MEMORIA Y ESPERANZA

Joan-Carles Mlich

Universitat Autno a !e "arcelona

#as $ala%ras se secaron & $arec'a (ue nos hu%ieran arre%ata!o $ara sie $re la co $rensi)n* el (ue to!av'a hac'a $oes'a era teni!o $or un loco !es$recia%le+ (ue $reten!'a sacar ,rutos !e ,lores architasPer!i os la risa & vi os la .scara !el terror la ra $loner'a ,/ne%re uni!a al rostro !el ver!u0o+ es$'ritu %ur0u1sM.scara so%re .scara+ onstruosi!a! cu%rien!o onstruosi!a!es+ rostro (ue i0nora las l.0ri as2er ann "roch+ #os inocentes

3* Intro!ucci)n 4No ha& $er anencia en $arte al0una+5 escri%e el $oeta Rainer Maria Ril6e- El un!o hu ano+ $ara %ien o $ara al+ es un un!o inter$reta!o &+ $or tanto+ un un!o sin asi!eros ,i7os a los (ue $o!er a0arrarse+ un universo sin $untos !e a$o&o !e,initivos- El un!o hu ano es un un!o sin se0uri!a! ontol)0ica- 8ivir en un un!o inter$reta!o su$one ha%itar en la incerti!u %re+ en un un!o en el (ue las ver!a!es !e,initivas han !esa$areci!o- A !i,erencia !e las cosas+ !e los .r%oles+ !e las casas--- 4s)lo nosotros $asa os $or !elante !e to!o co o aire (ue ca %ia-53 E9istir es inter$retar+ $or(ue lo $ro$io !e la e9istencia hu ana consiste en no tener na!a $ro$io+ la !e,inici)n !e ho %re+ !e ser hu ano es no tener !e,inici)n- Co o ha escrito el antro$)lo0o Arnol! :ehlen+ 4el ho %re no est. ter ina!o* es !ecir+ si0ue sien!o tarea $ara s' is o & !e s' is o- ;---< Esto no es lu7o+ (ue $o!r'a !e7ar !e hacerse+ sino (ue el estar inaca%a!o $ertenece a sus con!iciona ientos ,'sicos+ a su naturale=a-5> Ser ho %re consiste en inventarse+ en construirse+ en !evenir- ?es!e este $unto !e vista la inter$retaci)n es una cate0or'a antro$ol)0ica ,un!a ental- 8ivi os inter$retan!o+ crean!o & recrean!o las !istintas historias (ue te7en nuestra i!enti!a! & las relaciones con los !e .s- Por esta ra=)n+ la vi!a hu ana nunca est. !el to!o ter ina!a- Esta os en ca ino- Inter$retar si0ni,ica
3 Ril6e+ R- M- ;3@@@<* Ele0'as !e ?uino+ Ma!ri!+ 2i$eri)n+ $.0- >A> :ehlen+ A- ;3@BC<* El 2o %re- Su naturale=a & su lu0ar en el un!o+ Sala anca+ S'0ue e+ $.0s- DE-DF-

arrancarse !e to!a ,rase & ,ase !e,initivas-D Por(ue es inter$retaci)n+ el ser hu ano es un ser inevita%le ente cultural- Y la cultura es una ,or a !eter ina!a !e !o inio ;si %)lico<!e la naturale=a-G Este !o inio !el un!o natural+ la cultura+ resulta sie $re+ ta %i1n+ !es!e el $unto !e vista antro$ol)0ico+ un !o inio inevita%le ente si %)lico-E Pero ta $oco !e%e olvi!arse (ue to!a cultura es una cultura concreta- Esto si0ni,ica (ue la universali!a! si %)lica !e los seres hu anos !e%e sie $re $articulari=arse en una historia+ en un conte9to !eter ina!o-F ?e ah' (ue res$on!er a la $re0unta antro$ol)0ica ,un!a ental+ H(u1 es el ho %reI si0ni,i(ue situar al ser hu ano en una cultura+ es !ecir+ en un tie $o & en un es$acio+ en una tra!ici)n si %)licaJue el ser hu ano es un ser cultural+ en un tie $o & es$acio si0ni,ica ta %i1n (ue es contin0ente- Contin0encia no si0ni,ica a(u' casuali!a!+ sino in!is$oni%ili!a!- #o contin0ente es lo in!is$oni%le !e la e9istencia hu ana- Nunca co en=a os a e9istir a $artir !e cero- 2a& ele entos en la e9istencia !e los seres hu anos (ue resultan in!is$oni%les+ ele entos so%re los cuales ellos no $ue!e !eci!ir* el lu0ar !e su naci iento+ su ,a ilia+ la len0ua aterna--- Por esta ra=)n+ las inter$retaciones a las (ue antes hac'a os re,erencia+ las historias (ue ,a%rica os so%re nosotros is os+ nunca son !el to!o crea!as $or nosotros is os-A Co o ha escrito el ,il)so,o ale .n O!o Mar(uar!+B la vi!a !el ser hu ano es !e asia!o corta $ara (ue $o!a os esca$ar !e nuestro $asa!o- #a ca$aci!a! !e crear al0o nuevo (ue ca!a ser hu ano $osee+ la ,aculta! !e innovar+ sola ente $ue!e tener lu0ar a $artir !e a(uello (ue nos viene !a!oEl hecho !e co $ortarse con la contin0encia es esencial al ser hu ano+ $or(ue no es $osi%le (ue los ho %res & las u7eres eli inen la contin0encia+ su contin0encia- Sie $re nos co $orta os !e un o!o u otro con la contin0encia+ & 7a .s $o!e os su$erarla !el to!o- Si los seres hu anos lo consi0uieran ser'an a%solutos+ & !e7ar'an !e ser hu anosA%soluti=ar al ser hu ano su$one !ivini=arlo- ?es!e esta $ers$ectiva conte $la os la e!ucaci)n+ co o una suerte !e trato con la contin0encia+ co o la ,or a en (ue ca!a ser hu ano se en,renta a la contin0encia+ & le !a senti!o-@ Se !ice a enu!o (ue el ho %re es el ser (ue !eci!e lo (ue es-3C Y esto s)lo es una ver!a! a e!ias- #o cual e(uivale a !ecir (ue no es cierto- #a antro$olo0'a !e la (ue $arti os sostiene (ue la !ecisi)n so%re lo (ue so os /nica ente tiene senti!o a $artir
D Oua6nin+M- A- ;3@@><* #ire au9 1clats- Klo0e !e la caresse+ Par's+ Seuil+ $.0- 3>G :ehlen+ A- ;3@BC<* El 2o %re- Su naturale=a & su lu0ar en el un!o+ e!- cit-+ $.0- GDE Si0o a(u' la !e,inici)n !el antro$)lo0o Cli,,or! :eert=- 81ase :eert=+ C-;3@@3<* #a inter$retaci)n !e las culturas+ "arcelona+ :e!isa+ $.0- >CF Se0ui os a(u' la eto!olo0'a !e #lu's ?uch- 81ase+ entre otros+ ?uch+ #l- ;3@@B<*Mito+ inter$retaci)n & cultura- A$ro9i aci)n a la lo0o 'tica+ "arcelona+ 2er!erA 81ase+ en este senti!o+ el reciente li%ro !e Carlos Castilla !el Pino+ Leor'a !e los senti ientos+ "arcelona+ Lus(uets+ >CCCB Si0o Mar(uar!+ O- ;>CCC<* A$olo0'a !e lo contin0ente+ 8alncia+ E!icions Al,ons el Ma0nMni @ Co $arti os $lena ente la tesis !e ?uch !esarrolla!a en #a e!ucaci)n & la crisis !e la o!erni!a!81ase ?uch+ #l- ;3@@A<* #a e!ucaci)n & la crisis !e la o!erni!a!+ "arcelona+ Pai!)s3C El caso .s claro (ui=. ser'a la ontolo0'a ,eno enol)0ica !e Jean-Paul Sartre-

!e la relaci)n (ue esta%lece os con lo (ue &a so os- "uena $arte !e la !ecisi)n so%re lo (ue (uere os ser se con,i0ura a $artir !e la inter$retaci)n (ue conse0ui os esta%lecer con nuestro o!o !e ser en el un!o+ con nuestra situaci)n es$acio-te $oral (ue nos ha si!o !a!a o le0a!a- As'+ no ha& $osi%ili!a! !e una elecci)n a%soluta- So os ,initos- Nace os & ori os- Esta os en ca ino+ e9isti os co o seres en ca ino+ $ero estar en ca ino (uiere !ecir estar en4un5 ca ino- Por esta ra=)n el ser hu ano es un ani al narrativo+ un ser enre!a!o en historias+ un ser (ue vive en la tensi)n entre 4lo (ue hace5 & 4lo (ue le suce!e5En resu en* (ue so os contin0entes+ hist)ricos+ (ue e9isti os en un tie $o & en un es$acio+ si0ni,ica (ue to!o $ro&ecto ;,uturo< sie $re se con,i0ura !es!e un $asa!o+ $ero ta %i1n (ue no esta os nunca co $leta ente ,i7a!os $or el $asa!o+ $or la contin0enciaEn la e!i!a en (ue so os ca$aces !e !ar un senti!o a la contin0encia+ !e ca %iar el $asa!o relativa ente+ innova os+ nos $ro&ecta os+ es$era os+ !esea os- Lo!o $ro&ecto ;,uturo< !e$en!e en a&or o en enor e!i!a !e la situaci)n !e ca!a uno en su tie $o & en su es$acio+ o+ en otras $ala%ras+ !e la situaci)n en su tra!ici)n- Y es en esta tensi)n entre el $asa!o ;lo (ue nos ha si!o !a!o<+ & el ,uturo ;lo (ue !esea os< (ue se con,i0ura el $resente- El $resente !el ser hu ano no est. li%re ni !e uno ni !e otro* es tie $o & es$acio- Su $asa!o no est. al ar0en !el ,uturo ;eso ser'a incurrir en un !eter inis o ra!ical<+ ni ta $oco su ,uturo est. al ar0en !el $asa!o ;lo (ue ser'a !e,en!er un a%solutis o !e la innovaci)n<No s1 si es ver!a!+ co o !ice O!o Mar(uar!+ (ue sie $re so os .s nuestras contin0encias & casuali!a!es (ue nuestra elecci)n- Me inclino .s %ien a $ensar (ue so os la tensi)n entre a %as- A veces lo contin0ente no lo $o!e os ca %iar+ $ero s' se $ue!e ca %iar la relaci)n (ue esta%lece os con lo (ue nos ha si!o le0a!o- #o (ue $o!e os ca %iar es la ,or a (ue le !a os a la contin0encia+ la anera !e con,i0urarla#as historias !e los seres hu anos $ue!en enten!erse+ $ues+ !es!e este $unto !e vista+ es !ecir+ co o ,or as !e con,i0urar el senti!o !el tie $o & !el es$acio+ $ero ta %i1n tra!icional ente estas ,or as con,i0ura!oras !e senti!o nos han si!o trans iti!as $or las instituciones e!ucativas- #a e!ucaci)n ten'a ;& tiene< la isi)n !e situar al ser hu ano en un un!o-con-senti!o+ !e u%icarle si %)lica ente en su tie $o & en su es$acioY es esta trans isi)n !e senti!o !el tie $o & !el es$acio lo (ue %.sica ente est. en crisis en la o!erni!a!- Co o vere os a lo lar0o !e este tra%a7o+ ni el $resente !el $asa!o ni el $resente !el ,uturo !es$iertan el inter1s !e los ho %res & u7eres !e nuestro tie $o-33 #a crisis o!erna es+ en consecuencia+ una $ro,un!a crisis;si %)lica< !e tie $o ;& !e es$acio<?e esta crisis se !ieron cuenta $er,ecta ente los novelistas & artistas centroeuro$eos !e $rinci$ios !e si0lo- 2er ann "roch+ $or citar s)lo un e7e $lo $ara!i0 .tico+ escri%i) en
33 81ase ?uch+ #l-;3@@B<* 4Pe!a0o0ia i es$eranNa5+ e$'lo0o en 8ers una $e!a0o0ia a % rostre+ Montserrat+ Pu%licacions !e lOA%a!ia !e Montserrat-

su li%ro #a

uerte !e 8ir0ilio*

?iscor!e co o el contacto !e las cosas entre s' se ha%'a vuelto ta %i1n el curso !el tie $oP ca!a $arte !el tie $o no (uer'a concor!ar con la otra* nunca !el ahora ha%'a esta!o tan clara ente se$ara!o !el antesP un a%is o $ro,un!a ente corta!o+ sin $uente al0uno (ue lo cru=ara+ ha%'a converti!o este ahora en al0o in!e$en!iente+ lo ha%'a se$ara!o irrecusa%le ente !el antes+ !el $eri$lo & !e to!o lo (ue lo ha%'a $rece!i!oP le ha%'a se$ara!o !e to!a la vi!a anterior-3>

