Marcelo Starcenbaum, El marxismo incmodo: Althusser en la experiencia de Pasado y Presente, Revista www.izquierdas.cl, , diciembre !" , pp.

#$%$#

El marxismo incmodo: Althusser en la experiencia de Pasado y Presente (1965-1983)* ncon!enient "arxism: Althusser on Pasado y Presente#s Experience$ 1965-1983
"arcelo %tarcen&aum**
Resumen Este tra&a'o tiene como o&'eti!o delimitar el lu(ar de la o&ra del )ilso)o marxista )ranc*s +ouis Althusser en el proceso de relectura de la tradicin marxista lle!ado a ca&o por el colecti!o de intelectuales ar(entinos nucleados en la re!ista Pasado y Presente, A partir de la reconstruccin de dicho proceso de recepcin$ se mati-a . comple'i-a la interpretacin cannica de la necesaria exclusin e incompati&ilidad entre las tradiciones (ramsciana . althusseriana al interior de esta experiencia, Palabras clave: Althusser$ /ramsci$ Pasado y Presente$ marxismo$ recepcin, Abstract 0his article aims to delineate the place o) the 1or2 o) 3rench "arxist philosopher +ouis Althusser in the process o) re-readin( o) the "arxist 0radition carried out &. the (roup o) Ar(entinian intellectuals (rouped in the 'ournal Pasado y Presente, 0he reconstruction o) this process o) reception tin(es the cannonical interpretation o) the necessar. exclusion and incompati&ilit. &et1een /ramscian and Althusserian traditions 1ithin this experience, Keywords: Althusser$ /ramsci$ Pasado y Presente$ marxism$ reception,

El presente tra&a'o es una !ersin de una ponencia presentada en las 4ornadas nternacionales 4os* "ar5a Aric$ 6rdo&a$ 78 al 38 de %eptiem&re de 7811, n!esti(acin reali-ada en el marco del 9ro.ecto de :octorado ; tinerarios del althusserianismo en Ar(entina$ 1965-19<6=$ >?+9- d @6%-6A? 6E0
**

Ar(entino$ 9ro)esor en @istoria$ >ni!ersidad ?acional de +a 9lata$ mstarcen&aumBhotmail,com

35

Marcelo Starcenbaum, El marxismo incmodo: Althusser en la experiencia de Pasado y Presente, Revista www.izquierdas.cl, , diciembre !" , pp.#$%$#

, >no de los principales acontecimientos en el campo del marxismo an(losa'n de los Cltimos aDos$ lo constitu.e la edicin del li&ro de 9eter :, 0homas (7889) The Gramscian Moment. Philosophy, Hegemony and Marxism$ en el cual se reconstru.e la tradicin marxista (ramsciana . se repasan las Euerellas en las cuales *sta se !io en!uelta a lo lar(o de su historia$ especialmente la re)erida a la oposicin entre el marxismo (ramsciano . el althusseriano, En la reseDa de dicho li&ro reali-ada por 0oni ?e(ri para Il Manifesto en )e&rero de este aDo$ el italiano cele&ra la iniciati!a de 0homas de introducir los de&ates en torno a /ramsci en el marxismo an(losa'n$ sin em&ar(o mani)iesta una serie de reser!as so&re la interpretacin de /ramsci reali-ada por 0homas, En primer lu(ar$ ?e(ri ad!ierte una lectura de /ramsci reali-ada a tra!*s de Althusser$ la cual lo con!ence solo parzialmente en tanto esta aproximacin estF reali-ada desde un aparato epistemol(ico$ aEuel in)luenciado por la corriente iniciada por /eor(es 6an(uilhem$ Eue es t5picamente )ranc*s . por ende$ a'eno al marxismo (ramsciano, En se(undo lu(ar$ ?e(ri o&ser!a Eue$ mFs allF de la reconstruccin de las di)erencias entre el (ramscianismo . el althusserianismo$ el estudio de 0homas nie(a a&solutamente las similitudes Eue existen entre am&as corrientes del marxismo contemporFneo, +a reconstruccin de los itinerarios del (ramscianismo . el althusserianismo en Ar(entina . en Am*rica +atina ha estado en (ran medida condicionada por la tradicin de oposicin . exclusin entre am&as !ertientes del corpus marxista$ cu.a super!i!encia en el presente da cuenta tanto la eleccin de 0homas como la reaccin de ?e(ri, En los estudios Eue han tenido como o&'eto de estudio la recepcin de la o&ra de /ramsci en Am*rica +atina se ad!ierte una de esas a)irmaciones Eue$ a )uer-a de repeticin$ se con!ierten en lu(ares comunes nunca pro&lemati-ados : el au(e del althusserianismo en Am*rica +atina durante la se(unda mitad de la d*cada de 1968 &loEue la circulacin de la o&ra (ramsciana . le otor( a *sta la marca del pre'uicio althusserianoG al mismo tiempo$ el (ramscianismo comen- a ser he(emnico en el continente a medida Eue el althusserianismo perd5a su inter*s a mediados de la d*cada de 19<8, As5$ 4os* Aric (1988) recuerda Eue la )orma predominante de acercamiento a /ramsci se hac5a a tra!*s de las o&ras de Althusser . Eue de esta )orma se interiori-a&a un /ramsci li(ado a la tradicin idealista italianaG "arco Aur*lio ?o(ueira (1988) seDala Eue la o&ra de /ramsci se top con una intelectualidad inundada de estructuralismo . del efecto AlthusserG 6arlos ?elson 6outinho (1991) a)irma Eue el pri!ile(io alcan-ado por la supuestamente radical o&ra althusseriana rele( a los li&ros de /ramsci a los estantes de o)ertaG Arnaldo 6rdo!a (1991) seDala lo lamentable Eue )ue el hecho de Eue la )i(ura de /ramsci )uera conocida a tra!*s de las cr5ticas althusserianasG 4aime "assardo (1999) le ad'udica a la le(itimidad alcan-ada por el althusserianismo una postergaci n de la recepcin de /ramsci Eue impidi una !aloracin de la producti!idad del historicismo (ramsciano,1

El marcado tono anti-althusseriano de estos marcos interpretati!os parece estar condicionado en (ran medida por el a'uste de cuentas de la intelectualidad de i-Euierda latinoamericana con la conciencia )ilos)ica (. pol5tica) de un pasado radicali-ado, As5$ la re!alori-acin de la democracia

36

Marcelo Starcenbaum, El marxismo incmodo: Althusser en la experiencia de Pasado y Presente, Revista www.izquierdas.cl, , diciembre !" , pp.#$%$# En el presente tra&a'o nos proponemos reconstruir el lu(ar de Althusser en el proceso de relectura de la tradicin marxista emprendido por el colecti!o de Pasado y Presente$ tanto en la re!ista Eue le da nom&re a dicho (rupo (1963-1965 . 19<3) como en los 6uadernos de Pasado y Presente (1968-1983), :e esta )orma$ perse(uimos el o&'eti!o de recortar . anali-ar aEuellas instancias de recepcin del althusserianismo en el proceso de relectura del corpus marxista Eue le otor( a la experiencia de Pasado y Presente su sin(ularidad$ . Eue es nominado como tentati!a pan-marxista de di)usin del uni!erso marxista heterodoxo (Hur(os 788I)$ propuesta de lectura plural . a&ierta de la tradicin marxista (6respo 7889) o como pro.ecto !an(uardista al interior de la cultura marxista (9etra 7818), 6reemos Eue dicha delimitacin nos permite acceder a una di!ersidad de articulaciones de los (ramscianos ar(entinos con la tradicin althusseriana$ al(unas de las cuales son reducti&les en parte a la interpretacin cannica$ en la Eue (ramscianismo . althusserianismo aparecen como irremedia&lemente contrapuestosG sin em&ra(o$ otras$ Eue nos recuerdan la cr5tica de ?e(ri a la ne(acin de las relaciones entre las dos tradiciones marxistas por parte de 0homas$ nos permiten acceder a un espacio en el cual las )ronteras entre los itinerarios de /ramsci . de Althusser en Ar(entina se nos presentan sino directamente diluidas$ claramente di)usas . porosas, En &ase a dicha delimitacin$ en la primera parte del tra&a'o se repasan aEuellas instancias de articulacin entre las tradiciones (ramsciana . althusseriana marcadas por la oposicin$ aunEue como !eremos *sta es relati!a, En este sentido$ nos detendremos en los 6uadernos ?J I$ 8 . 19$ correspondientes respecti!amente a !a filosof"a como arma de re#oluci n de Althusser$ Materialismo hist rico y materialismo dial$ctico de Althusser . Alain Hadiou . Gramsci y las ciencias sociales$ un art5culo de Aric so&re Althusser en la re!ista !os !ibros . al(unos art5culos de la se(unda etapa de Pasado y Presente, +a se(unda parte estF dedicada a aEuellas articulaciones entre (ramscianismo . althusserianismo a tra!*s de las cuales se esta&lecen entre am&as tradiciones relaciones de compati&ilidad e intercam&io, :e este modo$ haremos re)erencia especialmente a la circulacin de la o&ra de /al!ano :ella Kolpe entre los (ramscianos ar(entinos$ los 6uadernos ?J 39 . I8$ Eue corresponden respecti!amente a %l concepto de &formaci n econ mico'social( . Hegemon"a y dominaci n en el %stado capitalista de ?icos 9oulant-as$ . a la o&ra Marx y Am$rica !atina de Aric,

