The Flat Bow

By W. Ben Hunt & John J. Metz, 1936.

CONTENIDOS
The Flat Bow
El Arco plano

The Bowstr n!
"a #uer$a $el Arco

Arrows
Flechas

Tac%le
E&pren$er, a'rontar

(hoot n!
) sparar

(hort #uts
#orto resu&en

Derechos de Autor, detalles

Al!unas o*ser+ac ones so*re los te&as $e $erechos $e autor so*re este l *ro , la -ust ' cac .n $e /ue sea $e $o& n o p0*l co. "ea esto cu $a$osa&ente antes $e $escar!arlos, espec al&ente s uste$ + +e 'uera $e los EE.11. o $e los 2a3ses Ba-os. #op,r !ht $eta ls 'or 4The Flat Bow4, *, Hunt & Metz

Este l *ro 'ue pu*l ca$o en 1936 por la E$ tor al $e Bruce, M lwau%ee, EE.11. )e $on$e pue$e ser rastrea$o, la e$ c .n $e 1936 no t ene n n!0n a+ so $e cop,r !ht, aun/ue la e$ c .n $e 1939 re+ sa$a t ene. "os l *ros pu*l ca$os en los EE.11. entre 1953 , 1966 re/u eren un a+ so $e cop,r !ht para recla&ar los $erechos $e autor, $e lo contrar o, son $e $o& n o p0*l co. ( t enen un a+ so $e cop,r !ht nclu $o, los $erechos $e autor $e*e ser reno+a$o $espu7s $e 58 a9os. En consecuenc a, la pr &era e$ c .n $e*er3a ha*er ten $o sus $erechos $e autor reno+a$a en 1966 :s hu* era ten $o un a+ so $e cop,r !ht; , la e$ c .n re+ sa$a en 196<. "os $erechos $e autor $e Esta$os 1n $os los re! stros $e reno+ac .n $e la o' c na no &uestran una reno+ac .n $e estas e$ c ones, ,a sea en 1966, 196=, 196< , 1968. Este l *ro es por lo tanto, s n $erechos $e autor en los EE.11. Este s t o est> alo-a$o en un ser+ $or en los 2a3ses Ba-os. Ba-o la le, $e $erechos $e autor holan$7s, s n la protecc .n $e los $erechos $e autor e? ste s ha e?p ra$o el cop,r !ht en el pa3s 'ue pu*l ca$o or ! nal&ente. El )erecho $e Autor "e, neerlan$esa :Auteurswet 1915; el cap3tulo @@@, art3culo 65 esta*lece lo s !u enteA No obstante las disposiciones de este captulo, el trmino del derecho de autor que ya ha expirado en el pas de origen de la obra no podr ser invocado en los Pases Bajos. a primera !rase no se aplicar a las obras cuyo autor es un nacional de un "stado miembro de la #ni$n "uropea o de un "stado Parte en el %cuerdo sobre el "spacio "con$mico "uropeo de & de mayo de '((&. Este l *ro es por lo tanto ta&* 7n en el $o& n o p0*l co en los 2a3ses Ba-os. AB@(CA El usuar o s !ue s en$o responsa*le $e la +er ' cac .n $e $erechos $e autor $e su prop o pa3s antes $e $escar!ar los te?tos $e este s t o o su ut l zac .n en cual/u er 'or&a.

The Flat Bow

2arte 1 $e 9

Si usted nunca ha visto un torneo o encuentro de Tiro con arco, debera hacerlo antes de intentar fabricar su
ro io e!ui o de tiro con arco" #onerse unos asos atr$s de la lnea de tiro y ver en acci%n a los diferentes estilos de arcos es al&o !ue vale y 'erece la ena" (n ar!uero, !ue al arecer, tenia or ob)eto dis arar sus flecha sobre un blanco *en la distancia+ falla el tiro y su flecha cae )usto a su altura, ero de ba)o de la diana , 'ientras !ue )unto a ,l otro ar!uero si acertar$ de lleno" -er$ arcos in&leses, arcos lanos, arcos recurvados, incluso arcos refor.ados con cuero, o con fibras, y al&unos sin nin&/n ti o de res aldo, y usted se re&untar$ cu$l es el 'e)or, del lote" 0 sin e'bar&o, a cada ar!uero le &usta su arco en articular debido a !ue est$ acostu'brado a ,l" 1ay 'ucha infor'aci%n dis onible ara la elaboraci%n del 2on& Bow In&l,s" #or esa ra.%n la descri ciones en este libro se li'itan a los diferentes ti os de arcos lanos" Estos arcos se odran deno'inar co'o de 3',rica, or!ue los usaron los indios nativos, ero nin&/n indio necesito )a'$s, construirlo co'o los a&radables y 'odernos arcos de tiro" 2os arcos indios eran &eneral'ente arcos '$s bien sencillos, !ue se doblaban tanto or el 'an&o co'o or los e4tre'os" Fueron utili.ados de for'a envidiable co'o arcos de ca.a, ero no fueron dise5ados ara el Tiro al blanco a 677 yardas" 3l hacer un arco, es ideal hacerlo con una 'adera de arco 8real9" El Tejo y Osage Orange robable'ente van un oco '$s all$ del alcance del bolsillo 'edio" 2a de Lemon Wood es e4celente, y la de Black Locust ta'bi,n es buena" Con la de Hickory se hace arcos 'uy /tiles, ero no son tan r$ idos co'o con los otras 'encionadas" #or lo tanto, si la 'adera Lemonwood no est$ en su 'ano, use la de Langosta Negra o de Nogal Americano y si se si&uen las instrucciones ara hacer el arco, usted co'o ar!uero obtendr$ una buena reco' ensa" Si consi&ue 1ic:ory blanco, o de se&undo creci'ien; to, la veta debe ser tal y co'o se 'uestra en la figura 1" Si se utili.a 2e'onwood, el &rano o la veta del list%n no es una cualidad tan i' ortante"

Es '$s f$cil hacer un arco de LemonWood. 2as duelas o listones habituales suelen ser de 69 or 69, o de 6y6<=9 or 6y6<=9 or > ies" Sin e'bar&o, ara un arco lano, es 'e)or obtener un list%n de a ro4i'ada'ente 6y6<? ul&adas de ancho or 6<@ ul&ada de &rueso y > ies de lar&o" Sera lano y suave, y ta'bi,n a continuaci%n, vi&ilare'os y 'irare'os co'o se asienta, ara ver c%'o de recta es la ie.a" Con bastante frecuencia los listones est$n li&era'ente defor'ados" Dibu)e una lnea or el centro, co'o se 'uestra en la figura , a fin de obtener el '$4i'o rovecho de la 'adera" 3 The Flat Bow 2arte 5 $e 9

(na ve. co'

robado estos t,r'inos, odre'os cortar" (n arco de este ti o uede ser de A ies y ? ul&adas de

lar&o si lo hace'os de Hickory, y de A ies y ? ul&adas a A ies y = ul&adas si es Lemonwood" Bar!ue desde el centro del arco, 6 ul&ada hacia un e4tre'o, y 'ar!ue C ul&adas hacia el otro e4tre'o" Esto es ara la e' u5adura o 'an&o *el asidero+" Des u,s 'idiendo desde el centro del !gri"# o asidero, dividire'os cada e4tre'idad en tres artes, y 'arcare'os @ ul&adas a cada lado de la '$s cercanas al asidero" A cont nuac .n &arcare&os el ancho $e la e&pu9a$ura, tal co&o se &uestra en la )ig. *

El a!arre : grip; $e*e ser por lo &enos $e 1D pul!a$a $e ancho. 2ara la &ano $e un a$ulto pue$e ser ncluso &>s a&pl o. ) *u-e $os l3neas paralelas $e la lon! tu$ $e la e&pu9a$ura, , lue!o conecte los e?tre&os $e estas l3neas a los e?tre&os $e las l3neas &arca$as con A, en la )igura *. Ase!0rese $e /ue las l3neas A , son e/u $ stantes $el centro $e la e&pu9a$ura. "ue!o $es$e B, en )igura *, re&os hac a los e?tre&os $e las palas , trazare&os $os l3neas hasta los $os puntos s tua$os a 1E8 $e pul!a$a a ca$a la$o $e la l3nea central. El cro/u s en la )igura + &uestra la $ spos c .n. Ahora, con una esco' na, o un cep llo plano, o un *astr7n, tra*a-are&os los laterales o partes oscuras $e las e?tre& $a$es )ig. +, para 'or&ar unas cur+as ele!antes. Esto $ar> ca$a e?tre& $a$ una 'or&a $e la ho-a lar!a, co&o se &uestra, apro? &a$a&ente , al!o e?a!era$o, en la )igura ,.

6 leare'os un tro.o de 'adera de No&al o de Caoba ara el elevador 8raiser9 del 'an&o 8Dri 9, ero uede utili.arse cual!uier 'adera dura" 2a ie.a utili.ada debe ser tan a' lia co'o la e' u5adura, 6 ul&ada de es esor y = ul&adas de lar&o" El buen artesano ar!uero debe e&ar esta ie.a de 'adera or su centro en el centro del lado del vientre de la e' u5adura en el arco, y recortarla '$s tarde" Sin e'bar&o, se le uede dar for'a, co'o se 'uestra en la figura $ antes de e&ar, redondeando y li)ando el 8raiser9 ara satisfacer el a&arre individual"

E'

2a confor'aci%n final del arco co'ien.a ahora, ero antes de continuar, debe'os hacer una latafor'a de a)uste 8Tillerin&9 del arco" (n Tillerin& si&nifica doblar el arco 'ientras se traba)a en el roceso de elaboraci%n, ara oder deter'inar si dobla, o no, correcta'ente" El ',todo '$s si' le es con un sencillo list%n, o tro.o de 'adera de E<=9 or @9 or C79 , y con la for'a tal y co'o se 'uestra en la figura %" En el roceso de a)uste, el centro de la e' u5adura del arco debe colocarse en el final ahuecado del alo !ue se 'uestra en la figura % y la cuerda estirada y en las 'uescas" Consulte la figura &.

Se dibu)an lneas de ti.a en el suelo, co'o se

indica en la figura &, as !ue cuando on&a'os el arco en el 8#otro9 del Tillerin&, co'o se 'uestra en la 'igura &, las irre&ularidades en las curvas de el arco se ver$n '$s f$cil'ente"

Be)or, y otra for'a de traba)ar con el 8#otro8 de Tillerin& esF 2a de su)etarlo a la ared, co'o se 'uestra en la figura (.

= lantilla, es 'e)or si va'os a hacer '$s arcos" Basta un 'inuto ara oner el arco en el so orte, y con un e!ue5o &ancho en otra cuerda y con la ayuda de una olea, tirar de la cuerda del arco, un oco al rinci io y des u,s un oco '$s, ara ver co'o traba)a el arco" 2as lneas dibu)adas en la ared nos servir$n ara 'edir la curva del arco" Ber )igura (.

Este otro ',todo, usando una

illo afilado, y oco a oco, hasta conse&uir dar for'a a las secciones 'ostradas en la 'igura 1) " 2a arte osterior debe tener un li&ero arco, 'ientras !ue el vientre se redondeara '$s" 3hora tallare'os las 'uescas ara la cuerda en los dos e4tre'os 8ti s9, tal y co'o se 'uestra en la 'igura 11" Esto se hace con un escofina de 8cola de rata9, redondeando ri'ero de los e4tre'os del arco" No ha&a 'uecas en los 8ti s9 or y alrededor de la es alda, ya !ue esto debilita el arco en ese unto" 2o si&uiente es obtener un tro.o de cuerda fuerte de 6<= de ul&ada de &rosor *no '$s &ruesa+, hare'os un la.o en e4tre'os ara oder onerla en las 'uescas y as conse&uir C o ? ul&adas de es acio entre esa cuerda y la e' u5adura" 2a in'ovili.aci%n adecuada del arco se abordar$ '$s adelante" #on&a el arco en el iso, en el 8 otro de tillerin&9, o en cual!uier de los ',todos !ue valla a usar, y tenselo hasta unas 6@ ul&adas " Esto dar$ una ri'era idea de c%'o es el arco de fuerte"

El arco debe traba)arse y ser recortado cuidadosa'ente con un bastr,n o ce

6 The Flat Bow 2arte 3 $e 9 uede ser bueno decir unas alabras acerca acerca de la otencia de un arco" Co'o un a' lio ro'edio, ara los ni5os, una otencia de entre @A a CA libras en el ancla)e *en la 'e)illa+ esta bien" #ara los adultos el ro'edio debe ser de ?7 a A7 libras" Con la ayuda de un dina'%'etro, con el ',todo de 8Tillerin&9 de la lantilla en la ared, or e)e' lo, y en&anch$ndolo en la cuerda encontrare'os este eso" (n arco de'asiado fuerte es difcil de 'ane)ar, y se erdera la ale&ra del tiro con arco" Des u,s de !ue los '/sculos se acostu'bren a esta for'a de e)ercicio, sie' re se uede hacer un arco '$s fuerte" #or eso es bueno e' e.ar con un arco '$s suave" 0 ta'bi,n ser$ '$s f$cil ara aconstrubar a los dedos" ar en el vientre" El arco debera co'en.ar su curva a ro4i'ada'ente a > ul&adas, a cada lado del centro" Si el arco se dobla s%lo en los e4tre'os, se dice !ue ter'in% co'o un 8 l$ti&o9, y si el arco se dobla de'asiado en el 'edio, el arco acabo en una 8)arra9 *fr$&il+" Consulte la figura 1 oco de la e4tre'idad '$s r&ida" #ara ras ar, usare'os un vidrio, una es $tula ara vitrinas, o un eda.o de una vie)a ho)a de sierra de 'etales de a ro4i'ada'ente 69 de" ancho, con los dientes des&astados" 2os ras adores 8 hac:;saw9 *escofinas con 'arco+ no se deben de usar" Ten!a cu $a$o $e no sacar $e&as a$a &a$era a la +ez, & entras raspa, , pon!a el arco con 'recuenc a en el potro, hasta /ue se ase!ure /ue la cur+a es la a$ecua$a. Este proce$ & ento re/u ere $e &ucha pac enc a. @ntente t rar $el arco co&o en la 'oto!ra'3a, para +er c.&o se s ente , c.&o se a-usta a la &ano. Fo trate $e +er hasta $.n$e se pue$e est rar en el pr &er ntento. Monte la cuer$a en el arco $urante un $3a o $os, , a cont nuac .n, en el potro $e prue*as $e nue+o para +er s uno u otro la$o ha $e'or&a$o. una e?tre& $a$ :G" &*D; se $es+3a hac a un la$o, raspare&os el la$o con+e?o para ponerlo $e nue+o en l3nea. El $e* l ta& ento $e una parte hace a la otra parte proporc onal&ente &>s 'uerte. "a 0n ca &anera $e re'orzar un arco /ue se ha +uelto $e&as a$o $7* l es acort>n$olo. 2ero esto a +eces ta&* 7n le re$uce la 'uerza. 1n arco $e = , 1E5 a 6 p es $e lar!o, pue$e usar una 'lecha $e 58D H estos arcos, recorta$os, re/uer r>n 'lechas proporc onal&ente &>s cortas. 1n ho&*re a$ulto saca un pro&e$ o $e 58D est ran$o a la &e- lla.

