2013

Informe de Evaluacin de Partculas Respirables MINERA ARUNTANI S.A.C.

Informe N: PRSL-H-875-13 Agente Evaluado: Partcula Respirable Actividad realizada en: Unidad Minera Tucari S.A.C.

PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES

Resumen Ejecutivo
El presente informe cuantifica las concentraciones de partculas respirables a la que estn expuestos los trabajadores que laboran en la Unidad Minera Tucari S.A.C. de la empresa Aruntani S.A.C., durante las actividades de minera. La evaluacin de higiene ocupacional se efectu los das 23, 24 y 25 de Agosto del presente ao; y la jornada de trabajo del personal evaluado es de 11 horas laborales, que va desde las 7:00 am a 6:00 pm horas, en condiciones tpicas. El rgimen de trabajo en la unidad es de 20x10. Se realiz la evaluacin a ocho puestos de trabajo, los cuales son: 01 Ayudante de Perforacin, 01 Operador de Excavadora, 01 Controlador de Botadero Mina, 01 Preparador de muestras, 01 Operador de Refinera Molinero, 01 Operario de PAD Cuadrador, 01 Operario de PAD Muestrero y 01 Personal de Geologa, los cuales fueron seleccionados por la Unidad Minera Tucari S.A.C. como los ms crticos. Los resultados indican que en ninguno de los puestos de trabajo evaluados, se sobrepasa el Lmite Mximo permisible establecido para la jornada y rgimen de trabajo.

NOTA: RMAC SEGUROS garantiza la confidencialidad de este documento en su elaboracin, conservacin y divulgacin. RMAC SEGUROS se encuentra impedido de difundir a terceros el presente documento o su contenido, salvo autorizacin escrita por parte del CLIENTE. RMAC SEGUROS no es responsable por la prdida de la confidencialidad originada en la difusin unilateral de este documento por parte del CLIENTE o de algn destinatario autorizado por ste.

Prevencin de Riesgos Laborales 1 www.prevencionlaboralrimac.com

ndice
Resumen Ejecutivo ................................................................................................. 1 1. 2. 3. 4. Antecedentes.................................................................................................. 3 Objetivo de la Evaluacin ............................................................................... 4 Lmite Mximo Permisible (LMP) .................................................................... 4 Metodologa de Evaluacin ............................................................................ 5

4.1. Protocolo de Trabajo en Campo ..................................................................... 5 4.2. Instrumentos de Medicin............................................................................... 5 5. Desarrollo de la Evaluacin ............................................................................ 5

5.1. Categorizacin de los niveles de exposicin .................................................. 5 5.2. Puesto de Trabajo Evaluados......................................................................... 8 6. 7. 8. 9. Anlisis de Resultados ................................................................................... 9 Conclusiones ................................................................................................ 12 Recomendaciones ........................................................................................ 12 Anexos.......................................................................................................... 12

9.1. Definiciones y conceptos en relacin al Agente Evaluado. ...................... 12 9.2. Lmites permisibles ................................................................................... 13 9.3. Formato de campo firmados por el cliente. .............................................. 14 9.4. Certificado de Calibracin de Equipo utilizado y de los calibradores........ 17 9.5. Fotos Adicionales complementarias a la evaluacin. ............................... 22

Prevencin de Riesgos Laborales 2 www.prevencionlaboralrimac.com

MINERA TUCARI S.A.C. Servicio realizado: Direccin donde se realiz la evaluacin: Fecha de Evaluacin: Contacto Cliente: Informe Elaborado por: Monitoreo de Partculas Respirables Distrito de Carumas, Provincia de Mariscal Nieto, Dpto. Moquegua 23, 24 y 25 de Agosto del 2013 Ing. Freddy Lpez B. HSE Golden Solution S.A.C. Ing. Jos Toalino Huayanay

Informe Revisado por:

