Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Para Juan Pablo Porte Una de las experiencias ms comunes que rescato de los talleres literarios sea en los que asist como simple escucha, o en los que he impartido como gua- es constatar el temor pudoroso, de la mayora de los participantes, por mostrar sus escritos, considerados asunto ntimo, secreto, casi pecaminoso. scribo para m y nunca muestro a otros mis pensamientos!, es una "rase asa# repetida$ timide# que suele a"ectar ms a los que poseen talento que a quienes carecen de %l. &ay que subrayar que todos empe#amos as, desde los ms pintados hasta los menos bendecidos por la musa de los pendolistas. 'ecuerdo que all por los comien#os de la d%cada de los ()*, entregu% a mi padre ciertos textos, escritos en "orma de estro"as, que yo consideraba po%ticos. l tema de aquellos +ersos incipientes era la guerra de ,ietnam, a tra+%s del impacto anmico que me produca la cruel con"lagraci-n, las imgenes s-lo gr"icas en aquel tiempo- de ci+iles. ancianos, mu/eres y ni0os, quemados por las bombas de "-s"oro blanco 1napalm2 que el imperio del norte reparta en "lamas de terror militarista3 4l cogi- la carpeta la deposit- en su mesilla de noche. Pasaron dos semanas y el +ie/o no daba se0ales de esbo#ar una opini-n crtica, que yo aguardaba, lleno de ansiedad, como si esperase una respuesta a urgentes apremios amorosos3 &asta que le pregunt%. -Pap, 5qu% le parecieron mis poemas6! -57ules poemas6!- pregunt-3 -8os de la carpeta! le di/e, casi en un susurro3 9e mir-, como si sus o/os a#ules me atra+esaran3 -5:; has ledo a <ue+edo6!-, me espet-, a boca/arro. =o le respond- sal+o algunas lecturas de colegio!3 ->h estn las obras completas me di/o- l%elas!, y me entreg- la carpeta. > los pocos das destru aquellos engendros mal +ersi"icados. Pasaran quince a0os de lecturas e intentos de macular la pgina en blanco, hasta que 8a ,o# de la 7asa! me otorgara algo de madure# escritural, sin in"ligirme, ante el emocionado discurso que me dictaban los muros de esa morada de los sue0os, +erg?en#a de m mismo ni de mis palabras. @ue una buena lecci-n crtica, sin +erborrea innecesaria, elocuente como muchos de sus gestos, a la +e# olmpicos y aldeanos. <ui# una de las ideas ms equi+ocadas respecto a la escritura sea aquella que pro+iene del con+encimiento que hemos +i+ido muchas situaciones extremas, padecido +ariados su"rimientos y experimentado goces ine"ables!, como si ello "uese una suerte de credencial o patente de corso para perpetrar textos de supuesto +alor est%tico. l error pro+iene, a menudo, del desconocimiento del lengua/e como materia spera y di"cil de dominar, muchas +eces traicionera, al punto de agobiarnos cuando las palabras no expresan, literalmente, lo que pensamos y sentimos$ por eso, tal +e#, se dice que los me/ores poemas son aquellos que se intuyeron, sin que /ams "uesen escritos. Por muchos a0os que pasen en el o"icio de la escritura, siempre quedan +acos, "alencias, sombras discursi+as, tropie#os +erbales, porque /ams se termina de conocer una lengua, un idioma, en su plenitud. =i siquiera 7er+antes o :eresa de A+ila o <ue+edo lograron la ha#a0a de dome0ar el comple/o y riqusimo castellano. Por eso resulta dudoso cuando alguien presume de dominar +arios idiomas!. >hora bien, el asunto de escribir