. las lecturas de /ramsci en esa cla!e interpretati!a conducen a una relacin demasiado estrecha entre Althusser . las )ormaciones armadas de la nue!a i-EuierdaG esto es especialmente e!idente en la reconstruccin reali-ada por Aric (1988), Al(unas de las a)irmaciones presentes en dichas inter!enciones$ como el lamento de 6rdo!a o las sentencias contra-)Fcticas de "assardo$ son )rancamente incompati&les con una reconstruccin histrica cr5tica, AEuellos es)uer-os interpretati!os mFs recientes . pro!enientes predominantemente de su'etos no !inculados directamente con la experiencia estudiada$ como los de Hur(os (788I)$ 6respo (7887 7889 7818) . 9etra (7818)$ redundan en una aproximacin mFs despre'uiciada a la experiencia de Pasado y Presente$ lo cual inclu.e la contemplacin de matices en torno a la relacin entre (ramscianismo . althusserianismo, En este mismo sentido$ pre)erimos e!itar la nominacin del colecti!o de Pasado y Presente como ;los (ramscianos ar(entinos=,

3<

Marcelo Starcenbaum, El marxismo incmodo: Althusser en la experiencia de Pasado y Presente, Revista www.izquierdas.cl, , diciembre !" , pp.#$%$#

, El 6uaderno ?J I$ pu&licado en 6rdo&a en 1968$ inclu5a la entre!ista concedida por Althusser en 1968 a la corresponsal de !)*nit+ "aria-Antonieta "acciocchi cu.o t5tulo da&a nom&re al !olumen$ traducida por Ascar del Harco$ . los art5culos ;9rFctica terica . lucha ideol(ica=$ pu&licado ori(inariamente en la re!ista cu&ana ,asa de las Am$ricas en 1966$ . ;%o&re el tra&a'o terico=$ pu&licado por primera !e- en !a Pens$e en 196< . traducido por del Harco,7 En la Ad#ertencia al 6uaderno se e!idencia una aproximacin tensionada a la )i(ura de Althusser$ tanto en lo re)erente a su pro.ecto reno!ador del marxismo como a las pro.ecciones pol5ticas de su o&ra3, :e esta )orma$ la empresa althusseriana es recortada en su dimensin epistemol(ica . conce&ida como un es)uer-o para esta&lecer las coordenadas )undamentales de la )iloso)5a marxista, +o si(ni)icati!o de este tra&a'o resulta de la con!iccin de Althusser de Eue las di)icultades para dicho esta&lecimiento no pertenecen solamente a las condiciones histricas . pol5ticas por las Eue atra!es el mo!imiento comunista internacional$ es decir al stalinismo$ sino Eue uno de los pro&lemas principales ha sido una lectura errnea de "arx, As5$ se en)ati-a el concepto de lectura sintomFtica . consecuentemente su u&ica a Althusser en una constelacin de autores .

El tra&a'o de traduccin de los textos althusserianos por parte de Pasado y Presente se produ'o de )orma simultFnea a la traduccin reali-ada por la chilena "arta @arnec2er de las o&ras )undamentales de Althusser: Pour Marx$ editado por %i(lo LL "*xico en 196< con el t5tulo !a re#oluci n te rica de Marx$ . !ire !e ,apital$ editado por %i(lo LL "*xico en 1969 con el t5tulo 9ara leer %l ,apital, @arnec2er tam&i*n escri&i$ instada por el mismo Althusser$ el manual de )ormacin !os conceptos elementales del materialismo hist rico, @emos reconstruido el rol de @arnec2er como traductora . di!ul(adora de Althusser en %tarcen&aum (7889), A partir de la sexta edicin$ reali-ada en %eptiem&re de 19<I$ este 6uaderno comen- a incluir el art5culo ; deolo(5a . aparatos ideol(icos del Estado=$ pu&licado en !a Pens$e en 19<8 . traducido por Ascar +, "olina, 6a&e destacar Eue el art5culo ;9rFctica terica . lucha ideol(ica= permanece aCn in*dito en )ranc*s$ lo cual da cuenta del des)asa'e entre el contexto de produccin . el de circulacin de la o&ra althusseriana, :icho texto$ Eue critica&a duramente al stalinismo . explicita&a simpat5as por los procesos re!olucionarios chino . cu&ano$ )ue producido en el momento de mFxima tensin entre Althusser . el 9artido 6omunista 3ranc*s$ aEuel Eue le !ali al )ilso)o )ranc*s las sanciones de sus cole(as . camaradas en las reuniones de 6hois.-le-Moi . Ar(enteuil, Al no reci&ir respuesta al pedido de pu&licacin en la re!ista partidaria ,ahiers du communisme$ el texto se con!irti en un &orrador de un pro.ecto nunca terminado de escritura de un manual de teor5a marxista Eue reempla-ara a los manuales so!i*ticos (Elliott 7886G "atheron 7888), /racias a la relacin esta&lecida por Althusser con Mo&erto 3ernFnde- Metamar$ el texto )ue )inalmente pu&licado en 6u&a, @emos reconstruido dicho itinerario en %tarcen&aum (7818&), 6omo puede !erse en el Ap*ndice preparado por Hur(os (788I I85-I18) so&re los 6uadernos$ !a filosof"a como arma de la re#oluci n tu!o !einte ediciones entre 1968 . 199I$ un nCmero slo superado por el 6uaderno ?J 1$ Introducci n general a la cr"tica de la econom"a pol"tica de "arx$ Eue conta&ili-a !einticuatro ediciones entre 1968 . 1996, Al respecto$ 6respo (7889) a)irma Eue el tra&a'o editorial reali-ado a tra!*s de los 6uadernos se prolon(a en el presente a tra!*s de la reedicin de %l ,apital$ los Grundisse . los textos de Althusser, 3 %o&re la autor5a de Aric de las Ad#ertencias a los 6uadernos$ !er 6respo (7887),

38

Marcelo Starcenbaum, El marxismo incmodo: Althusser en la experiencia de Pasado y Presente, Revista www.izquierdas.cl, , diciembre !" , pp.#$%$# corrientes estructuralistas$ como Moman 4a2o&son . la lin(N5stica$ 6laude +*!i-%trauss . la antropolo(5a$ . 4acEues +acan . el psicoanFlisis,I En relacin al impacto del althusserianismo en Europa$ se destaca la in)luencia Eue dicha corriente comen-a&a a tener en di!ersas Freas de las ciencias humanas$ . la aparente parado'a de Eue una !ertiente del marxismo Eue le otor(a seme'ante peso a lo terico$ se estu!iera con!irtiendo en una re)erencia de los mo!imientos re!olucionarios, +a inscripcin pol5tica del althusserianismo es !isi&le tanto en 6u&a$ donde sus o&ras tienen una amplia di)usin . ocupan los principales espacios culturales del pa5s$ como en 3rancia$ donde la reha&ilitacin leninista Eue *ste propicia rele(a a un se(undo plano tanto a los marxistas de las d*cadas de 1958$ como 4ean 9aul %artre . @enri +e)e&!re$ como a los re)erentes del comunismo o)icial$ representados en Mo(er /araud. . Oaldec2 Mochet, :el mencionado re(reso a +enin$ la Ad#ertencia rescata$ a tra!*s de un art5culo de 6esare +uporini en !)homme et la societ$$ la critica al espontane5smo, As5$ el althusserianismo aparece como una corriente Eue permite priori-ar el anFlisis terico )rente la con)ian-a en la espontaneidad de la conciencia re!olucionaria, %in em&ar(o$ se conclu.e Eue dicho tra&a'o terico de&e ser aplicado a situaciones pol5tica concretas . de&e$ por lo tanto$ e!itar con!ertirse en mero e'ercicio a&stracto, El 6uaderno ?J 8$ pu&licado en 1969 en 6rdo&a$ in(resa de lleno en el de&ate alrededor de los 'uicios de Althusser so&re /ramsci, +os textos incluidos en el !olumen eran ;El (re) comien-o del materialismo dial*ctico= de Alain Hadiou=$ pu&licado en ,riti-ue en 196< . traducido por ?ora Mosen)eld de 9asternac$ ;"aterialismo histrico . materialismo dial*ctico= de Althusser$ pu&licado en ,ahiers marxistes'leninistes en 1966 . traducido por Aric$ el prlo(o a la se(unda edicin )rancesa de !ire !e ,apital$ editada en 1968 . traducida por %antia(o 3unes$ . los art5culos de una discusin Eue en)rent a Althusser con los )ilso)os comunistas italianos en .inascita durante los aDos 1968 . 1969: ;"*todo de lectura= de Mino :al %asso$ ;+a tarea del )ilso)o= de ?icola Hadaloni$ ;+a relacin hom&re-naturale-a= de +uciano /ruppi$ ;%5$ para nuestra suerte= de +ucio +om&ardo Madice$ ;>n planteo PestructuralQ= de :ella Kolpe . ;Mespuesta a Antonio 9resenti so&re !eer %l ,apital= de Althusser$ todos traducidos por Aric,5
>na reconstruccin aparte merecer5a el lu(ar del estructuralismo en la experiencia de Pasado y Presente, El proceso de recepcin de autores inscriptos en dicha corriente$ como los mencionados 4a2o&son$ +e!i-%trauss . +acan$ pero tam&i*n 3ernand Hraudel$ "aurice /odelier . Moland Harthes$ parece tener la misma comple'idad Eue presenta la recepcin de Althusser, 6a&e destacar de este proceso$ ademFs de las reseDas reali-adas en la re!ista por del Harco$ la pu&licacin en el ?J 9 del art5culo de Ascar "asotta ;4acEues +acan o el inconsciente en los )undamentos de la )iloso)5a= . la edicin del 6uaderno ?J 7$ %logio de la antropolog"a$ dedicado a +e!i-%trauss, %o&re el lu(ar de Hraudel en Pasado y Presente$ !er /arc5a (7818), 5 Este 6uaderno constitu.e$ con doce ediciones reali-adas entre 1969 . 198<$ el cuarto 6uaderno con mFs ediciones, 6omparte dicho lu(ar con el 6uaderno ?J I8 !os modos de producci n en Am$rica !atina$ . am&os slo )ueron superados por los mencionados Introducci n general/ . !a filosof"a/ . el 6uaderno ?J 78 0omaciones econ micas precapitalistas de "arx$ Eue tu!o diecisiete ediciones entre 19<1 . 1995, 3unes tam&i*n traducirF para %i(lo LL $ en 19<I$ !a r$ponse + 1ohn !e2is de Althusser$ pu&licado con el t5tulo Para una cr"tica de la pr3ctica te rica. .espuesta a 1ohn !e2is$ . el texto de la r&ita althusseriana *ne crise et son en4eu. %ssai sur la position de !$nine en philosophie de :ominiEue +ecourt$ pu&licado con el t5tulo %nsayo sobre la posici n de !enin en filosof"a,
I

