Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Derecho Procesal de Familia en Guatemala PDF
Derecho Procesal de Familia en Guatemala PDF
PROCESAL DE FAMILIA
DESCRIPCIN DEL CURSO Este curso presenta el anlisis de los asuntos sometidos a la jurisdiccin privativa de los Juzgados de Familia, regulados por las normas del Cdigo Procesal Civil y Mercantil y Ley de tribunales de Familia relativos a: separacin, divorcio, declaracin y cese de la unin de hecho, filiacin, alimentos y patrimonio familiar. OBJETIVOS OBJETIVOS GENERALES Que el Juez de Familia y Juez de Paz: 1. Reafirme los conocimientos tericos, doctrinarios, legales y prcticos procesales del ramo familia que le permitan desempear de forma ms eficiente la funcin jurisdiccional. 2. Analice y comprenda el comportamiento del Juez de Familia como profesional del derecho, asi como la fiel observancia de los procesos, procedimientos y legislacin aplicable en su judicatura. 3. Aplique a las diferentes situaciones del proceso de familia, la experiencia y destreza necesaria que coadyuve en el apropiado ejercicio de su funcin jurisdiccional.. OBJETIVOS ESPECFICOS. Al finalizar el estudio del contenido del curso, el discente ser capaz de: Aplicar, en casos reales los conocimientos doctrinarios y legales de carcter sustantivo y procesal propios del derecho de familia.
Identificar los conocimientos doctrinarios y legales de carcter sustantivo y procesal propios del derecho de familia.
Leccin No. 4
1. DEFINICIN 2. PRINCIPIOS 3. CARACTERSTICAS
4. NATURALEZA JURDICA 5. LEGISLACIN APLICABLE 6. ASUNTOS DE FAMILIA QUE SE TRAMITAN A TRAVS DE JUICIO ORAL 7. SUSTANCIACIN DEL JUICIO ORAL DE FAMILIA
Leccin No. 5
1. DEFINICIN
2. CLASES DE PROCESOS DE EJECUCIN DE FAMILIA 3. CARACTERSTICAS DE LOS PROCESOS 4. LEGISLACIN APLICABLE 5. TITULO EJECUTIVO 6. ASUNTOS DE FAMILIA 7. VA DE APREMIO 8. CARACTERSTICAS DEL PROCESO 9. SUSTANCIACIN DE LA EJECUCIN EN LOS REQUERIMIENTOS EMBARGO DE BIENES 10. VA DE APREMIO 11. ACTITUDES DEL EJECUTADO 12. TASACIN 13. ORDEN DE REMATE 14. REMATE 15. LIQUIDACIN 16. ESCRITURACIN 17. ENTREGA DE BIENES Y
18. RECURSOS 19. JUICIO EJECUTIVO 20. SUSTANCIACIN 21. OPOSICIN Y PRUEBA 22. SENTENCIA 23. IMPUGNACIONES 24. EJECUCIONES ESPECIALES 25. EJECUCIONES DE SENTENCIAS
BIBLIOGRAFA
Aguirre Godoy Mario. Derecho procesal civil de Guatemala. Baqueiro Rojas, Edgar. Derecho de Familia y Sucesin. Bonnecase, Julien. Tratado Elemental de derecho civil. Tr. Y comp.. Enrique Figueroa, Alonzo. Mxico. Harla. 1993. Bonnecase, Julien. Tratado Elemental de Derecho civil. Derecho de Familia Borda Guillermo A. Manual de Derecho de Familia. 7ed. 1975. Borda, Guillermo A. Manual de derecho de Familia 11 ed. Actualizada. 1993. Bossert, Gustavo. A. Manual de Derecho de Familia. 1991. Castn Vsquez, Jos Mara. La unificacin supranacional del derecho de Familia. Montevideo Uruguay. 1980. Escola, Hector Jorge. La reserva en el derecho de familia. Zannoni, Eduardo A. Derecho de Familia. Ross Lynne Nannen. Adquisicin de alimentos. Curso de estudio. Goldschmidt, James. Principios Generales del Proceso. 2da Ed. Buenos Aires, Ediciones Jurdicas. Europa-Amrica. 4
Naranjo Ochoa, Fabio. Derecho Civil: Personas y Familia. 6ed. 1994. Planiol, Marcel. Tratado elemental de derecho civil. Mxico 1991. Vol 2 Planiol Marcel. Marcel Planiol, Georges Ripert; Tr. Jos M. Cajica. Tratado Elemental de Derecho Civil 2da. Ed. Mxico Crdenas 1991. Lpez del Carril, Julio. El derecho de familia; la obligacin alimentaria. 2da. Edicin 1977 Trejos, Gerardo. Introduccin al derecho de familia costarricense. 1977. Rojina Villegas, Rafael Compendio de derecho civil. V.I Introduccin, personas y familia. Manual de derecho civil espaol Vol.4 Familia. Espin Canovas, Diego. Godoy Prado, Oscar Waldemar Nociones del Derecho de alimentos, los procesos que origina y sus incidencias
1. DEFINICIONES 1.1 Derecho de familia 1.2 Familia 2. ANTECEDENTES HISTRICOS DE LOS JUZGADOS DE FAMILIA EN GUATEMALA 2.1 Creacin de los Tribunales de familia 2.2 El Rol del Juez de Familia 2.3 Facultades del Juez de Familia. 2.4 Facultades Discrecionales del Juez de Familia. 3. ANLISIS DE LA LEY DE TRIBUNALES DE FAMILIA. 3.1 objetivo normativo 3.2 Medios organizacionales materiales y humanos que establece 3.3 Eficacia normativa 4. PRINCIPIOS PROCESALES QUE INFORMAN AL DERECHO DE FAMILIA. 4.1 Oralidad 4.2 Impulso Procesal 4.3 Inmediacin 1 4.4 Publicidad 4.5 Preclusin 4.6 Economa 4.7 Igualdad 5. LEGISLACIN APLICABLE AL DERECHO DE FAMILIA. 5.1 Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala 5.2 Cdigo Civil 5.3 Cdigo Procesal Civil y Mercantil 5.4 Ley de Tribunales de Familia 5.5 Ley para Prevenir Sancionar y Erradicar la Violencia Intrafamiliar 5.6 Ley de Proteccin Integral de la Niez y Adolescencia 6. TRATADOS Y CONVENIOS INTERNACIONALES APLICABLE AL DERECHO DE FAMILIA 6.1 La Convencin de los Derechos del Nio 6.2 La convencin de la Haya Relativa a la Proteccin a la Cooperacin en Materia de Adopcin 6.3 Convencin sobre el Consentimiento para el Matrimonio a la edad mnima para contraer matrimonio y el registro de los matrimonios (1962). 6.4 Convencin sobre la eliminacin de todas las formas de discriminacin contra la mujer (1979). 6.5 Convencin para prevenir, sancionar y erradicar todas las formas de violencia contra la mujer (1994) 6.6 Convenio 169 de la Organizacin Internacional del trabajo OIT sobre Pueblos Indgenas y Tribales en Pases Independientes: 7. ASUNTOS QUE CORRESPONDEN A LA COMPETENCIA DE FAMILIA (LEY DE TRIBUNALES DE FAMILIA Y SU INSTRUCTIVO) 8. PROCEDIMIENTOS EN LA JURISDICCIN DE FAMILIA 6
1. DEFINICIONES 1.1 Derecho de familia Para desarrollar el tema de Derecho de Familia hay que empezar por definirlo; el tratadista Augusto Cesar Bellusco lo define como: El conjunto de normas jurdicas que regulan las relaciones familiares.