reside en la compulsi-n, en el impulso por expresarse a tra+%s de la palabra. Bi sentimos tal apremio, seremos escritores, ms o menos a"ortunados, como ocurre en la mayora de los o"icios y especialidades. Ber poeta es cosa distinta. 8a poesa es una aptitud que permite +er y sentir donde la mayora ni +e ni siente!$ es como la m;sica, cuyo duende! no se ense0a en las academias, aunque en ellas podamos aprender t%cnicas y recursos, pero no se "abrica un poeta en el taller ni un m;sico en el conser+atorio. Pero cuando pasa un tiempo considerable en que atesoramos escritos, sea guardados en ga+etas o en el co"re de la memoria, debemos darlos a conocer a otros, buscando a nuestros pares de alma!, porque tambi%n existe el riesgo atro# del que nos pre+iene 7risto, cuando ad+ierte. =o deis +uestras margaritas a los cerdos, porque las pisotearn, +ol+i%ndose contra +osotros para atacaros3! s una gran +erdad de quien inspirara ese tremendo poema que se titula Ciena+enturan#as!, conocido tambi%n como l Berm-n de la 9onta0a!, in"undido por uno de los ms grandes conocedores del alma humana, de sus excelsitudes y miserias 1sobre todo de estas ;ltimas, que sern -DayE- buena materia literaria2. n los talleres que modero se trata de que aprendamos en comunidad, intercambiando experiencias y textos, como quien reparte en la buena mesa los "rutos de la tierra y de las manos humanas, porque las palabras son tambi%n sacramentos, como el pan y el +ino consagrados. Fe nosotros depende que ellas sean claras, honestas y bienintencionadas. n la +oluntad inextricable de los dioses est que ellas logren al#arse, desde un simple grano de mosta#a, hasta con+ertirse en rbol "rondoso de est%ticos y uni+ersales "olla/es, +oces de distinta resonancia, como las antiguas campanas de las catedrales. Un discpulo inquiere si el poeta o escriba debe hacerlo como si se dirigiese al pueblo, ese ente de innumerables rostros cuya esencia o alma colecti+a no es "cil de precisar. 8e respondo con un texto del gran poeta se+illano. scribir para el pueblo deca mi maestro Dqu% ms quisiera yoE Feseoso de escribir para el pueblo, aprend de %l cuanto pude, mucho menos, claro est, de lo que %l sabe. scribir para el pueblo es escribir para el hombre de nuestra ra#a, de nuestra tierra, de nuestra habla, tres cosas inagotables que no acabamos nunca de conocer. scribir para el pueblo es llamarse 7er+antes, en spa0a$ BhaGespeare, en Hnglaterra$ :olstoi, en 'usia. s el milagro de los genios de la palabra. Por eso yo no he pasado de "olGlorista, aprendi#, a mi modo, de saber popular. Biempre que ad+irtis un tono seguro en mis palabras, pensad que os estoy ense0ando algo que creo haber aprendido del pueblo. Antonio Machado 8a cuesti-n no est resuelta. 57ul es esa +o# hecha de tantas +oces6 'ein+entarla es el desa"o. Poco importan el %xito o la derrota.
'IJ>B
=aci- en Bantiago de 7hile, el J de "ebrero de KLJK, hi/o de 7ndido 9oure 'odrgue#, gallego, nacido en Banta 9ara de ,ilaquinte,
7arballedo, 8ugo$ emigrante a >rgentina en diciembre de KLMJ, y, en abril de KLNN, de"initi+amente, a 7hile$ y de @resia 'o/as 'amre#, chilena, nacida en ,alparaso y descendiente de extreme0os. 9oure 'o/as posee la doble nacionalidad, chilena y espa0ola, desde KLLM. nsayista y expro"esor de la Uni+ersidad de Bantiago de 7hile, "ue presidente de la Bociedad de scritores de 7hile, en KLOL y Firector cultural del 8ar Pallego desde KLLJ. st casado con Ploria 9arisol 9oreno del 7anto, chilena y licenciada en @iloso"a. :iene con ella dos hi/os, Jos% 9ara 9oure 9oreno y Bol 9oure 9oreno ambos en posesi-n de la doble nacionalidad chilena y espa0ola.