#a 4!esestructuraci)n si %)lica5+ & co o consecuencia !e ella+ la crisis !el tie $o & !el es$acio con!uce a una crisis !e la e9$eriencia+ a una $o%re=a !e e9$eriencia-3D El es$acio !e7a !e ser un $unto !e re,erencia $ara la construcci)n !ela i!enti!a! ;$ersonal o colectiva<- QEl lu0ar no es un $ar. etro !e la e9$eriencia & no o,rece la se0uri!a! !el car.cter sie $re ,a iliar t'$ica ente $ro$io !e las locali=aciones tra!icionales-R3G No nos reconoce os en el es$acio- El lu0ar !e7a !e tener valor si %)lico+ !e7a !e con-,i0urar i!enti!a!- El tie $o+ $or otro la!o+ se ha so%re acelera!o- #a nove!a! se i $one !o0 .tica ente+ hasta el $unto (ue !e7a !e ser ver!a!era ente nueva+ $or(ue el siste a+ (ue i $one la nove!a!+ sie $re es el is o-

>* #a crisis !e la cultura

o!erna

Si tuvi1ra os (ue e9$resar en una sola $ala%ra (u1 es eso (ue lla a os o!erni!a! ha%lar'a os+ sin !u!a+ !e 4a %ivalencia5 & !e 4contra!icci)n5- #a o!erni!a! se caracteri=a $or la crisis $er anente+ $or la !u!a & $or la sos$echa- #a 4 o!erni!a!5 es la a$arici)n !el su7eto+ !e un co0ito $o!eroso ;?escartes+ Sant<+ $ero ta %i1n es la crisis !e este su7eto ;2u e+ Niet=sche---< #a o!erni!a! es a %ivalente $or(ue es la 1$oca en la (ue el su7eto a$arece co o el centro &+ a la ve=+ co o la 1$oca en la (ue el su7eto se !isuelve#a o!erni!a! es la 1$oca !e los Qhu anis osR+ $ero ta %i1n !elos Qanti hu anis osR+ la o!erni!a! es el $luralis o & el relativis o+ $ero ta %i1n es el !o0 atis o+ el totalitaris o+ el ,ascis o- #a o!erni!a! se caracteri=a $or la4a %ivalencia5 & la 4$ara!o7a5- Marshall "er an lo ha e9$resa!o u& %ien en su li%ro Lo!o lo s)li!o se !esvanece en el aire*
2a& una ,or a !e e9$eriencia vital -la e9$eriencia !el tie $o & el es$acio+ !e uno las $osi%ili!a!es & los $eli0ros !e la vi!a- (ue co $arten ho& to!os los ho %res & is o & !e los !e .s+ !e u7eres !e to!o el un!o

3>"roch+ 2- ;>CCC<* #a uerte !e 8ir0ilio+ Ma!ri!+ Alian=a+ $.0->B3D "en7a in+ T- ;3@B@<* 4E9$eriencia & $o%re=a5+ en ?iscursos interru $i!os+ Ma!ri!+ Laurus- 81ase ta %i1n "en7a in+ T- ;3@@B<* 4El narra!or5+ en Para una cr'tica !e la violencia & otros ensa&osIlu inaciones I8+ Ma!ri!+ Laurus3G :i!!ens+ A- ;3@@E<* Mo!erni!a! e i!enti!a! !el &o- El &o & la socie!a! en la 1$oca conte $or.nea+ "arcelona+ Pen'nsula+ $.0- 3BB-

!e ho&- #la ar1 a este con7unto !e e9$eriencias la Q o!erni!a!R- Ser o!ernos es encontrarnos en un entorno (ue nos $ro ete aventuras+ $o!er+ ale0r'a+ creci iento+ trans,or aci)n !e nosotros & !el un!o & (ue+ al is o tie $o+ a ena=a con !estruir to!o lo (ue tene os+ to!o lo (ue sa%e os+ to!o lo (ue so os#os entornos & las e9$eriencias o!ernos atraviesan to!as las ,ronteras !e la 0eo0ra,'a & la etnia+ !e la clase & la nacionali!a!+ !e la reli0i)n & la i!eolo0'a* se $ue!e !ecir (ue en este senti!o la o!erni!a! une a to!a la hu ani!a!- Pero es una uni!a! $ara!)7ica+ la uni!a! !e la !esuni)n* nos arro7a a to!os en una vor.0ine !e $er$etua !esinte0raci)n & renovaci)n+ !e lucha & contra!icci)n+ !e a %i0Ue!a! & an0ustia- Ser o!ernos es ,or ar $arte !e un universo en el (ue+ co o !i7o Mar9+ Qto!o lo s)li!o se !esvanece en el aireR-3E

En e,ecto+ tanto Mar9 ;to!o lo s)li!o se !esvanece en el aire<+ co o Niet=sche ;?ios ha uerto<+ & Ma9 Te%er ;el !esencanta iento !el un!o<+ los $ensa!ores (ue ha i 7uicio han !eter ina!o !e ,or a !ecisiva esto !e lla a os o!erni!a!+ han !ia0nostica!o esta a %ivalencia (ue 7unto a la crisis 0enerali=a!a+ caracteri=an esta 1$oca -en la (ue to!av'a nos encontra os-3F (ue lla a os o!erni!a!- Lo!o lo s)li!o+ lo $er!ura%le+ (ue nos ,ue /til en el $asa!o+ en la o!erni!a! es !e7a!o !e la!o $or ercanc'as r.$i!as & ree $la=a%les-3A #a econo 'a+ la $ol'tica & la tecnolo0'a son las tres caras !el $o!er#a crisis !e la o!erni!a! es 0enerali=a!a $or(ue a%arca to!os & ca!a uno !e los ele entos !e la vi!a social- Ahora %ien+ ha& tres ele entos (ue resultan $articular ente i $ortantes $ara la cuesti)n !e la crisis !el ho %re o!ernoP a sa%er* el len0ua7e+ la %urocracia & la tecnolo0'aV3W #a o!erni!a! se caracteri=a $or una $ro,un!a crisis !e len0ua7e &+ $or lo tanto+ !e senti!o-3B ?e ello se !ieron cuenta los 4escritores !anu%ianos5+ & e9celentes estu!iosos !e la cuesti)n+ co o Clau!io Ma0ris o :eor0e Steiner+ han insisti!o en ello- Escri%e+ $or e7e $lo+ Clau!io Ma0ris en El anillo !e Clarisse (ue4el ,luir !e la vi!a+ una e in!istinta+ se resiste a ser o%7etiva!o en ,or as !istintas & !iscretas+ en las cuales se reali=a $ero ala ve= se an(uilosa- ;---< ?e esta atri= nace ta %i1n la 0ran crisis !e la $ala%ra+ la insu,iciencia !e la $ala%ra & la !escon,ian=a en ella+ (ue caracteri=an la cultura euro$ea entre a %os si0los & hallan un terreno $articular ente $ro$icio en la cultura ha%s%/r0ica+ 0racias a la e9$eriencia !istancia!ora !e su $lurali!a! lin0U'stica-53@ En este senti!o+ la Carta !e #or! Chan!os !e 2u0o von 2o, annsthal resulta un e7e $lo $ara!i0 .tico- En 2o, annsthal+ la crisis !e la $ala%ra se convierte en la crisis !el su7eto+>C $or(ue 1ste &a no sa%e situarse en el centro 7er.r(uico !e la ,rase $ara or0ani=ar
3E "er an+ M- ;3@@3<* Lo!o lo s)li!o se !esvanece en el aire- #a e9$eriencia !ela o!erni!a!+ Ma!ri!+ Si0lo XXI+ $.0- 33FCa!a ve= so& enos $arti!ario !e ha%lar !e $ost o!erni!a!+ co o si la o!erni!a! hu%iera ter ina!oCreo .s o$ortuno utili=ar el t1r ino tar!o o!erni!a! o o!erni!a! ra!icali=a!a3A La&lor+ Ch- ;3@@F<* Yuentes !el &o+ "arcelona+ Pai!)s+ $.0- E>D3B 4Se !e%e reha%ilitar la Pala%ra+ es necesario (ue re0rese !e su e9ilio si es (ue+ !e veras+ nos ocu$a & $reocu$a el ,uturo !el ho %re- Por(ue la crisis !e nuestro tie $o es+ $or enci a !e cual(uier consi!eraci)n+ una crisis 0ra atical-5 V?uch- #l- ;3@@B<* Mito+ inter$retaci)n & cultura+ "arcelona+ 2er!er+ $.0- GBCW3@ Ma0ris+ C- ;3@@D<* El anillo !e Clarisse+ "arcelona+ Pen'nsula+ $.0- DD>C Esta es $recisa ente la inter$retaci)n !e Jac(ues #e Ri!er- 4#a 4crisis !el len0ua7e $o1tico5+ a enu!o consi!era!a co o el te a central !e la Carta !e #or! Chan!os+ a$arece en reali!a! co o un te a

