra# /a"/o JI"do"e#ia -B #e0F" cier/a# <aria"/e#B Si"0a6$r $ Aola"daK Ma"#re" 6la"/ar8 $" 8r2ol c$-a co6a /ocar8 el cielo Jrecorde(o# la i(a0e" del axis mundi8F de#6$7#B el 8r2ol #e i"cli"ar8 3a#/a la i#la Mio) G$"diB el l$0ar de "aci(ie"/o de Ma"#re"B - #o2re #$ /ro"co corre/ear8 $" "i%o (ila0ro#oB [o"or. La lle0ada de e#/e

#uer aeternus #e%alar8 el co(ie"+o de la edad de oro, lo# a"cia"o# re9$<e"ecer8"B lo# e"fer(o# #a"ar8" lo# ($er/o# re/or"ar8" #o2re la /ierra. Aa2r8 a2$"da"cia de ali(e"/o#B de ($9ere#B de 9o-a# - de ar(a#. Nadie #e <er8 o2li0ado -a a /ra2a9ar "i a 6a0ar i(6$e#/o#. E" la# <er#io"e# recie"/e# del (i/oB la lle0ada de Ma"#re" - del #uer aeternus (odificar8 radical(e"/e "o #:lo la #i/$aci:" #ocialB i"cl$#o la (odalidad e5i#/e"cial del 3o(2reB #i"o /a(2i7" la e#/r$c/$ra (i#(a del co#(o#. Lo# %a(e#B la# 6a/a/a# - o/ro# /$27rc$lo# 6e"der8" de lo# 8r2ole#B (ie"/ra# E$e la "$e+ de coco - o/ro# fr$/o# crecer8" co(o lo 3ace" a3ora lo# /$27rc$lo#. Lo# a"i(ale# (ar1/i(o# #e co"<er/ir8" e" /erre#/re#B - <ice<er#a. Toda# la# e56re#io"e# i(a0i"a2le# de $"a i"<er#i:" a2#ol$/a de la# for(a# - de la# le-e# del ($"do ac/$al, lo E$e ac/$al(e"/e #e e"c$e"/ra e" o al/o #e 3allar8 e" lo 2a9oB - a#1 #$ce#i<a(e"/e. El co#(o# e"/ero #er8 re"o<ado, el cielo - la /ierra #er8" a"iE$ilado#B - $" "$e<o cielo $"a "$e<a /ierra #er8" creado# e" #$ l$0ar. El c7le2re Io3" Fr$( 6rofe/i+: E$e Ta"aB $"a de la# N$e<a# A72rida#B #e 3ar1a 6la"a de#6$7# de $" ca/acli#(o, la# (o"/a%a# <olc8"ica# #e derr$(2ar1a" - lle"ar1a" lo# <alle#B de (odo E$e de9ar1a" l$0ar a $"a f7r/il lla"$ra. JEl derr$(2a(ie"/o de la# (o"/a%a# - el a6la"a(ie"/o de la /ierra co"#/i/$-e" $" /e(a a6ocal16/ico 6ar/ic$lar(e"/e frec$e"/e e" la I"dia - el Pr:5i(o Orie"/e.K De#6$7#B lo# <ie9o# reco2rar8" #$ 9$<e"/$d - -a "o 3a2r8 (8# e"fer(edade#B "adie /ra2a9ar8 la /ierraB lo# 2la"co# #e (arc3ar8" - Io3" Fr$( f$"dar8 e#c$ela# 6ara ree(6la+ar a la# de lo# (i#io"ero#. E" $"a re0i:" #al<a9e de N$e<a G$i"eaB de#c$2ier/a 3ace a6e"a# <ei"/e a%o#B el (i/o (ile"ari#/a 3a co2rado for(a# /oda<1a (8# #or6re"de"/e#. Aa2r8 $"a 0ra" "oc3eB de#6$7# de la c$al Ie#F# lle0ar8 co" lo# a"/e6a#ado# - la# (erca"c1a#. A fi" de #er i"for(ado# de #$ lle0adaB lo# i"d10e"a# coloca2a" ca%a# de 2a(2F a (odo de a"/e"a# /ele0r8fica#. Ta(2i7" coloca2a" /ro"co# e" lo# E$e 3a21a" 6rac/icado 3e"did$ra# 6ara 6er(i/ir a Ie#F# de#ce"der #o2re la /ierraB - a ello#B a #$ <e+B #$2ir al cielo. J=ol<e(o# a e"co"/rar el /e(a del axis mundi.8 La# /$(2a# era" li(6iada# c$idado#a(e"/e - de#/r$ido# lo# 2ie"e# la# ar(a#. Ta(2i7" #e 3a21a a"$"ciado E$e la 6iel "e0ra #e <ol<er1a 2la"ca - E$e /odo# lo# 2ie"e# de lo# 2la"co# 6a#ar1a" a lo# "e0ro#. De#6$7# de lo# co(2a/e# a7reo# e"/re lo# 9a6o"e#e# - lo# aliado#B lo# i"d10e"a# cre-ero" E$e $" cier/o "F(ero de #$# a"/e6a#ado# lle0ar1a e" aero6la"o#. Lo# 6ri(ero# a<iadore# E$e a/erri+aro" e" e#/o# 6ara9e# f$ero" reci2ido# co" 0ra" cere(o"iaB co(o la <a"0$ardia de lo# a"/e6a#ado# .

"a es#era de los muertos * la inacci(n ritual

E" /odo# lo# c$l/o# del car0o (ela"e#io#B la e#6era de la ca/8#/rofe E$e 6receder8 a la edad de oro e#/8 #e%alada 6or $"a #erie de ac/o# E$e e56re#a" el a2a"do"o a2#ol$/o de lo# <alore# - de lo# co(6or/a(ie"/o# ordi"ario#. Lo# cerdo# - la# <aca# #o" #acrificado# e" 3oloca$#/o? #e 0a#/a" /oda# la# eco"o(1a# 6ara /er(i"ar co" la (o"eda e$ro6eaB e i"cl$#o 7#/a e# arro9ada al (ar. Se co"#/r$-e" al(ace"e# 6ara a(o"/o"ar e" ello# la# 6ro<i#io"e#? lo# ce(e"/erio# #o" arre0lado# - a9ardi"ado#B a2ri7"do#e "$e<o# #e"dero#? #e de/ie"e el /ra2a9o 6ara e#6erar a lo# ($er/o# alrededor de la# (e#a# del 2a"E$e/e. E" el (o<i(ie"/o de Io3" Fr$( #e /olera cier/a lice"cia co" oca#i:" de la# fie#/a# colec/i<a#? el <ier"e#B d1a e" E$e co(e"+ar8 la edad de oroB e# el d1a #a"/oB - #e 6a#a el #82ado da"+a"do - 2e2ie"do 4a$a. Lo# 9:<e"e# - la# ($c3ac3a# <i<e" e" $"a ca#a co(F"? d$ra"/e el d1a #e 2a%a" 9$"/o#B - da"+a" d$ra"/e la "oc3e. Si 6re#ci"di(o# de lo# ele(e"/o# #i"cre/i#/a# - cri#/ia"o#B /oda# e#/a# (icrorreli0io"e# (ela"e#ia# 6ar/ici6a" del (i#(o (i/o ce"/ral, la lle0ada de lo# ($er/o# #e co"#idera co(o la #e%al de la re"o<aci:" c:#(ica. Sa2e(o# -a E$e #e /ra/a de $"a idea f$"da(e"/al de lo# (ela"e#io#. Lo# cargoDcults "o 3a" 3ec3o #i"o re/o(arB a(6liarB re<alori+ar - car0ar co" $"a i"/e"#idad 6rof7/ica - (ile"ari#/a e#e /e(a reli0io#o /radicio"alB a #a2er, E$e el co#(o# #e re"$e<a 6eri:dica(e"/e? (8# e5ac/a(e"/eB E$e e# #i(2:lica(e"/e recreado cada a%o. El d1a del a%o "$e<o e# $"a r76lica de la co#(o0o"1a, $" "$e<o ($"do aca2a de "acerB $" ($"do fre#coB 6$roB ricoB co" /oda# #$# <ir/$alidade# "o de#0a#/ada# 6or el 6a#o del /ie(6o? dic3o de o/ro (odo, el ($"do /al - co(o era el 6ri(er d1a de la creaci:". E#/a ideaB E$e 6or lo de(8# #e e"c$e"/ra e5/raordi"aria(e"/e e5/e"didaB dela/a el de#eo del 3o(2re reli0io#o de li2rar#e del fardo de #$ 6a#adoB e#ca6ar a la acci:" del /ie(6o - reco(e"+ar #$ e5i#/e"cia a- o$o. E" Mela"e#iaB la 0ra" fie#/a a0raria del a%o "$e<o co(6or/a lo# ele(e"/o# #i0$ie"/e#, la lle0ada de lo# ($er/o#B la 6ro3i2ici:" del /ra2a9oB la# ofre"da# #o2re la# 6la/afor(a# a la i"/e"ci:" de lo# ($er/o# o el 2a"E$e/e ofrecido a lo# e#61ri/$# -B 6or Fl/i(oB $"a fie#/a colec/i<a de /i6o or0i8#/ico. E" e#/e e#ce"ario de

la 0ra" fie#/a a0raria del a%o "$e<o e# f8cil reco"ocer lo# ele(e"/o# (8# carac/er1#/ico# de lo# cargoD cults; la e#6era de lo# ($er/o#B el e"or(e 3oloca$#/o de lo# a"i(ale# do(7#/ico#B la re6$l#a del /ra2a9o. Lo# e$ro6eo# E$edaro" e#6ecial(e"/e #or6re"dido# 6or la de#/r$cci:" (a#i<a de #$# 2ie"e# - 6or #$ i"ac/i<idad a2#ol$/a. Para dar"o# $"a idea de e#/oB 3e aE$1 c:(o $" Ac/i"0 Re#ide"/ Ma0i#/ra/e "o# de#cri2e #$ <i#i/a a $"a de la# re0io"e# de la Pa6$a#ia afec/ada 6or lo E$e #e lla(a la &loc$ra* <ailala. &E#/a2a" #e"/ado#B i"(:<ile#B - "i $"a 6ala2ra f$e 6ro"$"ciada d$ra"/e /odo el /ie(6o E$e 6er(a"ec1 (ir8"dole#. Da#/a2a <erlo# co(6or/ar#e de $" (odo /a" e#/F6ido 6ara #e"/ir#e e"coleri+ado, /odo $" 0r$6o de i"d10e"a#B f$er/e# - 2ie" co"#/i/$ido#B co" <e#/ido# "$e<o# - li(6io#B 6er(a"ec1a" e" #ile"cioB co(o 6iedra# o /ro"co# de 8r2ole#B e" 6le"o (ediod1aB e" l$0ar de /ra2a9ar o de e"/re/e"er#e e" al0$"a oc$6aci:" co(o #ere# ra+o"a2le#. Se dir1a E$e e#/a2a" e" co"dicio"e# de #er i"/er"ado# e" $" (a"ico(io. * Era dif1cil 6ara $" occide"/al co(6re"der e#/a i"(o<ilidad ri/$al, "o #e /ra/a2a -a de 6ere+aB #i"o de 6$ra loc$ra. YB #i e(2ar0oB e#/o# i"d10e"a# e#/a2a" cele2ra"do $" ri/o, e#6era2a" a lo# ($er/o# - #e e"co"/ra2a"B 6or /a"/oB 2a9o la 6ro3i2ici:" de /ra2a9ar. Pero e" e#/a oca#i:" "o #e /ra/a2a del re/or"o de lo# ($er/o# e" el d1a de la re"o<aci:" a"$al del ($"do, e#6era2a" lo E$e 6odr1a de"o(i"ar#e la i"a$0$raci:" de $"a "$e<a era c:#(icaB el co(ie"+o de $" 0ra" a%o. Lo# ($er/o# re0re#ar1a" defi"i/i<a(e"/e 6ara -a "o a2a"do"ar "$"ca a lo# <i<o#. E#/e ($"do radical(e"/e re"o<ado e# 6r8c/ica(e"/e la i"#/a$raci:" del 6ara1#o. Y 6or e#/a ra+:"B co(o aca2a(o# de <erB #er8 6recedido 6or /erri2le# ca/acli#(o#, /e(2lore# de /ierraB dil$<io#B /i"ie2la#B ll$<ia# de f$e0oB e/c. E" e#/a oca#i:" #e /ra/a de $"a de#/r$cci:" /o/al del <ie9o ($"do a fi" de 6o#i2ili/ar $"a "$e<a co#(o0o"1a - la i"#/a$raci:" de $" "$e<o (odo de e5i#/e"cia, la e5i#/e"cia 6aradi#1aca. Si e5i#/e" /a"/o# cargoDcults E$e 3a" a#i(ilado la# idea# (ile"ari#/a# cri#/ia"a# e# 6orE$e lo# i"d10e"a# 3allaro" e" el cri#/ia"i#(o #$ a"/i0$o (i/o e#ca/ol:0ico /radicio"al. La re#$rrecci:" de lo# ($er/o# 6rocla(ada 6or el cri#/ia"i#(o le# era $"a idea fa(iliar. Si lo# i"d10e"a# E$edaro" de#e"0a%ado# de lo# (i#io"ero#B #i la (a-or1a de lo# cargoDcults /er(i"aro" 3aci7"do#e a"/icri#/ia"o#B "o f$e 6or c$l6a de 6ro6io cri#/ia"i#(oB #i"o 6orE$e lo# (i#io"ero# - lo# co"<er/ido# "o 6arec1a" co"d$cir#e co(o <erdadero# cri#/ia"o#. N$(ero#a# - /r80ica# f$ero" la# dece6cio"e# de lo# i"d10e"a# e" #$ e"c$e"/ro co" el cri#/ia"i#(o oficial. Preci#a(e"/eB lo E$e le# a/ra1a (8# del cri#/ia"i#(o era el E$e a"$"cia2a la re"o<aci:" radical del ($"doB la i"(i"e"/e lle0ada de Cri#/o - la re#$rrecci:" de lo# ($er/o#? era" lo# a#6ec/o# 6rof7/ico# - e#ca/ol:0ico# de la reli0i:" cri#/ia"a lo# E$e de#6er/a2a" e" ello# el eco (8# 6rof$"do. Pero /a(2i7" era" e#/o# a#6ec/o# del cri#/ia"i#(o lo# E$e lo# (i#io"ero# - lo# co"<er/ido# 6arec1a" i0"orar o de#6reciar. Lo# (o<i(ie"/o# (ile"ari#/a# #e co"<ir/iero" e" fero+(e"/e a"/icri#/ia"o# c$a"do #$# 9efe# co(6re"diero" E$e lo# (i#io"ero#B #$# i"#6iradore# direc/o#B "o cre1a" E$e lo# 2arco# de lo# ($er/o# era" lo# E$e /ra1a" la# (erca"c1a#? e" #$(a, "o cre1a" e" la i"(i"e"cia del rei"oB e" la re#$rrecci:" de lo# ($er/o# - e" la i"#/a$raci:" del 6ara1#o. U"o de lo# e6i#odio# (8# #i0"ifica/i<o# del co"flic/o E$e o6$#o la ideolo01a (ile"ari#/a de lo# cargoD cults al cri#/ia"i#(o oficial e# la de#<e"/$ra del fa(o#o YaliB fi0$ra de 6ri(er 6la"o e" lo# (o<i(ie"/o# 6rof7/ico# de la reli0i:" Mada"0. =o- a /er(i"ar co" e#/e rela/o e#/a 2re<e e56o#ici:" #o2re lo# c$l/o# (ile"ari#/a# (ela"e#io#. Yali #e 3a21a de9ado arra#/rar 6or el fer<or 6o6$lar e" $" (o<i(ie"/o (ile"ari#/a E$e co(6or/a2a ($c3o# ele(e"/o# e#ca/ol:0ico# cri#/ia"o#. Pero e" 1O@P f$e co"<ocado a Por/ More#2-B #e e"/er: de E$e lo# cri#/ia"o# e$ro6eo# "o cre1a" e" la realidad del cargoD-oat (ara<illo#o. U" i"d10e"a le (o#/r: $" li2ro #o2re la e<ol$ci:"B co"fi8"dole E$e la fe de lo# cri#/ia"o# e$ro6eo# de#ca"#a2a en realidad en e#/a /eor1a. E#/a i"for(aci:" /$r2: 6rof$"da(e"/e a Yali, de#c$2ri: E$e lo# e$ro6eo# cre1a" de#ce"der de lo# a"i(ale# oB dic3o de o/ro (odoB co(6ar/1a" la <ie9a cree"cia /o/e(i#/a de #$ 6ro6ia /ri2$. Yali #e #i"/i: e"0a%adoB #e 3i+o f$rio#a(e"/e a"/icri#/ia"o - re/or": a la reli0i:" de #$# a"/e6a#ado#. Prefiri: #a2er#e de#ce"die"/e de $"o de #$# a"i(ale# /o/7(ico# fa(iliare# ($c3o (e9or E$e de $" #i(io o#c$ro E$e 3a2r1a <i<ido ($- le9o# de #$ i#la e" $"a fa2$lo#a 76oca 0eol:0ica...

'l aHo nue$o * la restauraci(n del mundo entre los cali&ornianos

La# /ri2$# de la# E$e <a(o# a 3a2lar a3ora "o c$l/i<a" /$27rc$lo# "i cr1a" cerdo# co(o lo# (ela"e#io#. No 3a2i/a" e" re0io"e# /ro6icale#B #i"o e" $" /erri/orio E$e #e e5/ie"de e"/re la co#/a "oroe#/e de Califor"ia lo# r1o# [la(a/3B Sal(:" - Tri"idad. Se /ra/a 6ri"ci6al(e"/e de difere"/e# ra(a# de la# /ri2$# )arocB 3$6a -$ro)B E$e "o 6rac/ica" la a0ric$l/$raB #i"o la 6e#ca del #al(:". Ade(8#B lo# 3$6a /a(2i7" co#ec3a"

2ello/a#B c$-a 3ari"a le# #ir<e 6ara 6re6arar $"a e#6ecie de 0ac3a#. E#/a# /ri2$# lla(a" a #$ 6ri"ci6al cere(o"ia reli0io#a &la re#/a$raci:" del ($"do*B la &re6araci:"* (re#air8 o la &fi9aci:"* del ($"do (&ixing8. E" i"0l7# #e lla(a ne *ears, 6orE$eB al (e"o# e" #$ ori0e"B e#/a cere(o"ia /e"1a l$0ar co" oca#i:" del "$e<o a%o i"d10e"a. Se /ra/a de $"a cere(o"ia a"$al c$-o fi" e# re#/a2lecer o reafir(ar la /ierra 6ara el a%o #i0$ie"/e o 6ara do# a%o#. Lo# i"d10e"a# lla(a" a cier/o# ri/$ale# &a6$"/alar el ($"do*. El 3ec3o de E$e la cere(o"ia #e re0$le de (odo E$e co(ie"ce co" la de#a6arici:" de la l$"a - alca"ce #$ a6o0eo co" la l$"a "$e<a i"dicaB i0$al(e"/eB el #i(2oli#(o de la re"o<aci:". Pero /oda# e#/a# "ocio"e# de re"o<aci:"B re#/a$raci:"B e#/a2ili+aci:"B e/c.B re6re#e"/a" e" la co"cie"cia reli0io#a de lo# califor"ia"o# la rei/eraci:" ri/$al de la creaci:" del ($"do. E" efec/oB el #acerdo/e /ie"e E$e re#6e/ar c$idado#a(e"/e lo# 0e#/o# - la# 6ala2ra# de lo# &i"(or/ale#*B e# decirB de lo# e#61ri/$# E$e 3a2i/a2a" la /ierra a"/e# E$e lo# 3$(a"o# - E$e la a2a"do"aro" o #e (e/a(orfo#earo" e" 6iedra# c$a"do la# /ri2$# califor"ia"a# oc$6aro" #$# /erri/orio#. A3ora 2ie", co(o 6ro"/o <ere(o#B f$ero" lo# &i"(or/ale#* E$ie"e# e" realidad &crearo"* el ($"do do"de lo# califor"ia"o# 3a21a" de i"#/alar#e -B ade(8#B f$ero" ello# /a(2i7" lo# E$e re0la(e"/aro" #$ co(6or/a(ie"/o - f$"daro" #$# i"#/i/$cio"e# ci<ile# - reli0io#a#. El cere(o"ial co(6re"de do# 6ar/e#, $"a 6ar/e e#o/7ricaB a#$(ida #:lo 6or el #acerdo/e - e" el (a-or #ecre/oB - la o/raB 6F2lica. E#/a Fl/i(a co"#i#/e e" da"+a# - e" /or"eo# de /iro co" arcoB re#er<ado# 6ara lo# 9:<e"e#. La# cere(o"ia# 6F2lica# e#/8" /a(2i7" 6e"e/rada# de $" #i(2oli#(o reli0io#o 2a#/a"/e ricoB 6ero del E$e "o <o- a 3a2lar aE$1. Lo e#e"cial del ri/o e#o/7rico co"#i#/e e" $" reci/ado o e" $" di8lo0o E$e co"/ie"e la# 6ala2ra# de lo# e#61ri/$# i"(or/ale#. El reci/ado #e aco(6a%a 6or 0e#/o# E$e #i(2oli+a" la ac/i<idad de lo# i"(or/ale# e" lo# /ie(6o# (1/ico#. El co"9$"/o de lo# ri/o# co"#/i/$-e $" e#ce"ario de e#/r$c/$ra co#(o0:"ica. Se reco"#/r$-e 6arcial(e"/e o #e re6ara la ca#a cere(o"ial do"de /ie"e" l$0ar la# da"+a#B - e#/e /ra2a9o #i0"ifica la reafir(aci:" del ($"do. E" al0$"a# /ri2$# -$ro)B la reafir(aci:" del ($"do #e o2/ie"e (edia"/e la reco"#/r$cci:" ri/$al de la ca2a%a de <a6or. So2ra recordar E$e la ca#a c$l/$al co"#/i/$-e $"a imago mundi. E" /ri2$# a(eri"dia# /a" ale9ada# la# $"a# de la# o/ra# co(o lo# )Va)i$/l - lo# Vi""e2a0o#B la ca#a c$l/$al re6re#e"/a el $"i<er#o - e# lla(ada &"$e#/ro ($"do*. U" #e0$"do ri/$al co"#i#/e e" el e"ce"dido del f$e0o "$e<oB c$-a# lla(a# - 3$(o #o" co"#iderada# /a2F 6or el 6$e2lo. Co(o e# #a2idoB e" "$(ero#a# 6ar/e# del ($"do #e a6a0a" lo# f$e0o# e" la <1#6era del a%o "$e<o 6ara e"ce"derlo# ri/$al(e"/e e" e#e d1a. El #i(2oli#(o co#(o0:"ico e# clar1#i(o, la# "oc3e# #i" f$e0o #o" a#i(ilada# a la "oc3e 6ri(ordial? el f$e0o "$e<o #i0"ifica la a6arici:" de $" "$e<o ($"do. U" /ercer ri/$al co"#i#/e e" lar0a# 6ere0ri"acio"e# E$e el #acerdo/e e(6re"de 6ara <i#i/ar /odo# lo# l$0are# #a0rado#B lo# l$0are# do"de lo# i"(or/ale# 3a" lle<ado a ca2o al0$"a 0e#/a. Podre(o# a6reciar E$e el i/i"erario #e0$ido "o #:lo re6rod$ce fiel(e"/e el de lo# i"(or/ale#B #i"o E$e i(6lica la re6e/ici:" de #$# 6roe+a# de lo# /ie(6o# (1/ico#B 6roe+a# E$e $"a <e+ reali+ada# co"firiero" al ($"do la fi#o"o(1a E$e ac/$al(e"/e /ie"e. El cere(o"ial co(6re"deB ade(8#B la# <elada# del #acerdo/e e" la c$e<a de <a6orB ro0a/i<a# - 2e"dicio"e#. Pero $"a fa#e f$"da(e"/al e# la co(ida cere(o"ial a 2a#e de #al(:" o de 0ac3a# de 3ari"a de 2ello/a#. El #acerdo/eB ri/$al(e"/e ai#ladoB #e e"c$e"/ra #olo 6ara 6re6arar - co"#$(ir dic3a co(ida. Se /ra/a de $" #acrificio de 6ri(icia#B 6$e# co" e#/e ac/o el #acerdo/e da la #e%al 6ara el co(ie"+o de la 6e#ca del #al(:" - le<a"/a la 6ro3i2ici:" 6ara la "$e<a recolecci:" de 2ello/a. De#6$7# de 3a2er creado #i(2:lica(e"/e el co#(o#B el #acerdo/e re6ar/e cere(o"ial(e"/e lo# 6ri(ero# fr$/o# de $" ($"do "$e<o.

'l ritual 4aro4

Cier/o E$e #e o2#er<a" <aria"/e# e"/re la cere(o"ia# cele2rada# 6or la# difere"/e# /ri2$#B 6ero la e#/r$c/$ra del e#ce"ario 6er(a"ece i"($/a2le. Para #i(6lificar lo e56$e#/o "o# #er<ire(o# del ri/$al )aro)B 6re#e"/ado a 0ra"de# /ra+o#. El #acerdo/e re6re#e"/a o (8# 2ie" e"car"a a lo# i"(or/ale#. E#/o E$eda #$2ra-ado 6or lo# /ra/a(ie"/o# - 6or lo# /a2Fe# a lo# E$e el #acerdo/e e#/8 #$9e/o. Se le lla(a &6er#o"a i"(or/al* o &6er#o"a e#61ri/$*. D$ra"/e la cere(o"iaB e#6ecial(e"/e c$a"do #e e"cie"de" lo# f$e0o# - c$a"do el #acerdo/e co(eB e#/8 6ro3i2ido (irarle. Do# o /re# (e#e# de#6$7# de la cere(o"iaB el #acerdo/e /oda<1a #i0$e #o(e/ido a cier/o# /a2Fe#, 6or e9e(6loB de2e co(er - 3a2lar #e"/ado - "o de2e 2e2erB e/c. Lo# ri/o# e#e"ciale# d$ra" die+ o doce d1a# a6ro5i(ada(e"/e. El #acerdo/e 6a#a $" cier/o "F(ero de 3ora# e" la ca2a%a de <a6orB a-$"a"do - ora"do. Pero #o" #o2re /odo lo# ri/o# E$e lle<a a ca2o - la# 6ala2ra#

E$e 6ro"$"cia d$ra"/e #$ 6ere0ri"aci:" lo# E$e #o" #i0"ifica/i<o#. U" #acerdo/e )aro) Jde la /ri2$ i"a(K rela/: a GiffordB co" <1<ido# de/alle#B /odo lo E$e 3ace - /odo lo E$e dice e" el c$r#o de #$ 6ere0ri"a9e a lo# l$0are# #a0rado#. Pri(ero #e +a(2$lle e" el r1o -B (ie"/ra# "ada 2a9o el a0$aB &6ie"#a* $"a 6le0aria. Sale - co(ie"+a a ca(i"arB 6e"#a"do, &A#1 ca(i"a2a" lo# i"(or/ale# e" lo# /ie(6o# (1/ico#*. Co"/i"Fa re+a"do 6or el 2ie"e#/ar de la co($"idad. Lle0a a $" 6ara9e do"de #e e"c$e"/ra $"a 6iedra. E# 6reci#o darle la <$el/a le"/a(e"/e 6ara E$e el ($"do #ea (8# e#/a2le. Se diri0e 3acia $" l$0ar #a0rado e"cie"de $"a 3o0$era. Co(ie"+a de#6$7# a 2arrerB dicie"do, &El i"(or/al 2arre 6or (1. Todo# aE$7llo# E$e e#/7" e"fer(o# #e #e"/ir8" (e9or E$e a"/e#.* Darre la# orilla# del ($"do al e#/e - al oe#/e. De#6$7# #$2e a $"a (o"/a%a. D$#ca $"a ra(a co" la c$al 3ace $" 2a#/:"B dicie"do, &E#/e ($"do e#/8 E$e2ra"/adoB 6ero c$a"do -o co(ie"ce a arra#/rar e#/e 2a#/:" #o2re la /ierraB /oda# la# fi#$ra# #er8" col(ada# la /ierra <ol<er8 a #er #:lida*. E" el (i#(o l$0ar e"cie"de $" "$e<o f$e0o - 2arreB co(o a"/e#B /odo# lo# 2orde# del ($"do. De#cie"de de#6$7# 3acia el r1o. All1 e"c$e"/ra $"a 6iedra - la fi9a #:lida(e"/eB dicie"do, &La /ierraB E$e 3a e#/ado i"cli"adaB #er8 de "$e<o e"dere+ada. La# 0e"/e# <i<ir8" ($c3o /ie(6o - #er8" (8# f$er/e#.* L$e0o #e #ie"/a #o2re la 6iedra. &C$a"do (e #ie"/e #o2re la 6iedra We56lica2a a GiffordWB el ($"do "o <ol<er8 a le<a"/ar#e "i a i"cli"ar#e.* E#/a 6iedra #e e"c$e"/ra all1 de#de lo# /ie(6o# de lo# i"(or/ale#B o #eaB de#de el co(ie"+o del ($"do. Aa #ido /ra1da 6or I#i<#a"e"B el #er di<i"o c$-o "o(2re #i0"ifica &($"doB $"i<er#o*. El #e5/o d1aB el #acerdo/e e"car"a al (8# 6odero#o e"/re lo# i"(or/ale# (ix4are*a8, A#/e5eVa Ve)are-a. C$a"do dice al0$"a co#a W6or e9e(6lo, &El E$e 3a 3ec3o e#/a o2ra <i<ir8 lar0o /ie(6o - "o e"fer(ar8*WB a%ade, &A#/e5eVa Ve)are-a lo dice*. C$a"do eli0e el #i/io e" E$e /e"dr8 l$0ar el /iro co" arcoB dice, &E# el 6ro6io A#/e5eVa Ve)are-a el E$e 3a ele0ido e#/e l$0ar*. S$2e "$e<a(e"/e a la (o"/a%a - e"cie"de o/ra <e+ el f$e0o. Cor/a la# (ala# 3ier2a# ro0a"do, &El ($"do e#/8 lle"o de e"fer(edade#. A#/e5eVa Ve)are-a e5/ir6a la# e"fer(edade# e" el ($"do*. Co(ie"+a a 2arrer el l$0ar - dice, &A3ora A#/e5eVa Ve)are-a 2arre /oda# la# e"fer(edade# del ($"do. Mi 3i9o "o e"fer(ar8*. JLa e56re#i:" &(i 3i9o* #e refiere a /odo# lo# 3i9o# del ($"do.K Fa2rica $" 2a#/:" - lo coloca #o2re la /ierraB dicie"do, &A#/e5eVa Ve)are-a coloca el 2a#/:". '$e /odo# /e"0a" $"a (e9or #$er/e - E$e "o 3a-a (8# e"fer(edade# e" el ($"do. '$e la ca+a - la 6e#ca #ea" (8# f8cile# - (8# a2$"da"/e#.* C$a"do el f$e0o #e e5/i"0$e #e (arc3a - re6i/e la cere(o"ia e" o/ro l$0arB ci"co o #ei# )il:(e/ro# (8# le9o#. Por la /ardeB e" el ca(6oB /ie"e l$0ar la da"+a del 0a(o. C$a"do el #acerdo/e e#/8 a 6$"/o de e"ce"der el f$e0oB $"a 6er#o"a 0ri/a - /odo# #e c$2re" el ro#/ro co" ro6a# o ra(a#. Tra"#c$rrido 2a#/a"/e /ie(6oB el #acerdo/e arro9a a0$a #o2re el f$e0o - #al/a al r1o de#de lo al/o de $"a roca de al0$"o# (e/ro#. E# la #e%al de E$e lo# a#i#/e"/e# 6$ede" de#c$2rir#e el ro#/ro. Al d1a #i0$ie"/eB el #acerdo/e #e diri0e 3acia lo# do# f$e0o# e"ce"dido# e" la (o"/a%a - a<e"/a c$idado#a(e"/e la# ce"i+a#. Lo# die+ d1a# de <ia9e del #acerdo/e )aro) 3a" #ido i"#/i/$ido# 6or lo# i"(or/ale#. Cada #i/io <i#i/ado corre#6o"de al l$0ar do"de $" i"(or/al 3a de#a6arecido de#6$7# de 3a2er c$(6lido cier/o# ri/o#. Lo# i"(or/ale# 3a" decidido E$e el #acerdo/e de2e re/or"ar all1 cada a%oB d$ra"/e la cere(o"ia de la re"o<aci:" del ($"doB - re6e/ir e5ac/a(e"/e /odo lo E$e ello# 3iciero" all1. Lo# 3$6a co"c$erda" co" lo# -$ro) - lo# )aro) e" E$e $"a ra+a de i"(or/ale# (4ixunai8 6recedi: a lo# 3o(2re# e" la /ierraB f$"da"do la# i"#/i/$cio"e# 3$(a"a# - e#/a2lecie"do la# cere(o"ia#. Lo# (i/o# - la# f:r($la# reci/ada# #e refiere" a lo# ac/o# de lo# i"(or/ale#. La# 6iedra# #a0rada# re6re#e"/a" a lo# i"(or/ale# E$e "o 3a" /e"ido /ie(6o de a2a"do"ar la /ierra a"/e# de la lle0ada de lo# 3$(a"o#B - a3ora for(a" 6ar/e de la 6la/afor(a E$e e5i#/e fre"/e a la ca2a%a c$l/$al.