Esta definicin nos da a entender que dentro del mbito de este Derecho se encuentran todas aquellas instituciones y preceptos legales que van a regular las relaciones jurdicas de la familia y las personas, en particular a las paterno-filiales y a las conyugales Adems, el Derecho de Familia se constituye por las facultades o poderes que nacen de aquellas relaciones que, dentro del grupo familiar y hacia fuera del mismo, mantienen cada uno de sus miembros con los dems, para el
En el Derecho de Familia, los sujetos que intervienen son personas fsicas o individuales, generalmente los parientes (por consanguinidad, afinidad o adopcin), los cnyuges y las personas que ejerzan la patria potestad o tutela.
1.2 Familia Es importante definir qu se entiende por Familia1 y para ello tenemos la
definicin que nos da el tratadista Eduardo A. Zannoni, el cual de manera muy sencilla y clara la define como: una institucin social.
Otra definicin que nos da el autor antes mencionado y que completa la anterior es la siguiente: Es el conjunto de personas entre las cuales existen vnculos
La familia es uno de los objetivos organizativos del Estado de Guatemala, el cual adems garantiza su proteccin social econmica y jurdica y promueve su organizacin sobre la base del matrimonio, artculos 1 y 47 de la Constitucin Poltica de la Repblica.
jurdicos,
interdependientes
recprocos,
emergentes
de
la
unin
Es indudable que la familia constituye la forma de organizacin social ms importante repercutiendo en todos los mbitos de la vida, no solo de las personas individuales, sino tambin de los Estados mismos; tal y como se ha podido
Como parte de los antecedentes histricos de los Juzgados de Familia en Guatemala se puede citar el seminario realizado en la ciudad de Bogot, Colombia en el ao de 1963 el cual se denomin La condicin de la Mujer en el Derecho de Familia, el cual fue organizado por las Naciones Unidas, y en el mismo concurrieron delegadas de los gobiernos e instituciones privadas interesadas en estos problemas de todos los pases de Amrica incluyendo a Canad. Las mujeres que participaron en dicho seminario fueron en su mayora abogadas y presentaron trabajos sobre la proteccin legal que en sus respectivos pases se brindaba en ese momento a la mujer; lo cual permiti hacer un estudio
comparativo de las diferentes instituciones y cuerpos legales vigentes. Una de las delegadas guatemaltecas a dicho seminario fue la Licenciada Ana Mara Vargas de Ortiz2, quien not que en nuestro pas no exista ninguna institucin especfica u rgano jurisdiccional para resolver los problemas de familia.
La Licenciada Ana Mara Vargas Ortiz lleg a ejercer el cargo de Magistrado de la Corte Suprema de Justicia de Guatemala.
2.1 Creacin de los Tribunales de familia El tema de la creacin de los Tribunales de Familia fue debatido en el seno de la comisin de Administracin de Justicia del Primer Congreso Jurdico
Guatemalteco, que hizo una recomendacin relativa a la necesidad de crear dichos tribunales, proponiendo como caractersticas de los procedimientos que sustanciaran en los mismos los siguientes:
oralidad, impulso de oficio, apreciacin de la prueba bajo las reglas de la sana crtica auxilio de un cuerpo de trabajadores sociales
Los Juzgados de Familia en Guatemala surgen en particular por una propuesta hecha por la Secretara de Bienestar Social de la Jefatura del Gobierno3 en ese entonces bajo la direccin de la trabajadora social Elisa Molina de Stahl4.
Como consecuencia de la propuesta en mencin la Jefatura de Gobierno nombr una comisin para estudiar los problemas relacionados con la familia, integrndose con abogados, psiclogos, maestros de educacin primaria, mdicos y trabajadores sociales, es decir que tuvo una estructura multidisciplinaria. Elaboraron un proyecto de ley que fue presentado a consideracin del Jefe de Estado, el cual fue sustancialmente modificado pero alcanz su objetivo ya que, dio nacimiento a los Tribunales de Familia al emitirse el Decreto 206 que contiene su ley.
3 4
En ese entonces ejercida por el Coronel Enrique Peralta Azurdia Distinguida ciudadana guatemalteca promotora e impulsora de mltiples proyectos de beneficio social, propuesta como candidata al Premio Nobel de la Paz.
2.2 El Rol del Juez de Familia Siendo la familia el ente social de mayor importancia y trascendencia tal como lo demuestra su normativa tutelar de carcter constitucional, es evidente que el Juez de Familia est llamado a cumplir un rol preponderante dentro de la actividad judicial del Estado. su ley especfica emitida en el ao 19645 estableci en su
En tal sentido,
momento, como requisito para ejercer el cargo de Juez de Familia entre otros, el de ser jefe de hogar6, esto con el objetivo de que el juzgador tuviera la experiencia real y prctica de las complejas relaciones familiares.
