PROTECCIN DE CADAS

Georgia Tech Safety and Health Consultation Program

INTRODUCCIN
Esta informacin para adiestramiento ha sido preparada por el Programa de Consultora sobre Salud y Seguridad de OSHA en Georgia Tech, con la colaboracin tcnica del Sr. Jun C. Rodriguez y el patrocinio de OSHA. Su contenido puede ser copiado y distribuido de manera gratuita, y nicamente se solicita que el usuario mencione y reconozca la autora de esta informacin, al Programa Consultivo sobre Salud y Seguridad de Georgia Tech. Los autores de esta informacin para adiestramiento, tienen la absoluta confianza de que la misma es correcta, pero desean aclarar que sta no s una publicacin oficial de OSHA y en consecuencia, no ha sido revisada ni aprobada por OSHA. Se sugiere que el usuario tenga bien claro y presente, que las recomendaciones aqu suministradas, no anulan ni reemplazan alguna regulacin o estndar de OSHA. Programa Consultivo (Asesora) sobre Salud y Seguridad de GA Tech Instituto de Investigaciones de Georgia Tech 260 14th Street, Fourth Floor Atlanta, GA 30332-0837 Voice : (404) 407-7431 FAX : (404) 407-8275 Pgina Web: http//www.oshainfo.gatech.edu
Programa Consultivo sobre Salud y Seguridad de GA Tech

SECCIN m 1926.500

 Efectiva a partir del 6 de febrero de 1995

Programa Consultivo sobre Salud y Seguridad de GA Tech

El derecho a tener proteccin

Proteccin desde 6 ms pies de altura
Las superficies sobre las cuales se deba caminar o

laborar deben ser inspeccionadas antes de empezar el trabajo

Los trabajadores debern nicamente laborar mon-

tados sobre superficies que resistan su peso

lo suficientemente fuertes,

Programa Consultivo sobre Salud y Seguridad de GA Tech

 Superficies suficientemente fuertes

ALCANCE Y APLICACIN
Cubre todos los peligros de cadas excepto:
Seccin L - Andamios Seccin N - Gras Seccin R - Levantamiento de edificios de estructura

metlica Seccin S - Tneles Seccin V - Transmisiones elctricas Seccin X - Gradas y escaleras

Programa Consultivo sobre Salud y Seguridad de GA Tech

Se requiere proteccin cuando

Bordes/orillas abiertas Bordes/orillas cambiantes Plataformas para trabajar o

Equipo peligroso
Pegar/colocar ladrillos por

encima de la cabeza (en ingls: overhand) Techos inclinados Construccin residencial Hoyos / aberturas

caminar Trabajo de encofrado Excavaciones y pozos Levantamiento de concreto prefabricado Aberturas de paredes Techos con poca inclinacin

Programa Consultivo sobre Salud y Seguridad de GA Tech

 Techos inclinados

 Hoyo/hueco/abertura

Georgia Tech Safety and Health Consultation Program

Hoyos/ huecos/ aberturas protegidas

 Techos inclinados

Proteccin contra objetos que puedan caer

desde una altura
Todo empleado expuesto deber usar casco El empleador/patrn deber tomar las medidas

necesarias para evitar, que los empleados sean golpeados en caso que algo caiga desde una altura

Programa Consultivo sobre Salud y Seguridad de GA Tech

 cascos

Programa Consultivo sobre Salud y Seguridad de GA Tech

 cascos

Georgia Tech Safety and Health Consultation Program

Sistemas de prevencin y prcticas o procedimientos aplicados...