39

Marcelo Starcenbaum, El marxismo incmodo: Althusser en la experiencia de Pasado y Presente, Revista www.izquierdas.cl, , diciembre !" , pp.#$%$# En la Ad#ertencia Eue precede a los art5culos$ ademFs de destacarse el hecho de Eue el itinerario althusseriano no esta&a concluido$ de lo cual dar5an cuenta los sucesi!os e'ercicios de recti)icacin . autocr5tica$ se a)irma Eue la )orma en la cual Althusser a&orda la oposicin entre historicismo . marxismo$ . por ende la o&ra de /ramsci$ es inacepta&le en tanto es producto de una lectura parcial del marxista italiano, As5$ Pasado y Presente se hace eco de la discusin enta&lada entre Althusser . los marxistas italianos$ en la cual el primero$ a pesar de disculparse por una aproximaci n grosera a al(unos aspectos de /ramsci$ insiste en Eue en su o&ra ha. una ausencia de pro&lemati-acin de la relacin entre ciencia . )iloso)5a$ lo cual lo conduce a asimilar )iloso)5a . concepci n del mundo . a con)undir el materialismo histrico con el materialismo dial*ctico, En dicho de&ate$ los ar(umentos de los italianos$ mFs allF de los matices particulares$ apuntan al teoricismo althusseriano: :al %asso postula la existencia de un m*todo extracti!o en la lectura althusseriana$ Eue le permite por e'emplo !incular a /ramsci con +ucio 6olletti$ una asociacin in'usta entre historicismo (ramsciano . relati!ismo$ . los peli(ros de la teori-acin de la ciencia$ Eue recuerda a los peores momentos del stalinismoG Hadaloni ad!ierte un aislamiento de la teor5a en la concepcin althusseriana de la )iloso)5a . sostiene la !alide- del historicismo (ramscianoG /ruppi seDala Eue Althusser lle!a a ca&o una reduccin de la )iloso)5a a epistemolo(5a . Eue la distincin entre materialismo histrico . materialismo dial*ctico implica un re(reso a una concepcin meta)5sica del marxismoG Madice de)iende la experiencia del 9artido 6omunista taliano de encontrar una relacin entre teor5a . prFctica Eue permitiera el nucleamiento de los militantes comunistas mFs allF de las di)erencias )ilos)icasG :ella Kolpe$ )inalmente$ hace una llamado de atencin so&re las )ormaciones estructurales del marxismo, +a compilacin del 6uaderno ?J 19 pretende retomar las discusiones en torno al marxismo entre el althusserianismo . el (ramscianismo re)le'adas en los cuadernos anteriores6, +a Ad#ertencia al !olumen conci&e a las corrientes iniciadas por Althusser . /ramsci como dos !ersiones del pensamiento marxista contemporFneo . postula la existencia de una e!idente di!er(encia entre ellas: mientras Eue la corriente )rancesa se inscri&e claramente en el estructuralismo$ la italiana se u&ica en la tradicin del historicismo marxista, %in em&ar(o$ se le reconoce al althusserianismo el ha&er lle!ado$ lue(o del entusiasmo (enerado por la o&ra de /ramsci desde la d*cada de 1958$ al punto mFs alto la cr5tica al historicismo (ramsciano$ por lo Eue se impone como tarea la pro&lemati-acin del 'uicio emitido por Althusser de Eue el historicismo a&soluto propiciado por /ramsci disol!er5a la teor5a en la praxis . disminuir5a as5 la dimensin cient5)ica de su o&ra, En este sentido son presentados los art5culos en torno a la relacin de /ramsci con las ciencias sociales . el marxismo, En los casos de /allino . 9i--orno$ el es)uer-o de sus tra&a'os se diri(e a despe(ar el historicismo (ramsciano de la radicalidad de las acusaciones althusserianasG el primero deteni*ndose en aEuellos elementos en los cuales se e!idencia la
+os textos incluidos en el !olumen son: ;/ramsci . la ciencias sociales= de +uciano /allino$ ;%o&re el m*todo de /ramsci= de Alessandro 9i--orno (pu&licados en 5uaderni de 6ociologia en 196< . traducidos por Aric)$ ;?otas cr5ticas so&re una tentati!a de PEnsa.o de sociolo(5a popularQ= de /ramsci (editado ori(inariamente en la edicin de +autaro de 1967 de %l materialismo hist rico y la filosof"a de 7enedetto ,roce) . ;?otas so&re /ramsci de Me(is :e&ra.= (pu&licado en Il Manifesto en 1969 . traducido por Aric),
6

I8

Marcelo Starcenbaum, El marxismo incmodo: Althusser en la experiencia de Pasado y Presente, Revista www.izquierdas.cl, , diciembre !" , pp.#$%$# dimensin cient5)ica de la o&ra de /ramsci . el se(undo distin(uiendo en dicha o&ra la existencia de una reconstruccin cient5)ica sistemFtica, El texto del mismo /ramsci$ una cr5tica al manual de Hu'arin !a teor"a del materialismo hist rico8 manual popular de sociolog"a marxista$ intenta mostrar al autor interesado en el anFlisis cr5tico de las relaciones entre el marxismo . la ciencia, El escrito de :e&ra. sitCa las posiciones de /ramsci en el marco de un com&ate contra el mecanicismo &u'arinista . conclu.e Eue$ mFs allF de ciertas limitaciones Eue pueden seDalarse$ de&e reconoc*rsele al pensamiento (ramsciano el m*rito de ha&er situado en el centro de su anFlisis la soldadura entre teor5a . prFctica, +a aproximacin mFs sistemFtica lle!ada a ca&o por Aric so&re el althusserianismo se desarrolla en un dossier en torno a Althusser en el ?J I de la re!ista !os !ibros, En la edicin correspondiente a octu&re de 1969$ la re!ista presenta una reseDa mCltiple . colecti!a en la Eue un (rupo de cola&oradores de !os !ibros reali-a un anFlisis so&re al(Cn aspecto de la o&ra althusseriana, Este dossier estF inte(rado$ ademFs de la inter!encin de Aric$ por art5culos de Ascar 0erFn$ MaCl %ciarreta . 4uan 6arlos ndart, +a di!ersidad de aproximaciones al althusserianismo e!idencia las tensiones Eue la introduccin de dicha o&ra (enera&a en di!ersos sectores pol5ticos e intelectuales de la i-Euierda ar(entinaG as5$ el carFcter cr5tico de la inter!encin de Aric$ titulada ;El marxismo antihumanista=$ coincide en (ran medida con el tono de la inter!encin de 0erFn$ . estas dos aparecen claramente opuestas a las de %ciarreta e ndart$ e!identemente cele&ratorias del althusserianismo,< Aric se propone lle!ar a ca&o un &alance de los aportes de Althusser al marxismo a partir de su contextuali-acin en las tendencias internacionales de la teor5a marxista . del mo!imiento o&rero, A partir de la con)rontacin con aEuellas inter!enciones Eue postula&an la muerte del marxismo de&ido a las mCltiples )ra(mentaciones del mo!imiento comunista internacional$ Aric conci&e la situacin permanente de crisis como el modus #i#endi natural del marxismo$ en tanto *ste$ a di)erencia de otras teor5as$ no slo Euiere interpretar el mundo$ sino Eue lo hace para poder trans)ormarlo, El hecho de Eue la situacin de desconcierto . con)usin por la Eue atra!iesa el mo!imiento o&rero internacional est* acompaDada por una marcada in)luencia del marxismo en la cultura contemporFnea$ tampoco de&e sorprender a)irma Aric$ .a Eue el marxismo mantiene su autonom5a )rente a los hechos pol5ticos . su )uer-a no depende exclusi!amente de ellos, :icha situacin de desconcierto . con)usin implica$ por lo tanto$ Eue al mismo tiempo Eue se desen!uel!e un proceso de uni!ersali-acin del marxismo (;el marxismo participa del 6aber de nuestra $poca y todos somos, de una manera u otra, 9marxistas)=)$ se produce una merma de su potencial cr5tico por Euerer explicarlo todo (;el marxismo se ha con#ertido en