El rol del Juez de Familia es amplio, al punto que la Ley de Tribunales de Familia le confiere an facultades discrecionales, recayendo en l la responsabilidad de decidir lo solicitado por las partes. Debe por ello mantener, en todo momento, un criterio objetivo e imparcial, en atencin de las particulares condiciones y
situaciones sometidas a su conocimiento. Por tanto debe, dentro de los parmetros citados, conferir especial atencin a los problemas en los que se tratan asuntos o intereses de menores o de la parte ms dbil, que no
necesariamente debe ser la mujer. procurando su proteccin y velando porque en ningn momento se limiten o vulneren principios, libertades o garantas constitucionales, es decir que debe mantener la igualdad procesal.
El Juez de Familia est investido de las facultades conferidas a los jueces en general, y en su caso particular estas se orientan a:
5 6
Decreto Ley 206 emitida durante el gobierno del General Enrique Peralta Azurdia Dicho requerimiento no es contemplado por los requisitos que establece la Constitucin Poltica de la Repblica vigente a partir del ao 1,985.
10
Avenimiento de las apartes. La administracin general del proceso; Administracin General del Proceso: Al esclarecimiento de los hechos
El decreto ley 206 obliga a los seores jueces de familia a estar presentes en todas las diligencias que se practiquen en los casos que conozcan adems de corresponderles obviamente el control, conduccin y decisin de los asuntos sometidos a su conocimiento.
Doctrinariamente se denomina a esto Facultad Instructora, es decir que el Juez tiene la Esclarecimiento de los Hechos potestad para establecer la verdad de los hechos controvertidos respetando el derecho de defensa de las partes, esta facultad esta conferida en el artculo 12 del decreto ley 206. Esta funcin busca avenir a las partes o conciliarlas sin que se produzca perjuciio o dao para alguna de ellas, en la doctrina esta funcin se denomina funcin conciliatoria y es
2.4 Facultades Discrecionales del Juez de Familia. Los tribunales de Familia, tienen facultades discrecionales7. Debern procurar que la parte ms dbil en las relaciones familiares queden debidamente protegidas y
7
Problema corriente es el que la mujer sea vctima de malos tratos por parte del cnyuge, compaero de vida o exconviviente. Estos casos estn contemplados tanto en el artculo 516 del Decreto Ley 107 y los artculos 1 al 18 de la ley para Prevenir Sancionar y Erradicar la Violencia Intrafamiliar Decreto 97-96 del Congreso de la Repblica de Guatemala, que se relaciona al procedimiento a seguir, en ellos se habla de trasladar a la persona para garantizar la seguridad de las personas, protegerlas de malos tratos o de actos reprobados por la ley, la moral o las buenas
11
para el efecto el Juez de oficio o a peticin de parte dictar las medidas incluso precautorias que consideran pertinentes, sin ms trmite y sin necesidad de que el beneficiario preste garanta.
El Juez de familia en todos los procedimientos de asuntos sujetos a Jurisdiccin de los Tribunales de Familia, debe tomar medidas tendientes a evitar su paralizacin.
Asimismo est obligado a investigar la verdad en las controversias que se les plantee y a ordenar las diligencias de prueba que estimen necesarias, debiendo inclusive interrogar directamente a las partes sobre los hechos controvertidos, y a apreciar la eficacia de la prueba conforme las reglas de la sana crtica. 3. ANLISIS DE LA LEY DE TRIBUNALES DE FAMILIA. El anlisis de la Ley de Tribunales de Familia se orienta bsicamente a los aspectos siguientes: 3.1 Objetivo normativo 3.2 Medios organizacionales materiales y humanos que establece 3.3 Eficacia normativa
3.1 Objetivo Normativo: El objetivo normativo fundamental de la Ley de Tribunales de Familia es la de generar y proveer proteccin estatal a la familia como elemento fundamental de la sociedad.
costumbres, los jueces de primera Instancia decretarn de oficio o a instancia de parte segn las circunstancias de cada caso su traslado a un lugar en donde puedan libremente manifestar su voluntad y gozar de los derechos que establece la ley. En la practica, por ejemplo se ha visto la dificultad de que una madre de familia, con cinco o ms hijos, victima del marido, encuentre un hogar donde la reciban con toda la prole para constituir el depsito de su persona e hijos, la solucin ha sido con base en las facultades discrecionales indicadas, darle al marido un trmino perentorio para que sea l el que abandone la casa conyugal, el resultado ha sido satisfactorio, porque el hombre por su propia naturaleza puede ir a cualquier hotel o o pensiona vivir mientras se soluciona el problema, concluyen las rencillas o se separan definitivamente.
12
3.2 Medios organizacionales materiales y humanos que establece El decreto ley 206 estableci como medios organizacionales para su aplicacin prctica los tribunales de familia, inexistentes hasta ese entonces (1964), creando esa jurisdiccin con carcter privativo atendiendo a su especializacin, generndose la figura del Juez de Familia como medio para materializar a travs de sus decisiones la tutelaridad pretendida. Su artculo 3 determina la organizacin y jerarqua de los Tribunales de Familia8, estableciendo, cuales son los asuntos que conocen los juzgados de primera instancia y que Salas de Apelaciones de Familia conocen en segunda instancia. Actualmente existen en la Torre de Tribunales seis Juzgados de Familia, el ltimo de ellos fue creado en abril de 1998 y una Sala de Apelaciones de Familia creada en noviembre de 1985. Alrededor del Juez de Familia se encuentra el secretario y el oficial, ambos son indispensables en la marcha del proceso, procuran al Juez con su presencia y colaboracin ante los usuarios. Tenemos adems a los Trabajadores Sociales, expertos judiciales en relaciones de familia
3.3 Eficacia normativa Atendiendo a la innovacin producida por el decreto ley 206 se determina que en principio ste alcanzo eficacia normativa ya que su implementacin coadyuv a la consecucin de la efectiva proteccin y tutelacin de la familia como elemento social esencial del Estado guatemalteco.