1. Antecedentes La unidad minera Tucari S.A.C. se ubica polticamente en el distrito de Carumas, Provincia de Mariscal Nieto del departamento de Moquegua. Por otro lado, geogrficamente el proyecto se ubica en la cuenca alta del ro Tambo, en la cuenca del ro Aruntaya, especficamente en la microcuenca Margaritani, entre las quebradas Apostoloni y Margaritani, a una altitud comprendida entre 4600 y 5000 msnm. La unidad minera es una minera a tajo abierto con extraccin de oro. Los procesos que se evaluaron fueron la explotacin, procesamiento, fundicin del mineral y lo que comprende las actividades de las reas administrativas, el personal est conformado por ingenieros, tcnicos, operarios, peones y personal administrativo que se encuentran distribuidos en 16 reas de trabajos con un total de 90 puestos de trabajo como operadores de equipo pesados, supervisor de pruebas metalrgicas, cuadradores, etc.
Fuente: http://intranet2.minem.gob.pe/web/archivos/dgaam/inicio/resumen/RE_1626416.PDF

Prevencin de Riesgos Laborales 3 www.prevencionlaboralrimac.com

2. Objetivo de la Evaluacin Efectuar el monitoreo de Partculas Respirables a nivel personal en las reas de trabajo en la Unidad Minera Tucari S.A.C., segn la estrategia de muestreo y mtodo analtico NIOSH 0600 de la National Institute Occupational Safety and Health (NIOSH). Evaluar y comparar las concentraciones con la normativa vigente. Establecer recomendaciones, en base a los resultados obtenidos, para as contribuir en la reduccin del riesgo de enfermedades ocupacionales al personal presente en la Unidad Minera Tucari S.A.C. 3. Lmite Mximo Permisible (LMP) D.S. N 055-2010-EM. Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y otras medidas complementarias en minera. Artculo 103.- El titular minero efectuar mediciones peridicas y las registrar de acuerdo al plan de monitoreo de los agentes qumicos presentes en la operacin minera tales como: polvos, vapores, gases, humos metlicos, neblinas, entre otros que puedan presentarse en las labores e instalaciones, sobretodo en los lugares susceptibles de mayor concentracin, verificando que se encuentren por debajo de los Limites de Exposicin Ocupacional para Agentes Qumicos de acuerdo a lo sealado en el ANEXO N 4.

ANEXO N4: LMITES DE EXPOSICIN OCUPACIONAL PARA AGENTES QUMICOS

AGENTE Polvo Respirable

TWA (mg/m3) 3

Prevencin de Riesgos Laborales 4 www.prevencionlaboralrimac.com

4. Metodologa de Evaluacin 4.1. Protocolo de Trabajo en Campo Reconocimiento de los puestos de trabajo de la Unidad Minera Tucari S.A.C., con mayor exposicin a Partculas Respirables. Medicin de la concentracin de Partculas Respirables en los puntos de monitoreo identificados en las reas de trabajo; considerando la metodologa de evaluacin de la NIOSH 0600. Determinacin de la concentracin de Partculas Respirables en trminos de mg/m3. 4.2. Instrumentos de Medicin Para la evaluacin del ruido ocupacional, se utilizaron 4 dosmetros de ruido, las cuales se detallan en la siguiente tabla:
Tabla N1: Equipos de Medicin N 1 2 3 4 Bombas de Succin Equipo Marca Modelo N Serie 20111001001 20111001002 Gilian GILIAir-5 20111001003 20110901025 Polvo Respirable Parmetros de Medicin

5. Desarrollo de la Evaluacin Los das 23, 24 y 25 de Agosto del 2013, se realiz el monitoreo de Polvo Respirable, en ocho puestos de trabajo dentro de la Unidad Minera TUCARI S.A.C. 5.1. Categorizacin de los niveles de exposicin Se establece cinco categoras de exposicin tomando como referencia el 25% del LMP, el Nivel de Accin, LMP y el 800% del LMP.