AHo nue$o * cosmogon=a

El co"9$"/o de lo# ri/$ale# E$e aca2a(o# de referir co"#/i/$-e $" e#ce"ario co#(o0:"ico. E" lo# /ie(6o# (1/ico#B lo# i"(or/ale# crearo" el ($"do e" el c$al i2a" a <i<ir lo# califor"ia"o#, ello# /ra+aro" lo# co"/or"o# - fi9aro" el ce"/ro - lo# e9e#B a#e0$raro" la a2$"da"cia de lo# #al(o"e# - de la# 2ello/a#B e5orci+aro" la# e"fer(edade#. Pero e#/e ($"do "o e# -a el co#(o# a/e(6oral e i"al/era2le e" el c$al <i<1a" lo# i"(or/ale#. E# $" ($"do <i<ie"/eB 3a2i/ado - $/ili+ado 6or #ere# de car"e - 3$e#oB #o(e/ido# a la le- del de<e"irB de la <e9e+ - de la ($er/e. Por e#o recla(a $"a re6araci:"B $"a re"o<aci:" - $"a reafir(aci:" 6eri:dica#. Pero "o #e 6$ede re"o<ar el ($"do (8# E$e re6i/ie"do lo E$e lo# i"(or/ale# 3iciero" in illo tem#ore, rei/era"do co" ello la creaci:". Por e#/a ra+:"B el #acerdo/e re6rod$ce el i/i"erario

e9e(6lar de lo# i"(or/ale# - re6i/e #$# 0e#/o# - #$# 6ala2ra#. E" #$(a, el #acerdo/e aca2a 6or e"car"ar a lo# i"(or/ale#. E" o/ra# 6ala2ra#, co" oca#i:" del a%o "$e<oB lo# i"(or/ale# #o" co"#iderado# co(o #i e#/$<iera" de "$e<o #o2re la /ierra. E#/o e56lica 6or E$7 el ri/$al de la re"o<aci:" a"$al del ($"do e# la cere(o"ia reli0io#a (8# i(6or/a"/e e"/re la# /ri2$# califor"ia"a#. El ($"do "o #:lo #e 3ace (8# e#/a2le #e re0e"eraB #i"o E$e /a(2i7" e# #a"/ificado 6or la 6re#e"cia #i(2:lica de lo# i"(or/ale#. El #acerdo/e E$e lo# e"car"a #e co"<ier/e d$ra"/e $" cier/o /ie(6o e" &6er#o"a i"(or/al*B - co(o /alB "o de2e #er (irado "i /ocado. Efec/Fa lo# ri/o# le9o# de lo# 3o(2re#B e" (edio de $"a #oledad a2#ol$/aB 6orE$e c$a"do lo# i"(or/ale# lo# efec/$aro" 6or 6ri(era <e+ "o e5i#/1a" /oda<1a lo# 3o(2re# #o2re la /ierra. Si(2:lica(e"/eB 6$e#B el ($"do co(ie"+a cada "$e<o a%o, lo# i"(or/ale# lo 3ace" e#/a2leB #a"oB ricoB #a"/ificadoB /al co(o era e" el co(ie"+o de lo# /ie(6o#. Por e#/o el #acerdo/e 6rocla(a E$e "o 3a2r8 (8# e"fer(edade# "i ca/acli#(o# - E$e lo# 3o(2re# /e"dr8" ali(e"/o# e" a2$"da"cia. El le<a"/a(ie"/o de la 6ro3i2ici:" de la 6e#ca del #al(:" o de la "$e<a recolecci:" de la 2ello/a 6er(i/e a lo# 3o(2re# co"#$(ir lo# 6rod$c/o# de $" co#(o# E$e aca2a de "acer. Co(e" e5ac/a(e"/e co(o lo# 6ri(ero# #ere# 3$(a"o# co(iero" 6or 6ri(era <e+ e" la /ierra. A "o#o/ro#B lo# 3o(2re# (oder"o#B E$e 3e(o# 6erdido de#de 3ace ($c3o /ie(6o la e56erie"cia - el #e"/ido de la ali(e"/aci:" co(o #acra(e"/oB "o# e# dif1cil co(6re"der el <alor reli0io#o de la co(ida ri/$al de la# 6ri(icia#. Pero i"/e"/e(o# i(a0i"ar lo E$e 6$do #er 6ara $" (ie(2ro de la# #ociedade# /radicio"ale# la e56erie"cia de /ocarB 0$#/arB (a#/icar - /ra0ar lo# &rutos de un cosmos nue$o, /oda<1a #a"/ificado 6or la 6re#e"cia de lo# i"(or/ale#. Para 6oder ca6/ar e#/a e56erie"cia 3a- E$e 6e"#ar e" la e(oci:" de $" 3o(2re (oder"o E$e de#c$2re el a(orB o <ia9a 6or 6ri(era <e+ a $" le9a"o - 2ello 6a1#B o e"c$e"/ra la o2ra (ae#/ra E$e decidir8 #$ <ocaci:" ar/1#/ica. +or $ez #rimera /odo e#/8 all1? 7#/a e# la cla<e de /a"/o# ri/o# - cere(o"ia# E$e 6er#i0$e" la re"o<aci:" del ($"doB la rei/eraci:" de la co#(o0o"1a. Se reali+a el de#eo 6rof$"do de <i<ir cada e56erie"cia co(o 7#/a 3a #ido <i<ida 6or 6ri(era <e+B c$a"do re6re#e"/a2a $"a e#6ecie de e6ifa"1aB el e"c$e"/ro co" al0o 6odero#oB #i0"ifica/i<oB e#/i($la"/eB e"c$e"/ro E$e da $" #e"/ido 6le"o a la e5i#/e"cia. Aace ($c3o /ie(6o E$e el ($"do (oder"o 3a 6erdido el #e"/ido reli0io#o del /ra2a9o f1#ico - de la# f$"cio"e# or08"ica#. Y all1 do"de e#/e #e"/ido /oda<1a #o2re<i<eB #$# #i0"ificacio"e# reli0io#a# e#/8" a(e"a+ada# 6or la dif$#i:" irre#i#/i2le de la# /7c"ica# - la# ideolo01a# de ori0e" e$ro6eo. Para co(6re"der /odo e#/o 3a- E$e /e"er e" c$e"/a la "ece#idad E$e /ie"e el 3o(2re /radicio"al de e"co"/rar 6eri:dica(e"/e el c3oE$e de la e56erie"cia i"icial? de <i<ir la# difere"/e# (odalidade# de #$ e5i#/e"cia co(o la# <i<i: la 6ri(era <e+. E"/o"ce# /odo era "$e<o - #i0"ifica/i<oB - co"#/i/$1a la &cifra* de $"a realidad /ra#ce"de"/al. E#/a "ece#idad de re"o<ar 6eri:dica(e"/e el co#(o# Wel ($"do do"de #e <i<eB el F"ico ($"do realmente e5i#/e"/eB nuestro ($"doW #e e"c$e"/ra e" /oda# la# #ociedade# /radicio"ale#. Cier/a(e"/eB la e56re#i:" <ar1a de $"a #ociedad a o/raB #i0$ie"do la# e#/r$c/$ra# 6ro6ia# de cada c$l/$raB - e#/8 co"dicio"ada 6or la difere"cia e"/re lo# (o(e"/o# 3i#/:rico#. A#1B 6or e9e(6loB 6ara li(i/ar"o# a do# /i6o# de la# #ociedade# E$e aca2a(o# de a"ali+arB lo# (ela"e#io# - lo# califor"ia"o# del Noroe#/eB la# difere"cia# e"/re #$# ideolo01a# - #$# co(6or/a(ie"/o# reli0io#o# #o" de(a#iado e<ide"/e# 6ara 6a#ar i"ad<er/ida#. E"/re lo# (ela"e#io#B #o" lo# ($er/o# - lo# a"/e6a#ado# (1#/ico# lo# E$e re0re#a" d$ra"/e la 0ra" fie#/a a0r1cola del a%o "$e<o. Para lo# califor"ia"o#B e" ca(2ioB #e /ra/a de $" re/or"o #i(2:lico de lo# i"(or/ale#. E" Mela"e#iaB co(o oc$rre 6or lo de(8# e"/re /odo# lo# 6$e2lo# a0ric$l/ore#B el re/or"o 6eri:dico de lo# ($er/o# da l$0ar a fie#/a# colec/i<a# de /i6o or0i8#/ico. Y co(o 3e(o# <i#/oB la /e"#i:" dra(8/ica 6ro<ocada 6or la e#6era de lo# ($er/o#B #1"dro(e de $" re"o<a(ie"/o radical del ($"doB e# ca6a+ de #$#ci/ar (o<i(ie"/o# 6rof7/ico# - (ile"ari#/a#. M$- di#/i"/o e# el $"i<er#o reli0io#o de lo# califor"ia"o# del Noroe#/e. No# e"co"/ra(o# aE$1 e" $" ($"do cerradoB 6erfec/oB co"#/r$ido 6or lo# i"(or/ale# 0eo(7/rica(e"/eB 6or a#1 decirloB - &recreado* a"$al(e"/e e" la 6er#o"a del #acerdo/eB co" #$# 6ere0ri"a9e# #oli/ario#B #$# (edi/acio"e# - #$# 6le0aria#. El a"8li#i# co(6ara/i<o 6o"dr8 de (a"ifie#/o o/ra# difere"cia# (8# o (e"o# radicale#. A 6e#ar de e#/a# difere"cia#B #e reco"oce e" a(2o# /i6o# de #ociedade# $" co"9$"/o ri/$al - $"a ideolo01a reli0io#a c$-a# e#/r$c/$ra# #o" eE$i6ara2le#. Ta"/o 6ara lo# $"o# co(o 6ara lo# o/ro#B el co#(o# de2e #er recreado - el /ie(6o re0e"erado 6eri:dica(e"/eB - el e#ce"ario co#(o0:"icoB (edia"/e el c$al #e o6era la re"o<aci:"B e#/8 e" relaci:" co" la "$e<a co#ec3a - la #acra(e"/ali+aci:" del ali(e"/o.

)egeneraci(n #eri(dica del mundo

La "ece#idad de $"a re0e"eraci:" 6eri:dica del co#(o# 6arece 3a2er #ido #e"/ida 6or /oda# la# #ociedade# arcaica# - /radicio"ale#B 6$e#/o E$e #e la e"c$e"/ra e" /oda# ella#. La 6eriodicidad e# -a a"$alB -a e" relaci:" co" cere(o"ia# de i"iciaci:" Wco(o e" A$#/ralia4 o co" aco"/eci(ie"/o# for/$i/o#, $"a recolecci:" a(e"a+adaB co(o e" Fid9iB o la co"#a0raci:" de $" re-B co(o e" la I"dia <7dica. Al (e"o# al0$"a# de e#/a# cere(o"ia# 6eri:dica# f$ero" e" #$ ori0e" fie#/a# de a%o "$e<o o de aE$1 /o(aro" #$ (odelo. El a%o re6re#e"/a el ciclo 6erfec/oB la i(a0e" /e(6oral de $"a $"idad e#6acio4/e(6oral #i" fi#$ra#. E" la# c$l/$ra# a0r1cola# - $r2a"a# del Pr:5i(o Orie"/e a"/i0$oB do"de el cale"dario 3a #ido la2orio#a(e"/e ela2oradoB el e#ce"ario ri/$al del a%o "$e<o reci2e #$ (8# rica ar/ic$laci:". Se e"c$e"/ra" aE$1 lo# ele(e"/o# dra(8/ico# - or0i8#/ico# E$e carac/eri+a" la# fie#/a# a"$ale# de la# #ociedade# a0r1cola#. La rei/eraci:" de la co#(o0o"1a co(6or/a el co(2a/e ri/$al e"/re do# 0r$6o# de 3o(2re#B co(o oc$rre co" lo# (e#o6o/a(io#B lo# 3i/i/a# - lo# e0i6cio#, e#/e co(2a/e co"#i#/eB co(o #e #a2eB e" la reac/$ali+aci:" de la l$c3a e"/re Mard$) - el (o"#/r$o (ari"o Tia(a/B o e"/re Te#$6 - la #er6ie"/e Ill$-a")a#B o e"/re R7 - la #er6ie"/e A6ofi#B co(2a/e E$e /$<o l$0ar in illo tem#ore - E$eB 6or la <ic/oria fi"al del dio#B 6$#o /7r(i"o al cao#. E" o/ro# /7r(i"o#, co" oca#i:" de la# fie#/a# del "$e<o a%o #e rei/era el 6a#o del cao# al co#(o#B #e re6i/e e" el 6re#e"/e la co#(o0o"1a. E" Me#o6o/a(iaB el cere(o"ial del "$e<o a%o (a4Itu8 co(6or/a2a i0$al(e"/e el za4mu4, la &fie#/a de la# #$er/e#*B lla(ada a#1 6orE$e all1 era a#i0"ada la #$er/e 6ara cada (e# del a%o? 6orE$e alli #e crea-an lo# 6r:5i(o# doce (e#e#. Toda $"a #erie de ri/o# #e a%ad1a" a 7#/e, de#ce"#o de Mard$) a lo# i"fier"o#B ac/o de 3$(ildad 6or 6ar/e del re-B e56$l#i:" de lo# (ale# 2a9o la e#6ecie de $" c3i<o e56ia/orio? 6or Fl/i(oB 3iero0a(ia del dio# co" Sar6a"Z/$(B 3iero0a(ia E$e el re- re6rod$c1a co" $"a 3ier:d$la e" la c8(ara de la dio#a - E$e #i0"ifica2a la #e%al 6ara $"a fa#e de lice"cia colec/i<a. Se /ra/aB 6$e#B de $"a re0re#i:" #i(2:lica al cao# J#$6re(ac1a de Tia(a/B &co"f$#i:" de for(a#*B or01aKB #e0$ida de $"a "$e<a creaci:" J<ic/oria de Mard$)B fi9aci:" de lo# de#/i"o#B 3iero0a(iaB "$e<o "aci(ie"/o.K La re6e/ici:" ri/$al de la co#(o0o"1aB co" #$ a"iE$ilaci:" #i(2:lica del <ie9o ($"doB re0e"era el /ie(6o e" #$ /o/alidad. Se /ra/a de co(e"+ar $"a <ida "$e<a e" el #e"o de $"a creaci:" "$e<a. E#/a "ece#idad de re0e"eraci:" /o/al del /ie(6o Jreali+a2le 6or la re6e/ici:" a"$al de la co#(o0o"1aK #e co"#er<a i0$al(e"/e e" la# /radicio"e# ira"ia#. U" /e5/o 6e3le<i dice a#1, &E# e" el (e# de Fra<ardi"B d1a X$rd3./3B c$a"do el #e%or Or($+ lle<ar8 a ca2o la re#$rrecci:" - el S#e0$"do c$er6oSB - el ($"do #er8 li2rado de la i(6o/e"cia fre"/e a lo# de(o"io#B lo# drugs, e/c. Y e" c$alE$ier l$0ar e5i#/ir8 la a2$"da"cia? - "o 3a2r8 -a a"3elo 6or ali(e"/ar#e? el ($"do #er8 6$ro - el 3o(2re li2erado de la o6o#ici:" ]de lo# (alo# e#61ri/$#^ e i"(or/al 6ara #ie(6re.* 'a+VZ"Z dice E$eB e" el d1a del "$e<o a%oB Dio# re#$ci/a a lo# ($er/o#B &re#/i/$-e #$# al(a# - da #$# :rde"e# al cielo 6ara E$e 3a0a caer ll$<ia #o2re ello#? 6or e#/a ra+:" la# 0e"/e# 3a" /o(ado la co#/$(2re de <er/er a0$a e" e#e d1a*. La #olidaridad e"/re la# idea# de &creaci:" 6or el a0$a* Jco#(o0o"1a ac$8/ica? dil$<io E$e re0e"era 6eri:dica(e"/e la <ida 3i#/:rica? ll$<iaKB del "aci(ie"/o - de la re#$rrecci:" #e co"fir(a e" e#/a fra#e del Tal($d, &Dio# /ie"e /re# lla<e#, la de la ll$<iaB la del "aci(ie"/o - la de la re#$rrecci:" de lo# ($er/o#*. Se0F" la /radici:" /ra"#(i/ida 6or Di(a#EZB e" el d1a del Na$rh+B el "$e<o a%oB el re- 6rocla(a, &TAe aE$1 $" "$e<o d1a de $" "$e<o (e# de $" "$e<o a%o? e# 6reci#o re"o<ar lo E$e el /ie(6o 3a 0a#/adoU*. A#1 e# co(oB e" e#/e d1aB el de#/i"o de lo# 3o(2re# #e fi9a 6or $" a%o e"/ero. Se 6rac/ica" 6$rificacio"e# 6or a0$a li2acio"e# 6ara de#ear ll$<ia# a2$"da"/e# e" el a%o <e"idero. Por o/ra 6ar/eB e" el (o(e"/o del Gra" Na$rh+B cada $"o #ie(2ra e" $"a 9arra #ie/e e#6ecie# de 0ra"o# - de #$ creci(ie"/o #aca co"cl$#io"e# #o2re la co#ec3a del a%o. Se /ra/a de $"a co#/$(2re a"8lo0a a la de la &fi9aci:" de la# #$er/e#* del "$e<o a%o 2a2il:"icoB E$e #e /ra"#(i/e 3a#/a "$e#/ro /ie(6o e" la# cere(o"ia# del D1a del A%o e"/re lo# (a"dee"# lo# -e+idi#. E# 6orE$e el "$e<o a%o re6i/e #ie(6re el ac/o co#(o0:"ico 6or lo E$e lo# &doce d1a#* E$e #e6ara" Na<idad de la E6ifa"1a #e co"#idera" /oda<1a e" la ac/$alidad co(o $"a 6refi0$raci:" de lo# doce (e#e# del a%o. Lo# ca(6e#i"o# e$ro6eo# de/er(i"a" la /e(6era/$ra - la ca"/idad de ll$<ia de cada $"o de lo# doce (e#e# <e"idero# (edia"/e lo# &#i0"o# (e/eorol:0ico#* de e#/o# doce d1a#. E" la# I"dia# <7dica#B lo# doce d1a# (edio# del i"<ier"o re6re#e"/a2a" $"a i(a0e" - $"a r76lica del a%o e"/ero ()ig Veda, I=B >>KB la (i#(a cree"cia #e a/e#/i0$a e" la C3i"a a"/i0$a. E" la# #ociedade# a0r1cola# - $r2a"a#B el e#ce"ario del "$e<o a%o co(6re"deB co(o 3e(o# <i#/oB $"a #erie de ele(e"/o# dra(8/ico#B e"/re lo# c$ale# lo# (8# i(6or/a"/e# #o", la re6e/ici:" de la co#(o0o"1a 6or el re/or"o #i(2:lico al cao#B la co"f$#i:" or0i8#/icaB lo# co(2a/e# ri/$ale# - la <ic/oria fi"al del dio#? e56$l#i:" de lo# 6ecado# - re/or"o de lo# ($er/o#? el f$e0o "$e<o? la re0e"eraci:" del /ie(6o (edia"/e la

&creaci:"* de lo# doce (e#e# <e"idero# - la &deci#i:"* de la# co#ec3a#B e/c. No e# "ece#ario decir E$e e#e e#ce"ario "o #e e"c$e"/ra e" "i"0$"a 6ar/e co(6le/a(e"/e ar/ic$lado? cada c$l/$ra ela2ora 6ara 7l cier/o# ele(e"/o# - de#c$ida o i0"ora o/ro#. Pero el /e(a f$"da(e"/alB la re0e"eraci:" del co#(o# 6or la re6e/ici:" de la co#(o0o"1aB #e e"c$e"/ra e" /oda# 6ar/e#. A%ada(o# E$e e# e" el co"/e5/o c$l/$ral del Pr:5i(o Orie"/e a"/i0$oB #o2re /odo co" la /e"#i:" e"/re la# ideolo01a# reli0io#a# - 6ol1/ica# 6ro6ia# de la# #ociedade# a0r1cola#B $r2a"a# - 6a#/orale#B do"de #e 3a" cri#/ali+ado (8# /arde la# corrie"/e# 6rof7/ica#B (e#i8"ica# - (ile"ari#/a# del ($"do a"/i0$o. La e#ca/olo01aB la e#6era de $" #al<ador W3i#/:rico o c:#(icoW - la cree"cia e" la re#$rrecci:" de lo# ($er/o# /ie"e" #$# ra1ce# 6rof$"da# e" la e56erie"cia reli0io#a de la reno$atio $"i<er#al - de la re"o<aci:" del /ie(6o.

"os ludi romanosF el ash$amedha

Co(o -a 3e(o# dic3oB e" cier/a# #ociedade#B la re0e"eraci:"B a$"E$e 6eri:dicaB "o e#/8 $"ida a la# fie#/a# del "$e<o a%o. Ya 3e(o# 3ec3o al$#i:" a la re"o<aci:" c:#(ica efec/$ada co" oca#i:" de cier/o# ri/o# i"ici8/ico# a$#/ralia"o#. O/ro e9e(6lo de 6eriodicidad i"de6e"die"/e del e#ce"ario del "$e<o a%o e# el de lo# 9$e0o# ri/$ale# ro(a"o#. Se0F" A. Pi0a"iolB la f$"ci:" 6ri"ci6al de lo# ludi era la de co"#er<ar $"a f$er+a #a0rada a la c$al e#/a2a $"ida la <ida de la "a/$rale+aB de $" 0r$6o 3$(a"o o de $" 6er#o"a9e i(6or/a"/e. Lo# 9$e0o# ri/$ale# co"#/i/$1a" el (edio e9e(6lar 6ara re9$<e"ecer /a"/o el ($"do co(o a lo# dio#e#B a lo# ($er/o# - a lo# <i<o#. E"/re la# 6ri"ci6ale# fec3a# e" E$e /e"1a" oca#i:" de cele2rar#e lo# ludi, recorde(o# lo# a"i<er#ario# de lo# dio#e# a0rario# Je" e#/e ca#oB la# fie#/a# #o" #o2re /odo cere(o"ia# de e#/aci:"K* lo# a"i<er#ario# de lo# <i<o# il$#/re# Je" c$-o ca#o #e /ra/a de cere(o"ia# cele2rada# #ro salute8, e" lo# a"i<er#ario# de la# <ic/oria# Ja fi" de re"o<ar la f$er+a di<i"a E$e a#e0$r: la <ic/oriaK o e" la i"a$0$raci:" de $" "$e<o 6er1odo Je" e#/e ca#oB lo# 9$e0o# &/e"1a" 6or o29e/o a#e0$rar la re"o<aci:" del ($"do 3a#/a $" "$e<o <e"ci(ie"/oK. Pero e# e" la I"dia <7dica do"de (e9or 6$ede co(6re"der#e el (eca"i#(o E$e 6er(i/e la (o<ilidad del e#ce"ario ri/$al del "$e<o a%o. Se #a2e E$e el ash$amedha, el c7le2re #acrificio del ca2allo de lo# i"dio# <7dico#B #e efec/$a2aB -a 6ara 0ara"/i+ar la fec$"didad c:#(icaB -a 6ara 6$rificar#e de lo# 6ecado#B -a 6ara a#e0$rar la #o2era"1a $"i<er#al. Pero e# 6ro2a2le E$e el ash$amedha f$e#eB e" el ori0e"B $"a fie#/a 6ri(a<eralB - (8# e5ac/a(e"/e $" ri/$al cele2rado co" oca#i:" del "$e<o a%o* S$ e#/r$c/$ra co(6or/a ele(e"/o# co#(o0:"ico#. Lo# /e5/o# ri0<7dico# - 2ra3(8"ico# i"#i#/e" e" la# relacio"e# e"/re el ca2allo - la# a0$a#. Co(o #e #a2eB e" la I"dia la# a0$a# co"#/i/$-e" la #$#/a"cia co#(o0:"ica 6or e5cele"cia, e# de la# a0$a# de do"de "ace" lo# $"i<er#o# #$ce#i<o#. La# a0$a# #i(2oli+a" lo# 07r(e"e#B la# <ir/$alidade#? e" #$(aB /oda# la# 6o#i2ilidade# creadora#. Y co(o aca2a(o# de <erB el fi" 6ri"ci6al del ash$amedha era la fec$"didad $"i<er#al. La $"i:" #i(2:lica e"/re el ca2alloB -a #acrificadoB - la rei"a mahIsi, re6re#e"/a $"a f:r($la arcaica de fec$"didad. Lo# di8lo0o# o2#ce"o# E$e aco(6a%a" al ri/$al /raicio"a" el arca1#(o - el car8c/er 6o6$lar de la cere(o"ia. Pero e# e<ide"/e E$e #e /ra/a de $" ri/$al de#/i"ado a re0e"erar el co#(o# co(o /o/alidadB al (i#(o /ie(6o E$e re#/a2lecer /oda# la# cla#e# #ociale# - /oda# la# <ocacio"e# e" #$ e5cele"cia e9e(6lar. D$ra"/e el #acrificioB $" #acerdo/eB el adh$ar*u, reci/a, &T'$e 6$eda el 2ra3(8" "acer e" #a"/idadB lle"o del e#6le"dor de la #a"/idadU T'$e 6$eda el 6r1"ci6e "acer co" la (a9e#/ad realB 37roeB arE$eroB 0$errero de 6o/e"/e di#6aroB de lo# carro# i"<e"ci2le#U TNacer lec3era la <acaB ro2$#/o el /oro de /iroB r86ido el ca2alloB fec$"da la ($9erB <ic/orio#o el #oldadoB eloc$e"/e el 9o<e"U T'$e e#/e #acrificio d7 l$0ar a $" 3i9o 37roeU T'$e Par9a"-a "o# d7 e" /odo /ie(6o la ll$<ia de#ea2leU T'$e el /ri0o (ad$re a2$"da"/eU T'$e "$e#/ro /ra2a9o - "$e#/ro re6o#o 6$eda" #er 2e"decido#U*.

"a consagraci(n del re* indio

El de#eo de re0e"erar el co#(o# 6or la rei/eraci:" #i(2:lica de la co#(o0o"1a #e de9a de#cifrar i0$al(e"/e e" la co"#a0raci:" del re- i"dioB el ra6asG*a. La# cere(o"ia# ce"/rale# /e"1a" l$0ar alrededor del "$e<o a%o. La $"ci:" e#/a2a 6recedida de $" a%o de cere(o"ia# co"#acra/oria# (dI4sE8 - #e0$ida 0e"eral(e"/e 6or o/ro a%o de cere(o"ia# de cla$#$ra. El ra6asG*a e# <ero#1(il(e"/e el co(6e"dio de $"a #erie de cere(o"ia# a"$ale# de#/i"ada# a re#/a$rar el $"i<er#o* El re- de#e(6e%a2a $" 6a6el ce"/ralB 6orE$eB del (i#(o (odo E$e el #acrificador shrauta, 7l i"cor6ora2a de al0$"a (a"era el co#(o#.

Ya Aocar/ 3a21a 6$e#/o de (a"ifie#/o la ide"/idad e#/r$c/$ral e"/re la co"#a0raci:" del re- i"dio - la co#(o0o"1a. E" efec/oB la# difere"/e# fa#e# del ri/$al reali+a" #$ce#i<a(e"/e la re0re#i:" del f$/$ro #o2era"o al e#/ado e(2rio"arioB #$ 0e#/aci:" de $" a%o - #$ re"aci(ie"/o (1#/ico e" /a"/o E$e co#(ocr8/orB ide"/ificado al (i#(o /ie(6o co" Pra9.6a/i - el co#(o#. El 6er1odo e(2rio"ario del f$/$ro #o2era"o corre#6o"de al 6roce#o de (ad$raci:" del $"i<er#o - e# ($- 6ro2a2le E$e ori0i"al(e"/e e#/$<ie#e e" relaci:" co" la (ad$raci:" de la# co#ec3a#. El re/or"o ri/$al al e#/ado 6re"a/al co(6or/a la a"iE$ilaci:" del i"di<id$o. La o6eraci:" e# 6eli0ro#a e" e5/re(o? 6or e#/a ra+:" e5i#/e" cere(o"ia# e#6eciale# E$e /ie"e" 6or o29e/o rec3a+ar la# 6o/e"cia# (al7fica# JNirr/iB R$draB e/c.K - li2erar a /ie(6o al re- de la# (e(2ra"a# (al7fica# del e(2ri:". E" la #e0$"da fa#e del ri/$al #e co(6le/a la for(aci:" del "$e<o c$er6o del #o2era"o. Se /ra/a de $" c$er6o #i(2:licoB E$e #e o2/ie"e 2ie" #ea (edia"/e el de#6o#orio (1#/ico del re- co" la ca#/a de lo# 2ra3(a"e# o co" el 6$e2loB -a #ea (edia"/e la $"i:" de la# a0$a# (a#c$li"a# co" la# fe(e"i"a#B -a (edia"/e la $"i:" del oro WE$e #i0"ifica el f$e0oW co" el a0$a. La /ercera fa#e del ra6asG*a e#/8 co(6$e#/a de $"a #erie de ri/o# 0racia# a lo# c$ale# el re- adE$iere la #o2era"1a #o2re lo# /re# ($"do#B e# decirB e"car"a a la <e+ el co#(o# - #e e"/ro"i+a co(o co#(ocr8/or. La cere(o"ia ce"/ral co(6re"de <ario# ac/o#. El re- le<a"/a lo# 2ra+o#B - e#/e 0e#/o /ie"e $"a #i0"ificaci:" co#(o0:"ica, #i(2oli+a la ele<aci:" del axis mundi. E" el (o(e"/o de reci2ir la $"ci:" el re- 6er(a"ece de 6ie e" el /ro"oB co" lo# 2ra+o# al+ado#. E" e#e (o(e"/o e"car"a el e9e c:#(ico E$e e#/8 fi9ado e" el o(2li0o de la /ierra We# decirB el /ro"oB el ce"/ro del ($"doW - E$e lle0a 3a#/a el cielo. La a#6er#i:" #i(2oli+a la# a0$a# E$e de#cie"de" del cieloB a lo lar0o del axis mundi Wel re-WB a fi" de fer/ili+ar la /ierra. I"(edia/a(e"/eB el re- da $" 6a#o 3acia cada $"o de lo# 6$"/o# cardi"ale# - a#cie"de #i(2:lica(e"/e al ce"i/. U"a <e+ reali+ado# e#/o# ri/o#B el re- adE$iere la #o2era"1a #o2re la# c$a/ro direccio"e# del e#6acio #o2re la# e#/acio"e#? e" o/ra# 6ala2ra#, el re- do(i"a el co"9$"/o del $"i<er#o e#6acio4/e(6oral. E" la 76oca 3i#/:rica "o #e 6rac/ica2a el ra6asG*a (8# E$e do# <ece#, la 6ri(era 6ara co"#a0rar al re- - la #e0$"da 6ara a#e0$rarle la #o2era"1a $"i<er#al. Pero e" lo# /ie(6o# 6ro/o3i#/:rico#B el ra6asG*a era 6ro2a2le(e"/e a"$al - #e cele2ra2a 6ara re0e"erar el co#(o#. S$ e#/r$c/$ra le relacio"a co" el /i6o de fe#/i<idade# i"dia# 6eri:dica#B utsa$a. Ta(2i7" e# 6ro2a2le E$e e" lo# /ie(6o# a"/i0$o# el 6$e2lo /o(a#e 6ar/e de $" (odo (8# direc/o. Se <e 6or E$7 (eca"i#(o el e#ce"ario co#(o0:"ico e# #$#ce6/i2le de #er i"/e0rado e" la co"#a0raci:" de $" re-? lo# do# #i#/e(a# ri/$ale# 6er#i0$e" el (i#(o fi", la re"o<aci:" c:#(ica. Cier/o E$e el re/or"o al ori0e" -B 6or co"#i0$ie"/eB la rei/eraci:" #i(2:lica de la co#(o0o"1a e#/8" i(6licado# i0$al(e"/e e" o/ro# ri/$ale#. PorE$eB co(o 3e /e"ido oca#i:" de (o#/rar e" la co"fere"cia Era"o# de 1OCQB el (i/o co#(o0:"ico e# el (odelo e9e(6lar de /oda creaci:". Pero la reno$atio efec/$ada co" oca#i:" de la co"#a0raci:" de $" re- /ie"e co"#ec$e"cia# co"#idera2le# 6ara la 3i#/oria $l/erior de la 3$(a"idad. Por $"a 6ar/eB la# cere(o"ia# de re"o<aci:" #e 3ace" (:<ile#B #e #e6ara" del c$adro r10ido del cale"dario? 6or o/ra 6ar/eB el re- #e co"<ier/e e" cier/o (odo e" el re#6o"#a2le de la e#/a2ilidadB la fec$"didad - la 6ro#6eridad de /odo el co#(o#. E#/o #i0"ifica E$e la re"o<aci:" $"i<er#al #e 3ace #olidaria "o #:lo de lo# ri/(o# c:#(ico#B #i"o de la# 6er#o"a# - de lo# aco"/eci(ie"/o# 3i#/:rico#.