(a) Pasamanos
La altura del riel superior debe El riel intermedio debe soportar

estar entre 39" y 45 " El riel intermedio debe estar colocado ms o menos entre la mitad del riel superior y la superficie para transitar o trabajar No debe haber aberturas de ms de 19" entre los rieles El riel superior debe soportar por lo menos una fuerza de 200 lbs.

por lo menos una fuerza de 150 lbs. El cable metlico debe ser sealado y no debe tener una flexin de ms de 3" Guayas, inspeccionarlas frecuentemente Ningn material menor a 1/4" de dimetro

Programa Consultivo sobre Salud y Seguridad de GA Tech

 Barandas o pasamanos
Programa Consultivo sobre Salud y Seguridad de GA Tech

 Guaya /Lazo Metlico

Programa Consultivo sobre Salud y Seguridad de GA Tech

 Guaya /Lazo Metlico

Programa Consultivo sobre Salud y Seguridad de GA Tech

 Barandas de 2 x 4

Programa Consultivo sobre Salud y Seguridad de Georgia Tech

Sistemas de prevencin y prcticas o procedimientos aplicados...

(b) Sistemas de redes/mallas de proteccin
Colocarlas tan cerca como sea posible, pero no a ms de 30'

(9, 1 mts.) por debajo de la superficie de trabajo Deben ser sometidas a pruebas de impacto o certificadas Sin defectos Inspeccionarlas semanalmente y despus de un impacto Retirar objetos atrapados en la red antes de trabajar Aberturas no mayores de 6, las cuerdas / lazos de los bordes con un mnimo de 5000 lbs. de aguante/resistencia
Programa Consultivo sobre Salud y Seguridad de GA Tech

Sistemas de prevencin y prcticas o procedimientos aplicados...

(c) Sistemas de proteccin personal

Desde el 1ro-enero-1998 los cinturones con argollas autorizados nicamente para posicionarse
los anillos, cinchos y ganchos deben resistir 5.000 lbs. de

fuerza de tensin los ganchos deben ser de doble seguro las lneas horizontales para amarrarse deben ser instaladas por una persona calificada, y tener un factor de seguridad mnimo de 2
Programa Consultivo sobre Salud y Seguridad de GA Tech

Georgia Tech Safety and Health Consultation Program

Proteccin de cadas

Cadena para posicionarse

Argollas nicamente para posicionarse

Sistemas de prevencin y prcticas o procedimientos aplicados...

(c) Cont..
Los cordones y lneas verticales deben soportar 5.000

lbs. de fuerza Los arneses deben soportar una fuerza de 1.800 lbs. Considere la instalacin, el rescate y las inspecciones

Programa Consultivo sobre Salud y Seguridad de GA Tech

Sistemas de prevencin y prcticas o procedimientos aplicados

(d) Aparatos para posicionarse no ms de 2' (0.61 mts) de cada libre inspeccionarlos antes de cada uso uso condicionado de los cinturones
(e) Lneas /Cintas de advertencia instaladas en todos los lados del rea del techo donde se trabaja
Programa Consultivo sobre Salud y Seguridad de GA Tech

Sistemas de prevencin y prcticas o procedimientos aplicados

(e) Cont.
no equipo mecnico a menos de 6' (1,8 mts.) del borde u

orilla del techo accesos bloqueados cuando no se trabaje banderas de material visible no mas bajas de 34" (0.9 mts) y no mas altas de 39" (1 m)

Programa Consultivo sobre Salud y Seguridad de GA Tech

Sistemas de prevencin y prcticas o procedimientos aplicados

(f) Acceso a espacios restringidos trabajo en bordes/orillas que cambian constantemente pegado de ladrillo en bordes/orillas concreto prefabricado accesible slo a trabajadores adiestrados y calificados informacin escrita (avisos) en los puntos de acceso

Programa Consultivo sobre Salud y Seguridad de GA Tech

 Bordes/Orillas cambiantes

Programa de Consultivo sobre Salud y Seguridad de GA Tech

(g) Sistema de monitoreo

persona competente

como monitor al mismo nivel visual de los trabajadores suficientemente cerca para comunicarse oralmente no guardar equipo mecnico en el rea

solamente para techos

(en ingls: roofing) los trabajadores deben seguir las instrucciones del monitor el monitor no debe tener otra funcin o responsabilidad

Programa de Consultivo sobre Salud y Seguridad de GA Tech.

 Monitor

Programa Consultivo sobre Salud y Seguridad de GA Tech

 Linea de advertencia

Programa de Consultivo sobre Salud y Seguridad de GA Tech