Prevencin de Riesgos Laborales 5 www.prevencionlaboralrimac.com

Tabla N2. Semaforizacin de Niveles de Exposicin

CRITICIDAD 1 2 3 4 5

NIVEL DE EXPOSICIN INAPRECIABLE BAJO MODERADO ALTO CRITICO

CONDICIN Exposicin menor a 25% LMP Exposicin menor al Nivel de Accin (NA) Exposicin mayor o igual al Nivel de Accin y menor que el Lmite Permisible (LMP) Exposicin mayor o igual al LMP Exposicin mayor a 800% LMP

LMP de acuerdo al tiempo de exposicin Para el clculo del LMP aplicable a horarios atpicos, se us la siguiente referencia: Guide for the Adjustment of Permisible Exposure Values (PEVs) To Unusual Work Schedules - 2008 del Institut de Recherche Robert-Sauv en Sant et en Scurit du travail (IRSST), que considera las horas semanales promedio en un ciclo en el que el horario se repita, debido a las caractersticas de las partculas, que corresponde a una sustancia de efecto crnico.

Prevencin de Riesgos Laborales 6 www.prevencionlaboralrimac.com

Tabla N3: Factor de ajuste para lmites de exposicin ocupacional (11 horas Sistema 20x10) TRABAJADORES QUE LABORAN 20x10 Semana
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

L
11 11 11 0 0 11 11 11 0 11 11 11
0 11 11 11 0 0 11 11 0 0 11 11 11 0 11 11 11 0

M
11 11 11 0 0 11 11 0 0 11 11 11
0 11 11 11 0 11 11 11 0 0 11 11 11 0 11 11 11 0

M
11 11 11 0 11 11 11 0 0 11 11 11
0 11 11 11 0 11 11 11 0 0 11 11 0 0 11 11 11 0

J
11 11 11 0 11 11 11 0 0 11 11 0
0 11 11 11 0 11 11 11 0 11 11 11 0 0 11 11 11 0

V
11 11 11 0 11 11 11 0 11 11 11 0
0 11 11 11 0 11 11 11 0 11 11 11 0 0 11 11 0 0

S
11 11 11 0 11 11 11 0 11 11 11 0
0 11 11 0 0 11 11 11 0 11 11 11 0 11 11 11 0 0

D
11 11 0 0 11 11 11 0 11 11 11 0
11 11 11 0 0 11 11 11 0 11 11 11 0 11 11 11 0 0

Horas trabajadas en la semana

77 77 66 0 55 77 77 11 33 77 77 33 11 77 77 55 0 66 77 77 0 44 77 77 22 22 77 77 44 0 51.33 0.78

Promedio de Horas trabajadas por Semana Factor de Ajuste para 51.33 horas

Los trabajadores de la Unidad Minera Tucari, laboran jornadas de 11 horas diarias durante un rgimen de 20 das de trabajo y 10 das de descanso, para lo cual se aplic el Factor de Correccin del LMP por el mtodo OSHA, donde se aplica el ajuste por cmputo semanal.

Aplicando la ecuacin (1) para 11 horas diarias de un rgimen laboral de 20 x 10, se obtiene un Fc = 0.78, con la cual se puede determinar el lmite de exposicin para una jornada laboral de 11 horas.

Prevencin de Riesgos Laborales 7 www.prevencionlaboralrimac.com

5.2. Puesto de Trabajo Evaluados Las reas y puestos de trabajo monitoreadas fueron las siguientes:
Tabla N4 Descripcin de los Puestos de Trabajo N rea Puesto de Trabajo Trabajador Principales actividades EPP

Ayudante de Perforacin DML Operaciones Mina Operador de Excavadora Controlador de Botadero Mina

Lucio Mamani Ramos Serafn Rodrguez Quispe Jos Rodrguez Zea Antonio Ramos Mamanchura