No obstante lo expuesto se determina que el decreto ley 206 adolece de algunas deficiencias normativas que en parte fueron subsanadas a travs de la circular 42/AH de la Corte Suprema de Justicia. Asimismo debe tenerse presente que su tiempo de vigencia y lo evolutivo en general del Derecho hace que en la actualidad su eficacia sea limitada y haya sido, en razn de la evolucin citada,
El decreto ley 206 utiliza en forma indistinta los trminos tribunales y juzgados
13
4. PRINCIPIOS PROCESALES QUE INFORMAN AL DERECHO DE FAMILIA. Como criterio jurdico generalmente aceptado se dice que una ley escrita no puede abarcar toda las posibilidades o eventos que en la vida se presentan, de ah que, en la aplicacin de las normas jurdicas a casos concretos, se advierten muchas veces lagunas legales que dejan al juzgador en la necesidad de acudir a otras fuentes para resolver el litigio sometido a su jurisdiccin ya que no cabe abstenerse de pronunciar un fallo a pretexto del silencio de la ley, situacin aplicable al Derecho Familia contrario a lo que ocurre con otras ramas como el Derecho Penal por ejemplo. Existen varias clasificaciones referentes a los principios procesales del Derecho de Familia, los cuales variarn dependiendo del criterio del ponente, en el presente caso se hace alusin a los siguientes:
4.1 Oralidad:
Es aquel en el cual los actos procesales se realizan de viva voz, normalmente en audiencia y reduciendo las piezas escritas a
Es aquel por medio del cual se asegura la continuidad de los actos procesales y su direccin hacia el fallo
definitivo, tal y como lo manifiesta Manuel Osorio, en el caso de la legislacin de familia en Guatemala en algunos casos corresponde al Juez hacerlo de oficio y en otros a las partes procesales interesadas.
14
4.3 Inmediacin
que se desarrolla por audiencias debe consagrarse el contacto directo del juez con las partes y las pruebas a producirse durante el transcurso de la audiencia. La inmediacin del Juez de Familia se norma en el artculo 13 del decreto ley 206 y va unida en forma inseparable a la oralidad toda vez que, para conseguir el imperio de la verdad es necesario que el juez junto con los sujetos procesales reciban en forma directa y simultanea los medios de prueba, por lo que la inmediacin implica un contacto directo por el juez con los elementos probatorios en que ha de basar su decisin as como tambin un contacto directo con las partes o sujetos procesales. La inmediacin permite recoger directamente elementos que dan mayor objetividad a la administracin de justicia.
4.4 Publicidad
Este principio en el Derecho Familia es restringido ya que por la naturaleza de los asuntos sometidos al conocimiento de los
jueces de familia su difusin se restringe por ser del orden privado e ntimo de las personas y por afectar en muchas ocasiones a menores de edad. Consiste este principio en que una vez agotada una fase o 4.5 Preclusin realizada una diligencia determinada no puede volverse atrs.
Este principio se relaciona con el de impulso procesal y tambin con la celeridad que pretende darse a los asuntos de familia. Se materializa cuando uno de las partes pretende realizar una accin o acto procesal que debi haber hecho en otro momento de la sustanciacin del proceso de que se trate.
En el Derecho de Familia el principio de Economa busca 4.6 Economa proteger a la parte de escasos recursos o con carencia de tutelacin y proteccin del Estado, en Guatemala
total de ellos que necesita la esto se reafirma con la la posibilidad de populares de las
9
obtener asesora a travs de pasantes de los bufetes facultades de Derecho de la universidades del pas .
Mario Aguirre Godoy dice sobre la inmediacin: se refiere al conocimiento directo del Juez con respecto a las partes y principalmente a la recepcin de la prueba
15
4.7 Igualdad
Busca que las partes procesales tengan la misma posibilidad de plantear sus hechos y argumentaciones as como la misma
posibilidad de probarlos, de tal forma que ninguna persona pueda se afectada en sus derechos sin haber sido debidamente escuchada por la autoridad caso del Derecho de Familia el juez adems deber
5. LEGISLACIN APLICABLE AL DERECHO DE FAMILIA. LEY 5.1 Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala DESCRIPCIN Ley superior del Estado la cual en su capitulo II, seccin primera, artculos 47 al 5410 regula lo
relativo a la Familia y otros aspectos inherentes o relacionados a sta, conteniendo adems fuera de los artculos citados otros en los cuales de manera directa o tcitamente se refiere a la misma.
denominado De las Personas y de la Familia una amplia legislacin al respecto, dentro de la que se puede mencionar: el matrimonio, unin de hecho, tutela, todo lo relativo a los alimentos como derecho y como obligacin entre muchos otros aspectos normativos propios de este Derecho. 5.3 Cdigo Procesal Civil y Decreto 107, esta ley define los procedimientos en Mercantil una forma general indicando la materia para cada uno de ellos; en l se encuentra regulado lo referente a los procesos aplicables al Derecho de Familia como el juicio ordinario, juicio oral; juicio
10
16
sumario; y tambin regula lo referente a los juicios ejecutivos, ejecuciones de sentencia, ejecuciones especiales, todo lo relacionado a la jurisdiccin voluntaria, providencias cautelares, y las
impugnaciones. 5.4 Ley de Tribunales de Contenida en el Decreto Ley 206, consta de 22 Familia artculos que en forma general regula lo referente a los Tribunales de Familia, su jurisdiccin,
organizacin, procedimientos, jurisdiccin voluntaria entre otros aspectos 5.5 Ley para Prevenir Decreto 97-96 del Congreso de la Repblica de
Sancionar y Erradicar la Guatemala, es una ley cautelar y en ella se Violencia Intrafamiliar establece lo relacionado a la violencia intrafamiliar que se da en un espacio privado, es decir en la familia. Se refiere al maltrato, violencia oculta o violencia domstica. 5.6 Ley de Proteccin Est contenida en el Decreto 27-2003 del
Integral de la Niez y la Congreso de la Repblica de Guatemala, es un Adolescencia instrumento jurdico de integracin familiar y
promocin social que persigue lograr el desarrollo integral y sostenible de la niez y adolescencia guatemalteca, dentro de un marco democrtico y de respeto a los derechos humanos. Decreto Nmero 512, contiene normas an vigentes que se refieren a la organizacin y funcionamiento de la Procuradura General de la Nacin,
trascendente en lo referente a la representacin de los incapaces ausentes y menores, en los trmites judiciales en que debe intervenir por disposicin de la ley, siendo parte en dichos procesos.
