Caratti Jimena Caratti Dr.

Daniel Ferreras SPAN 655 La frustracin de Carmen en Cinco Horas con Mario de Miguel Delibes En Cinc ! ras c n Mari " Miguel Delibes #resenta a su #ers na$e #rinci#al" Carmen S till c m %una mu$er frustrada & cargada de renc r & en $ !acia el marid " a 'uien cul#a de

la (aciedad de su (ida & de su s ledad.)*Jurad D m+ngue, -./. Su frustracin es #r duct de su int lerancia a la disimilitud entre las creencias de ella & de su difunt marid en el 0mbit # l+tic " religi s " ec nmic " s cial & se1ual. A l larg de la n (ela" Carmen S till e1#resa su frustracin a tra(2s de c nstantes re#r c!es 'ue ella le !ace a Mari durante su funeral. El #r #sit de este ensa& es e1aminar las causas # l+ticas" religi sas" ec nmicas" s ciales & se1uales 'ue alimentan la frustracin de Carmen S till . Primer " la dis#aridad en las creencias # l+ticas entre Carmen & Mari causa disc nf rmidad" tensin & frustracin en Carmen. Esta dic t m+a # l+tica se basa en las diferencias ide lgicas entre l s cn&uges. P r un lad " Carmen se identifica c n el #ensamient del r2gimen fran'uista. Ella cree 'ue %#ara 'ue un #a+s marc!e 3es necesari 4 disci#lina cuartelera *-55/ Seg6n ella %el mund necesita aut ridad & man dura) *-5-/. Ella est0 a fa( r de la disci#lina" el res#et a la aut ridad & la bediencia. Carmen est0 tambi2n a fa( r del r2gimen fran'uista & de la Es#a7a fascista. Carmen recuerda !aberl %#asad bien bien en la guerra8 3ella afirma 'ue4 era c m una fiesta) *9-5/ Para ella la guerra era c m una %f0bula8 t da la ciudad llena de gente) *9-6/. Carmen as ciaba las b mbas c n l s salud s de la gente. Carmen gl rificaba el fran'uism & est #ara Mari era inc ncebible &a 'ue 2l se identifica c n l s #ensamient s liberales & #r gresistas. Para Mari la guerra fue una aut2ntica tragedia. %Cada (e, 'ue 3(en+a4 del frente 3( l(+a4 en #lan de re(ientafiestas" c m #ensati( amargad ) *9-6/.

Caratti Mari era c nsciente de las c nsecuencias nefastas 'ue tra+a c nsig la guerra. Mari es una #ers na #ac+fica 'ue est0 a fa( r de la amnist+a. Est n es bien recibid # r su es# sa 'ue le re#r c!a c nstantemente 'ue %3la casa4 #arec+a una sucursal de la c0rcel8 'u2 l res" & el l r"

#ase" #er # r a&udar a un #res ) *-:9/ Mari es una #ers na gener sa" siem#re bien dis#uesta a a&udar al #r$im sin im# rtarle las c nsecuencias. Adem0s" Mari es ! nest & nunca act6a en c ntra de sus c n(icci nes ide lgicas. Es # r est 'ue rec!a, el lec!a, 'ue ;ernand de Miguel le freci. Ace#tarl !ubiera sid ace#tar la c rru#cin. Per c m Mari es una #ers na ! nesta decide %3tirarle4 el lec!a, # r el !uec de la escalera) *<5/. Est enfurece a Carmen & usa esta !ist ria c m argument re#etiti( de su c nstante re#r c!e & frustracin. Ella n #uede t lerar estas diferencias ide lgicas &a 'ue ella n #uede c m#render cm su marid #uede #ensar & actuar de manera tan #uesta a ella. Segund " la discre#ancia 'ue Carmen & Mari tienen en sus creencias religi sas tambi2n c ntribu&e a la frustracin 'ue siente Carmen. Ella es una mu$er catlica & mu& c nser(ad ra. Carmen est0 mu& #endiente de la #inin a$ena & de c nser(ar las a#ariencias. El d+a de su b da ella 'uer+a casarse c n (estid blanc &a 'ue %l blanc 8 es s+mb l de (irginidad) *-<=/ & #ure,a. Ella 'uer+a #resumir" mantener a#ariencias & de$ar bien en clar 'ue lleg (irgen al matrim ni . Mari n es nada tradici nalista ni le interesa mantener las a#ariencias" # r es n le di el gust a su mu$er de casarse de blanc . Carmen le re#r c!a 'ue %a mam0 la !ubiese gustad 'ue la gente #ensase> A!+ (iene una (irgencita) *-<=/. Carmen demuestra su clar a# & al m del de religin im#uest en Es#a7a # r el naci nalcat licism &a 'ue cree 'ue %la in'uisicin era bien buena # r'ue n s bligaba a t d s a #ensar en buen " sea" en cristian )

