MEMORANDUM 551/06 D.C.M. PRODUCIDO POR DIRECCION DE CONTROL MIGRATORIO ASUNTO: REF.: ACLARAR PAUTAS SOBRE DISPOSICIN 31.

100/05 A PARTIR DEL 01/04/06. Buenos Aires, 30 de marzo de 2006 Atento a que la Disposicin DNM33341, mantiene la validez de las autorizacin de salida del pa s de menores cuando via!en solo o con terceros que no sean sus padres emitidas con anterioridad a la vi"encia de la Disposicin 31#100$0% &asta el 31$03$06, se remite el presente a los 'ines de noti'icar al personal que a partir del 01$04$06, de(er)n o(servar el 'iel cumplimiento de las 'ormas de autorizacin que contempla la *ltima de las disposiciones mencionadas en los supuestos + respecto de las edades esta(lecidos en la misma# De nin"una manera ello implica la caducidad de nin"una autorizacin otor"ada, slo que a partir de la 'ec&a mencionada, comienza a re"ir la nueva metodolo" a esta(lecida por la norma sin e,cepcin# -ara aclarar ciertas pautas comunes que de(er)n se"uir al respecto, el cuerpo de inspectores + supervisores de control de in"resos + e"resos en los puestos 'ronterizos + aquellas autoridades que act*an por dele"acin de 'unciones, se in'orma 10 si"uiente. 1 / 0i el menor via!a solo. . Meno e! "e 14 #$o! "e e"#" 1de 2 &asta 143# 4a autorizacin de(e %on&ene el lu"ar "e "e!&'no ( )o! "#&o! "e )# *e !on# +,e )o e%e*%'on# -. . En& e 14 ( 1. #$o! 114 a5os cumplidos + menores de 16 a5os de edad3# 4a autorizacin de(e %on&ene ),/# "e "e!&'no 01#!&# )# 'n"'%#%'2n "e) *#3! o *#3!e!4. 2 / 0i el menor via!a en %o5*#$3# "e &e %e o! 5#(o e! "e e"#" #6eno! # )# *e !on# "e !,! *#" e! 1e!#, a(uelos, t os u otro adulto3# #Meno "e 1. #$o! 1de 2 a menor de 16 a5os de edad3# 4a autorizacin de(er) contener el ),/# "e "e!&'no ( )o! "#&o! "e )# *e !on# +,e )o #%o5*#$# 1como m nimo apellido, nom(re + n*mero de documento3# 37 Meno en& e 1. ( 81 #$o! 116 a5os cumplidos + menor de 21 a5os3# 4a autorizacin puede ser amplia cualquiera sea la 'ec&a de emisin, (astando la autorizacin de los padres o representantes le"ales para salir de la 7ep*(lica Ar"entina# 8n este caso no !e - e9'/'1)e que la autorizacin mencione ni

acompa5ante, ni lu"ar de destino del via!e, ri"i9ndose por la normativa vi"ente 17esolucin 26:%$6%3# 4 7 Meno +,e :'#6# en %o5*#$3# "e #)/,no "e !,! * o/en'&o e!: L# #,&o ';#%'2n "e) * o/en'&o +,e no :'#6#< *o" - !e #5*)'# %,#)+,'e # !e# )# =e%># "e e5'!'2n ( %,#)+,'e # !e# )# e"#" "e) 5eno . En e!&e %#!o no !e - e9'/'1)e +,e )# #,&o ';#%'2n 5en%'one n' #%o5*#$#n&e< n' ),/# "e "e!&'no "e) :'#6e< '/'?n"o!e *o )# no 5#&':# :'/en&e 0Re!o),%'2n 8.@5/.54. ACLARACIONES % / 4as autorizaciones con'eridas para el e"reso de menores de edad, para que via!en solos o acompa5ados por terceros a!enos a la persona de sus padres, concedidas con anterioridad a la vi"encia de la Disposicin N; 31#100$200%, mantendr)n su validez para el caso de menores que al 31 de marzo de 2006 inclusive &a+an cumplido los 16 1diecioc&o3 a5os# 6 7 P# # )o! %#!o! "e 5eno e! "e e"#" %on !#)'"#! !,%e!':#! = e%,en&e! #) 5'!5o ),/# "e "e!&'no< )# #,&o ';#%'2n 5#n&en" - !, :'/en%'# &o"#! )#! :e%e! en +,e !e * e&en"# ,!# *# # e!e "e!&'no "e%)# #"o< !#):o +,e )# 5'!5# >#(# !'"o e=e%&,#"# *o An'%# vez. B 7 L#! #,&o ';#%'one! # 5eno e! "e e"#" *# # e) e/ e!o "e) *#3!< +,e :'#6en !o)o! o #%o5*#$#"o! *o &e %e o! +,e no !e#n !,! *#" e!< o&o /#"#! %on #n&e 'o '"#" # )# :'/en%'# "e )# "'!*o!'%'2n DNM NC 31.100/8005 ( +,e no 'n"'+,en e) *#3! "e "e!&'no "e) 5eno < )# *e !on# +,e )# e%e*%'on# # o #%o5*#$# # %,#n"o e))o !e# ne%e!# 'o !e/An )# %'&#"# no 5#&':#< 5#n&'enen !, :#)'"e; %,#n"o ,no "e )o! *#" e! %o5*)e5en&e e!&o! "#&o! *o o& # #,&o ';#%'2n e=e%&,#"# en 'n!& ,5en&o >-1') #) e=e%&o. OSCAR DUAN DEINA Director de <ontrol Mi"ratorio Direccin Nacional de Mi"raciones