)egeneraci(n * escatolog=a
E" e#/a co"ce6ci:" #e e"c$e"/ra la f$e"/e de la# f$/$ra# e#ca/olo01a# 3i#/:rica# - 6ol1/ica#. E" efec/oB (8# /arde #e 3a lle0ado a e#6erar la re"o<aci:" c:#(icaB la &#al<aci:"* del ($"doB la a6arici:" de $" cier/o /i6o de re-B de 37roe o de #al<adorB o i"cl$#o de $" 9efe 6ol1/ico. A$"E$e 2a9o $" a#6ec/o f$er/e(e"/e #ec$lari+adoB el ($"do (oder"o co"#er<a /oda<1a la e#6era"+a e#ca/ol:0ica de $"a reno$atio $"i<er#alB co"#e0$ida 6or la <ic/oria de $"a cla#e #ocialB de $" 6ar/ido o de $"a 6er#o"alidad 6ol1/ica. El (i/o (ar5i#/a de $"a edad de oroB lo0rada 6or el /ri$"fo defi"i/i<o del 6role/ariadoB co"#/i/$-e la e56re#i:" (8# ar/ic$lada - (8# "o/oria de /oda# la# e#ca/olo01a# 6ol1/ica# (oder"a#. Se0F" Mar5B la #ociedad #i" cla#e# del f$/$ro 6o"dr8 fi" a /odo# lo# co"flic/o# - a /oda# la# /e"#io"e# E$e carac/eri+a" a la 3i#/oria de la 3$(a"idad de#de #$ co(ie"+o. Ya "o 3a2r8 3i#/oria 6ro6ia(e"/e dic3a. E5i#/ir8 $"a e#6ecie de 6ara1#o /erre#/reB 6$e# el 3o(2re #er8 6or fi" li2re - co(er8 c$a"/o de#ee e(6lea"do el m=nimo de /ra2a9oB -a E$e la# (8E$i"a# i"<e"/ada# 6or lo# #a2io# #e e"car0ar8" del re#/o. E# i(6re#io"a"/e - #i0"ifica/i<o al (i#(o /ie(6o el e"co"/rarB al /7r(i"o de "$e#/ro i/i"erarioB el (i#(o #1"dro(e 6aradi#1acoB a6ro5i(ada(e"/eB E$e aca2a(o# de a"ali+ar e" lo# (o<i(ie"/o# (ile"ari#/a# (ela"e#io#, co(ida a2$"da"/eB li2er/ad a2#ol$/aB a2olici:" de la "ece#idad de /ra2a9ar. No fal/a" (8# E$e

lo# /e(a# del re/or"o de lo# ($er/o# - de la i"(or/alidad. Pero el /e(a f$"da(e"/al e#/8 6re#e"/eB a$"E$e <ac1o de #i0"ificacio"e# e#ca/ol:0ica# - reli0io#a#. E<ide"/e(e"/eB el co"/e5/o c$l/$ral e# ($- difere"/e. E" la E$ro6a del #i0lo XIX la# #ociedade# "o #:lo #o" e5/re(ada(e"/e co(6le9a#B #i"o E$e e#/8" radical(e"/e #ec$lari+ada#. Mar5 #e e#f$er+a 6or a/ri2$ir al 6role/ariado $"a (i#i:" #o/eriol:0ica a$"E$eB co(o era de e#6erarB "o $/ili+a $" le"0$a9e reli0io#o? #i(6le(e"/e 3a2la de la f$"ci:" hist(rica del 6role/ariado. El #i#/e(a del (a/eriali#(o dial7c/ico co"c$erda 6erfec/a(e"/e co" la orie"/aci:" 0e"eral del e#61ri/$ cie"/1fico del #i0lo XIX. Mar5 "o #e /o(a la (ole#/ia de &de#acrali+ar* lo# 6roce#o# fi#iol:0ico# - lo# <alore# eco":(ico#. c#/o# #o" e<ide"cia# ace6/ada# co(o /ale# 6or /odo el ($"do. Y e#/o e# #$ficie"/e 6ara difere"ciar "e/a(e"/e la# #ociedade# /radicio"ale# de la# #ociedade# (oder"a#. PorE$e el 3o(2re de la# #ociedade# /radicio"ale# co"#idera la# o6eracio"e# fi#iol:0ica#B e" 6ri(er l$0ar la ali(e"/aci:" - la #e5$alidadB co(o i0$al(e"/e (i#/erio#a#B (ie"/ra# E$e el 3o(2re (oder"o la# red$ce a 6roce#o# or08"ico#. E#/o 6la"/ea el 6ro2le(a de la &<erdadera* #i0"ificaci:" de /odo# lo# (i/o# - ri/o# E$e aca2a(o# de e5a(i"ar. Co(o #e 3a 6odido a6reciarB la 6reoc$6aci:" co"cer"ie"/e a la# co#ec3a#B la ca+a o la 6e#ca W e" #$(aB el ali(e"/o diarioW #e de9a ca6/ar ca#i #ie(6re e" lo# difere"/e# e#ce"ario# de la re"o<aci:" 6eri:dica del ($"do. Por e#/a ra+:"B $"o e#/8 /e"/ado a 6re0$"/ar#e #i "o #e /ra/aB e" defi"i/i<aB de $"a e"or(e (i5/ificaci:" e#6iri/$al E$e i"/ere#a red$cir a #$# <erdadera# 6ro6orcio"e#B e# decirB a #$# ca$#a# 6ri(era#B eco":(ica#B #ociale# - 3a#/a fi#iol:0ica#. Co(o #e #a2eB e# $" (7/odo c:(odoB 6ero #i(6li#/aB E$e co"#i#/e e" red$cir $" fe":(e"o e#6iri/$al a #$ &ori0e"*B o #eaB a #$ #$2#/ra/o (a/erial. Y e" e#/oB 6reci#a(e"/eB co"#i#/e la fa(o#a de#(i/ificaci:" $/ili+ada 6or lo# a$/ore# (ar5i#/a#. Pero e#/a ac/i/$d del e#61ri/$ cie"/1fico e$ro6eo e#B e" #1 (i#(aB la co"#ec$e"cia de $"a deci#i:" e5i#/e"cial del 3o(2re (oder"o -B 6or /a"/oB for(a 6ar/e i"/e0ra"/e del ($"do occide"/al. Pero e#/a ac/i/$d "o e#B co(o #e cre1a e" el #i0lo XIXB la F"ica $"i<er#al(e"/e <aledera 6ara el e#61ri/$B la F"ica ace6/a2le 6ara el homo sa#iens. La e56licaci:" del ($"do (edia"/e $"a #erie de red$ccio"e# 6er#i0$e $" fi", <aciar el ($"do de /odo <alor e5/ra($"da"o. Se /ra/a de la /ri<iali+aci:" #i#/e(8/ica del ($"do e(6re"dida co" el 6ro6:#i/o de co"E$i#/arlo - de do(i"arlo. Pero la co"E$i#/a del ($"do "o e# Wo al (e"o# "o 3a #ido 3a#/a 3ace (edio #i0loW el fi" de /oda# la# #ociedade# 3$(a"a#. No de9a de #er $"a 6ar/ic$laridad del 3o(2re occide"/al. O/ra# #ociedade# 6er#i0$e" fi"e# difere"/e#? 6or e9e(6loB co(6re"der la &cifra* del ($"do 6ara <i<ir co(o &<i<e* el ($"doB e# decirB re"o<8"do#e 6er6e/$a(e"/e. La #i0"ificaci:" de la e5i#/e"cia 3$(a"a e# lo E$e i(6or/aB - e#/a #i0"ificaci:" e# de orde" e#6iri/$al. Si e5i#/e (i5/ificaci:"B "o e# 6or 6ar/e del 6ri(i/i<oB E$e <i<e e" lo# ri/(o# c:#(ico# el (odelo e9e(6lar de #$ e5i#/e"ciaB #i"o e" el (a/eriali#(o (oder"oB E$e e#/8 6er#$adido de E$e e#/e ri/(o c:#(ico #e red$ceB e" #$(aB a la 6eriodicidad de la# co#ec3a#. PorE$e el 3o(2re de la# #ociedade# /radicio"ale# e# /r80ica(e"/e co"#cie"/e del 3ec3o de E$e 6ara e5i#/ir e# 6reci#o co(er? "o 3a- "i"0$"a (i5/ificaci:" 6or #$ 6ar/e e" lo co"cer"ie"/e a la fa/alidad de /e"er E$e a#e0$rar cada d1a #$ ali(e"/o. Pero el (ale"/e"dido #$r0e c$a"do #e ol<ida E$e la ali(e"/aci:" "o e# $"a ac/i<idad fi#iol:0icaB #i"o $" fe":(e"o humano, 6$e#/o E$e e#/8 car0ado de #i(2oli#(o. La ali(e"/aci:"B e" /a"/o E$e ac/o 6$ra(e"/e fi#iol:0ico o ac/i<idad eco":(icaB e# $"a a2#/racci:". Ali(e"/ar#e e# $" 3ec3o c$l/$ral - "o #ola(e"/e $" 6roce#o or08"ico. I"cl$#o e" el e#/adio de la 6ri(era i"fa"ciaB el 2e27 #e co(6or/a fre"/e al ali(e"/o co(o a"/e $" ($"do #i(2:lico. E" lo E$e re#6ec/a al 3o(2re de la# #ociedade# /radicio"ale#B el <alor E$e co"cede a la ali(e"/aci:" for(a 6ar/e i"/e0ra"/e de #$ co(6or/a(ie"/o 0lo2al fre"/e al co#(o#. A /ra<7# de la ali(e"/aci:"B el 3o(2re 6ar/ici6a de $"a realidad #$6erior, co(e al0o a0rada2leB e"er07/icoB 6re#/i0io#oB creado 6or #ere# #o2re"a/$rale# oB e" cier/o# ca#o#B la 6ro6ia #$#/a"cia de e#/o# #ere#, e" c$alE$ier ca#oB e# el re#$l/ado de $" (i#/erio J6$e# /oda re0e"eraci:" 6eri:dica de $"a e#6ecie a"i(al o <e0e/alB co(o /oda co#ec3aB de6e"de" de $" &(i#/erio*B de $" e#ce"ario (1/ico4ri/$al re<elado a lo# 3$(a"o# 6or lo# dio#e# in illo tem#ore8. M8# aF", lo# ali(e"/o# "o #ir<e" F"ica(e"/e 6ara la "$/rici:"B #i"o E$e co"#/i/$-e" /a(2i7" re#er<a# de f$er+a# (80ico4reli0io#a# o 6rocla(a" 6re#/i0io# -B e" e#/e #e"/idoB f$"cio"a" co(o #i0"o# E$e i"dica" la #i/$aci:" #ocial del i"di<id$o o #$ de#/i"o W#$ &#$er/e*W e" el circ$i/o c:#(ico. Toda $"a #erie de relacio"e# reli0io#a# e"/re el 3o(2re - el co#(o# #e de9a de#cifrar a /ra<7# de lo# ac/o# (edia"/e lo# c$ale# el 3o(2re 2$#caB #e 6roc$ra o 6rod$ce #$ ali(e"/o. Para $" 3o(2re reli0io#oB existir E$iere decir "ece#aria(e"/e #i/$ar#e e" $" co#(o# real, e# decirB <i<ie"/eB #:lidoB f7r/ilB #$#ce6/i2le de #er 6eri:dica(e"/e re"o<ado. PeroB co(o 3e(o# <i#/oB re"o<ar el ($"do eE$i<ale a reconsagrarle, a 3acerle #e(e9a"/e a lo E$e era in #rinci#ioF a <ece#B e#/a co"#a0raci:" eE$i<ale a $" re/or"o al e#/ado &6aradi#1aco* del ($"do. E#/o E$iere decir E$e el 3o(2re /radicio"al #e"/1a la "ece#idad de e5i#/ir e" $"

co#(o# rico - #i0"ifica/i<o? rico "o #:lo e" ali(e"/o J-a E$e "o #ie(6re oc$rr1a a#1KB #i"o /a(2i7" e" #i0"ificacio"e#. E" Fl/i(a i"#/a"ciaB e#/e co#(o# #e re<ela co(o $"a cifra? &3a2la*B /ra"#(i/e #$ (e"#a9e a /ra<7# de #$# e#/r$c/$ra#B #$# (odalidade#B #$# ri/(o#. El 3o(2re &e#c$c3a* o &lee* #$# (e"#a9e# -B e" co"#ec$e"ciaB #e co(6or/a fre"/e al co#(o# co(o a"/e $" #i#/e(a co3ere"/e de #i0"ificacio"e#. A3ora 2ie", e#/a cifra de co#(o#B c$a"do e# correc/a(e"/e de#cifradaB a6$"/a 3acia realidade# 6arac:#(ica#. c#/a e# la ra+:" 6or la c$al la re"o<aci:" 6eri:dica del ($"do 3a #ido el e#ce"ario (1/ico4ri/$al (8# $/ili+ado e" la 3i#/oria reli0io#a de la 3$(a"idad. E#/a re"o<aci:" 3a #ido i"fa/i0a2le(e"/e rei"/er6re/ada re<alori+adaB co"/i"$a(e"/e i"/e0rada e" co"/e5/o# c$l/$rale# (Fl/i6le# - <ariado#. Ta"/o la# ideolo01a# reale# co(o lo# difere"/e# /i6o# de (e#ia"i#(o# - de (ile"ari#(o#B -B e" la 76oca (oder"aB lo# (o<i(ie"/o# de li2eraci:" "acio"al de lo# 6$e2lo# colo"i+ado#B e#/8" i"fl$ido# (8# o (e"o# direc/a(e"/e 6or e#/a cree"cia reli0io#a? E$e el co#(o# 6$ede #er re"o<ado a- integro - E$e e#/a re"o<aci:" i(6lica "o #:lo la &#al<aci:"* del ($"doB #i"o /a(2i7" la rei"/e0raci:" al e#/ado 6aradi#1aco de la e5i#/e"ciaB carac/eri+ado 6or la a2$"da"cia de ali(e"/o# o2/e"ido# #i" e#f$er+o al0$"o. El 3o(2re #e #ie"/e (1#/ica(e"/e #olidario del co#(o# - #a2e E$e el co#(o# #e re"$e<a 6eri:dica(e"/e? 6ero /a(2i7" #a2e E$e la re"o<aci:" 6$ede o2/e"er#e (edia"/e la re6e/ici:" ri/$al de la co#(o0o"1aB -a #ea 7#/a efec/$ada a"$al(e"/e Je#ce"ario del "$e<o a%oKB -a #ea co" oca#i:" de cri#i# c:#(ica# J#eE$1a#B e6ide(ia#B e/c.K o 2ie" aco"/eci(ie"/o# 3i#/:rico# J#$2ida al /ro"o de $" "$e<o re-B e/c.K. E" Fl/i(a i"#/a"ciaB el 3o(2re reli0io#o lle0a a sentirse res#onsa-le de la reno$aci(n del mundo. Y e# e" e#/a re#6o"#a2ilidad de orde" reli0io#o do"de de2e" 2$#car#e lo# or10e"e# de /oda# la# for(a# 6ol1/ica#B /a"/o &cl8#ica#* co(o &(ile"ari#/a#*.

@. CUERDAS Y MARIONETAS 'l milagro de la cuerda

A#<a0o#3a rela/a e" #$ 6oe(a 5uddhacarita JXIXB 1;41>K E$e al <i#i/ar el D$daB 6or 6ri(era <e+ de#6$7# de la il$(i"aci:"B #$ ci$dad "a/alB [a6ila<a#/$B 3i+o $"a de(o#/raci:" e" ella de al0$"o# &6odere# (ila0ro#o#* (siddhi8. Para co"<e"cer a lo# #$-o# de la <erdad de #$# f$er+a# e#6iri/$ale# - 6re6arar #$ co"<er#i:"B #e ele<: e" lo# aire# - di<idi: #$ c$er6o e" 6eda+o#B E$e de9: caer al #$elo 6ara reco(6o"erlo# de#6$7# a"/e lo# o9o# 6a#(ado# de lo# e#6ec/adore#. E#/e (ila0ro #e 3alla /a" 1"/i(a(e"/e li0ado a la /radici:" de la (a0ia i"dia E$e #e 3a co"<er/ido e" el 6rodi0io /i6o del faE$iri#(o. El c7le2re &(ila0ro de la c$erda* (ro#eDtric48 de faE$ire# e il$#io"i#/a# crea $"a il$#i:" de $"a c$erda E$e #e ele<a e" el cielo 3a#/a ($- arri2a - 6or la c$al el (ae#/ro o2li0a a /re6ar a $" 9o<e" di#c16$lo 3a#/a E$e 7#/e de#a6arece de la <i#/a de la 0e"/e. El faE$ir la"+a e"/o"ce# #$ c$c3illo al aire - lo# (ie(2ro# del ($c3ac3o cae" $"o /ra# o/ro al #$elo. El %uruciDAEta4a J". @OXK c$e"/a E$e $" /i/iri/eroB 6ara 3acer re1r al 3i9o del re- S$r$ciB 3i+o a6arecer (80ica(e"/e $" (a"0o - la"+: 3acia lo al/o $" o<illo de 3iloB c$-a e5/re(idad de9: e"0a"c3ada e" $"a de la# ra(a# del (a"0o. Tre6a"do a lo lar0o del 3iloB el /i/iri/ero de#a6areci: 6or e"ci(a del 8r2ol. A co"/i"$aci:" #$# (ie(2ro# ca-ero" a /ierra. U" #e0$"do /i/iri/ero lo# re$"i:B lo# roci: co" a0$aB - el 3o(2re re#$ci/:. El (ila0ro de la c$erda de21a de #er ($- 6o6$lar e" la I"dia de lo# #i0lo# =III - XIXB 6orE$e Ga$da6.da - Sa")ara lo /o(a" co(o e9e(6lo 6ara il$#/rar la# il$#io"e# creada# 6or la mE*E. E" el #i0lo XI=B I2" Da/$/a 6re/e"de 3a2er #ido /e#/i0o de $" (ila0ro #e(e9a"/e e" la cor/e del re- de la I"diaB - el e(6erador Ia3a"0ir de#cri2e $" e#6ec/8c$lo 6arecido e" #$# Memorias. Y dado E$eB al (e"o# de#de la e56edici:" de Ale9a"droB la I"dia 6a#a2a 6or #er el 6a1# de la (a0iaB /odo# aE$7llo# E$e la <i#i/a2a" era" re6$/ado# de 3a2er #ido e#6ec/adore# de $"o o <ario# (ila0ro# /16ico# del faE$iri#(o. U" (1#/ico /a" "o/a2le co(o Al A.ll.9 dio 6ie a $"a #erie de 3i#/oria# #e0F" la# c$ale# 3a21a <i#i/ado la I"dia 6ara a6re"der all1 la (a0ia 2la"caB &co" el fi" de a/raer a lo# 3o(2re# 3acia Dio#*. L. Ma##i0"o" 3a /rad$cido $" rela/o i"cl$ido e" el >ita- al J*oGn #e0F" el c$al c$a"do Al A.ll.9 lle0: a la I"diaB &#e i"for(: #o2re $"a ($9erB f$e a <i#i/arla - c3arl: co" ella. Y ella lo ci/: 6ara el d1a #i0$ie"/e. E"/o"ce# #ali: co" 7l - (arc3aro" 3a#/a la orilla del (arB lle<a"do $"a c$erda 6ro<i#/a de "$do#B co(o $"a <erdadera e#cala. De#6$7#B la ($9er di9o al0$"a# 6ala2ra#B #e #$2i: a la c$erda a6o-a"do lo# 6ie# e" ella - /re6: /a" al/o E$e de#a6areci: de "$e#/ra <i#/a. Y Al A.ll.9B <ol<i7"do#e 3acia (1B (e di9o, SPor e#/a ($9er 3e <e"ido a la I"diaS*. Re#$l/a i(6o#i2le e56o"er aE$1 /oda la doc$(e"/aci:"B 2a#/a"/e "$(ero#aB del ro#eDtric4 e" la I"dia a"/i0$a - (oder"a. Y$le - A. Cordier 3a" reco6ilado $" cier/o "F(ero de ca#o# /o(8"dolo# de la 6re"#a a"0lo4i"dia del #i0lo XIX. R. Sc3(id/B A. Iaco2- - A. Le3(a"" 3a" e"riE$ecido e#/e (a/erial a%adi7"dole "$(ero#o# e9e(6lo# a9e"o# a la I"dia. PorE$e e#/e (ila0ro /i6o del faE$iri#(o i"dio "o e#/8 co"fi"ado e" e#/e 6a1#. Se le e"c$e"/ra e" C3i"aB e" la# I"dia# 3ola"de#a#B e" Irla"da - e" el a"/i0$o M75ico. Ae aE$1 la de#cri6ci:" E$e 3ace I2" Da/$/a de $"a #e#i:" a la E$e a#i#/i: e" C3i"a, el il$#io"i#/a &co0i: $"a 2ola de (adera 6ro<i#/a de <ario# a0$9ero# 6or lo# E$e 6a#a2a" lar0a# #o0a#. La arro9: al aireB la 2ola #e ele<: 3a#/a E$e de#a6areci: de "$e#/ra <i#/a ]...^ C$a"do -a "o E$eda2a e" #$ (a"o (8# E$e $" 6eE$e%o ca2o de la #o0aB el il$#io"i#/a orde": a $"o de #$# a6re"dice# E$e #e col0a#e de ella - E$e #e ele<a#e e" el aireB co#a E$e 3i+o 3a#/a E$e de9a(o# de <erlo. El il$#io"i#/a le lla(: /re# <ece# #i" reci2ir re#6$e#/a? e"/o"ce# /o(: $" c$c3illo e" #$ (a"oB co(o #i 3$2iera (o"/ado e" c:leraB #e a#i: a la c$erda de#a6areci: /a(2i7". Ac/o #e0$idoB arro9: al #$elo $"a (a"o del "i%oB de#6$7# $" 6ieB e" #e0$ida la o/ra (a"oB el /ro"co - la ca2e+a. A co"/i"$aci:"B de#ce"di: co" la re#6iraci:" 9adea"/e? #$# ro6a# e#/a2a" (a"c3ada# de #a"0re ]...^. Tra# reci2ir $"a orde" del e(irB el 2$e" 3o(2re reco0i: lo# (ie(2ro# del ($c3ac3oB lo# e"#a(2l: $"o# co" o/ro#B - 3e/e aE$1 al "i%o E$e #e le<a"/a - E$e #e (a"/ie"e 6erfec/a(e"/e e" 6ie. Todo e#/o (e e5/ra%: ($c31#i(oB - a co"#ec$e"cia de ello 6adec1 $"a f$er/e 6al6i/aci:"B #e(e9a"/e a la E$e (e a#al/: e" el 6alacio del re- de la I"dia c$a"do f$i /e#/i0o de $" aco"/eci(ie"/o a"8lo0o... *. El <ia9ero 3ola"d7# Ed. Mel/o" 6re/e"de 3a2er a#i#/ido e" el #i0lo X=II a $" e#6ec/8c$lo #e(e9a"/e. E" realidadB #e /ra/a2a de $" 0r$6o de il$#io"i#/a# c3i"o#. Rela/o# ca#i id7"/ico# #e e"c$e"/ra" e" la#

(e(oria# de di<er#o# <ia9ero# 3ola"de#e# de lo# #i0lo# X=II - X=III. E# "o/a2le el 3ec3o de E$e el (ila0ro de la c$erda #e e"c$e"/re /a(2i7" e" el fol)lore irla"d7#. La 3i#/oria (8# 6o6$lar al re#6ec/o 3a #ido reco0ida e" la colecci:" /rad$cida 6or S. A. O_Grad-. El il$#io"i#/a arro9a al aire $" 3ilo de #eda E$e #e e"0a"c3a e" $"a "$2e. So2re e#/e 3ilo 3ace correr a $" co"e9oB #e0$ido de $" 6erro Jrecorde(o# E$e el il$#io"i#/a de E$e 3a2la Ia3a"0ir la"+: #$ce#i<a(e"/e 6or la cade"a $" 6erroB $" cerdoB $"a 6a"/eraB $" le:" - $" /i0reK* De#6$7# e"<1a a $" ($c3ac3o - a $"a ($c3ac3a, /odo# de#a6arece" e" la "$2e. Al0o (8# /ardeB al e"/erar#e de E$eB 6or $" de#c$ido del ($c3ac3oB el 6erro #e 3a co(ido al co"e9oB el il$#io"i#/a /re6a a #$ <e+ 6or la c$erda - cor/a la ca2e+a del 9o<e". Si" e(2ar0oB a 6e/ici:" del #e%orB <$el<e a colocarla e" #$ l$0ar - le re#$ci/a. So" <aria# la# re0io"e# e$ro6ea# e" la# E$e #e 3a" e"co"/rado le-e"da# e" la# E$e fi0$ra"B /a"/o co(2i"ado# co(o 6or #e6aradoB e#/o# do# /e(a# e#6ec1fico# del ro#eDtric4F a8 (a0o# E$e de#c$ar/i+a" #$# 6ro6io# c$er6o# o lo# de o/ro# i"di<id$o# 6ara reco(6o"erlo# a co"/i"$aci:"? -8 3ec3icero# 3ec3icera# E$e de#a6arece" e" el aire 6or (edio de c$erda#. Del #e0$"do /e(a "o# oc$6are(o# (8# adela"/e. Toda# la# le-e"da# e$ro6ea# #o" ori0i"aria# de $" (edio e" el E$e e5i#/1a la (a0ia? la# del 6ri(er /i6o #o" 6ro2a2le(e"/e de ori0e" er$di/o. Co(o e9e(6lo <ea(o# la ac/$aci:" del 2r$9o Io3a"" P3iladel63ia e" Go/i"0aB e" el a%o 1PPP, P3iladel63ia f$e de#c$ar/i+ado - #$# re#/o# (e/ido# e" $" /o"el. Pero al #er a2ier/o 7#/e (8# 6ro"/o de lo reE$eridoB "o #e e"co"/r: e" 7l (8# E$e $" e(2ri:"B E$e "o 3a21a /e"ido /ie(6o de de#arrollar#eB 6or lo c$al el 3ec3icero "o 6$do <ol<er a la <ida. D$ra"/e la Edad Media corr1a $"a le-e"da 6arecida acerca de =ir0ilioB - Paracel#o "o# 3a /ra"#(i/ido 3i#/oria# #e(e9a"/e# de la# Sie2e"0e2ir0e Jla# #ie/e (o"/a%a#K. E" #$# /is0uisitiones magicae J1COOK c$e"/a De2rio# E$e el 3ec3icero edeE$eo el I$d1oB E$e <i<i: e" /ie(6o# de L$i# el Piado#oB arro9a2a 3o(2re# al aireB lo# de#c$ar/i+a2a - $"1a l$e0o #$# (ie(2ro#, Ad<ir/a(o# de 6a#ada E$e Sa3F" #e%ala 3ec3o# del (i#(o orde" e"/re lo# 3$a#/eca# de M75ico. Se /ra/a de $"a cla#e de 2r$9o# de"o(i"ado# motete0ui, 6ala2ra E$e #i0"ifica li/eral(e"/e &lo# E$e #e de#c$ar/i+a" a #1 (i#(o#*. El motete0ui #e di<id1a a #1 (i#(o e" /ro+o#B E$e e#co"d1a 2a9o $"a (a"/a? de#6$7# #e (e/1a 2a9o la (a"/a - <ol<1a a #alir e" #e0$ida #i" (o#/rar la (e"or 3erida, Ia3a"0ir #e%al: el (i#(o 6rocedi(ie"/o e"/re lo# il$#io"i#/a# de De"0ala, el 3o(2re de#c$ar/i+ado e# c$2ier/o 6or $" 6a%o? $"o de lo# il$#io"i#/a# #e de#li+a 2a9o el 6a%oB - $" i"#/a"/e de#6$7# el 3o(2re #al/a #o2re #$# 6ie#*

Hi#(tesis
Se 3a /ra/ado de e56licar el &(ila0ro de la c$erda* -a 6or (edio de la #$0e#/i:" colec/i<aB -a 6or la e5/raordi"aria de#/re+a de lo# 6re#/idi0i/adore#. Por #$ 6ar/eB A. Iaco2- 3a21a lla(ado -a la a/e"ci:" #o2re el car8c/er fa2$lo#oB de #a0a#B de la (a-or1a de lo# rela/o# e$ro6eo# 6aralelo#, Pero #ea c$al f$ere la e56licaci:" ele0idaB #$0e#/i:" o il$#io"i#(oB el 6ro2le(a del ro#eDtric4 "o "o# 6arece /oda<1a re#$el/o. LA E$7 #e de2e el E$e #e 3a-a i"<e"/ado e#/e /i6o de il$#io"i#(oM LPor E$7 #e 3a ele0ido 6reci#a(e"/e e#a e#ce"ificaci:" Wa#ce"#i:" de $"a c$erdaB de#(e(2ra(ie"/o de $" a6re"di+B #e0$ido de #$ re#$rrecci:"B 6ara i(6o"erlaB 6or #$0e#/i:" o 6or a$/o#$0e#/i:"B a la i(a0i"aci:" del 6F2licoM Dic3o de o/ro (odo, el (ila0ro de la c$erdaB 2a9o #$ for(a ac/$al de e#ce"ificaci:" i(a0i"ariaB de rela/o fa2$lo#o o de il$#io"i#(oB /ie"e $"a historia, - e#/a 3i#/oria "o 6$ede #er aclarada (8# E$e /o(a"do e" co"#ideraci:" lo# ri/o#B lo# #1(2olo# - la# cree"cia# reli0io#a# arcaica#. Se 6$ede" di#/i"0$ir do# ele(e"/o#, 6ri(eroB el de#6eda+a(ie"/o del a6re"di+? #e0$"doB la a#ce"#i:" al cielo 6or (edio de $"a c$erda. A(2o# ele(e"/o# #o" carac/er1#/ico# de lo# ri/o# - de la ideolo01a c3a(8"ico#. A"alice(o#B 6ara co(e"+arB el 6ri(er /e(a. Se #a2e E$eB d$ra"/e #$# &#$e%o# i"ici8/ico#*B lo# a6re"dice# de c3a(8" a#i#/e" a #$ 6ro6io de#c$ar/i+a(ie"/o 6or lo# &e#61ri/$#* o lo# &de(o"io#* E$e de#e(6e%a" el 6a6el de (ae#/ro# de la i"iciaci:", le# e# cor/ada la ca2e+aB #o" di<idido# e" 6eE$e%o# fra0(e"/o#B #$# 3$e#o# #o" li(6iado#B e/c.B -B 6or Fl/i(oB lo# &de(o"io#* rea0r$6a" lo# 3$e#o# - lo# rec$2re" co" $"a car"e "$e<a. No# 3alla(o# aE$1 a"/e e56erie"cia# e5/8/ica# de e#/r$c/$ra i"ici8/ica, $"a ($er/e #i(2:lica #e0$ida de $"a re"o<aci:" de lo# :r0a"o# - de la re#$rrecci:" del ca"dida/o. No e#/ar8 de (8# recordar E$e <i#io"e# - e56erie"cia# #e(e9a"/e# #e e"c$e"/ra" /a(2i7" e"/re lo# e#E$i(ale#B lo# a$#/ralia"o#B la# /ri2$# a(erica"a# - la# africa"a#. E# decirB #e /ra/a de $"a /7c"ica i"ici8/ica e5/re(ada(e"/e arcaica. A3ora 2ie", 3a- E$e #$2ra-ar E$e cier/o ri/o /8"/rico 3i(ala-oB el tchKd, i"cl$-e /a(2i7" el de#6eda+a(ie"/o #i(2:lico del "e:fi/o? 7#/e 6re#e"cia #$ 6ro6ia deca6i/aci:" de#c$ar/i+a(ie"/o efec/$ado 6or lo# dE4inIs o 6or o/ro# de(o"io#. Se 6$edeB 6$e#B co"#iderar el

de#c$ar/i+a(ie"/o del a6re"di+ - #$ re#$rrecci:" 6or el faE$ir co(o $"a e#ce"ificaci:" de i"iciaci:" c3a(8"ica ca#i e"/era(e"/e de#acrali+ada. E" c$a"/o al #e0$"do ele(e"/o c3a(8"ico E$e 3e(o# reco"ocido e" el ro#eDtric4, e#/o e#B la a#ce"#i:" al cielo 6or (edio de $"a c$erdaB 6la"/ea $" 6ro2le(a (8# co(6le9o. Te"e(o#B 6or $"a 6ar/eB el (i/o arcaico - e5/re(ada(e"/e e5/e"dido del 8r2olB de la c$erdaB de la (o"/a%aB de la e#cala o del 6$e"/e E$e $"1a"B e" el co(ie"+o de lo# /ie(6o#B al cielo co" la /ierra - a#e0$ra2a" la co($"icaci:" e"/re el ($"do de lo# dio#e# - lo# 3$(a"o#. E#/a co($"icaci:" #e i"/err$(6i: a ca$#a de $"a fal/a del a"/e6a#ado (1/ico, el 8r2olB la c$erda o la lia"a f$ero" cor/ada#. Tal (i/o "o #e 3alla li(i/ado a la# +o"a# do(i"ada# 6or el c3a(a"i#(o e" #e"/ido e#/ric/oB #i"o E$e re6re#e"/a /a(2i7" $" 6a6el co"#idera2le e" la# (i/olo01a# c3a(8"ica# - e" lo# ri/$ale# e5/8/ico# de lo# c3a(a"e#.