3ntes de continuar,

Si el arco es de'asiado fuerte, co'ience a ras

Si uno de las e4tre'idades se dobla '$s !ue la otra, afeitare'os un

Cuando el arco

are.ca tener la for'a y el eso correctos, lo saca y dis ara con el durante un tie' o antes de ter'inarlo" Sin e'bar&o, el 8raiser9 o la 'adera del 'an&o la e&are'os ri'ero, d$ndole vueltas con hilo tren.ado, con hilo de escar, o con una tira de cuero" #ara ter'inar, utili.are'os una hilo '$s

&rueso, cuando la e' u5adura este 'uy bien envuelta y los e4tre'os del hilo ocultos, lo e' a are'os bien con &o'a laca o barni. y lo ondre'os a secar" 2a figura 1* &uestra, c.&o se $e*e +er un a!arre * en en+uelto. #o&o se $ -o antes, ut l zare&os el arco por un t e&po, , +ere&os el pos *le $e* l ta& ento. ( un & e&*ro se &uestra $e* l $a$, a'e tarse un poco &>s $e el otro & e&*ro. <

8 The Flat Bow

#arte ? de G

li!ue una ca a de &o'a laca" Cuando se se!ue, frote todo el arco con lana de acero @,7 ,y dele una ca a de barni. o laca trans arente a lo lar&o" Frote de nuevo 'uy li&era'ente con lana de acero @,7" una li&era curva des u,s de des'ontarle la cuerda, no sufra, esto no es 'uy reocu ante, sie' re y cuando esa curva sea e!ue5a y no tienda a au'entar" 2o !ue no debe es tratar doblar el arco en la direcci%n o uesta" ro orcione al arco una curva de for'a adecuada, la cuerda debe tener un 8fist'ele9 i&ual y co'o se 'uestra en la 'igura 1+.

Cuando el arco haya de'ostrado su idoneidad, li)elo con con cuidado y a

Si notar$ !ue el arco si&ue a la cuerda, es decir !ue to'e

#ara !ue la cuerda

Banten&a el arco en lu&ar seco, y ta'bi,n donde no est, de'asiado h/'edo" Sie'

re hay !ue col&arlo en una ercha de 'adera, co'o se 'uestra en la 'igura 1," No lo cuel&ue de un clavo, ya !ue esto odra causar una 'ancha de %4ido"

The Recurved Bow

#arece !ue todo el 'undo ad'ira un arco recurvado" 1ay al&o fascinante sobre este ti

El arco recur+a$o

o de arco, !ue se 'uestra en

la 'igura 1$. 2os anti&uos arcos lar&os in&leses fueron e!ui ados con frecuencia con las untas de cuerno de toro o asta de ciervo, ara concederles la a ariencia de un arco recurvado" 3de'$s de la belle.a de la lnea, el arco recurvo or lo &eneral cuenta con una restaci%n 'e)or" Este ti o de arco, es bueno co'o arco de ca.a, aun!ue no esencial'ente un arco de tiro al blanco"

#ara hacer un arco recurvado co'o el

'ostrado en las Fi&uras 6> y 6=, se re!uiere va or" En al&unas 'aderas de arco uede usarse el va or y se recurvan '$s f$cil'ente !ue otras" El Te)o de Ore&on, el Naran)o a'ericano, y el No&al son los 'e)ores ara recurvar" Bientras !ue al 2e'onwood s%lo una li&era curva se uede conse&uir oner en los e4tre'os" Si el ar!uero tiene la suerte de obtener un list%n de Te)o, Naran)o a'ericano o No&al a'ericano, el uso del va or le va ser 'uy /til " El arco construido con 2e'onwood tendr$ !ue tener las e4tre'idades '$s lar&as, ara oder conse&uir !ue el va or las ha&a lo suficiente'ente suave ara doblar" Si tene'os !ue cocer al va or 'uchos, es aconse)able oder conse&uir un &ran caldera de va or *ti o lavandera+ co'o se 'uestra en A en la 'igura 1(, a la !ue le hare'os un corte o hendidura ara !ue ueda descansar el arco" Si s%lo son uno o dos arcos ara recurvar, ode'os utili.ar una cacerola '$s e!ue5a, tal co'o se 'uestra en B en la 'igura 1(" Colo!ue el arco ara va ori.ar en un e4tre'o de la ca.uela, y colo!ue la ta a en el otro e4tre'o, y de)e re osar el arco, co'o se 'uestra en la 'igura 1( en B" 3 continuaci%n, y con un vie)o saco de yute o un eda.o de alfo'bra suave, sobre la ta a, cubrire'os con ella ta'bi,n la arte del arco !ue sobresal&a" No utili.ar en e4ceso, or!ue la 'adre udiera necesitar una nueva ca.erola, y su hi)o uede necesitar una ca'a de hos ital" G ero, solo li&era'ente, se uede hacer or encolado, utili.ando un blo!ue de 'adera dura co'o el 8Beefwood9, No&al Ne&ro, cual!uiera de las 'aderas ara arcos, o un tro.o de fibra en cada e4tre'o de la

(n arco recurvado,

duela co'o se 'uestra en A en la 'igura )" Des u,s los e4tre'os, los 'oldeare'os se 'uestra en B en la 'igura )"

ara la cuerda los e4tre'os de un arco recurvado debe e4tenderse tan le)os del culatn co'o la cuerda to!ue en el arco" Esto si&nifica ta'bi,n !ue el e4tre'o debe ser un oco '$s &rueso ara co' ensar la 'adera se e4trae ara estas ranuras" 2a figura 1 'uestra c%'o se cortan, estas ranuras ero esto no debe hacerse hasta des u,s de !ue los e4tre'os se cue.an al va or" 2a figura 'uestra sin 'enoscabo otra for'a de cortar y tallar los surcos ara la cuerda y los ancla)es o 8Ti s9 , ero esto re!uiere un oco de cuidado "

2os surcos

67

The Flat Bow

#arte A de G

Ctra cosa para recor$ar a la hora $e hacer un arco recur+a$o, es /ue el &an!o no se $e*e pe!ar hasta $espu7s $e cocer al +apor sus e?tre&os.
As3 co&o ta&* 7n, $e-ar la su' c ente &a$era en los e?tre&os, para per& t r , po$er cortar un poco &>s $espu7s. Antes $e co&enzar a cur+ar al +apor la )igura &*, nos &uestra la 'or&a $e la Hor&a /ue $e*ere&os hacer. Feces tare&os hacer un a!u-ero en el ta*l.n $e 5D para poner lue!o un G!atoD. H $espu7s $e cortar el e?tre&o $e la ta*la con el ra$ o /ue se &uestra, pon$re&os una *an$a $e h erro su-eta con un par $e torn llos, co&o se +e en A, )igura &*. Este *an$a tener su' c ente apertura , 'uerza para sostener el e?tre&o $el arco. 2ara e+ tar /ue el e?tre&o $el arco se $a9e en la Hor&a & entras se $o*la, colo/ue una plet na $e h erro o alu& n o $e 1,1E5 pul!a$as $e ancho por 1E16 $e pul!a$a $e !rosor , 15 pul!a$as $e lar!o so*re 7l, co&o se &uestra en la F !ura 56. #on "e&onWoo$, la *an$a &et>l ca $e*e ponerse co&o en B, en la F !ura 53, , el "e&onWoo$ se $e*e cocer al +apor $urante al &enos una hora. A cont nuac .n pon!a unas 5D $e a!ua en la cal$era , su&er-a uno $e los e?tre&os $el arco. #on Te-o, Csa!e, Blac% "ocust, o Fo!al, solo se +a ha neces tar $e 3I a 6= & nutos $e +apor real :a*un$ante;. no est>n $ spon *les las a*raza$eras, ut l ce cuer$a para atar el con-unto a la Hor&a. Tras cocer el ' nal :e?tre&o; $e* $a&ente al +apor, p.n!alo en la Hor&a, colo/ue la plet na &et>l ca so*re 7l, , con una pres .n un 'or&e ple!u7lo a la Hor&a co&o se &uestra en la )igura &+. "a 'le? .n se $e*e hacer sua+e&ente, s n pr sas, pero s n t e&po /ue per$er o la &a$era se en'r ar> , ten$r> /ue poner al +apor $e nue+oJ o pro*a*le&ente ser> necesar o hacer un nue+o arco

#ons !a la Hor&a, ten!a l sto el !ato , la plet na , to$o correcta&ente con' !ura$o. (

2ue$e ta&* 7n a9a$ r cuer$a, para apretar to$o el con-unto enroll>n$ola al re$e$or. )e-e /ue el arco per&anezca en la hor&a cuatro horas o &>s.
)o*le al +apor, el otro e?tre&o $e la & s&a 'or&a. )espu7s !uar$are&os el arco en al!una parte /ue se se/ue $urante una se&ana para ase!urarse $e /ue to$a la hu&e$a$ se encuentra 'uera $e los e?tre&os. "ue!o pe!are&os el &an!o en su lu!ar.

El arco estar> l sto entonces para tallar las &uescas en los Gt psD, $e*en hacerse cu $a$osa&ente, con una esco' na $e cola $e rata , el resto $el
e?tre&o tra*a-arlo para $arle 'or&a. "ue!o tall7 la ranura $e la cuer$a en la pala, , el arco estar> l sto para hacer su GT ller n!D, , tra*a-arlo a una cur+a a$ecua$a. Es un poco &>s $ '3c l $e encor$ar un arco recur+a$o /ue un arco recto, pero con un poco $e pr>ct ca se a$/u r r> la $estreza necesar a . El pr nc p ante $e*e tener la precauc .n , el cu $a$o $e no poner sus $e$os $e*a-o $e la cuer$a. Kepasare&os a cont nuac .n, el arco co&o se &uestra en la )igura &,, para +er s la cur+atura se ha hecho $e* $a&ente. ( no, el arco pue$e tener /ue pasar por el +apor $e nue+o. 11 The Flat Bow
#arte > de G

(e pue$e notar, /u z>s, /ue $espu7s $e secarse el arco, pro*a*le&ente la cur+a se ha en$ereza$o un poco, pero al & s&o t e&po al &ontarle la
cuer$a, s.lo ha*r> una pe/ue9a cant $a$ $e' n $a, $e aplana& ento, , $espu7s $e lo cual la cur+a se!u r> s en$o la & s&a.

)espu7s $e ha*er ter& na$o con los a-ustes, raspa$o , l -a$o, el arco est> l sto para el aca*a$o. El "e&onwoo$ to&a la no!al na &u, * en. En
esta &a$era ta&* 7n pue$en aparecer pe/ue9os $e'ectos en esta etapa $e la o*ra. Estos aparecen en 'or&a $e Gchec%sD:controles;, co&o se &uestra en la )igura &-. En el caso $e /ue estos controles aparezcan en las cur+as, ser3a *ueno en+ol+er el arco en este punto, con h lo $e c>9a&o ' no, o h lo $e se$a e&*a$urna$os con cola, co&o se &uestra en la )igura &.. "a se$a para 'orrar o-ales respon$e &u, * en para este prop.s to. En+ol+er as3 un arco no le per-u$ ca, $e hecho, a +eces le a9a$e un *uen aspecto, , ha sal+a$o a &uchos un arco $e la rotura.

Backed Bows
Arcos re'orza$os

"os arcos se pue$en re'orzar $e nu&erosas &aneras. A +eces un arco

est> respal$a$o o re'orza$o por una ' na p eza $e Fo!al, /ue es una $e las &a$eras &>s $uras para constru r arcos, pero por lo !eneral los re'uerzos son $e ' *ra o cuero. "a F *ra es el &>s '>c l $e o*tener , apl car, & entras /ue el $e #uero, pro*a*le&ente es &e-or, , es ta&* 7n el &>s $ '3c l $e apl car. "os re'uerzos se ut l zan pr nc pal&ente para e+ tar /ue el arco ro&pa. Fo o*stante, ta&* 7n le a9a$en &uchas +enta-as a un arco.

1n arco $e H c%or, con respal$o $e no!al *lanco, /ue ha esta$o en uso $urante &>s $e $os a9os, a0n se encuentra en &u, *uenas con$ c ones. 1n !ran arco recur+a$o $e Fo!al con respal$o $e ' *ra es capaz $e $ sparar $e una 'lecha $e +uelo a 361 ,ar$as.

2ara re'orzar un arco $e Fo!al con respal$o $e Fo!al, el -alo con +etas rectas, el $e GH c%or,D :Fo!al a&er cano; $e*e ser $e ' *ras $e &a$era $e su al*ura. "a parte $e atr>s $el arco, $on$e los $os &a$eras se pe!aran, $e*en cep llarse per'ecta&ente, a &ano o con una cep lla$ora el7ctr ca.

El $ se9o $el arco $e*e ser $el t po $e Arco 2lano $escr to en este l *ro. El arco $e Fo!al $e*e ser $e apro? &a$a&ente 6 p es $e lar!o por 1,1E5D por
3E8D pul!a$as , cep lla$ lo &e-or pos *le. "a p eza :re'uerzo; $e Fo!al $e*en ser $e la & s&a lon! tu$ , anchura, pero s.lo 3E16 pul!a$as $e espesor. 15

"a cola $e la case3na es el a$hes +o &>s ' a*le para cual/u er tra*a-o en el e/u po $el t ro con arco. Mezcle este
pe!a&ento estr cta&ente $e acuer$o con las nstrucc ones $a$as por el 'a*r cante. ( el pe!a&ento es $e&as a$o claro o $e&as a$o espeso, no 'unc onar> correcta&ente.

Antes $e co&enzar la operac .n $e encola$o, ten!a l stas las a*raza$eras. Feces tare&os ta&* 7n un l st.n $e 2 no $e 1D
por 5D , $e 6 p es $e lar!o. ( se ut l zan a*raza$eras $e h erro :!atos;, ten!a a &ano al!unos trozos pe/ue9os $e &a$era o $e cart.n, l stos para poner $e*a-o $e las &an$3*ulas para e+ tar hacer $a9o a la &a$era $ela arco. El torn llo $e h erro $el pue$e usarse co&o una a*raza$era a$ c onal.