*-5-?-59/. P r el c ntrari " Mari %se meti c n la in'uisicin & c n t das las c sas buenas) *-59/. Le abrier n un e1#ediente # r'ue un estudiante n le gust 'ue Mari %en #lena clase

Caratti 3di$era4 'ue era una l0stima 'ue la iglesia n a# &ase la @e( lucin Francesa) *9.</. P r tra

#arte" Carmen n es nada t lerante c n l s $ud+ s & #r testantes" t d l c ntrari " ella #refiere la muerte %antes8 'ue r ,ar3se4 c n un $ud+ se7 r) *:./. C ntrariamente" Mari #r testante8 l s $ud+ s crucificar n a nuestr

#ina 'ue %a Crist le crucificam s t d s" t d s l s d+as)

*:./. Estas creencias religi sas difieren fuertemente c n las creencias de Mari . Mari es un ! mbre 'ue cree en un Di s #r gresista. Al lee el e(angeli " refle1i na" subra&a las ideas 'ue le interesan" & da su #inin. Al cree 'ue la iglesia necesita cambi s" # r es es 'ue difiere c n las creencias de derec!a de su mu$er. Esta dic t m+a c ntribu&e a la frustracin 'ue Carmen siente. En tercer lugar" las diferencias entre Carmen & Mari c ncerniente al as#ect ec nmic alimentan la frustracin & el renc r de Carmen. A l larg de la n (ela" ella e1#resa su frustracin ec nmica a tra(2s de c nstantes re#r c!es. El reclam m0s re#etiti( & el m0s %dif+cil 3de4 #erd nar8 # r mil a7 s 'ue (i(a" es el 'ue 3le4 'uitase el ca#ric! de un c c!e) *5=/ Carmen %c m#rend3e4 'ue a # c de casar3se4 es era un lu$ " #er ! & un seiscient s l tiene t d el mund 8!asta las # rteras) *5=/. Mari nunca le c m#ra el c c!e 'ue ella 'uiere & est n se l #erd nar0 $am0s. Durante t d su s lil 'ui " t d s l s reclam s 'ue Carmen !ace c nlle(an a 'ue Mari nunca le c m#ra el c c!e. Si Mari le !ubiera c m#rad un c c!e" le !ubiera cambiad la (ida. Per Mari c nsidera 'ue un c c!e n es un bien necesari " %un c c!e es un lu$ ) *59/ # r es 2l (a al institut en bicicleta. Carmen l acusa siem#re de tener %gust s #r letari s) *5B/. N sl Mari n le da el gust c n el c c!e sin 'ue tam# c le c m#ra la cuberter+a de #lata. %Cada (e, 'ue 3Carmen in(itaba a sus amig s era48 t d a base de cana#2s8 CDu2 (ergEen,aF) *59/. Esta im# sibilidad de # der c m#rar l 'ue ella 'uiere" !ace crecer el renc r 'ue ella tiene !acia 2l. Carmen siente una terrible frustracin ec nmica &a 'ue n #uede a#arentar c n sus amig s # r'ue Mari n le c m#ra l 'ue ella desea. Carmen