Se encarga de dirigir los taladros de la perforadora, llevar el control del mismo y realizar el recambio de las brocas cnicas. Realiza el abastecimiento de mineral a los volquetes, a travs del carguo de mineral en los bancos de operaciones mina. Controla la descarga de volquetes en la zona de botadero. Se encarga del tratamiento de muestras del mineral a travs de los procesos de chancado, pulverizado y secado de muestra. Realiza la molienda de escoria (molinos de escoria), hornos de fundicin y de retorta. Dirige la descarga de mineral en el PAD Lixiviacin y controla el ingreso de volquetes. Recolecta muestras de mineral en Operaciones Mina, para analizar en el laboratorio qumico. Se encarga del mapeo geolgico de la unidad minera, elabora informes, realiza el estudio geolgico de la reserva y el potencial minero.

Respirador de media cara 3M, filtros 7093. Respirador de media cara 3M, filtros 7093. Respirador de media cara 3M, filtros 7093. Respirador de media cara 3M, filtros 7093. Respirador de media cara 3M, filtros 7093. Respirador de media cara 3M, filtros 7093. Respirador de media cara 3M, filtros 7093

Laboratorio Qumico

Preparador de Muestras

Refinera 1

Operador de Refinera Molinero Operario de PAD Cuadrador Operario de PAD Muestreo

Luis Salas Ramos Sabian Sebastin Tobala Gutirrez Wilber Manzano Manzano

6 PAD Lixiviacin 7

Oficina de Dpto. de Geologa

Personal de Geologa

Personal de Geologa

Prevencin de Riesgos Laborales 8 www.prevencionlaboralrimac.com

6. Anlisis de Resultados En esta seccin se muestran los clculos realizados para la obtencin de la concentracin final a partir de los datos bsicos de medicin que fueron: el tiempo inicial y el tiempo final, con el que se obtiene el tiempo total del muestreo; el flujo de muestreo y el volumen de muestreo. Tal como se muestra en la Tabla N5, con estos datos obtiene la concentracin del contaminante en unidades de miligramos por metros cbicos (mg/ m). La concentracin obtenida se compara con los valores establecidos por la normativa Nacional especfica para partculas respirables.

Tabla N5: Clculo del volumen de muestreo

N Cdigo muestra HSE-05 rea Puesto de trabajo T. inicial T. Final T. total (min) Flujo (l/min) Vol (l) Vol (m3)

1 2 3 4 5

Ayudante de Perforacin DML Operaciones Mina Operador de Excavadora

02:30pm 07:15am

05:40pm 10:35am 06:07pm 10:35am 06:48pm

190 200 187 205 193

1.710

324.9

0.325

HSE-03 HSE-15 HSE-19

1.702 1.706 1.709

340.4 3190 350.3

0.340 0.319 0.350

Controlador de 03:00pm Botadero Mina Laboratorio Qumico Refinera 1 Preparador de Muestras Operador de Refinera Molinero Operario de PAD Cuadrador

07:10am 03:35pm

HSE-10

1.710

330.0

0.330

6 7 8

HSE-16

PAD Lixiviacin

09:15am

12:24pm 12:32pm 01:43pm

189 192 203

1.708

322.8

0.323

HSE-18

Operario de 09:20am PAD - Muestreo Personal de Geologa

1.713

328.9

0.329

HSE-07

Oficina de Dpto. de Geologa

10:20am

1.706

346.3

0.346

Prevencin de Riesgos Laborales 9 www.prevencionlaboralrimac.com

Tabla N6: Gravimetra de filtros para polvo respirable y determinacin de la concentracin

ANLISIS POLVO RESPIRABLE - GRAVIMETRA

N 1 2 3 4 5 6 rea Puesto de Trabajo Muestra medida HSE-05 HSE-03 HSE-15 HSE-19 HSE-10 HSE-16 HSE-18 HSE-07 P. Inicial (g) 0.011165 0.011776 0.011432 0.01137 0.011974 0.011005 0.011052 0.011268 P. Final (g) 0.011201 0.011779 0.011439 0.011376 0.011978 0.011107 0.011063 0.011271 Diferencia (g) 0.036000 0.003000 0.007000 0.006000 0.004000 0.102000 0.011000 0.003000 VOL Total (m ) 0.3249 0.3404 0.3190 0.3503 0.3300 0.3228 0.3289 0.3463
3