Apl /ue una capa $el!a$a $e a$hes +o en ca$a cara para pe!ar , $7-ela reposar $urante 5I & nutos. 2ara el & nar to$os los !ru&os, sua+ ce , al se el pe!a&ento con los $e$os. A cont nuac .n e?t en$a una se!un$a capa, !ruesa, $e pe!a&ento
so*re ca$a p eza , lue!o -unte las $os. #olo/ue la p eza $e p no $e 5 pul!a$as so*re el re'uerzo $e Fo!al a&er cano , pon!a to$o el con-unto a prensar, co&o se &uestra en la )igura &/. @nclus +e, ser a *ueno ut l zar otra p eza $e p no -unto a la otra &an$3*ula $el torn llo para no &arcar el arco.

13

3 continuaci%n, colo!ue las abra.aderas a intervalos re&ulares a lo lar&o de a'bos lados de la 'orda.a" Tantas co'o
6> abra.aderas '$s el tornillo del banco, se odr$n utili.ar en un arco de > ies" Ten&a cuidado, !ue las ie.as de 'adera no se desli.an lateral'ente 'ientras se les a lica la resi%n" in.as, uede envolver las tres ie.as de 'adera con un buen 8 venda)e9" #ara ello, des u,s de colocar las dos ie.as e&adas entre s, d,)elas !ue !ueden unos 'inutos ba)o una li&era resi%n, y des u,s de colocar la tira de ino del lado del refuer.o de no&al, hare'os un e!ue5a uni%n en cada uno de los e4tre'os del arco con un eda.o de cuerda" 3 continuaci%n, roceder$ a envolver los tres eda.os de 'adera con otra cuerda y en es iral, lo '$s a retado osible" Des u,s ara au'entar a/n '$s la resi%n, colo!ue e!ue5as cu5as a intervalos re&ulares or deba)o de la cuerda" 3 continuaci%n, ara ase&urar a las e!ue5as cu5as deba)o de la cuerda atelas bien fuerte" 2a figura ( 'uestra una secci%n de dicho arco envuelto" Co' ruebe !ue la resi%n es suficiente'ente fuerte co'o ara rovocar !ue el e&a'ento a re.u'e or a'bos lados" De)e !ue el adhesivo se se!ue durante al 'enos @? horas, ?= sera 'e)or" No intente doblar el arco de una se'ana or lo 'enos" El arco se uede traba)ar d$ndole for'a sin necesidad de doblar" Cuando los &atos, in.as o las cuerdas est,n fuera, !uite el e&a'ento en los bordes y lue&o rocedere'os a traba)arlo co'o con el 3rco #lano" Hedondeare'os la arte del

The Flat Bow

#arte E de G

Si el traba)ador*usted+ no tiene

vientre del arco un oco '$s de la arte trasera, !ue debe tener s%lo una li&era curva * figura *)-.

8Haiser9 del 'an&o lo e&are'os co'o en cual!uier arco lano" #uede estar hecho de 'adera de no&al o de una 'adera de color claro ara !ue contraste" Ta'bi,n se uede envolver con una lnea de esca al 8curric$n9 si as lo desea" Entonces, el arco asara a 8Tillerin&9 hasta !ue alcance'os la curva correcta *ideal+"

El

El 8 Bowyer9 !ue !uiera oner le un refuer.o de fibra a su arco, tiene cuatro colores de fibra ara ele&irF ro)o, ne&ro, &ris y blanco" No arece haber nin&una diferencia entre estas fibras coloreadas en cuanto a resistencia se refiere"
uede co' rar en las casas de su'inistro el,ctrico, y en al&unas ciudades hay otros distribuidores !ue ta'bi,n venden fibra" 2a fibra debe ser de al 'enos 6<6> ul&adas de es esor, ero no '$s &ruesa !ue C<C@ ul&adas Sera 'e)or si se udiera obtener en lon&itudes de Ay6<@ a > iesI ero or lo &eneral viene cortada en tiras de C ies" Des u,s, se debe unir con 'ucha fuer.a en el centro de la e' u5adura o 'an&o, una ie.a de la 'is'a 'adera utili.ada ara el a&arre, de a ro4i'ada'ente 6<= ul&adas de es esor" Debe e&arse sobre el asa en la arte osterior" (n arco con un refuer.o de fibra es i&ual !ue el arco con res aldo !ue ya se ha descrito, e4ce to !ue la arte osterior no se debe redondear absoluto"

2a fibra se

6?

The Flat Bow

#arte = de G

oco '$s estrechas !ue el arco" 2a fibra se deben re'o)ar en a&ua caliente durante varias horas" Cuanto '$s tie' o est,n a re'o)o las tiras, 'e)or" Bientras tanto, re arare'os la cola de la casena y ta'bi,n cortare'os unas tiras de 6 a 6y6<@ ul&adas de ancho,de

Cortare'os las tiras de fibra un

lona li&era, lien.o, o 'uselina" #asado este tie' o la fibra debe estar suave y fle4ible, ero no se debe er'itir !ue se vuelven de'asiado fle4ible" iare'os el e4ceso de a&ua de la fibra y le dare'os una ca a de casena" Ta'bi,n dare'os a la 'adera una ca a de esa cola, y unire'os a'bas durante unos 'inutos hasta !ue la cola este oco e&a)osa, ero no seca" 3 continuaci%n, hay !ue oner una se&unda y abundante ca a de cola a la fibra y lue&o onerla sobre la 'adera" I&ual da !ue la fibra est, en una ie.a lar&a o en dos ie.as cortas, la envoltura debe co'en.arse or centro del 'an&o" E4tienda la fibra en a'bos sentidos tirando sola'ente con las 'anos, y envuelva con

2i'

cuidado en los e4tre'os" Con la ayuda de un asistente, este traba)o de la envoltura uede hacerse 'uy f$cil'ente" En ausencia de un ayudante, su)etare'os un e4tre'o de la tela en un tornillo de banco y rodeare'os el arco a lo lar&o con ella, co'o se 'uestra en la 'igura *1, teniendo cuidado de 'antener la fibra centrada en la 'adera" 2a tela debe su er onerse a 'edida !ue avan.a" -,ase la 'igura * " No ten&a 'iedo de untarse con e&a'ento las 'anos, ya !ue este es un traba)o bastante co' licado" Envuelva hasta los e4tre'os y $telos con una cuerda" Cuando haya ter'inado con el envoltorio de)e !ue el e&a'ento se!ue or co' leto antes de retirar la envoltura" Esto uede to'ar varios das" El arco se confor'a i&ual !ue cual!uier otro arco, y si el traba)o de la adhesi%n * e&ado+ ha sido bien hecho, no hay !ue tener 'iedo a la fibra, y rel$)ese 'ientras traba)a en el arco" Dele for'a co'o se 'uestra en la 'igura **, y e&ue un tro.o de 'adera de

unas ? ul&adas de lon&itud sobre la fibra en el 'an&o ara re'atarlo 'e)or" 2a fibra tiene un bello acabado des u,s de haberla li)ado, ero co'o al&unos ti os tienen su erficies ru&osas, se necesita un oco de ulido ara conse&uir un as ecto suave" $el 'r . o $e la hu&e$a$.

Co'o la case3na es un pe!a&ento res stente al a!ua, s e&pre es una *uena pol3t ca *arn zar el arco con ella, para prote!erlo $el calor e?ces +o,

odra decirse unas alabras acerca de los res aldos de cuero" -arias casas de su'inistros de Tiro con arco venden listones con res aldo de cuero !ue tiene el &rosor de a el de envolver" El #er&a'ino, sin e'bar&o, uede obtenerse con un es esor de 6<=9" Con tal refuer.o sustancial 'ente 'ayor, uede hacerse un arco her'oso, ero hacerlo re!uiere 'ucho traba)o y e4 eriencia" 3de'$s, estos arcos no deben ser considerados co'o indestructibles" Deben 'ane)arse en todo 'o'ento con cuidado y no conviene asarse del ran&o ara !ue el fueron construidos" Esto si&nifica !ue si un arco ha sido ensado ara dis arar flechas de @= ul&adas, no debera'os intentar ver hasta !u, unto dis ara flechas de C7 ul&adas de lar&o" #udiera ser !ue dis arase '$s le)os, y lue&o otra ve., y des u,s artirse en dos, y robable'ente darle a los confiados e incautos ar!ueros una buena &rieta en la cabe.a"

Sobre el te'a de los arcos refor.ados,

6A

The Flat Bow

#arte G de G

3l&unos ar!ueros utili.ar un tra

o con aceite ara li' iar sus arcos antes de &uardarlos" Otros usan cera ara 'uebles est$ndar" Este /lti'o ',todo es referible debido a !ue ofrece al arco un revesti'iento '$s duradero"

2as flechas deben ser tratados de la 'is'a 'anera"

on&a su arco en el suelo o en el c,s ed" Si la hu'edad no lo da5an, al&uien uede caer sobre ,l" #%n&alo contra un $rbol o un arbusto en el !ue est$ fuera del ca'ino" Cuando se lleva un arco en el tren, en un Ta4i, o en un auto'%vil, es una buena oltica tener un 'aletn ara el arco"

No

En casa los arcos se cuel&an en donde la te'

estantes ara sus arcos"

eratura se 'anten&a bastante unifor'e" 3l&unos ar!ueros construyen

No de)es !ue nadie trate de su arco Ho'

ara ver c%'o se tira, al 'enos sin una flecha en su lu&ar *sitio+, y no de)es !ue sea tu ro ia flecha" Se uede usar una flecha de co' ro'iso" erse la cuerda )u&ueteando al tensar un arco es tan 'alo co'o ro' erse el &atillo de un ar'a descar&ada"

Cuando el arco se haya asu'ido una curva, es decir, cuando 8si&ue a la cuerda9 una ve. des'ontado, no se trate de
doblarlo hacia atr$s" Si se trata de un buen arco, no altere su for'a des u,s de !ue haya to'ado una li&era curvatura"

No 'anten&a un arco encordado cuando cuando no est, en uso" El calor e4tre'o o fro no ayudan al arco de nin&una 'anera" Con tie'
'uy caliente, ierde elasticidad" o 'uy fro, tiende a ro' erse, y en un cli'a

6>

The Bowstring
2a cuerda del 3rco
#arte 6 de ?

a el 'uy i' ortante en el Tiro con 3rco" Debe so ortar un uso intenso y co'o est$ continua'ente tirante y sacudi,ndose violenta'ente, debe ser de un 'aterial !ue no se estire" Se ha encontrado !ue el 8Irish Fla49 o hilo de 2ino Irland,s, res onde 'uy bien a este ro %sito" El 8BarbourJs Irish9, un hilo de lino de > hebras, es el '$s f$cil de ad!uirir, lo ode'os encontrar en los su'inistradores de 'aterial ara el cal.ado" Co'o s%lo se uede obtener en la for'a de una &ran bola *bobina+, !ue con los actuales costos de tie' o y trans orte, cuesta alrededor de dos d%lares, y !ue hay 'uchas cuerdas de arco en esa 8 elota9, lo 'e)or es unirse a un Club, o con varias ersonas ara co' rarlo" 3de'$s de est, hilo, tendre'os !ue utili.ar al&/n hilo '$s fino, co'o el de 2ino Barbour del nK 6@, o al&/n hilo de seda &rueso, o un fino hilo de esca, ara forrar o envolver" 2a Cera de abe)as ta'bi,n uno de los ele'entos necesarios, ara hacer nuestras cuerdas"

2a cuerda )ue&a un

How the String is Made ;;; Co'o hacer la cuerda

Co'ience

or oner dos clavos en una tabla, se arados or la lon&itud del arco '$s 6 ie" 2iare'os a su alrededor, > vueltas de 2ino8Barbour9 del de > hebras" B$s tarde, cortare'os todos los bucles de en el clavo de acabado, co'o se 'uestra en la 'igura *, "

Co'o una cuerda de esta lon&itud es bastante difcil de 'ane)ar, debe

rocurar 'antener las su erficies li' ias la hacer la cuerda del arco, la suciedad, o el olvo !ue se adhiere a la cuerda encerada no lo 'e)orar$"

3te un fuerte la.o en el e4tre'o !ue no se va a cortar *ver fig. *$+" #on&a un f%sforo o un clavo en el nudo, co'o se
'uestra, ara no tener roble'as al abrir el nudo '$s adelante" Colo!ue el la.o en un clavo o &ancho, ara 'antener la cuerda en tensi%n" 3hora encere cada hebra or se arado, des u,s lo cual abra el bucle y corte los hilos en ese e4tre'o de 'anera desi&ual, co'o se 'uestra en la 'igura *%" 3 continuaci%n, de '$s cera en los e4tre'os !ue acaban de cortar" 6E

2ue&o, a

The Bowstring

#arte @ de ?

artir de A y6<@ o > ul&adas desde el e4tre'o de la hebra corta, torcere'os todas los hilos unifor'e'ente, ver la figura *& , durante a ro4i'ada'ente @ y6<@ ul&adas o '$s hacia el final, y forrare'os unifor'e'ente y en es iral con hilo del NK 6@ de Barbour *lino+, o con un hilo de seda &rueso " Tendre'os !ue oner y atar la orci%n tan fir'e'ente co'o nos sea osible *ver fig. *(+" 1are'os un bucle con la arte forrada, co'o se 'uestra en la 'igura +)" Banteniendo ese la.o en la 'ano i.!uierda, se arare'os los e4tre'os en tres artes, cada arte tendr$ una hebra lar&a y una hebra corta, co'o se 'uestra en A en la 'igura +)" 3 continuaci%n se arare'os las artes de hebras lar&as 'ostradas en B en la 'igura +) " 3 continuaci%n, ondre'os una de los artes cortas de A a lo lar&o uno de las ares lar&as de B co'o se 'uestra en la 'igura +1, encerandolas )untas" Observando si la cuerda se tuerce hacia la derecha o la i.!uierda, &irare'os lue&o cada uno de estos nuevos fila'entos de ? hebras hacia la derecha o hacia la i.!uierda se&/n co'o sea el caso, y con un 'ont%n de cera" Es al&o difcil, hacer

esta arte de la tarea, ero 'anteniendo el bucle, y las hebras, co'o se 'uestra en la 'igura + . , se odr$ do'inar des u,s de varios intentos" Si hay una 'ano cerca, es '$s f$cilF ara su)etar el la.o una ersona, 'ientras !ue el otro ersona &ira los hilos y evita !ue se desenrollen, o ta'bi,n su)etando el la.o rens$ndolo con el tornillo"

(er3a
*ueno

repasar esta e?pl cac .n una +ez &>s. Manten!a el lazo entre el pul!ar , el $e$o 3n$ ce $e la &ano z/u er$a. "os 3 partes $e e?tre&os cortos se colocan a lo lar!o $e los 3 partes $e ' la&entos lar!os , pe!>n$olos entre s3 con cera , acar c an$o, $e &o$o /ue el resulta$o es el $e 3 !rupos $e 6 ' la&entos ca$a uno. Ketuerza el pr &er con-unto 'or&a$o por 6 he*ras :&u, estrecha&ente;, entonces p.n!alos hac a a*a-o , sost7n!alos entre los $e$os tercero , cuarto, co&o se &uestra en la )igura +& . "ue!o retuerza la s !u ente ser e $e cuatro, tuerza la & s&a lon! tu$ , sost7n!alos entre los $e$os se!un$o , tercero. Ahora ! re el tercer con-unto, recor$an$o s e&pre e&pezar lo &>s cerca pos *le $el lazo, , se!u r ! ran$o, a0n pasan$o la lon! tu$ $e la he*ra corta.

