502-00-1

Carrocera Completa, Agregado y Sistema de Montaje

502-00-1

SECCIN 502-00 Carrocera Completa, Agregado y Sistema de Montaje

APLICACIN en el VEHCULO: 2005 EcoSport y Fiesta CONTENIDO
ESPECIFICACIONES Especificaciones ................................................................................................................... DESCRIPCIN y OPERACIN Conjunto del bastidor ............................................................................................................ PPROCEDIMIENTOS GENERALES Verificacin de la desalineacin de la Carrocera. ................................................................ Verificacin de la desalineacin del chasis........................................................................... REMOCIN e INSTALACIN Agregado delantero............................................................................................................... Agregado trasero ( EcoSport 4x4 ) ....................................................................................... 502-00-7 502-00-10 502-00-4 502-00-5 502-00-3 502-00-2

PGINA

12/2005 EcoSport y Fiesta

502-00-2

Carrocera Completa, Agregado y Sistema de Montaje

502-00-2

ESPECIFICACIONES

Especificaciones de torque Descripcin Tornillos del travesao de soporte del motor Tuerca del travesao de soporte del motor Tornillos del agregado delantero Tuercas del agregado delantero Tornillos del travesao del soporte lateral Tornillos y tuercas de la articulacin esfrica y brazo de control inferior Tornillo del brazo de articulacin de los cambios de la transmisin manual Tornillo de la barra estabilizadora de la articulacin de los cambios de la transmisin manual Tornillos del brazo de control trasero Tornillos del agregado trasero Tuercas de la articulacin de la barra estabilizadora Tornillos de la caja de direccin Tornillo de fijacin de la transmisin (delantero) Tornillo y tuercas de fijacin de la transmisin (trasero) N.m 90 90 115 150 115 70 20 40 115 115 47 115 89 90 Lbf.pie Lbf.pul. 66 66 85 111 85 52 15 30 85 85 35 85 65 66

12/2005 EcoSport y Fiesta

502-00-3

Carrocera Completa, Agregado y Sistema de Montaje

502-00-3

DESCRIPCIN Y OPERACIN
DESCRIPCIN y OPERACIN

Conjunto del bastidor

El agregado est atornillado a la Carrocera y: refuerza el soporte estructural. hace de superficie de montaje para la caja de direccin, los brazos de control inferiores de la suspensin delantera, el soporte delantero de sustentacin del motor, el aislador del soporte de la transmisin y los brazos de control de la barra estabilizadora. provee la superficie de montaje para los brazos de control inferiores y superiores de la suspensin trasera, suspensin del escape trasero y (si est equipado) un lugar de montaje para el diferencial trasero. La desalineacin de la Carrocera completa puede influenciar la alineacin de las ruedas delanteras y traseras, la operacin de la suspensin y la operacin del tren de propulsin. En un vehculo con Carrocera completa, cada parte del bastidor y del panel externo est proyectado para ofrecer mxima proteccin en el caso de una colisin. El agregado trasero est atornillado a la Carrocera.

12/2005 EcoSport y Fiesta

502-00-4

Carrocera Completa, Agregado y Sistema de Montaje

502-00-4

PROCEDIMIENTOS GENERALES
PPROCEDIMIENTOS GERAIS

Verificacin de la desalineacin de la Carrocera

CUIDADO: No intente corregir cualquier desalineacin grave con una operacin de tirar/empujar. Eso puede causar daos a la Carrocera. CUIDADO: en el caso de deformaciones acentuadas o severas, podr ser necesario usar calor. Cualquier tentativa para enderezar en fro un soporte muy doblado puede causar fracturas de las soldaduras. Puede causar tambin cortes en la parte doblada. Nunca caliente el rea ms de 650C (1.200F). Siempre use termmetros al aplicar calor en cualquier parte. NOTA: Todas las mediciones deben hacerse en el metal desnudo; remueva las cubiertas y el paragolpes segn sea necesario. 1. Repare las reas con daos severos antes de hacer mediciones para alineacin del chasis. 2. Para verificar la alineacin del chasis, haga la medicin entre los puntos de referencia opuestos, tales como lneas de encuentro o juntas soldadas. 3. Verifique el bastidor superior de la Carrocera para ver si hay deformacin excesiva o movimiento para hacer las correcciones en el bastidor del chasis. Remueva todos los cristales necesarios para evitar su rotura. Para obtener ms informaciones, consulte la Seccin 501-11.

12/2005 EcoSport y Fiesta

502-00-5

Carrocera Completa, Agregado y Sistema de Montaje

502-00-5

PROCEDIMIENTOS GENERALES (Continuacin) Verificacin de la desalineacin del chasis

5. Para alinear o ajustar la Carrocera, haga dos mediciones en diagonales opuestas entre los pilares. Haga mediciones entre los puntos de referencia como lneas de encuentro o juntas soldadas, opuestas diagonalmente entre s, en los dos pilares que e estn midiendo. 6. Debido al proyecto y construccin del vehculo con Carrocera completa, es importante verificar el bastidor superior de la Carrocera para hacer las correcciones en la bastidor del chasis. 7. Las dimensiones mostradas son simtricas. Dimensiones del chasis Posicin de Dimensin mm (pul) instalacin 1,020 (40.8) 1 780 (30.7) 2 738 (29) 3 1.250 (49.2) 4 394 (15.5) 5 0,0407 in (41.36 pul) 6 3.900 (153.54) 7

1.