Concentracin 3 (mg/m ) 0.1108 0.0088 0.0219 0.0171 0.0121 0.3160 0.0335 0.0087

Ayudante de Perforacin DML Operaciones Mina Operador de Excavadora Controlador de Botadero Mina Laboratorio Qumico Refinera 1 Preparador de Muestras Operador de Refinera Molinero Operario de PAD Cuadrador Operario de PAD Muestreo Personal de Geologa

PAD Lixiviacin
7 8

Oficina de Dpto. de Geologa

Prevencin de Riesgos Laborales 10 www.prevencionlaboralrimac.com

Tabla N7: Comparacin de Resultados de Polvo Respirable

N AREA Puesto de Trabajo Concentracin (mg/m3) Factor de Correccin LMP (mg/m3) LMP Corregido (mg/m3) ndice de Exposicin Nivel de Exposicin Medida de control existente Uso de respirador con filtro para polvo modelo 7093 marca 3M. Uso de respirador con filtro para polvo modelo 7093 marca 3M. Uso de respirador con filtro para polvo modelo 7093 marca 3M. Uso de respirador con filtro para polvo modelo 7093 marca 3M. Uso de respirador con filtro para polvo modelo 7093 marca 3M. Uso de respirador con filtro para polvo modelo 7093 marca 3M. Uso de respirador con filtro para polvo modelo 7093 marca 3M.

Ayudante de Perforacin DML

0.1108

0.78

2.34

4.735% 0.376% 0.936% 0.731% 0.517% 13.504% 1.432% 0.372%

INAPRECIABLE

Operaciones Mina

Operador de Excavadora Controlador de Botadero Mina

0.0088

0.78

2.34

INAPRECIABLE

0.0219

0.78

2.34

INAPRECIABLE

Laboratorio Qumico Refinera 1

Preparador de Muestras Operador de Refinera - Molinero Operario de PAD Cuadrador

0.0171

0.78

2.34

INAPRECIABLE

0.0121

0.78

2.34

INAPRECIABLE

0.3160

0.78

2.34

INAPRECIABLE

PAD- Lixiviacin
7 Operario de PAD Muestreo 0.0335 0.78 3 2.34
INAPRECIABLE

Oficina de Dpto. de Geologa

Personal de Geologa

0.0087

0.78

2.34

INAPRECIABLE

Prevencin de Riesgos Laborales 11 www.prevencionlaboralrimac.com

7. Conclusiones De acuerdo a las evaluaciones de Higiene Industrial para el agente Partculas Respirables en la unidad minera Tucari S.A.C. se constata que la empresa promueve la proteccin auditiva del personal, brinda capacitacin de manera constante, provee de equipos de proteccin personal adecuados para su personal, y as como tambin realiza la supervisin de los trabajos realizados. De los ocho puestos de trabajo evaluados en la unidad minera, concluimos que todos los puestos monitoreados se encuentran por debajo del Lmite Mximo Permisible corregido para la jornada y rgimen de trabajo descrito, los ndices de Exposicin resultan menor al 25% que da como resultado un Nivel de Riesgo Inapreciable. 8. Recomendaciones Se recomienda continuar con los controles establecidos de proteccin respiratoria

