100-1 VENTANAS ELCTRICAS

2000 ESCORT

Para informacin de diagnstico, refirase a la seccin 501-11 del Manual de taller.

ENERGIZADO EN RUN VENTANAS ELCTRICAS 30A C.B. 11 CAJA CENTRAL DE CONEXIONES PGINA 13-12

SEDN
* RUN

370 BK/WH

370 370
*12V

C220 BK/WH S221 BK/WH C509

9

VASE DISTRIBUCIN DE ENERGA PGINA 13-12

Conduce la corriente hacia el motor de cada una de las puertas. La direccin de la corriente en los motores depende de la posicin del interruptor.

INTERRUPTOR DELANTERO IZQUIERDO

INTERRUPTOR DELANTERO DERECHO

INTERRUPTOR DEL SEGURO DE LA VENTANA

UP 4 DOWN

UP 13 DOWN

ON 12 8

OFF

INTERRUPTOR MAESTRO DE CONTROL DEL SEGURO DE LA VENTANA/PUERTA PGINA 100-2

380 C505M C505F

GN

371

RD/BK
151-10 F2

375 375 C225M C225F 375 372 RD/GN

151-6 E1 151-6 C10

GN/BK GN/BK

374 374 374

LG/RD LG/RD LG/RD C209F C209M LG/RD C606F C606M LG/RD C609
9

373 373 373 BK/BU 373

C509 BK/BU
151-9 E1

INTERRUPTOR MAESTRO DE CONTROL DEL SEGURO DE LA VENTANA/ PUERTA VASE LA PGINA 149-3 PARA LA PRUEBA DEL INTERRUPTOR 151-9 C1

371 380 C225M C225F C205

3 *12V

GN

RD/BK C504F C504M 371 RD/BK RD/BK RD/BK

4 5

MOTOR DE LA VENTANA DELANTERA DERECHA M

BK/BU
151-6 E1

C504F C504M

BK/BU

S507 371

GN/BK

373 BK/BU

A C262 PGINA 100-2

S261

380
2

GN

371

372
1

RD/GN

375
151-10 A6

373 GN/BK 373 GN/BK

7

BK/BU 374 BK/BU 374

8

375 C205
UNIDAD DE CONTROL DE DESCENSO CON UN SOLO TOQUE CAJA DE RELEVADORES 10

55

BK C207
CONECTOR DE UNIN #5 PGINA 10-5

UP DOWN

INTERRUPTOR DEL SEGURO DE LA PUERTA/ VENTANA ELCTRICA DERECHA 151-12 A6

Controla un motor bidireccional, al llevar una tierra momentnea o al suministrar energa a ambos lados del motor, dependiendo de la posicin del interruptor.

50

C609 381 RD 382

151-10 A6

VASE TIERRAS PGINA 10-5

51

C207 BK C106
CONECTOR DE UNIN #1 PGINA 10-1

381

RD

382

WH C606M C606F WH C607F C607M

MOTOR DE LA VENTANA DELANTERA DERECHA 151-12 A3

Un motor bidireccional que bajar o subir el vidrio, dependiendo de la posicin del interruptor de la ventana elctrica.

G106

VENTANAS ELCTRICAS 100-2

2000 ESCORT

SEDN
INTERRUPTOR MAESTRO DE CONTROL DEL SEGURO DE LA VENTANA/PUERTA VASE LA PGINA 149-3 PARA LA PRUEBA DEL INTERRUPTOR 151-9 C1 10