El art5culo de 0erFn se titula ;+5mites de un pensamiento=$ el de %icarreta ;+eer El 6apital= . el de ndart ;+ectura de la lectura, 9ara una reconstruccin de las inter!enciones del dossier$ !er %tarcen&aum (7818a), 9ara una contextuali-acin del dossier en la recepcin de Althusser en Ar(entina$ !er 6elentano (788<)$ %tarcen&aum (788<) . 9opo!itch (7889), %o&re el lu(ar del estructuralismo en !os !ibros$ !er Hosteels (1995) . Hosteels . Modr5(ue- 6arran-a (1995), %o&re la relacin entre !os !ibros . la experiencia de Pasado y Presente$ !er Hur(os (788I 15<-158)$ aunEue a nuestro entender su perspecti!a unilateral de anFlisis conduce a un planteamiento demasiado estrecho de dicha relacin . a una o&literacin de la sin(ularidad de la mencionada re!ista,

<

I1

Marcelo Starcenbaum, El marxismo incmodo: Althusser en la experiencia de Pasado y Presente, Revista www.izquierdas.cl, , diciembre !" , pp.#$%$# algo tan #ago -ue incluye obras dispares como el programa del P,*6, el !ibro .o4o de Mao o el Testamento de Togliatti=) (1969 71), Aric considera Eue si el marxismo Euiere !ol!er a responder las pre(untas Eue le plantea la realidad pol5tica$ de&e lle!ar a ca&o un proceso de autocuestionamiento$ replanteo de sus or5(enes e identi)icacin de aEuello Eue lo de)ine como teor5a . como ciencia, Es$ por lo tanto$ la situacin de crisis pol5tica del socialismo la Eue posi&ilita una etapa de desarrollo . maduracin de la teor5a marxista$ dentro de la cual$ se(Cn Aric$ se u&ica la o&ra de Althusser, En la lectura de Aric$ el intento de redescu&rir los or5(enes del marxismo$ el replanteo de la di)erencia con la )iloso)5a clFsica alemana . la relacin @e(el"arx$ . la interro(acin del si(ni)icado de la cr5tica marxista Eue estFn impl5citos en las ela&oraciones tericas del althusserianismo$ hacen de *ste un canal )undamental a tra!*s del cual se intenta ;fundar te ricamente la especificidad irreductible del marxismo= (1969$ 71), @a. en esta lectura una !aloracin positi!a del es)uer-o de Althusser por la postulacin del marxismo como sa&er o&'eti!o$ la u&icacin del materialismo dial*ctico como &ase de la constitucin terica del conocimiento cient5)ico . el sometimiento del marxismo a la aplicacin de principios marxistas de in!esti(acin$ en tanto *stos constitu.en un a!ance en la epistemolo(5a marxista . proporcionan herramientas para polemi-ar con el historicismo$ la concepcin del conocimiento como re)le'o$ el pra(matismo$ el humanismo . el estructuralismo, %in em&ar(o$ esta apreciacin es mati-ada por el seDalamiento de elementos pro&lemFticos al interior del althusserianismo, %i(uiendo a Hadiou$ Aric a)irma Eue aceptar la nocin de ciencia de Althusser implica necesariamente la extensin a las ciencias sociales de la especi)icidad del conocimiento cient5)ico en las ciencias )5sicas . matemFticas$ . una exclusin del hom&re de la estructura terica de las ciencias humanas, A partir de las cr5ticas de "assimo Harale$ aparece la acusacin de teoricista a Althusser por pri!ile(iar a la experiencia (noseol(ica como Cnica !5a de acceso a la realidad$ lo Eue conlle!ar5a el peli(ro de introducir una ideolo(5a impl5cita$ . por de)inir a la )iloso)5a como teor5a de la prFctica terica$ lo Eue sosla.ar5a la relacin entre )iloso)5a . pol5tica, Estas lagunas y espacios son utili-adas por Aric para cali)icar de do(mFtico a Althusser . seDalar cr5ticamente su adhesin al 963: ;5uiz3s sean esos #ac"os conceptuales los -ue lo impulsan a adherir tan acr"ticamente al accionar pol"tico del Partido ,omunista 0ranc$s del cual es hoy su fil sofo oficial= (1969 77), :urante la se(unda etapa de Pasado y Presente tam&i*n son e!identes los posicionamientos reacti!os al althusserianismo, +o no!edoso$ en relacin a las aproximaciones anteriores$ es la ausencia de todo elemento atenuante en la o&ra de Althusser$ as5 como la no enunciacin del althusserianismo como corriente re)utada, :e esta )orma$ tanto la o&ra de Althusser como las )ormas en la Eue *sta era apropiada en determinados sectores de la i-Euierda ar(entina$ son )uertemente descali)icadas en nom&re de una opcin conse'ista de inspiracin (ramsciana$ aunEue dichos destinatarios permane-can !elados en el discurso, Esta tendencia puede apreciarse claramente en el art5culo del ?J 1 ;6lases dominantes . crisis pol5tica en la Ar(entina actual= de 4uan 6arlos 9ortantiero . en el pu&licado en el ?J 7R3 ;El control o&rero . el pro&lema de la or(ani-acin= de 4os* ?un, En el caso de 9ortantiero$ su anFlisis se orienta a discernir desde una perspecti!a )undada en el materialismo histrico la relacin entre las contradicciones del ni!el econmico . las contradicciones en el ni!el pol5tico-social, :e dicho tra&a'o anal5tico se I7

Marcelo Starcenbaum, El marxismo incmodo: Althusser en la experiencia de Pasado y Presente, Revista www.izquierdas.cl, , diciembre !" , pp.#$%$# desprende la no correspondencia entre am&os tipos de contradicciones .$ consecuentemente$ la a)irmacin de Eue la existencia de una contradiccin econmica no implica automFticamente la correspondencia de dicha contradiccin en el terreno pol5tico . socialG es la constitucin de un nue!o &loEue social lo Eue contri&uirF$ precisamente$ a hacer coincidir dichas contradicciones, Al a&ordar el anFlisis de los planos econmicos . sociales de la sociedad$ 9ortantiero llama a com&atir ;la ola de nominalismo estructuralista= (19<3 33) Eue conci&e a la sociedad como una .uxtaposicin de ni!eles estructurales$ rei)ica las cate(or5as anal5ticas . reduce la historia a un mero producto de las estructuras rele(ando a un lu(ar su&ordinado la !oluntad humana . la experiencia, 3rente a esta corriente$ 9ortantiero opone una di)erenciacin de los ni!eles de la realidad social a condicin de Eue *sta opere Cnicamente como cate(or5as anal5ticas Eue permitan explicar las relaciones entre estructuras concretas, +a ri(urosidad anal5tica del nominalismo estructuralista se trans)orma en indeterminacin pol5tica$ . as5$ parad'icamente$ el determinismo redunda en espontane5smo, En el caso de ?un$ su inter!encin apunta a la pro&lemati-acin del proceso de toma del poder a partir de la consi(na del control o&rero, 0omando como contexto la con)licti!idad o&rera a&ierta en Ar(entina a partir de 1969$ el pro&lema del control o&rero es diri(ido hacia una a)irmacin de la autoemancipacin del proletariado . de la re!olucin como lar(o proceso social . no Cnicamente como hecho pol5tico, Esta )orma de conce&ir el control o&rero es incompati&le$ se(Cn ?un$ con los planteos mecanicistas Eue postulan al proletariado como mero soporte de las estructuras .$ consecuentemente$ al sur(imiento de la conciencia socialista como un producto de la introduccin desde )uera del proletariado, Estas tendencias al interior del campo marxista conce&ir5an a la re!olucin como un hecho pol5tico al cual se arri&a lue(o de la aplicacin del modelo uni!ersal del partido como su'eto iluminador de la conciencia proletaria$ . de esta )orma$ le otor(an a los intelectuales desclasados el rol de ;arc3ngeles del progreso cient"fico= (19<3 789), Es precisamente en contra de estas concepciones Eue ?un postula la necesidad de conce&ir al marxismo como una (u5a para la accin Eue permita explicar el proceso de )ormacin . desarrollo de la conciencia re!olucionaria$ . a la teor5a como un elemento Eue se deri!a de las luchas concretas del proletariado . contri&u.e a pro)undi-arlas,8

, >no de los elementos de la tradicin de Pasado y Presente Eue permite pensar las articulaciones entre la recepcin de /ramsci . la de Althusser$ lo constitu.en los itinerarios del pensamiento del marxista italiano :ella Kolpe en la cultura de i-Euierda de la

El tenor de las impu(naciones . las concepciones atacadas$ especialmente la .uxtaposicin de ni!eles estructurales$ su(ieren Eue estas cr5ticas$ . especialmente la de 9ortantiero$ no se diri(en tanto a la o&ra de Althusser$ sino mFs &ien a ciertas apropiaciones del althusserianismo Eue al(unos sectores de la nue!a i-Euierda ar(entina esta&an reali-ando a tra!*s del manual de @arnec2er,