Mitos ti-etanos de la cuerda c(smica

El (i/o de la e#calera o de la c$erda E$e $"1a" el cielo co" la /ierra e# 2a#/a"/e co"ocido e" la I"dia - el T12e/. El D$da de#ce"di: del cielo Tra-a#/ri(#a 6or $"a e#calera co" la i"/e"ci:" de &(arcar el ca(i"o a lo# 3$(a"o#*, de#de la ci(a de la e#calera #e 6od1a" <erB 6or e"ci(aB /odo# lo# Dra3(.lo)a# -B 6or de2a9oB la# 6rof$"didade# del i"fier"oB 6orE$e la e#calera era $" <erdadero axis mundi le<a"/ado e" el ce"/ro del $"i<er#o* E#/a e#calera (ila0ro#a e#/8 re6re#e"/ada e" lo# relie<e# de D3ar3$/ - de Sa%cZ -B e" la 6i"/$ra 2$di#/a /i2e/a"aB #ir<e /a(2i7" a lo# 3$(a"o# 6ara #$2ir al cielo. Se0F" la# /radicio"e# /i2e/a"a# 6re2$di#/a# J2o"KB e" el ori0e" e5i#/1a $"a c$erda E$e $"1a la /ierra co" el cielo. Lo# dio#e# de#ce"d1a" del cielo a lo lar0o de e#/a c$erda 6ara ir al e"c$e"/ro de lo# 3o(2re#. De#6$7# de la ca1da del &3o(2re* - la a6arici:" de la ($er/eB la $"i:" e"/re el cielo - la /ierra f$e i"/err$(6ida. El 6ri(er re- del T12e/ /a(2i7" 3a2r1a de#ce"dido del cielo 6or (edio de $"a c$erda. Lo# 6ri(ero# re-e# /i2e/a"o# "o ($riero"B #i"o E$e #$2iero" al cielo. Pero de#de E$e la c$erda f$e cor/ada #:lo la# al(a# 6$ede" #$2ir al cieloB e" el (o(e"/o de la ($er/eB 6er(a"ecie"do lo# cad8<ere# e" la /ierra. E" ($c3a# de la# 6r8c/ica# (80ica#B e#6ecial(e"/e la# 2o"B #e i"/e"/aB /oda<1a e" "$e#/ro# d1a#B #$2ir al cielo 6or (edio de $"a c$erda (80icaB - #e cree E$e lo# 3o(2re# 6iado#o#B a la 3ora de #$ ($er/eB #o" ele<ado# 3acia el cielo 6or (edio de $"a c$erda i"<i#i2le. Toda# e#/a# cree"cia# e56re#a" lo# difere"/e# a#6ec/o# de $"a doc/ri"a E$e #e 6$ede re#$(ir del #i0$ie"/e (odo, 1.eB e" lo# /ie(6o# (1/ico#B la co($"icaci:" co" el cielo era f8cilB 6$e# $"a c$erda Jo $" 8r2olB $"a (o"/a%aB e/c.K $"1a a la /ierra co" el cielo? ;.eB lo# dio#e# de#ce"d1a" a la /ierraB - lo# re-e# Wde ori0e" cele#/e i0$al(e"/eW #$21a" al cielo 6or (edio de la c$erdaB /ra# 3a2er c$(6lido #$ (i#i:" e" la /ierra? >.eB /ra# $" aco"/eci(ie"/o ca/a#/r:ficoB E$e #e 6odr1a eE$i6arar a la &ca1da* de la /radici:" 9$deo4cri#/ia"aB la c$erda f$e cor/ada -B a co"#ec$e"cia de elloB la co($"icaci:" real e"/re la /ierra - el cielo #e 3i+o i(6rac/ica2le? @.eB la ca/8#/rofe (odific: a la <e+ la e#/r$c/$ra del co#(o# J#e6araci:" defi"i/i<a de la /ierra - el cieloK - la co"dici:" 3$(a"aB -a E$e el 3o(2re #e 3i+o (or/al? dic3o de o/ro (odo, a 6ar/ir de e#e i"#/a"/e 6adeci: la #e6araci:" del c$er6o - el al(a? C.eB e" efec/oB de#6$7# de la ca/8#/rofe 6ri(ordialB #:lo el al(a 6$ede #$2ir al cielo de#6$7# de la ($er/e? Q.eB #i" e(2ar0oB e5i#/e" #ere# 6ri<ile0iado# J3o(2re# 6iado#o# o 3ec3icero#K E$eB i"cl$#o e" "$e#/ro# d1a#B co"#i0$e" #$2ir al cielo 6or (edio de $"a c$erda. La doc/ri"a E$e aca2a(o# de re#$(ir 6arece #er 2a#/a"/e arcaica. Se la e"c$e"/ra "o #ola(e"/e e"/re lo# /i2e/a"o# - e" A#ia Ce"/ralB #i"o e" o/ra# re0io"e# del ($"do. La ideolo01a de la e56erie"cia (1#/ica de lo# c3a(a"e# #e ar/ic$l: a 6ar/ir de 6arecida# (i/olo01a# del &6ara1#o* - de la &ca1da*. El 6ro2le(a e# de(a#iado co(6le9o 6ara a2ordarlo e" e#/a oca#i:". Por o/ra 6ar/eB "o a/a%e direc/a(e"/e a "$e#/ro /e(a. Para el 6ro6:#i/o de e#/e ar/1c$lo 2a#/a re/e"er el 3ec3o de E$eB de#6$7# de la &ca1da*B la c$erda #e co"<ir/i: e" 6a/ri(o"io e5cl$#i<o de i"di<id$o# 6ri<ile0iado#, re-e#B 3ec3icero#B reli0io#o#. La c$erda e# ca6a+ de 3acer #$2ir al 3o(2re Wo #ola(e"/e a #$ al(aW 3a#/a el cielo. La c$erda #e co"#idera co(o el (edio 6or e5cele"cia de alca"+ar el cielo a fi" de e"co"/rar#e co" lo# dio#e#. Pero "o e# $" 2ie" co(F" de la 3$(a"idad, "o e# acce#i2le (8# E$e a $" "F(ero li(i/ado de &ele0ido#*.

'l hilo de un chamn negrito

=ea(o# a3ora al0$"o# e9e(6lo# a"8lo0o# /o(ado# e"/re lo# 6$e2lo# 6ri(i/i<o#. D$ra"/e la# #e#io"e# de c$raci:"B el c3a(8" (hala48 de lo# "e0ri/o# 6a3a"0 #o#/ie"e e"/re #$# dedo# 3ilo# fa2ricado# co" 3o9a# de 6al(a oB #e0F" o/ro#B c$erda# ($- fi"a#. E#/o# 3ilo# - e#/a# c$erda# lle0a" 3a#/a Do"#$B el dio# cele#/eB E$e 3a2i/a 6or e"ci(a de la# #ie/e (orada# cele#/e#. Mie"/ra# d$ra la #e#i:"B el hala4 6er(a"ece direc/a(e"/e $"ido al dio# cele#/e 6or (edio de e#/o# 3ilo# o c$erda#B E$e el dio# 3ace de#ce"der - reco0e de "$e<o 3acia #1 de#6$7# de la cere(o"ia* Todo e#/o #i0"ifica E$e el c3a(8" reali+a la c$raci:" (ie"/ra# #e e"c$e"/ra e" co($"icaci:" co" el dio# cele#/e -B e" Fl/i(o /7r(i"oB 0racia# a e#a co($"icaci:". E" efec/oB d$ra"/e la #e#i:"B el hala4 e(6lea i0$al(e"/e 6iedra# (80ica#B E$e #e cree E$e #e 3a" de#6re"dido del /ro"o del #er #$6re(o o de la 2:<eda cele#/e* E" re#$(e"B el ele(e"/o e#e"cial de la c$raci:" e# la e56erie"cia reli0io#a del c3a(8", 7#/e #e #ie"/e direc/a(e"/e $"ido al cielo o a lo# #ere# cele#/iale#. S$ 6oder 6rocede del 3ec3o de mantener entre sus dedos un o-6eto ca=do de lo alto; 3iloB cord:" o 6iedra de#6re"dida de la 2:<eda cele#/e. No <a(o# a di#c$/ir aE$1 la a"/i0aedad de e#/a cree"cia. Ya #e #a2e E$e cier/o# ele(e"/o# del c3a(a"i#(o (ala-o 6rocede" de i"fl$e"cia# recie"/e#. La co"ce6ci:" del cielo e#calo"ado e" #ie/e (orada#B 6or e9e(6loB e# $"a idea de ori0e" i"dio. Si" e(2ar0oB la 6ar/e e#e"cial del ri/$al del hala4 "e0ri/o e# arcaicaB -a E$e la# 6iedra# (80ica# ca1da# del cielo re6re#e"/a" $" i(6or/a"/e 6a6el e" la# i"iciacio"e# de lo# medicineDmen a$#/ralia"o# - #$da(erica"o#* Y #e0F" <ere(o# (8# /ardeB lo# medicineDmen a$#/ralia"o# e(6lea" a#i(i#(o $"a c$erda (80ica E$e le# 6er(i/e ele<ar#e 6or lo# aire# e i"cl$#o a#ce"der al cielo. La 6o#e#i:" de la c$erda 6re#$6o"e $"a e56erie"cia reli0io#a 2a#/a"/e i"/e"#a del hala4. E#/a e56erie"cia e# 6ro<ocada a co"/i"$aci:" de $"a &elecci:" di<i"a*. El fe":(e"o e# de(a#iado co"ocido 6ara E$e /e"0a(o# E$e i"#i#/ir #o2re 7l. Se /ra/a #ie(6re de $"a &lla(ada* de lo# #ere# #o2re"a/$rale#B &lla(ada* aco(6a%ada de $"a #erie de #1"/o(a# 6#ico6a/ol:0ico#. Lo E$e i(6or/a 6ara "$e#/ra i"<e#/i0aci:" e# el 3ec3o de E$eB e" cier/o# c3a(a"i#(o#B la elecci:" di<i"a #e (a"ifie#/a (edia"/e $" #$e%o d$ra"/e el c$al #e <e $" 3ilo E$e de#cie"de del cielo. U" le#cha de Maria4Da#/i c$e"/a lo #i0$ie"/e, &Si $" 3o(2re <e e" #$e%o# $" 3ilo E$e de#cie"de de#de el cielo 3acia 7lB de2e i"/er6re/ar e#/e #i0"o co(o $"a orde" del cielo de co"<er/ir#e e" c3a(8" (5ongDthing o Mun8. Lo# E$e 3a" #ido ele0ido# de e#/a for(a de2e" o2edecer - co"#a0rar#e a la f$"ci:" de c3a(8". P$ede #$ceder E$e $" 3o(2re <ea de#ce"der el 3ilo #o2re o/ro. E" e#e ca#oB e#/8 o2li0ado a co($"icar #$ #$e%o a la 6er#o"a e" c$e#/i:"B - 7#/a de2e o2edecer el reE$eri(ie"/o. Si" e(2ar0oB #i al0$ie" cor/a el 3ilo (ie"/ra# de#cie"de #o2re la 6er#o"a ele0idaB 7#/a (orir8 de re6e"/e*. E#/e doc$(e"/o aclara 6erfec/a(e"/e E$e, 1.eB la <ocaci:" (1#/ica e# el re#$l/ado de $"a elecci:" di<i"a? ;.eB e#/a elecci:" e# co($"icada al f$/$ro c3a(8" (edia"/e la i(a0e" de $" 3ilo E$e de#cie"de del cielo - #e 6o#a #o2re #$ ca2e+a? >.eB el de#ce"#o del 3ilo /ie"e car8c/er de fa/alidadB co(o #i el de#/i"o #e de#<ela#e #F2i/a(e"/e? @.eB e" efec/oB la 6er#o"a ele0ida #ie"/e E$e 3a 6erdido #$ li2er/ad 6er#o"al, #e #ie"/e ca$/i<aB &a/ada* 6or la <ol$"/ad de o/roB &e"cade"ada*. El 3ilo de#ce"dido de lo al/o 6rocla(a E$e la &<ocaci:"* del c3a(8" 3a #ido decidida 6or lo# dio#e#. Y #e0F" de($e#/ra /oda la 3i#/oria del c3a(a"i#(oB re#i#/ir#e a e#/a deci#i:" di<i"a eE$i<ale a la ($er/e.

"a 7ndia; cuerdas c(smicas * te6ido neumtico

La# i(80e"e# de la c$erda - del 3ilo #o" a(6lia(e"/e $/ili+ada# e" la# e#6ec$lacio"e# co#(ol:0ica# fi#iol:0ica# i"dia#. E" re#$(e", #e 6odr1a decir E$e #$ f$"ci:" co"#i#/e e" a9$#/ar toda unidad $i$iente, /a"/o al co#(o# co(o al 3o(2re. Tale# i(80e"e# 6ri(ordiale# #ir<e" al (i#(o /ie(6o 6ara re<elar la e#/r$c/$ra del $"i<er#o - 6ara de#cri2ir la #i/$aci:" e#6ec1fica del 3o(2re. La# i(80e"e# de la c$erda del 3ilo lo0ra" #$0erir lo E$e la filo#of1a <ol<er8 e56l1ci/o (8# /arde, E$e /odo lo e5i#/e"/e e#B 6or #$ (i#(a "a/$rale+aB 6rod$cidoB &di#e%ado* o &/e9ido* 6or $" 6ri"ci6io #$6erior? - E$e /oda e5i#/e"cia e" el /ie(6o i(6lica $"a &ar/ic$laci:"* o $"a &/ra(a*. E# 6reci#oB #i" e(2ar0oB di#/i"0$ir e"/re <ario# /e(a# 6aralelo#, 1.e La# c$erda# c:#(ica# Je# decirB lo# <ie"/o#K (a"/ie"e" $"ido el $"i<er#oB al i0$al E$e lo# 38li/o# (a"/ie"e" $"ido - ar/ic$la" el c$er6o del 3o(2re. La ide"/idad e"/re lo# 38li/o# (#rEnas8 - lo# <ie"/o# a6arece -a a/e#/i0$ada e" el Athar$a Veda JXIB @B 1CK. Lo# :r0a"o# #e co"#er<a" li0ado# 0racia# a lo# 38li/o#B lo E$eB e" Fl/i(a i"#/a"ciaB eE$i<ale a decir 0racia# al Etman. &YoB -o co"o+co el 3ilo /e"dido #o2re el c$al #o" /e9ido# e#/o# #ere# <i<ie"/e#? -o co"o+co el 3ilo del 3iloB e i0$al(e"/e al 0ra" -rahaman (Athar$a Veda, XB XB >XK. E#/e 3ilo (sGtra8 e# el Etman. E" la 5rhadEran*a4a 1#anishad (777, L, 1KB la doc/ri"a del siltratman #e for($la clara(e"/e, &LCo"oce# /FB [.6-aB el 3ilo (edia"/e el c$al

e#/8" li0ado# e#/e ($"do - el o/ro ($"do - /odo# lo# #ere#M ]..^ '$ie" co"oce e#/e 3iloB e#/e a0e"/e i"/eriorB co"oce /a(2i7" el -rahman, co"oce lo# ($"do#B co"oce lo# dio#e#B co"oce el Etman, lo co"oce /odo* J/rad$cci:" al fra"c7# de E. Se"ar/K. ;.e C$a"do al fi" del ($"do la# c$erda# de lo# <ie"/o# #ea" cor/ada# ($rashcanam $Etara66GnEm8, el $"i<er#o #e de#i"/e0rar8 (Maitri 1#anishad, IB @K. Y 6$e#/o E$e &e# (edia"/e el aireB co(o 6or $" 3iloB el (odo e" E$e e#/e ($"do - el o/ro ($"do - /odo# lo# #ere# e#/8" li0ado# ]...^B #e dice de $" 3o(2re ($er/o E$e #$# (ie(2ro# e#/8" rela9ado# ($*asramsisatEs*EngEni8, 6orE$e e# el aire J\ la re#6iraci:"K lo E$e lo# $"e co(o $" 3ilo* (5rih. 1#., 777, L, ;K. Idea# #i(ilare# #e e"c$e"/ra" /a(2i7" e" C3i"a. C3$a"0 T+e JIIIB @K afir(a E$e &lo# a"/i0$o# de#cri2e" la ($er/e co(o la rela9aci:" de la c$erda de la E$e Dio# 3a21a #$#6e"dido la <ida*. >.e El #ol a/a a lo# ($"do# a #1 (i#(o 6or (edio de $" 3ilo. Co(o re6i/e "$(ero#a# <ece# el %ata#atha 5rEhmana, &el #ol #$9e/a (asma $a*ate8 e#/o# ($"do# co" $" 3ilo. A3ora 2ie", e#/e 3ilo e# el (i#(o <ie"/o* ($E*uh, =IIIB PB >B 1R? cf. /a(2i7" =IIB >B ;B 1>K. &El #ol e# el e#la2:" de e"laceB 6$e#/o E$e e#/o# ($"do# e#/8" a/ado# al #ol 6or lo# c$a/ro 6$"/o# cardi"ale#* (%at. 5r, =IB PB 1B 1PK. El #ol e# lla(ado el &2ie" /e9ido*B &6$e#/o E$e co#e $"o# co" o/ro# lo# d1a# - la# "oc3e#* (7-=d.., IXB @B IB XK. E#/a al$#i:" a la co"9$"ci:" de lo# d1a# - la# "oc3e# e#/8 relacio"ada co" la i(a0e" <7dica de la# do# 3er(a"a# Wla "oc3e - la a$roraW E$eB &al i0$al E$e do# /e9edora# #a/i#fec3a# E$e /e9e" co"9$"/a(e"/e el 3ilo /e"dido* ()ig Veda, IIB >B QKB /e9e" el /ie(6o. @.e P$e#/o E$e $"e al ($"do a #1 (i#(o 6or (edio de $" 3iloB el #ol e# el /e9edor c:#(icoB 6or lo c$al ($c3a# <ece# #e le co(6ara a $"a ara%a. &El /e9edor de la /ela e# cier/a(e"/e aE$7l E$e 2rilla all8 arri2aB 6orE$e #e ($e<e a lo lar0o de e#/o# ($"do# co(o #i f$era #o2re $"a /ela* (%at. 5r., XI=B ;B ;B ;;K. U" gatha #acrificial ci/ado e" el >ausIta4i 5rEhmana, XIXB >B 3a2la del #ol J\ el a%oK co(o de $"a ara%a. =ario# de la# 1#anishads $/ili+a" la i(a0e" de la ara%a - de #$ /elaB 6ero lo 3ace" co"for(e a la orie"/aci:" reli0io#a 6ro6ia de cada $"o de ello#. Se co(6ara a la ara%a 2ie" el Etman, 2ie" lo &i(6erecedero*B 2ie" el (i#(o Dio#. &Co(o $"a ara%a #$2e #o2re #$ 3iloB ]...^ del (i#(o (odo del Etman #ale" /odo# lo# 38li/o#B /odo# lo# ($"do#B /odo# lo# dio#e#B /odo# lo# #ere#* (5rhadEran*a4a 1#anishad, 1B ;R? cf. Maitri 1#anishad, =IB >;K. &E5ac/a(e"/e i0$al E$e $"a ara%a la"+a - re/ira (sr6ate grhnate, li/eral(e"/e &e#6arce - de/ie"e*K ]...^B del (i#(o (odo /odo "ace e" e#/e ($"do de lo i(6erecedero (a4sarEt8 (Munda4a 1#anishad, 7, 1B L8. Para $"a 1#anishad /e1#/a co(o el %$etEs$atara, e# el &Dio# F"ico el E$eB a #e(e9a"+a de la ara%aB #e de#e"<$el<e a #1 (i#(o e" 3ilo# #$r0ido# de la (a/eria 6ri(ordial* (#radhEna, =IB 1RB /rad. fra"ce#a de L. Sil2$r"K. C.e Por Fl/i(oB cier/o "F(ero de /e5/o# 6o#<7dico# ide"/ifica" al /e9edor c:#(ico -a co" el Etman o -rahman, -a co" $" Dio# 6er#o"al co(o el [ri#3"a de la 5haga$adDgitE. C$a"doB e" $" fa(o#o 6a#a9e de la 5rhadEran*a4a 1#anishad (777, QB 1KB G.r0Z 6la"/ea la c$e#/i:", &Y.9"a<al)-aB #i la# a0$a# #o" la /ra(a #o2re la c$al /odo 3a #ido /e9idoB L#o2re E$7 /ra(a 3a" #ido /e9ida# la# a0$a#M*B Y.9"a<al)-a le re#6o"de, &So2re el aire*. A #$ <e+B e56lica a co"/i"$aci:" Y.9"a<al)-aB el aire e#/8 /e9ido #o2re lo# ($c3o# cele#/e#B - 7#/o# e#/8" /e9ido# #o2re lo# ($"do# de lo# 0a"d3ar<a#B - 7#/o# Fl/i(o# e#/8" /e9ido# #o2re lo# ($"do# del #olB - a#1 #$ce#i<a(e"/e 3a#/a lle0ar a lo# ($"do# de Dra3(.. Pero c$a"do G.r0Z le 6re0$"/a, &Y lo# ($"do# de Dra3(.B L#o2re E$7 /ra(a e#/8" /e9ido#M*B Y.9"a<al)-a #e "ie0a a re#6o"derle. &TO3B G.r0ZU Wle diceW. No 6re0$"/e# (8#. Te" c$idadoB "o <a-a a e#/allar/e la ca2e+a. T$# 6re0$"/a# re2a#a" $"a di<i"idad (8# all8 de la c$al "o 3a- "ada E$e 6re0$"/ar* J/rad$cci:" fra"ce#a de E. Se"ar/K. Si" e(2ar0oB e" el 68rrafo #i0$ie"/e JIIIB PB 1 - ##.KB Y.9"a<al)-a afir(a E$e e# el &a0e"/e i"/erior* (antar*Eninam8 el <erdadero .rund del $"i<er#o. Y e#/e a0e"/e i"/erior e# el sGtrEtman, el Etman i(a0i"ado co(o $" 3ilo. E" la 5haga$adDgitE e# Dio# el E$e &/e9e* el ($"do. [ri#3"a #e 6rocla(a a #1 (i#(o la 6er#o"a #$6re(a &6or la c$al e# /e9ido e#/e $"i<er#o* ($ena sarnam idam tatam =IIIB ;K. &Todo e#/o e# /e9ido 6or (1* (ma*E tatam idam sar$am, IXB @K. Y de#6$7# de la de#l$(2radora /eofa"1a del ca"/o XIB Ar9$"a e5cla(a, &TF ere# el dio# 6ri(ordialB el es#=ritu antiguo M...N, 6or /i 3a #ido /e9ido /odo* (t$a*E tatam $is$am, <7, OP8.

:e6ido * condicionamiento
Co(o 6$ede o2#er<ar#eB "o# e"co"/ra(o#B co" re#6ec/o al /e9edor 6ri(ordialB a"/e la (i#(a #i/$aci:" (o#/rada a 6ro6:#i/o de la ara%a c:#(ica, #e le eE$i6ara 2ie" al #olB 2ie" a $" 6ri"ci6io /ra"#6er#o"al J./(a"4Dra3(a"K o 2ie" a $" dio# 6er#o"al. No o2#/a"/eB - #ea c$al #ea #$ "a/$rale+a o la for(a 2a9o la

c$al #e (a"ifie#/eB el creador e# e" /odo# e#/o# co"/e5/o# $" &/e9edor*B lo c$al <ie"e a #i0"ificar E$e (a"/ie"e $"ido# a #1B 6or (edio de c$erda# o de 3ilo# i"<i#i2le#B lo# ($"do# - lo# #ere# E$e 7l 6rod$ce J(8# e5ac/a(e"/eB E$e 7l &e-ec/a* de #1 (i#(oK. Lle0ar a #er - e5i#/ir e" el /ie(6oB d$rarB #i0"ifica #er 6ro-ec/ado 6or el creador - 6er(a"ecer li0ado a 7l co(o 6or $" 3ilo. I"cl$#o c$a"do Wco(o oc$rre -a e" la 76oca de lo# Dr.3(a"a#B 6ero #o2re /odo e" la# 1#anishads2 #e recalca la "ece#idad de &$"ificar* - de ar/ic$lar lo# 38li/o# a fi" de for9ar la 6er#o"a i"(or/alB el ./(a"B #e /ra/a #ie(6re de $"a &creaci:"*, #e crea el (edio de acceder al (odo de #er /ra"#6er#o"alB #e fa2rica el i"#/r$(e"/o co" el c$al #e o2/ie"e la i"(or/alidad. Aa- E$e #e%alar E$eB i"cl$#o e" la# U6a"i#3ad# Jdo"de el 6ro2le(a e# ($- di#/i"/o, Lc:(o e56re#ar la e56erie"cia i"efa2le del de#c$2ri(ie"/o - de la co"E$i#/a de #1 (i#(oMKB #e e(6lea la i(a0e" del 3ilo e" relaci:" co" el Etman. PareceB 6$e#B E$e la# 6ri"ci6ale# corrie"/e# de la e#6iri/$alidad arcaica i"dia 3a" #ido ali(e"/ada# 6or la idea42a#e de E$e /odo lo E$e e# <i<ie"/eB realB e5i#/e"/e J#ea e" el /ie(6oB #ea e" la a/e(6oralidadKB e#B 6or e5cele"ciaB $"a $"idad 2ie" a9$#/ada - ar/ic$lada. A"/e# de de#c$2rir E$e el #er e# $"oB la e#6ec$laci:" i"dia de#c$2ri: E$e la di#6er#i:" - la de#ar/ic$laci:" eE$i<ale" al "o4#er? E$e 6ara e5i#/ir <erdadera(e"/e e# 6reci#o e#/ar $"ificado e i"/e0rado. Y la# i(80e"e# (8# adec$ada# 6ara e56re#ar /odo e#/o era" el 3iloB la ara%aB la /ra(aB el /e9ido. La /ela de ara%a (o#/ra2a de (a"era (a0"1fica la 6o#i2ilidad de &$"ificar* el e#6acio a 6ar/ir de $" ce"/roB $"ie"do e"/re #1 lo# c$a/ro 6$"/o# cardi"ale#.

I(80e"e#B (i/o#B e#6ec$lacio"e#

E#/a# i(80e"e# - e#/a# e#6ec$lacio"e# #o" el 6rod$c/o de e56erie"cia# 6rof$"da#. Sie(6re E$e el 3o(2re /o(a co"cie"cia de #$ 6ro6ia #i/$aci:" e5i#/e"cialB e#/o e#B de #$ (odo e#6ec1fico de e5i#/ir e" el co#(o#B - a#$(e e#/e (odo de e5i#/e"ciaB e56re#a e#/a# e56erie"cia# deci#i<a# 6or (edio de i(80e"e# - de (i/o# E$e e" adela"/e di#fr$/ar8" de $" 6$e#/o 6ri<ile0iado e" la /radici:" e#6iri/$al de la 3$(a"idad. U" a"8li#i# 6rof$"do "o# 6er(i/ir8 rede#c$2rir la# #i/$acio"e# e5i#/e"ciale# E$e diero" l$0ar al #i(2oli#(o i"dio del 3ilo - del /e9ido. La creaci:" co#(o0:"icaB lo (i#(o E$e el co#(o#B #o" #i(2oli+ado# 6or el ac/o de /e9er. Para lo# 5rhmanas, el $"i<er#o e5i#/e 6orE$e /oda# #$# 6ar/e# e#/8" a9$#/ada#B 6orE$e la /ra(a e#6acio4/e(6oral e# &/e"dida* 0racia# al #acrificio. Pero e#/a co"ce6ci:" de la /e9ed$ra del $"i<er#o - de la rear/ic$laci:" de Pra986a/i 6or la (a0ia (i#/erio#a del #acrificio "o e# de(a#iado a"/i0$a. Pra986a/iB E$ie" al crear el ($"doB lo# dio#e# - lo# #ere# <i<ie"/e# #e a0o/a - #e de#ar/ic$laB re6re#e"/a $"a idea reli0io#a e5cl$#i<a de lo# 5rhmanas. Pero i"cl$#o 6ara lo# 5rhmanas e# Pra986a/i el E$e 3a creado el $"i<er#oB - el #acrificio "o 3ace (8# E$e 6rolo"0ar #$ e5i#/e"cia. La e5al/aci:" del #acrificio /odo6odero#o "o de2e 3acer"o# 6erder de <i#/a el 3ec3o de E$e /a(2i7" 6ara lo# 5rhmanas el co#(o# 3a /e"ido $" a$/or. El #olB lo# dio#e# o Dra3(a" &/e9e"* el ($"do. "a trama de#ende, #ues, de un tramador. El $"i<er#o e# creado 6or o/roB -B lo E$e e# (8#B e#/8 $"ido a #$ a$/or 6or (edio de cordo"e#. La creaci:" "o e#/8 a2#ol$/a(e"/e #e6arada de #$ creador, 6er(a"ece $"ida a 7l co(o 6or $" cord:" $(2ilical. Ello e# i(6or/a"/e 6orE$eB al #er a#1B lo# ($"do# - lo# #ere# "o #o"B "i 6$ede" #erloB &li2re#*. No 6$ede" (o<er#e 6or #$ 6ro6ia <ol$"/ad. El 3ilo E$e lo# $"e a #$ a$/or le# (a"/ie"e e" <idaB 6ero /a(2i7" e" de6e"de"cia. &=i<ir* eE$i<aleB 2ie" a #er &/e9ido* 6or la 6o/e"cia (i#/erio#a E$e /ra(a el $"i<er#oB el /ie(6o - la <idaB 2ie" a e#/ar $"ido 6or $" cordel i"<i#i2le a $" co#(ocr8/or J#olB Dra3(a"B dio# 6er#o"alK. E" a(2o# ca#o#B &<i<ir* eE$i<ale a e#/ar co"dicio"adoB a de6e"der de al0o. E#e &al0o* 6$ede #er Dio# o $" 6ri"ci6io i(6er#o"alB (i#/erio#oB ($- dif1cil de ide"/ificarB 6ero c$-a 6re#e"cia #e ad<ier/e e" /oda e5i#/e"cia /e(6oral? e" efec/oB /odo e5i#/e"/e #ie"/e E$e e# a la <e+ el re#$l/ado de #$# 6ro6io# ac/o# - de o/ra co#aB del 3ec3o de E$e e# &/e9ido*B e# decirB $"ido i"de#/r$c/i2le(e"/e a #$ 6ro6io 6a#ado? #ie"/e E$e co"#/i/$-e $"a &/ra(a*B - 7#/aB e" cier/o (o(e"/o de la e#6ec$laci:" i"diaB lle0a a #er co"#iderada co(o i"de#0arra2leB e" el #e"/ido de E$e la &/ra(a* "o #e de/ie"e co" la ($er/e del i"di<id$oB #i"o E$e #e 6rolo"0a de $"a e5i#/e"cia a o/raB for(a"do de 3ec3o la ra+:" de #er de la# i""$(era2le# /ra"#(i0racio"e#. E# 6ro2a2le E$e $"a de la# ra1ce# de la idea del 4arma 3a-a de #er 2$#cada e" la# e#6ec$lacio"e# E$e #e refiere" a la /e9ed$ra c:#(ica - la /ra(a co"#/i/$ida 6or la #erie i"i"/err$(6ida de lo# #acrificio#. No <a(o# a /ra/ar aE$1 el 6ro2le(a de lo# or10e"e# de la idea del 4arma. No# li(i/are(o# a decir E$e /al idea "o 3a /o(ado for(a e"/e lo# 3o(2re# reli0io#o#B E$e #e #ie"/e" $"ido# co(o 6or 3ilo# a $" Dio# 6er#o"alB #i"o E$e #e i(6o"e al 6e"#a(ie"/o c$a"do #e de#c$2re E$e el 3o(2re e# el re#$l/ado de #$# 6ro6io# ac/o#

ri/$ale#B o #eaB E$e #e #ie"/e li0ado 6or #1 (i#(o a #1 (i#(o. La i"#i#/e"cia co" E$e #e (edi/a #o2re el 3ec3o de E$e /odo 3o(2re #e i"#er/a e" $"a #erie de aco"/eci(ie"/o# /e(6orale#B E$e for(a 6ar/e de $"a /ra(aB E$e "o 6$ede e#ca6ar a #$ 6ro6io 6a#adoB 6r$e2a E$e #e /ra/a de $" 6e"#a(ie"/o E$e "o alca"+a a #a/i#facer#e co" la# #ol$cio"e# ri/$ale#B e(6leada# 6or la# #ociedade# 6ri(i/i<a# - arcaica#B de re0e"erar 6eri:dica(e"/e el /ie(6o Jre0e"eraci:" E$e i(6lica la a2olici:" del 6a#adoK. La# i(80e"e# del 3iloB de la c$erdaB de la li0ad$raB del /e9idoB #o" a(2i<ale"/e#, e56re#a" i0$al(e"/e $"a #i/$aci:" 6ri<ile0iada Je#/ar $"ido al Dio#B e"co"/rar#e e" relaci:" co" el 1rgrund c:#(icoK co(o $"a #i/$aci:" la(e"/a2le - /r80ica Je#/ar co"dicio"adoB e"cade"adoB 6rede#/i"adoB e/c.K. E" a(2o# ca#o#B el hom-re no es li-re. Pero e" el 6ri(ero el 3o(2re <i<e e" 6er(a"e"/e comunicaci(n con su creador, o co" el 1rgrund c:#(ico? e" el #e0$"doB 6or el co"/rarioB #e #ie"/e #risionero de un destino, e"cade"ado 6or la &(a0ia* o 6or #$ 6ro6io 6a#ado J6or la #$(a de #$# ac/o#K. U"a a(2i<ale"cia a"8lo0a #e <i#l$(2ra e" o/ra# e56re#io"e# del #i(2oli#(o i"dio de la li0ad$ra E$e 3e e#/$diado e" $"a o2ra a"/erior. =ar$"aB lo (i#(o E$e =r/ra - E$e la# di<i"idade# de la "oc3eB #o" lo# &d$e%o# de la# a/ad$ra#*, ello# a/a" - 6arali+a" a lo# #ere# <i<ie"/e# - #$9e/a" a lo# ($er/o#B - =r/ra &e"cade"a* a la# a0$a#. E" e#/e #i(2oli#(o i"dio de la# li0ad$ra# do(i"a" lo# ele(e"/o# (80ico#, el 3o(2re a/ado - 6arali+adoB a2ocado a la ($er/e. E" efec/oB la# (i#(a# i(80e"e# - for(a# de la li0ad$ra #e e"c$e"/ra" e" la 3ec3icer1aB e" la de(o"olo01a - e" la (i/olo01a de la ($er/e. YB #i" e(2ar0oB I"dra =ar$"a de#a/a" /a(2i7" a lo# 3$(a"o#B lo# &li2era"* JI"dra &li2era* /a(2i7" a la# a0$a#B &e"cade"ada#* 6or =r/ra e" el 3$eco de la (o"/a%aK. Lo c$al #i0"ifica E$e e#/o# dio#e# /ie"e" el &6oder de a/ar - el 6oder de de#a/ar* JMa/eoB X=IB 1OB e/c.K. O/ro e9e(6lo, el -o0a e# el (edio 6or e5cele"cia de li2erar#e de la e#cla<i/$d E$e #$6o"e /oda co"dici:" 3$(a"a. Media"/e el -o0a #e o2/ie"e la li2er/ad a2#ol$/a. Si" e(2ar0oB el (i#(o /7r(i"o *oga de"o/a e" cier/o (odo $" ac/o de &a/ad$ra*? la ra1+ *u6, &9$"/ar*B "o# lle<a /a(2i7" al la/1" 6ungere, 6ugum &-$0o*B *o4e. E#/o #e co(6re"de #i #e rec$erda E$e el -o0a e#B a"/e /odoB $"a /7c"ica E$e 6er#i0$e el 6erfec/o do(i"io del c$er6oB la &#$2-$0aci:"* de lo# :r0a"o# - de la# fac$l/ade# 6#ico(e"/ale#. Se /ra/aB 6$e#B de 9$"/arB de ar/ic$lar - de $"ificar la ac/i<idad de lo# :r0a"o# - el fl$9o 6#ico(e"/al. El 6u4ta e# el &$"ificado*? 6ero e# /a(2i7" el E$e #e 3alla e" e#/ado de $"i:" co" Dio#.