17
6.1 La Convencin de Esta convencin fue adoptada y ratificada por la los Derechos del Nio Asamblea General de las Naciones Unidas el 20 de noviembre de 1989 y ratificada por el Gobierno de Guatemala el 26 de enero de 1990, incorporada al derecho interno por medio del Decreto 27-90 del Congreso de la Repblica. Destaca dentro de la normativa de la Convencin el establecimiento de principios y fundamentos en los trmites de adopcin, ofreciendo importantes directrices a los Estados partes para la aplicacin de las diferentes normas que tienen Los Estados Latinoamericanos en materia de familia. 6.2 La convencin de Incorporada al Derecho interno en Guatemala mediante la Haya Relativa a la el Decreto 50-2002 del Congreso de la Repblica de Proteccin Cooperacin a la Guatemala. en Establece garantas para que las adopciones
materia de Adopcin
internacionales tengan lugar en consideracin al inters superior del nio y al respeto a los derechos fundamentales Internacional. que le reconoce el Derecho
6.3Convencin sobre Este convenio estableci que los Estados partes el Consentimiento deberan adoptar disposiciones adecuadas para abolir
para el Matrimonio a costumbres, leyes y prcticas contrarias a la libertad de la edad Mnima para eleccin de cnyuge, invalidando el matrimonio de contraer Matrimonio y nios y la practica de esponsales de la mujer joven el Registro de los antes de la edad nbil, estableciendo penas segn el caso, as como crear un registro para la inscripcin de todo matrimonio.
matrimonios. (1962)
18
6.4 Convencin sobre Se conoce como la Carta Internacional de los Derechos la eliminacin de de la Mujer y es ratificada en Guatemala en el ao de
todas las formas de 1982 incorporada al derecho interno mediante Decreto discriminacin contra Ley No. 49-82. la mujer (1979). 6.5 Convencin para Instrumento de carcter vinculante para los Estados prevenir, sancionar y signatarios. En 1995 entra en vigor en Guatemala, erradicar todas las mediante el Decreto 69-94 del Congreso de la
formas de violencia Repblica, sus objetivos principales son: Cambiar contra la mujer (1994) esquemas sociales y culturales en cuanto a la discriminacin y violencia que sufren las mujeres; que los Estados partes realicen acciones encaminadas a prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer; definir que la violencia contra la mujer puede perpetrarse en cualquier espacio, sea ste pblico o privado. 6.6 Convenio 169 de Este convenio se refiere a principios generales que la Organizacin deben existir para mejorar la calidad de vida de las del mujeres y hombres indgenas de manera equitativa, con sobre respecto a su cultura, formas de vida, organizacin e
Pueblos Indgenas y instituciones tradicionales de los pueblos indgenas y Tribales en Pases tribales; as como la participacin efectiva de stos pueblos en las decisiones que les afecten y el establecimiento de mecanismos y procedimientos
Independientes:
adecuados para dar cumplimiento al convenio, de acuerdo a las condiciones de cada pas.
19
7. ASUNTOS QUE CORRESPONDEN A LA COMPETENCIA DE FAMILIA (LEY DE TRIBUNALES DE FAMILIA Y SU INSTRUCTIVO) En relacin a los asuntos que corresponden a la jurisdiccin privativa de familia, el artculo 2 de la Ley de Tribunales de Familia dispone que: Corresponde a la jurisdiccin de los Tribunales de Familia los asuntos y controversias cualquiera que sea la cuanta, relacionados con alimentos, paternidad, filiacin, unin de hecho, patria potestad, tutela, adopcin, proteccin de las personas, reconocimiento de preez o de parto, divorcio, separacin, nulidad de matrimonio, cese de la unin de hecho y patrimonio familiar.
20
Existen otras situaciones jurdicas que por estar normadas en los cdigos Civil y Procesal Civil y Mercantil, dentro de los ttulos relativos a la persona y familia, o por tener ntima relacin con esas normas, se ubican dentro de la jurisdiccin y competencia de los juzgados de familia. 7.1 La declaracin de insubsistencia del matrimonio, 7.2 Declaracin de gananciales, 7.3 Autorizacin para contraer matrimonio En tal virtud al contenido del artculo 2 del Decreto 206 deben agregarse los siguientes casos: 7.4 Modo de suplir el consentimiento para contraer matrimonio o autorizacin judicial para contraer matrimonio. 7.5 Controversias relativas al rgimen econmico del matrimonio. 7.6 Insubsistencia del matrimonio. 7.7 Diligencias de asistencia Judicial gratuita para litigar en asuntos de familia. 7.8 Recepcin de pruebas anticipadas tendientes a preparar un juicio de ndole familiar. 7.9 Declaratoria de Jactancia cuando tenga relacin con un asunto de familia. 7.10 Ejecuciones en va de apremio o en juicio ejecutivo, segn el titulo, cuando sean de un asunto familiar incluyendo las ejecuciones de escriturar, obligacin de hacer o de no hacer. 7.11 Voluntarios de asuntos que tengan relacin con la familia incluyendo autorizacin de expedicin de pasaporte de menor de edad. 7.12 Disposiciones relativas a la administracin de bienes de menores, incapaces y ausentes. 7.13 Medidas de garanta en asuntos de familia. 7.14 Terceras cuando sean interpuestas en un caso de familia. 7.15 Consignaciones de pensiones alimenticias. 7.16 Daos y Perjuicios cuando se trate de asuntos de familia.