I3

Marcelo Starcenbaum, El marxismo incmodo: Althusser en la experiencia de Pasado y Presente, Revista www.izquierdas.cl, , diciembre !" , pp.#$%$# Ar(entina9, +a circulacin de las tesis della!olpianas durante el primer lustro de la d*cada de 1968 instal en al(unos sectores de la i-Euierda ar(entina$ especialmente aEuellos en trFnsito desde el 96 hacia las nue!as )ormaciones pol5tico-intelectuales de la nue!a i-Euierda$ discusiones en torno a la tradicin marxista$ especialmente las !inculadas a la cienti)icidad del marxismo . a la relacin entre la dial*ctica marxista . la dial*ctica he(eliana$ Eue anticiparon en (ran medida los de&ates (enerados a partir de la introduccin de la o&ra althusseriana, :e esta )orma$ la di)usin de las teor5as de :ella Kolpe puso en contacto a Pasado y Presente con los de&ates (enerados en talia alrededor de dicha o&ra$ los cuales proporcioron tempranamente una constelacin de ar(umentos en relacin a una corriente cienti)icista . anti-he(eliana del marxismo, As5$ el lu(ar articulador del della!olpismo entre las tradiciones (ramsciana . althusseriana nos o)rece una ima(en mFs comple'a del encuentro entre am&as corrientes del marxismo en la experiencia de Pasado y Presente, En este sentido$ ca&e destacar la pu&licacin en el primer nCmero de Pasado y Presente (1963) de un dossier$ Eue con el t5tulo de ;A propsito del carFcter del historicismo marxista=$ reproduc5a el de&ate (enerado entre los comunistas italianos alrededor de la lectura della!olpiana del marxismo, Esta discusin$ Eue se desarroll en la re!ista .inascita durante 1967 e in!olucr tanto a los propiciadores de dicha lectura$ el mismo :ella Kolpe . 6olletti$ como a sus re)utadores . aEuellos Eue adher5an cr5ticamente$ +uporini$ Hadaloni$ En-o 9aci . Alessando ?atta$ pone en circulacin una serie de discursos Eue )ormarFn parte del repertorio de ar(umentaciones es(rimidas ante la circulacin del althusserianismo: propuesta de superacin cient5)ica de la mentalidad marxista ochocentista$ he(eliani-ante . e!olucionista en el caso de :ella KolpeG centralidad de las le.es cient5)icas en 6ollettiG cr5tica a la contraposicin entre @e(el . "arx$ rescate de la historicidad e in!itacin a una interpretacin antropol(ica de %l ,apital en +uporiniG seDalamiento del des)asa'e entre las pretensiones cient5)icas . la producti!idad para la praxis en HadaloniG un *n)asis eEuili&rado entre la cienti)icidad . la praxis en 9aciG reconocimiento del rescate del marxismo de un posi&le re(reso a la tradicin idelista en ?atta,18 Entrada la d*cada de 19<8$ Pasado y Presente lle! a ca&o un proceso de traduccin . edicin de los de&ates (enerados en Europa a partir de la acti!acin por parte de Althusser . sus disc5pulos del concepto de )ormacin social, :esarrollado a partir de las &ases de la relectura althusseriana$ el concepto de )ormacin social es pro&lemati-ado principalmente por Etienne Hali&ar (1969)$ Euien a!an-a hacia su de)inicin como un concepto a&stracto Eue permite reempla-ar la nocin ideol(ica de sociedad . Eue re)iere al o&'eto del materialismo histrico en tanto totalidad de instancias articuladas so&re la &ase de un modo produccin determinado, :e esta )orma$ la propuesta althusseriana se diri(e al
Es sumamente su(erente$ al respecto$ la reconstruccin de los itinerarios de las ;)ormaciones minoritarias del marxismo italiano= reali-ada por 9etra (7818), 9uede !erse all5 un panorama completo de la recepcin de :ella Kolpe en Ar(entina, 18 +os art5culos reproducidos en el dossier son: ;Apuntes para una discusin entre )ilso)os marxistas en talia= de +uporini$ ;+a relacin @e(el-"arx= de 6olletti$ ;+a realidad o&'eti!a de la contradiccin= de Hadaloni$ ;%o&re la realidad o&'eti!a de la contradiccin= de 9aci$ ;%o&re dial*ctica= de :ella Kolpe$ ;El c5rculo a&stracto-concreto-a&stracto= de +uporini . ;9ara un desarrollo unitario de los estudios marxistas= de ?atta,
9

II

Marcelo Starcenbaum, El marxismo incmodo: Althusser en la experiencia de Pasado y Presente, Revista www.izquierdas.cl, , diciembre !" , pp.#$%$# esta&lecimiento de una tarea de anFlisis de )ormaciones sociales concretas$ en tanto *stas contienen elementos de modos de produccin di)erentes Eue se relacionan de acuerdo a le.es de coexistencia . 'erarEu5a Eue de&en ser estudiadas, 9roducto del arrai(o de dicha discusin en Am*rica +atina$ donde la de)inicin en torno a los modos de produccin tend5a a distanciar a las nue!as )ormaciones de la nue!a i-Euierda de la tradicin comunista11$ el 6uaderno ?J 39$ editado en 19<3$ reproduc5a los de&ates en torno a la propuesta althusseriana en EuropaG tanto el Eue tu!o lu(ar en talia en el seno de la re!ista ,ritica marxista . en Eue participaron +uporini . Emilio %erini$ como el Eue se desarroll en 3rancia en la re!ista !a Pens$e . Eue in!olucr a 6hristinne /luc2smann$ Men* /allissot$ /u. :hoEuois$ 4acEues 0exier$ 9ierre @er-o($ 9ierre /ouet . 4acEues +a&ica17, +a Ad#ertencia al !olumen hace un &alance de los de&ates reproducidos Eue permite mati-ar la ima(en de la oposicin irreducti&le entre (ramscianismo . althusserianismo, Al mismo tiempo Eue ad!ierte Eue el )ormalismo estructuralista podr5a propiciar$ a tra!*s de su concepcin de las relaciones entre econom5a . pol5tica$ un retorno del economismo . el mecanicismo de la J nternacional$ seDala Eue muchos de los elementos relacionados con los pro&lemas de la construccin de la he(emon5a proletaria en los mo!imientos de li&eracin de los pa5ses dependientes$ como el condicionamiento econmico$ la e)icacia de la lucha pol5tica$ la su&'eti!idad$ la ideolo(5a$ han sido presentados de )orma escindida . exclu.ente en la pol*mica entre las !ersiones historicista . estructuralista del marxismo, :e esta )orma$ se hace un llamado a superar la falsa disyunti#a entre am&as tradiciones del marxismo . a!an-ar hacia una reinscripcin

En Ar(entina$ la )ormulacin althusseriana de )ormacin social permiti a al(unos sectores disidentes del 9artido 6omunista )undar una estrate(ia armada superadora de la l5nea partidaria deri!ada de la concepcin comunista de los modos de produccin en Am*rica +atina, Este proceso de recepcin es particularmente !isi&le en el -aratismo$ )raccin de la 3ederacin 4u!enil 6omunista liderada por +uis "ar5a A(uirre Eue )orm parte del 6omit* ?acional de Mecuperacin Me!olucionaria$ particip de las discusiones alrededor del 9artido 6omunista Me!olucionario . lue(o constitu. uno de los a)luentes de las 3uer-as Ar(entinas de +i&eracin, Ker al respecto$ %tarcen&aum (7811), 6respo (7889) ha seDalado las relaciones$ e)5meras pero no por ello menos si(ni)icati!as$ de Aric con los sectores Eue con)luir5an en la )undacin del 96M, :ichas relaciones pueden ser reconstruidas a partir de la entre!ista reali-ada a Aric por 6arlos Altamirano$ exmilitante del 96M$ pu&licada en Aric (1999 181-111), AunEue no en este caso$ la ma.or5a de las )ormaciones de la nue!a i-Euierda latinoamericana tomaron contacto con las tesis althusserianas de la )ormacin social a tra!*s del manual de "arta @arnec2er (1968), Ker especialmente el cap5tulo L$ ;"odo de produccin$ )ormacin social . co.untura pol5tica=$ en el cual a)irma$ en contraposicin con las tesis de Andr* /under 3ran2$ Eue la concepcin de la dominacin del sistema capitalista en Am*rica +atina$ no implica la ne(acin de la existencia en el continente de )ormas precapitalistas de produccin$ tanto semiser!iles como artesanales, 17 +os textos Eue )ornan parte de 6uaderno son: ;:ial*ctica marxista e historicismo= . ;"arx se(Cn "arx= de +uporini (traduccin de Aric)$ ;+a cate(or5a de P)ormacin econmico-socialQ= de %ereni (traduccin de Ascar +andi)$ ;"odo de produccin$ )ormacin econmico-social$ teor5a de la transicin a propsito de +enin= de /luc2smann$ ;6ontra el )etichismo= de /allisot$ ;+a )ormacin econmico-social como com&inacin de modos de produccin= de :hoEuois$ ;:esacuerdo so&re la de)inicin de los conceptos= de 0exier$ ;El punto de !ista de un ecomista= de @er-o($ ;Estatuto del concepto de econom5a= de /ruet . ;6uatro o&ser!aciones so&re los conceptos de modo de produccin . de )ormacin econmica de la sociedad= de +a&ica (traduccin de rene A(o))),