(respiradores con filtros para polvo) en los puestos de trabajo evaluados como medida preventiva, debido a que la ubicacin de los lugares de trabajo es variable y por ende los niveles de exposicin a polvo son relativos. Se recomienda que cualquier trabajo que implique levantamiento, remocin, movimiento de tierras, compactado de suelo, u otra actividad similar, se realice de manera obligatoria en medio hmedo. 9. Anexos 9.1. Definiciones y conceptos en relacin al Agente Evaluado. Contaminante Qumico.- Toda sustancia orgnica e inorgnica, natural o sinttica que durante su fabricacin, manejo, uso, transporte, almacenamiento puede incorporarse al aire en forma de polvos, humos, gases o vapores, con efectos irritantes, corrosivos, asfixiantes o txicos y en cantidades que tengan probabilidades de lesionar la salud de las personas. ndice de Exposicin.- Relacin entre la concentracin medida dividida entre el lmite mximo permisible. Lmite Mximo Permisible (LMP).- Es la concentracin limite que no deber de superarse para un periodo de 8 horas de trabajo. Polvo Respirable.- Partculas que penetran a travs de los bronquiolos terminales y que son peligrosas si se depositan dentro de la regin de intercambio de gases de los pulmones. Puede penetrar a los alvolos. Tamao < 10um. Filtro PVC.- Filtro de cloruro de polivinilo. Tren de Muestreo.- Conjunto compuesto por bomba de muestreo, manguera de conexin y cabezal de muestreo.

Prevencin de Riesgos Laborales 12

Fig. 1: Sistema Bomba- Manguera- Filtro

Filtro Casette

Manguera

Bomba de muestreo Personal

Prevencin de Riesgos Laborales 12 www.prevencionlaboralrimac.com

9.2. Lmites permisibles

Tabla N1: Lmite mximo permisible nacional*
AGENTE Polvo Respirable Lmite Mximo Permisible (LMP) 3 mg/m
3

*Fuente: Anexo 4 del Decreto Supremo que aprueba el Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y otras medidas complementarias en minera DS 055-2010-EM.

Para la Unidad Minera Tucari, evaluada para la jornada de trabajo de 11 horas y rgimen de trabajo de 20x10, segn los clculos de Factor de Ajuste realizados concluimos que el Lmite resulta:

LMP(11horas/da- 20x10) = 3 mg/m3 * (0.78) = 2.34 mg/m3

Prevencin de Riesgos Laborales 13 www.prevencionlaboralrimac.com

9.3. Formato de campo firmados por el cliente.

Prevencin de Riesgos Laborales 14 www.prevencionlaboralrimac.com

Prevencin de Riesgos Laborales 15 www.prevencionlaboralrimac.com

Prevencin de Riesgos Laborales 16 www.prevencionlaboralrimac.com

9.4. Certificado de Calibracin de Equipo utilizado y de los calibradores. BOMBAS DE SUCCIN

Prevencin de Riesgos Laborales 17 www.prevencionlaboralrimac.com

Prevencin de Riesgos Laborales 18 www.prevencionlaboralrimac.com

Prevencin de Riesgos Laborales 19 www.prevencionlaboralrimac.com

Prevencin de Riesgos Laborales 20 www.prevencionlaboralrimac.com

CALIBRADOR DE FLUJO

Prevencin de Riesgos Laborales 21 www.prevencionlaboralrimac.com

9.5. Fotos Adicionales complementarias a la evaluacin.

Puesto 1: Monitoreo de Polvo Respirable. Ayudante de Perforacin DML.

Puesto 2: Monitoreo de Polvo Respirable. Operador de Excavadora.

Puesto 3: Monitoreo de Polvo respirable. Controlador de Botadero Mina

Puesto 4: Monitoreo de Polvo respirable. Preparador de Muestras

Prevencin de Riesgos Laborales 22 www.prevencionlaboralrimac.com

Puesto 5: Monitoreo de Polvo Respirable. Operador de Refinera Molinero.

Puesto 6: Monitoreo de Polvo Respirable. Operario de PAD - Cuadrador

Puesto 7: Monitoreo de Polvo respirable. Operario de PAD - Muestrero

Puesto 8: Monitoreo de Polvo respirable. Personal de Geologa

Prevencin de Riesgos Laborales 23 www.prevencionlaboralrimac.com