INTERRUPTOR TRASERO IZQUIERDO INTERRUPTOR MAESTRO DE CONTROL DEL SEGURO DE LA VENTANA/PUERTA PGINA 100-1 1 0V 3

INTERRUPTOR TRASERO DERECHO

UP DOWN

11

UP DOWN

378 55 BK
151-10 D1

GN/YE

379

WH/RD

376

BU/WH

377

C509 YE/GN C505M C505F YE/GN C225M C225F YE/GN C262M C262F YE/GN C303F C303M

378
151-6 E1

GN/YE

379

WH/RD

376

BU/WH

377

378
151-6 D10

GN/YE

379

WH/RD

376

BU/WH

377

378
DE S261 PGINA 100-1

GN/YE S313

376 379 WH/RD 373 BK/BU C303F C303M

151-10 A7 151-10 A7

BU/WH

377

373 A BK/BU

C262M C262F
151-6 D10

373 BK/BU

373
151-10 F6

BK/BU BK/BU 377

373 376
VASE TIERRAS PGINA 10-4

C302F C302M YE/GN C703

INTERRUPTOR DE LA VENTANA TRASERA IZQUIERDA

373 376 BU/ WH

2

BK/BU 377 YE/GN C803

3 4 INTERRUPTOR DE LA VENTANA TRASERA DERECHA

BU/ WH
2 3

C224
CONECTOR DE UNIN #3 PGINA 10-4 5

UP DOWN

UP 5 DOWN

383

RD

384

G224
M

C703 GN C702F C702M

151-10 B1

383

RD

384

C803 GN C802F C802M

151-10 A8

MOTOR DE LA VENTANA TRASERA IZQUIERDA 151-10 F6

MOTOR DE LA VENTANA TRASERA DERECHA 151-10 A9

100-3 VENTANAS ELCTRICAS

2000 ESCORT

CUP

ENERGIZADO EN RUN VENTANA ELCTRICA 30A C.B. 11 CAJA CENTRAL DE CONEXIONES PGINA 13-12

370 BK/WH

370

C220 BK/WH S221

VASE DISTRIBUCIN DE ENERGA PGINA 13-12 INTERRUPTOR MAESTRO DE CONTROL DEL SEGURO DE LA VENTANA/PUERTA VASE LA PGINA 149-3 PARA LA PRUEBA DEL INTERRUPTOR

370
12V (RUN) INTERRUPTOR DELANTERO IZQUIERDO UP DOWN

BK/WH C510
10

13

7 0V 151-12 D1 0V

12

380
151-12 C1

GN

C510 BK C511M C511F BK S500

371

RD/BK
MOTOR DE LA VENTANA DELANTERA IZQUIERDA

55

BK

55

371 380 C225M C225F

12V (RUN) 3

RD/BK 371

GN

C504F C504M

C504M C504F 372 372

1

55

BK

55

S507 371 RD/BK RD/BK RD/BK

4 5

RD/GN
151-6 E1

380
2

GN

371

RD/GN C205
UNIDAD DE CONTROL DE DESCENSO CON UN SOLO TOQUE 151-6 B1

CAJA DE RELEVADORES 151-6 B1

55

BK

0V

C205 BK C207
CONECTOR DE UNIN #5 PGINA 10-5 VASE TIERRAS PGINA 10-4

55

50

C106 C207
VASE TIERRAS PGINA 10-5 CONECTOR DE UNIN #1 PGINA 10-2

Permite al conductor bajar por completo la ventana elctrica delantera izquierda al presionar por un momento el interruptor de control de la ventana del conductor.

C224
CONECTOR DE UNIN #3 PGINA 10-4

51 BK

G106

G224

VENTANAS ELCTRICAS 100-4

2000 ESCORT
ENERGIZADO EN RUN VENTANA ELCTRICA 30A C.B. 11 CAJA CENTRAL DE CONEXIONES PGINA 13-12

CUP
Conduce la corriente hacia el motor de cada una de las puertas. La direccin de la corriente en los motores depende de la posicin del interruptor.

370 S221
VASE DISTRIBUCIN DE ENERGA PGINA 13-12

C220 BK/WH

370 BK/WH

A C209 ESTA PGINA

370
12V (RUN)

BK/WH C510
11 INTERRUPTOR DELANTERO DERECHO INTERRUPTOR MAESTRO DE CONTROL DEL SEGURO DE LA VENTANA/PUERTA VASE LA PGINA 149-3 PARA LA PRUEBA DEL INTERRUPTOR 151-12 C1

9 0V 0V

14

15

UP DOWN

C510 BK 375 GN/BK 374 LG/RD C511M C511F LG/RD C225M C225F

55
151-12 B1

BK

55

Un motor bidireccional que bajar o subir el vidrio, dependiendo de la posicin del interruptor de la ventana elctrica.

55 S500

BK

55

BK
151-6 E1

375

GN/BK

374

375 55
VASE TIERRAS PGINA 10-4

GN/BK 374

370

DE S221 ESTA PGINA

BK
151-6 C10

LG/RD BK/WH C209F C209M

151-11 A5

381

RD

382

WH C611M C611F

C224
CONECTOR DE UNIN #3 PGINA 10-4 151-11 A5

375

370 GN/BK

BK/WH 374

LG/RD C611F C611M LG/RD C609

9 INTERRUPTOR DEL SEGURO DE LA PUERTA/ VENTANA ELCTRICA DERECHA

381

RD

382

375 G224

370 GN/BK

BK/WH 374

WH C607F C607M
MOTOR DE LA VENTANA DELANTERA DERECHA

Controla un motor bidireccional, al llevar una tierra momentnea o al suministrar energa a ambos lados del motor, dependiendo de la posicin del interruptor.

151-10 A3

10

UP DOWN

C609

Para la descripcin y localizacin de componentes, conectores, uniones, tierra y nmero de parte bsico, refirase al ndice de localizacin, celda 152.