#uan$o los tres ' la&entos est7n ' r&e , un 'or&e&ente trenza$os, p.n!alos -untos , retuerzalos to$os en la $ recc .n opuesta. Esto 'or&ara un !aza,
, $e*e ser s & lar a la $e la )igura +*. 18

The Bowstring

#arte C de ?

(osten!a los h los ' r&e&ente co&o +e&os en en A, )igura +*, con la &ano

z/u er$a e+ tare&os /ue se $estuerza, , encerare&os el centro $el

Go-alD:la !aza;J con esto co&pleta&os ese e?tre&o. 2ara ase!urare $e /ue no se a*r r> con el uso, lo &e-or es en+ol+er el e&pal&e enteroJ e&pezan$o un poco por enc &a $e la en+oltura $el *ucle , cont nuan$o &>s all> $el e?tre&o &>s lar!o, $el h lo &>s cortoJ co&o &ostra$o en la )igura ++. "a en+oltura se ase!ura al ' nal, con un par $e +ueltas, /ue apretare&os est ran$o hac a arr *a, Encere to$o el G"oopD, e?ten$ en$o * en la cera con los $e$os.

Ahora cuel!ue el C-al :lazo; en un cla+o, para or$enar los 6 h los sueltos, apl /ue cera a ca$a h lo. Entonces, co&enzan$o $es$e el o-al, , con cu $a$o
ha!a ro$ar los 6 h los, -untan$olos , tra*a->n$olos hac a a$elante , hac a atr>s entre las pal&as $e las &anos a lo lar!o $e la cuer$a hasta lle!ar al ' nal $el otro e?tre&o :M rar la )ig. +,;.

#o&prue*e /ue los h los est>n un 'or&e&ente repart $os, , lue!o ! re la cuer$a en la & s&a $ recc .n en /ue est>n retorc $os los ' la&entos.

Fo o*stante, no retuerza la cuer$a $e&as a$o. Ha, /ue

+erla en to$a su lon! tu$ , a su alre$e$or, co&o la secc .n /ue se &uestra en la )igura +- .

Ahora a' ance el e?tre&o $e la cuer$a ' r&e&ente con

encera&os to$o a la +ez.

al!0n o*-eto, o /ue al!u en la &anten!a tan tensa co&o sea pos *le, & entras /ue la

en7r! ca&ente to$a la cuer$a. Esto cal enta , parc al&ente $err te la cera , une las he*ras en una cuer$a real. ( se ut l za papel $e color para 'rotar, con el roce, pue$e $arse un &at z a!ra$a*le a la cuer$a.

#o!ere&os un trozo $e cuero *lan$o o al!0n trozo $e papel $e en+ol+er, &arr.n , 'rotare&os

2or 0lt &o, atare&os

un nu$o al ' nal $e la cuer$a ,a ter& na$a, para &pe$ r /ue las he*ras se $esh lachen. )espu7s $e /ue se ha,a $eter& na$o la

lon! tu$ a$ecua$a, pue$e ser+ r una $ stanc a $e 1E6 o 1E5 pul!a$a.

19

The Bowstring

#arte ? de ?

2a fi)aci%n habitual de la cuerda en el e4tre'o 8ti

+%"

9 inferior del arco,

es atarla en su 'uesca con un nudo, co'o el !ue se 'uestra en la 'igura

2a cuerda !ue se acaba de describir, sirve

ara cual!uier ti o de arco con eso *fuer.a+ de hasta A7 libras" Si lo !ue se !uiere es una cuerda '$s fuerte, utili.are'os G hebras de 2ino Irland,s, de la casa Barbour, en lu&ar de > co'o ara la cuerda acabada de describir" #ara for'ar el bucle en esta cadena '$s fuerte, hare'os C &ru os, de C hilos cortos y de C lar&os, en lu&ar de &ru os de @ hilos, y rocedere'os co'o con la cuerda '$s li&era"

#ara arcos de ?7 libras o '$s, los bucles*o)ales+

ueden ser refor.ados con en una hebra e4tra ara cada uno de los tres &ru os y traba)ar con los de'$s" Estas hebras deben ser de lar&as co'o dos veces la distancia entre los e4tre'os y el centro del bucle *v,ase 'ig. +&+" Este refuer.o no es tan esencial si el bucle est$ envuelto estrecha'ente y unifor'e'ente"

Des

u,s de !ue el arco ha sido correcta'ente encordado, rote&ere'os la cuerda, en donde coloca'os el 8noc:9 de la flecha, con un refuer.o en es iral de hilo, con un &rosor de hasta casi 6<= de ul&ada, y lo suficiente'ente lar&o co'o ara cubrir esa arte de la cuerda !ue tocan los dedos 'ientras tensa'os el aro" Esto rote&er$ a la cuerda del des&ate or roce del culatn y de los dedos o de sus rotectores, y al 'is'o tie' o hace '$s f$cil su a&arre" Este ti o de rotecci%n debe hacerse 'ientras el arco esta encordado" Ta'bi,n odre'os 'arcar con un hilo de otro color *contraste+ el unto e4acto ara colocar la flecha, co'o una ayuda *referencia+ ara el ar!uero, !ue sie' re vendr$ bien"

@7

Arrows
Flechas #arte 6 de =

arte '$s e4i&ente del e!ui o del Tiro con 3rco es la roducci%n de las flechas" (n indio di)o una ve. a Lill Tho' son, adre del Tiro con 3rco en este as *en la 'edida en !ue al ho'bre blanco se refiere+ F 8 Cual!uier alo vie)o ara el arco, ero la flecha debe ser erfecta9" Si el e)e est$ defor'ado, la unta est$ torcida o las lu'as se han uesto 'al, la flecha no funcionar$ correcta'ente" Ta' oco ser$ una buena flecha con un v$sta&o de'asiado &rueso, de'asiado esado, de'asiado del&ado o de'asiado d,bil" El di$'etro est$ndar de una flecha de Tiro al blanco es de A<6> ul&adas, y ara una flecha de ca.a C<= ul&adas, 'ientras !ue en una flecha de vuelo, utili.ada s%lo ara la distancia, uede ser de A<6> ul&adas en la arte '$s &ruesa y C<6> c' en el '$s del&ada" itulo se describir$n varios de los estilos o ti os de flechas" 3/n!ue la for'a '$s sencilla de hacer flechas es co' rar v$sta&os de 3bedul o de Cedro 8#ort O4ford9, de 6><A; ul&adas de di$'etroI con ellos se odr$n hacerse 'uy buenas flechas sin incurrir en 'uchos &astos" Inexpensive Arrows
Flechas econ%'icas

2a

En este ca

or las sendas en los bos!ues, se ueden encontrar brotes de Fresno, 3vellano, Sauce, 3liso, o cual!uier otro brote de 'adera recto, o ra'a e!ue5a" Deben ser de a ro4i'ada'ente 6<@ ul&ada de es esor, en su base y no debe dis'inuir de'asiado hacia la otra unta" 2os cortare'os de C79, o '$s, de lar&o y les elare'os la corte.a antes de !ue se!uen" 2ue&o to'are'os un u5ado de 6A o @7, ara atarlos )untos, or los

3 lo lar&o de los ca'inos rurales y

e4tre'os de las bases, con una cuerda fuerte" Co'o se 'uestra en la 'igura +(. oco a!u y all$, los ordenare'os bastante rectos" 2ue&o a artir de ese final *de las bases+, hay !ue envolverlos )untos y lo '$s estrecha'ente !ue sea osible, llevando la envoltura hasta los e4tre'os del&ados y sie' re observando !ue est,n rectos" 3'arrare'os el final del a!uete de for'a se&ura, co'o se 'uestra en la figura ,), y los col&are'os ara secar con los e4tre'os de las bases hacia aba)o" Si los col&a'os en un lu&ar seco, los e)es estar$n en condici%n en un 'es o dos y lue&o ser$ lo bastante rectos ara traba)ar con ellos , aun!ue ueden tener leves irre&ularidades"

Doblando y for.ando un

@6

Arrows

#arte @ de =

3hora to'e un list%n de 6y6<@

ul&adas de alto, or C7 de lar&o, or @y6<@ o C ul&adas de anchoI y h$&ale un corte

en 8-9 *ranura+" -er 'igura ,1. Inde endiente'ente del ti o y nu'ero de flechas, ha&an al a5o, esta lantilla le resultara 'uy /til" #on&a un clavo o un tornillo de 6<@ ul&ada en el e4tre'o, co'o se 'uestra en la 'igura ,1 ara actuar co'o un to e, y a oyar en ,l la flecha 'ientras se traba)a" Escua$re los *rotes:e-es; cortan$o apro? &a$a&ente 1E5 pul!a$a el e?tre&o trasero, , lue!o c.rtelos con una lon! tu$ un 'or&e $e 59 a 3I pul!a$as. #olo/ue la plant lla en GBD en un torn llo $e *anco , apo,e un e-e en la ranura, con la *ase contra el tope :cla+o; , cep llelo con un pe/ue9o *astr7n, , ! re el palo $espu7s $e ca$a corte para re$on$earlo. Estas flechas no necesitan ser de di$'etro unifor'e, es decir, la unta uede ser li&era'ente '$s &ruesa !ue en el 8noc:9 o e' lu'ado final, ero el e)e debe ce illarse y tener un ro'edio de di$'etro de alrededor de A<6> ul&adas" El si&uiente aso es li)ar cuidadosa'ente cada alo" Des u,s se odr$ envolver los e4tre'os de las untas, co'o una 6<@ ul&ada, con ala'bre vie)o de cobre y or dentro un clavo o un tornillo tal y co'o se 'uestra en la figura , " Esto

har$ una unta de flecha bastante buena, o del 'ont%n, co'o dira un vie)o ar!uero"

El e)e estar$ entonces listo

ara hacerle el culatn" Su)ete el e)e con el tornillo del bancoI entren dos 'orda.as de 'adera, a estas 'orda.as le habre'os racticado un ar de de resiones *'uescas+ entre las !ue odre'os su)etar el e)e ero no da5arlo" -er la 'igura ,*" Corte las 'uescas con tres ho)as de sierra ara 'etal, su)etas o atadas )untas" Esto les da la anchura correcta" 2a rofundidad de las 'uescas debera ser C<6> a 6<? de ul&ada, y el interior debera ter'inarse con una e!ue5a escofina de cola de rata" Final'ente li)are'os el culatn tal y co'o 'uestra el acabado de la 'igura ,+ , con una li'a lana o un eda.o de a el de li)a" 2os e)es est$n entonces listos ara las lu'as" #oner las lu'as en el e)e se lla'a el 8Fletchin&9 de la flecha" #ara las flechas !ue utili.are'os en recorrido de bos!ue o de ca' o o si' le'ente ara dis arar en donde sea 'uy robable !ue se ierdan las flechas, casi cual!uier ti o de lu'as &randes nos servira" Se han lo&rado Fletchin&s 'uy bonitos con lu'as de #ato, #ollo o #alo'a" @@ lu'as ara las flechas, reocu a a 'uchos aficionados de tiro con arco, ero real'ente es al&o re!uiere aciencia, en lu&ar de habilidad"

Cortar las

1are'os una

in.a o abra.adera ara las lu'as, soldando dos letinas de hierro o lat%n a una in.a ara

a el &rande, co'o se 'uestra en la figura ,," #elare'os la arte 'enos oblada de las lu'as, su)et$ndola co'o se 'uestra en la 'igura ,$ , tirando de ella" 2ue&o, con unas ti)eras, cortare'os 'edio 8ca5%n9 o ra!uis de la lu'a, a todo lo lar&o de la 'uesca or el lado hueco, co'o se indica en la 'igura ,%. Otra for'a de hacer el traba)o es cortar la lu'a en dos, o en tres secciones" 3 continuaci%n, colocare'os una secci%n dentro de la in.a tal y co'o se ude ver en la 'igura ,&, y des u,s, la 'ayora del 8ca5%n9 la odre'os cortar con un cuchillo afilado"

@C

Arrows

#arte C de =

eda.o de a el de li)a &rueso, o 'e)or a/n con tela es'eril o 8carburo de silicio9 *&rueso+, en la arte su erior de una 'esa o banco de traba)o, y con la ayuda de la in.a li)are'os el 8ca5%n9 de la lu'a, co'o se 'uestra en la 'igura ,(, en $n&ulo recto con la tela abrasiva, des&astare'os el resto del tallo, frotando lon&itudinal'ente, hasta !ue s%lo !uede una fran)a 'uy del&ada ara sostener la barba" Si hubiera un disco de li)ado dis onible, odra'os li)ar los ra!uis de las lu'as con ,l" Todo lo !ue se necesita es un tro.o letina *escuadra+ ara sostener la in.a en $n&ulo recto con el disco" -ea la figura 11,. Cabe se5alar !ue una arte del tallo *ra!uis+ !ue !ueda ser$ '$s &rueso !ue el otro" 3s es co'o debe ser, y sera de &ran ayuda ara confi&urar correcta'ente la curva y los cantos la lu'a en el e)e" -ea la 'igura $). Todas las lu'as de una flecha, deben ser de el 'is'o lado, de ala, del ave" (n con)unto de flechas ara Tiro al Blanco, deberan estar hechas as todas las lu'as de un lado del ave" Si tiene lu'as blancas, as co'o &rises, hay !ue cortar una blanca cada dos de las &rises" Esta lu'a blanca ser$ la lu'a 8&allo9 de la flecha, as se lla'an las lu'as !ue se fi)an en $n&ulo recto con el culatn" -ea la 'igura $1. 2os otros dos se lla'an lu'as de 8&allina9"

3 continuaci%n, con un

u,s de li)ar las lu'as de 'anera a ro iada, to'e unas ti)eras finas, y, oniendo la lu'a en el banco, con la arte hueca hacia arriba, cortare'os el e4ceso del ra!uis , co'o se 'uestra en la 'igura $ .

Des

@?

