créditos

CAPÍTULO 1
Aguamarina, la gota de mar

A quel verano fue muy interesante para

Nair. Sus padres tenían que trabajar, y habían
decidido enviarla con el abuelo. Al princi-
pio a Nair no le hizo mucha gracia, pues era
pequeña y nunca había estado mucho tiempo
separada de ellos, pero en cuanto supo que

mundo, pensó que podía ser divertido.

Además, el abuelo había sido maestro
y sabía muchas cosas, lo cual resultaba per-
fecto porque ella tenía muchas preguntas. De

7
hecho, se pasaba casi todo el día intentando
averiguar todo lo que podía.
«¿De qué color es esto?», ¿Cómo se
llama aquello?», «¿Cuándo pasa tal cosa?»,
«¿Cuándo no?» y un largo etcétera, aunque de
entre todas, su preferida era «¿Por qué?». No
dejaba de maravillarse con esta pregunta. Con
decir tan poco obtenía a cambio tan largas res-
puestas que, hasta que sus padres se cansaban
de contestar, no dejaba de repetirla.
Pero lo que Nair no tenía muy claro era
cuánta paciencia tendría el abuelo. Esperaba
que fuera algo mayor a la de sus padres,
porque de lo contrario iba a quedarse con
la gran mayoría sin contestar. Sin embargo,
pronto descubrió que con él iba a ser dife-
rente, no sólo porque le explicaba casi todo lo
que preguntaba, sino también por el modo en
el que lo hacía. El abuelo parecía tener todas
8 9
las respuestas, y éstas llegaban en forma de
cuentos asombrosos.
El primero que escuchó fue en el avión, tras
haberse despedido de sus padres. Iban camino
de Grecia y en la pista estaba lloviendo a cán-
taros, así que Nair quiso probar al abuelo:
—Abuelo, ¿por qué llueve?
—Porque hace mal día —le respondió él.
Era lo que Nair esperaba. Al principio
siempre le daban una contestación corta que
no explicaba nada, y para saber más, debía
recurrir a su pregunta favorita.
—¿Y por qué hace mal día?
y le preguntó sorprendido:
—¿No conoces la historia de Aguamarina?
Nair sacudió la cabeza. No tenía ni idea de
lo que hablaba.
—¡Ah! —exclamó el abuelo—, entonces
tampoco sabes que cada gota tiene nombre saber qué quería decir el abuelo con todo esto.
propio, ¿no? Así pues, escuchó el primero de los cuentos
—¿Tienen nombre? —se extrañó Nair que le contaría. En este caso, era una gran
mirando por la ventana. aventura.

convencido—. ¡Y como nosotros, están de viaje!

Nair miró para él asombrada. Era la pri-
mera vez que escuchaba algo así.
—Pero, ¿quién les ha puesto nombre?
—¡Ellas mismas! —dijo el abuelo, y como
Nair no salía de su asombro, añadió—: Quizá
lo mejor sea que te cuente la historia…
—Pues sí —dijo Nair, ya que a cada paso
estaba más desconcertada, y tenía ganas de
 Aguamarina, la gota de mar

E n las profundidades del océano, vivió una

vez una gota de mar muy inquieta llamada Agua-
marina. Mientras era pequeña se dejaba llevar por
las corrientes, como si estuviera en un gran tobo-
gán, y no se preocupaba absolutamente por nada.
Disfrutaba mucho con ello.
Sin embargo, cuando se hizo un poco mayor,
empezó a resultarle aburrido estar haciendo conti-
nuamente lo mismo, y comenzó a hacerse preguntas.
—Siempre estamos yendo de un sitio a otro,
pero ¿por qué? ¿A dónde vamos con tanta prisa?

