Está en la página 1de 14

Travesa Infernal

Travesa infernal

1) Datos del libro Libro: Travesa Infernal

Autor: Manuel Gallegos

Fecha de publicaci n: 1!!" Movi#iento Literario: edad conte#por$nea %)I#$genes del autor & del libro

') An$lisis del libro

(ste libro trata de )ue* durante la colonia en +hile* la parte #$s austral de este pas* Magallanes no estaba declarada co#o territorio soberano* por lo tanto en +hilo, se constru&e una goleta lla#ada Ancud-(sta goleta estaba co#andada por .ohn /illia#s o .uan Guiller#os* & de sus %% tripulantes* los #$s principales son: .uan Guiller#os 0+apit$n)* 1oracio 0hi2o de de .uan Giller#os)* 3ernardo 4hilippi 0naturalista)-Ta#bi,n* a pesar de )ue no est$ en la tripulaci n* uno de los persona2es i#portantes es Florencia* 5ovia de 1oracio* con )ui,n durante la travesa se escriben cartas cuentan las e6periancias #ientras est$ separados'-1) Durante este via2e* pasan varios sucesos* pero los #$s i#portantes son: '-1-1) +uando la goleta sufre da7os en el ti# n & el casco )uedando #u& #altrecha* provocando )ue

tengan )ue devolverse a 4uerto A#ericano* & #andar una lancha a re#os hasta +hilo,* donde conseguiran repuestos & provisiones* para luego volver sanos & salvos a 4uerto A#ericano-

'-1-%) +uando llegan a Magallanes* en donde i8an la bandera chilena* fir#an el acta de pertenencia territorial & cuando fundan una fortificaci n en Magallanes-

'-1-') +uando* durante el via2e hacia Magallanes* paran en Tierra del Fuego & co#parten con los indgenas de esa 8ona'-1-9) +uando e#prenden el via2e de regreso a +hilo,* & posterior#ente llegando* cuando 1oracio se encuentra con Florencia & los padres de la ni7a9) An$lisis de los persona2es principales

9-1) 1oracio: (ste persona2e es el #$s 2oven de la tripulaci n con 1: a7os-;e encuentra profunda#ente ena#orado de Florencia* lo )ue se puede ver en sus cartas )ue escribe-<s decidido* valiente & preocupado9-%) .uan Guiller#os: <s el capit$n de la goleta ancud* pas toda su vida a bordo de un barco-<s valiente* decidido* un buen lder* & sie#pre est$ preocupado en su hi2o & en la seguridad de los tripulantes del navo9-') 3ernardo 4hilippi: <s un naturalista )ue aco#pa7a a la e6pedici n co#o voluntario-(l es co#prensivo* abierto al di$logo* valiente & decidido9-9) Florencia: Aun)ue no est$ dentro de la tripulaci n* 2uega un rol crucial dentro de la historia* & )ue para 1oracio es #u& i#portante #antenerse en contacto con ella*& durante el via2e se #andan cartas #utua#ente-<s a#orosa* senti#ental* & est$ perdida#ente ena#orda de 1oracio-

4ublicado por #r-6 en 1=:>: 5o ha& co#entarios: <nviar por correo electr nico<scribe un blog+o#partir con T?itter+o#partir con Faceboo@

5) Datos interesantes Historicamente, este suceso realmente ocuri,pero no todale gente de Chile conoce ste evento, pero sin l, tal vez no tendramos a Magallanes como parte de nuestro territorio. Hoy en da permanece la orti icacin !ue "uan #uillermos y sus hom$re levantaron all con el nom$re de %&uerte 'ulnes% en honor al presidente de esa poca don Manuel 'ulnes (rieto.

Comentarios )n mi opinin este li$ro es $ueno ya !ue me permiti conocer un aspecto de nuestro pas !ue no conoca, y !ue es $astante importante, por!ue talvez sin este suceso no tendramos a Magallanes como parte de nuestro territorio.*am$in, es importante recalcar !ue con es uerzo se pueden hacer las cosas, por!ue gracias ales uerzo de esos tripulantes de la Ancud se pudo declarar a Magallanes como territorio chileno.