Arrows

#arte ? de =

lantilla ara su)etar la flecha 'ientras se define el lu&ar de las lu'as" -er 'igura $*. 2a !ue a!u se 'uestra esta hecha con una ca)a, cuyos lados se han cortado a una altura cercana a las @ ul&adas" En el centro en un e4tre'o, y a 6<? ul&ada de el borde su erior, se ha taladrado un orificio de A<6> ul&adas de di$'etro" Este a&u)ero es ara recibir el e4tre'o del culatn de la flecha, y con un e!ue5o tro.o de 'adera e&ado en el e4terior de la ca)a, evita'os !ue la flecha se deslice a trav,s de ,l cuando se colo!ue en su osici%n" En el otro e4tre'o, hare'os un corte en -" Esta debe tener la suficiente rofundidad ara !ue la flecha acostada en ella est,, aralela a los lados de la ca)a" Esta ca)a ta'bi,n la odre'os usar ara la intar los e)es, cuando los decore'os" 8 Crestin& 9

3hora, se necesita una

aso consiste en locali.ar las osici%n de las lu'as en el e)e *astil+" -ea las figuras $1 y $+. Trace una lnea alrededor del e)e a 6y6<?9 desde el e4tre'o culatn y otra a @ ul&adas, o '$s all$, de endiendo de la lon&itud de la lu'as !ue valla'os a usar" 3 continuaci%n, trace la linea de la lu'a 8de &allo9, !ue debe situarse en $n&ulo recto con el culatn, con la ayuda de un re&la" 2as otros dos lu'as deber$n situarse a 6<C de cada lado de la lu'a 8de &allo9 *e!uidistantes+" -ea la 'igura $," Con un oco de r$ctica, va a ser f$cil locali.ar las osiciones de las tres lu'as" De)are'os el e)e a oyado en la ca)a" Si usa'os el adhesivo de la casa 8Du ont9 *cola de contacto en tubo+, lo e4tendere'os a todo lo lar&o del ra!uis de la lu'a, a retando el tubo con cuidado y ayud$ndonos de la 'ano libre, finali.ando con una leve resi%n en el tubo 'ientras se 'ueve a lo lar&o" -er la 'ig.$$. 1ay !ue traba)ar r$ ido ya !ue este ce'ento se seca r$ ida'ente, tan ronto co'o el adhesivo se on&a en la lu'a, colo!uela en su sitio, a lo lar&o de la 'arca en el e)e" Ten&a cuidado de !ue la lu'a este erfecta'ente recta y unifor'e, y resione fir'e'ente hacia aba)o en el e)e" Si la cantidad !ue se utili.a es la correcta, se e&ar$ en oco tie' o" Si se usa 'uy oco no se sostendr$ bien, 'ientras !ue si es de'asiado, to'ara 'ucho tie' o ara secar" 2a a licaci%n de la elcula debe ser de a ro4i'ada'ente 6<C@ in de es esor" Tire de la lu'a un ar de veces des u,s de e&arla, ara ver !ue est$ bien su)eta" #ode'os e' lear al&unos alfileres ara 'antener las lu'as en su sitio, hasta !ue el e&a'ento se haya secado correcta'ente" @A rocedere'os a oner las otros dos lu'as " Si es osible, use una lu'a blanca co'o la lu'a de 8&allo9" 2os otros dos deben ser natural'ente lu'as oscuras" Cuando se utili.an colas de Casena o colas de 8 escado9, sera necesario el uso de alfileres ara sostener las lu'as en su osici%n hasta !ue el e&a'ento se!ue"

El si&uiente

3 continuaci%n,

lu'ado de cada flecha, las ode'os oner en la lancha de secado !ue se 'uestra en la figura $%. Esta se hace taladrando a&u)eros de A<6>; ul&adas o de C<? ul&adas de rofundidad, en una tablero de 6 ul&ada o '$s de es esor"

3l finali.ar el e'

continuaci%n cortare'os una lantilla de lat%n o esta5o ara dar la for'a ele&ida ara las lu'as" 2a odre'os sobre la lu'a y a oy$ndola contra el e)e *astil+, as recortare'os lo !ue se e4tiende '$s all$" con unas ti)eras afiladas" 2a figura $& 'uestra al&unas de las for'as osibles" lu'a+, en donde est$ e&ado al e)e, con 'ucho cuidado" 2os E4tre'os $s eros de el ra!uis uede cortar la 'ano del ar!uero durante el dis aro" @>

Ta'bi,n li)are'os el e4tre'o delantero de cada aleta*

Arrows

#arte A de =

Target Arrows Flechas para T ro al Blanco ie.a de 'adera se deno'ina 8sel'LarrowD :Flecha en s & s&a; . Self;arrows e4celentes se ueden hacer con 'adera de 3bedul, !ue se uede ad!uirir de los distribuidores o fabricantes de car intera, de ebanistera, de 'uebles, o su'inistros de ta iceros" Debe ser de &rano*veta+ recto y debe estar suave'ente ce illadas" Con #ino o 3beto de &rano recto, ta'bi,n se hace buenas flechas" Sin e'bar&o, la 'e)or fuente ara flechas, es la 'adera de Cedro 8#ort O4ford9 cedro, !ue uede obtenerse en casas de su'inistro de Tiro con 3rco" Si la co' r% o corto en cuadrados de C<=; ul&adas, deber$ redondearlas" #ara ello, la e' la.are'os en el /til con ranura en -, !ue vi'os en la 'ig. ,1. Des u,s le ce illare'os una es!uina, co'o ode'os ver en A *./ase A, figura $(-" 3 continuaci%n, la &irare'os ara oder hacer lo 'is'o con las otras es!uinas co'o se 'uestra en B, C, D, *figura $(-" El e)e tendr$ ahora for'a octo&onal" Tendido en ese so orte en V, !uitare'os un oco de 'adera de cada arista, y as nos !uedara un e)e '$s redondeado " 2ue&o li)are'os ara alisar '$s las es!uinas, oco a oco, de)ando el e)e en la V y &irando 'ientras li)a'os"

Cual!uier flecha hecha de una sola

ara el Tiro al Blanco, son e!ui ados con utas del ti o 8 bala 9 o 8 aralela9 *ver 'igura %) +, la aralela suele ser la 'e)or o ci%n, or!ue no enetran tanto en la Diana * ara eto+" Cuestan a ro4i'ada'ente C centavos cada una, y ueden ad!uirirse en acero o en lat%n" 2os e)es hay !ue tallarlos o li'arlos ara su erfecto a)uste co'o 'ostra'os en la 'igura %1. Des u,s 'etere'os la unta, con cuidado, y con la ayuda de un tro.o de 'adera en el e)e, ase&ur$ndonos de !ue la unta lle&a al final del reba)e y !ue est$ erfecta'ente recta"

Cuando estos v$sta&os se utili.an

@E

Arrows

#arte > de =

Cuando se utili.an 'adera de Cedro *#ort O4ford+, de #ino o de 3beto, con un 3rco de ?7 libras de fuer.a, o '$s,
seria bueno oner un e!ue5o refuer.o de fibra en final de la flecha ara evitar !ue se ro' a el 8noc:9" #ara este ro %sito ode'os utili.ar fibra ro)a o ne&ra de alrededor de 6<C@ ul&adas de &rosor" Con una sierra fina, corte una ranura de a ro4i'ada'ente 6 ul&ada de lar&o, este corte se har$ en la 'is'a direcci%n a las vetas *anillos anuales+, co'o se 'uestra en la 'igura % " #ruebe ri'ero el corte de la sierra ara ver si la fibra se a)usta erfecta'ente" "ue!o pon!a cola $e pesca$o o $e cola $e la case3na en el corte , en la len!Meta , colo/uela en, su lu!ar, en el e-e. En+uel+a una cuer$a alre$e$or $el culat3n

co&o se &uestra en la )igura .*, , $7-ela a un la$o. Des u,s de !ue el e&a'ento haya secado co' leta'ente, corte la fibra e4cedente y corte el 8noc:9 er endicular'ente a la fibra" 3 continuaci%n ter'inare'os el culatn li)andolo co'o ode'os ver en la figura %+.

3ntes de cortar el culatn, e4a'ine en cada e)e a la direcci%n de las vetas" 2ue&o corte el culatn en $n&ulo
recto con ella" -er la 'ig.%," El proce$ & ento /ue $e*e se!u rse para e&plu&ar estas 'lechas es el & s&o /ue el ,a $escr to. "as plu&as $e 2a+o son las /ue &>s se usan nor&al&ente, aun/ue son pre'er *les las plu&as $e Nanso ,a /ue poseen !rasa &>s ace tes /ue la $e 2a+o , por lo tanto pue$e soportar &e-or el roc3o , llu+ a. #on plu&as $e B0ho o $e !ran$es rapaces ta&* 7n se hacen e?celentes 'lechas, pero son &>s * en escasas. Des u,s de secarse, co' leta'ente, el e&a'ento las flechas est$n listas ara el acabado final" 2a 'ayora de los ar!ueros tienen su 8cresta9 rivada ara sus flechas" Estas 'arcas de intura se onen )usto deba)o de las lu'as" #ueden tener cual!uier co'binaci%n de colores, atrayentes ara el ro ietario" 2os colores deben ser ele&idos cuidadosa'ente, or!ue unos colores oseen una tonalidad 'e)or, ara encontrarlos en la hierba, !ue otros" 1ay varias &7to$os !ue ueden utili.arse ara el acabado de las flechasF A+ 2a cresta uede intarse sobre la 'adera en bruto con colorantes al a&ua, es'alte o laca de color, y a continuaci%n, acabar toda la flecha con laca blanca" B+ 2a cresta uede intarse sobre la 'adera en bruto con los colores del a&ua y acabar la flecha con laca trans arente" C+ El e)e uede barni.arse ri'eo y lue&o intar la cresta y con es'altes o lacas doradas" D+ El e)e uede lacarse ri'ero con laca trans arente y lue&o intar la cresta con laca de color" orta el ',todo esco&ido, ero al ter'inar debe er'itir !ue entre la cuerda en el noc:" (nas lneas, finas y ne&ras donde se encuentran dos colores, dan a la cresta un as ecto de 'e)or acabado" -er figura %$. El ar!uero !ue desea tener su no'bre en sus flechas, uede intarlo ri'ero entre las lu'as, y des u,s a licar la ca a final de laca o barni. incoloro" 3se&/rese de a licar este barni. final sobre las artes del e&a'ento de las lu'as con el fin de revenir da5os en el futuro debido a la hu'edad" 58

No i'

Arrows

#arte E de =

Hunting Arrows Flechas ara ca.a

Cada ho'bre o cada ni5o interesado

or su e!ui o de Tiro con arco en al&/n u otro 'o'ento !uerr$ hacer al&unas

flechas de ca.a, con inde endencia del hecho de !ue 'uy ocos son los !ue tienen la o ortunidad de dis arar a cual!uier cosa '$s &rande !ue un cone)o" Sin e'bar&o, la fabricaci%n de las flechas de ca.a, es un as ecto 'uy a&radable" 2os Indios usaban los aros de hierro de los toneles, aro hacer untas de flecha, cortando, li'ando y a)ustandolas en su e4tre'o co'o se 'uestra en la figura %%" Estas untas, &eneral'ente, las ataban en su lu&ar, envolviendo tendones h/'edos sobre el e4tre'o del e)e" 2a contracci%n de los tendones al secarse ase&uraban las untas con fir'e.a" Sin e'bar&o, el ar!uero 'oderno, no est$ satisfecho con este ti o de unta de la ca.a" #ara hacer una unta de la ca.a actual, 'inuto a 'inuto, 1ay !ue conse&uir al&unas balas de bronce, del calibre C7 *al&unas son de acero+" Con cuidado, ranure'os el e4tre'o de la bala, con una sierra tal y co'o ve'os en A, en la figura %&, Ta'bi,n tendre'os !ue vaciar la bala" Cortare'os con la sierra, una letina de acero con la for'a !ue se 'uestra en B, y la colocare'os en la ranura de la bala" Colo!ue la unta en una de varilla ara !ue le facilite su 'ane)o, lue&o suelde las dos artes, a licando calor y fundente de esta5o" Esto unir$ las dos artes" Si la soldadura no !uiere unir las ie.as co'o debe, vuelva a intentarlo de nuevo a5adiendo '$s fundente 'ientras la unta est$ todava caliente" Hetire con una li'a los e4cedentes de soldadura y ter'ine la unta afilando las ho)as" Este ti o de flechas son 'uy eli&rosos y deben ser utili.adas con su'o cuidado"

os de flechas usadas hoy en da, la flecha de vuelo es la '$s li&era, '$s del&ada, y '$s ele&ante" Deben estar hechas de una 'adera liviana ero resistente" El Cendro #ort O4ford, y el 3beto Norue&o, y son 'uy adecuados ara este ro %sito" Deben ser de la 'is'a lon&itud !ue las flechas de Tiro" 2a unta y el culatn deberan estar alrededor de C<6>9 de di$'etro, y a ro4i'ada'ente a 669 del e4tre'o del culatn debe ser de A<6>9 o 6<? de ul&ada" -er la 'igura %(" Esto es lo !ue se lla'a una flecha 8de ca5%n9 y esa conicidad de la arte '$s &ruesa, deber$ ser &raciosa y &radual" 2as balas *ahuecadas+ del calibre @A son ideales, co'o untas, ara las flechas de vuelo, ero son difciles de conse&uir" (no de los autores, y con la ayuda de un torno de 'adera hi.o al&unas untas de bronce o alu'inio, y ha sido testi&o de al&unas hechas con cuerno o con fibra" #or!ue a/n!ue livianas estas flechas, sin e'bar&o, debe tener al&/n ti o de unta ara rote&erlas en su cada" 2as lu'as deben ser del&adas y r&idas" 1acerlas con lu'as de avo, de 6<?9 a 6<@9 de alto or A<6>9 de lar&o, es un buen ta'a5o" -ea la Fi&ura E>" El culatn debe refor.arse de al&una 'anera" Se le uede instalar fibra tubular de 6<?9 de di$'etro e4terior y de C<=9 de interior, e&$ndolo en el e)e, y des u,s cortarle la 'ueca de el culatn" Ta'bi,n uede ser refor.ado, enrollando con hilo de seda y cola" @G

De todos los ti

Flight Arrows Flechas de vuelo

Arrows

#arte = de =

Footed Arrows Flechas con refuer.os

or lo &eneral con 'adera '$s dura" 2as de Beefwood, o de 2e'onwood son las 'aderas '$s utili.adas, ero las No&al, 3rce, o 1ic:ory ta'bi,n son 'uy /tiles"