el

un!o- Se ha a%ierto un a%is o entre las $ala%ras & las cosas+ entre el len0ua7e & el un!oPor su $arte+ :eor0e Steiner sostiene (ue avan=a os hacia un un!o en el (ue el len0ua7e neutro+ el len0ua7e !e la in,or .tica+ !e la $u%lici!a!+ estar. $resente las veinticuatro horas !el !'a- #a o!erni!a! es la41$oca !e la $ost-$ala%ra5 ;a,ter-Zor!<* 4Esta ru$tura !e la alian=a entre la $ala%ra & el un!o constitu&e una !e las $ocas revoluciones !el es$'ritu ver!a!era ente 0enuinas en la historia !e Occi!ente & !e,ine la $ro$ia o!erni!a!-5>3 4No ha& -!ir. .s a!elante Steiner-+ en las $ala%ras & las ,rases+ a,ini!a! $reesta%leci!a con los o%7etos+ no ha& isterio !e consonancia con el un!o;---< Nin0/n si0no ,on1tico ;---< tiene relaci)n o conti0Ui!a! sustantivas con lo (ue convencional & te $oral ente se su$one (ue !esi0na-5>> V>W Pero esta crisis va aco $a[a!a !e uno !e los aconteci ientos .s i $ortantes !e la socie!a! o!erna* la %urocracia- Lanto Ma9 Te%er>D co o Yran= Sa,6a>G !e!icaron %uena $arte !e su o%ra a estu!iar la %urocrati=aci)n !el un!o+ la a$arici)n !e la ,i0ura !el ,uncionario es$eciali=a!o en to!os los niveles !el or!en social es t'$ica !e la cultura o!erna- Por(ue lo es$ec',ico !e la o!erni!a! no es tanto el ,uncionario en s'+ sino su l)0ica+ la l)0ica !el ,uncionaria !o+ !e la es$eciali=aci)n+ !e la interca %ia%ili!a!- Esto conlleva un incesante $roceso !e anoni i=aci)n- Al siste a %urocr.tico no le interesa sa%er (ui1nes so os- Co o !ice Jos1 Sara a0o+ $ara la %urocracia no $asa os !e ser 4un $a$el con unos cuantos no %res & unas cuantas ,echas-5>E Para la %urocracia+ la vi!a entera es un e9$e!iente- #a %urocracia es el $rinci$io a! inistrativo !e la socie!a! o!erna+ un $rinci$io inevita%le en una socie!a! ca!a ve= .s co $le7a- Y la autori!a! no se ani,iesta+ en el siste a %urocr.tico+ a trav1s !e la $ersona+ sino a trav1s !el car0o (ue uno !ese $e[a en el siste a social->F VDW En tercer lu0ar+ la crisis se a0u!i=a con el i $erio !e la racionali!a! instru ental (ue to!o lo $ue!e & (ue to!o lo a%arca- HJu1 si0ni,ica ra=)n instru entalI El ,il)so,o cana!iense Charles La&lor ha !e,ini!o la ra=)n instru ental co o 4la clase !e racionali!a! !e la (ue nos servi os cuan!o calcula os la a$licaci)n .s econ) ica !e los e!ios a un ,in !a!o- #a e,iciencia .9i a+ la e7or relaci)n coste-ren!i iento+ es su

su%or!ina!o a otro+ .s 0eneral+ !e la crisis !e la i!enti!a! !el &o---5 V#e Ri!er+ J- ;>CCC<* Mo!ernit1 viennoise et crises !e lOi!entit1+ Par's+ PUY+ $.0-FF>3 Steiner+ :- ;3@@><* Presencias reales+ "arcelona+ ?estino+ $.0- 33B>> I%i!-+ $.0s- 3D>-3DD>D 81ase $or e7e $lo+ Te%er+ M- ;3@BA<* Econo 'a & socie!a!+ M19ico+ YCE+ $.0s- 3AD & ss>G 81ase !e Sa,6a+ 4En la colonia $enitenciaria5- A(u'+ el a$arato %urocr.tico se h. converti!o en una .(uina !e tortura & e9ter inio- V:on=.le= :arc'a+ J- M- ;3@B@<* #a .(uina %urocr.tica+ Ma!ri!+ 8isor+ $.0>BW>E Sara a0o+ J- ;3@@B<* Lo!os los no %res+ Ma!ri!+ Al,a0uara+ $.0s- >>F->>A>F ?uch+ #l- ;3@@E<*Reli0i)n & un!o o!erno+ Ma!ri!+ PPC+ $.0- EC-

e!i!a !e 19ito-5>A #a ra=)n instru ental es la racionali!a! $ro$ia !e la o!erni!a!+ una racionali!a! (ue avan=a hacia no se sa%e !)n!e- Ya no tiene o%st.culos- Es la le& !e la o$ti i=aci)n- #a ciencia &a no sa%e $or(u1 investi0a o+ (ui=. s'+ investi0a $or inter1s+ $ero este inter1s es incon,esa%le+ no es una ra=)n $or(ue no se $ue!e 7usti,icar racional ente->B Esto tiene+ !es!e un $unto !e vista antro$ol)0ico+ enor es consecuencias- Po!r'a os !ecir (ue en la o!erni!a!+ con la trans,or aci)n !e la t1cnica en tecnolo0'a+ en siste a tecnol)0ico+>@ ha& una $roli,eraci)n !e e9$eri entos (ue sustitu&en a las e9$eriencias- O+ !icho con O!o Mar(uar!+ 4las o!erni=aciones consisten en la sustituci)n ;$arcial< !e los un!os !e $roce!encia e!iante un!os o%7etivos $ro%a!os e9$eri ental ente & 0enera!os t1cnica ente+ (ue a su ve= re(uieren ;$ara (ue se oriente en ellos< al ser hu ano interca %ia%le a costa !e sus !iversi!a!es tra!icionales- El ser hu ano se convierte ahora ta %i1n !entro !e su un!o !e la vi!a en e9$erto+ & lo (ue es se convierte en cosa* en o%7eto e9acto+ en instru ento t1cnico+ en $ro!ucto in!ustrial+ en ercanc'a calcula%le econ) ica ente+ to!o lo cual uni,or i=a a los un!os !e la vi!a $or(ue con!uce ala 0lo%ali=aci)nP en $ocas $ala%ras* vencen las uni,or i!a!es-5DC So%re la i $ortancia !e la ra=)n instru ental en la o!erni!a! $arece (ue ha& acuer!oAs'+ co o ha se[ala!o Peter "er0er+ 4los cient',icos sociales & los historia!ores han !e,ini!o !e !iversos o!os la o!erni!a! & han !i,eri!o en sus inter$retaciones & $ron)sticos acerca !e este ,en) eno- Sin e %ar0o+ e9iste un acuer!o casi 0eneral so%re un $unto* una !e las caracter'sticas centrales !el ho %re o!erno es la $ro!ucci)n tecnol)0ica-5D3 Y una necesi!a! !e la $ro!ucci)n tecnol)0ica es el anoni ato & el estereoti$o- #a $ro!ucci)n tecnol)0ica co $orta unas relaciones sociales an)ni as & estereoti$a!as-D> Este es el $unto !e contacto entre 4%urocracia5 &4racionali!a! instru ental5-DD
>A La&lor+ Ch- ;3@@G<* #a 1tica !e la autentici!a!+ "arcelona+ Pai!)s+ $.0- GC>B Mate+ R-;3@@A<* Me oria !e Occi!ente+ "arcelona+ Anthro$os+ $.0- @>@ ?e la !i,erencia entre t1cnica & tecnolo0'a en la socie!a! o!erna+ nos he os ocu$a!o en nuestroart'culo* 4#a societat !e la vi0ilMncia5+ en Claro%scurs !e la ciutat tecnol0ica+ Montserrat+ Pu%licacions !e lOA%a!ia !e Montserrat+ >CCCDC Mar(uar!+ O- ;>CCC<* A$olo0'a !e lo contin0ente+ 8alncia+ Al,ons el Ma0nMni + $.0- 33ED3 "er0er+ P- & otros+ ;3@A@<* Un un!o sin ho0ar- Mo!erni=aci)n & conciencia+ Santan!er+ Sal terrae+ $.0>AD> I%i!-+ $.0- DGDD Estec)ctel ort',ero entre Q%urocraciaR & Qracionali!a! instru entalR no $u!o evitar la a$arici)n !el aconteci iento o!erno $or e9celencia+ aun(ue evi!ente ente no sea el /nico aconteci iento o!erno+ s' (ue es el aconteci iento es$ec',ica ente o!erno* el 2olocausto- Co o ha ostra!o Z&0 unt "au an4El 2olocausto -escri%e "au an- no result) !e un esca$e irracional !e a(uellos resi!uos no erra!ica!os !e la %ar%arie $re o!erna- Yue un in(uilino le0'ti o !e la casa !e la o!erni!a!+ un in(uilino (ue no se ha%r'a senti!o c) o!o en nin0/n otro e!i,icio- No $reten!o !ecir (ue la intensi!a! !el 2olocausto ,uera !eter ina!a $or la %urocracia o!erna o $or la cultura !e la racionali!a! instru ental (ue 1sta co $en!ia+ & ucho enos (ue la %urocracia o!erna $ro!uce necesaria ente ,en) enos $areci!os al 2olocausto#o (ue (uiero !ecir es (ue las nor as !e laracionali!a! instru ental est.n es$ecial ente inca$acita!as $ara evitar estos ,en) enos+ (ue no ha& na!a en estas nor as (ue !escali,i(ue $or incorrectos los 1to!os !e4in0enier'a social5 !el estilo !e los !el 2olocaustoo (ue consi!ere irracionales las acciones a las

8ivi os en una cultura su i!a en una crisis !e len0ua7e+ es$ecial ente !e4los len0ua7es no cient',icos5+ una o!erni!a! en crisis res$ecto a su or0ani=aci)n e instituciones sociales+ una o!erni!a! (ue no tolera otra racionali!a! (ue no sea la !e la ra=)n instru ental- ?es$u1s consi!erare os si !es$u1s !e esta !isoluci)n !el su7eto+ si !es$u1s !e este4,inal !e tra&ecto5+ so os ca$aces !e se0uir ha%lan!o !e 4ser hu ano5-

D* #a

e oria co o cate0or'a antro$ol)0ica

#a crisis !el len0ua7e es ta %i1n el resulta!o !e una $ro,un!a crisis !e e oria- Si las instituciones no son ca$aces !e e7ercer su ,unci)n trans isora !e la tra!ici)n si %)lica+ los seres hu anos se (ue!an vac'os !e i!enti!a!+ $or(ue la i!enti!a! necesita !e un hori=onte si %)lico $ara con,i0urarse- #a crisis !el len0ua7e+ co o resulta!o !e la crisis !e e oria+ con!uce+ $ues+ inevita%le ente a una crisis !e i!enti!a!- #os $ersona7es !e la novela o!erna+ !es!e Sa,6a+ "roch+ 2o, annsthal o Musil a Sara a0o+ Sun!era o Auster+ son+ en $ala%ras !e este /lti o+ 4una es$ecie !e vac'o+ un a0u7ero en la te9tura !e las cosas5-DG Pero analice os un $oco .s !etalla!a ente la crisis !e la e oria !es!e sus $ri eros $lantea ientos ,ilos),icos- Por lo $ronto+ es necesario !istin0uir entre la e oria 0rie0a & la e oria 7u!'a-DE Si0uien!o a Re&es Mate+ sostene os (ue ha& !os ,or as !e e oria* la tautol)0ica & la alternativa- En la $ri era se trata !e recor!arlo (ue &a se sa%e ;S)crates\Plat)n<- En el Men)n+ S)crates !e uestra (ue to!o conoci iento se ,un!a enta en el recuer!o- Y $ara !e ostrarlo le $i!e a Men)n reali=ar un e9$eri ento con un esclavo- Pero antes !e iniciarlo+ S)crates le hace una $re0unta+ a$arente ente inocente a Men)n+ $ero (ue en reali!a! es !e su a i $ortancia $ara enten!er (u1 es la e oria !es!e el $unto !e vista 0rie0o- In(uiere S)crates si el esclavo es 0rie0o & si ha%la 0rie0o ;Men)n+ B3%-B>!<Conocer es recor!ar+ $ero s)lo se $ue!e recor!ar lo (ue contiene la len0ua 0rie0a- 4Se recuer!a lo (ue la len0ua &a sa%e+ !e ah' (ue recor!ar sea hacernos con el lo0os en el