13
 Pero el resto de las gotas de mar no se preocu-
paban por estas cuestiones…
—¡Qué importa! —le contestaban—. ¡Venga,
no seas tonta! ¡Diviértete!
Y volvían a reír, jugar, saltar y hacer pirue-
tas aprovechando la fuerza que las empujaba. Pero
Aguamarina, desde el momento en el que formuló
su primera pregunta, supo que difícilmente podría
ya conformarse con esto.
Así que, cierto día, se detuvo a mirar hacia
arriba. Pudo ver que el agua era más clara e, intri-
gada, Aguamarina abandonó la corriente.
—¿A dónde vas? —le preguntó una de sus
amigas.
—Todavía no lo sé —respondió ella.
—¿Qué hace? —quiso saber otra gota de mar.
—¡Ni idea! —contestó la amiga de Aguama-
rina.
—¡Vamos! —dijo aquélla—, ¡ya volverá
cuando compruebe que no hay nada más divertido
que nadar en la corriente!
Sin duda no hubiera dicho lo mismo de saber lo
que le aguardaba a Aguamarina pero, como hasta
ahora ninguna gota de mar había hecho nada seme-
jante o parecido, ni siquiera podía imaginarlo.
De esta forma, Aguamarina se alejó de las
profundidades, convirtiéndose en la primera gota
de mar que lo hacía. A medida que ascendía, iba
notando cómo subía la temperatura, hasta que
- algodón, y era muy cómodo, lo que no es de extra-
ron tener una muy buena sensación. Era un día de
verano radiante.
—¡Caray, qué a gusto se está aquí! —dijo
Aguamarina.
de esta nueva sensación. Como no tenía que preocu-
parse por hundirse, ya que era una gota de agua, y
como tan agradable le resultó, no tardó mucho en
quedarse dormida. Pero después de un rato, se des-
pertó al sentir un cierto cosquilleo.
—¡Qué ligera me siento! —dijo Aguama-
16
rina—. ¡Y qué calentita!
miedo, pues se alejaba del mar sin poder remediarlo.
—¿Qué pasa? —gritó alarmada.
Intentó volver a él sin éxito, ya que siguió
subiendo y subiendo hasta que llegó a un lugar
ñar, pues aunque Aguamarina lo ignorara, era una
nube.
—Bueno —se dijo más tranquila—, después de
todo no se está tan mal aquí arriba.
Pasado el susto inicial, aquello resultó ser
además emocionante, pues Aguamarina pudo ver
y sentir muchas cosas nuevas e impresionantes,
como el horizonte, la tierra o el viento.
—Cuando se lo cuente a mis amigas —se
dijo—, ¡no se lo van a creer! ¡Se van a morir de
envidia!
17
 Decía esto muy contenta y satisfecha, y que había ido sobre un extraño pez que nadaba en
eso que su aventura no había hecho más el aire, con unas escamas muy largas y suaves,
que comenzar. muy diferentes a las de los peces del mar.
Un rato después, la nube En cualquier caso, se agarró con fuerza, y
blanca empezó a enfriarse y a aunque en más de una ocasión creyó que no iba
cambiar de color hasta que se
volvió gris. Aguamarina ahora
ya no se sentía ni tan ligera ni
acalorada, sino todo lo contrario; se
notaba pesada y bastante fría, y cuando
quiso darse cuenta, cayó desde la nube al
vacío.
—¡Aaaah! —gritó horrorizada, pues era
mucha la altura y tenía miedo a lastimarse
pero, a medio descenso, fue a parar a las
plumas de un pájaro.
Por supuesto, como también
ignoraba la existencia de estos
animales, Aguamarina diría
a poder evitar soltarse a causa del fuerte viento,
lo cierto es que encima de él cubrió una larga dis-
suelo, y Aguamarina se deslizó hasta él.
Éste era también blanco, pero a diferencia de
la nube, era muy duro, y ya podía serlo, puesto
que Aguamarina estaba pisando los hielos del Polo
Norte.
Sin duda se hubiera asombrado si hubiera tenido
tiempo, pero la verdad es que en el mismo instante
que lo tocó, comenzó a tener mucho, mucho frío, y
en un abrir y cerrar de ojos, se quedó rígida.
No podía moverse, y comenzó a lamentarse por
haber abandonado la corriente.
—No voy a poder volver —pensó Aguamarina
recordando a sus amigas.
Sin embargo, no fue así. Ella no lo sabía, pero
iba a bordo de un iceberg que, lenta pero inexora-
blemente, viajaba hacia el sur.
20
Así pues, al cabo de un tiempo notó de nuevo
calor, y poco a poco pudo empezar a moverse hasta
que recuperó completamente la libertad y regresó
al mar. Nadaba ahora por mares desconocidos, en
los que había seres muy diferentes a los que estaba
acostumbrada.
Pudo ver focas, osos, pingüinos, ballenas y una
larga lista de más animales —o de peces muy raros,
como diría Aguamarina—, y no dejaba de maravi-
llarse ante todo lo que existía fuera de la corriente
en la que siempre había estado.
Sentía una inmensa curiosidad, y tenía ganas
de emprender un nuevo viaje para ver más mundo,
pero también tenía muchas ganas de contarle todo
lo que había visto a sus amigas y estar con ellas de
nuevo, así que decidió regresar a las profundidades.
Nada más entrar en la corriente, éstas fueron
a saludarla. Estaban muy contentas de volver a
verla.
21

—¡Aguamarina! ¡Ha vuelto Aguamarina! —
gritaban unas.
—¿Dónde has estado? —preguntaban otras.
Y Aguamarina les contó todas las aventuras
que había vivido sin dejar de relatar ningún detalle.
22
—¡Qué suerte! —dijeron.
—¡Qué envidia!
Hasta que una de ellas dijo:
—Pues yo también voy a subir. ¡Quiero
saber lo que se siente al volar!
—¡Yo también, yo también! —se unieron a
ella las demás.
Y así lo hicieron. Tan bien lo pasaron y tantas
cosas nuevas vieron que, desde entonces, no hay
gota de mar que no repita, al menos una vez en la
vida, el fascinante viaje que inició Aguamarina.
—¡Y ahí están! —dijo el abuelo mirando
hacia la ventanilla—. ¡Viviendo todo tipo de
23
aventuras por todo el mundo!
—Entonces —dijo Nair—, ¿la lluvia viene
del mar?
—Así es —le contestó el abuelo—. ¿Qué te
parece?
—Raro —respondió Nair.
—Y sin embargo cierto —añadió el abuelo.
Los motores estaban ya a pleno rendi-
miento cuando empezaron a moverse. El
avión iba a despegar. Antes de hacerlo, Nair
miró por el cristal hacia fuera y les dijo a las
gotas de lluvia:
—¡Espero que os guste mi ciudad! ¡Pasa-
dlo muy bien!
Dicho esto, Nair y el abuelo sintieron cómo
se elevaba el avión. Ya estaban camino de
Grecia.

24