2as flechas de Tiro o de Ca.a, de Cedro, 3beto o #ino, son 8footed9 *refor.adas+

2as .a 3

atas, ies o refuer.os se cortan en cuadrados de C<= 9 y de = 9 de lar&oI y con una una ranura cortada or el centro de A 6<@9 de lar&o, co'o se 'uestran en la 'igura &1" continuaci%n to'are'os un astil de A<6>9 de di$'etro, y con un ce illo afilado le cortare'os una cu5a de A y6<?9 ul&adas, co'o se 'uestra en la figura & . El es esor del corte en el refuer.o sera el 'is'o !ue el ancho del corte de una sierra circular" Su)etare'os una sierra circular en el tornillo del banco, afilare'os un oco el ie con la sierra circular *v,ase la figura &*+" #ondre'os cola Casena o de escado en el e)e y en la ranura del ie y for.are'os el e)e 'uy suave'ente en la ranura" 3se&/rese de !ue la uni%n este recta y lue&o a retela estrecha'ente con un robusto y fuerte cord%n" 2o de)are'os secando durante unas @? horas" 2ue&o !uite el cord%n y colo!ue ese e)e sobre una su erficie lana y con una escofina ri'ero y lue&o con un bastr,n o ce illo afilado corte la 'adera sobrante, haciendo el ie del 'is'o &rosor !ue el e)e" Des u,s de de)ar lisos los lados y co'o un cuadrado de A<6>9" ver Fi&"=? #on&a el e)e en la 8#lantilla V9 y dele for'a redonda co'o hara con cual!uier otro e)e, ce illado desde de la uni%n hacia el otro e4tre'o de la flecha" #ara ter'inar re ase con li)a al e)e y acabe la flecha co'o refiera"

C7

Blunt Arrows Flechas 8sin untas9

es u,s de dis arar con arcos y flechas durante una te' orada, el ar!uero sin duda se 'aravillar$ del 'odo en el !ue una flecha uede erderse, a/n en la hierba '$s corta, y co'o una flecha untia&uda uede enterrarse una ul&ada o '$s en el tronco de un $rbol, de tal for'a !ue necesite una 'edia hora ara oder recu erarla" o de dis aros, las flechas ro'as o 8sin #unta9 no se ueden su erar" Si se dis one de un torno ueden hacerse f$cil'ente ero ta'bi,n se ueden traba)ar a 'ano" Co)a una ie.a cuadrada de 'adera de 3rce o de No&al a'ericano de E<=9 de lado" #erfore un a&u)ero de A<6> ul&adas de di$'etro y de C<? de ul&ada de rofundo en un e4tre'o, y tan recto co'o sea osible, co'o se 'uestra en la figura &," A #on&a un e)e de flecha en el a&u)ero ara ver c%'o se a)usta" Des u,s reba)elo &radual'ente hasta la for'a !ue se 'uestra en B" #on&a de ve. en cuando el e)e en el a&u)ero, ara estar se&uro de obtener un buen a)uste" 3cto se&uido suavi.elo or fuera 'uy bien con una li'a o con a el de li)a &rueso" Continu, ce ill$ndolo, or fuera, tal y co'o se 'uestra en C, y des u,s de lo cual la e&are'os en el e)e" Cuando el e&a'ento est, co' leta'ente seco, li)are'os ese e4tre'o de la 8 unta9 suave'ente y lue&o dare'os a la flecha toda una ca a de laca naran)a o ro)a" Estas flechas ro'as tienen un tre'endo oder de i' acto, ero no se undi;ran ba)o la hierba tan f$cil'ente co'o lo hacen las otras flechas, a/n!ue las osibilidades de conse&uir ca.ar un cone)o con una flecha 8Blunt9 son 'ucho 'e)ores !ue con un unta de ca.a" Estas flechas de untas ro'as a&uantar$n ta'bi,n un 'ont%n de &ol es duros" Hecuerde !ue debe darle a todas las flecha de un recubri'iento de laca, o de barni. y 'antenerlos en un lu&ar ra.onable'ente seco" Frotar con un tra o aceitado sobre las flechas tras un 8tiroteo9 bien vale el esfuer.o y tie' o !ue se tarda, y un oco de

#ara este ti

aceite en las lu'as no hace ta' oco nin&/n da5o"

C6

Ta !le
The Bra er

#arte 6 de ?

3ccesorios 2a Bra.alera

Ahora /ue el ar/uero t ene un arco, una cuer$a , al!unas 'lechas, pue$e sent r /ue est> l sto para pro*arlos. ( n
e&*ar!o antes $e hacer esto, neces tar> un par $e cosas &>s. "o &>s esenc al es la Nuar$ a,la *razalera o protecc .n $e *razo. El !olpe $e una cuer$a en el ante*razo es as3 &enos $olorosa. "a p el se pue$e cortar ,, con 'recuenc a, un he&ato&a es su $esa!ra$a*le resulta$o. "as &an!as $el a*r !o o $el su7ter ta&* 7n se ro&per>n con los !olpes, , por eso ta&* 7n se $es+3a la 'lecha. 2or lo tanto para e+ tar les ones, un ar/uero $e*e tener una protecc .n, co&o la /ue se &uestra en la !igura /., hecho $e cuero r3! $o, o sua+e, o $e una $el!a$a p eza $e &a$era. 2ara acolchar el cuero $e la *razalera co&prare&os un trozo $e p el $e *orre!o en una t en$a $el ra&o o $e zapatos.

Esta rotecci%n la cortare'os co'o se ve en la 'igura &&" y la e!ui are'os con correas y hebillas, o con una cordonera" Si se uede conse&uir una cre'allera ta'bi,n uede dar un buen resultado" 2a rotecci%n la ada tare'os ri'ero al bra.o" -ea las 'iguras &( y ().

Ta !le

#arte @ de ?

Duarda bra.o de 'adera, figuras (1 y ( , debe redondearse ara enca)ar el antebra.o" Ta'bi,n deben redondearse los bordes" 2a 'adera debe ser de 6<=de ul&ada de &rueso, de 6y6<@ a @ ul&adas ancho, y de > a E ul&adas de lar&o" Estos &uardias de bra.o est$n e!ui ados con correas, su)e;tas con re'aches o con e&a'ento en las ranuras cortadas ara ellas" Consulte la figura ( " Des u,s de li)ado, estos bra.aletes de 'adera ueden deco; rase con colores de a&ua, tras lo cual deben a licarse varias ca as de barni., frotando cada ca a *'ano+ con lana de acero"

El

Finger Stalls Dactileras, 0rotectores de dedos

ueda dis arar con co'odidad" Sin e'bar&o y co'o re&la &eneral, es 'uy necesaria una envoltura ara las ye'as de las untas de los dedos, B$4i'e cuando se reali.a una &ran cantidad de dis aros, o cuando se utilice un arco esado" Tanto el Dr" El'er en su libro 81istoria del Tiro con 3rco9, co'o el Dr" #o e en su libro 82a ca.a con arco y flecha9, hacen 'enci%n a los !ue consideran adecuados" 0 sus su&erencias las ode'os ver en las figuras (* y (+.

Si el ar!uero tiene 'anos fuertes, !ui.$s,

Estas

rotecciones deberan hacerse con iel de becerro o cuero de caballo, o, careciendo de estos, to'ar el cuero de un vie)o .a ato" Otro ',todo de rote&er las ye'as de los dedo es de oner tiras de es aradra o, de 6<@9,a lo lar&o de los dedos co'o 'ostra'os en la 'igura (," 2os Buchos ar!ueros usan 8&uantes de Tiro standards9'ientras !ue otros to'an un vie)o &uante y cortan las artes innecesarias" #ara revenir el roce en las las untas de los dedos en estos &uantes, se refuer.an con cuero" 2a figura ($ 'uestra fundas ara las ye'as del dedo cosidas, y su)etadas a una cinta de 'u5eca con &o'as el$sticas" CC Ta !le #arte C de ?

The "uiver 2a 3l)aba o Carca)

(n carca) ta'bi,n es un accesorio 'uy esencial y hay 'uchas 'aneras de

oderlo hacer" 2os indios hacan de cuero o de &a'u.a y a veces utili.an la iel de un .orro, 'a ache o 'ar'ota, toda la iel al co' leto con las atas y el rabo ta'bi,n, co'o 'uestra la al)aba de la figura (%" #ara hacer un Carca) o 3l)aba, el cuero, la iel, o cual!uier 'aterial uede sernos /til, solo es necesario colocar al fondo, or la arte interior, al&una 'adera suave y blanda ara i' edir !ue las flechas untia&udas erforar el 'aterial" Si la iel no est$ en nuestra 'ano, utili.are'os lien.o o lona, en la !ue odre'os dibu)ar y intar orna'entos con inturas de colores"

Con los tubos de

a el de e'bala)e ta'bi,n odre'os hacer al)abas" Obten&a,de cual!uier lu&ar, uno del ti o li&ero de @ a ? ul&adas de di$'etro y des u,s de colocar un eda.o de 'adera en la arte inferior, lo fi)are'os con una fila de clavos o tachuelas a su alrededor" -,ase figura ((" 2a lon&itud de la al)aba debe ser de 6 ul&ada, 'enor !ue la flecha, or deba)o de las lu'as" 2as lu'as nunca deben tocar la al)aba" 3 esos 8Muivers9 hechos con tubo de cart%n, se les debe dar varias ca as de laca en el interior y el e4terior" #ara el interior Do'a laca, verter un oco en el e4tre'o abierto del carca)" 3 continuaci%n, &irar y volcar oco a oco, hasta !ue la su erficie interior est$ cubierta" Des u,s de se se!ue la &o'a laca, cubra el e4terior con hule ne&ro, 'aterial de -inilo, o de cuero sint,tico" Esto lo su)etare'os en su lu&ar con e&a'ento" Colo!ue trevillas en el carca) co'o se 'uestra en las figuras (&, (( y 1)), y sus enderlo de una correa" 2o 'e)or es usar un cintur%n se arado, y no col&arlo en la !ue se utili.a ara sostener los antalones" El carca) debe col&ar en la arte derecha, un oco hacia la arte osterior" El cintur%n se arado, es aconse)able, ya !ue al ir a trav,s de bos!ue o 'ale.a, la osici%n de la al)aba se debe ca'biar con frecuencia" (n ar!uero !ue es .urdo, or su uesto, llevar$ su al)aba en el lado i.!uierdo" #ara el Tiro al Blanco, tan s%lo se utili.an seis flechas, y un e!ue5o carca) de cintura o un tubo e!ue5o su)eto al iso, es todo lo necesario" (n e)e' lo de el carca) de cintura se 'uestra en la figura 1))"

El ar!uero !ue !uiera llevar su arco en el auto'%vile o de ca'

a'ento, va a necesitar una funda de arco ara rote&erlo 'ientras est$ en tr$nsito" (na herida o astillado en la arte de atr$s de un arco uede si&nificar un arco roto" 2as fundas ara el arco or lo &eneral est$n hechas de tela o de lona" Deben ser i' er'eables y de hecho un oco '$s lar&o !ue los arcos a los !ue est$n destinadas, ara !ue el e4tre'o final uede ser doblado y atado sobre ,l , y atado con un cord%n" -ea la fi&ura 676" C?

Ta !le

#arte ? de ?

El

ar!uero debe tener ta'bi,n un lu&ar ara llevar al&unos e4tras, co'o otra cuerda , un oco de cera, un tra o con aceite, u otros accesorios Estos se ueden ser trans ortar en un estuche de cuero atado a la correa co'o se 'uestra en la fi&ura 67@, o al carca), co'o se 'uestra en la Fi&ura 67?, o la bolsa &a'u.a 'uestra en la fi&ura 67C !ue ueda ser sus endido de la correa"

The Target 2a diana

)espu7s $e ha*er ter& na$o to$o su e/u po, el ar/uero +a a /uerer al!o a lo /ue $ sparar. "os parapetos stan$ars $e pa-a se pue$en co&prar en los
$ str *u $ores $e e/u pos $e t ro con arco. Est>n hechos $e pa-a $e centeno o $e tr !o, t enen 6 p es , $e $ >&etro , cerca 6 pul!a$as $e espesor. (e pue$en hacer en casa s uno t ene el centeno necesar o, pa-a $e tr !o, heno $el pantano, o -uncos secos. Estos parapetos $e pa-a se hace, en !ran parte, $e la & s&a &anera /ue se e&plea en la 'a*r cac .n $e una al'o&*ra $e h er*a plana. "as *o* nas se constru,en 6 $e pul!a$a $e espesor, , t enen /ue atarse tan ' r&e&ente co&o sea pos *le con ca*le 'uerte. Bea la !igura '0,.

ara 'antener la bobina unifor'e, y hasta la lon&itud suficiente ara !ue un crculo de ? ies" Esto uede si&nificar ?7 ies o '$s de bobina de ? ul&adas" 3 continuaci%n, ruedelo en una es iral a retada, utili.ando a&u)as de ta icero cosa y ate las bobinas adyacentes cuando est$ for'ando la es iral" 2ue&o cubra todo el ara eto con ar illera, cosida alrededor del borde" 2a Diana !ue se 'uestra en la figura 1)$ est$ intada sobre un a5o de 'uselina o un lien.o del intor" 2os colores unt/an F El oro G, el ro)o E, el a.ul > , el ne&ro A y el blanco 6" Otro #ara eto bastante f$cil de hacer, ero !ue no es ort$til, se co' one de unos fardos de a)a su)etos en $n&ulo co'o se 'uestra en la figura 1)%. 2a diana se su)eta a la a)a con inchos de 'adera, es bueno ro orcionarle una cobertura de al&/n ti o ara 'antener fuera la lluvia y la nieve" Otra ti o de Diana uede hacerse con una ca)a

Si&a a&re&ando 'aterial co'o

llena de a)a o heno" 2as ca)as de este ti o se ueden obtener con los e'bala)es de cart%n corru&ado" Ser$ necesario una diana co'o blanco '$s e!ue5a, ero lo bastante &rande co'o ara racticar" CA

Dis arar

Shooting
#arte 6 de ?