(ue !ieron lu0ar- Insin/o a!e .s (ue el /nico conte9to en el (uese $u!o conce%ir+ !esarrollar & reali=ar la i!ea !el 2olocausto ,ue la cultura %urocr.tica (ue nos incita a consi!erar la socie!a! co o un o%7eto a a! inistrar--- V---W Y ta %i1n insin/o (ue el es$'ritu !e la racionali!a! instru ental & su institucionali=aci)n %urocr.tica no s)lo !ieron $ie a soluciones co o las !el 2olocausto sino (ue+ ,un!a ental ente+ hicieron (ue !ichas soluciones resultaran4ra=ona%les5+ au entan!o con ello las $ro%a%ili!a!es !e (ue se o$tara $or ellas- Este incre ento en la $ro%a%ili!a! est. relaciona!o !e ,or a .s (ue causal con la ca$aci!a! !e la %urocracia o!erna !e coor!inar laactuaci)n !e un eleva!o n/ ero !e $ersonas orales $ara conse0uir un ,in+ aun(ue sea in oral-5 V"au an+ Z- ;3@@A<* Mo!erni!a! & 2olocausto+ Ma!ri!+ Se(uitur+ $.0s- >>->D-W DG Auster+ P- ;3@@B<* #a trilo0'a !e Nueva Yor6+ "arcelona+ Ana0ra a+ $.0-3E@DE Co o ha $uesto !e ani,iesto :1rar! Na er en su 4Post,acio5 a la o%ra !e M- 2al%Zachs #es ca!res sociau9 !e la 1 oire+ en la 8iena !e $rinci$ios !e si0lo a$arecen si ult.nea ente 0ran!es o%ras so%re la e oria+ & lo (ue resulta si0ni,icativo es el ori0en 7u!'o !e un 0ran n/ ero !e estos artistas+ ,il)so,os & literatos-

senti!o !e $onernos en ra=)n o racionali=ar la e9istencia-5DF Pero el (ue el esclavo no $ue!e recor!ar es lo otro !e la len0ua+ lo otro !el conce$to+ lo olvi!a!o $or la historia !o inanteEn la e oria 4alternativa5+ en la e oria 7u!'a+ en ca %io+ se recuer!a lo otro !el conce$to+ el un!o !e los venci!os+ la !i ensi)n si %)lica !e la reali!a!+ la !i,erencia+ la alteri!a!-DA El 7u!'o es a(uel+ !es!e la historia+ es ca$a= !e transcen!erla $ara $o!er 7u=0arla- En este senti!o+ el 7u!a's o a$arece co o una resistencia a la historia+ a su inevita%ili!a!+ al $ro0reso-DB Por eso el tie $o 7u!'o+ el tie $o !el otro+ el tie $o !e la e oria $arte !e la convicci)n esi.nica !e (ue 4el Mes'as $ue!e colarse $or cual(uier instante5+ co o !ice Talter "en7a in?es!e este $unto !e vista+ $ues+ el $asa!o no est. !e,initiva ente clausura!o+ cerra!o#a historia est. a%ierta+ & !is$uesta a ser 7u=0a!a- #a e oria $ue!e ocu$arse !el $asa!o !e los vence!ores+ cierta ente+ $ero ta %i1n !el !e las v'cti as- El esianis o es la e oria !e los no %res $ro$ios+ & el recha=o !e !e7ar a la su%7etivi!a! !esa$arecer en la totali!a!+ en la o%7etivi!a!-D@ #a e oria !e los vence!ores ira a la historia co o teo!icea+ co o 7usti,icaci)n !e lo (ue ha teni!o lu0ar- #a e oria 7u!'a+ la e oria co o cate0or'a 1tica+ en ca %io+ ira al $asa!o co o cate0or'a $ol'tica+ co o ,un!a ento !e una teor'a !e la 7usticia-GC Una antro$olo0'a !e la e!ucaci)n+ co o la (ue a(u' $resenta os+ intenta recu$erar un conce$to !e e oria .s cercana a esta herencia 7u!'a (ue a la 0rie0a- ?es!e esta $ers$ectiva+ lo (ue intenta os $oner !e ani,iesto es (ue la crisis !e e oria (ue asalta al ho %re o!erno $o!r'a estar enrai=a!a en la ne0aci)n (ue Occi!ente ha reali=a!o !elas ,iloso,'as !e la e oria+ esto es+ !el 4es$'ritu 7u!'o5+!estacan!o unilateral ente el 4otro o!o !e recor!ar5+el recuer!o 0rie0o+ la e oria !el lo0osAsu i os+ $or lo tanto+ las $ala%ras !e Catherine Chalier*
En un un!o (ue ha here!a!o+ en re%el!'a o a(uiescencia+ esas 1$ocas !e %ar%arie+ & (ue (ue!a !es!e ellas tenta!o $or el nihilis o & to!as ,or as+ sutiles o %rutales+ !e la !eses$eraci)n+ se hace necesario !erivar la e oria !e otra ,uente !e senti!o !istinta !ela racionali!a! 0rie0a- Una ,uente (ue+ salien!o !e los $ro,etas+vale la $ro esa !el a!veni iento !e lo hu ano-G3

DF Mate+ R-+;3@@D<* ]I!enti!a! & alteri!a! en la cultura euro$ea]+ en Revista !e Occi!ente+ n/ - 3GC+ Ma!ri!+ $.0- FGDA Mate+ R-+ ;3@@D<*]I!enti!a! & alteri!a! en la cultura euro$ea]+ en Revista !e Occi!ente+ n/ - 3GC+ Ma!ri!+ $.0- FADB Yin6iel6raut+ A- ;3@@B<* 4Une $hiloso$hie a,,ect1e $ar lOhistoire !u XX sicle5+ en E- #evinas et lOhistoire+ Par's\Na ur+ Cer,+ $.0- BDD@ Yin6iel6raut+ A- ;3@@B<* #a hu ani!a! $er!i!a+ "arcelona+ Ana0ra a+ $.0- BFGC Oua6nin+ M- A- ;3@@B<*4El ?ios !e los 7u!'os5+ en #a historia .s %ella !e ?ios+ "arcelona+ Ana0ra a+ $.0- G@G3 Chalier+ C- ;3@@E<* #evinas- #a uto$'a !e lo hu ano+ e!- cit-+ $.0- >D- 81ase ta %i1n so%re esta cuesti)n Chalier+ C- ;3@@F<* 4#a 1 oire !u !isci$le5+ en #Oins$iration !u $hiloso$he+ Par's+ Al%in Michel+ $.0- 3D@ & ss-

En la cultura occi!ental+ & es$ecial ente en la cultura occi!ental o!erna ;Renaci iento e Ilustraci)n<G>+ la crisis !e e oria viene $rovoca!a+ !es!e un $unto !e vista antro$ol)0ico+ $or el olvi!o !e la herencia 7u!'a+ una herencia (ue sie $re ha encontra!o en la e oria & el recuer!o su colu na verte%ral- El i $erativo %'%lico Za6hor^ ;acu1r!ate^< ;?euterono io D>+ A< es el $unto !e a$o&o !e la e9istencia 7u!'a-GD #a cultura o!erna ha si!o ene i0a !e la e oria-GG Precisa ente a $artir !e la 4cuesti)n 7u!'a5+ !el olvi!o siste .tico & !e la $ersecuci)n !el 4es$'ritu 7u!'o5+ (ue uno $ue!e co $ren!er la crisis !e la e oria & !el len0ua7e en la cultura o!erna+ $or(ue el $ue%lo 7u!'o se ,or a 4en relaci)n con el li%ro5+ & la ontolo0'a 7u!'a es la ontolo0'a !el li%ro-GE Y la e9istencia es la inter$retaci)n+ la re e oriaci)n & la antici$aci)n#a crisis !e la e oria va !e la ano !e la crisis !e la narraci)n+ !ela lectura co o re e oraci)n & reinter$retaci)n !e la e9$eriencia !el otro+ !e la e9$eriencia !e la alteri!a!-GF El te9to escrito !o inante en la o!erni!a! es el te9to $erio!'stico- Un te9to e,' ero+ al (ue s)lo le interesa el $resente+ (ue $osee vali!e= en el o ento en (ue se escri%e & se lee+ $ero (ue casi instant.nea ente !e7a !e ser i $ortante- Es+ en $ala%ras !e :eor0e Steiner+ una literatura $arasitaria- En la cultura $erio!'stica & televisiva+ la e oria no tiene !e asia!a i $ortancia- E9ce$to en casos e9ce$cionales+ el $asa!o se convierte en al0o clausura!o+ cerra!o- #a4avi!e= !e nove!a!es5 se i $one- El recor!ar lo (ue no he os vivi!o es un recor!ar a $artir !ela lectura !el relato testi onial+ su%7etivo+ vital- Esta es la lectura e9istencial- Esta !i,erencia entre lectura hist)rica & lecturale9istencial resulta i $ortante- Una si $le lectura hist)rica ;historicista+ $ositivista+ cient',ica< !el te9to tien!e a consi!erar el $asa!o co o al0o !e,initiva ente aca%a!o- #a lectura e9istencial+ en ca %io+ $arte !e la i!ea !e (ue la trans isi)n es una reinter$retaci)n+ una reconte9tuali=aci)n+ & (ue la co $rensi)n !e un te9to es una actitu! crea!ora- Co $ren!er+ co o haescrito M--A- Oua6nin+ es la $artici$aci)n actual en a(uello (ue &a est. !icho+ en lo (ue &a ha $asa!o-GA #a lectura e9istencial lee el te9to !es!e el $unto !e vista !e la e oria & no !es!e el $unto !e vista !e la historio0ra,'a cient',ica?e este o!o+ el 4es$'ritu 7u!'o5 no sola ente esta%lece una relaci)n cronol)0ica con el
G> 81ase el claro an.lisis !e L- Lo!orov ;3@@@<* El 7ar!'n i $er,ecto- #uces & so %ras !el $ensa iento hu anista+ "arcelona+ Pai!)s+ $.0s- BD & B@- Ni el el caso !e Montai0ne ni en el !e ?escartes+ los !os estan!artes !e la Mo!erni!a!+ la e oria !ese $e[a nin0/n $a$el i $ortante+ sino .s %ien to!o lo contrario- #o (ue les interesa a los 4 o!ernos5 es el e7ercicio aut)no o !e la ra=)nGD Yerushal i+ Y- 2- ;3@@3<* Za6hor- 2istoire 7uive et 1 oire 7uive+ Par's+ :alli ar!GG As'+ escri%e :eor0e Steiner+ Qla cultura !e asas+ la econo 'a !el es$acio& !el tie $o+ la erosi)n !e la $rivaci!a!+ la su$resi)n siste .tica !el silencio en las culturas tecnol)0icas !el consu o+ el !eshaucio !e la e oria ;!el e7ercicio !e a$ren!er !e e oria< en el a$ren!i=a7e escolar+ acarrean el ecli$se !el acto !e lectura+ !el li%ro is o-R VSteiner+ :- ;3@@A<* Pasi)n intacta+ Ma!ri!+ Siruela+ $.0- 3C-W GE Chalier+C- ;3@@E<* #evinas- #a uto$'a !e lo hu ano+ "arcelona+ Rio$ie!ras+$.0- 3D & ssGF So%re la relaci)n entre lectura+ e oria & socie!a!+ v1ase ?uch+ #l- ;>CCC<* 4#ectura i societat5+ Enrahonar+ n/ - D3+ UA"+ "ellaterra ;"arcelona<+ $.0s- F@-A@GA Oua6nin+ M- A- ;3@@@<* #es ?i9 Co an!e ents+ e!- cit-+$.0- 3B-

