El pozo. Juan Carlos Onetti. Evadiendo culpas. Harry Alvarenga.

El pozo, es considerado como una de las novelas que no deben dejar de ser ledas, escrita por el uruguayo Juan Carlos Onetti en el ao de 1939 y publicada por la casa editorial Ediciones Signo. Antes de la publicacin de El pozo Onetti ya haba escrito tres cuentos breves que no tuvieron gran impacto; El obstculo, El posible Baldi y Avenida de Mayo-Diagonal-Avenida de Mayo. Este ltimo cuento servir como punto de partida para la obra de Onetti, en este relato ya estn presentes muchos de los temas que el escritor abordara en obras posteriores incluyendo El Pozo. El Pozo es la obra ms renombrada de Onetti, esta significar el primer paso a su consagracin como escritor. Literatos como: el peruano Mario Vargas Llosa, Gabriel Garca Mrquez y Carlos Fuentes; comparten la opinin de que con la publicacin de El pozo se inicia una nueva poca en la literatura hispanoamericana, la novela moderna. En la dcada de los aos treinta los escritores sudamericanos estaran influenciados por los novelistas norteamericanos de la llamada Generacin Perdida, Onetti no sera la excepcin y sinti una enorme simpata hacia escritores como: Ernst Hemingway, Jhon Doss Passos, Scott Fitzgerald; pero sera finalmente William Faulkner el que marcara su estilo, ambos amantes de elaborar personajes rodeados de soledad, fracasados que desarrollan vidas montonas y con una peculiar forma de utilizar los sueos para mostrar sus vidas. Eladio Linacero, personaje central de El Pozo est prximo a cumplir cuarenta aos. Encerrado en su habitacin tiene la sensacin de observar por primera vez las cosas que lo rodean: unos catres, sillas en mal estado y sin asiento, diarios desgastados por los rayos del sol, clavados en la ventana en lugar de los vidrios. En este ambiente desolador y triste decide escribir sus memorias. Una autobiografa plagada de lo que el considera sern los mejores recuerdos de una existencia montona y miserable. Linacero tena muchos temas de los que poda escribir extensamente; historias que no tienen ninguna importancia, otras bien estructuradas y completas, las que poda desarrollar y extenderse largamante, pero prefiere escribir sobre un alma inmaculada que obtiene sus aventuras a travs de los sueos o pesadillas.

De esta manera tratando de evadir la verdad, Eladio Linacero decide escribir sobre un acontecimiento que tiene races en la realidad, pero l lo presenta de manera distinta para limpiar ese sentimiento de culpa que lo agobia. La historia verdadera tiene como punto cumbre el intento de violacin del que fue objeto Ana Mara, cuando inocentemente cae en la trampa de Eladio. Un treinta y uno de diciembre, mientras celebraban la fiesta de fin de ao, Eladio Linacero a base de mentiras logra que Ana Mara le acompae a la casita del jardinero donde supuestamente se encuentra Arsenio. Sola y desvalida, Ana Mara que en ese tiempo tena dieciocho aos es atacada sexualmente por Eladio. Meses despus Ana Mara fallece y con este fatal acontecimiento llegan las espordicas visitas de la joven a travs de los sueos que persiguen a Eladio. Este punto marca trascendentalmente su vida y aparecen dos vertientes: el mundo de fantasa creado por el subconsciente que lo persigue a donde l vaya y el mundo real donde busca evadir el sentimiento de culpa por haber ultrajado a Ana Mara. En el plano de la ficcin es feliz, cumple todas sus fantasas en especial aquella que para l qued pendiente veinte aos atrs, pero estas son realizadas con las continuas visitas nocturnas de Ana Mara quien libre como el viento entra a la cabaa de troncos y se tiende tan larga como es sobre el colchn de hojas, dispuesta a caer en los brazos de Eladio, el mismo que aos atrs intento violarla. De estas aventuras solo tienen conocimiento dos personas; una prostituta llamada Esther que trabaja en un local llamado La internacional a la que Eladio frecuenta regularmente con el objetivo de adquirir sus servicios sin pagar, cosa que logra despus de tantos intentos. A estos los une una buena amistad forjada en el calor de los tragos y en la habitacin de un hotel. El otro personaje que conoce la verdad sobre Eladio es un poeta llamado Cordes; autor del Pescadito rojo, al que le cuenta una fantstica historia sobre una aventura que tiene lugar en la baha de Arrak. El capitn del Gaviota, luego de un intento de amotinamiento hace disparar los cao nes, esos mismos que veinte aos atrs le impidieron un encuentro sexual con una mujer egipcia; esta aventura martima no es otra ms que una versin disfrazada de sus sueos en la cabaa de troncos. Eladio decide contar esta aventura a su amigo poeta para que este le de una valoracin de lo que el considera una gran proeza, pero contrariamente a lo que l pensaba; Cordes qued desconcertado sin saber si se trataba de un plan para un cuento o un proyecto terminado. Eladio Linacero, comparte habitacin con un poeta soador de ideologa izquierdista al que odia rotundamente, frecuentemente tienen discusiones debido a que no comparten puntos de vista, cuando Lzaro se siente acorralado su nico argumento a favor es acusar de fracasado a Eladio,