#ara ser un buen 3r!uero se re!uiere una

r$ctica considerable" (na de las ri'eras cosas !ue el ar!uero debe

a render es la habilidad de encordar o 'ontar su arco" 2a figura 11) 'uestra c%'o se reali.a esto" 3 oye el 8ti 9 inferior del arco contra la arte interna del ie derecho * ara los .urdos, lo o uesto+" 3 continuaci%n, su)ete el arco or la e' u5adura con la 'ano derecha y colo!ue el tal%n de la 'ano i.!uierda en la arte osterior del arco, cerca del e4tre'o su erior, con los dedos tocando el o)al *&a.a+" #resione hacia adelante con la 'ano i.!uierda y, al 'is'o tie' o estire con la 'ano derecha hasta !ue los dos ri'eros dedos de la 'ano i.!uierda sean ca aces de desli.ar la &a.a de la cuerda en las 'uesca del 8ti 9" 3s se 'onta la cuerda, sol hay !ue tener la recauci%n de no de)ar los dedos deba)o de ella" Est, ',todo a!u descrito es el '$s usado, co'/n'ente" #ero, B(C13 3TENCINNF 1ay !ue a licar la 'is'a tensi%n en cada e4tre'idad de el arco" Con un oco de r$ctica, todo resultara '$s sencillo" El dis aro, de ie con el cuer o en $n&ulo recto con el ob)etivo y con la cabe.a &irada hacia el blanco" #ara la osici%n, 'igura 111" El arco se 'antiene hori.ontal'ente, co'o se 'uestra en la 'igura 11 , o desciende al&o co'o se 'uestra en A en la fi&ura 66C, la flecha est$ fir'e'ente su)etos con la lu'a &allo arriba" 2a flecha en esta osici%n est$ en $n&ulo recto con res ecto a la cuerda" Solo un 'o'ento, con el ri'er dedo de la 'ano i.!uierda" 2ue&o e4tendere'os el bra.o del arco, ca'biando el arco al 'is'o tie' o, de la hori.ontal hasta una osici%n vertical" Durante todo este tie' o, los tres dedos de la 'ano derecha 'antienen, en su osici%n, a la flecha en la cuerda, 'ientras !ue el ri'er dedo de la 'ano i.!uierda la 'antiene en su lu&ar, contra el arco, co'o en la figura 11 . 3hora se are el dedo de la flecha en el arco, er'itiendo !ue este /lti'a se encuentran libre en el

$n&ulo de la 'ano y el arco, co'o se ilustra en la figura 11+" Banten&a el bra.o i.!uierdo recto *ver B, 'igura 11*+ y tire de la cuerda con los dedos de la 'ano derecha hasta !ue se acerca a la 'itad de la 'e)illa" -er C, figura 11*" Cuando est, listo ara lan.ar la flecha, lenta'ente enderece la unta de los dedos de la 'ano derecha, lo !ue er'ite la cadena a rodar sobre las ye'as de los dedos" -er D, figura 11*" Esto uede arecer difcil a a!uellos acostu'brados a usar un elli.co con arcos e!ue5os y d,biles, ero es una her'osa sensaci%n, la !ue nos tras'itir$ este ',todo" 1ay otras versiones, ero en co' araci%n con ellas, el !ue se describe a!u es bastante si' le" Nunca valla ha dis arar, 'ientras !ue el dedo de la 'ano i.!uierda est$ sobre la flecha" El a&arre con los dedos de la i.!uierda se 'uestra en la 'igura 11 , se utili.a s%lo 'ientras se es era ara dis arar " 2a cuerda se estira un oco, lo !ue roduce la suficiente tensi%n en la cuerda, de 'anera !ue es f$cil 'antener la flecha en el lu&ar con el dedo ndice 'ientras se ca'ina or los ca' os o bos!ues" Sin e'bar&o, tan ronto, co'o el ar!uero co'ien.a a retensar, el a&arre con el dedo ndice se rela)a y el arco se a&arra co'o se 'uestra en la figura 11+" C> Shooting #arte @ de ? #oving rinci io" 3 la es era de alcan.ar esa 8'eta9, uede ad!uirir una r$ctica considerable, haciendo al&unos recorridos itinerantes y sin ru'bo fi)o" E!ui ado con arco, bra.ales, rotecciones ara los dedos, y un carca) lleno de flechas, sal&a al ca' o y hallar$ un 'ont%n de diversi%n" (n asto 'uy corto es ideal ara los 8itinerantes9, sie' re !ue las vacas o las ove)as ya no est$n en el asto, o or lo 'enos est$n fuera de tiro, del arco" Cada hierba o arbusto e!ue5o uede ser visto co'o un ob)etivo" Incluso los tallos altos de Dordolobo, son e4celentes varitas ara dis arar" Se a5ade inter,s a la 'archa, si las 'alas hierbas son consideradas co'o la re resentaci%n de los e!ue5os cone)os, 'ientras !ue los arbustos '$s &randes ueden re resentar a los ciervos y osos" El ar!uero debe recordar !ue el arco se debe tirar a la 'e)illa ara cada dis aro" (n recorrido itinerante se uede dise5ar, y definir y establecer re&las ara ,l" Cone)os, ardillas, 'ar'otas, erdices, faisanes, y si'ilares, se uede cortar de al&/n 'aterial co'o 8Beaverboard9 o 8Celote49*'ateriales ara aisla'ientos+, y antes de co'en.ar a andar, al&uien uede ser el encar&ado de encontrar estos en diferentes lu&ares sobre el asto" 2os recortes ueden estar en cual!uier lu&ar, se arados unas @7 o CO yardas, o '$s" Cuando se divisa el ri'ero, cada ar!uero tiene tantos dis aros co'o se hallan decidido, des u,s de lo cual se anotan los resultados" Cuando se vea el si&uiente recorte, cada uno de los ar!ueros le dis arara, y as sucesiva'ente" El recorrido uede distribuirse de 'odo !ue el 8ani'al9 ueda ser visto s%lo desde ciertos untos, de 'anera !ue s%lo se uede ver un recorte a la ve." Se uede lo&rar una enor'e, y 'uy divertida, cantidad de r$cticas de tiro con arco ,en el transcurso de estas )ornadas de 8ca.a9" $and Shooting Dis arar a la varita le'ente dis arar a un alo recto de 'adera blanda 6 o @ ul&adas de ancho y > ies de altura" Estos alos se afilan en un e4tre'o ara !ue uedan ser clavados en el suelo" 2a fuer.a del arco debe deter'inar la distancia a la !ue el ar!uero va ha dis arar"

#ocos ar!ueros, ya sean )%venes o adultos, tienen un ob)etivo desde el

Es si'

ectador hace al&o co'o ara distraer a un )u&ador a unto de hacer un 8drive9, ta'bi,n lo es, distraer a un ar!uero a unto de dis arar a una flecha" El Tiro con arco, or lo tanto, es un de orte ordenado y acfico, y 'uy indicado ara hacer bastante e)ercicio, dis arando, ca'inando y a&ach$ndose"

Del 'is'o 'odo !ue se considera de 'ala educaci%n en el &olf, si un es

Target Shooting

Tiro al blanco

(na tirada o final en el tiro al arco si&nifica seis flechas" Des u,s de !ue cada contrincante dis are una final, o seis flechas, las flechas se dis aran en dos tandas de tres, o las seis se&uidas, una des u,s de otra" 2os ar!ueros colocan o cuel&an sus arcos a arte y todo ca'inan )untos hasta la diana" Entonces, 'ientras un ho'bre saca de la diana todas las flechas !ue ertenecen a un ar!uero, va &ritando la untuaci%n, ara !ue el anotador de la cuenta lo ueda refle)ar" Des u,s el e4tractor to'a las flechas del si&uiente ar!uero, y se le anota el resultado" 3s sucesiva'ente, hasta ver la de todos los contrincantes" 3 continuaci%n, y co'o casi sie' re hay unas flechas !ue no &ol ean en el ob)etivo, habr$ !ue encontrarlas y todos ayudan a buscar flechas erdidas ara !ue el )ue&o se deten&a lo 'enos osible" Des u,s todos ca'inaran hacia atr$s, ara co'en.ar a dis arar otra tirada" Fa$ e $e*e *a-o n n!una c rcunstanc a $ sparar hasta /ue ca$a ar/uero est> en la l3nea. "as re!las para los torneos , las t ra$as son las /ue aparece a cont nuac .n.
CE

Shooting
Tourna%ents $ stanc a esta*lec $a, , se clas ' can co&o s !ueA

#arte C de ? Torneos, Ca' eonatos

"as re!las para los torneos +ar3an. En t ro con arco, el t7r& no 4Kon$aD s !n ' ca A F0&ero $e 'lechas lanza$as a una ) ana $e 6 p es. )es$e una
York Round L <5 'lechas a 1II ,ar$as, 68 'lechas a 8I ,ar$as, 56 'lechas a 6I ,ar$as, con un total $e 166 'lechas Metropolitan Round L 3I 'lechas a 1II ,ar$as, 3I 'lechas a 8I ,ar$as, 3I 'lechas a 6I ,ar$as, 3I 'lechas a =I ,ar$as, 3I 'lechas a 6I ,ar$as, con un total $e 1=I 'lechas American Round L 3I 'lechas a 6I ,ar$as, 3I 'lechas a =I ,ar$as, 3I 'lechas a 6I ,ar$as, con un total $e 9I 'lechas. Columbia Round L 56 'lechas a =I ,ar$as, 56 'lechas a 6I ,ar$as, 56 'lechas a 3I ,ar$as, un total $e <5 'lechas. Junior American Round L 3I 'lechas a =I ,ar$as, 3I 'lechas a 6I ,ar$as, 3I 'lechas a 3I ,ar$as, un total $e 9I 'lechas. Junior Columbia Round L 56 'lechas a 6I ,ar$as, 56 'lechas a 3I ,ar$as, 56 'lechas a 5I ,ar$as, un total $e <5 'lechas. Archery Golf

Esto es un -ue!o &u, a!ra$a*le /ue pue$e ser pract ca$o s n causar +3ct &as en el (toc% :reser+a; $e las 'lechas. 2ara -u!arlo, ha*r3a /ue tener un par $e 'lechas $e +uelo, , una 'lecha $e GHo,oD con una pelota $e pa9o $e apro? &a$a&ente =D $e $ >&etro rellena $e pa-a o + rutas. "a 'lechas $e +uelo $e*er3a ser 'lechas $e a*e$ul con una punta a!u$a al ' nal, para /ue &p $a a la 'lecha saltar o serpentear en el +er$e. El -ue!o es se cele*ra so*re un ca&po $e Nol' nor&al, las 'lechas $e +uelo se usan para los G)r +erD :en las calles; , la 'lecha $e Ho,o natural&ente es usa$a co&o ho,o. To&e a un *uen !ol' sta co&o contr ncante. #uan$o est7n en el G!reenD cerca $el a!u-ero, colo/ue la pelota $e pa9o apro? &a$a&ente un p e o $os a un la$o $el ho,o , t rale a ella. El !ol' sta t rar> al ho,o para puntuar. ( la 'lecha $e +uelo !olpea a &enos /ue una lon! tu$ $el arco $e la pelota, no ha, n n!una neces $a$ $e $ sparar otra +ez O A eso se le lla&a un G!olpe -ustoD o t ro.
( e&pre es &e-or pre!untar pe$ r per& so a los responsa*les $el ca&po $e !ol' $e para usar el arco , las 'lechas, , ta&* 7n es &e-or $ sparar cuan$o na$ e est> -u!an$o en 'rente $e los ar/ueros. Flight Shooting

El T ro $e +uelo es otra $e las &o$al $a$es. #a$a ar/uero t ene ha* tual&ente un arco constru $o espec al&ente para
este prop.s to. "os concursantes $ sparan $e tres a se s 'lechas ca$a uno. "os ar/ueros en este e+ento se $ + $en en 3 clasesA ho&*res, &u-eres , -.+enes. "a &e$ c .n se real za con una c nta &7tr ca. 1no $e los re/u s tos para una @ns !n a $e &7r to $e T ro con arco en los tra*a-os $e un G (coutD, es $ sparar una 'lecha $e una $ stanc a $eter& na$a. 2ara este prop.s to, se ut l zan las 'lechas $e +uelo. 2ara apro+echar al &>? &o la $ stanc a $e una 'lecha, la ele+ac .n $e*e ser $e apro? &a$a&ente 6= !ra$os. #o&o una 'lecha $e +uelo es un asunto *astante $el ca$o, ele! r un ca&po $e n +el, $e pre'erenc a un ca&po $e !ol' $on$e el suelo no es $e&as a$o $uro o pe$re!oso. Ten!a cu $a$o $e no so*retensar el arco proa. pue$e /ue no sea capaz $e a!uantarlo. 38

Shooting

#arte ? de ? Clout Shooting

$el T ro al *lanco, en los torneos. E? ste un centro $e $ ana /ue est> hecho $e papel *lanco $e 6 p es $e $ >&etro. Este se coloca so*re el suelo, , se hacen c3rculos alre$e$or $e ella con cal en pol+o o har na para hacer una $ ana, en cual/u er lu!ar, $e 56 p es a 68 p es $e $ >&etro. (e ut l za un centro $e color *lanco $e* $o a /ue pue$e +erse '>c l&ente. #a$a concursante $ spara al!unas 'lechas $e prue*a para o*tener la altura correcta, $espu7s $e lo cual ca$a uno $e ellos $ spara = o 3I 'lechas por t ra$a o ' nal. "as $ stanc as hasta el centro pue$en ser $es$e 1II a 18I ,ar$as, $epen$ en$o $e los arcos ut l za$os. 2or lo !eneral se to&a co&o 18I ,$s. para los ho&*res, 13I ,$s. para las &u-eres, , 1II ,ar$as. para los -.+enes. El recuento es el & s&o /ue en un ) ana $e T ro al Blanco. Hunting "le!a&os ahora a la parte $e t ro con arco /ue ca$a ho&*re , -o+en est> ans oso por pro*ar. (al+a-es , &ara+ llosas part $as $e caza, han hecho ho&*res co&o Arthur Houn!, (a?ton 2ope, , (tewar$ E$war$ Wh te, entre otros. 2 ezas $e to$o t po han re$uc $o con 'lechas Forte A&7r ca, al !ual /ue se han e&*olsa$o leones, panteras, etc7tera en P'r ca. "a caza, s n e&*ar!o, est> reser+a$a a unos pocos. #as to$os los a9os, ha, ho&*res entus astas /ue +an la caza $el Bena$o con arco , 'lechas ,

Este &o$al $a$ por lo !eneral es a poster or

$err *an a +ar os c er+os ca$a te&pora$a. "os ch cos, s n e&*ar!o, pue$e tener un &ont.n $e $ +ers .n $urante la te&pora$a $e caza, $ sparan$o a los cone-os, ar$ llas, 'a sanes, per$ ces, co$orn ces, chorl to, a!acha$ zas , e ncluso a los patos s l+estres. #on los patos, a &enos /ue uno sea un t ra$or &u, *ueno, un 'allo por lo !eneral s !n ' ca una 'lecha per$ $a. Fuestro conse-o a los n 9os e ncluso ho&*res, cuan$o se $ spara a la caza &enor, es el uso $e 'lechas s n punta. 1n cone-o se escapara cuan$o una 'lecha co&0n o una 'lecha $e caza pase a tra+7s $e 7l J & entras /ue con una 'lecha ro&a uste$ pue$e lle!ar a tener &>s pos * l $a$es $e conse!u rlo, con solo !olpearlo. H ta&* 7n, s el ar/uero 'alla, las pos * l $a$es $e encontrar la 'lecha son &e-ores s se ut l zan 'lechas s n punta. "o & s&o ocurre cuan$o se cazan las ar$ llas, /ue no ha*r> neces $a$ $e trepar a los >r*oles , ca+ar en ellos para sacar las 'lechas punt a!u$as. Fatural&ente, las 'lechas s n punta no +uelan tan le-os co&o lo hacen las 'lechas nor&ales, pero en la caza con Arco , 'lechas, ha, /ue hacer co&o lo hac3an los n$ os, acechar a la presa en s lenc o o esperarla a su encuentro. "a 'lechas con puntas ro&as ta&* 7n son &>s se!uras. 1no $e los autores, $e n 9o, esta*a -u!an$o a los n$ o con sus co&pa9eros. Esta*an ar&a$os con arcos , 'lechas s n punta. 1no $e los &uchachos, $ sparo so*re un &ont.n $e &aleza, !olpe. el her&ano &enor $el autor $e lleno en la *ar* lla. QRu7 hu* era pasa$o s esa 'lecha, s la 'lecha hu* era ten $o una punta &>s contun$enteS #on to$o, en la pr>ct ca $el $eporte $el t ro con arco s e&pre ha, /ue tener en cuenta /ue el arco , la 'lecha es un ar&a &u, pel !rosa, , /ue $e*en ser &ane-a$os con el &a,or cu $a$o. Ase!0rese $e /ue na$ e est> $entro $el ran!o , no +uel+an a $ sparar por enc &a o por en &e$ o $e *roza o >r*oles /ue pue$an ocultar a las personas o an &ales. 1na 'lecha /ue +uela por el a re t ene &ucha 'uerza $etr>s $e ella , $e*e ser cons $era$a, en to$o &o&ento, co&o un & s l &u, pel !roso.