$asa!o+ sino so%re to!o una relaci)n 1tica- #a $re0unta $or el $asa!o no es una a[oran=a !e lo (ue suce!i) al0una ve=+ no es un intento !e volver atr.s- #a $re0unta $or el $asa!o es el intento !e ro $er con la l)0ica !el $resente+ con la 4uni,or i!a! total5-GB Para el 7u!a's o+ la e oria es 1tica+ & es esta !i ensi)n 1tica !el recuer!o lo (ue est. ausente en la socie!a! !el ,in !el ilenio- 4#a historia es a oral* suce!ieron hechosPero la e oria es oralP lo (ue recor!a os consciente ente es lo (ue recuer!a nuestra conciencia5+ escri%e Anne Michaels-G@ ?e lo (ue se trata+ $ues+ en !e,initiva+ es !e !arse cuenta (ue $ara (ue ten0a lu0ar una con,i0uraci)n !e la su%7etivi!a! es necesaria la e oria & (ue+ $or lo tanto+ una cultura a n1sica es una cultura (ue con!uce inevita%le ente a una $ro,un!a crisis !e i!enti!a! & !e alteri!a!+ $or(ue en la a nesia no sola ente nos olvi!a os !e (ui1nes so os+ sino ta %i1n !e los otros- Sin el otro no ha& ni $asa!o+ ni $resente+ ni ,uturo- Sin el otro no ha& tie $o- Por eso el otro es el tie $o (ue nos re ite a un $asa!o (ue no $ue!e olvi!arse & a un ,uturo (ue to!av'a no e9iste $ero (ue al0/n !'a 4nacer.5-EC #a crisis !e la i!enti!a! (ue aca%a os !e relatar es una crisis !el recuer!o &+ $or lo tanto+ es ta %i1n una crisis !e la historia o+ cuanto enos+ !e una !eter ina!a anera !e enten!er la historia* la historia co o narraci)n+ co o e oriaEl ho %re o!erno entra en crisis+ la su%7etivi!a! se vac'a $or(ue el otro+ el $asa!o !el otro+ ha si!o olvi!a!o+ ne0a!o+ & el su7eto 4 uere5 $or(ue &a no ha& e oria !el $asa!o+ $ero no !e cual(uier $asa!o+ !el $asa!o !e la historio0ra,'a+ sino !el $asa!o !e a(uellos (ue &a no est.n $ara contarlo+ !el $asa!o (ue nos lle0a en ,or a !e relato- Un $asa!o (ue+ a !i,erencia !e lo (ue se cree en la o!erni!a! no est. !e,initiva ente aca%a!o+ ni clausura!o $ara sie $re- El ho %re o!erno $arece estar e9clusiva ente construi!o so%re el $ro0reso+ un $ro0reso (ue ha ter ina!o con su $ro$ia i!enti!a!- #o (ue i $orta es el $resente &+ so%re to!o+ el ,uturo- Mirar al $asa!o+ se !ice !es!e la o!erni!a!+ es una actitu! conserva!oraPero si nos !a os cuenta con Talter "en7a in (ue to!o !ocu ento !e cultura lo es+ a su ve=+ !e %ar%arie+ entonces !escu%ri os (ue el $ro0reso es el $recio (ue los vence!ores !e la historia hacen $a0ar a los venci!os- 8ea os el te9to al (ue antes nos re,er'a os tal co o lo escri%e Talter "en7a in en su tesis n/ ero 8II*
Ja .s se !a un !ocu ento !e cultura sin (ue lo sea a la ve= !e %ar%arie- E i0ual (ue 1l !e %ar%arie ta $oco lo est. el $roceso !e trans isi)n en el (ue $asa !e uno a otro-E3 is o no est. li%re

?os tesis

.s a!elante+ en la n/ ero IX+ co enta "en7a in el cua!ro !e Paul Slee

GB Casullo+ N- ;3@@B<* Mo!erni!a! & cultura cr'tica+ "uenosAires+ Pai!)s+ $.0- 3FG@ Michaels+ A- ;3@@B<* Pie=as en ,u0a+ Ma!ri!+ Al,a0uara+$.0- 3ECEC Esta res$onsa%ili!a! $ara con elotro (ue to!av'a no ha naci!o+ $ara con el otro-,uturo+ ha si!o $uesta!e ani,iesto $or otro ,il)so,o 7u!'o+ 2ans Jonas- 81ase Jonas+ 2-;3@@G<* El $rinci$io !e res$onsa%ili!a!Ensa&o !e una 1tica $ara lacivili=aci)n tecnol)0ica+ "arcelona+ C'rculo !e #ectores+ $.0-GCE3 "en7a in+ T- ;3@@C<*4Lesis so%re ,iloso,'a !e la historia5+ en ?iscursos interru $i!os I+ Ma!ri!+ Laurus+ $.03B>-

An0elus novus- El .n0el vuelve los o7os al $asa!o- Sus o7os est.n !es esura!a ente a%iertos+ al i0ual (ue su %oca- Liene las alas e9ten!i!as- El $asa!o (ue nosotros ve os co o una ca!ena !e !atos+ 1l lo ve co o una cat.stro,e /nica- El .n0el (uisiera volver al $asa!o+ !es$ertar a los uertos+ $ero &a no es $osi%le- El hurac.n !el $ro0reso lo e $u7a hacia el ,uturo- #a socie!a! o!erna se constru&e so%re el $ro0reso+ & 1ste+ $ara e9istir+ necesita !arle la es$al!a al $asa!o & a la e oria- Co o ha escrito Re&es Mate+ el .n0el 4(uisiera $ararse+ echar una ano a los ca'!os & resucitar a los uertos- El viento huracana!o (ue viene !el $ara'so le e $u7a+ sin e %ar0o+ hacia a!elante"en7a in no se $one !e su la!o- El ho %re se encuentra con los ca!.veres & "en7a in invita a hacerse car0o !e ellos- 2a& (ue hacer ,rente al viento huracana!o (ue viene !el $ara'so+ $or soli!ari!a! con las v'cti as-5E> As'+ el !ra a est. en (ue el $ro0reso se ha converti!o en ,inali!a! !e la hu ani!a!+ & no la hu ani!a! en la ,inali!a! !el $ro0resoIns$ir.n!onos en este $unto !e vista+ sostene os (ue en la e oria no ha& nostal0ia !el $asa!o+ sino el 0er en !e la cr'tica & !e la uto$'a- Por esta ra=)n+ !es!e nuestra $ers$ectiva antro$ol)0ica+ la e oria no es si $le ente el recuer!o !el $asa!o+ sino a(uel recuer!o !el $asa!o (ue nos $er ite actuar & anali=ar 4e7e $lar ente5 el $resente & !esear un ,uturo .s 7usto+ un ,uturo+ en !e,initiva+ e7or- ?e ah' la e oria sea tie $o- Y en el re e orar est1 i $l'cita la nove!a! & el ca %io- En otras $ala%ras+ & !e ah' nuestro t'tulo+ en to!a e oria aut1ntica ha& es$eran=a- No ha& contra!icci)n entre uto$'a & e oria+ $or(ue la uto$'a sur0e en el cora=)n is o !el $resenteNuestra $ro$uesta es+ en este senti!o+ clara* se trata !e !e7ar !e enten!erla historia !e los seres hu anos co o un tie $o ho o01neo+ co o un con7unto !e aconteci ientos (ue se suce!en acu ulativa ente+ $ara $asar a conce%irla co o e oria+ es !ecir+ co o un tie $o cr'tico+ un tie $o (ue con la ira!a $uesta en el $asa!o es ca$a= !e intervenir so%re el $resente $ara ca %iarlo- #a e oria+ as' enten!i!a+ es recuer!o & cr'tica+ as' co o ta %i1n es$eran=a- #a e oria es tie $oEs necesario insistir ta %i1n en el hecho !e (ue la e oria no es una si $le acu ulaci)n !e !atos !el $asa!o- 2acer e oria no $ue!e ser una o%sesi)n $or antenerlo to!o- Esto ser'a .s %ien una $erversi)n !e la e oria- Al contrario+ la e oria hu ana es selectiva- Recor!a os & olvi!a os- ?e ah' (ue con to!a se0uri!a! se $ue!a sostener (ue en to!a aut1ntica e oria hu ana ha& olvi!o- Por eso+ co o ha ostra!o+ 2aral! Teinrich+ 4na!ie $ue!e !ecir con li0ere=a* esto ser. inolvi!a%le+ esto no lo olvi!ar1 nunca- Por(ue el ho %re es $or naturale=a un ser olvi!a!i=o;ani al o%liviscens<-5ED HJu1 consecuencias tiene esta conce$ci)n !e la e oria $ara la e!ucaci)nI Situar a la e oria en el centro !e la teor'a & !e la $r.ctica e!ucativa es i a0inar la e!ucaci)n co o res$onsa%ili!a!- Una e!ucaci)n sin e oria es una e!ucaci)n en la (ue no se

E> Mate+ R-;3@@B<* 2ei!e00er & el 7u!a's o+ "arcelona+ Anthro$os+ $.0-ABED Teinrich+ 2- ;3@@@<* #eteo- Arte & cr'tica !el olvi!o+Ma!ri!+ Siruela+ $.0- 3E-

tiene en cuenta al otro+ & $or lo tanto es una e!ucaci)n sin tie $o-EG #a e oria+ el otro+ el tie $o--- resultan ele entos inse$ara%lesEs una caracter'stica co /n a to!os los re0' enes totalitarios el olvi!o !e los otros- Es necesario+ en el totalitaris o+ %orrar el recuer!o- No ha& (ue !e7ar ni rastro !el otro+ ni huella- Co o ha escrito 2annah Aren!t+ 4el asesino !e7a un ca!.ver tras !e s' & no $reten!e (ue su v'cti a no ha&a e9isti!o nuncaP si %orra to!os los rastros son los !e su $ro$iai!enti!a!+ & no los !el recuer!o & !el !olor !e las $ersonas (ue a a%an ala v'cti aP !estru&e una vi!a+ $ero no !estru&e el hecho !e la is ae9istencia-5EE #a /nica ver!a!era uerte es el olvi!o- Si ha& recuer!o ha& vi!a+ $or(ue co o escri%e Sara a0o+ 4as' co o la uerte !e,initiva es el ,ruto /lti o !e la volunta! !e olvi!o+ as' la volunta! !e recuer!o $o!r. $er$etuarnos la vi!a-5EF