CUIDADO: No corrija un desalineacin grave aplicando un crique. Aline cada Seccin proporcionalmente hasta que las dimensiones correctas sean obtenidas. NOTA: Para asegurarse de obtener mediciones precisas, remueva todos los tapizados de los puntos de referencia para dejar el metal desnudo. Las dimensiones del chasis deben ser restauradas para lograr la geometria correcta de la alineacin de las ruedas delanteras y traseras. 2. Todas las dimensiones se miden entre los centros de los agujeros existentes en el chasis, salvo especificacin en contrario. 3. Inspeccione todos las partes del bastidor del chasis para ver si est cortado, torcido o doblado. Verifique todas las soldaduras para ver si hay cortes. Inspeccione el ajuste de los soportes de sustentacin. Haga las reparaciones necesarias o instale componentes nuevos, segn sea necesario. 4. Las tolerancias de dimensin del chasis son de 3 mm (.12 pul).

12/2005 EcoSport y Fiesta

502-00-6

Carrocera Completa, Agregado y Sistema de Montaje

502-00-6

PROCEDIMIENTOS GENERALES (Continuacin)

12/2005 EcoSport y Fiesta

502-00-7

Carrocera Completa, Agregado y Sistema de Montaje

502-00-7

REMOCIN E INSTALACIN
REMOCIN y INSTALACIN

Agregado delantero
5. Remueva los dos deflectores de aire del motor. 6. Remueva los dos tornillos y tuercas de la articulacin esfrica del brazo de control inferior (uno a cada lado).

Herramientas Especiales Kit de soporte del motor, de tres barras 303-F072 ou equivalente

Remocin
1. Desconecte el cable de masa de la batera. Para obtener ms informaciones, consulte la Seccin 414-01. 2. Remueva el tornillo y las tuercas de fijacin de la transmisin trasera. 7. Desconecte la articulacin de la barra estabilizadora. 1. Remuevas las tuercas. 2. Desconecte la articulacin de la barra estabilizadora.

3. Utilizando la herramienta especial, apoye el motor.

4. Remueva los dos conjuntos de rueda delanteros. Para obtener ms informaciones, consulte la Seccin 204-04.

12/2005 EcoSport y Fiesta

502-00-8

Carrocera Completa, Agregado y Sistema de Montaje

502-00-8

REMOCIN E INSTALACIN (Continuacin)

8. Remueva el travesao del soporte lateral. 1. Remueva los tornillos. 2. Remueva el travesao. 11. Remueva la tuerca y el travesao de soporte del motor.

9. Remueva el tornillo de fijacin de la transmisin delantera.

12. Remueva los dos tornillos de la caja de direccin.

10. Remueva los tornillos del travesao de soporte del motor.

13. Aparte la caja de direccin de las fijaciones del agregado.

14. Remueva el tubo de entrada del silenciador. Para obtener ms informaciones, consulte la Seccin 30900.

12/2005 EcoSport y Fiesta

502-00-9

Carrocera Completa, Agregado y Sistema de Montaje

502-00-9

REMOCIN E INSTALACIN (Continuacin)

Vehculos con transmisin manual 15. Remueva los dos tornillos y desconecte la articulacin de los cambios de la transmisin manual. 19. NOTA: las articulaciones esfricas del brazo de control inferior deben ser desconectadas de las mangas de eje al mismo tiempo que se baja el chasis. Con la ayuda de un asistente, remueva las dos tuercas del agregado y baje el chasis del vehculo.

16. Remueva el eje longitudinal. Para obtener ms informaciones, consulte la Seccin 205-01. 17. NOTA: Baje la parte trasera del motor para que el agregado libere la brida de acoplamiento en la caja de transferencia. Baje la parte trasera del motor aproximadamente 150 mm (5.9 pul). 18. CUIDADO: No deje que los tornillos del agregado trasero salgan del buje del brazo de control inferior. Suelte completamente los dos tornillos del agregado delantero, pero no los remueva.

20. Cambie todos los componentes necesarios. 21. Para instalar, siga el procedimiento de remocin en el orden inverso.

12/2005 EcoSport y Fiesta

502-00-10

Carrocera Completa, Agregado y Sistema de Montaje

502-00-10

REMOCIN E INSTALACIN (Continuacin) Agregado trasero (EcoSport 4x4) Remocin

1. Remueva el conjunto del eje trasero. Para obtener ms informaciones, consulte la Seccin 205-02. 2. Levante y apoye el vehculo. Para obtener ms informaciones, consulte la Seccin 100-02. 3. Remueva los cuatro tornillos y aparte el brazo de control trasero. 5. Con la ayuda de un asistente, remueva los cuatro tornillos y el agregado trasero.

Instalacin
Todos los vehculos 1. Con la ayuda de un asistente, coloque agregado trasero e instale los tornillos sin apretar. 4. Desconecte el soporte del escape del agregado.

12/2005 EcoSport y Fiesta

502-00-11

Carrocera Completa, Agregado y Sistema de Montaje

502-00-11

REMOCIN E INSTALACIN (Continuacin)

2. Con una varilla de 19 mm (.75 pul), alinee el agregado trasero con los agujeros de alineacin. 5. Coloque los cuatro brazos de control traseros en el agregado. Instale los tornillos sin apretarlos.

3. Apriete los tornillos del agregado trasero. 6. Instale el conjunto del eje trasero. Para obtener ms informaciones, consulte la Seccin 205-02. 7. Baje el vehculo. 8. NOTA: los vehculos deben estar apoyados en el piso antes de apretar los tornillos. Apriete los tornillos de los cuatro brazos de control.

4. Conecte el soporte del escape en el agregado.

12/2005 EcoSport y Fiesta