Buerdas * marionetas
Toda# e#/a# i(80e"e# Wde lo# <ie"/o# e" /a"/o E$e c$erda# c:#(ica#B del aire E$e /e9e lo# :r0a"o# - lo# (a"/ie"e $"ido#B del Etman e" /a"/o E$e 3iloB de la ara%aB del #ol - de lo# dio#e# /e9edore#W #o" #olidaria# de o/ra# co"ce6cio"e# arcaica# co(o la# del 3ilo de la <idaB del de#/i"o e" /a"/o E$e /e9idoB de la# dio#a# o la# 3ada# 3ila"dera#B e/c. El /e(a e# de(a#iado a(6lio 6ara #er a2ordado aE$1. Di0a(o#B #i" e(2ar0oB $"a# 6ala2ra# #o2re el 6a6el E$e re6re#e"/a" la c$erda o el 3ilo e" la (a0ia. No #ola(e"/e #e 6ie"#a E$e lo# (a0o# 3ec3i+a" a #$# <1c/i(a# (edia"/e c$erda# - "$do#B #i"o E$e e5i#/e i0$al(e"/e la cree"cia de E$e 6o#ee" el 6oder de <olar 6or lo# aire# o de#a6arecer e" el cielo co" la a-$da de $" cordel. N$(ero#a# le-e"da# e$ro6ea# (edie<ale# - 6o#4(edie<ale# "o# ($e#/ra" a lo# 2r$9o# - 2r$9a# e#ca6a"do de #$ 6ri#i:"B o i"cl$#o de la 3o0$eraB 0racia# al 3ilo o la c$erda E$e le# 3a #ido arro9ada. E#/e Fl/i(o /e(a fol)l:rico rec$erda e5/ra%a(e"/e al ro#eDtric4 i"dio. Co(o aca2a(o# de <erB la c$erda "o e# #ola(e"/e el (edio e9e(6lar de co($"icaci:" e"/re la /ierra - el cielo? e# /a(2i7" $"a i(a0e" cla<eB 6re#e"/e e" la# e#6ec$lacio"e# E$e co"cier"e" a la <ida c:#(icaB la e5i#/e"cia - el de#/i"o 3$(a"o#B al co"oci(ie"/o (e/af1#ico (sCtrEtman8 -B 6or e5/e"#i:"B a la cie"cia #ecre/a - a lo# 6odere# (80ico#. Al "i<el de la# c$l/$ra# arcaica#B la cie"cia #ecre/a - lo# 6odere# (80ico# i(6lica" #ie(6re la fac$l/ad de <olar 6or lo# aire# - de #$2ir al cielo. La e#calada c3a(8"ica de lo# 8r2ole# e#B 6or e5cele"ciaB $" ri/o de a#ce"#i:" al cielo. Y e# #i0"ifica/i<o el 3ec3o de E$e e" la i(a0i"er1a /radicio"al i"dia la e#calada del 8r2ol #i(2oli+a la 6o#e#i:" /a"/o de lo# 6odere# (80ico# co(o de la 0"o#i# (e/af1#ica. Ae(o# <i#/o E$e el 9$0lar del %uruciDAEta4a #al/a a $" 8r2ol co" la a-$da de $"a c$erda (80ica - a co"/i"$aci:" de#a6arece e"/re la# "$2e#. Se /ra/aB e" e#/e ca#oB de $" /e(a fol)l:ricoB 6ero E$e #e e"c$e"/ra i0$al(e"/e e" lo# /e(a# er$di/o#. El +anca$imsha 5rEhmana JXI=B IB 1;41>KB 6or e9e(6loB al 3a2lar de lo# E$e a#cie"de" a la co6a del 0ra" 8r2olB 6reci#a E$e #:lo lo# E$e 6o#ee" ala# We# decirB los 0ue sa-en2 co"#i0$e" <olarB (ie"/ra# E$e lo# i0"ora"/e#B de#6ro<i#/o# de ala#B cae" a /ierra. Ta(2i7" aE$1 <$el<e a e"co"/rar#e la (i#(a #ec$e"cia, e#calada del 8r2olB co"oci(ie"/o e#o/7ricoB a#ce"#i:" al cieloB lo c$al eE$i<ale e" el co"/e5/o de la ideolo01a i"dia a la /ra#ce"de"cia de

e#/e ($"do - a la li2eraci:". A3ora 2ie", co(o <ere(o# i"(edia/a(e"/eB la (i#(a #ec$e"cia a6arece e"/re lo# (a0o# de la# #ociedade# 6ri(i/i<a#. Creo E$e #er8 F/il co(6arar la# i(80e"e# - la# e#6ec$lacio"e# i"dia# co" lo# #i(2oli#(o# 0rie0o# 0er(8"ico# de la li0a+:" - el /e9ido. Ya /ra/7 e#/e 6ro2le(a e" $" /ra2a9o a"/erior. El li2ro de O"ia"# Jrigins o& 'uro#ean :hought co"/ie"e a#i(i#(o $" 0ra" "F(ero de 3ec3o# - de a"8li#i# 6e"e/ra"/e# e" relaci:" co" lo# #1(2olo# - lo# ri/$ale# W#olidario#B 6ero di<er#o#W de la li0a+:"B el /e9ido - el 3ilado e" Grecia - e"/re lo# a"/i0$o# 6$e2lo# de E$ro6a. El 6ro2le(a e# a2r$(ador - "o #e 6re/e"de de#e(2rollar aE$1 /oda #$ co(6le9idad. Por el (o(e"/oB li(i/7(o"o# a recordar #i(6le(e"/e E$e la i(a0e" de $"a c$erda E$e $"e al co#(o# - al 3o(2re co" el Dio# #$6re(o Jo co" el #olK #e e"c$e"/ra /a(2i7" e" Grecia. Pla/:" $/ili+a e#/a i(a0e" c$a"do E$iere #$0erir a la <e+ la co"dici:" 3$(a"a - el (edio de 6erfeccio"arla. &Co"#ider7(o"o# We#cri2eWB co"#ider7(o"o# a cada $"o de "o#o/ro# co(o $"a marioneta fa2ricada 6or lo# dio#e#B /a"/o #i e#/a fa2ricaci:" 3a #i0"ificado 6ara ello# $"a di<er#i:" co(o #i la 3a" reali+ado co" $"a cier/a #eriedadB co#a E$eB e" realidadB i0"ora(o# e" a2#ol$/o. E" ca(2ioB lo E$e #a2e(o# ($- 2ie" e# E$e lo# e#/ado# de E$e 3e 3a2lado #e 3alla" e" "o#o/ro# co(o cordones o hilos interiores E$e /ira" de "o#o/ro# - E$eB #ie"do ($/$a(e"/e o6$e#/o#B "o# arra#/ra" e" #e"/ido co"/rarioB 3acia accio"e# o6$e#/a#. Y e# e" e#/o e" lo E$e re#ide la difere"cia e"/re <ir/$d - <icio. PorE$e "o 3a-B e" efec/oB ]...^ (8# E$e $"a #ola c$erda a la E$e cada $"o de2e o2edecer - de la c$al "o de2e e" (odo al0$"o de#li0ar#eB de2ie"doB 6or el co"/rarioB re#i#/ir a la /racci:" de la# de(8# c$erda#. Y e#/a c$erda F"ica e# la cuerda de oro * sagrada de la ra+:"...* ("e*es, Q@@? /rad. fra"ce#a de L. Ro2i"B (odificada? la c$r#i<a e# (1aK.

Aurea catena Homeri

La i(a0e" deri<aB #i" d$da al0$"aB de la fa(o#a &c$erda de oro* co" E$e e$# 6od1a a/raer /oda# la# co#a# 3acia 7l. A#1 #e rec$erda e" el ca"/o =III de la 7l=ada; /ra# 3a2er co"<ocado a lo# dio#e# del Oli(6oB e$# le# 6ro312e 6re#/ar #ocorro a lo# /ro-a"o# o a lo# 0rie0o# - a(e"a+a a lo# recalci/ra"/e# co" 6reci6i/arlo# e" el T8r/aro. P$e#B 6ro#i0$e e$#B &-a #a27i# 3a#/a E$7 6$"/o #o- (8# 6odero#o E$e <o#o/ro#. TE#6eradB dio#e#U Aaced la 6r$e2a - o# co"<e"cer7i# de ello. S$#6e"ded del cielo $" ca2le de oro - col0ao# de 7l /odo# <o#o/ro#B dio#e# - dio#a#. No co"#e0$ir7i# arra#/rar de#de el cielo a la /ierra a e$#B el a(o #$6re(oB 6or ($c3o /ra2a9o E$e o# /o(7i#. E" ca(2ioB #i -o (e 6ro6o"0o arra#/raro# a <o#o/ro#B arra#/rar7 a la <e+ a la /ierra - al (ar. De#6$7# de e#oB a/ar7 el ca2le a $" 6ico del Oli(6o - el co"9$"/oB 6ara <$e#/ra de#0raciaB flo/ar8 a ca6ric3o de lo# <ie"/o#. TAa#/a e#e 6$"/o do(i"o -o #o2re lo# dio#e# - #o2re lo# 3o(2re#U* J=IIIB 1P4;P? /rad. fra"ce#a de P. Ma+o"K. Co(o -a 3e #e%aladoB #e /ra/a de la /ra"#6o#ici:" de $" 9$e0o de adole#ce"/e#. E" efec/oB &lo# 0rie0o# co"oc1a" -a co(o "o#o/ro# ]...^ e#e 9$e0o e" E$e do# eE$i6o# /ira" e" #e"/ido# o6$e#/o# de $"a (i#(a c$erda 6ara de(o#/rar #$# f$er+a# re#6ec/i<a#. A $"a 6r$e2a de e#/e 07"ero i"<i/a e$# a lo# dio#e#. Sola(e"/e E$e e" e#/a oca#i:" "o #e /irar8 e" #e"/ido 3ori+o"/al #i"o e" #e"/ido <er/icalB e$# #olo e" la# al/$ra# del cieloB (ie"/ra# E$e lo# de(8# dio#e# #e col0ar8" a la c$erda de#de la /ierra. Y #e e"or0$llece de #er ca6a+B e" e#/e ca#oB de a/raer a la <e+ a lo# dio#e# - a la /ierra 3a#/a el Oli(6o - de#6$7# col0ar el co"9$"/oB co(o #i f$e#e $" /rofeoB e" $"a de la# ci(a# de la (o"/a%a di<i"a*. Ca2e e" lo 6o#i2le E$e e#/a a"7cdo/a refle9e el rec$erdo de#di2$9ado de $" /e(a (1/ico i"doe$ro6eo. Pero lo E$e (8# "o# i"/ere#a 6ara "$e#/ra i"<e#/i0aci:" #o" la# i"/er6re/acio"e# #i(2:lica# de la c$erda de oro. Efec/i<a(e"/eB de#de la 76oca arcaica #e 3a <i#/o e" la c$erda de oro de e$# &/a"/o la# li0ad$ra# E$e e"cade"a" al $"i<er#o e" $"a i"de#/r$c/i2le $"idad co(o la# E$e (a"/ie"e" li0ado# a lo# 3o(2re# co" la# 6o/e"cia# #$6eriore#* JP. L7<7E$eB o#. cit., 6. 11K. A#1B e" el 6oe(a :rfico E$e lo# er$di/o# 3a" lla(ado la :eogon=a ra#s(dica, e$# i"/erro0a a la "oc3e, &O3 (adreB la (8# al/a de la# di<i"idade#B "oc3e di<i"aB Lc:(oB di(eB c:(o 6odr7 e#/a2lecer (i or0$llo#o do(i"io #o2re lo# i"(or/ale#M LC:(o lo0rar7 co" (i# (edio# E$e el /odo #ea $"o - la# 6ar/e# di#/i"/a#M* Re#6o"de la "oc3e, &Rodea /oda# la# co#a# del 7/er i"efa2leB coloca e" el ce"/ro el cieloB - la /ierra ili(i/adaB - el (arB - /oda# la# co"#/elacio"e# de E$e e#/8 coro"ado el cielo. Pero lo 3ar8# c$a"do /e"0a# $"a li0ad$ra #:lida E$e rodee /oda# la# co#a#B #$9e/8"dola# co" $"a cade"a de oro al 7/er...* J/rad$cci:" fra"ce#a de P. L7<7E$eB o#. cit. 6. 1@K. Se /ra/aB claro e#/8B de $"a idea arcaicaB -a E$e e$# ac$de a #olici/ar co"#e9o de $"a di<i"idad co#(ol:0icaB la "oc3e. &E#6iri/$al(e"/e "o# e"co"/ra(o# cerca de la "oc3e 6re#e"/ada 6or el ca"/o XI= de la )=ada, lo 2a#/a"/e 6odero#a co(o 6ara #al<ar a Ai6"o# de la c:lera del 6adre de lo# dio#e# ]...^?

cerca /a(2i7" de la "oc3e 6ri(ordial de la :eogon=a de Ae#1odo J<. 11Q - #i0$ie"/e#K. Nada "o# i(6ide 6e"#ar E$e e#/a 6ar/e de la :eogon=a ra#s(dica e# 2a#/a"/e a"/eriorB E$e #e re(o"/a #i" d$da 3a#/a el #i0lo =I a"/e# de "$e#/ra eraB #i "o 6or #$ for(aB al (e"o# 6or lo# ele(e"/o# E$e 6o"e e" 9$e0o. Ser1aB 6or /a"/oB e" lo# (edio# :rfico#B 3acia el fi"al del arca1#(oB c$a"do #e e(6le: la i(a0e" 3o(7rica de la cade"a de oro co(o $"a e56licaci:" co#(ol:0ica* JP. L7<7E$eB o#. cit., 6. 1CK. E" #$ :heetetes, Pla/:" ide"/ifica la cade"a 8$rea co" el #ol. S:cra/e# 6re0$"/a al 9o<e" T3ee/e/e#, &Re(a/ar7 la c$e#/i:" 6ro28"do/e co" /oda #e0$ridad E$e co" #$ fa(o#a cade"a de oro Ao(ero "o E$i#o #i0"ificar "i"0$"a o/ra co#a #i"o el #olB de(o#/ra"do clara(e"/e E$e (ie"/ra# la e#fera cele#/e - el #ol #e ($e<a" /odo 6o#ee el #er - lo co"#er<aB /a"/o e"/re lo# dio#e# co(o e"/re lo# 3o(2re#? 6ero #i lle0a#e a i"(o<ili+ar#eB co(o 6or (edio de la+o#B /oda# la# co#a# caer1a" e" r$i"a# - aco"/ecer1aB co(o #$ele decir#eB la de<a#/aci:" $"i<er#al* (:heetetes, 1C> c, dF /rad$cci:" fra"ce#a de A. Dii#K. A$"E$e "i el #ol "i la cade"a 8$rea #ea" (e"cio"ado# e" la )e#C-lica, Pla/:" $/ili+a $"a i(a0e" #i(ilar JXB Q1Q -, c8. Al e56licar la e#/r$c/$ra del $"i<er#oB 3a2la de $"a &l$+ E$e #e e5/ie"de all8 arri2a a /ra<7# de /odo el cielo - la /ierraB $"a l$+ rec/a co(o $"a col$("a - ($- #e(e9a"/e al arco iri#B 6ero (8# 2rilla"/e - (8# 6$ra. Lle0aro" a e#/a l$+ de#6$7# de $" d1a de ca(i"o? - all1B e" (edio de la l$+B <iero"B /e"#o# de#de e#/e 6$"/o del cieloB lo# e5/re(o# de #$# li0ad$ra#? #or0ue esta luz era una ligadura 0ue encadena-a el cielo, como las cuerdas 0ue rodean a las trirremesF de la (i#(a for(aB la l$+ su6eta-a todas las es&eras girantes J/rad. fra"ce#a de E. C3a(2r-? cf. /a(2i7" P. L7<7E$eB o#. cit., 6. ;R? la c$r#i<a e# (1aK. De (odo E$e Pla/:" e(6lea do# <ece# la i(a0e" de $"a c$erda l$(i"o#a E$e e"cade"a el $"i<er#o - ar/ic$la #$# di<er#a# 6ar/e# e" $"a $"idad. O/ro# a$/ore# 0rie0o# 3a" <i#/o e" la cade"a de oro a lo# 6la"e/a#B lo# c$a/ro ele(e"/o#B el (o/or i"(:<il de Ari#/:/ele# o el heimarmene.3 La o/ra i"/er6re/aci:" de la cade"a de oroB e" e#6ecial la <aloraci:" de la cade"a co(o la+o e#6iri/$al e"/re la /ierra - el cieloB e"/re lo# 3o(2re# - la# 6o/e"cia# #$6eriore#B 6rolo"0a - co(6le/a el #i(2oli#(o co#(ol:0ico. Macro2ioB e" #$ Bomentario del sueHo de 'sci#i(n, o6i"a E$eB &6$e#/o E$e /odo #e 6rod$ce 6or #$ce#io"e# co"/i"$a# - <a de0e"era"do de e#cal:" e" e#cal:" de#de el 6ri(ero 3a#/a el Fl/i(o 0radoB el o2#er<ador 9$icio#o - 6rof$"do de2e o2#er<ar E$eB a 6ar/ir del Dio# #$6re(o - 3a#/a la <ida (8# <ilB /odo #e $"e - #e e"cade"a (edia"/e la+o# ($/$o# - e/er"a(e"/e i"di#ol$2le#? e# 7#/a la ad(ira2le cade"a de oro E$e Ao(ero "o# re6re#e"/a #$#6e"dida 6or la (a"o de Dio# de la 2:<eda del cielo - de#ce"die"do 3a#/a la /ierra* JIB 1@B 1C? /rad. fra"ce#a de D$2oi#? cf. /a(2i7" P. L7<7E$eB o#. cit., 6. @QK. La (i#(a idea #e 3alla e" el Bomentario del .orgias de Oli(6iodoro - e" el Bomentario del :imeo de Proclo JP. L7<7E$eB o#. cit., 66. @P4@XK. Por o/ra 6ar/eB "o e#/ar8 de (8# #$2ra-ar E$e 6ara el Se$do4Dio"i#io el Areo6a0i/a la i(a0e" de la cade"a oro #ir<e 6ara #i(2oli+ar la 6le0aria. A#1B e#cri2e e" "os nom-res di$inos; &E#forc7(o"o#B 6$e#B (edia"/e "$e#/ra# 6le0aria#B e" ele<ar"o# 3a#/a la ci(a de e#/o# ra-o# di<i"o# - 2ie"3ec3ore#B del (i#(o (odo E$eB #i a#i7#e(o# 6ara arra#/rarla #i" ce#ar 3a#/a "o#o/ro#B al/er"a"do la# (a"o#B $"a cade"a i"fi"i/a(e"/e l$(i"o#a E$e 6e"die#e de lo al/o del cielo - de#ce"die#e 3a#/a "o#o/ro#B /e"dr1a(o# la i(6re#i:" de irla 2a9a"doB a$"E$e e" realidad "$e#/ro e#f$er+o "o co"#e0$ir1a (o<erlaB 6$e#/o E$e #e 3allar1a #ie(6re 6re#e"/eB /a"/o arri2a co(o a2a9oB - #er1a(o# "o#o/ro# lo# E$e "o# ele<ar1a(o# 3acia lo# (8# al/o# e#6le"dore# de $"a irradiaci:" a2#ol$/a(e"/e l$(i"o#a. Del (i#(o (odo /a(2i7"B #i e#/$<i7#e(o# e" $" 2arco - "o# 3$2iera" la"+ado c$erda# a/ada# a $"a roca 6ara #ocorrer"o#B "o a/raer1a(o# a la roca 3acia "o#o/ro#B #i"o E$e #er1a(o# "o#o/ro#B - co" "o#o/ro# el 2arcoB lo# E$e a<a"+ar1a(o# 3acia la roca* ("os nom-res di$inos, >B 1? /rad. fra"ce#a de Ga"dillacK. Se%ale(o# E$eB al i0$al E$e la e#6ec$laci:" filo#:fica i"dia 3a $/ili+ado co"/i"$a(e"/e la# i(80e"e# arcaica# de la c$erdaB el 3ilo - el /e9idoB lo# /e:#ofo# - 6e"#adore# 0rie0o# 3a" i"/er6re/ado a(6lia(e"/e el <e"era2le (i/o de la c$erda 8$rea de Ao(ero. Co(o e" la I"diaB a$"E$e de#de o/ra 6er#6ec/i<aB 3a #er<ido co(o 6$"/o de 6ar/ida /a"/o a la# /eor1a# co#(ol:0ica# co(o a la de#cri6ci:" de la co"dici:" 3$(a"a. Aa- E$e a%adir E$e la aurea catena Homeri co"/i"$: "$/rie"do la refle5i:" filo#:fica 3a#/a el #i0lo X=III. U" o6F#c$lo a":"i(oB de i"#6iraci:" ro#acr$cia"aB Aurea catena Homeri, oder 'ine 5eschrei-ung $on dem 1rs#rung der 9atur und natQrlichen /ingen, de#e(6e%: $" i(6or/a"/e 6a6el e" la for(aci:" del 6e"#a(ie"/o del 9o<e" Goe/3e.

"a cuerda astral

N AadoB de#/i"o. (9. del :8.

La i(a0e" de la c$erda #e e(6lea a <ece# 6ara #$0erir la# relacio"e# e"/re el e#61ri/$ (noGs8 - el al(a (#s*ch?8. E" #$ o6F#c$lo %o-re el daimon de %(crates (RR8, Pl$/arco afir(a E$e la 6ar/e &3$"dida e" el c$er6o e# lla(ada #s*ch?, - la 6ar/e "o corro(6ida e# lla(ada noGs. YB co"/i"Fa Pl$/arcoB el noGs &#e 2ala"cea 6or e"ci(a de la ca2e+a - /oca la e5/re(idad del cr8"eo, #e 6$ede co(6arar co" $"a c$erda E$e #e de2e #o#/e"er - co" la c$al #e de2e diri0ir la 6ar/e i"ferior del e#61ri/$ e" /a"/o #e ($e#/re o2edie"/e "o #ea #$2-$0ada 6or lo# a6e/i/o# de la car"e*. Co" 0ra" 6ro2a2ilidadB la co"ce6ci:" del noGs co(o $"a c$erda 3a #ido de#arrollada 6or lo# "eo6la/:"ico# a 6ar/ir del /e5/o de Pla/:" E$e /ra/a de lo# 3o(2re# (ario"e/a# de lo# dio#e# - la c$erda de oro de la ra+:". Pero "o 6$ede e5cl$ir#e el E$e e#/a i(a0e" #ea la e56re#i:" de cier/a# e56erie"cia# 6ara6#icol:0ica#. E" efec/oB #e0F" la# e56erie"cia# del doc/or A. Carri"0/o" - S-l<a" I. M$ldoo"B recie"/e(e"/e di#c$/ida# 6or Ra-"or C. Io3"#o"B 6arece E$e cier/o# #ere# 3$(a"o# #o" ca6ace# de #e"/irB - a la <e+ <i#$ali+arB $"a e#6ecie de c$erda o de 3ilo E$e $"e el c$er6o f1#ico al c$er6o #$/il Jlo E$e e" la 9er0a #e$dooc$l/i#/a #e lla(a el &c$er6o a#/ral*. Se0F" afir(a Ra-"or C. Io3"#o", &cl Je#/o e#B S. I. M$ldoo"K dice E$e e5i#/e $" ca2le o $"a c$erda a#/ralB de 0ra" ela#/icidadB E$e $"e la ca2e+a del c$er6o a#/ral co" la del c$er6o f1#ico. Aa#/a $"a di#/a"cia de oc3o a E$i"ce 6ie#B la c$erda e9erce $"a /racci:" o co"/rol co"#idera2le. U"a <e+ #o2re6a#ada e#/a di#/a"cia #e e56eri(e"/a $" #e"/i(ie"/o de li2er/adB 6ero la c$erda #e 3alla #ie(6re 6re#e"/eB i"cl$#o c$a"do e# e5/re(ada(e"/e del0adaB - co"#er<a #ie(6re el (i#(o e#6e#or ]...^. U"a <e+ E$e el c$er6o a#/ral #e 3a ale9ado (8# all8 del radio de acci:" de la c$erda ]...^B 7#/a di#(i"$-e - #e red$ce a $"a e#/r$c/$ra #e(e9a"/e a la de $" 3ilo -B co(o era de e#6erarB la corrie"/e de e"er01a E$e fl$-e del c$er6o a#/ral 3acia el c$er6o f1#ico #e red$ce e" #$(o 0rado ]...^. La ($er/e del c$er6o f1#ico e# 6ro<ocada 6ro2a2le(e"/e 6or la #ecci:" de la c$erda a#/ral. No <a(o# a di#c$/ir la a$/e"/icidad de /ale# e56erie"cia#. No# li(i/are(o# a de9ar co"#/a"cia de E$e al0$"o# de "$e#/ro# co"/e(6or8"eo# occide"/ale# 6re/e"de" #e"/ir - <er e#/a c$erda #$/il. El ($"do i(a0i"ario - el ($"do i"/er(ediario de la# e56erie"cia# e5/ra#e"#oriale# "o #o" (e"o# reale# E$e el ($"do f1#ico. Na/$ral(e"/eB #e "o# 6odr1a o29e/ar E$e lo# a$/ore# E$e aca2a(o# de ci/ar 3a" &i(a0i"ado*B co"#cie"/e o i"co"#cie"/e(e"/eB #$# e56erie"cia# de#6$7# de 3a2er le1do a Pl$/arco $ o/ro# /e5/o# a"8lo0o#.