G* El !eseo ut)$ico Junto a la e oria+ la !i ensi)n ut)$ica !el ser hu ano es una i $ortant'si a estructura !esen ascara!ora !e los intereses crea!os+ !ela l)0ica !el siste a+ !e la or0ani=aci)n & !e la a! inistraci)n !el $o!er-EA No es sola ente la a nesia un si0no !e nuestro tie $o- 8ivi os ta %i1n en una 1$oca $ro,un!a ente antiut)$ica- Co o !ec'a os al $rinci$io+ en la actuali!a!+ ni el 4$resente !el $asa!o5 &+ (ui=.s to!av'a enos+ el 4$resente !el ,uturo5 no !es$iertan 0ran inter1s entre los seres hu anos- Kstos se acostu %ran a !ar $or satis,echos con un $resente (ue es si $le & ,u0a= instantanei!a!+ ,uera !e to!a vinculaci)n con el $asa!o (ue ha& (ue recrear & !el ,uturo (ue ha& (ue antici$ar8ivi os en una socie!a! sin es$eran=a+ $or(ue ha%ita os en un un!o en el (ue el $resente es $resente+ & no ve en 1l al ,uturo-EB #a socie!a! o!erna es una socie!a! (ue necesita !esvalori=ar la es$eran=a+ los sue[os !iurnos+ la i a0inaci)n+ la ,icci)nP es unasocie!a! (ue necesita vivir !el 4,in !e la uto$'a5+$or(ue el siste a no tolera la cr'tica & s)lo !es!e la e oria+ co o he os visto+ & !es!e la uto$'a+co o vere os+ la cr'tica es $osi%le- Parti os !e la convicci)n !e (ue la uto$'a constitu&e una !i ensi)n !e la con!ici)n hu ana (ue+ natural ente+ !e%e concretarse hic et nunc- #lu's ?uch !istin0ue con acierto la uto$'a co o 01nero literario !e la uto$'a co o ,unci)n ut)$ica+ co o !i ensi)n antro$ol)0ica ,un!a ental- No es correcto i!enti,icar las narraciones ut)$icas con la ,unci)n ut)$ica-E@
EG Steiner+ :- ;3@@><*Presencias reales+ e!- cit-+ $.0- 3BBEE Aren!t+ 2- ;3@@@<* #os or'0enes!el totalitaris o+ 8ol- III+ e!- cit-+ $.0- FEBEF Sara a0o+ J- ;3@@B<* Lo!os los no %res+Ma!ri!+ Al,a0uara+ $.0- >G>EA ?uch+ #l-;3@@B<* Si %olis e i salut+ e!- cit-+ $.0- >>GEB ?uch+ #l-;3@@B<* 4Pe!a0o0ia i es$eranNa5+ e$'lo0o a 8ers una $e!a0o0iaa % rostre+ Montserrat+ Pu%licacions !e lOA%a!ia !e Montserrat+ $.0-33>E@ "loch+ E- ;3@AA<* El$rinci$io es$eran=a+ Lo o 3+ Ma!ri!+ A0uilar+ $.0s- 3D3 & ss-

8a os a tratar+ en este /lti o a$arta!o+ la cuesti)n !e la es$eran=a ins$ir.n!onos en la antro$olo0'a !e Ernst "loch+FC $ara !ar $aso a un %reve an.lisis !e la cultura actual con la a&u!a !e Sa uel "ec6ett ;Es$eran!o a :o!ot<En to!a la o%ra !e Ernst "loch se $arte !el hecho antro$ol)0ico !e (ue ha& al0o no !is$oni%le+ no !eter ina%le+ no !e!uci%le a $artir !e la l)0ica !e la historia-F3 Co en=a os con las anos vac'as- Para "loch+ lo (ue constitu&e la naturale=a hu ana es la ne0ativa a ace$tar el un!o+ lo !a!o+ lo ,.ctico+ la reali!a! is a co o al0o &a ter ina!o- Por ello+ el ser hu ano a$arece co o un ser (ue es ca$a= !e !esear lo i $osi%le+F> $or(ue e9iste una !i,erencia ra!ical entre lo (ue es & lo (ue $ue!e lle0ar a ser- Para "loch+ la es$eran=a es a/n-no* una o%ertura & una insatis,acci)n-FD #a es$eran=a es la is a e9istencia+ es un salirse !e s'+ un ir !e via7e+ un 19o!o+ e9ilio+ !i.s$ora- En otras $ala%ras+ el ser hu ano es el /nico (ue es ca$a= !e trascen!er las circunstancias actuales+ !e ir .s all. !e las con!iciones (ue le !icta el ero $resentePara "loch+ la uto$'a no se %asa en la $ro0ra aci)n sino en el !eseo- ?es!e el $rinci$io+ el ser hu ano a$arece co o 4!eseante5+ co o 4%usca!or !e al0o5+ co o4carente5* co en=a os con las anos vac'as_
?es!e u& $ronto se %usca al0o- Se $i!e sie $re al0o+ se 0rita- No se tiene lo (ue se (uiere-FG

Y ha& (ue a$ren!er a es$erar- #a es$eran=a necesita !e la e!ucaci)n- ?e hecho a$ren!e os a es$erar $or(ue lo (ue se !esea nunca lle0a $ronto+ nunca lle0a o$ortuna ente- Por eso el ni[o 7ue0a+ ro $e to!o lo (ue toca+ ani$ula- Lo!os los ni[os !icen* 4Cuan!o sea a&or+ &o ser1---5 Esta es una ,rase .0ica en la (ue !escu%ri os la ,or i!a%le ,uer=a !e la es$eran=a-HJu1 es un ni[oI Es$eran=a- Y el vie7o es a(uel (ue &a no es$era na!a+ a(uel (ue &a no es ca$a= !e es$erar-FE ?es!e el $rinci$io ha& en el ni[o un !eseo !e ser otro+ !e ser al0o otro+ !e ser !istintoE9iste el !eseo !e 4ser al0o $orvenir5+ !e $or-venir- Mu& $ronto+ ta %i1n+ el !eseo se concreta en la i itaci)n+ en la ' esis- So os seres i 1ticos- ?esea os lo (ue los otros !esean+ lo (ue los a i0os !esean+ lo (ue los a&ores !esean- #a ' esis+ no ha& !u!a+ es un arte,acto antro$ol)0ico & $e!a0)0ico !e $ri era a0nitu!-Lo!a la e9istencia hu ana se halla cru=a!a+ !e $arte a $arte $or el sue[o !iurno- El sue[o !iurno+ los $e(ue[os sue[os so[a!os !es$iertos+ es reco0i!o $or Ernst "loch al
FC A!e .s !e %asarnos en el $ri er volu en !e El $rinci$io es$eran=a+ losre,erire os es$ecial ente a los art'culos 4El ho %re co o$osi%ili!a!5 ;Sala anca+ S'0ue e+ 3@A>P re$ro!uci!o en"arcelona+ Anthro$os+ 3@@D< & 4El ho %re !el realis o ut)$ico5+ en En ,avor !e "loch+Ma!ri!+ Laurus+ 3@A@F3 ?uch+ #l- ;3@@E<* Reli0i)n & un!o o!erno+ Ma!ri!+ PPC+ $.0->EGF> Para"loch+ no es el ie!o+ o la an0ustia ;An0st<+ sino la es$eran=a ;2o,,nun0< el senti iento .sacor!e con la naturale=a hu ana- #a cr'tica a 2ei!e00er en las $ri erasl'neas !e El $rinci$io es$eran=a es evi!enteFD ?uch+ #l- ;3@AF<* Es$eranNa cristiana i es,orN hu M+Montserrat+ Pu%licacions !e l`A%a!ia !e Montserrat+ $.0- DFFG "loch+ E- ;3@AA<*El $rinci$io es$eran=a+ Ma!ri!+ A0uilar+ $.0- DFE Oua6nin+ M- A- ;3@@@<* #es ?i9Co an!e ents+ Par's+ Seuil+ $.0- >C>-

co ien=o !e El $rinci$io es$eran=a- Estos sue[os !iurnos son los (ue nos sirven !e $unto !e a$o&o $ara el incon,or is o- #os sue[os !iurnos ,uncionan a%ierta ente- El Yo no !esa$arece en ellos-FF El ser hu ano no sola ente a$etece+ sino ta %i1n !eseaPara "loch+ el !esear es .s a $lio (ue el a$etecer- El !eseo $ue!e ser co $leta ente irracional- El !eseo su%siste a/n cuan!o na!a $ue!e ca %iar- El !eseo sie $re es insatis,echo- Nunca se con,or a con lo (ue consi0ue+ sie $re as$ira a .s- El ser hu ano conserva uchos !e los i $ulsos ani ales+ & le a[a!e otros nuevos- Y estos nuevos !eseos+ los !eseos $ro$ia ente hu anos+ son los (ue resultan !i,'ciles !e satis,acer- Para "loch no ha& ni un i $ulso $er anente ni ,un!a ental- A(u' !escu%ri os una nueva cr'tica a Yreu!- Se $o!r'a !ecir (ue ha& en el ser hu ano un !eseo !e ,elici!a!- Pero no ha& res$uesta universal & !esconte9tuali=a!a a la $re0unta $or la naturale=a !ela ,elici!a!-FA :racias al sue[o !iurno ;(ue no es co o en Yreu! una antici$aci)n o una ,ase $revia $ara el sue[o nocturno<+FB el ser hu ano no se con,or a con lo alo e9istente-F@ #a cr'tica !e "loch a Yreu! ra!ica es$ecial ente en su conce$ci)n !el inconsciente- El inconsciente ,reu!iano no es un no-consciente-to!av'a+ (ue es lo (ue le interesar. a "loch- El inconsciente no es+ en Yreu!+ $ro0resi)n sino re0resi)n-AC No e9iste vi!a $lena ente hu ana sin estos sue[os so[a!os !es$iertos- 2a&+ en el sue[o+ un !eseo !e via7ar+ !e 19o!o+ !e e9ilio- 4El (ue sue[a no (ue!a nunca ata!o al lu0ar- Al contrario+ se ueve casi a su anto7o !el lu0ar o !e la situaci)n en (ue se encuentra-5A3 Y la socie!a! !e la co unicaci)n+ la socie!a! !e la vi0ilancia+ la socie!a! $an)$tica+ uestra su inhu ani!a!+ su totalitaris o+ en la ne0ativa a ace$tar los sue[os !iurnos+ el $rinci$io es$eran=a- Escri%e "loch*
S)lo en tie $os !e una vie7a socie!a! en !eca!encia+ co o es la actual socie!a! en Occi!ente+ ha& una cierta intenci)n $arcial & $erece!era (ue !iscurre hacia a%a7o- En a(uellos (ue no encuentran sali!a a la !eca!encia+ se ani,iesta entonces el ie!o a la es$eran=a & contra la es$eran=a- Es el o ento en (ue el ie!o se !a co o la .scara su%7etivista & el nihilis o co o la .scara o%7etivista !el ,en) eno !e la crisis* !el ,en) eno so$orta!o+ $ero no enten!i!oP !el,en) eno la enta!o+ $ero no trans,or a!o-A>

4Ser realista5+ se0/n la l)0ica !e la racionali!a! instru ental+ es vivir !e acuer!o con lo
FF "loch+ E- ;3@@D<*4El ho %re co o $osi%ili!a!5+ en Ernst "loch- #auto$'a co o !i ensi)n & hori=onte !e su $ensa iento+ "arcelona+Anthro$os+ $.0- >3FA "loch+ E- ;3@AA<* El $rinci$io es$eran=a+ e!- cit-+ $.0- DE- A lolar0o !e to!o el a 3> !e esta o%ra+ "loch $ole i=a viva ente conYreu!FB El sue[o !iurno no es+ en "loch+ un $rece!ente !el sue[o nocturno- V81ase"loch+ E- ;3@AA<* El $rinci$io es$eran=a+ e!- cit-+ $.0- AD &ss-W F@ "loch+ E-;3@AA<* El $rinci$io es$eran=a+ e!- cit-+ $.0- XIIAC "loch criticar. ucho .s a Jun0 (ue a Yreu!+al (ue cali,ica constante ente !e 4$sicoanalista & ,uri%un!o,ascista5- V"loch+ E- ;3@AA<* El $rinci$io es$eran=a+ e!- cit-+ $.0-GD- 81ase ta %i1n+ $arala cr'tica !e "loch a Jun0+ El $rinci$io es$eran=a+ 8ol- 3+$.0s- GF+ GA+ G@-W A3"loch+ E- ;3@AA<* El $rinci$io es$eran=a+ e!- cit-+ $.0- FA> "loch+ E- ;3@AA<* El $rinci$io es$eran=a+ e!-cit-+ $.0- XIII-