21
8. PROCEDIMIENTOS EN LA JURISDICCIN DE FAMILIA En la jurisdiccin de familia se sustancian procesos de diferente clase que oportunamente sern abordados pudindose citar los siguientes: 1. Juicio Ordinario 2. Juicio Oral 3. Procesos de Ejecucin 4. Jurisdiccin Voluntaria 5. Procesos Especiales
22
CONTENDIO LECCIN
1. PRUEBAS ANTICIPADAS En los llamados procesos de conocimiento, son aquellas medidas con las que, quien pretenda demandar o quien, con fundamento, prevea que ser demandado, prepara su accin o defensa.
Las pruebas anticipadas tienen lugar especialmente para evitar que por alguna circunstancia, stas ya no puedan ser obtenidas en el momento procesal sealado para tal fin (Perodo de Prueba) lo cual sera pernicioso para los intereses de las partes procesales y de la justicia en s.
23
Procesal Civil y Mercantil, permite la prctica de pruebas anticipadas antes de la presentacin de la demanda, situacin que ser aplicable en forma supletoria a la actividad procesal de familia.
El decreto ley 107 regula esta institucin procesal en su libro segundo, seccin segunda, denominada Pruebas Anticipadas, artculos 98 al 105 en los cuales se detalla el objetivo que cada una de las diligencias persigue, las formalidades que el solicitante habr de cumplir y su sustanciacin.
La legislacin nacional es amplia y permisiva respecto a la prueba anticipada tal y como se establece en el prrafo primero del artculo 105 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, el cual establece que los jueces podrn admitir otras pruebas anticipadas distintas de la que taxativamente se listan en esa ley, sujetando su procedencia a la pertinencia de las mismas.
Para su aceptacin el Juez deber valorar algunos aspectos como que quien lo solicite tenga o pueda llegar a tener la calidad de parte procesal, que lo solicitado tenga relacin directa con el proceso principal, y esencialmente que a travs de ella se prepare un juicio o proceso.
En los artculos descritos, el Cdigo procesal Civil y Mercantil establece como pruebas anticipadas las siguientes11:
11
A continuacin se citan algunos ejemplos de situaciones que podran dar lugar a la solicitud de pruebas anticipadas en general: que se exhiba la cosa mueble que haya de pedirse por accin real; que se exhiba un testamento cuando el solicitante se crea heredero, coheredero o legatario si no pudiera obtenerlo sin recurrir a la justicia; que en caso de eviccin, el enajenante o adquiriente exhiba los ttulos referentes a la cosa vendida; que el socio o comunero, o quien tenga en su poder los documentos de la sociedad o comunidad los presente o exhiba; para la preparacin de un proceso ejecutivo, pidiendo: que sean reconocidos los documentos que por si solos no traigan aparejada ejecucin; que, en la ejecucin por alquileres, el demandado manifieste si es locatario o arrendatario, exhibiendo el ltimo recibo; que el juez seale el plazo en que debe hacerse el pago si el acto constitutivo no lo designare o si autorizare al deudor para realizarlo cuando pudiera o tuviese medios para hacerlo; que el deudor reconozca el cumplimiento de la condicin, si la deuda fuese condicional etc.
24
Posiciones
Reconocimien-
Declaracin de Testigos
to de documentos
Pruebas anticipadas
Reconocimiento judicial
Exhibicin de documentos
En el ramo de Familia las ms comunes son la Declaracin Jurada de Hechos Personales (declaracin de parte), cuando se pretende que el posible demandado declare sobre alguna circunstancia personal o reconozca algn documento privado para posteriormente utilizarlo como ttulo ejecutivo.
25
2. IMPUGNACIN En las pruebas anticipadas nicamente son apelables las resoluciones que las denieguen.
3. PROCESOS, MEDIDAS O PROVIDENCIAS CAUTELARES O PRECAUTORIAS12 En cambio si es aceptado que su importancia consiste en asegurar el cumplimiento de y las en
procesos o providencias; esto ya que algunos estudiosos del Derecho no otorgan a las mismas la calidad de proceso en s.
resoluciones
judiciales
No existe tampoco unidad en cuanto a su denominacin, llamndoseles usualmente como medidas, providencias, alternativas comunes13 etc.
proteccin
intereses
. 3.1 Definicin Para Manuel Osorio el Proceso cautelar es aquel tendiente a conseguir una garanta para una posterior actuacin.
3. 2 Naturaleza Jurdica Las medidas o providencias cautelares son provisorias. Su fin es evitar el dao jurdico que pueda producirse por el retardo en la llegada de la sentencia, por eso
12
Se recomienda ampliar la lectura de este tema en los libros Derecho Procesal Civil I y Procesal Civil I de los tratadistas guatemaltecos Mario Aguirre Godoy y Mario Efran Njera Farfn, los cuales de manera clara y sencilla lo abordan y no obstante la poca de edicin de los mismos an guardan bastante concordancia con leyes nacionales aplicables 13 Igualmente en este contenido se les nombrar as de manera indistinta
26
se ha dicho que los procesos cautelares son instrumentales, porque funcionan al servicio de un proceso principal14. 3.3 Caractersticas No. 3.3.1 CARACTERSTICA DESCRIPCIN
Limitacin en la Siendo el fin el de asegurar las resultas del Duracin de sus proceso futuro, sus efectos se limitan a cierto Efectos tiempo, el que permita interponer la demanda principal, constituyendo esto lo provisorio de sus efectos15.
3.3.2
La Existencia de Esta caracterstica tiene como fin evitar un un Dao Derivado Retardo de Peligro de dao futuro e incierto, derivado de la poca
Jurdico, celeridad que tienen algunos procesos en la del administracin de justicia, pudindose citar una como ejemplo el caso de un proceso de conocimiento.
precautorias citndose a continuacin la clasificacin hecha por Piero Calamandrei en su obra Instituciones de Derecho Procesal Civil
De toda providencia precautoria queda responsable el que la pide, por lo que tambin ser responsables de los daos y perjuicios que se cause. Artculo 531 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. 15 El artculo 535 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece que ejecutada la providencia precautoria el que la pidi deber entablar su demanda dentro de los quince das si el proceso hubiere de seguirse en el lugar en que aquella se dict. Si debiere seguirse en otro lugar, el juez tomar en cuenta el trmino de la distancia. Si el actor no cumple con lo dispuesto en el prrafo anterior, la providencia precautoria se revocar al pedirlo el demandado previo incidente.