Buerdas mgicas
Pero e#/o "o (e"o#ca2a la a$/e"/icidad de /ale# e56erie"cia# 6ara6#icol:0ica#. PorE$e /a(2i7" lo# medicineDmen a$#/ralia"o# 3a2la" de $"a c$erda (ila0ro#a(e"/e $"ida a #$ c$er6o. Gracia# a lo# e#/$dio# de AoVi// #a2e(o# E$e lo# medicineDmen 6o#ee" $"a c$erda (80ica co" a-$da de la c$al 6re/e"de" #er ca6ace# de #$2ir al cielo. La# recie"/e# i"<e#/i0acio"e# de Ro"ald Der"d/ - el 6rofe#or A. P. El)i" 3a" 6ro6orcio"ado #e"#acio"ale# 6reci#io"e# #o2re e#/a c$erda (80ica. Ae aE$1 la de#cri6ci:" E$e de ella 3ace El)i", &D$ra"/e la i"iciaci:" de lo# (7dico# 2r$9o# e" el #$re#/e a$#/ralia"oB #e 3ace "acer $"a c$erda e" ello# 6or (edio de c8"/ico#. E#/a c$erda le# o/or0a el 6oder de lle<ar a ca2o 6roe+a# (ara<illo#a#, 6or e9e(6loB 6er(i/e al (7dico 2r$9o e(i/ir l$+ de#de #$ <ie"/reB a la (a"era de $" 3ilo el7c/rico. Y 3a- al0o (8# i"/ere#a"/e /oda<1a, el $#o E$e #e 3ace de la c$erda 6ara a#ce"der 3acia el cieloB 6ara (o<er#e #o2re la# co6a# de lo# 8r2ole# o e" el e#6acio. E" el alarde de la i"iciaci:"B e" la 6le"i/$d del e"/$#ia#(o cere(o"ialB el 2r$9o #e /ie"de 2oca arri2a 2a9o $" 8r2olB 3ace #$2ir #$ c$erda - #al/a 3a#/a $" "ido colocado e" la ci(a del 8r2ol? de all1 6a#a a o/ro# 8r2ole# -B a la ca1da del #olB <$el<e a de#ce"der a lo lar0o del /ro"co. Lo# 3o(2re# #o" lo# F"ico# e" co"/e(6lar e#/a 3a+a%aB E$e e# 6recedida - #e0$ida 6or el <7r/i0o del -ullroarer J2ra(ido del /oroK - o/ra# e56re#io"e# de e5ci/aci:" e(o/i<a. E" la# de#cri6cio"e# de e#/a# 3a+a%a#B /ra"#cri/a# 6or M. Der"d/ - 6or 7l (i#(oB 6$ede" <er#e lo# "o(2re# de lo# medicineDmen - de/alle# co(o lo# #i0$ie"/e#, Ioe Da0a"B $" 2r$9o Vo"0ai2o"B /e"dido #o2re el dor#o al 6ie de $" 8r2olB 3i+o ele<ar#e #$ c$erda e" l1"ea rec/a - #al/: #o2re ellaB co" la ca2e+a ec3ada 3acia a/r8#B el c$er6o rela9adoB la# 6ier"a# #e6arada# - lo# 2ra+o# a lo# co#/ado#. Lle0ado a la ci(aB a $"a al/$ra de c$are"/a 6ie#B a0i/: lo# 2ra+o# e" direcci:" de lo# E$e e#/a2a" a2a9oB l$e0o de#ce"di: de la (i#(a (a"era -B (ie"/ra# 6er(a"ec1a ec3ado /ra"E$ila(e"/e 2oca arri2aB la c$erda <ol<i: a e"/rar e" #$ c$er6o*. El 6rofe#or A. P. El)i" 6ie"#a E$e la e56licaci:" de e#/a 6roe+a (80ica de2e 2$#car#e e" el di"a(i#(o de la #$0e#/i:" colec/i<a. Pero a$"E$e #e /ra/eB e" efec/oB de #$0e#/i:" colec/i<aB #er1a i"/ere#a"/e #a2er 6or

E$7 lo# medicineDmen 3a" ele0ido la i(a0e" /radicio"al de la a#ce"#i:" co" a-$da de $"a c$erda E$e 6$ede 3acer #alir a #$ <ol$"/ad de #$ c$er6o - o2li0arla l$e0o a e"/rar de "$e<o. Co(o -a 3e #e%aladoB #e co"oce" /a(2i7" e9e(6lo# de medicineDmen a$#/ralia"o# E$e 6re/e"de" #er ca6ace# de #$2ir al cielo co" a-$da de $"a c$erda. Y lo E$e e# /oda<1a (8# i"/ere#a"/e, el c3a(8" de lo# o"a#B $"a de la# /ri2$# de la Tierra del F$e0oB di#6o"e /a(2i7" de $"a &c$erda (80ica*B de $"a lo"0i/$d de ca#i /re# (e/ro#B E$e 3ace #alir de #$ 2oca - de#a6arecer l$e0o /ra08"do#ela e" $" a2rir - cerrar de o9o#* Tale# 6roe+a# (80ica# de2e" #er eE$i6arada# co" el &(ila0ro de la c$erda* de lo# faE$ire#. E# de #$2ra-ar E$e /a(2i7" e" A$#/ralia la c$erda (80ica e# $" 6ri<ile0io del (7dico 2r$9oB e# decirB del E$e 6o#ee la cie"cia #ecre/a. =ol<e(o# a e"co"/rarB 6$e#B e" el "i<el de c$l/$ra a$#/ralia"aB la (i#(a #ec$e"cia a/e#/i0$ada e" la I"dia - e" el fol)lore (edie<al e$ro6eo, cie"ciaB (a0iaB c$erda (80icaB a#ce"#i:" a lo# 8r2ole#B <$elo cele#/e. Se #a2eB 6or o/ra 6ar/eB E$e la# i"iciacio"e# de lo# medicineDmen a$#/ralia"o# 6re#e"/a" $"a e#/r$c/$ra c3a(8"icaB dado E$e co(6or/a" la deca6i/aci:" - el de#c$ar/i+a(ie"/o ri/$ale# del ca"dida/o. E" re#$(e"B lo# do# ele(e"/o# co"#/i/$/i<o# del ro#eDtric4 Wla a#ce"#i:" al cielo 6or (edio de $"a c$erda - el de#c$ar/i+a(ie"/o del a6re"di+W #e e"c$e"/ra" co"9$"/a(e"/e e" la# /radicio"e# de lo# 2r$9o# a$#/ralia"o#. LSi0"ifica e#/o E$e el (ila0ro de la c$erda /ie"e $" ori0e" a$#/ralia"oM No 6reci#a(e"/eB 6ero e#/8 relacio"ado co" /7c"ica# - e#6ec$lacio"e# (1#/ica# e5/re(ada(e"/e arcaica#B -B e" co"#ec$e"ciaB el ro#etric4 "o e#B 6ro6ia(e"/e 3a2la"doB $"a i"<e"ci:" i"dia. La I"dia "o 3i+o (8# E$e ela2orar - <$l0ari+ar e#/e (ila0roB del (i#(o (odo E$e la e#6ec$laci:" i"dia 3a or0a"i+ado /oda $"a co#(ofi#iolo01a (1#/ica e" /or"o al #i(2oli#(o de la# c$erda# c:#(ica# - del sGtrEtman. Ae(o# <$el/oB 6or /a"/oB al 6$"/o de 6ar/ida de "$e#/ro e#/$dio, la #i0"ificaci:" - la f$"ci:" del &(ila0ro de la c$erda*. Pero lo E$e (a-or i(6or/a"cia re<i#/e 6ara "o#o/ro# e# la f$"ci:" c$l/$ral del (ila0ro de la c$erda JoB (8# e5ac/a(e"/eB lo# e#ce"ario# arcaico# E$e lo 3a" 3ec3o 6o#i2leK. Aca2a(o# de <er E$e /ale# e#ce"ario#B - la ideolo01a E$e ello# i(6lica"B <a" $"ido# a lo# (edio# (80ico#. La e53i2ici:" /ie"e 6or o29e/o de#<elar a"/e lo# e#6ec/adore# $" ($"do de#co"ocido - (i#/erio#o, el ($"do #a0rado de la (a0ia - de la reli0i:"B al c$al "o /ie"e" acce#o (8# E$e lo# i"iciado#. La# i(80e"e# - lo# /e(a# e#6ec/ac$lare# E$e #e 6o"e" e" e#ce"aB e#6ecial(e"/e la a#ce"#i:" al cielo co" a-$da de $"a c$erdaB la de#a6arici:" - el de#c$ar/i+a(ie"/o i"ici8/ico del a6re"di+B "o #:lo il$#/ra" lo# 6odere# oc$l/o# de lo# (a0o#B #i"o E$e re<ela" ade(8# $" "i<el (8# 6rof$"do de la realidadB i"acce#i2le a lo# 6rofa"o#, re<ela"B e" efec/oB el (i#/erio de la ($er/e - de la re#$rrecci:" i"ici8/ica#B la 6o#i2ilidad de /ra#ce"der &e#/e ($"do* - de de#a6arecer e" $" 6la"o &/ra#ce"de"/al*. La# i(80e"e# li2erada# 6or el (ila0ro de la c$erda #o" #$#ce6/i2le# de de#e"cade"arB a la <e+B la ad3e#i:" a $"a realidad i"<i#i2leB #ecre/aB &/ra#ce"de"/al*B - la d$da co" re#6ec/o al ($"do fa(iliar e &i"(edia/o*. De#de e#/e 6$"/o de <i#/aB el ro#eDtric4 Wco(oB 6or o/ra 6ar/eB /oda# la# de(8# 3a+a%a# de lo# (a0o#W /ie"e $" <alor c$l/$ral 6o#i/i<oB 6$e#/o E$e e#/i($la la i(a0i"aci:" - la refle5i:"B #$#ci/a"do c$e#/io"e# - 6ro2le(a#? e" defi"i/i<aB 6la"/ea"do el 6ro2le(a de la &<erdadera* realidad del ($"do. No #e de2e al a+ar el E$e el %an4ara $/ilice el e9e(6lo del ro#eDtric4 6ara il$#/rar el (i#/erio de la il$#i:" c:#(ica? de#de lo# co(ie"+o# de la e#6ec$laci:" filo#:fica i"diaB la mE*E era la (a0ia 6or e5cele"ciaB - lo# dio#e#B e" la (edida e" E$e era" &creadore#*B era" lo# mE*In, lo# &(a0o#*. Por Fl/i(oB e# 6reci#o /e"er e" c$e"/a la f$"ci:" &e#6ec/ac$lar* del (ila0ro de la c$erda J- de la# 6roe+a# a"8lo0a#K. El (a0o e#B 6or defi"ici:"B $" direc/or de /ea/ro. Gracia# a #$ cie"cia (i#/erio#aB lo# e#6ec/adore# a#i#/e" a $"a &acci:" dra(8/ica* e" la E$e "o 6ar/ici6a" ac/i<a(e"/eB e" el #e"/ido de E$e "o &ac/Fa"* Jco(o #$cede e" o/ra# cere(o"ia# dra(8/ica# colec/i<a#K. D$ra"/e lo# tric4s de lo# (a0o#B lo# e#6ec/adore# /ie"e" $"a f$"ci:" 6a#i<a, se limitan a contem#lar. Se /ra/a de $"a oca#i:" de i(a0i"ar c:(o 6$ede" #er 3ec3a# la# co#a# #i" &/ra2a9ar*B #i(6le(e"/e 6or &(a0ia*B 6or el 6oder (i#/erio#o del 6e"#a(ie"/o - la <ol$"/ad. E# /a(2i7" la oca#i:" de i(a0i"ar la 6o/e"cia creadora de lo# dio#e#B E$e crea"B "o /ra2a9a"do co" #$# (a"o#B #i"o 6or la f$er+a de #$# 6ala2ra# o de #$ 6e"#a(ie"/o. E" #$(aB /oda $"a fa2$laci:" de la o("i6o/e"cia de la cie"cia e#6iri/$alB de la li2er/ad del 3o(2reB de #$# 6o#i2ilidade# de /ra#ce"der #$ $"i<er#o fa(iliarB e# #$#ci/ada 6or el de#c$2ri(ie"/o del &e#6ec/8c$lo*B 6or el 3ec3o de E$e el 3o(2re de#c$2re la #i/$aci:" del &co"/e(6la/i<o*.

%ituaciones
E#/a# 2re<e# o2#er<acio"e# #o2re el &(ila0ro de la c$erda* "o a/a%e" #i"o a $" #olo a#6ec/o del co(6le9o

#i(2:lico E$e 3a ca6/ado "$e#/ro i"/er7#. Cada $"o de lo# re#/a"/e# a#6ec/o# (erecer1a i0$al(e"/e a(6lio# e#/$dio# E$e "o e# 6o#i2le e(6re"der aE$1. No o2#/a"/eB lo# e9e(6lo# E$e 3e(o# e5a(i"ado 3a" de9ado $" 3ec3o 6erfec/a(e"/e e" claro, 3a-a #ido el re#$l/ado de $"a e56erie"cia 6ara"or(al re#er<ada a al0$"o# i"di<id$o# 6ri<ile0iado# o 2ie" el 6rod$c/o de la fa"/a#1a 3$(a"aB la i(a0e" de $"a c$erda o de $" 3ilo i"<i#i2le E$e li0a al 3o(2re a la# re0io"e# #$6eriore# 3a #er<ido 6ara e56re#ar situaciones humanas e6em#lares, la# de $" #er e" co($"icaci:" co" el cielo - co" lo# dio#e#? e" co"#ec$e"ciaB la# de $" #er ele0ido 6or lo# dio#e# - lla(ado a $"a <ocaci:" reli0io#a. E" la e#6ec$laci:" filo#:fica i"diaB el 3ilo e# $/ili+ado /a"/o 6ara #$0erir la e#e"cia del Etman co(o 6ara de#cri2ir la# relacio"e# e"/re Dio# #$# cria/$ra#? 6ero e" la I"diaB al i0$al E$e e" Grecia - e" la E$ro6a a"/i0$aB la i(a0e" del 3ilo e# a#i(i#(o e(6leada 6ara #i(2oli+ar la co"dici:" 3$(a"a e" 0e"eralB el de#/i"o Jel &3ilo de la <ida*, la# dio#a# E$e 3ila" el de#/i"oK la /ra(a de la e5i#/e"cia /e(6oral Jel 4arma8 -B 6or co"#i0$ie"/eB la &e#cla<i/$d*. Toda $"a ca/e0or1a de i(80e"e# relacio"ada# e56re#a" la &a/ad$ra* 6or la (a0ia o 6or la ($er/e. E" c$a"/o al #i(2oli#(o del /e9idoB a$"E$e de6e"die"/e del #i(2oli#(o del 3iloB lo de#2orda - lo 6rolo"0a. Co(o 3e #e%alado e" di<er#a# oca#io"e#B e#/a# i(80e"e# co"#i0$e" e56re#ar idea# relacio"ada#B 6ero difere"/e#. E" co"/e5/o# difere"/e#B el 3ilo o c$erda #o" #$#ce6/i2le# de e"cerrar "$e<o# (a/ice#. c#/a e#B 6or o/ra 6ar/eB la 6ri"ci6al f$"ci:" de la# i(80e"e# e9e(6lare#, i"<i/arB a-$dar e i"cl$#o for+ar al 3o(2re a 6e"#arB a 6reci#ar #$# idea#B a de#c$2rir co"/i"$a(e"/e #i0"ificacio"e# "$e<a#B a 6rof$"di+arla# - a ar/ic$larla#. Re#$l/a ($- #i0"ifica/i<o E$e la i(a0e" de la c$erda o del 3ilo oc$6e $" l$0ar 6ri"ci6al e" el $"i<er#o i(a0i"ario de lo# medicineDmen 6ri(i/i<o# o e" la# e56erie"cia# e5/ra#e"#oriale# del 3o(2re (oder"oB lo (i#(o E$e e" la e56erie"cia (1#/ica de la# #ociedade# arcaica#B e" lo# (i/o# - ri/$ale# i"doe$ro6eo#B e" la co#(olo01a - la filo#of1a i"diaB e" la filo#of1a 0rie0aB e/c7/era. E#/o i"dica E$e la# i(80e"e# del 3ilo - de la c$erda <$el<e" co"/i"$a(e"/e a la i(a0i"aci:" - a la e#6ec$laci:" del 3o(2reB lo c$al #i0"ifica E$e e#/a# i(80e"e# corre#6o"de" a e56erie"cia# e5/re(ada(e"/e 6rof$"da# - E$eB a fi" de c$e"/a#B (a"ifie#/a" $"a #i/$aci:" 3$(a"a E$e 6arece /rad$ci2le 6or (edio de o/ro# #1(2olo# o co"ce6/o#. 1OQR

C. CONSIDERACIONES SODRE EL SIMDOLISMO RELIGIOSO 'l auge del sim-olismo

Co(o 3e #$2ra-ado co" frec$e"ciaB e#/a(o# a#i#/ie"doB de#de 3ace al0F" /ie(6oB a $" a$0e del #i(2oli#(o. =ario# #o" lo# fac/ore# E$e 3a" co"/ri2$ido a 6ro6orcio"ar al e#/$dio del #i(2oli#(o el l$0ar 6ri<ile0iado E$e 3o- oc$6a. Por $"a 6ar/eB lo# de#c$2ri(ie"/o# de la 6#icolo01a 6rof$"da? e" 6ri(er l$0arB el 3ec3o de E$e la ac/i<idad del i"co"#cie"/e #e de9e i"/er6re/ar a /ra<7# de la# i(80e"e#B la# fi0$ra# - lo# e#ce"ario#B lo# c$ale# "o 6$ede" /o(ar#e #e0F" #$ <alor "o(i"alB #i"o E$e #o" co(o la# &cifra#* de la# #i/$acio"e# - lo# 6er#o"a9e# E$e la co"cie"cia "o E$iere o "o 6$ede reco"ocer. Por o/ra 6ar/eB el #$r0i(ie"/oB a 6ri"ci6io# de #i0loB del ar/e a2#/rac/o -B de#6$7# de la 6ri(era 0$erra ($"dialB la# e56erie"cia# 6o7/ica# del #$rreali#(oB E$e fa(iliari+aro" al 6F2lico c$l/o co" lo# ($"do# "o fi0$ra/i<o# o"1rico#. A3ora 2ie"B e#/o# $"i<er#o# "o era" ca6ace# de re<elar $"a #i0"ificaci:" (8# E$e e" la (edida e" E$e #e co"#e0$1a de#cifrar #$# e#/r$c/$ra#B e#/r$c/$ra# E$e era" &#i(2:lica#*. U" /ercer fac/or co"/ri2$-: i0$al(e"/e a de#6er/ar el i"/er7# 6or el e#/$dio del #i(2oli#(o, la# i"<e#/i0acio"e# de lo# e/":lo0o# #o2re la# #ociedade# 6ri(i/i<a# -B #o2re /odoB la# 3i6:/e#i# de L$cie" L7<- Dr$3l #o2re la e#/r$c/$ra - la# f$"cio"e# de la &(e"/alidad 6ri(i/i<a*. L7<-4Dr$3l o6i"a2a E$e la &(e"/alidad 6ri(i/i<a* era 6rel:0icaB do(i"adaB #e0F" a6arec1aB 6or lo E$e 7l de"o(i"a2a la &6ar/ici6aci:" (1#/ica*. Al fi"al de #$ <idaB L7<-4Dr$3l 3a21a re"$"ciado a la 3i6:/e#i# de $"a (e"/alidad 6ri(i/i<a 6rel:0icaB radical(e"/e di#/i"/a de la (e"/alidad (oder"a - o6$e#/a a ella. De 3ec3oB /al 3i6:/e#i# "o 3a21a o2/e"ido el a#e"/i(ie"/o (a#i<o de e/":lo0o# - #oci:lo0o#. Si" e(2ar0oB la 3i6:/e#i# de la &(e"/alidad 6ri(i/i<a* 3a21a re#$l/ado F/il al #$#ci/ar di#c$#io"e# e"/re fil:#ofo#B #oci:lo0o# - 6#ic:lo0o#. YB #o2re /odoB 3a21a a/ra1do la a/e"ci:" de la# ?lites i"/elec/$ale# #o2re el co(6or/a(ie"/o del &3o(2re 6ri(i/i<o*B #o2re #$ <ida 6#ico(e"/al - #$# creacio"e# c$l/$rale#. El i"/er7# ac/$al de lo# fil:#ofo#B 6ar/ic$lar(e"/e de lo# e$ro6eo#B 6or el (i/o - el #1(2olo #e de2e e" 0ra" 6ar/e a lo# li2ro# de L7<-4Dr$3l - a la# co"/ro<er#ia# E$e ello# 6ro<ocaro". Por Fl/i(oB el a$0e a E$e "o# referi(o# de2e (8# de c$a"/o #e 6$ede decir a la# i"<e#/i0acio"e# de cier/o# fil:#ofo#B e6i#/e(:lo0o# - li"0ai#/a# i"/ere#ado# e" de(o#/rar el car8c/er #i(2:lico "o #ola(e"/e del le"0$a9eB #i"o de /oda# la# de(8# ac/i<idade# del e#61ri/$ 3$(a"oB de#de el ri/o - el (i/o 3a#/a el ar/e - la cie"cia. P$e#/o E$e el 3o(2re 6o#ee $"a fac$l/ad creadora de #1(2olo# (s*m-olD&orming #o er8, /odo c$a"/o 7l 6rod$ce e# #i(2:lico. Al e"$(erar lo# 6ri"ci6ale# fac/ore# E$e co"/ri2$-ero" a 0e"erali+ar el i"/er7# 6or el #i(2oli#(oB 3e(o# de/allado al (i#(o /ie(6o la# di<er#a# 6er#6ec/i<a# de#de la# c$ale# 3a #ido a2ordado #$ e#/$dio. Tale# 6er#6ec/i<a# #o" la# de la 6#icolo01a 6rof$"daB de la# ar/e# 6l8#/ica# - 6o7/ica#B de la e/"olo01aB de la #e(8"/icaB de la e6i#/e(olo01a - de la filo#of1a. El 3i#/oriador de la# reli0io"e# "o 6$ede 6or (e"o# de co"0ra/$lar#e a"/e e#/a# i"<e#/i0acio"e#B e(6re"dida# de#de difere"/e# 6$"/o# de <i#/a - E$e a/a%e" a $" /e(a /a" i(6or/a"/e e" #$ 6ro6io ca(6o de /ra2a9o. Gracia# a la #olidaridad de /oda# la# cie"cia# del 3o(2reB /odo de#c$2ri(ie"/o i(6or/a"/e reali+ado e" $" #ec/or re6erc$/e #o2re la# di#ci6li"a# afi"e#. C$a"/o la 6#icolo01a o la #e(8"/ica 6$eda e"#e%ar"o# #o2re la f$"ci:" del #1(2olo i"/ere#aB #i" d$da al0$"aB a la cie"cia de la# reli0io"e#. PorE$eB e" el fo"doB Laca#o la (a/eria "o e# la (i#(aM Al fi" - al ca2o #ie(6re #e /ra/a de co(6re"der al 3o(2re - #$ #i/$aci:" e" el ($"do. I"cl$#o creo E$e #er1a ($F/il e(6re"der $" e#/$dio #o2re la# relacio"e# e"/re la# di#ci6li"a# (e"cio"ada# - la cie"cia de la# reli0io"e#. Pe#e a /odoB "o e# (e"o# cier/o E$e el ca(6o de la cie"cia de la# reli0io"e# "o #e co"f$"de e" a2#ol$/o co" lo# de la# re#/a"/e# di#ci6li"a#. Aa- ($c3a di#/a"cia e"/re el ca(i"o del 3i#/oriador de la# reli0io"e# - el del 6#ic:lo0oB el li"0ai#/a o el #oci:lo0o? "i #iE$iera 6$ede decir#e E$e #ea #e(e9a"/e al del /e:lo0o. La i"<e#/i0aci:" del 3i#/oriador de la# reli0io"e# #e di#/i"0$e de la# del li"0ai#/aB del 6#ic:lo0o - del #oci:lo0o e" E$e el 6ri(ero #e 6reoc$6a F"ica(e"/e 6or lo# #1(2olo# religiosos, de lo# E$e aco(6a%a" a $"a e56erie"cia reli0io#a o a $"a co"ce6ci:" reli0io#a del ($"do. El ca(i"o del 3i#/oriador de la# reli0io"e# #e di#/i"0$e i0$al(e"/e del 6ro6io del /e:lo0o. Toda /eolo01a i(6lica $"a refle5i:" #i#/e(8/ica #o2re lo# co"/e"ido# de la e56erie"cia reli0io#aB co" <i#/a# a la 6rof$"di+aci:" - a la el$cidaci:" de la# relacio"e# e"/re Dio#4Creador - el 3o(2re4cria/$ra. E" ca(2ioB lo# 6$"/o# de <i#/a del 3i#/oriador de la# reli0io"e# #o" e(61rico#. Se 6reoc$6a de lo# 3ec3o# 3i#/:rico4

reli0io#o# E$e #e 6ro6o"e co(6re"der - 3acer i"/eli0i2le# a lo# de(8#. Se #ie"/e i"/ere#adoB a la <e+B 6or la #i0"ificaci:" de $" 3ec3o reli0io#o - 6or #$ historiaF 6or /a"/oB #e e#f$er+a 6or "o #acrificar el $"o al o/ro. Cier/o E$e el 3i#/oriador de la# reli0io"e# #e #ie"/e /a(2i7" i"cli"ado a #i#/e(a/i+ar lo# re#$l/ado# de #$# i"<e#/i0acio"e#B a refle5io"ar #o2re la e#/r$c/$ra de lo# fe":(e"o# reli0io#o#. Lo E$e 3ace e"/o"ce# e# co(6le/ar #$ /ra2a9o de 3i#/oriador co" $" /ra2a9o de fe"o(e":lo0o o de fil:#ofo de la reli0i:". E" el (8# a(6lio #e"/ido del /7r(i"oB la cie"cia de la# reli0io"e# a2arca /a"/o la fe"o(e"olo01a reli0io#a co(o la filo#of1a de la reli0i:". Pero el 3i#/oriador de la# reli0io"e#B e" #e"/ido e#/ric/oB "o 6$ede re"$"ciar 9a(8# a #$ /ra2a9o #o2re lo co"cre/o 3i#/:rico. Se e(6e%a e" de#cifrarB e" lo /e(6oral - lo co"cre/o 3i#/:ricoB el de#/i"o de la# e56erie"cia# E$e #$r0iero" del irred$ci2le de#eo 3$(a"o de /ra#ce"der lo /e(6oral - la 3i#/oria. Toda e56erie"cia reli0io#a a$/7"/ica i(6lica $" de#e#6erado e#f$er+o 6or calar e" el f$"da(e"/o de la# co#a#B la realidad Fl/i(a. Pero /oda e56re#i:" o for($laci:" co"ce6/$al de $"a e56erie"cia reli0io#a dada #e i"#cri2e e" $" co"/e5/o 3i#/:rico. La# e56re#io"e#B la# for($lacio"e#B #e co"<ier/e"B e" co"#ec$e"ciaB e" &doc$(e"/o# 3i#/:rico#*B co(6ara2le# a c$alE$ier o/ro 3ec3o c$l/$ral, creaci:" ar/1#/icaB fe":(e"o #ocialB eco":(icoB e/c. El (a-or (7ri/o del 3i#/oriador de la# reli0io"e# co"#i#/e 6reci#a(e"/e e" el e#f$er+o E$e a6or/a 6ara de#cifrarB e" $" &3ec3o* de2ida(e"/e co"dicio"ado 6or el (o(e"/o 3i#/:rico - el e#/ilo c$l/$ral de la 76ocaB la #i/$aci:" e5i#/e"cial E$e lo 3a 3ec3o 6o#i2le. E# 6reci#o i0$al(e"/e /e"er e" c$e"/a o/ro ele(e"/o, la /eolo01a #e 6reoc$6a e#e"cial(e"/e de la# reli0io"e# 3i#/:rica# - re<elada#B lo# (o"o/e1#(o# 9$d1oB cri#/ia"o - ($#$l(8"B - #:lo acce#oria(e"/e de la# reli0io"e# del Pr:5i(o Orie"/e - del Medi/err8"eo a"/i0$o. U" e#/$dio /eol:0ico del #i(2oli#(o reli0io#o #e a/e"dr8 for+o#a(e"/e (8# a lo# doc$(e"/o# #eleccio"ado# e" la# 0ra"de# reli0io"e# (o"o/e1#/a# E$e a lo# (a/eriale# &6ri(i/i<o#*. A3ora 2ie", la a(2ici:" del 3i#/oriador de la# reli0io"e# e# fa(iliari+ar#e co" el (a-or "F(ero 6o#i2le de reli0io"e#B #o2re /odo co" la# reli0io"e# arcaica# 6ri(i/i<a#B do"de /ie"e 6o#i2ilidad de e"co"/rar cier/a# i"#/i/$cio"e# reli0io#a# e" #$ e#/adio /oda<1a ele(e"/al. E" re#$(e", #i e# co"<e"ie"/e /e"er e" c$e"/a la# i"<e#/i0acio"e# efec/$ada# 6or lo# e#6eciali#/a# e" o/ra# di#ci6li"a# #o2re el #1(2olo e" 0e"eral - el #i(2oli#(o reli0io#o e" 6ar/ic$larB el 3i#/oriador de la# reli0io"e# e#/8 o2li0adoB a fi" de c$e"/a#B a a2ordar la (a/eria co" #$# 6ro6io# (edio# de i"<e#/i0aci:" de#de la 6er#6ec/i<a E$e le corre#6o"de. No e5i#/e $"a 6er#6ec/i<a de#de la c$al 6$eda" i"/e0rar#e (e9or lo# 3ec3o# 3i#/:rico4reli0io#o# E$e la de la cie"cia 0e"eral de la# reli0io"e#. S:lo 6or /i(ide+ 3a" 6odido ace6/ar al0$"a# <ece# lo# 3i#/oriadore# de la# reli0io"e# la# i"/e0racio"e# 6ro6$e#/a# 6or lo# #oci:lo0o# o 6or lo# a"/ro6:lo0o#. E" la (edida e" E$e #o" fac/i2le# la# co"#ideracio"e# 0e"erale# #o2re el co(6or/a(ie"/o reli0io#o del 3o(2reB "adie e#/8 e" (e9ore# co"dicio"e# 6ara 3acerlo E$e el 3i#/oriador de la# reli0io"e#B a co"dici:"B "a/$ral(e"/eB de co"ocer a fo"do la# i"<e#/i0acio"e# efec/$ada# e" /odo# lo# #ec/ore# de #$ di#ci6li"a - de #a2er i"/e0rarla#.

"as inhi-iciones del es#ecialista

Por de#0raciaB e#/a# co"dicio"e# cada <e+ e# (8# dif1cil e"co"/rarla# re$"ida#. LC$8"/o# 3i#/oriadore# de la# reli0io"e# #o" ca6ace# del e#f$er+o reE$erido 6ara #e0$ir la# i"<e#/i0acio"e# e(6re"dida# e" lo# ca(6o# ale9ado# de #$ &e#6ecialidad*M Si al0$"a <e+ $" 3i#/oriador de la reli0i:" 0rie0a #e i"/ere#a 6or lo# e#/$dio# recie"/e# #o2re la# reli0io"e# ira"ia# o i"dia#B #e #ie"/e (e"o# i"cli"ado a #e0$ir lo# re#$l/ado# de #$# cole0a# e#6eciali+ado#B 6or e9e(6loB e" la# reli0io"e# al/aica#B 2a"/Fe# o i"do"e#ia#. Si de#ea a<e"/$rar $"a co(6araci:" o 6ro6o"er $"a e56licaci:" (8# 0e"eral de lo# 3ec3o# 0rie0o# o (edi/err8"eo#B 2$#car8 $" (a"$alB 3o9ear8 a Fra+er o rec$rrir8 a /al o c$al /eor1a E$e e#/7 de (oda #o2re la reli0i:" de lo# &6ri(i/i<o#*. Dic3o de o/ro (odo, lo E$e 3ar8 6reci#a(e"/e #er8 e#ca(o/ear el /ra2a9o E$e #e e#6era2a de 7l e" /a"/o E$e 3i#/oriador de la# reli0io"e#, (a"/e"er#e i"for(ado co" re#6ec/o a la# i"<e#/i0acio"e# de #$# cole0a# e#6eciali#/a# e" o/ro# do(i"io#B a#i(ilar - afro"/ar #$# re#$l/ado# -B 6or Fl/i(oB i"/e0rarlo# co" el fi" de co(6re"der (e9or #$# doc$(e"/o# 0rie0o#. E#/a /i(ide+ #e e56licaB e" (i o6i"i:"B 6or do# 6re9$icio#. El 6ri(ero de ello# 6odr1a for($lar#e a#1, la 3i#/oria de la# reli0io"e# co"#/i/$-e $" ca(6o ili(i/adoB $" ca(6o E$e "adie #er1a ca6a+ de do(i"ar. E# 6referi2le co"ocer 2ie" $" #ec/or a 6a#ear#e co(o $" aficio"ado 6or <ario#. El #e0$"do 6re9$icioB (8# i(6l1ci/o E$e co"fe#adoB co"#i#/e e" 6e"#ar E$eB e" lo E$e re#6ec/a a $"a &/eor1a 0e"eral* de la reli0i:"B e# (8# 6r$de"/e diri0ir#e al #oci:lo0oB al a"/ro6:lo0oB al 6#ic:lo0oB al fil:#ofo o al /e:lo0o. M$c3o #e 6odr1a decir #o2re la i"3i2ici:" del 3i#/oriador de la# reli0io"e# a"/e $" /ra2a9o de co(6araci:" - de

i"/e0raci:". Por el (o(e"/oB co"<ie"e rec/ificar la err:"ea o6i"i:" e5i#/e"/e #o2re el /ra2a9o de i"/e0raci:". El 3i#/oriador de la# reli0io"e# "o /ie"e 6or E$7 #$#/i/$ir a lo# di<er#o# e#6eciali#/a# "i 6or E$7 do(i"ar la# filolo01a# re#6ec/i<a#. A6ar/e E$e $"a /al #$#/i/$ci:" e# 6r8c/ica(e"/e i(6o#i2leB #er1a co(6le/a(e"/e i"F/il. El 3i#/oriador de la# reli0io"e# c$-a e#6ecialidad e#B 6or e9e(6loB la I"dia <7dica o la Grecia cl8#icaB "o e#/8 o2li0ado a co"ocer el c3i"oB el i"do"e#io "i el 2a"/F 6ara $/ili+ar e" #$# i"<e#/i0acio"e# doc$(e"/o# reli0io#o# /ao1#/a#B lo# (i/o# de lo# a2or10e"e# de Cera( o lo# ri/o# de lo# /o"0a"o#. A lo E$e #1 e#/8 o2li0ado e# a i"for(ar#e de lo# 6ro0re#o# lle<ado# a ca2o 6or lo# e#6eciali#/a# e" cada $"o de e#/o# do(i"io#. U"o e# 3i#/oriador de la# reli0io"e# "o 6orE$e do(i"e $" cier/o "F(ero de filolo01a#B #i"o 6orE$e e# ca6a+ de orde"ar lo# 3ec3o# reli0io#o# e" $"a 6er#6ec/i<a 0e"eral. El 3i#/oriador de la# reli0io"e# "o #e co(6or/a co(o $" fil:lo0oB #i"o co(o $" e5e0e/aB co(o $" i"/7r6re/e. El do(i"io de #$ e#6ecialidad le 3a e"#e%ado #$ficie"/e(e"/e a orie"/ar#e e" el la2eri"/o de lo# 3ec3o#B ad:"de diri0ir#e 6ara e"co"/rar la# f$e"/e# (8# i(6or/a"/e#B la# /rad$ccio"e# (8# fiele#B lo# e#/$dio# (8# a 6ro6:#i/o 6ara e"ca(i"ar #$# i"<e#/i0acio"e#. Se e#f$er+a 6or co(6re"derB co(o 3i#/oriador de la# reli0io"e#B lo# (a/eriale# E$e lo# fil:lo0o# - lo# 3i#/oriadore# 6o"e" a #$ di#6o#ici:". U"a# c$a"/a# #e(a"a# de /ra2a9o 2a#/a" al li"0ai#/a 6ara de#e"/ra%ar la e#/r$c/$ra de $"a le"0$a E$e "o le #ea fa(iliar. El 3i#/oriador de la# reli0io"e# 3a de #er ca6a+ de alca"+ar $" re#$l/ado #e(e9a"/e al /ra2a9ar #o2re lo# 3ec3o# reli0io#o# a9e"o# a #$ 6ro6ia e#6ecialidad. Pero "o /ie"e o2li0aci:" de e(6re"der el e#f$er+o filol:0ico i(6licado e" la# i"<e#/i0acio"e# de lo# e#6eciali#/a# e" o/ra# (a/eria#. Al (e"o#B "o (8# E$e $" 3i#/oriador de la "o<ela fra"ce#a del #i0lo XIX e#/8 o2li0ado a re3acer lo# /ra2a9o# efec/$ado# #o2re lo# (a"$#cri/o# de Dal+ac o de Fla$2er/B o el a"8li#i# e#/il1#/ico de S/e"d3alB o la# i"<e#/i0acio"e# #o2re la# f$e"/e# de =1c/or A$0o o de G7rard de Ner<al. S$ de2er e# (a"/e"er#e al corrie"/e de /odo# e#/o# /ra2a9o#B $/ili+ar #$# re#$l/ado# e i"/e0rarlo#. A#i(i#(oB el ca(i"o de $" 3i#/oriador de la# reli0io"e# #e 6$ede co(6arar co" el de $" 2i:lo0o. C$a"do 7#/e Fl/i(o e#/$diaB 6or e9e(6loB el co(6or/a(ie"/o de $"a e#6ecie de/er(i"ada de i"#ec/o#B "o 6or ello #$#/i/$-e al e"/o(:lo0o. Prolo"0aB co(6ara e i"/e0ra la# i"<e#/i0acio"e# del e"/o(:lo0o. Claro e#/8 E$e /a(2i7" el 2i:lo0o e# $" &e#6eciali#/a* e" $"a de la# ra(a# de la +oolo01aB e#/o e#B di#6o"e de $"a a(6lia e56erie"cia co" re#6ec/o a e#/a o aE$ella e#6ecie a"i(al. Pero #$ (7/odo e# difere"/e al del +o:lo0o, 7l #e oc$6a de las estructuras de la $ida animal - "o #ola(e"/e de la (orfolo01a - de la &3i#/oria* de $"a e#6ecie 6ar/ic$lar. El #e0$"do 6re9$icio de al0$"o# 3i#/oriadore# de la# reli0io"e#B el de E$e e# "ece#ario rec$rrir a $" e56er/o e" o/ra &e#6ecialidad* 6ara co"#e0$ir $"a i"/er6re/aci:" 0lo2al - #i#/e(8/ica de lo# 3ec3o# reli0io#o#B #e e56lica E$i+8 6or la /i(ide+ filo#:fica de $" 0ra" "F(ero de e#/$dio#o#. Do# fac/ore# 3a" co"/ri2$idoB #o2re /odoB a 6ro<ocar - a c$l/i<ar e#/a /i(ide+, 6or $"a 6ar/eB la (i#(a e#/r$c/$ra de la# di#ci6li"a#B E$e #ir<e" e" cier/a (a"era co(o i"/rod$cci:" o co(o 6re6araci:" de la cie"cia de la# reli0io"e# J-a #e #a2e E$e la (a-or1a de lo# 3i#/oriadore# de la# reli0io"e# #e recl$/a" e"/re lo# fil:lo0o#B lo# arE$e:lo0o#B lo# 3i#/oriadore#B lo# orie"/ali#/a#B lo# e/":lo0o#K? 6or o/ra 6ar/eB la i"3i2ici:" 6ro<ocada 6or el la(e"/a2le fraca#o de la# 0ra"de# i(6ro<i#acio"e# lle<ada# a ca2o a fi"ale# del #i0lo XIX co(ie"+o# del XX Jla (i/olo01a co"#iderada co(o $"a &e"fer(edad del le"0$a9e*B la# (i/olo01a# a#/rale# - "a/$ri#/a#B el 6a"2a2ilo"i#(oB el a"i(i#(o - el 6rea"i(i#(oB e/c.K. Sea lo E$e #eaB el 3i#/oriador de la# reli0io"e# #e #ie"/e (8# #e0$ro #i dele0a e" la# o/ra# di#ci6li"a# W#ociolo01aB 6#icolo01aB a"/ro6olo01aW el rie#0o de la #1"/e#i# o de la# /eor1a# 0e"erale#. Pero e#/o <ie"e a #i0"ificar E$e el 3i#/oriador de la# reli0io"e# <acila e" co(6le/ar #$ /ra2a9o 6re6ara/orio de fil:lo0o - de 3i#/oriador co" $" e#f$er+o de co(6re"#i:" E$e #$6o"eB claro e#/8B $" ac/o de 6e"#a(ie"/o.