11

I5

Marcelo Starcenbaum, El marxismo incmodo: Althusser en la experiencia de Pasado y Presente, Revista www.izquierdas.cl, , diciembre !" , pp.#$%$# re!olucionaria del materialismo histrico Eue proporcionen elementos para la comprensin . trans)ormacin de las sociedades latinoamericanas, +a existencia de puentes entre la tradicin (ramsciana . la althusseriana es claramente !isi&le en la compilacin de art5culos del !olumen, As5$ mientras el texto de %ereni es )uertemente cr5tico del althusserianismo$ al Eue acusa de propiciar un sociolo(ismo idealista$ . plantea una oposicin radical entre la o&ra de Althusser . Hali&ar . la de Antonio +a&riola . /ramsci en relacin al concepto de )ormacin socialG el de +uporini le reconoce a Althusser la re!itali-acin del de&ate en torno a la dial*ctica . ad!ierte Eue mFs allF de Eue se pueda estar de acuerdo o no con sus postulados$ el althusserianismo constitu.e el indicador de una situacin de malestar tericoG . el de /luc2smann cele&ra a&iertamente la distincin althusseriana entre conceptos tericos . conceptos emp5ricos en tanto *sta permite esta&lecer el momento de anFlisis del modo de produccin . el de anFlisis de una )ormacin social concreta, En este mismo sentido$ en el proceso de relectura del corpus marxista$ los 6uadernos se constitu.en en un espacio a tra!*s del cual se traducen . editan textos inscriptos en la constelacin posalthusseriana, AdemFs de la mencionada edicin del art5culo de Hadiou . su uso por parte de Aric$ cu.a sin(ularidad se nos presenta ho. de modo retrospecti!o13$ la o&ra del marxista (rie(o 9oulant-as constitu.e$ a )ines de la d*cada de 1968$ un espacio al interior de la tradicin marxista a tra!*s de la cual es posi&le compati&ili-ar . complementar elementos propios de la corriente (ramsciana con otros pro!enientes de la althusseriana, Sa en la Ad!ertencia al 6uaderno !a filosof"a como arma de la re#oluci n$ se ad!ert5a Eue$ a pesar de mantenerse en el terreno terico$ el althusserianismo no era neutral en t*rminos pol5ticos$ por lo Eue se impon5a como tarea la aplicacin de la o&ra de Althusser en el marco de la teor5a pol5tica, El incipiente tra&a'o de 9oulant-as era conce&ido entonces como un es)uer-o en ese sentido .$ por lo tanto$ se presenta&a como una oportunidad de !eri)icar la producti!idad . el resultado de la inscripcin althusseriana en el campo de lo pol5tico, +a di)usin de los textos de 9oulant-as$ correspondientes a sus primeras inter!enciones en el campo marxista europeo$ se lle! a ca&o )inalmente hacia 19<3 con la edicin del 6uaderno ?J I81I, El !olumen cuenta con un 9re)acio escrito por el mismo
+a postulacin &adiouana de un (re) comien-o del materialismo dial*ctico$ estructurada en &ase al seDalamiento de ciertos l5mites en la reno!acin althusseriana$ especialmente en torno a la de)inicin del estatuto terico del materialismo dial*ctico . a la di)icultad de producir un concepto colecti!i-ante de las prFcticas$ estF siendo actualmente retomada a los )ines de delimitar la sin(ularidad de la o&ra de Hadiou, As5$ al(unos de sus comentaristas (Hosteels 7881 7887 7889G 3eltham 7818) !uel!en al !ie'o art5culo de ,riti-ue a )ines de esta&lecer lina'es entre la cr5tica de Hadiou al althusserianismo . su )ormulacin posterior de un materialismo centrado en una teor5a de su'eto . una teor5a de las condiciones de la )iloso)5a, El hecho de Eue Hosteels (7881 783)$ al hacer re)erencia a la edicin temprana del 6uaderno$ le ad!ierta a los lectores an(loparlantes Eue$ a di)erencia de lo ocurrido en Europa$ la o&ra de Hadiou ha desempeDado un importante papel en espacios militantes latinoamericanos$ parece certi)icar el carFcter excepcional de la edicin del mencionado art5culo . del uso reali-ado por Aric, 1I +os art5culos incluidos en el 6uaderno son: ;+a teor5a marxista del Estado . del derecho . el pro&lema de la Palternati!aQ=$ ; ntroduccin al estudio de la he(emon5a en el Estado= (pu&licados en !es Temps Modernes en 196I . 1965 respecti!amente)$ ;+a teor5a pol5tica marxista en /ran HretaDa= (editado en :e2 !eft .e#ie2 en 196<) . ;"arx . el derecho moderno= (pu&licado en
13

I6

Marcelo Starcenbaum, El marxismo incmodo: Althusser en la experiencia de Pasado y Presente, Revista www.izquierdas.cl, , diciembre !" , pp.#$%$# 9oulant-as para la edicin latinoamericana de sus escritos$ en el cual reconstru.e el contexto )ilos)ico . pol5tico en el cual comen- a desarrollarse su o&ra, As5$ el marxista (rie(o repasa su ancla'e ori(inario en el historicismo italiano$ lo cual implica tanto una !aloracin de /ramsci como un despla-amiento del marxismo )ranc*s representado por +e)e!re$ +ucien /oldmann . %arte$ . la posterior comple'i-acin de la herencia italiana a partir de las &ases de la reno!acin althusseriana, En consecuencia$ los textos reproducidos dan cuenta de una empresa terica centrada en sentar los principios para la constitucin de una teor5a marxista del Estado . de la pol5tica$ en la cual con)lu.en tanto elementos de )actura (ramsciana como otros de rai(am&re althusseriana, :e esta )orma$ el anFlisis poulant-iano de las relaciones entre la estructura de los intereses econmico-sociales de las clases dominantes en la sociedad capitalista . las estructuras o&'eti!as del Estado Eue hacen !aler esos intereses$ se alimenta tanto de la concepcin (ramsciana de la he(emon5a en tanto estructuras pol5ticas institucionali-adas . prFcticas pol5ticas de las clases dominantes$ como de la concepcin althusseriana de la ideolo(5a en tanto con'unto de representaciones . !alores Eue expresan la relacin !i!ida de los hom&res en sus condiciones de existencia, En este caso$ mFs Eue recha-o entre (ramscianismo . althusserianismo$ lo Eue se produce es una complementacin rec5proca, Al mismo tiempo Eue el cienti)icismo de Althusser permite limar los costados su&'eti!ista . !oluntarista de /ramsci$ el *n)asis de este Cltimo en el pro&lema del Estado ha&ilita una correccin de la tendencia a la a&straccin en relacin al )enmeno pol5tico del primero, 9or Cltimo$ la comple'idad de la circulacin de la o&ra de Althusser en la experiencia de Pasado y Presente tam&i*n se e!idencia en determinados articulaciones Eue al(unos de los miem&ros de dicho colecti!o esta&lecen con la tradicin althusseriana una !e- concluida la d*cada de 19<8, +a derrota de los pro.ectos emancipatorios de la nue!a i-Euierda ar(entina . la pro&lemati-acin de los componentes pol5ticos . )ilos)icos inscriptos en dichos pro.ectos$ conlle!aron$ especialmente durante la estad5a mexicana de al(unos de los miem&ros del (rupo$ un proceso de recapitulacin de la tradicin marxista$ a partir del cual dicho corpus )ue sometido a operaciones de deconstruccin . apertura, En esta re!isin de los presupuestos pol5ticos . )ilos)icos del marxismo$ los (ramscianos ar(entinos esta&lec5an una serie de diFlo(os con la tradicin althusseriana$ la cual simultFneamente ha&5a !irado desde los postulados clFsicos hacia otros Eue presenta&an la misma car(a de pro!ocacin Eue aEuellos ha&5an suscitado en la d*cada de 1968 . la primera mitad de la de 19<8, Estas articulaciones se mani)iestan claramente en el art5culo de del Harco ;Althusser en su encruci'ada= pu&licado en la re!ista mexicana ;ial$ctica en 19<< . en el li&ro Marx y Am$rica !atina de Aric editado en 1988,15 El art5culo de del Harco )orma parte de un nCmero de la re!ista mexicana Eue a&r5a con el texto de Althusser de 19<5 conocido como ;efensa de la tesis de Amiens . conten5a una serie de tra&a'os de cola&oradores de la re!ista dedicados a pro&lemati-ar di)erentes
Archi#es de philosophie du droit en 196<), El li&ro )undamental de 9oulant-as$ Poder pol"tico y clases sociales en el %stado capitalista$ editado ori(inariamente en 1968 por 3ranTois "aspero$ )ue traducido . editado en Am*rica +atina por %i(lo LL en 1969, 15 9ara una contextuali-acin de la escritura de estos textos$ !er respecti!amente la introduccin reali-ada por /allardo . +i!o! (7818) a la compilacin de escritos de del Harco . la presentacin de 6respo (7818) a la reciente reedicin del li&ro de Aric, %o&re el exilio mexicano del (rupo$ !er 6respo (7887 7889 7818) . Hur(os (788I 737-388),