14
27
No. 3.4.1
DESCRIPCIN Segn el Nuevo Cdigo. Son aquellas que tienen en cuenta un futuro proceso de cognicin y por ello tratan de fijar y de conservar ciertos medios de prueba que sern utilizados en dicho proceso16.
3.4.2
Providencias Como su nombre lo indica, pretenden garantizar dirigidas a el futuro de un proceso de ejecucin, adquiriendo asegurar la futura ejecucin forzada entre ellas especial importante el secuestro. Providencias mediante las cuales se decide interinamente una relacin controvertida Se les considera especialmente urgentes o temporales, a travs de ellas de resuelve una discusin de manera provisional, como por ejemplo en los alimentos.
3.4. 3
Providencias que Su requisito previo es la constitucin de garanta, imponen por lo cual como se ha expresado est exento en el parte del juez una caucin Derecho Procesal de Familia.17
Comunes a todos Significa que las medidas cautelares pueden los procesos solicitarse y otorgarse en cualquier proceso, tanto contencioso como voluntario.
16
El decreto ley 107 las denomina Pruebas Anticipadas y las regula en la seccin segunda de su libro segundo.
No se llevar a cabo la providencia cautelar, si el interesado no presta garanta suficiente, a excepcin del arraigo, anotacin de demanda e intervencin judicial siempre que dichas medidas fueren solicitadas al interponer la demanda, tampoco ser necesaria la constitucin previa de garanta cuando en la demanda se solicite el embargo o secuestro de bienes si la ley autoriza especficamente esa medida en relacin al bien discutido; o si la demanda se funda en prueba documental que a juicio del juez autorice dictar la providencia precautoria. Parte conducente del artculo 532 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Por otra parte el Artculo 12 de la Ley de Tribunales de Familia establece que los Tribunales de Familia podrn dictar de oficio o a peticin de parte toda clase de medidas precautorias, las que deber ordenar sin mas trmite y sin necesidad de prestar garanta.
17
28
4. LEGISLACIN APLICABLE Las providencias cautelares en Guatemala no estn contenidas nicamente en un cuerpo normativo, pudindose citar como referentes las leyes siguientes:
LEY Cdigo Procesal Civil y Mercantil Cdigo Civil DECRETO libro quinto EMISIN ARTCULOS y tambin artculo 214 artculos 168, 169 y 262 Ley de Tribunales de Familia Ley para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Intrafamiliar, Ley de Proteccin para las Personas de la Tercera Edad Cdigo Penal Decreto 15-71 decreto 80-96 Decreto 97-96 Congreso de la Repblica de Guatemala Congreso de la Repblica de Guatemala Congreso de la Repblica de Guatemala Ley del Organismo Judicial artculo 88 artculo 11 Decreto Ley 206 artculo 12
5. MEDIDAS PRECAUTORIAS Dentro de las Medidas Precautorias reguladas por la legislacin guatemalteca podemos citar: Seguridad de las Personas Medidas de Seguridad Medidas de Garanta Arraigo Anotacin de demanda Embargo Secuestro 29
MEDIDAS PRECAUTORIAS
Busca
proteger
la
integridad
de
las
personas, es decir prevenir cualquier mal trato, que como tal contravenga la ley, la moral o las buenas costumbres,
. La medida conlleva la posibilidad de trasladar a la persona a un lugar distinto de aquel en el que se encuentre, as como la obligacin para las autoridades de polica de brindar especial proteccin a la misma. Tambin procede la medida con el objeto de restituir al menor que ha abandonado el hogar, con las personas que tengan su guarda y cuidado. Tiene como caracterstica
propia que puede decretarse de oficio o a peticin de parte y no requiere la constitucin de garanta alguna
La oposicin a este tipo de medida est regulada en el artculo 519 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil estableciendo que:
separada por el procedimiento de los incidentes. El auto que la resuelva es apelable, sin que se interrumpan dichas medidas.
18
30
5.2 Medidas de Seguridad Son diecisis medidas establecidas por la Ley para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Intrafamiliar en su artculo siete (7), pudiendo el Juez aplicar simultneamente ms de una, su duracin no podr ser menor de un mes ni mayor de seis, debiendo el interesado solicitar su prrroga. Se excepta del plazo indicado el allanamiento de morada. Las medidas indicadas se complementan con las siete (7) medidas que establece el artculo 88 del Cdigo Penal. 5.3 Medidas de Garanta 5.3.1 Arraigo19 Esta medida tiene como fin fundamental evitar que el demandado, o el que est por ser demandado, se ausente del lugar en el cual se habr de desarrollar el proceso; pretende tambin evitar su ocultamiento. No obstante lo expuesto, al decretarse el arraigo el Juez prevendr al demandado de que no puede ausentarse del lugar sin dejar apoderado con facultades suficientes para la promocin y fenecimiento del proceso que contra l se promueve y de prestar la garanta en los casos en que la ley as lo establece. Una vez decretado el arraigo se oficia lo resuelto a la autoridad administrativa migratoria as como a la Polica Nacional Civil para prevenir el ocultamiento o fuga del arraigado.
19
Regulado por los artculos 523 al 525 y 533 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
31
El Arraigo pretende adems la constitucin de garanta por parte del arraigado en los siguientes casos:
En los procesos de alimentos, en los cuales ser . necesario que cancele o deposite el monto de los atrasados y garantice el cumplimiento de los futuros.
En los procesos por deudas provenientes de hospedaje, alimentacin o compras de mercaderas al crdito, el demandado deber prestar garanta por el monto de la demanda
En las acciones cambiarias, cuando el ttulo sea un cheque no pagado por falta de fondos o por haber dispuesto de ellos antes de que transcurra el plazo para su cobro, el arraigado deber prestar garanta por el monto de la accin.