+ro-lemas de m?todo
No /e"0o la i"/e"ci:" de de#arrollar e#/a# 2re<e# o2#er<acio"e# refere"/e# al ca(6o - a lo# (7/odo# de la 3i#/oria de la# reli0io"e#. Mi 6ro6:#i/o e# (8# (ode#/o, i"/e"/ar7 de(o#/rar E$e e# 6o#i2le e"carar el e#/$dio del #i(2oli#(o reli0io#o de#de la 6er#6ec/i<a de la cie"cia de la# reli0io"e# - de/er(i"ar c$8le# 6$ede" #er lo# re#$l/ado# de e#/e 6rocedi(ie"/o. Si" e(2ar0oB al e#/$diar e#/e ca#o 6reci#oB "o# <ere(o# lle<ado# a afro"/ar la# dific$l/ade# (e/odol:0ica# i"3ere"/e# a /oda i"<e#/i0aci:" e" la 3i#/oria de la# reli0io"e#. Dic3o de o/ro (odo, "o# <ere(o# o2li0ado# a e5a(i"ar cier/o# a#6ec/o# del (7/odo "o e" el 6la"o a2#/rac/oB #i"o aE$7llo# E$e #e de9a" ca6/ar e" el de#arrollo (i#(o de la i"<e#/i0aci:". La 6ri(era dific$l/ad co" E$e #e e"fre"/a el 3i#/oriador de la# reli0io"e# e# 6reci#a(e"/e la i"0e"/e

ca"/idad de da/o#? e" "$e#/ro ca#oB el co"#idera2le "F(ero de #1(2olo# reli0io#o#. U" 6ro2le(a #e "o# 6la"/ea de#de el 6ri(er (o(e"/o, a$" #$6o"ie"do E$e #e lle0$e a do(i"ar e#/a (o"/a%a de da/o# Jlo E$e "o e# #ie(6re #e0$roKB L/e"e(o# derec3o a $/ili+arlo# i"di#/i"/a(e"/eB e# decirB a a0r$6arlo#B a co(6ararlo#B i"cl$#o a ele0irlo# de ac$erdo co" la co"<e"ie"cia del a$/or E$e e(6re"de la i"<e#/i0aci:"M PorE$e e#/o# doc$(e"/o# religiosos #o"B al (i#(o /ie(6oB doc$(e"/o# hist(ricos, for(a" 6ar/e i"/e0ra"/e de co"/e5/o# c$l/$rale# di#/i"/o#. E" #$(a, cada da/o /ie"e $"a #i0"ificaci:" 6ar/ic$larB #olidaria de la c$l/$ra - del (o(e"/o 3i#/:rico de lo# c$ale# 3a #ido e5/ra1do. La dific$l/ad e# realB - (8# adela"/e /ra/are(o# de de(o#/rar c:(o 6$ede #$6erar#e. Di0a(o#B 6or el (o(e"/oB E$e el 3i#/oriador de la# reli0io"e# e#/8 co"de"ado a e"fre"/ar#e co" $"a dific$l/ad #e(e9a"/e e" /odo lo E$e e(6re"deB 6orE$eB 6or $"a 6ar/eB de#ea co"ocer /oda# la# situaciones hist(ricas de $" co(6or/a(ie"/o reli0io#o -B 6or o/raB e#/8 o2li0ado a ai#lar la estructura de e#/e co(6or/a(ie"/o /al co(o #e de9a ca6/ar e"/re $"a ($l/i/$d de #i/$acio"e#. Para 6o"er $" e9e(6lo, e5i#/e" i""$(era2le# <aria"/e# del #i(2oli#(o del 8r2ol c:#(ico. Cier/o "F(ero de e#/a# <aria"/e# 6$ede" co"#iderar#e deri<ada# de $" 6eE$e%o "F(ero de ce"/ro# de dif$#i:". I"cl$#o #e 6$ede ad(i/ir la 6o#i2ilidad de E$e todas la# <aria"/e# del 8r2ol c:#(ico deri<e"B e" Fl/i(o a"8li#i#B de $" ce"/ro F"ico de dif$#i:". E" e#/e ca#o #e 6odr1a e#6erar E$e $" d1a #e lle0$e a reco"#/r$ir la 3i#/oria del #i(2oli#(o del 8r2ol c:#(icoB 6reci#a"do #$ ce"/ro de ori0e"B la# <1a# de dif$#i:" - lo# difere"/e# <alore# de E$e #e 3a car0ado e#/e #i(2oli#(o a /ra<7# de #$# 6ere0ri"a9e#. Si f$e#e 6o#i2le $"a /al (o"o0raf1a 3i#/:ricaB 6re#/ar1a 0ra"de# #er<icio# a la cie"cia de la# reli0io"e#. Pero el 6ro2le(a del #i(2oli#(o del 8r2ol c:#(ico "o E$edar1a re#$el/o 6or ello. Fal/ar1a 6or reali+ar $" co"#idera2le /ra2a9o, el de e#/a2lecer el #e"/ido de e#/e #1(2oloB lo E$e ?l re$ela, lo E$e muestra e" /a"/o E$e #1(2olo reli0io#o. Cada /i6o o <ariedad re<elaB co" $"a i"/e"#idad o $"a claridad 6ar/ic$lare#B determinados a#6ec/o# del 8r2ol c:#(icoB de9a"do e" la #o(2ra lo# de(8# a#6ec/o#. E" cier/o# ca#o#B el 8r2ol c:#(ico #e re<ela #o2re /odo co(o imago mundi, - e" o/ro# #e 6re#e"/a co(o axis mundi, co(o $" /ro"co E$e a la <e+ #o#/ie"e al cieloB $"e e"/re #1 la# /re# +o"a# c:#(ica# JcieloB /ierraB i"fier"oK - /ie"e a #$ car0o la co($"icaci:" e"/re cielo - /ierra. Por Fl/i(oB o/ra# <aria"/e# #$2ra-a"B #o2re /odoB la f$"ci:" de re0e"eraci:" 6eri:dica del $"i<er#oB el 6a6el del 8r2ol c:#(ico co(o ce"/ro del ($"do o #$# 6o#i2ilidade# creadora#B e/c. Ae e#/$diado el #i(2oli#(o del 8r2ol c:#(ico e" <aria# de (i# o2ra# a"/eriore#B - #er1a i"F/il <ol<er a e56o"er aE$1 el 6ro2le(a e" #$ /o/alidad. Da#/ar8 co" decir E$e e# i(6o#i2le co(6re"der la #i0"ificaci:" del 8r2ol c:#(ico #i "o #e /ie"e" e" c$e"/a (8# E$e $"a o al0$"a# de #$# <aria"/e#. La e#/r$c/$ra del #i(2oli#(o "o #e de9a de#cifrar 6or co(6le/o #i"o de#6$7# de 3a2er a"ali+ado $" "F(ero 2a#/a"/e ele<ado de e9e(6lo#. Ni #iE$iera #e 6$ede co(6re"der la #i0"ificaci:" de $" de/er(i"ado /i6o de 8r2ol c:#(ico #i" 3a2er e#/$diado 6re<ia(e"/e lo# /i6o# - <aria"/e# 6ri"ci6ale#. S:lo de#6$7# de 3a2er aclarado la# #i0"ificacio"e# del 8r2ol c:#(ico e" Me#o6o/a(ia o e" la a"/i0$a I"dia #e 6$ede co(6re"der el #i(2oli#(o de Y00dra#il o de lo# 8r2ole# c:#(ico# del A#ia ce"/ral o de Si2eria. E" la cie"cia de la# reli0io"e#B co(o e" o/ra# cie"cia#B #e co(6ara /a"/o 6ara relacio"ar co(o 6ara di#/i"0$ir. Pero 3a- (8# /oda<1a, #ola(e"/e de#6$7# de 3a2er i"<e"/ariado /oda# la# <aria"/e# co2ra" /odo #$ relie<e #$# difere"cia# de #i0"ificaci:". S:lo e" la (edida e" E$e el #1(2olo del 8r2ol c:#(ico i"do"e#io "o coi"cide co" el del 8r2ol c:#(ico al/aico re<ela el 6ri(ero /oda #$ i(6or/a"cia 6ara la cie"cia de la# reli0io"e#. Y e"/o"ce# #e 6la"/ea la c$e#/i:", L3a-B e" $" ca#o o e" el o/roB i""o<aci:"B o#c$reci(ie"/o del #e"/ido o 67rdida de la #i0"ificaci:" ori0i"alM Sa2ie"do lo E$e el 8r2ol c:#(ico #i0"ifica e" Me#o6o/a(iaB e" la I"dia o e" Si2eriaB $"o #e 6re0$"/a 6or E$7 #erie de circ$"#/a"cia# 3i#/:rico4reli0io#a# o 6or E$7 ra+:" i"/er"a el (i#(o #1(2olo 6o#ee e" I"do"e#ia $"a #i0"ificaci:" di#/i"/a. La dif$#i:" "o re#$el<e el 6ro2le(a. PorE$e i"cl$#o #i #e 6$die#e de(o#/rar E$e el #1(2olo #e 3a 6ro6a0ado a 6ar/ir de $" ce"/ro F"icoB "o #e 3a2r1a re#6o"dido /oda<1a a la c$e#/i:", S#or 0u? determinadas culturas han conser$ado ciertas signi&icaciones #rimarias, mientras 0ue otras las han ol$idado, rechazado, modi&icado o enri0uecidoT A3ora 2ie", la co(6re"#i:" de e#/e 6roce#o de e"riE$eci(ie"/o "o #e 3ace 6o#i2le (8# E$e ai#la"do la e#/r$c/$ra del #1(2olo. S:lo 6orE$e el 8r2ol c:#(ico #i(2oli+a el (i#/erio de $" ($"do e" 6er6e/$a re0e"eraci:"B 6$ede #i(2oli+ar W#i($l/8"ea o #$ce#i<a(e"/eW el 6ilar del $"i<er#o o la c$"a de la# ra+a# 3$(a"a#B la reno$atio c:#(ica - lo# ri/(o# l$"are#B el ce"/ro del ($"do - el ca(i"o 6or do"de #e 6$ede 6a#ar de#de la /ierra al cieloB e/c. Cada $"a de e#/a# "$e<a# <ale"cia# #e 3a 3ec3o 6o#i2le 6orE$e el #i(2oli#(o del 8r2ol c:#(ico #e re<ela de#de el 6ri"ci6io co(o la &cifra* del ($"do ca6/ado co(o $"a realidad <i<ie"/e #a0rada e i"a0o/a2le. El 3i#/oriador de la# reli0io"e# /e"dr8 E$e de#c$2rir la# ra+o"e# 6or la# c$ale# /al c$l/$ra 3a co"#er<adoB de#arrolla"do $ ol<ida"do $" a#6ec/o

dado del #i(2oli#(o del 8r2ol c:#(ico. Y al 3acer e#/o #e <er8 arra#/rado a 6e"e/rar (8# 6rof$"da(e"/e e" el al(a de e#/a c$l/$ra - a6re"der8 a difere"ciarla de la# o/ra#. E" cier/o# a#6ec/o# #e 6odr1a co(6arar la #i/$aci:" del 3i#/oriador de la# reli0io"e# co" la del 6#ic:lo0o de la# 6rof$"didade#. Ta"/o el $"o co(o el o/ro e#/8" o2li0ado# a "o 6erder co"/ac/o co" lo# da/o# f8c/ico#? #$# 6rocedi(ie"/o# #o" e(61rico#? #$ fi" e# co(6re"der la# &#i/$acio"e#*, #i/$acio"e# i"di<id$ale# e" el ca#o del 6#ic:lo0oB #i/$acio"e# 3i#/:rica# e" el ca#o del 3i#/oriador de la# reli0io"e#. Pero el 6#ic:lo0o #a2e E$e "o lle0ar8 a co(6re"der $"a #i/$aci:" i"di<id$al - E$e "o 6odr8 a-$dar a #$ 6acie"/e a c$rar#e (8# E$e e" la (edida e" E$e co"#i0a de#e"/ra%ar $"a e#/r$c/$ra a /ra<7# de la #i"/o(a/olo01a 6ar/ic$lar - e" la (edida e" E$e lo0re reco"ocerB a /ra<7# de lo# e5/ra<1o# de $"a 3i#/oria i"di<id$alB la# 0ra"de# l1"ea# de la 3i#/oria de la 6#iE$e. Por o/ra 6ar/eB el 6#ic:lo0o <a (odifica"do #$# (edio# de i"<e#/i0aci:" - rec/ifica"do #$# co"cl$#io"e# /e:rica# de ac$erdo co" lo# de#c$2ri(ie"/o# co"#e0$ido# d$ra"/e #$ /ra2a9o de a"8li#i#. Se0F" aca2a(o# de <erB el 3i#/oriador de la# reli0io"e# "o 6rocede de (a"era di#/i"/a c$a"do e#/$diaB 6or e9e(6loB el #i(2oli#(o del 8r2ol del ($"do. Ta"/o #i #e #ie"/e i"d$cido a li(i/ar #$ e#/$dio al A#ia ce"/ral o a la I"do"e#iaB 6or e9e(6loB co(o #i #e #ie"/e i(6$l#ado a a2arcar el #i(2oli#(o e" #$ co"9$"/oB "o 6$ede lle<ar a /7r(i"o #$ /area #i "o /o(a e" co"#ideraci:" /oda# la# 6ri"ci6ale# <aria"/e# del 8r2ol c:#(ico. Al #er el 3o(2re $" horno s*m-olicus - al i(6licar /oda# #$# ac/i<idade# el #i(2oli#(oB /odo# lo# 3ec3o# reli0io#o# /ie"e" "ece#aria(e"/e $" car8c/er #i(2:lico. Nada (8# real #i #e 6ie"#a E$e /odo ac/o reli0io#o - E$e /odo o29e/o c$l/$al #e refiere" a $"a realidad (e/ae(61rica. El 8r2ol E$e #e co"<ier/e e" o29e/o de c$l/o "o e# <e"erado co(o /al r-ol, #i"o co(o hiero&an=a, co(o (a"ife#/aci:" de lo sagrado. Y /odo ac/o reli0io#oB de#de el i"#/a"/e (i#(o e" E$e e# religioso, e#/8 car0ado de $"a #i0"ificaci:" E$e e#B e" Fl/i(a i"#/a"ciaB &#i(2:lica*B 6$e#/o E$e #e refiere a <alore# o a fi0$ra# #o2re"a/$rale#. E# l1ci/oB 6or /a"/oB decir E$e /oda i"<e#/i0aci:" #o2re $" /e(a reli0io#o i(6lica el e#/$dio de $" #i(2oli#(o reli0io#o. Si" e(2ar0oB e" el 8(2i/o de la 3i#/oria de la# reli0io"e# #e e#/8 de ac$erdo "or(al(e"/e e" re#er<ar el /7r(i"o &#1(2olo* a lo# 3ec3o# reli0io#o#B c$-o #i(2oli#(o e# (a"ifie#/o e56l1ci/o. Se 3a2laB 6or e9e(6loB de la r$eda co(o de $" #1(2olo #olarB del 3$e<o co#(o0:"ico co(o del #1(2olo de la /o/alidad "o difere"ciadaB de la #er6ie"/e co(o de $" #1(2olo c/:"icoB #e5$al o f$"erarioB e/c. Ta(2i7" e# "or(al a2ordar $"a i"#/i/$ci:" reli0io#a dada Wla i"iciaci:"B 6or e9e(6loW o $" co(6or/a(ie"/o reli0io#o Wco(o la orientatio2 e5cl$#i<a(e"/e de#de el 8"0$lo del #i(2oli#(o. El 6ro6:#i/o de $"a i"<e#/i0aci:" de e#/e /i6o e# de9ar de lado lo# co"/e5/o# #ociorreli0io#o# de la i"#/i/$ci:" o del co(6or/a(ie"/o re#6ec/i<o 6ara co"ce"/rar#e #o2re el #i(2oli#(o E$e i(6lica". La i"iciaci:" e# $" fe":(e"o co(6le9oB E$e co(6re"de ri/o# (Fl/i6le#B (i/olo01a# di<er0e"/e#B co"/e5/o# #ociale# di<er#o#B fi"e# di#6are#. Ya #e #a2e E$e /odo e#/o re6re#e"/aB e" Fl/i(o a"8li#i#B &#1(2olo#*. Pero el e#/$dio del #i(2oli#(o i"ici8/ico 6er#i0$e o/ro fi", de#cifrar el #i(2oli#(o i(6l1ci/o e" $" de/er(i"ado ri/o o (i/o i"ici8/ico (regressus ad uterum, la ($er/e - la re#$rrecci:" ri/$ale#B e/c.KB e#/$diar cada $"o de e#/o# #1(2olo# (orfol:0ica e 3i#/:rica(e"/eB el$cidar la #i/$aci:" e5i#/e"cial E$e 3a 3ec3o 6o#i2le #$ co"#/i/$ci:". Lo (i#(o oc$rre co" $" co(6or/a(ie"/o reli0io#o co(o el de la orientatio. E5i#/e" i""$(era2le# ri/o# de orie"/aci:"B - (i/o# E$e 9$#/ifica" e#/o# ri/o#. Todo# ello# deri<a"B e" defi"i/i<aB de la e56erie"cia del e#6acio #a0rado. A2ordar e#/e 6ro2le(a e" #$ co"9$"/o 6re#$6o"e el e#/$dio de la orie"/aci:" ri/$alB de la 0eo(a"ciaB de lo# ri/o# de la f$"daci:" de la# ci$dade# - de la co"#/r$cci:" de /e(6lo# o de ca#a#B del #i(2oli#(o de la# /ie"da#B de la# ca2a%a# o de la# ca#a#. Pero dado E$e e" la 2a#e de /odo e#/o #e e"c$e"/ra $"a e56erie"cia del e#6acio #a0rado - $"a co"ce6ci:" co#(ol:0icaB el e#/$dio de la orientatio #e 6$ede li(i/ar al #i(2oli#(o del e#6acio #a0rado. Lo c$al "o #i0"ifica E$e #e i0"ore" o E$e #e de#c$ide" lo# co"/e5/o# 3i#/:rico# - #ociale# de /oda# la# for(a# de orientatio E$e el i"<e#/i0ador #e 3a (ole#/ado e" e#/$diar. F8cil(e"/e 6odr1a" ($l/i6licar#e lo# e9e(6lo# de i"<e#/i0acio"e# #e(e9a"/e# #o2re $" #i(2oli#(o 6ar/ic$lar, el &<$elo (80ico* - la a#ce"#i:"? la "oc3e - el #i(2oli#(o de la# /i"ie2la#? el #i(2oli#(o l$"arB #olarB /elFricoB <e0e/alB a"i(al? el #i(2oli#(o de la 2F#E$eda de la i"(or/alidad? el #i(2oli#(o del 37roeB e/c7/era. E" cada $"o de e#/o# ca#o#B el 6roce#o e# e#e"cial(e"/e el (i#(o, #e /ra/a de re#/i/$ir la #i0"ificaci:" #i(2:lica a 3ec3o# reli0io#o# e" a6arie"cia 3e/ero07"eo#B 6ero relacio"ado# e#/r$c/$ral(e"/eB E$e /a"/o 6$ede" #er ri/o# o co(6or/a(ie"/o# ri/$ale# co(o (i/o#B le-e"da# o fi0$ra# #o2re"a/$rale# e i(80e"e#. U" 6rocedi(ie"/o co(o 7#/e "o #i0"ifica la red$cci:" de /oda# la# #i0"ificacio"e# a $" de"o(i"ador co(F". N$"ca #e i"#i#/ir8 lo 2a#/a"/e #o2re e#/e 6$"/oB e# decirB #o2re

el 3ec3o de E$e la i"<e#/i0aci:" de la# e#/r$c/$ra# #i(2:lica# "o e# $" /ra2a9o de reducci(n, #i"o de integraci(n. Se co(6ara" - #e co"fro"/a" do# e56re#io"e# de $" #1(2olo "o 6ara red$cirla# a $"a e56re#i:" F"icaB 6ree5i#/e"/eB #i"o 6ara de#c$2rir el 6roce#o 0racia# al c$al $"a e#/r$c/$ra e# #$#ce6/i2le de e"riE$ecer #$# #i0"ificacio"e#. Al e#/$diar el #i(2oli#(o del <$elo - de la a#ce"#i:"B 3e dado al0$"o# e9e(6lo# de e#/e e"riE$eci(ie"/o? el lec/or i"/ere#ado e" <erificar lo# re#$l/ado# o2/e"ido# 6or /al 6rocedi(ie"/o (e/odol:0ico 6$ede co"#$l/ar e#/e e#/$dio (1o.

"o 0ue re$elan los s=m-olos

La /area del 3i#/oriador de la# reli0io"e# E$eda i"aca2ada (ie"/ra# "o co"d$ce a de#c$2rir la f$"ci:" del #i(2oli#(o e" 0e"eral. Se co"oce lo E$e el /e:lo0oB el fil:#ofo o el 6#ic:lo0o 3a" dic3o #o2re e#/e 6ro2le(a. E5a(i"e(o# a3ora la# co"cl$#io"e# a la# E$e lle0a el 3i#/oriador de la# reli0io"e# c$a"do refle5io"a #o2re #$# 6ro6io# doc$(e"/o#. La 6ri(era o2#er<aci:" E$e e5/rae e# E$e el ($"do &3a2la* (edia"/e #1(2olo#B #e &re<ela*. No #e /ra/a de $" le"0$a9e $/ili/ario - o29e/i<o. El #1(2olo "o e# $" calco de la realidad o29e/i<a. &Re<ela* al0o (8# 6rof$"do - (8# f$"da(e"/al. I"/e"/e(o# dil$cidar lo# difere"/e# a#6ec/o#B la# difere"/e# 6rof$"didade# de e#/a re<elaci:". Pri(ero. Lo# #1(2olo# #o" ca6ace# de re<elar una modalidad de lo real o una estructura del mundo no e$identes en el #lano de la ex#eriencia inmediata. Po"0a(o# $" e9e(6lo 6ara il$#/rar el #e"/ido e" E$e el #1(2olo e56re#a $"a (odalidad de lo real i"acce#i2le a la e56erie"cia 3$(a"a, el #i(2oli#(o de la# a0$a#B #$#ce6/i2le de re<elar lo 6refor(alB lo <ir/$alB lo ca:/ico. No #e /ra/aB claro e#/8B de $" co"oci(ie"/o racio"alB #i"o de $"a ca6/aci:" de la co"cie"cia <i<ie"/eB a"/erior a la refle5i:". A /ra<7# de /ale# ca6/acio"e# #e co"#/i/$-e el ($"do. M8# /ardeB ela2ora"do #$# #i0"ificacio"e# -a co(6re"dida#B #e i"iciar8" la# 6ri(era# refle5io"e# #o2re el f$"da(e"/o del ($"doB 6$"/o de 6ar/ida de /oda# la# co#(olo01a# - de /oda# la# o"/olo01a#B de#de lo# Vedas 3a#/a lo# 6re#ocr8/ico#. E" c$a"/o a la ca6acidad de lo# #1(2olo# 6ara de#<elar $"a e#/r$c/$ra del ($"doB re(i/o al lec/or a lo E$e 3e dic3o a"/erior(e"/e #o2re la# 6ri"ci6ale# #i0"ificacio"e# del 8r2ol c:#(ico. c#/e re<ela al ($"doB e" /a"/o E$e /o/alidad <i<ie"/eB E$e #e re0e"era 6eri:dica(e"/e - E$eB 0racia# a e#/a re0e"eraci:"B e# co"/i"$a(e"/e fec$"doB ricoB i"e5/i"0$i2le. Ta(6oco e" e#/e ca#o #e /ra/a de $" co"oci(ie"/o refle5i<oB #i"o de la co(6re"#i:" i"(edia/a de $"a &cifra* del ($"do. El ($"do &3a2la* 6or i"/er(edio del 8r2ol c:#(icoB - e#/a &6ala2ra* #e co(6re"de direc/a(e"/e. El ($"do e# a6re3e"dido e" /a"/o E$e <idaB -B 6ara el 6e"#a(ie"/o 6ri(i/i<oB la <ida e# $" di#fra+ del #er. Co(o corolario de la# o2#er<acio"e# 6recede"/e#B di0a(o# E$e lo# #1(2olo# reli0io#o# E$e a/a%e" a la# e#/r$c/$ra# de la <ida re<ela" $"a <ida (8# 6rof$"daB (8# (i#/erio#a E$e lo <i/al ca6/ado 6or la e56erie"cia co/idia"a. Tale# #1(2olo# de#<ela" el lado (ila0ro#oB i"e56lica2leB de la <ida -B a la <e+B la di(e"#i:" #acra(e"/al de la e5i#/e"cia 3$(a"a. &De#cifrada* a la l$+ de lo# #1(2olo# reli0io#o#B la (i#(a <ida 3$(a"a re<ela $" lado oc$l/o, <ie"e de &o/ra 6ar/e*B de ($- le9o#? e# &di<i"a* e" el #e"/ido de E$e e# la o2ra de lo# dio#e# o de lo# #ere# #o2re"a/$rale#. Se0$"do. E#/o "o# lle<a a $"a #e0$"da co"#ideraci:" 0e"eral, 6ara lo# 6ri(i/i<o#B los s=m-olos son siem#re religiosos, 6$e#/o E$e #e refiere" 2ie" a al0F" a#6ec/o de lo real, 2ie" a $"a estructura del mundo. A3ora 2ie", e" lo# "i<ele# arcaico# de c$l/$raB lo real We# decirB lo 6odero#oB lo #i0"ifica/i<oB lo <i<ie"/eW eE$i<ale a lo sagrado. Por o/ra 6ar/eB el ($"do e# $"a creaci:" de lo# dio#e# o de lo# e#/ado# #o2re"a/$rale#? de#<elar $"a e#/r$c/$ra del ($"do eE$i<ale a re<elar $" #ecre/o o $"a #i0"ificaci:" &cifrada* de la o2ra di<i"a. A e#/o #e de2e el E$e lo# #1(2olo# reli0io#o# arcaico# i(6liE$e" $"a o"/olo01aB o"/olo01a 6re#i#/e(8/icaB e<ide"/e(e"/eB e56re#i:" de $" 9$icio E$e recae a la <e+ #o2re el ($"do - #o2re la e5i#/e"cia 3$(a"a. U" 9$icio E$e "o e#/8 for($lado e" co"ce6/o# - E$e /a(6oco #e de9a #ie(6re /rad$cir e" co"ce6/o#. Tercero. U"a carac/er1#/ica e#e"cial del #i(2oli#(o reli0io#o e# #$ multi$alencia, #$ ca6acidad de ex#resar simultneamente $arias signi&icaciones cu*a solidaridad no es e$idente en el #lano de la ex#eriencia inmediata. 'l sim-olismo de la luna, #or e6em#lo, re$ela una $inculaci(n connatural entre los ritmos lunares, el de$enir tem#oral, las aguas, el crecimiento de las #lantas, las mu6eres, la muerte * la resurrecci(n, el destino humano, el o&icio de te6edor, etc. 'n Cltimo anlisis, el sim-olismo de la luna muestra una corres#ondencia de orden m=stico entre los di$ersos ni$eles de la realidad c(smica * ciertas modalidades de la existencia humana. %u-ra*emos 0ue esta corres#ondencia no se im#one ni a la