I<

Marcelo Starcenbaum, El marxismo incmodo: Althusser en la experiencia de Pasado y Presente, Revista www.izquierdas.cl, , diciembre !" , pp.#$%$# elementos de la tradicin althusseriana a partir del (iro reali-ado por Althusser en dicha o&ra16, El posicionamiento de del Harco )rente al althusserianismo$ mFs allF de la sin(ularidad de su itinerario$ se nos torna pre!isi&le en tanto comparte con muchos de sus compaDeros (los cercanos . los (eneracionales) los t*rminos de la cr5tica a las corrientes mFs duras de la tradicin marxista-leninista$ . el pensamiento de Alhusser no ha&5a dado el salto Eue dar5a en un )uturo cercano, En este sentido$ el ar(umento de del Harco se diri(e a desmontar la pretendida autocr5tica lle!ada a ca&o por Althusser durante esos aDos . mostrar cmo si(uen operando en su o&ra elementos re(resi!os de una pol5tica emancipatoria, As5$ del Harco lle!a a ca&o un repaso cr5tico por la ma.or parte de los tpicos del althusserianismo$ como la lectura sintomFtica$ la ruptura epistemol(ica$ el proceso sin su'eto . la prFctica terica$ los cuales no son ad'udicados a una determinada orientacin terica$ sino al posicionamiento de Althusser en tanto in!esti(ador cient5)ico$ pro)esor uni!ersitario . militante comunista, :ele(acin de la pol5tica en el aparato partidario . dele(acin del sa&er en el dispositi!o )ilos)ico: el althusserianismo constitu.e en la lectura de del Harco un resa&io leninista en la necesaria re)ormulacin de una pol5tica re!olucionaria desde las masas,1< A di)erencia de del Harco$ la relacin esta&lecida por Aric con el althusserianismo se caracteri-a por un diFlo(o Eue se permite una serie de apropiaciones de elementos de dicha tradicin$ in)lexin Eue parece estar condicionada tanto por el despla-amiento del lu(ar de Aric al interior del uni!erso marxista como por la reno!acin propiciada por Althusser de sus presupuestos clFsicos hacia )ines de la d*cada de 19<8, En ese es)uer-o por discernir el lu(ar de Am*rica +atina en el pensamiento de "arx . por delimitar determinador nCcleos Eue posi&iliten repensar al marxismo en el marco de su crisis Eue constitu.e Marx y Am$rica !atina$ Aric sanciona aEuellas )ormas de inscripcin en la tradicin marxista Eue remiten a los parFmetros althusserianos clFsicos$ especialmente el teoricismo . la di!isin de la o&ra de "arx en escritos ma.ores . menores, %e muestra entusiasta$ sin em&ar(o$ con la tesis althusseriana$ es&o-ada por primera !e- en Kenecia en 19<< . lue(o re)le'ada en el de&ate con )ilso)os italianos en 19<8$ del marxismo como teor"a finita y limitada18, 6r5tica de las tradiciones leninista . (ramsciana$ la postulacin
+os demFs art5culos del nCmero de la re!ista mexicana son: ;+os conceptos de in#ersi n . sobredeterminaci n en Althusser= de 6arlos 9ere.ra$ ;+a relacin "arx-@e(el$ Althusser . el concepto de in#ersi n= de /a&riel Kar(as +o-ano . ;+ouis Althusser: Uruptura epistemol(ica o ruptura pol5ticaV de 4uan "ora Mu&io, 1< 6a&e destacar la densidad . la riEue-a de la inter!encin de del Harco$ las cuales se re)le'an tanto en mencionada lectura de Althusser como en la recepcin de la o&ra del )ilso)o italiano +udo!ico /e.monat . en la cr5tica a la o&ra ,in- $tudes du materialisme histori-ue del posalthusseriano Hali&ar, 18 +ue(o de a)irmar en la reunin lle!ada a ca&o en Kenecia ;9oder . oposicin en las sociedades posre!olucionarias= Eue no exist5a en "arx una teor5a del Estado$ Il Manifesto le solicit a Althusser Eue ampliara dicha tesis en &ase a las discusiones Eue se !en5an desarrollando en torno a los mismo temas en la i-Euierda italiana$ las cuales ha&5an ocupado un lu(ar importante en los Cltimos nCmeros de Mondoperaio . .inascita, :icho intercam&io redund en la edicin del !olumen ;iscutere lo 6tato. Posizione a confronto su una tesi di !ouis Althusser$ pu&licado en Hari en 19<8, 3orma&an parte de dicha compilacin$ ademFs del texto de Althusser$ las inter!enciones de /iuseppe Kacca$ +idia "enapace$ +idia 6ampa(nano$ Hia(io de /io!anni$ 3rancesco 6a!a--utti$ "arcelo "ontanari$ Hadaloni$ Aurelio 6ampi$ ?or&erto Ho&&io$ :anilo Wolo$ 3rancesco 3istetti$
16

I8

Marcelo Starcenbaum, El marxismo incmodo: Althusser en la experiencia de Pasado y Presente, Revista www.izquierdas.cl, , diciembre !" , pp.#$%$# althusseriana del marxismo como teor5a )inita . limitada implica la apuesta por un marxismo limitado al anFlisis del modo de produccin capitalista . de la tendencia contradictoria Eue posi&ilita la transicin hacia otro momento histrico$ . a&ierto a las tendencias contradictorias de la sociedad capitalista . a su por#enir aleatorio, En este sentido$ en el Ep5lo(o a la se(unda edicin de Marx y Am$rica !atina$ el (iro operado por Althusser es retomado por Aric en di!ersas instancias de su ar(umentacin en pos de un marxismo conce&ido como hecho terrenal e hist ricoG lo cual implica una apertura a la multiplicidad de tentati!as . pro.ectos de las clases su&alternas . un despla-amiento de la fe a la cr"tica Eue despe(ue pro(resi!amente al marxismo de toda )iloso)5a de la historia,19

K, El repaso por las di)erentes instancias a tra!*s de las cuales la experiencia de Pasado y Presente esta&leci relaciones con el althusserianismo$ nos ha permitido reconstruir una di!ersa (ama de lecturas Eue cuestionan en (ran medida la a)irmacin de los estudios clFsicos so&re el itinerario de /ramsci en Ar(entina so&re la exclusin e incompati&ilidad entre el (ramscianismo . el althusserianismo, Al respecto$ es posi&le !islum&rar una serie de lecturas Eue conci&en a am&as tradiciones como di!er(entes . exclu.entes$ . Eue tracciona claramente a )a!or de la (ramsciana, En estos casos$ las dimensiones cr5ticas recortadas en la tradicin althusseriana estFn relacionadas con el teoricismo$ el antihistoricismo$ el cienti)icismo$ el antihumanismo$ el !an(uardismo . la pertenencia al comunismo partidario, Es posi&le perci&ir en estas aproximaciones$ sin em&ar(o$ una serie de seDalamientos en relacin a la o&ra de Althusser Eue descolocan en cierta medida la lectura predominantemente cr5tica: el intento de superacin del espontane5smo$ la ri(urosidad de la lectura$ la postulacin del marxismo como sa&er o&'eti!o$ la u&icacin del materialismo dial*ctico como &ase del conocimiento cient5)ico . la aplicacin al marxismo de principios marxistas de in!esti(acin, A partir de otras lecturas del althusserianismo reali-adas por el colecti!o de Pasado y Presente$ es posi&le recortar una serie de relaciones esta&lecidas con dicha tradicin si(nadas por la con!i!encia . reciprocidad con el (ramscianismo, :e esta )orma$ la circulacin del della!olpismo en Ar(entina a comien-os de la d*cada de 1968 nos ha permitido mati-ar la ima(en de un choEue entre la o&ra de /ramsci . Althusser$ la discusin en torno la )ormulacin althusseriana del concepto de )ormacin econmicosocial a&re un espacio en el cual (ramscianismo . althusserianismo con)lu.en en la
9ier Aldo Mo!atti$ Arcan(elo +eoni de 6astris$ 6ara 9asEuinelli$ +uporini$ rin( 3etscher$ %u-anne de Hrunho))$ Elmar Alt!ater . Atto Xallscheuer$ "ario 0elY$ Hernard Edelman$ 3ran- "are2$ /iacomo "arramao$ Hali&ar$ /luc2smann . Mossana Mossanda (Elliott 7886) El !olumen )ue traducido al espaDol . editado en "*xico en 1987 por la editorial Era$ . )inalmente pu&licado en Huenos Aires por la editorial 3olios en 1983 en su coleccin ;El tiempo de la pol5tica= diri(ida por Aric, En relacin a la la&or editorial de 3olios$ ca&e destacar Eue el aDo anterior ha&5a sido pu&licado por dicha editorial el li&ro Ideolog"a y discurso populista de Emilio de pola$ en el cual *ste somet5a a una mirada cr5tica el le(ado althusseriano as5 como su pasada inscripcin en dicha corriente, 19 6respo (7818$ 38) ha ad!ertido con ra-n ciertos ecos althusserianos tam&i*n en el es)uer-o de Aric por remarcar la discontinuidad entre "arx . @e(el,

I9

Marcelo Starcenbaum, El marxismo incmodo: Althusser en la experiencia de Pasado y Presente, Revista www.izquierdas.cl, , diciembre !" , pp.#$%$# necesidad de un anFlisis ri(uroso de las sociedades latinoamericanas con )ines trans)ormadores$ la recepcin de la o&ra de 9oulant-as permite asimismo una articulacin entre la he(emon5a comprendida en t*rminos (ramsciano . la ideolo(5a entendida en cla!e althusseriana, 3inalmente$ hemos !isto cmo con)lu.en$ hacia )ines de la dictadura . comien-os de la democracia$ determinados itinerarios de al(unos miem&ros de Pasado y Presente$ especialmente el de Aric$ con las deri!as pol5ticas e intelectuales del mismo Althusser en el contexto europeo,