(ue las cosas son- #o contrario+ se !ice+ es ser un 4i!ealista5-AD Pero !es!e el $unto !e vista (ue a(u' esta os a%or!an!o+ el realis o (ue se o$one a la es$eran=a+ a la uto$'a+ es un realis o %ur0u1s & reaccionario* la tiran'a !el $resente- QAl 0ran %ur0u1sb!ice "loch en El $rinci$io es$eran=ab+ es a (uien .s ,.cil le es renunciara los i!eales !e la 7uventu! & !iri0ir su volunta! tan solo a los o%7etivos alcan=a%les- Lan ca$a= co o cual(uier otro+ con los $ies en la vi!a econ) ica real+ lleno !e $ro&ectos $ara nuevas 0anancias+ $ero carente+ en 0eneral+ !e lo (ue 1l lla a $e&orativa ente 4uto$'a5-R-AG Co o ha escrito J- A- :i %ernat a $ro$)sito !e "loch+ 4una hu ani!a! sin es$eran=a es una hu ani!a! sin otor+ con!ena!a a ser e %auca!a $or los $ra0 .ticos !e turno (ue invocan !e ,or a ,etichista la in ovili!a! !e las cuestiones !e hecho+ (ue en !e,initiva $reten!en (ue la hu ani!a! se $lie0ue !eses$eran=a!a a la o$aci!a! !e la reali!a! vi0ente- Estos $ra0 .ticos son inca$aces !e i a0inar & anali=ar las $osi%ili!a!es reales a%iertas a la nove!a!-5AE Pero H(u1 es la es$eran=aI HC) o !e,inirlaI El conce$to !e es$eran=a est. inse$ara%le ente li0a!o a la conce$ci)n (ue tiene "loch !el ser hu ano-AF Escri%e "loch*
Es$era+ es$eran=a+ intenci)n hacia una $osi%ili!a! (ue to!av'a no ha lle0a!o a ser* no se trata s)lo !e un ras0o ,un!a ental!e la conciencia hu ana+ sino+ a7usta!o & a$rehen!i!o correcta ente+ !e una!eter inaci)n ,un!a ental !entro !e la reali!a! o%7etiva en su totali!a!-AA

"loch a!vierte+ sin e %ar0o+ (ue el $rinci$io es$eran=a no se ha $o!i!o i $oner ni en el un!o 'tico+ ni en el un!o ur%ano-racionalista+ $or(ue a %os son un!os (ue s)lo toleran lo e,ectiva ente !a!o- Es$ecial ente i $ortante es la ra!icali=aci)n (ue la socie!a! !e la co unicaci)n ha reali=a!o !el un!o ur%ano-racionalista (ue ha ostra!o el anta0onis o entre el siste a tecnol)0ico & el $rinci$io es$eran=a- #o is o ser'a a$lica%le a la $e!a0o0'a tecnol)0ica & a la $e!a0o0'a !e la es$eran=a- Para la $ri era+ el /nico ver!a!era ente i $ortante es la a!(uisici)n !e !estre=as $ara (ue el ser hu ano se$a !esenvolverse en el un!o- E,ectivi!a!+ ra$i!e= & $ro0reso+ to!o %a7o el si0no !el control & !e la evaluaci)n cient',ica+ son los valores (ue la ani an- Por el contrario+ "loch $one 1n,asis en la relaci)n entre el $asa!o & el ,uturo*
#a r'0i!a se$araci)n entre el ,uturo & el $asa!o se viene as' a%a7o $or s' is a+ el ,uturo (ue to!av'a no ha lle0a!o se hace visi%le en el $asa!o+ & el $asa!o vin!icativo & here!a!o+ trans iti!o & cu $li!o+ se hace visi%le en el ,uturo-AB AD "loch+ E- ;3@@D<* 4El ho %reco o $osi%ili!a!5+ e!- cit-+ $.0- >>AG "loch+ E- ;3@AA<* El $rinci$io es$eran=a+ e!- cit-+ $.0- 3FAE :i %ernat+ J- A- ;3@BD<* Ernst "loch- Uto$'a & es$eran=a+ Ma!ri!+ C.te!ra+ $.0s- FD-FGAF En este senti!o es ,un!a ental el ,ra0 ento @ !el volu en $ri ero !e El $rinci$io es$eran=a- As' lo se[ala Justo P- ?el Corral en suart'culo 42o o a%scon!itus- #a antro$olo0'a !e Ernst"loch5+ en Antro$olo0'as !el si0lo XX+ Sala anca+ S'0ue e+ $.0- >>DAA"loch+ E- ;3@AA<* El $rinci$io es$eran=a+ e!- cit-+ $.0-X8 AB"loch+ E- ;3@AA<* El $rinci$io es$eran=a+ e!- cit-+ $.0-X8II

Ma9 van Manen & "as #everin0 han estu!ia!o la cuesti)n !es!e el $unto !e vista estricta ente $e!a0)0ico- Para a %os+ el ,racaso !e la uto$'a !e los sue[os !iurnos va
A@

li0a!o a la ausencia !e tie $o $riva!o+ !e tie $o li%re+ !e tie $o no vi0ila!o- Este tie $o !el (ue ca!a ve= an!a os enos so%ra!os+ es el (ue hace $osi%le los sue[os ovi iento- Por eso is o la socie!a! !e la
BC

!iurnos- A(u' la re,le9i)n no !e$en!e ni !el tra%a7o+ ni !e los !e%eres+ ni !e los $ro&ectos- Es la uto$'a la (ue se $one en vi0ilancia no tolera la uto$'a & se convierte en una socie!a! sin es$eran=a#as $re0untas 6antianas H(u1 $ue!o hacerI & H(u1 e es $er iti!o es$erarI no tienen lu0ar en el un!o !e la reali!a! sensi%le+ en la socie!a! or0ani=a!a %urocr.tica ente & re0i!a se0/n la l)0ica !e la ra=)n instru ental- Ello no nos !e%e e9tra[ar- En la e!i!a en (ue esta socie!a! se ,un!a enta so%re unos $rinci$ios totalitarios+ no ha& sitio $ara la uto$'a- El totalitaris o ,unciona se0/n lo e,ectiva ente !a!o+ lo $ositivo- Para la socie!a! %urocr.tica & tecnol)0ica el un!o est. ter ina!o- Es a(u' el lu0ar en el (ue "loch recurre a las 4Lesis so%re Yeuer%ach5 !e Mar9-B3 Para una ,iloso,'a ins$ira!a en Mar9 bco o es el caso !e "lochb+ el un!o est. a%ierto a lo nuevo+ & no est. cerra!o+ !eter ina!o $or la necesi!a!A$arece a(u' el senti!o !e una 1tica (ue tien!e ta %i1n hacia el ,uturo- El tie $o es 1tico en la e!i!a en (ue !a senti!o !el tie $o+ !el $asa!o+ !el $resente+ !el ,uturo+ en una $ala%ra+ !el otro- Sin el otro no ha& tie $o ;$asa!o+ $resente+ ,uturo<+ sin ante$asa!os & sucesores+ el tie $o es un ero $resente (ue se aca%a anulan!o a s' is o- ?e ah' (ue en to!o tie $o si ha& otro ha&a es$eran=a#a es$eran=a+ co o ele ento ,un!a ental !e to!a 1tica+ no i $lica sola ente ni $rinci$al ente al &o sino al otro- En una socie!a! sin es$eran=a+ el &o & el otro+ el su7eto+ entra irre e!ia%le ente en crisis- #a su%7etivi!a! hu ana se !e-,or a hasta el $unto !e !esa$arecer !evora!a $or la l)0ica i $laca%le !el siste aEn una socie!a! sin es$eran=a+ los hechos se i $onen co o ,etiches+ co o '!olos- Sin ,uturo+ sin es$eran=a en el ,uturo+ en lo to!av'a-no+ el naci iento ;la con!ici)n !e to!a e!ucaci)n+ se0/n 2annah Aren!t<+ es i $ensa%le- Ca!a naci iento es un nuevo co ien=o+ una ra!ical nove!a! e i $revisi%ili!a!- Y esto es lo (ue no tolera la socie!a! !e la vi0ilanciaEn Es$eran!o a :o!ot+ !e Sa uel "ec6ett+ se es$era---+ $ero Hha& es$eran=aI Es$eran!o a :o!ot $o!r'a ser la o%ra !e la es$era en un un!o sin es$eran=a+ & es esta es$era+ este 4es$erar5+este 4es$eran!o---5+ lo (ue antiene vivos a 8la!i ir & a Estra0)n+ en un un!o !o ina!o $or el o!io & $or la violencia+ $or la 4!ial1ctica !el a o & !el
A@ 8an Manen+M-\#everin0+ "- ;3@@F<* Chilhoo!`s secrets+ #on!res Leacher`s Colle0e+ $.0- 3EA- ;Lra!-cast-* #os secretos !e la in,ancia+ "arcelona+ Pai!)s+ 3@@@<BC4#a televisi)n es el vi0ilante $asivo al (ue no le $ue!en (ue!ar ocultos los secretos+$uesto (ue si $le ente & en $ri er lu0ar+ no !e7a es$acio $ara (uesur7an-5 ;8an Manen+ M-\#everin0+ "- ;3@@F<* O$cit-+$.0- 3EB-< B3 "loch+ E- ;3@AA<*El $rinci$io es$eran=a+ e!- cit-+ $.0s- >AC & ss-