+oca$ulario del li$ro %*ravesa ,n ernal%

-)#oleta De inicin. $arco pe!ue/o de velas a 0 m1stiles. %2a cu$ierta de la goleta% 0)Chalupa De inicin. $ote grande a seis remos, !ue tam$in usa remos. %*uve ganas de desem$arcar y su$ir a una chalupa% 3)(roa De inicin. parte delantera de una em$arcacin. %Con el velamen desplegado y la proa rum$o al canal de Chacao% 4)5uilla

De inicin.partede madera o metal !ue constituye la $ase de un $arco y sostiene toda su armazn. %(ara la 5uilla, las cuadernas y los puntales% 5)Cuadernas De inicin. maderos !ue orman las costillas de una em$arcacin. %(ara la 5uilla, las cuadernas y los puntales% 6)M1stil De inicin. palo donde se colocan las velas. %*ravesa/osde laurel y alerce para el m1stil, $otavara y masteleros% 7)'otavara De inicin. palo horizontal en el m1stil donde se asegura la vela. %*ravesa/osde laurel y alerce para el m1stil, $otavara y masteleros%

8)Masteleros

De inicin. palo menor !ue se coloca so$re cada uno de los palos mayores de un $arco. %*ravesa/osde laurel y alerce para el m1stil, $otavara y masteleros%

9)Cala atear De inicin. tapar con estopa y $rea las :unturas de las ta$las de la cu$ierta y casco de los $arcos. %Despus de cala atearlo, lo orraron con l1minas de co$re% -;)Cuchillas De inicin.vela con orma triangular. %&ueron cosindolas y armando las velas, dos cuchillas, la del palo trin!ue te y el palo mayor% --)*rin!uete De inicin. palo m1s cercano a la proa. %&ueron cosindolas y armando las velas, dos cuchillas, la del palo trin!uete y el palo mayor%

-0)(alo mayor De inicin. palo central de un $arco. %&ueron cosindolas y armando las velas, dos cuchillas, la del palo trin!uete y el palo mayor% -3)<egala De inicin. ta$la o ta$ln !ue orma el $orde e=terior de un $arco. %2uego se pint el casco, $lanca la regala% -4)2nea de lotacin De inicin. lnea !ue es trazada por el nivel del agua en el casco. %2uego se pint el casco, $lanca la regala, hasta la lnea de lotacin% -5)"arcias De inicin. apare:os y cuerdas de un $arco. %>e armaron las :arcias y las velas de sus dos palos% -6)'orda

De inicin. canto superior del costado de un $arco. %? irmado en la $orda, Horacio 2uis @illiams, hi:o del capit1n% -7))stri$or De inicin. costado derecho de una em$arcacin. %? estri$or puede ver la entradaal seno de <eloncav% -8)>ingladura De inicin. recorrido !ue hace una em$arcacin en 04 horas. %Continuando la singladura hasta el amanecer% -9)&ondear De inicin. anclar en un puerto o $aha. %Mnatuvo la ruta hacia el oeste para ondear% 0;)(opa De inicin. parte posterior de un $arco. %2eescri$o desde popa%

0-)Dar a la vela De inicin. iniciar la navegacin. %2a ?ncud di a la vela desde (uerto Descanso% 00)(airo De inicin. nave !ue se mantiene !uieta con las velas tendidas. %De: la goleta al pairo% 03)Ca$ezeando De inicin. movimiento de una em$arcacin, su$iendo y $a:ando la proa. %>e hunda de popa y luego de proa,ca$ezeando%

04)'a$or De inicin. lado iz!uierdo de un $arco. %2uego lo mismo, pero a $a$or% 05)'auprs

De inicin. palo grueso u$icado en orma horizontal en la proa. %)l $auprs se hunda% 06)Manga De inicin. ancho de una em$arcacin. %De manga o ancho tiene 3 metros% 07)Com$s De inicin. espacio en cu$ierta !ue a$arca desde el palo mayor hasta el castillo de proa. %)n el com$s culga una chalupa%

08)Chumaceras De inicin. a$ertura en el costado de la em$arcacin para pasar los remos. %M1s alla las chumaceras para pasar los remos% 09))score

De inicin. inclinar una em$arcacin por la uerza del viento. %An uerte viento huracanado, escore la goleta% 3;)Hacer agua De inicin. entrada de agua a una em$arcacin por un ori icio. %Capit1n, estamos haciendo agua%