Ahora, a s.lo unas pocas pala*ras so*re el cu $a$o $el e/u po $e t ro con arcoA)espu7s $e $ sparar, l &p e el arco , las 'lechas con un trapo con ace te
o con cera. Esto 'or&a una pel3cula protectora so*re la &a$era , el *arn z, , se su&aran a9os a la + $a $e el arco , las 'lechas. Encere * en la cuer$a. #uan$o no est7 en uso, !uar$e el arco , las 'lechas en un lu!ar &o$era$a&ente seco , 'resco. Ru te la cuer$a , cuel!ue el arco, esto e+ tara /ue se $o*le o se $e'or&e. "as 'lechas $e*en !uar$arse en un lu!ar $on$e na$a +alla a ser puesto so*re ellas, $e lo contrar o, pue$e lle!ar a $e'or&arse , no +ol+er a ser 0t les. Fo per& ta /ue personas s n e?per enc a , est raren $e la cuer$a $e su arco. 1n arco so*re el /ue se ha tra*a-a$o lar!a , ar$ua&ente pue$e arru narse '>c l&ente. #a&* e la cuer$a $e +ez en cuan$o. ( en las !azas o en el centro &uestra s !nos $e $es!aste, ha, /ue re&plazarla. El ar/uero ser> a&pl a&ente reco&pensa$o por el &e-or $ese&pe9o $e su e/u po $e T ro con arco, s le $a un poco $e cu $a$o e?tra. 39

Short Cuts
#arte 6 de ? tulos anteriores se e4 one c%'o se uede hacer un arco y sus accesorios, con un 'ni'o de herra'ientas" Esto era en su casa;taller, sin e'bar&o, hay 'uchas herra'ientas en !ue ueden si' lificar este ti o de traba)o" 2a sierra de cinta, el ce illo, el torno y el disco de li)ado, y sobre todo la electricidad son una &ran ayuda" 2a ensa'bladora o rensa, se uede utili.ar ara endere.ar la arte osterior del arco, o unir bien el 8riser9 en su encolado con la e' u5adura" 2a sierra de banda es 'uy /til en la reducci%n del arco y ta'bi,n la hora de hacer 8risers9 y los 8footin&s9 *refuer.os de flecha+ " 2a li)adora de disco uede ser utili.ado ara a lanar los ra!uis o ca5ones de las lu'as" En la figura 11, 'uestra c%'o se hace esto"

En los ca

El torno se utili.a

ara el li)ado y torneado de las flechas, y ara hacer las contundentes untas de tiro" 2a figura 11$ 'uestra un sierra circular *o fresa+en el 'andril de el torno ara reba)ar el e4tre'o de la flecha ara !ue se a)uste la unta de tiro o ca.a" 2a sierra circular se 'uestra en la 'igura 11%, est$ hecha con un cilindro o tubera de 6<=9 de ared" Con una broca, dio a lu. al interior de este tubo con el di$'etro correcto" No hay di'ensiones e4actas !ue se ueden dar ara esto, or!ue todas las untas o e)es de flecha no son del 'is'o ta'a5o" 3 continuaci%n, le hare'os los dientes, co'o se 'uestra, y colocare'os un ta %n en el e4tre'o o uesto de los dientes" Este actuara co'o un to e de corte y su osici%n debe ser deter'inada or la unta !ue se va a utili.ar en las flechas" 3ntes de co'en.ar con la sierra circular, afilare'os un e4tre'o de el e)e de la flecha, con un saca untas" #odre'os co' rarlo en cual!uier a elera or unos ocos c,nti'os, y nos res onder$ 'uy bien" 2a fi&ura 66> 'uestra un so orte fi)o !ue uede utili.arse ara 'antener el e)e de la flecha en la alineaci%n a ro iada durante el uso de la fresa"

?7

Short Cuts #arte @ de ?

u,s &anar a/n '$s or el tiro con 3rco, el asunto de flechas ad!uiere una i' ortancia a5adida" Cuando !uera'os e' lu'ar 'uchas flechas, el ',todo 'anual nos arecer$ de'asiado lento" 1ay varios 8E' lu'adoras9 en el 'ercado, ero ode'os hacer f$cil'ente una e' lu'adora si' le ero 'uy 'uy eficiente" 2a 'igura 11& 'uestra c%'o 2arry Lhiffen, de Bilwau:ee, Lisconsin, un e4 erto ar!uero, 8bowyer9 y 8fletcher9, e' lu'a ?= flechas al

Des

'is'o tie' o" Esa es la for'a rofesional" lu'adora, !ue hace 'uy bien el traba)o se 'uestra en la figura 11(" Si tene'os varias de estas e' lu'adoras a 'ano, el adhesivo de las lu'as de la ri'era flecha se ir$ secando, 'ientras le a5adi'os adhesivo a otras lu'as ara otras flechas" 2o i' ortante es !ue las tres &uas de las in.as est,n bien re artidas, y el a&u)ero del e)e este en an&ulo recto con res ecto a la base" Esto er'itir$ a los fle)es colocar las in.as y or lo tanto a las lu'as bien alineadas con el e)e" (na e!ue5a banda de &o'a sobre las tres in.as ayudar$ a 'antener la resi%n" 2as &uas deben fi)arse con un an&ulo leve'ente 'enor de G7K " Esto da 'ayor recisi%n en caso de !ue el e)e no este erfecta'ente recto" Con una li'a hare'os una 'uesca en el borde inferior de las in.as, ara indicar donde debera estar el final de la lu'a" 2a 'arcare'os a 6y6<? ul&adas desde el noc:" Si un e&a'os unos eda.os de cart%n entre las letinas de bronce de las in.as, las lu'as se su)etaran con '$s fir'e.a" 2os fle)es *de resortes de relo)+ no debe tocar los tacos &ua, cuando se retiren las in.as, de lo contrario ueden elli.car las lu'as y ras&arlas cuando retire'os la flecha" #ara !uitar las in.as, s%lo tiene !ue ulsar abrirlas y retiralas de la e' lu'adora"

El cro!uis de E'

?6

Short Cuts #arte C de ?

lu'as ara recortar, odra'os invertir en ello y fabricar la herra'ienta de corte de lu'as !ue ve'os en la Fi&ura 6@7" Es 'uy f$cil de reali.ar ero hace falta co' rar al&unos *a/n!ue baratos+ co' onentes el,ctricos"

Si tene'os 'uchas

Des u,s de a)ustar el cable de 8Bicro'9 con el contorno deseado ara la lu'a, colocare'os la flecha en la
herra'ienta de recorte, con el culatn fir'e'ente e'butido en taladro i.!uierdo y en el a oyo de la derecha" Dirando la flecha, el cable caliente cha'uscar$ las lu'as, haciendo los cortes li' ios y unifor'es, en un abrir y cerrar de o)os"

3l&unos ar!ueros se deleitan con el uso

lu'as de &allo de colores brillantes, en sus flechas" Es difcil, sin e'bar&o, encontrar colorantes !ue ueden ser utili.ados con ,4ito ara la coloraci%n de las lu'as" Es or esta ra.%n !ue lla'a'os la atenci%n a!u, de una tintura*colorante+ de lu'as, de 'uy buenos resultados, !ue fabrica la Co' a5a de 8Sluyter Mu'ica9, 3nti&uo Te' lo Bas%nico, Daven ort, Iowa" 3l li)ar las flechas en el torno, lo 'e)or es oner ri'ero las unta" Entonces ude su)etase la unta en el 'andril sin eli&ro de estro ear el e)e" Si el e)e esta total'ente recto,el e4tre'o suelto uede ser estabili.ado con la 'ano" Con un oco de e4 eri'entaci%n el ar!uero se fa'iliari.ara con el uso del torno y de la osible vibraci%n de el e)e de la flecha en ,l" Si el e4tre'o libre del e)e vibra 'ucho, uede usarse un unto 'uerto con un hueco, ara estabili.arlo"

?@ a el+ !ue se 'uestra en la figura 1 1 uede ser de > a 6@ ul&adas de lar&o" Cuando este'os us$ndolo, debe 'overse de un e4tre'o a otro sobre el e)e de la flecha, y no ararlo en nin&/n lu&ar, ni el 'ni'o tie' o" #a el de li)a &rueso se usa ara el desbaste, y a el de li)a fino ara el acabado" El a el de li)a, debe colocarse entre las ranura de las dos ho)as del 8libro li)a9" e.ando a oner a oyos ar la flecha en su arco" 2as ra.ones ara esto son dobles" 3 veces una lu'a uede ser un oco $s era en el e4tre'o y eso roducir un feo corte en la 'ano del ar!uero" Esto, or su uesto, uede ser solventado envolviendo la arte delantera de la lu'a con seda fina y a licando laca sobre ,l" (n a ayo *8rest9+ de la flecha evitara este roble'a desde el rinci io" 2as figuras 1 y 1 * 'uestran c%'o se ude hacer un 8rest9 ara la flecha y co'o se su)eta en el arco" Otra buena ra.%n ara onerle al arco un a oya flecha es !ue coloca la flecha e4acta'ente en el 'is'o lu&ar en el arco cada ve." #ara conse&uir, a/n '$s definida la colocaci%n de la flecha en el arco, se uede envolver alrededor de la cuerda en el unto de enfleche un eda.o de seda de color," 3l&unos ar!ueros envuelve ese hilo de seda en la cuerda de arco de 'anera !ue rodu.ca un li&ero abulta'iento or enci'a del unto enfleche" 2a flecha continuaci%n, se establece fir'e'ente contra esta rotuberancia, or lo !ue definitiva'ente vale la flecha se coloca en el 'is'o unto, en cada dis aro"

El libro de li)ado *con

B$s y '$s 3r!ueros est$n e'

?C

osa flechas, lo ode'os hacer con cual!uier ti o de 'aterial, de 'adera, fibra, lat%n, cuerno, o alu'inio" 2o i' ortante es redondear todos los bordes del rest, con suavidad, ara no da5ar el e)e o las lu'as" En cual!uier co' etici%n de Tiro al blanco, hay varias for'as de tener a la es era las flechas" 0 cada ar!uero tiene una 'anera diferente de hacerlo" Mui.as la 'e)or, sea la de usar un so orte de flechas de ala'bre ara clavar en el suelo co'o el !ue a arece en la figura 1 +" 3s cuando el ar!uero est$ listo ara ca'inar hasta diana, el arco !ueda col&ado de la cuerda en el &ancho se 'uestra en A en la figura 1 +" Es un buen ',todo ara no de)ar el arco la hierba h/'eda o en el suelo, donde se ueda isar" en" Otros ar!ueros llevan sus flechas en los bolsillos de la cadera y o en el lateral de sus antalones" Si se utili.a este /lti'o ',todo, es ideal forrar el interior de los los bolsillos con cuero con el fin de rote&erlos contra el des&aste" (na co' onete del e!ui o !ue es de ad'irar con frecuencia en los torneos es el 'aletn ara las flechas" Casi cada ar!uero tiene uno" y 'uchos de ellos 'uestran la habilidad, la aciencia y el in&enio invertido en ellos, ara fabricarlos" En 'uchos casos, se llevanF las flechas, cuerdas de re uesto, cera,, e&a'ento, dediles, rotector de bra.o, etc 3de'$s, con frecuencia contienen el so'brero e!ue5o y intoresco y con su lu'a !ue al&unos ar!ueros usan ara bro'ear y !ue a&re&a color a los torneos " Estos 'aletines tienen flecha bastidores, y en cada uno de los cuales uede contener > o '$s flechas, tal co'o se 'uestra en la fi&ura 6@A" El es acio en los e4tre'os se utili.a ara su)etar los ele'entos enu'erados antes" Estas ca)as se hacen &eneral'ente = ul&adas cuadrada, de C7 a C> ul&adas de lar&o" Badera fina se utili.a ara los lados de arriba e inferior, siendo los e4tre'os de la 'adera '$s &ruesa"

(n 8rest9 o re

Short Cuts #arte ? de ?

3l&unos de estos 'aletines, se ti5en o barni.an, al&unos est$n intados o est$n cubiertos de cuero" Tienen asas y es!uinas 'et$licas, y las cubiertas se cierran con broches" Buchos ar!ueros los fabrican lo suficiente'ente fuerte co'o ara servir de esca5os, 'ientras est$n 'irando a los de'$s dis arar"

1ay 'o'entos en !ue las cosas necesarias ara la fabricaci%n de flechas no est$n a la 'ano" Sin e'bar&o ode'os hacerlas, 'ediante el uso de los e)es !ue est,n dis onibles, co'o Sauce seco, o brotes de Bi'bre, o de Ounco y ara oder e' lu'ar, las lu'as de la cola de las alo'as, &allinas, atos, y aves silvestres"
2a figura 1 % 'uestra c%'o ode'os e' lu'ar estas flechas de e'er&encia" Dos lu'as, ara cada flecha, se recortan, co'o se 'uestra en una figura, 1 % A" 2os e4tre'os de las lu'as se atan lue&o al e4tre'o culatn co'o se 'uestra en B" 2as lu'as son lue&o cuidadosa'ente dobladas y su)etas envueltas co'o se 'uestra en C( 2ara aca*ar estas 'lechas $e e&er!enc a, las puntas $e los e-es las en+ol+ere&os los con ala&*re. Estas 'lechas, $e &u, *a-o costo, son 0t les , +uelan &u, * en. ( e&pre , cuan$o los arcos con los /ue se +an a $ sparar no sean &u, 'uertes.

&%ergen ' Arrows

FIN
E2 ori&inal F httpAEEwww.archer,l *rar,.co&E*oo%sE'lat*owE

??