Meci&ido: 77 septiem&re 7811 Aceptado: 78 no!iem&re 7811

Hi&lio(ra)5a Althusser$ +ouis$ et al, ;iscutir el %stado. Posiciones frente a una tesis de !ouis Althusser, Huenos Aires: 3olios$ 1983, Althusser$ +ouis$ . Hali&ar$ Etienne, Para leer %l ,apital, 0rad, "arta @arnec2er, "*xico :,3,: %i(lo LL $ 1969, Aric$ 4os*, ;El marxismo antihumanista=, !os !ibros. *n mes de publicaciones en Argentina y el mundo I (1969): 78-77, --------------, Marx y Am$rica !atina, +ima: 6E:E9$ 1983, --------------, !a cola del ;iablo. Itinerario de Gramsci en Am$rica !atina, Huenos Aires: %i(lo LL $ 1988, --------------, %ntre#istas, <=>?'<==<, 6rdo&a: Ediciones del 6entro de Estudios A!an-ados->ni!ersidad ?acional de 6rdo&a$ 1999, Hosteels$ Oouter, ;AnFlisis de un discurso enamorado, Harthes . Althusser en !os !ibros=, !iteratura y poder. Actas del colo-uio internacional @.*.!. A!o#ainaBC*.0.6.I.A. AAmberesB, +eu!en: +eu!en >ni!ersit. 9ress$ 7<1-88, Hosteels$ Oouter, . Modr5(ue- 6arran-a$ +u-, ;El o&'eto %ade, /enealo(5a de un discurso cr5tico: de Ha&el$ re!ista de li&ros (1989-1991) a +os +i&ros (1969-19<1)=, ,ulturas del ."o de la Plata A<=>D'<==EB8 transgresi n e intercambio, 6oord, Moland %piller, 3ran2)urt: Ker!uert Kerla(s(esellscha)t$ 1995$ 313-38,

58

Marcelo Starcenbaum, El marxismo incmodo: Althusser en la experiencia de Pasado y Presente, Revista www.izquierdas.cl, , diciembre !" , pp.#$%$# Hosteels$ Hruno, ;Alain HadiouQs 0heorie o) the %u&'ect: 9art , 0he Mecommencement o) :ialectical "aterialism=, Pli8 The Far2icG 1ournal of Philosophy 17 (7881): 788-79, -------------------, ;Alain HadiouQs 0heorie o) the %u&'ect: 9art , 0he Mecommencement o) :ialectical "aterialism=, Pli8 The Far2icG 1ournal of Philosophy 13 (7887): 1<7-788, -------------------,; n the %hado1 o) "ao: Micardo 9i(liaQs P@omena'e a Mo&erto ArltQ=, 1ournal of !atin American ,ultural 6tudies 17,7 (7883): 779-59, ------------------, Alain 7adiou, une tra4ectoire pol$mi-ue, 9aris: +a 3a&riEue$ 7889, Hur(os$ MaCl, !os gramscianos argentinos. ,ultura y pol"tica en la experiencia de Pasado y Presente, Huenos Aires: %i(lo LL $ 788I, 6elentano$ AdriFn, ;El althusserianismo en la )iloso)5a . la pol5tica de la nue!a i-Euierda=, L KJ 6on(reso de la Asociacin 3ilos)ica Ar(entina, %an "i(uel de 0ucumFn$ 788<, 6rdo!a$ Arnaldo, ;/ramsci . la i-Euierda mexicana=, :ue#a 6ociedad. ;emocracia y pol"tica en Am$rica !atina 115 (1991): 168-63, 6outinho$ 6arlos ?elson, ;Hrasil . /ramsci: !ariadas lecturas de un pensamiento=, :ue#a 6ociedad. ;emocracia y pol"tica en Am$rica !atina 115 (1991): 18I-13, 6respo$ @oracio, ;6ele&racin del pensamiento de 4os* Aric=, %eminario de @istoria ntelectual del 6ole(io de "*xico, "*xico :,3,: 7887, ----------------, ;En torno a ,uadernos de Pasado y Presente$ 1968-1983=, %eminario de @istoria ntelectual del 6ole(io de "*xico, "*xico :,3,$ 7889, ----------------, ;El marxismo latinoamericano de Aric, +a &CsEueda de la autonom5a de lo pol5tico en la )alla de "arx=, 4os* Aric, Marx y Am$rica !atina, Huenos Aires: 3ondo de 6ultura Econmica$ 7818$ 9-I8, 6uadernos de Pasado y Presente (1968-1983) :el Harco$ Ascar, ;Althusser en su encruci'ada=, ;ial$ctica 7,3 (19<<): <-5I, Elliott$ /re(or., Althusser8 the detour of theory, +eiden: Hrill$ 788<, 3aletto$ En-o, ;UZu* pas con /ramsciV=, :ue#a 6ociedad. ;emocracia y pol"tica en Am$rica !atina 115 (1991): 98-9<, 3eltham$ Ali!er, ;9hilosoph.=, Alain 7adiou8 @ey concepts, Eds, Hartlett$ A,4, . 6lemens$ 4ustin, +ondon: Acumen$ 7818$ 13-7I,

51

Marcelo Starcenbaum, El marxismo incmodo: Althusser en la experiencia de Pasado y Presente, Revista www.izquierdas.cl, , diciembre !" , pp.#$%$# /allardo$ 9a&lo$ . +i!o!$ /a&riel, ; ntroduccin=, Ascar del Harco, Alternati#as de los posthumano. Textos reunidos, Huenos Aires: +a 6a'a ?e(ra$ 7818$ <-77, /arc5a$ :ie(o, ;+a reno!acin historio(rF)ica en 6rdo&a, >n recorrido=, ,ulturas interiores. , rdoba en la geograf"a nacional e internacional de la cultura, Eds, :ie(o /arc5a . Ana 6larisa A(Nero, +a 9lata: Al "ar(en$ 7818$ 165-8I, @arnec2er$ "arta, !os conceptos elementales del materialismo hist rico, "*xico :,3,: %i(lo LL $ 1968, "assardo$ 4aime, ;/ramsci in America +atina, Zuestioni di ordine teorico e pol5tico=, Gramsci e la ri#oluzione in Hccidente, Eds, Al&erto Hur(io . Antonio A, %antucci, Moma: Miuniti$ 1999$ 37I-355, "atheron$ 3ranTois, ;+ouis Althusser$ or the mpurit. 9urit. o) the 6oncept=, ,ritical ,ompanion to ,ontemporary Marxism, Eds, Hidet$ 4acEues . Xou!ela2is$ %tatis, +eiden: Hrill$ 7888$ 58I-7<, ?e(ri$ Antonio, ;Micominciamo a le((ere /ramsci=, Il Manifesto 19 de )e&rero de 7811: 11, ?o(ueira$ "arco Aur*lio, ;/ramsci$ a Euest[o democrFtica e a esEuerda no Hrasil=, /ramsci e a Am*rica +atina, Ar(, 6arlos ?elson 6outinho . "arco Aur*lio ?o(ueira, Mio de 4aneiro: 9a- e 0erra$ 1988$ 138-57, Pasado y Presente (1963-1965 . 19<3) 9etra$ Adriana, ;En la -ona de contacto: Pasado y Presente . la )ormacin de un (rupo cultural=, ,ulturas interiores. , rdoba en la geograf"a nacional e internacional de la cultura, Eds, :ie(o /arc5a . Ana 6larisa A(Nero, +a 9lata: Al "ar(en$ 7818$ 713-39, 9opo!itch$ Anna, In the shado2 of Althusser8 ,ulture and politics in late t2entieth'century Argentina, 0esis doctoral, ?e1 Sor2: >ni!ersit. o) 6olum&ia$ 7889, %tarcen&aum$ "arcelo, ;0ras las huellas de los althusserianos ar(entinos, 0olerancia intelectual e intolerancia pol5tica en la recepcin de Althusser en Ar(entina=, L J 4ornadas nterescuelasR:epartamentos de @istoria, %an "i(uel de 0ucumFn$ 788<, ---------------------------, ;+os conceptos elementales del materialismo histrico, "arta @arnec2er . la di!ul(acin del marxismo estructuralista en Am*rica +atina=, L J 4ornadas nterescuelasR:epartamentos de @istoria, %an 6arlos de Hariloche$ 7889 ---------------------------, ;Althusser en !os !ibros (1969-19<I)=, KJ 4ornadas de 0ra&a'o so&re @istoria Meciente, +os 9ol!orines$ 7818a,

57

Marcelo Starcenbaum, El marxismo incmodo: Althusser en la experiencia de Pasado y Presente, Revista www.izquierdas.cl, , diciembre !" , pp.#$%$# ---------------------------, ;Althusser$ entre +a @a&ana . Huenos Aires=, J Encuentro ?acional de 0eor5a 6r5tica 4os* %a-&n, Mosario$ 7818&, ---------------------------, ;Althusserianismo . lucha armada, "auricio "alamud$ +uis "ar5a A(uirre . la recepcin de Althusser en los or5(enes de las 3A+=, L J 4ornadas nterescuelas-:epartamentos de @istoria, %an 3ernando del Kalle de 6atamarca$ 7811, 0homas$ 9eter :, The Gramscian Moment. Philosophy, Hegemony and Marxism, +eiden: Hrill$ 7889,

53