cosa que el acepta amargamente, debido a su precaria situacin que lo obliga vivir hacinado en un vecindario de gente que el considera desagradable. La vida de Eladio Linacero est marcada por el fracaso, a sus cuarenta aos es una persona sentimentalmente inestable; una demanda de divorcio, una relacin tambaleante con una joven de veinte aos y la relacin forzada con Ana Mara, son fieles testigos de la incapacidad del personaje de poder crear una relacin fuera de los sueos. Onetti, sin duda es un maestro creando personajes de corte existencial; personas que han tocado fondo y que reniegan de sus vidas. Los sueos juegan un papel preponderante en la obra de Juan Carlos Onetti, a travs de estos puede ofrecer redencin a sus personajes y darles la oportunidad de soar una vida digna alejndolos de ese sentimiento de fracaso que les atormenta. Los tiempos narrativos en la obra varan constantemente, por lo general estn determinados por acciones en las que Eladio Linacero deja de escribir su biografa y comienza un dialogo interno mientras come o fuma algn cigarrillo, este recurso es muy comn en los personajes de Onetti. De esta manera hay que estar pendientes en que momento se da el salto porque si no tenemos este cuidado sin duda caeremos en el laberinto temporal y espacial de Onetti y confundiremos sueos y realidad. Alrededor de El Pozo gira una ancdota confirmada por Onetti en una entrevista que brind en Madrid, en los aos treinta exista una prohibicin en Argentina para comprar tabaco los sbados y domingos; las personas tenan que abastecerse de cigarrillos el viernes para poder fumar el fin de semana. Onetti olvid este decreto y pas un fin de semana sin cigarrillos; en medio de la desesperacin de no poder fumar escribe una primera versin de El pozo que desafortunadamente extraviara en uno de sus tantos viajes a Uruguay. Este acontecimiento podra estar plasmado en El Pozo, Eladio Linacero advierte que esta encerrado en su habitacin sin tabaco haciendo nfasis dos veces sobre este hecho. En el desarrollo de toda la historia el personaje muestra su adiccin hacia el cigarrillo llegando al punto que la redaccin de su vida es interrumpida por el deseo de fumar. El pozo, es una lectura obligada para toda aquella persona que disfrute de la buena literatura, sin duda al leerla compartiremos la obsesin de Eladio Linacero hacia Ana Mara, su vicio hacia el tabaco que lo acompaa por la noche al redactar sus memorias y juntos viajaremos a esos lugares evocados por la imaginacin de Eladio que es el vehculo que le permite mantenerlo alejado de la realidad.

Harry Alvarenga