5.3. 2. Anotacin de demanda20 Esta medida tiene por objeto que cualquier enajenacin o gravamen que el demandado hiciere sobre el bien anotado, no perjudique al solicitante de la misma. Procede en aquellos casos cuando se discuta la declaracin, constitucin o extincin de un derecho real sobre bienes inmuebles.21
Regulada por el artculo 526 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil La anotacin de demanda no impide la enajenacin o gravamen del inmueble o derecho real, tal y como lo establece el artculo1163 del Cdigo Civil, pudiendo la persona en cuyo favor se hizo la anotacin promover las acciones procesales pertinentes.
21
20
32
Esta se materializa a travs de la orden que se da al Registrador General de la Propiedad para que realice anotacin al margen del asiento registral de dominio o de derechos reales sobre un inmueble o mueble inscrito en dicho registro, haciendo constar que en relacin a ese bien se desarrolla un litigio. 5.3.3 Embargo Es una de las medidas cautelares ms utilizadas e importantes.
Tiene como finalidad limitar la libre disposicin que una persona tiene sobre uno o varios bienes que integran su patrimonio, aparejando la prohibicin de enajenacin.
Su objetivo es garantizar al actor que si la sentencia le es favorable contar con bienes suficientes para la ejecucin forzosa de la misma.
Si se da en un proceso de ejecucin,
los bienes sobre los que recaiga estarn destinados a su venta en pblica subasta.
El embargo se practicar en aquellos bienes que sean suficientes para garantizar el cumplimiento de la obligacin que el demandado o el que est por ser demandado no ha cumplido de forma voluntaria. Est regulado por el artculo 527 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
33
5.3.4 Secuestro El Doctor Mario Aguirre Godoy expresa que esta medida tiene la finalidad cautelar de sustraer de las facultades de disposicin de una o de ambas partes determinado bien. El secuestro puede darse: . . Por un acto de voluntad de los contendiente Por mandato de la autoridad judicial
Generalmente el trmino secuestro se destina para denominar el ordenado por la autoridad judicial. En nuestra legislacin el Secuestro est normado en el artculo 528 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, el cual orienta esta figura cautelar a beneficiar al
presunto acreedor de una relacin jurdica, no obstante que establece la limitacin de no poder servirse del bien secuestrado. El bien secuestrado est en poder de un tercero pero permanece bajo la jurisdiccin del juez. 5.3.5 Intervencin22 Esta medida pretende limitar la libre disposicin sobre los productos o frutos que producen los establecimientos o propiedades de naturaleza comercial, industrial o agrcola del demando, y una vez asegurado el derecho del actor o acreedor est deber cesar inmediatamente. Para su implementacin debe nombrarse un interventor, al cual se faculta para administrar las operaciones del establecimiento.23
Regulada por el artculo 529 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil Al establecerse debe tenerse en cuenta lo normado por los artculos 34 al 43 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
23
22
34
6. PROVIDENCIAS DE URGENCIA24 Son innominadas en cuanto que el Cdigo Procesal Civil y Mercantil no las regula en forma taxativa, se decretan cuando existe un derecho amenazado por un
perjuicio inminente e irreparable, el interesado puede pedir las idneas por escrito al Juez segn las circunstancias para asegurar provisionalmente los efectos de la decisin sobre el fondo. Esta figura est contenida en el artculo 530 de la norma citada. 6.1 Sustanciacin procesal e incidencias Las Providencias cautelares se dictarn sin or a la parte contra quien se pidan y surtirn todos sus efectos, no obstante cualquier incidente, excepcin o recurso que contra ellos se haga valer, mientras no sean revocadas o modificadas.25 La oposicin a las providencias cautelares es la de los incidentes que se tramitar en cuerda separada y el auto que los resuelva es apelable En el ramo de Familia debe tenerse siempre presente que el Juez est facultado por el artculo 12 de la Ley de Tribunales de Familia para que de oficio, o a peticin de parte ordene, toda clase de medidas precautorias sin necesidad de
prestar garanta. Por ejemplo en un juicio oral de fijacin de pensin alimenticia puede dictar toda clase de medidas inclusive de urgencia
En el Juicio Oral de Alimentos, el demandante puede pedir toda clase de medidas precautorias y de ejecucin sin necesidad de prestar garanta, tal y como lo establece artculo 214 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, esto atendiendo a la proteccin que en Derecho de Familia se da a la parte ms dbil que generalmente se ve en la necesidad de demandar alimentos. En la ausencia se encuentran varias medidas de tipo precautorio orientadas a la proteccin del patrimonio del ausente e incluso a brindar proteccin a personas que tienen relacin con l, especialmente a travs de la obligacin de prestar alimentos a quienes as lo necesitaren, es por ello que al declarado ausente debe nombrrsele un defensor judicial para responder de demandas o hacer valer algn derecho en juicio, asimismo debe proveerse de guardador de bienes
25
24
Tal y como lo regula el artculo 534 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
35
CONTENIDO LECCIN
36
1. NATURALEZA JURDICA El Juicio Ordinario de Familia es un proceso de conocimiento o de cognicin; en Guatemala se encuentran regulados en el libro segundo del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. 2. CLASES Doctrinariamente se acepta que los procesos de conocimiento en general (ordinario, oral, sumario y arbitral) pueden ser: CLASE 2.1 Constitutivos DESCRIPCIN Cuando como su nombre lo indica tienen como fin obtener la constitucin, modificacin o extincin de una situacin jurdica, creando una nueva, tal es el caso del Juicio Ordinario de Divorcio, cuyo proceso pretende a travs de la sentencia, la extincin o constitucin de una situacin jurdica, creando una nueva. La pretensin y la sentencia en este tipo de proceso se denominan constitutivas. 2.2 Declarativos Tiende a expresar, constatar o fijar una situacin jurdica existente. La pretensin y la sentencia se denominan declarativas. 2.3 De condena Su fin es determinar una prestacin en la persona del sujeto pasivo, el pago de daos y perjuicios. La sentencia y la pretensin se denominan condena.
37
3. Caractersticas