esclavo5 ;Po==o & #uc6&<2o& sa%e os (ue :o!ot no ven!r.+ $ero la ver!a! es (ue :o!ot no $ue!e lle0ar en un un!o en el (ue la es$eran=a &a no es $osi%le- No nos (ue!a .s (ue 4es$erar5 sin 4es$eran=a5- Si :o!ot lle0ara+ ?i!' & :o0) orir'an+ $or(ue el senti!o !e su e9istencia ra!ica en el 4es$erar5+ no en 4:o!ot5+ sino en el se0uir 5es$eran!o a :o!ot5S)lo ha& es$eran=a cuan!o ha& otro+ cuan!o ha& !escentra iento- #os $ersona7es !e :o!ot se a%urren- Para ellos no ha& .s tie $o (ue el su&o- Est.n solos- S)lo se tienen el uno al otro- :o!ot es la es$eran=a en un tie $o !eses$eran=a!o+ en un tie $o !e a%urri iento- Una !e las cosas (ue .s lla a la atenci)n al lector !e :o!ot es la lucha contra el a%urri iento- 2a& (ue atar el tie $o- Pero el tie $o s)lo $ue!e vivirse $lena ente ;sin atarse< si la es$era se convierte en es$eran=a- Pero $ara ello+ el Otro !e%e ser .s i $ortante (ue el Yo- Y en el :o!ot encontra os /nica ente !os 4e0os5 (ue se hacen co $a['a- Ello nos $er ite enla=ar el :o!ot con una !e las /lti as narraciones !e "ec6ett+ Co $a['a ;3@BC<#os $ersona7es !e Es$eran!o a :o!ot est.n !e,or a!os- Po==o & #uc6& si %oli=an al ho %re o!erno* a o & esclavo+ relaciones !e interca %io- Econo 'a- 8la!i ir & Estra0)n to!av'a conservan ;,rente a los otros !os< la ca$aci!a! !e4es$erar5- Pero ni los unos ni los otros sa%en (u1 si0ni,ica la es$eran=a- #a es$era se $ue!e calcular con las l)0icas esta%leci!as+ se $ue!e $ro0ra ar- #a ver!a!era es$eran=a+ la es$eran=a (ue ,or a & no !e-,or a+ irru $e & sor$ren!e- :o!ot no $ue!e lle0ar+ no sola ente $or(ue la uto$'a no $ue!e satis,acerse+ sino $or(ue en el un!o o!erno la ra!ical nove!a!es i $osi%le#as o%ras !e "ec6ett !escri%en unas su%7etivi!a!es (ue no tienen !eseo* sin $asa!o & sin ,uturo- #os $ersona7es !e "ec6ett est.n ,altos !e i!enti!a!-B> #a %/s(ue!a !e este 4&o5 no es ni elo!ra .tica ni tr.0ica+ sino c) ica+ es la %/s(ue!a !e un &o (ue incluso el $rota0onista sa%e (ue no $ue!e rescatarse-BD Por ello to!o el :o!ot es un 7ue0o- ?e ah' el a%sur!o !e un un!o en el (ue la aut1ntica es$eran=a no e9iste- No ha& es$eran=a+ ni a %ici)n+ to!o carece !e senti!o"ec6ett se ha converti!o en el 4,eno en)lo0o !e un un!o en !eca!encia5+ !e un un!o !esencanta!o+ sin ?ios & sin su7eto hu ano- #os antih1roes !e "ec6ett son los !eshechos !e la socie!a!- 8iven en los .r0enes- Pero lo $eor no es esto- #o $eor es (ue esos .r0enes constitu&en la socie!a! is a- #a socie!a! es ese ca ino en el (ue un .r%ol uestra el $aso !el tie $o* ,inal !e via7e- Persona7es 0rotescos & $at1ticos (ue $rovocan ternuraEl suici!io+ co o ,or a /lti a !e atar !el tie $o+ est. constante ente $resente- HJu1 senti!o tiene la e9istencia en un un!o en el (ue sola ente uno se tiene a s' is o co o !eshechoI HJu1 senti!o tiene se0uir vivien!o en un universo sin es$eran=a en el
B> Si0o a Yre!eric6 R- Sarl ;3@A@<* 4Es$eran!o a "ec6ett5+ $r)lo0o al li%ro !e Sa uel "ec6ett* El inno %ra%le+ Ma!ri!+Alian=a\#u en+ $.0- 3CBD I%i!-+ $.0- 33-

(ue ca!a uno es re$u0nante & o!ioso $ara s' is o & en el (ue ca!a s'- is o es un nois oI HJu1 ha& (ue $ensar cuan!o la vi!a $ier!e to!o su senti!o & la uerte es al0o (ue no se tiene la ,uer=a !e %uscarIBG Lo!o ello nos $er ite enla=ar !e nuevo el :o!ot con Co $a['a*
Inventor !e la vo= & !e su o&ente & !e s' 2a%la !e s' is o co o !e otro-BE is o- Inventor !e s' is o $ara hacerse co $a['a- ?17alo estar-

Ca!a ve= .s los !i.lo0os !e "ec6ett se trans,or an en on)lo0os- No ha& otra $osi%ili!a!- Ca!a ve= .s la !e,or aci)n aca%a $ri ero con el otro & lue0o con uno is o- #as $are7as !esa$arecen & sur0e un /nico $ersona7e (ue s)lo $ue!e ha%lar !e s' is o & consi0o is o- Un $ersona7e (ue necesita inventarse a otro $ara no estar solo+ $ara esca$ar a la sole!a!+ $or(ue &a no e9iste co o uno is o+ co o s' is o- El su7eto !esa$arece en el ur ullo in!e,ini!o !el len0ua7e- Ya no ha& su7eto+ s)lo $ala%ras+ $ala%ras sin un al0uien (ue las !i0a+ $ala%ras+ silencio+ ur ullos- Pero $ese a to!o+ sin es$eran=a+ ha& (ue se0uir ha%lan!o+ a%sur!a ente+ $ero se0uir---+ co o ?i!' & :o0) si0uen+ sin es$eran=a+ es$eran!o a :o!ot-

Yinal ?es!e la $ers$ectiva antro$ol)0ica (ue he os a!o$ta!o a(u'+ la e9istencia hu ana ser'a una tensi)n entre el $asa!o & el ,uturo+ entre la conservaci)n & el ca %io+ entre la contin0encia & la innovaci)n- #a i!enti!a! hu ana necesitar'a+ $ara construirse+ tanto !e la e oria co o !e la es$eran=a+ (ue no resultan !os enti!a!es se$ara!as+ $or(ue la e oria ;enten!i!a co o tie $o< ta %i1n es es$eran=a- #a e9istencia !e los seres hu anos es esa tensi)n entre la re e oraci)n & !e la antici$aci)n- En otras $ala%ras* no ha& i!enti!a! sin tie $o $asa!o & sin tie $o ,uturoP no ha& i!enti!a! sin otro- Por(ue el tie $o es el otro+ es recuer!o !el otro & es naci iento !el otroCo o he os visto al $rinci$io+ la e9istencia hu ana es contin0ente+ $ero es $ro$io !e los seres hu anos !ar senti!o a esa contin0encia+ !o inarla si %)lica ente &+ !es!e esta !o inaci)n+ ca %iar+ innovar- El ser hu ano es contin0encia+ $ero ta %i1n es ovi iento+ incesante inter$retaci)n & reinter$retaci)n+ constante trans isi)n- E9istir es+ al is o tie $o+ recreaci)n & cr'ticaP $ersistencia & ca %io- Lan ne0ativo ser'a $ara el ser hu ano ha%itar en un un!o en el na!a ca %iara+ en el (ue to!o sie $re ,uera i!1ntico a s' is o+ co o vivir en un universo en el (ue to!o ca %iase & na!a
BG I%i!-+ $.0-3ABE "ec6ett+ S- ;3@@C<* Co $a['a+ "arcelona+ Ana0ra a+$.0s- >G->E-

$er aneciera- ?es!e un $unto !e vista antro$ol)0ico+ la %uena salu!+ el situarse a!ecua!a ente ;salu!a%le ente< en un un!o si %)lico+ recla a + al is o tie $o+ la $er anencia & la renovaci)n#a crisis !el su7eto o!erno es una crisis !e e oria & !e uto$'a- #a nueva socie!a! !e la co unicaci)n ha $rocura!o reencantar el un!o+ resacrali=a!o a trav1s !e la or0ani=aci)n %urocr.tica & !e la l)0ica !e la racionali!a! instru ental- En esta resacrali=aci)n !el un!o+ (ue ha cul ina!o en una socie!a! $an)$tica- El ser hu ano+ entonces+ se !e,or a+ convirti1n!ose en un o%7eto !el $o!er+ !e un $o!er !e tres .scaras* econ) ica+ $ol'tica & tecnol)0ica#a socie!a! o!erna+ la socie!a! (ue ha cul ina!o en la uerte !el ho %re+ es un socie!a! %asa!a en la !escon,ian=a- El otro a$arece co o una a ena=a- Y en una socie!a! %asa!a en estos $rinci$ios+ la e!ucaci)n se convierte+ co o he os visto+ en una transacci)n econ) icaE!ucar+ !es!e nuestra $ers$ectiva antro$ol)0ica+ es+ en $ri er lu0ar+ !ar con,ian=a- El ni[o tiene (ue tener la certe=a !e (ue el e!uca!or est. ah'+ & (ue $ue!e contar con 1l?es!e el $unto !e vista eti ol)0ico+ el $e!a0o0o es el (ue lleva !e la ano- As' sie $re ha& un contacto en la relaci)n $e!a0)0ica+ un contacto (ue es 4contacto5- Un contacto cor$)reo+ (ue invita a salir !e s'+ a lan=arse a la e9$eriencia+ al via7e (ue su$one la e9istenciaAun(ue el hecho !e (ue &o va&a !elante no es 0arant'a !e 19ito $ar ti ;$or(ue el un!o no est. e9ento !e ries0os & $eli0ros<+ en la relaci)n $e!a0)0ica e9iste una 0arant'a .s i $ortante* no i $orta $ara (u1+ $ero &o esto& a(u'- Y $ue!es contar con i0o-BF Y e!ucar ta %i1n si0ni,ica es retirarse+ !e7ar $aso al otro+ a%rir un es$acio $ara (ue el otro $ue!a lle0ar+ $ue!a e9istir+ aco0er hos$italaria ente al reci1n lle0a!o-BA #a relaci)n e!ucativa no se constru&e so%re el $o!er ;to!o $o!er es ne0aci)n !e lo Otro & a,ir aci)n !e lo Mis o<+ sino so%re la autori!a!- #a autori!a! nunca la $osee el Mis o+ el Yo+ el Siste a+ sino el Otro- Y el Otro sie $re es un otro concreto+ al0uien (ue $osee no %re & a$elli!os+ un rostro#a autori!a! $e!a0)0ica no es $o!er- Lo!o lo contrario* la autori!a! es autori!a! 1tica+ autori!a! !el (ue no tiene $o!er- #a autori!a! no es el resulta!o !e la $osici)n social o econ) ica+ ni ta $oco !e la acu ulaci)n !e conoci ientos- #a autori!a! no es $o!er#a autori!a! es la lla a!a !es!e la vulnera%ili!a! & !es!e la ,ra0ili!a!Una antro$olo0'a !e la e!ucaci)n ho& ser'a+ a nuestro 7uicio+ una antro$olo0'a (ue an!ara convenci!a !e (ue en to!o $resente ha& $asa!o & en to!o $resente ha& ,uturo?es!e una antro$olo0'a !e estas caracter'sticas ser'a $osi%le construir una $e!a0o0'a ca$a= !e situarse cr'tica ente en su tie $o+ $resente+ recor!an!o el otro (ue no est.+ $asa!o+ & !esean!o un ,uturo nuevo $ara el otro (ue ven!r.- Una $e!a0o0'a ho& !e%er'a
BF 8an Manen+ M- ;3@@B<* El tacto en laense[an=a- El si0ni,ica!o !e la sensi%ili!a! $e!a0)0ica+ e!- cit-+$.0EGBA Nos he os ocu$a!o !e esta cuesti)n en ".rcena+ Y-\Mlich+J--C- ;>CCC<* #a e!ucaci)n co o aconteci iento 1tico- Natali!a!+narraci)n & hos$itali!a!+ "arcelona+ Pai!)s-

ser+ a nuestro enten!er+ una $e!a0o0'a !el !on & !e la hos$itali!a!+ una $e!a0o0'a (ue !1 cuenta !el otro+ una $e!a0o0'a !e la e oria & !e la es$eran=accc