Caratti tambi2n men s#recia el traba$ de Mari " le re#r c!a 'ue %si en (e, de em#lear tant tiem# en es s libr tes absurd s 3se4 !ubiera dedicad a alg m0s #r (ec! s " un Ganc " # r e$em#l " cual'uier c sa" tr gall n s cantara) *9B:/. Adem0s" Carmen se siente de(astada cuand Mari n ace#ta el #is %de seis !abitaci nes" calefaccin & agua caliente central) *96-/ 'ue le !ab+an frecid . Mari es mu& ! nest & #refiere seguir (i(iend d nde est0n a #esar de (i(ir en un ! gar incm d a in( lucrarse en la c rru#cin del sistema. %A Carmen le enfurece 'ue Mari n !a&a sid ca#a, de beneficiarse8 del arribism " el c!anta$e" la adulacin & el mercade de

fa( res.) *Larra," 9-=/. Estas #alabras de Fernand Larra, e1#lica mu& claramente la frustracin ec nmica 'ue siente Carmen. Carmen siente tambi2n una fuerte frustracin se1ual debid a 'ue Mari n satisface sus necesidades f+sicas & em ci nales. Mari n la desea c m la desean tr s ! mbres. Mari n es #asi nal" n la besa" n la t ca n le !ace el am r" n e1#resa su am r instinti( animal c m l !acen tr s ! mbres. P r e$em#l " E(arist siente una fuerte atraccin se1ual !acia Carmen & l e1#resa c n %una mana,a t da #eluda en la #ierna) *9-5/ %Elise San Juan" cada (e, 'ue 3le4

ec!a la (ista encima" se # ne c m l c " s bre t d si (a c n el su2ter a,ul 3'ue resalta su bust 4) *9-B/. Carmen le c nfiesa 'ue E(arist %3la4 'uer+a #intar desnuda8 & 'ue un retrat de bust es l 'ue 3le4 (a) *9-5/. Mari nunca admir su bust & nunca le !i, c mentari s atre(id s. Al siem#re fue mu& caballer c n ella & a Carmen est la frustra &a 'ue n se siente deseada. Es m0s" se siente ign rada. %Siem#re 3fue mu&4 fr+ 8 estar+a buen 'ue 3!a&a !abid 4 un # 'uit m0s de #asin" calamidad" 'ue siem#re 3fue4 un a#0tic ) *-9B?-95/. Ella le re#r c!a 'ue siem#re !a sid indiferente c n ella" 'ue n !a sid un amante ins#irad en la cama" sin 'ue !a sid mu& rutinari " a (eces 'ue %ni si'uiera 3le4 !ace el am r) *-:6/. P r e$em#l " Carmen l buscaba #ara 'ue le !iciera el am r" ella le insinuaba %3!aci2nd le4 c s'uillas en el #ie) *95:/ &

Caratti 2l ign raba sus indirectas. Alg similar curri la n c!e de b das. Para ella fue una terrible !umillacin 'ue esa n c!e 2l %se 3!a&a dad 4 media (uelta & si te !e (ist n me acuerd 8n 3l 4 l(idar304 # r mil a7 s 'ue (i(a) *-59/. La luna de miel n fue mu& diferente a la n c!e de b das. A Mari le daba l mism !acer cual'uier c sa" n m straba inter2s & #arec+a n di(ertirse c n ella. Las diferencias 'ue Carmen & Mari tienen en el as#ect s cial tambi2n alimenta la frustracin de ella. Mari es un intelectual 'ue escribe en defensa de las in$usticias s ciales" rec!a,a la c rru#cin" cree en la igualdad de las #ers nas" & en la educacin #ara las mu$eres & cree tambi2n 'ue %l s # bres 3tienen 'ue ir4 a la uni(ersidad) *:./. Al es caritati( " gener s & mu& s lidari . Al %de$aba #asar a l s c c!es en l s cruces cebrad s" l s (ag s de Madrid"