100-5 VENTANAS ELCTRICAS

2000 ESCORT

SEDN
7 16 4 6 14 5 1 5 13 4 12 3 5 2 15

6 8 9

11

10

10

C609 (NEGRO) C509 (NEGRO) INTERRUPTOR DE CONTROL MAESTRO DEL SEGURO DE LA VENTANA/PUERTA TERM. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 CIRCUITO 55 (BK) 379 (WH/RD) 378 (GN/YE) 380 (GN) 371 (RD/BK) 434 (BU) 373 (BK/BU) 370 (BK/WH) 377 (YE/GN) 376 (BU/WH) 374 (LG/RD) 375 (GN/BK) 435 (GY) 55 (BK) FUNCIN DEL CIRCUITO Tierra (interruptor de control de la ventana) Motor de la ventana trasera izquierda Motor de la ventana trasera izquierda Motor de la ventana delantera izquierda Motor de la ventana delantera izquierda Activadores del seguro de la puerta SIN USO Salida del interruptor del seguro de la ventana Energa (energizado en Acc o Run) Motor de la ventana trasera derecha Motor de la ventana trasera derecha Motor de la ventana delantera derecha Motor de la ventana delantera derecha SIN USO Activadores del seguro de la puerta Tierra (interruptor del seguro de la ventana) INTERRUPTOR DE CONTROL MAESTRO DEL SEGURO DE LA VENTANA/PUERTA TERM. CIRCUITO FUNCIN DEL CIRCUITO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 435 (GY) 55 (BK) 434 (BU) 382 (WH) 375 (GN/BK) 373 (BK/BU) 374 (LG/RD) 381 (RD) SIN USO Activadores del seguro de la puerta Tierra Activadores del seguro de la puerta SIN USO Motor de la ventana delantera derecha Salida del interruptor de control maestro del seguro de la ventana/puerta Energa (energizado en Acc o Run) Salida del interruptor de control maestro del seguro de la ventana/puerta Motor de la ventana delantera derecha

VENTANAS ELCTRICAS 100-6

2000 ESCORT

CUP
1 3 4 5 2

1 2 3 9

6 10

8 11

C205 UNIDAD DE CONTROL DE DESCENSO CON UN SOLO TOQUE

12

13

14

15

TERMINAL 1 2 3 4 5

CIRCUITO 372 (RD/GN) 380 (GN) 370 (BK/WH) 371 (RD/BK) 55 (BK)

FUNCIN DEL CIRCUITO Motor de la ventana delantera izquierda Interruptor maestro de control del seguro de la ventana/puerta Energa (energizado en Run) Interruptor maestro de control del seguro de la ventana/puerta Tierra

C510 (NEGRO) INTERRUPTOR DE CONTROL MAESTRO DEL SEGURO DE LA VENTANA/PUERTA TERMINAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 CIRCUITO 434 (BU) 435 (GY) 380 (GN) 55 (BK) 374 (LG/RD) 55 (BK) 370 (BK/WH) 370 (BK/WH) 55 (BK) 371 (RD/BK) 55 (BK) 375 (GN/BK) FUNCIN DEL CIRCUITO SIN USO Salida de desaseguramiento de la puerta SIN USO Salida de aseguramiento de la puerta SIN USO Salida de descenso de la ventana izquierda Tierra Salida de descenso de la ventana derecha Tierra Energa (energizado en Run) Energa (energizado en Run) Tierra Salida de ascenso de la ventana izquierda Tierra Salida de ascenso de la ventana derecha

100-7 VENTANAS ELCTRICAS

2000 ESCORT

1 3 4

1 3

C703 (GRIS) INTERRUPTOR DE LA VENTANA TRASERA IZQUIERDA TERMINAL 1 2 3 4 5 CIRCUITO 384 (GN) 376 (BU/WH) 373 (BK/BU) 377 (YE/GN) 383 (RD) FUNCIN DEL CIRCUITO Motor de la ventana trasera izquierda Entrada del interruptor maestro de control del seguro de la ventana/puerta Interruptor del seguro de la ventana Entrada del interruptor maestro de control del seguro de la ventana/puerta Motor de la ventana trasera izquierda

C803 (GRIS) INTERRUPTOR DE LA VENTANA TRASERA DERECHA TERMINAL 1 2 3 4 5 CIRCUITO 384 (GN) 376 (BU/WH) 373 (BK/BU) 377 (YE/GN) 383 (RD) FUNCIN DEL CIRCUITO Motor de la ventana trasera derecha Entrada del interruptor maestro de control del seguro de la ventana/puerta Interruptor del seguro de la ventana Entrada del interruptor maestro de control del seguro de la ventana/puerta Motor de la ventana trasera derecha

TABLA DE REFERENCIA DE CONECTORES CONECTOR C220 SECCIN-PGINA 13-15

NOTAS 100-8
2000 ESCORT