ex#eriencia inmediata * es#ontnea ni a la re&lexi(n cr=tica. 's el resultado de un cierto modo de estar #resente en el mundo. I"cl$#o ad(i/ie"do E$e al0$"a# f$"cio"e# de la l$"a 3a" #ido de#c$2ier/a# 6or la a/e"/a o2#er<aci:" de la# fa#e# l$"are# J6or e9e(6loB #$# relacio"e# co" la ll$<ia o co" la (e"#/r$aci:"KB e# dif1cil co"ce2ir E$e el #i(2oli#(oB e" #$ co"9$"/oB 3a-a #ido co"#/i/$ido 6or $"a la2or racio"al. E# $" orde" de co"oci(ie"/o co(6le/a(e"/e di#/i"/o el E$e re<elaB 6or e9e(6loB el &de#/i"o l$"a* de la e5i#/e"cia 3$(a"aB el 3ec3o de E$e el 3o(2re e#/8 &(edido* 6or lo# ri/(o# /e(6orale# de la# fa#e# de la l$"aB E$e e#/8 a2ocado a la ($er/eB 6ero E$eB co(o la l$"aB E$e rea6arece e" el cielo de#6$7# de /re# d1a# de /i"ie2la#B 6$ede /a(2i7" reco(e"+ar #$ e5i#/e"cia o E$eB e" /odo ca#oB al2er0a la e#6era"+a de $"a <ida de $l/ra/$(2aB a#e0$rada o fa<orecida 0racia# a $"a i"iciaci:". C$ar/o. E#/a ca6acidad del #i(2oli#(o reli0io#o 6ara de#<elar $"a ($l/i/$d de #i0"ificacio"e# e#/r$c/$ral(e"/e #olidaria# /ie"e $"a co"#ec$e"cia i(6or/a"/e, el #1(2olo e# #$#ce6/i2le de re$elar una #ers#ecti$a en la cual realidades heterog?neas se de6an articular en un con6unto o incluso se integran en un sistema. Dic3o de o/ro (odo, el #1(2olo reli0io#o 6er(i/e al 3o(2re de#c$2rir $"a cier/a $"idad del ($"do -B al (i#(o /ie(6oB co"ocer #$ 6ro6io de#/i"o co(o 6ar/e i"/e0ra"/e de e#/e ($"do. To(e(o# co(o e9e(6lo el #i(2oli#(o l$"ar. E# f8cil co(6re"der e" E$7 #e"/ido la# difere"/e# #i0"ificacio"e# de lo# #1(2olo# l$"are# for(a" &#i#/e(a*. E" re0i#/ro# difere"/e# Jco#(ol:0icoB a"/ro6ol:0icoB&e#6iri/$al*KB el ri/(o l$"ar e"<$el<e e#/r$c/$ra# eE$i6ara2le#. Se /ra/aB #o2re /odoB de (odalidade# de e5i#/e"cia #o(e/ida# a la le- del /ie(6o - del de<e"ir c1clicoB e# decirB e5i#/e"cia# de#/i"ada# a $"a &<ida* E$e co(6or/a e" #$ (i#(a e#/r$c/$ra la ($er/e - el re"aci(ie"/o. Gracia# al #i(2oli#(o de la l$"aB el ($"do "o a6arece -a co(o $" e"#a(2la9e ar2i/rario de realidade# 3e/ero07"ea# - di<er0e"/e#. Lo# di<er#o# "i<ele# c:#(ico# #e co($"ica" e"/re #1? e" cier/o #e"/ido e#/8" &reli0ado#* 6or el (i#(o ri/(o l$"arB de la (i#(a (a"era E$e la <ida 3$(a"a e# &/e9ida* 6or la l$"a - 6rede#/i"ada 6or la# dio#a# 3ila"dera#. O/ro e9e(6lo il$#/rar8 (e9or /oda<1a e#/a ca6acidad de lo# #1(2olo# 6ara a2rir $"a 6er#6ec/i<a e" la E$e la# co#a# #e de9a" ca6/ar ar/ic$lada# e" $" #i#/e(a. El #i(2oli#(o de la "oc3e - de la# /i"ie2la# WE$e #e 6$ede di#cer"ir e" lo# (i/o# co#(o0:"ico#B e" lo# ri/$ale# i"ici8/ico#B e" la# ico"o0raf1a# E$e re6re#e"/a" a"i(ale# "oc/$r"o# #$2/err8"eo#W re<ela la #olidaridad e#/r$c/$ral e"/re la# /i"ie2la# 6reco#(o0:"ica# 6re"a/ale# 6or $"a 6ar/eB - la ($er/eB el re"aci(ie"/o - la i"iciaci:" 6or o/ra* E#/o 3ace 6o#i2le "o #ola(e"/e la i"/$ici:" de cier/o (odo de #erB #i"o /a(2i7" la co(6re"#i:" del &l$0ar* de e#/e (odo de #er e" la co"#/i/$ci:" del ($"do - de la co"dici:" 3$(a"a. El #i(2oli#(o de la "oc3e c:#(ica 6er(i/e al 3o(2re co"ocer lo E$e e5i#/1a a"/e# de 7l - a"/e# E$e el ($"doB ca6/ar c:(o la# co#a# 3a" adE$irido la e5i#/e"cia - d:"de #e &e"co"/ra2a"* e#a# co#a# a"/e# de E$e e#/$<ie#e" all1B dela"/e de 7l. Ta(6oco aE$1 3a- e#6ec$laci:"B #i"o ca6/aci:" direc/a de e#/e (i#/erio, el E$e la# co#a# 3a" /e"ido $" co(ie"+o - E$e /odo lo E$e 6recede - co"cier"e a e#/e co(ie"+o /ie"e $" <alor 6ri(ordial 6ara la e5i#/e"cia 3$(a"a. Pi7"#e#e e" la e"or(e i(6or/a"cia de lo# ri/o# i"ici8/ico# E$e co(6or/a" $" regressus ad uterum, 0racia# a lo# c$ale# el 3o(2re cree /e"er el 6oder de co(e"+ar $"a "$e<a e5i#/e"cia. Rec$7rde"#e a#i(i#(o la# i""$(era2le# cere(o"ia# de#/i"ada# a reac/$ali+ar 6eri:dica(e"/e el &cao#* 6ri(ordial a fi" de re0e"erar el ($"do - la #ociedad 3$(a"a. '$i"/o. Pero E$i+8 la f$"ci:" (8# i(6or/a"/e del #i(2oli#(o reli0io#o Wi(6or/a"/eB #o2re /odoB a ca$#a del 6a6el E$e e#/8 de#/i"ado a re6re#e"/ar e" la# e#6ec$lacio"e# filo#:fica# $l/eriore#W #ea su ca#acidad de ex#resar situaciones #arad(6icas o ciertas estructuras de la realidad Cltima 0ue son im#osi-les de ex#resarse de otro modo. U" e9e(6lo 2a#/ar8 6ara de(o#/rarlo, el #i(2oli#(o de la# #i(6l70ade#B /al co(o a6arece e" "$(ero#o# (i/o#B le-e"da# e i(80e"e#B E$e 6re#e"/a" la 6arado9a del 6a#o de $" (odo de #er a o/roB la /ra"#6o#ici:" de e#/e ($"do al o/roB de la /ierra al cielo o a lo# i"fier"o#B o el 6a#o de $" (odo 6rofa"oB #i(6le(e"/e car"alB de e5i#/e"ciaB a $"a e5i#/e"cia e#6iri/$alB e/c. La# i(80e"e# (8# frec$e"/e# #o" la# #i0$ie"/e#, 6a#ar e"/re do# roca# o do# ice-ergs E$e #e e"/rec3oca"B o e"/re do# (o"/a%a# e" 6er6e/$o (o<i(ie"/oB o e"/re do# (a"d12$la#B o 6e"e/rar - <ol<er a #alir i"de("e de $"a $agina dentata, o e"/rar e" $"a (o"/a%a E$e "o 6re#e"/a "i"0$"a a2er/$raB e/c. E# f8cil co(6re"der lo E$e #i0"ifica" /oda# e#/a# i(80e"e#, #i e5i#/e la 6o#i2ilidad de $" &6a#o* e# E$e "o 6$ede efec/$ar#e (8# E$e e" &e#61ri/$*B da"do a e#/e /7r(i"o /odo# lo# #e"/ido# E$e e# #$#ce6/i2le de re<e#/ir e" la# #ociedade# arcaica#B lo (i#(o el #er de#e"ca"/ado E$e el ($"do i(a0i"ario o el ($"do de la# idea#. Se 6$ede 6a#ar a /ra<7# de $"a #i(6l70ade e" la (edida e" E$e $"o #e co(6or/a &co(o $" e#61ri/$*B e# decirB e" la (edida e" E$e $"o da 6r$e2a# de i(a0i"aci:" - de i"/eli0e"cia -B 6or /a"/oB #e ($e#/ra ca6a+ de de#li0ar#e de la realidad i"(edia/a. Ni"0F" o/ro #1(2olo del &6a#o dif1cil* W"i #iE$iera el c7le2re (o/i<o del 6$e"/e /a" e#/rec3o co(o el filo de $"a e#6ada o la 3o9a de $"a "a<a9a de afei/arB al c$al 3ace al$#i:"

el >atha 1#anishad (777, 1@KW re<ela (e9or E$e la #i(6l70ade E$e e5i#/e $" (odo de #er i"acce#i2le a la e56erie"cia i"(edia/a - E$e "o #e 6$ede acceder a e#/e (odo de #er (8# E$e re"$"cia"do a la i"0e"$a cree"cia e" la i"e56$0"a2ilidad de la (a/eria. A"8lo0a# co"#ideracio"e# 6$ede" 3acer#e #o2re la ca6acidad de lo# #1(2olo# de e56re#ar lo# a#6ec/o# co"/radic/orio# de la realidad Fl/i(a. Nicol8# de C$#a co"#idera2a la coincidentia o##ositorum co(o la defi"ici:" (8# a6ro6iada de la "a/$rale+a de Dio# J<7a#eB a"/erior(e"/eB el ca61/$lo ;K. A3ora 2ie", e#/e #1(2olo era -a $/ili+ado de#de 3ac1a ($c3o /ie(6o 6ara #i0"ificar /a"/o lo E$e "o#o/ro# lla(a(o# la &/o/alidad* o el &a2#ol$/o* co(o la coe5i#/e"cia 6arad:9ica e" la di<i"idad de 6ri"ci6io# 6olare# a"/a0:"ico#. La co"9$"ci:" de la #er6ie"/e Jo de c$alE$ier o/ro #1(2olo de la# /i"ie2la# c/:"ica# - de lo "o (a"ifie#/oK co" el 80$ila J#1(2olo de la l$+ #olar - de lo (a"ifie#/oK e56re#a e" la ico"o0raf1a o e" lo# (i/o# el (i#/erio de la /o/alidad o de la $"idad c:#(ica. Co"cre/a"do, a$"E$e lo# co"ce6/o# de la 6olaridad - de la coincidentia o##ositorum 3a-a" #ido $/ili+ado# de (a"era #i#/e(8/ica de#de lo# co(ie"+o# de la# e#6ec$lacio"e# filo#:fica#B lo# #1(2olo# E$e lo# re<ela2a" o#c$ra(e"/e "o era" el 6rod$c/o de la refle5i:" cr1/icaB #i"o el re#$l/ado de $"a /e"#i:" e5i#/e"cial. E" la (edida e" E$eB al a#$(ir #$ 6re#e"cia e" el ($"doB el 3o(2re #e e"c$e"/ra a"/e la &cifra* o la &6ala2ra* del ($"doB #e <e for+ado a afro"/ar lo# a#6ec/o# co"/radic/orio# de $"a realidad o de $"a #acralidad E$e #e #ie"/e /e"/ado a co"#iderar co(o co(6ac/a - 3o(o07"ea. U"o de lo# (a-ore# de#c$2ri(ie"/o# del e#61ri/$ 3$(a"o f$e e#6o"/8"ea(e"/e 6re#e"/ido el d1a e" E$eB a /ra<7# de cier/o# #1(2olo# reli0io#o#B el 3o(2re adi<i": E$e la# 6olaridade# - lo# a"/a0o"i#(o# 6$ede" #er ar/ic$lado# e i"/e0rado# e" $"a $"idad. A 6ar/ir de e#e i"#/a"/eB lo# a#6ec/o# "e0a/i<o# - #i"ie#/ro# del co#(o# - de lo# dio#e# "o #ola(e"/e e"co"/raro" $"a e56licaci:"B #i"o E$e #e (a"ife#/aro" co(o 6ar/e i"/e0ra"/e de /oda realidad o #acralidad. Se5/o. Por Fl/i(oB e# 6reci#o #$2ra-ar el $alor existencial del sim-olismo religioso, e# decirB el 3ec3o de E$e $" #1(2olo se re&iere siem#re a una realidad o a una situaci(n 0ue com#romete la existencia humana. E#/a di(e"#i:" e5i#/e"cial e# la E$e di#/i"0$e - #e6ara 6ri(ordial(e"/e lo# #1(2olo# de lo# co"ce6/o#. Lo# #1(2olo# #e (a"/ie"e" /oda<1a e" co"/ac/o co" la# f$e"/e# 6rof$"da# de la <ida? #e 6$ede decir E$e e56re#a" lo &e#6iri/$al <i<ido*. Tal e# la ra+:" de E$e lo# #1(2olo# /e"0a" $"a e#6ecie de a$ra &"$(i"o#a*, ello# 6o"e" de (a"ifie#/o E$e las modalidades del es#=ritu son, al mismo tiem#o, mani&estaciones de la $ida -B e" co"#ec$e"ciaB E$e com#rometen directamente la existencia humana. El #1(2olo reli0io#o "o de#<ela #ola(e"/e $"a e#/r$c/$ra de lo real o $"a di(e"#i:" de la e5i#/e"cia? a6or/a al (i#(o /ie(6o una signi&icaci(n a la existencia humana. A e#/o #e de2e el E$e i"cl$#o lo# #1(2olo# E$e a/a%e" a la realidad Fl/i(a #$6o"0a"B al (i#(o /ie(6oB re<elacio"e# e5i#/e"ciale# 6ara el 3o(2re E$e #a2e de#cifrar #$ (e"#a9e. El #1(2olo reli0io#o /rad$ce $"a e5i#/e"cia 3$(a"a e" /7r(i"o# co#(ol:0ico# - rec16roca(e"/e? (8# 6reci#a(e"/e, (a"ifie#/a la #olidaridad e"/re la# e#/r$c/$ra# de la e5i#/e"cia 3$(a"a - la# e#/r$c/$ra# c:#(ica#. El 3o(2re "o #e #ie"/e &ai#lado* e" el co#(o#? e#/8 &a2ier/o* a $" ($"do E$eB 0racia# al #1(2oloB #e co"<ier/e e" &fa(iliar*. Por o/ra 6ar/eB la# <ale"cia# co#(ol:0ica# del #i(2oli#(o le 6er(i/e" #alir de $"a #i/$aci:" #$29e/i<a - reco"ocer la o29e/i<idad de #$# e56erie"cia# 6er#o"ale#. De /odo e#/o #e de#6re"de E$e a0u?l 0ue com#rende un s=m-olo no s(lo se a-re hacia el mundo o-6eti$o, sino 0ue, al mismo tiem#o, consigue salir de su situaci(n #articular * acceder a una com#rensi(n de lo uni$ersal. E#/o #e e56lica 6or el 3ec3o de E$e lo# #1(2olo# 3ace" &re#6la"decer* /a"/o la realidad i"(edia/a co(o la# #i/$acio"e# 6ar/ic$lare#. C$a"do $" 8r2ol c$alE$iera e"car"a al 8r2ol del ($"doB o c$a"do la a+ada #e a#i(ila al falo - el /ra2a9o a0r1cola al ac/o 0e"eradorB e/c.B #e 6$ede decir E$e la realidad i"(edia/a de e#/o# o29e/o# o ac/i<idade# &2rilla* 6or la f$er+a de irr$6ci:" de $"a realidad (8# 6rof$"da. Lo (i#(o oc$rre c$a"do #e /ra/a de $"a #i/$aci:" i"di<id$al? 6or e9e(6loB la del "e:fi/o e"cerrado e" la c3o+a i"ici8/ica, el #i(2oli#(o &il$(i"a* e#/a #i/$aci:" 6ar/ic$lar re<el8"dola co(o e9e(6larB e# decirB i"defi"ida(e"/e re6e/i2le e" lo# co"/e5/o# (Fl/i6le# - <ariado# J6$e# la c3o+a i"ici8/ica e# a#i(ilada al <ie"/re (a/er"o -B a la <e+B al <ie"/re de $" (o"#/r$o - a lo# i"fier"o#B - la# /i"ie2la# #i(2oli+a"B co(o -a 3e(o# <i#/oB la "oc3e c:#(icaB lo 6refor(alB el e#/ado fe/al del ($"doB e/c.K. .racias al s=m-olo, la ex#eriencia indi$idual es des#ertada * transmutada en acto es#iritual. &=i<ir* $" #1(2olo - de#cifrar correc/a(e"/e #$ (e"#a9e i(6lica la a6er/$ra 3acia el e#61ri/$ - fi"al(e"/e el acce#o a lo $"i<er#al.

"a historia de los s=m-olos

E#/a# co"#ideracio"e# 0e"erale# #o2re el #i(2oli#(o reli0io#o de2er1a"B claro e#/8B #er ela2orada# (a/i+ada#. P$e#/o E$e "o e# 6o#i2le e(6e%ar#e aE$1 e" $" /ra2a9o /a" a(6lioB "o# co"/e"/are(o# co" a%adir al0$"a# o2#er<acio"e#. La 6ri(era a/a%e a lo E$e #e 6odr1a lla(ar la &3i#/oria* de $" #1(2olo. Ae(o# 3ec3o -a al$#i:" a la dific$l/ad co" E$e #e e"c$e"/ra el 3i#/oriador de la# reli0io"e# c$a"doB 6ara deli(i/ar la e#/r$c/$ra de $" #1(2oloB #e <e o2li0ado a e#/$diar - co(6arar doc$(e"/o# E$e 6er/e"ece" a (o(e"/o# 3i#/:rico# - a c$l/$ra# difere"/e#. Decir E$e $" #1(2olo /ie"e $"a &3i#/oria* 6$ede #i0"ificar do# co#a#, a8 E$e e#/e #1(2olo 3a #ido co"#/r$ido e" $" de/er(i"ado (o(e"/o 3i#/:rico - E$eB 6or /a"/oB "o 6$do e5i#/ir antes de e#e (o(e"/o? -8 E$e dic3o #1(2olo #e 6ro6a0: a 6ar/ir de $" ce"/ro c$l/$ral de/er(i"ado - E$eB e" co"#ec$e"ciaB "o de2e #er co"#iderado co(o e#6o"/8"ea(e"/e rede#c$2ier/o e" /oda# la# c$l/$ra# do"de #e le e"c$e"/ra. Parece f$era de d$daB e" la (a-or1a de lo# ca#o#B E$e lo# #1(2olo# de6e"de" de #i/$acio"e# 3i#/:rica# 6reci#a#. E# e<ide"/eB 6or e9e(6loB E$e la a+ada "o 6$do #er a#i(ilada al falo "i el /ra2a9o a0r1cola al ac/o #e5$al a"/e# de la i"<e"ci:" de la a0ric$l/$ra. Del (i#(o (odoB el <alor #i(2:lico del "F(ero #ie/e -B e" co"#ec$e"ciaB la i(a0e" del 8r2ol c:#(ico co" #$# #ie/e ra(a#B "o 6$do i(6o"er#e a"/e# del de#c$2ri(ie"/o de lo# #ie/e 6la"e/a# E$e co"d$9o e" Me#o6o/a(ia a la co"ce6ci:" de lo# #ie/e cielo# 6la"e/ario#. I0$al(e"/e 3a- E$e decir E$e lo# #1(2olo# #e relacio"a" co" la# #i/$acio"e# #ocio6ol1/ica# 6ar/ic$lare#B locale#B - E$e /o(a" for(a e" $" (o(e"/o 3i#/:rico 6reci#o, a#1 oc$rreB 6or e9e(6loB co" lo# #1(2olo# de la reale+aB o del (a/riarcadoB o de lo# #i#/e(a# E$e i(6lica" la di<i#i:" de la #ociedad e" do# (i/ade#B E$e #o"B a la <e+B a"/a0:"ica# - co(6le(e"/aria#B e/c. U"a <e+ a#$(ido /odo e#/oB #e de#6re"de E$e la #e0$"da #i0"ificaci:" a6lica2le a la e56re#i:" &3i#/oria de $" #1(2olo* e# i0$al(e"/e cier/a, lo# #1(2olo# de la a0ric$l/$raB de la reale+aB e/c.B #e 3a" dif$"dido 6ro2a2le(e"/e e" $"i:" de lo# re#/a"/e# ele(e"/o# de c$l/$ra - la# ideolo01a# re#6ec/i<a#. Pero el 3ec3o de reco"ocer la 3i#/oricidad de cier/o# #1(2olo# reli0io#o# "o a"$la lo E$e 3e dic3o a"/e# #o2re la f$"ci:" de lo# #1(2olo# reli0io#o# e" 0e"eral. Por $"a 6ar/eB e# 6reci#o #e%alar E$eB a$"E$e "$(ero#o#B e#/o# #1(2olo# #olidario# de lo# 3ec3o# c$l/$rale# -B 6or /a"/oB de la 3i#/oria e#/8" #e"#i2le(e"/e (e"o# re6re#e"/ado# E$e lo# #1(2olo# de e#/r$c/$ra c:#(ica o E$e aE$7llo# E$e #e refiere" a la co"dici:" 3$(a"a. La (a-or 6ar/e de lo# #1(2olo# reli0io#o# ataHen al mundo en su totalidad o a una de sus estructuras J"oc3eB a0$a#B cieloB a#/ro#B e#/acio"e#B <e0e/ale#B ri/(o# /e(6orale#B <ida a"i(alB e/c.K o 2ie" se re&ieren a las situaciones constituti$as de toda existencia humana, al 3ec3o de E$e el 3o(2re e# #e5$adoB (or/al - #e 3alla e(6e%ado e" la 2F#E$eda de lo E$e 3o- d1a lla(ado# la &realidad Fl/i(a*. E" al0$"o# ca#o#B e#/o# #1(2olo# arcaico# #olidario# de la ($er/eB de la #e5$alidadB de la e#6era"+a e" $"a e5i#/e"cia de $l/ra/$(2aB e/c.B 3a" #ido (odificado#B i"cl$#o ree(6la+ado# 6or #1(2olo# #i(ilare# a6or/ado# 6or la# oleada# de c$l/$ra# #$6eriore#. Pero e#/a# (odificacio"e#B 6e#e a co(6licar el /ra2a9o del 3i#/oriador de la# reli0io"e#B "o ca(2ia" el 6ro2le(a ce"/ral. I"/e"/e(o# $"a co(6araci:" co" el /ra2a9o del 6#ic:lo0o, c$a"do $" e$ro6eo #$e%a co" 3o9a# de (a1+B la i(6or/a"cia de #$ #$e%o "o radica e" E$e el (a1+ "o 3a-a #ido i(6or/ado a E$ro6a 3a#/a el #i0lo X=I - E$eB 6or /a"/oB 6er/e"ece a la 3i#/oria de E$ro6aB #i"o e" el 3ec3o de E$eB e" /a"/o E$e s=m-olo o"1ricoB la 3o9a de (a1+ "o e# #i"o $"a de la# i""$(era2le# <aria"/e# de la ho6a $erde. El 6#ic:lo0oB e" co"#ec$e"ciaB /o(a e" co"#ideraci:" e#/e <alor #i(2:lico - "o #e 6reoc$6a de la dif$#i:" 3i#/:rica del (a1+. El 3i#/oriador de la# reli0io"e# #e e"c$e"/ra e" $"a #i/$aci:" a"8lo0a c$a"do /ra2a9a co" lo# #1(2olo# arcaico# E$e #e 3a" <i#/o (odificado# 6or i"fl$e"cia# c$l/$rale# recie"/e#, 6or e9e(6loB el 8r2ol del ($"doB E$e e" A#ia ce"/ral - e" Si2eria reci2i: $" "$e<o <alor al a#i(ilar la idea (e#o6o/8(ica de lo# #ie/e cielo# 6la"e/ario#. E" re#$(e", lo# #1(2olo# relacio"ado# co" lo# 3ec3o# c$l/$rale# recie"/e#B 6e#e a da/ar del /ie(6o 3i#/:ricoB se han con$ertido en s=m-olos religiosos #or0ue contri-u*eron a &undar un mundo, e" el #e"/ido de E$e 6er(i/iero" a lo# "$e<o# ($"do# re<elado# 6or la a0ric$l/$raB 6or la do(e#/icaci:" de lo# a"i(ale#B 6or la reale+aB &3a2lar*B de#<elar#e a"/e lo# 3o(2re#B de#<ela"do al (i#(o /ie(6o "$e<a# relacio"e# 3$(a"a#. Dic3o de o/ro (odo, lo# #1(2olo# li0ado# a la# fa#e# recie"/e# de c$l/$ra #e co"#/i/$-ero" de la (i#(a (a"era E$e lo# #1(2olo# (8# arcaico#B e# decirB co(o re#$l/ado de la# /e"#io"e# e5i#/e"ciale# - de la# ca6/acio"e# 0lo2ale# del ($"do. Sea c$al #ea la 3i#/oria de $" #1(2olo reli0io#oB #$ f$"ci:" #i0$e #ie"do la (i#(a. E#/$diar el ori0e" - la dif$#i:" de $" #1(2olo "o li2era al 3i#/oriador de la# reli0io"e# de co(6re"derloB de re#/i/$irle /oda# la# #i0"ificacio"e# E$e 3a 6odido /e"er e" el c$r#o de la 3i#/oria. La #e0$"da o2#er<aci:" 6rolo"0aB e" cier/o (odoB la 6ri(eraB 6$e#/o E$e recae #o2re la ca6acidad de lo# #1(2olo# de e"riE$ecer#e a /ra<7# de la 3i#/oria. Aca2a(o# de <er c:(oB 2a9o la i"fl$e"cia de la# idea# (e#o6o/8(ica#B el 8r2ol c:#(ico lle0: a #i(2oli+ar co" #$# #ie/e ra(a# lo# #ie/e cielo# 6la"e/ario#. Y e"

la /eolo01a - el fol)lore cri#/ia"o#B la cr$+ #e co"ci2e co(o le<a"/ada e" el ce"/ro del ($"doB e" #$#/i/$ci:" del 8r2ol c:#(ico. PeroB #e0F" 3e de(o#/rado e" $" e#/$dio 6recede"/eB e#/a# "$e<a# <alori+acio"e# e#/8" co"dicio"ada# 6or la e#/r$c/$ra (i#(a del #1(2olo del 8r2ol c:#(ico. La #al<aci:" 6or la cr$+ e# $" <alor "$e<o li0ado a $" 3ec3o 3i#/:rico 6reci#o Wla a0o"1a - la ($er/e de Ie#F#WB 6ero e#/a idea "$e<a 6rolo"0a - 6erfeccio"a la idea de la reno$atio c(smica #i(2oli+ada 6or el 8r2ol del ($"do. Todo e#/o 6odr1a #er for($lado de o/ra (a"era, lo# #1(2olo# #o" #$#ce6/i2le# de #er co(6re"dido# #o2re 6la"o# de refere"cia cada <e+ (8# &ele<ado#*. El #i(2oli#(o de la# /i"ie2la# "o #:lo #e de9a ca6/ar e" #$# co"/e5/o# co#(ol:0icoB i"ici8/icoB ri/$al J"oc3e c:#(icaB /i"ie2la# 6re"a/ale#B e/c.KB #i"o /a(2i7" e" la e56erie"cia (1#/ica de la &"oc3e o#c$ra del al(a* de #a" I$a" de la Cr$+. El ca#o del #i(2oli#(o de la# #i(6l70ade# e# /oda<1a (8# e<ide"/e. E" c$a"/o a lo# #1(2olo# E$e re6re#e"/a" la coincidentia o##ositorum, de #o2ra e# co"ocido el 6a6el E$e 3a" de#e(6e%ado e" la# e#6ec$lacio"e# filo#:fica# /eol:0ica#. Pero 6ode(o# 6re0$"/ar"o# a3ora #i e#/a# #i0"ificacio"e# &ele<ada#* "o e#/ar1a" e" cier/o (odo i(6licada# e" la# o/ra# #i0"ificacio"e#B #i "o 3a2r1a" #ido -aB #i "o 6le"a(e"/e co(6re"dida#B al (e"o# 6re#e"/ida# 6or lo# 3o(2re# E$e <i<iero" e" lo# "i<ele# arcaico# de c$l/$ra. E#/o 6la"/ea $" i(6or/a"/e 6ro2le(a E$e de#dic3ada(e"/e "o 6ode(o# /ra/ar aE$1, Lc:(o de/er(i"ar 3a#/a E$7 6$"/o la# #i0"ificacio"e# &ele<ada#* de $" #1(2olo #o" 6le"a(e"/e reco"ocida# - a#$(ida# 6or $" de/er(i"ado i"di<id$o E$e 6er/e"ece a $"a de/er(i"ada c$l/$raM La dific$l/ad del 6ro2le(a 6rocede del 3ec3o de E$e el #1(2olo #e diri0e "o #:lo a la co"cie"cia de#6ier/aB #i"o a la /o/alidad de la <ida 6#1E$ica. Ade(8#B i"cl$#o e" el ca#o de E$eB /ra# $"a ri0$ro#a e"c$e#/a efec/$ada #o2re $" cier/o "F(ero de i"di<id$o#B #e lle0a#e a 6reci#ar lo E$e dic3o# i"di<id$o# 6ie"#a" #o2re $" de/er(i"ado #1(2olo de #$ /radici:"B "o "o# a#i#/e el derec3o de co"cl$ir de ello E$e el (e"#a9e del #1(2olo #e red$+ca F"ica(e"/e a la# #i0"ificacio"e# de la# c$ale# e#/o# i"di<id$o# #o" 6le"a(e"/e co"#cie"/e#. La 6#icolo01a 6rof$"da "o# 3a e"#e%ado E$e el #1(2olo /ra"#(i/e #$ (e"#a9e - c$(6le #$ f$"ci:" a$" c$a"do #$ #i0"ificaci:" e#ca6e a la co"cie"cia. Ad(i/ido e#/oB do# i(6or/a"/e# co"#ec$e"cia# #e de#6re"de" de ello, Pri(era. Si e" cier/o (o(e"/o de la 3i#/oria $" #1(2olo 3a 6odido e56re#ar co" /oda claridad $"a #i0"ificaci:" /ra#ce"de"/eB #e /ie"e derec3o a #$6o"er E$e /al #i0"ificaci:" 6$do #er o#c$ra(e"/e 6re#e"/ida e" $"a 76oca a"/erior. Se0$"da. Para de#cifrar $" #1(2olo reli0io#o "o 2a#/a co" /o(ar e" co"#ideraci:" /odo# #$# co"/e5/o#. E# 6reci#oB /a(2i7" - #o2re /odoB (edi/ar la# #i0"ificacio"e# E$e dic3o #1(2olo /$<o e" lo E$e #e 6odr1a de"o(i"ar #$ &(ad$re+*. Al a"ali+arB e" $" /ra2a9o a"/eriorB el #i(2oli#(o del <$elo (80icoB lle0$7 a la co"cl$#i:" de E$e re<ela o#c$ra(e"/e la# idea# de &li2er/ad* - &/ra#ce"de"cia*B 6ero /a(2i7" a la de E$e e# #o2re /odo e" el 6la"o de la ac/i<idad del e#61ri/$ do"de #e 3ace co(6le/a(e"/e i"/eli0i2le el #i(2oli#(o del <$elo - de la a#ce"#i:". No e# "ece#ario ad<er/ir E$e /oda# la# #i0"ificacio"e# de e#/e #i(2oli#(oB de#de el <$elo de lo# c3a(a"e# 3a#/a la a#ce"#i:" (1#/icaB 3a" de #er #i/$ado# e" el (i#(o 6la"o. A3ora 2ie", dado E$e la &cifra* co"#/i/$ida 6or e#/e #i(2oli#(o co(6or/a e" #$ e#/r$c/$ra /odo# lo# <alore# E$e el 3o(2re 3a de#c$2ier/o 6ro0re#i<a(e"/e e" 7l e" el /ra"#c$r#o del /ie(6oB lo E$e #e 3a de /o(ar e" co"#ideraci:" 6ara de#cifrarlo e# la #i0"ificaci:" (8# &0e"eral*B la F"ica ca6a+ de ar/ic$lar /oda# la# re#/a"/e# #i0"ificacio"e# 6ar/ic$lare#B la F"ica E$e "o# 6er(i/e co(6re"der c:(o #e 3a" i"/e0rado e#/a# Fl/i(a# e" $"a e#/r$c/$ra. 1OCX

NOTA DIDLIOGRfFICA
Lo# c$a/ro 6ri(ero# e#/$dio# E$e co(6o"e" e#/e li2ro 3a" a6arecido e" lo# 'ranosDAahr-Qcher, <ol#. XX=IB XX=IIB XX=III - XXIXB $ric3B 1OCXB 1OCOB 1OQR - 1OQ1. E" el c$ar/o #e reco6ila" /e5/o# a6arecido#B re#6ec/i<a(e"/eB e" la &No$<elle Re<$e Fra"cai#e* Ja2ril de 1OQRK? &Paide$(a*B =II J9$lio de 1OQRK JFe#/#c3rif/ far Aer(a"" Lo((elKB - e" Bulture in Histor*. 'ssa*s in Honor o& +aul )adin, N$e<a Yor)B 1OQR. U"a <er#i:" i"0le#a del Fl/i(o e#/$dio 3a #ido i"cl$ida e" el <ol$(e" Histor* o& )eligions. 'ssa*s in Methodolog*, edi/ado 6or Mircea Eliade - Io#e63 [i/a0aVaB C3ica0o U"i<eri#/Pre##B 1OCOB - $"a /rad$cci:" ale(a"a f$e e5/rac/ada e" la re<i#/a &A"/aio#*B IIB ". 1 J(a-o de 1OQRK.