c m#raba Carlit s a t d s

ced+a la (e, en las tiendas) *-=./. A&uda al #r$im sin dudar & trata a

t d s # r igual. P r e$em#l " cuand un barrender le #regunta en la calle a Mari de dnde l c n ce" 2l le res# nde %n se #re cu#e" desde ! & &a n s c n cem s) *-9:/. Para Carmen" est fue un %s f cn8 'u2 dir+a la gente 'ue n s (iese) *-9:/ fue la #re cu#acin de ella. P r el c ntrari " Carmen es una mu$er clasista &a 'ue afirma 'ue %!a& ( caci nes #ara # bres & ( caci nes #ara gente bien) *-5=/ & %l s negr s est0n !ec! s de tr barr " #ara tra clase de fici s" la ca7a de a,6car & as+) *95</. Su lema es %cada un en su clase & t d s c ntent s) *996/. Carmen S till tambi2n es una mu$er racista # r'ue e1#resa 'ue si %'uieren c l car a un negr 3en la uni(ersidad4 'ue #ague d ble) *95</. Carmen ace#ta la c ndicin de inferi ridad de la mu$er &a 'ue ella #ina 'ue las mu$eres tienen 'ue cuidar de la casa" del es# s & de l s !i$ s c m buena cristiana &a 'ue %las ni7as 'ue estudian a la larga 3s n4 un s marimac! s) *-56/. Carmen se frustra tambi2n en las reuni nes s ciales cuand Mari bebe de m0s # r'ue n sabe c m# rtarse cuand se re6ne c n %la me$ r gente) *-.-/. Carmen recuerda una n c!e en

Caratti #articular" Mari em#e, %a dis#arar l s c rc! s del c!am#0n c ntra las far las" C'u2 es#ect0cul F) *-.-/. Carmen se sinti a(erg n,ada &a 'ue su marid n la a&udaba a mantener las a#ariencias & #resumir en s ciedad. Para c ncluir" Jurad D mingue, tambi2n anali, la frustracin de Carmen S till en su art+cul %Cinc ! ras c n Mari > a caball entre la n (ela & el drama). Ella argumenta 'ue la frustracin de Carmen se #r duce c m %c nsecuencia directa del trat recibid # r #arte del marid . Mari " 'ue se destaca # r su # stura m0s m derna & #r gresista8 n !a facilitad la salida 3de Carmen4 del mund c tidian & d m2stic 8 3&4 n !a facilitad el acercamient a 2l el cambi de situacin s cial *es decir" Mari se #re cu#a # r l s marginad s s ciales 'ue l r dean8 #er n es ca#a, de (er la marginacin 'ue sufre su #r #ia mu$er" (+ctima de una s ciedad 'ue !a relegad a las mu$eres a esa c0rcel d m2stica/. P r tant " el8 m nl g asfi1iad de Carmen !abr+a 'ue situarl en la falta de c m#rensin entre l s cn&uges *send s re#resentantes de %las d s Es#a7as)/" 'ue n es m0s 'ue una re#resentacin micr sc#ica de la falta de c m#rensin de la s ciedad es#a7 la en general.) *-./ Esta refle1in me a&uda a c ncluir este an0lisis s bre la frustracin de Carmen # r n sentirse c m#rendida # r su marid debid a 'ue tienen diferencias ide lgicas irrec nciliables en el as#ect # l+tic " religi s "

ec nmic " se1ual & s cial. Si a est le sumam s la int lerancia 'ue tienen l s cn&uges frente a estas diferencias" el resultad es m0s 'ue e(idente> una Carmen S till frustrada & un Mari D+e, C llad fallecid a l s 5: a7 s.

Caratti Hbras Citadas

Delibes" Miguel. Cinco Horas Con Mario. Garcel na> Edici nes Destin " -:=-. Jurad D m+ngue," Purificacin. ICinc ; ras C n Mari > A Caball Entre La N (ela J El Drama.IRevista De Investigacin Y Educacin 5 *9..B/ Larra," Fernand . IAs#ect s Kde lgic s En Cinc ; ras C n Mari De Miguel Delibes.I Revista Chilena De Literatura =5 *9..:/> 9-BL9B.